imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Thai)

Browse source 
Currently translated at 39.7% (329 of 828 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/th/
This commit is contained in:
Pitchaya Boonsarngsuk 2017-06-06 18:18:09 +00:00 • committed by RiotTranslate
parent 0f452062b1
commit bc4c9ec4fd
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/th.json
View file

@ -96,8 +96,8 @@
"all room members, from the point they are invited": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อได้รับคำเชิญ", "all room members, from the point they are invited": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อได้รับคำเชิญ",
"all room members, from the point they joined": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อเข้าร่วมห้อง", "all room members, from the point they joined": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อเข้าร่วมห้อง",
"an address": "ที่อยู่", "an address": "ที่อยู่",
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s และอีก %(remaining)s อย่าง", "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s และอีก %(remaining)s ผู้ใช้",
"%(items)s and one other": "%(items)s และอีกหนึ่งอย่าง", "%(items)s and one other": "%(items)s และอีกหนึ่งผู้ใช้",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s และ %(lastItem)s", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s และ %(lastItem)s",
"and %(overflowCount)s others...": "และอีก %(overflowCount)s ผู้ใช้...", "and %(overflowCount)s others...": "และอีก %(overflowCount)s ผู้ใช้...",
"and one other...": "และอีกหนึ่งผู้ใช้...", "and one other...": "และอีกหนึ่งผู้ใช้...",
@ -323,5 +323,9 @@
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "นี่คือตัวอย่างของห้อง การตอบสนองภายในห้องถูกปิดใช้งาน", "This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "นี่คือตัวอย่างของห้อง การตอบสนองภายในห้องถูกปิดใช้งาน",
"This phone number is already in use": "หมายเลขโทรศัพท์นี้ถูกใช้งานแล้ว", "This phone number is already in use": "หมายเลขโทรศัพท์นี้ถูกใช้งานแล้ว",
"This room's internal ID is": "ID ภายในของห้องนี้คือ", "This room's internal ID is": "ID ภายในของห้องนี้คือ",
"times": "เวลา" "times": "เวลา",
"%(oneUser)schanged their name": "%(oneUser)sเปลี่ยนชื่อของเขาแล้ว",
"%(severalUsers)schanged their name %(repeats)s times": "%(severalUsers)sเปลี่ยนชื่อของพวกเขา %(repeats)s ครั้ง",
"%(oneUser)schanged their name %(repeats)s times": "%(oneUser)sเปลี่ยนชื่อของเขา %(repeats)s ครั้ง",
"%(severalUsers)schanged their name": "%(severalUsers)sเปลี่ยนชื่อของพวกเขาแล้ว"
} }