imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3258 of 3258 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2021-11-02 20:36:50 +00:00 • committed by Weblate
parent 18ef7472a6
commit 9a7a9558d7
1 changed files with 26 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -3289,5 +3289,30 @@
"Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Az eszközből való kilépés megerősítéséhez kattintson a lenti gombra.",
"Confirm signing out these devices": "Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez",
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Az eszközből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.",
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Az eszközökből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával."
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Az eszközökből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.",
"Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "A Biztonsági Kulcsot tárolja biztonságos helyen, mint pl. a jelszókezelő vagy széf, mivel ez tartja biztonságban a titkosított adatait.",
"Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Olyan biztonsági jelmondatot adjon meg amit csak ön ismer, mert ez fogja az adatait őrizni. Hogy biztonságos legyen ne használja a fiók jelszavát.",
"We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "A Biztonsági Kulcsodat elkészítjük amit tároljon valamilyen biztonságos helyen mint pl. a jelszókezelő vagy széf.",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Szerezze vissza a hozzáférést a fiókjához és állítsa vissza az elmentett titkosítási kulcsokat ebben a munkamenetben. Ezek nélkül egyetlen munkamenetben sem tudja elolvasni a titkosított üzeneteit.",
"Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Az ellenőrzés nélkül nem fér hozzá az összes üzenetéhez és mások számára megbízhatatlannak fog látszani.",
"Copy link to thread": "Hivatkozás másolása az üzenetszálba",
"Thread options": "Üzenetszál beállítások",
"Shows all threads you've participated in": "Minden üzenetszál megjelenítése ahol szerepel",
"You're all caught up": "Minden elolvasva",
"We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Matrix szervereknek nevezzük azokat a helyeket, ahol fiókot lehet létrehozni.",
"Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "A matrix.org a legnagyobb nyilvános Matrix szerver a világon, és sok felhasználónak megfelelő választás.",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Ha nem található a keresett személy, küldje el az alábbi hivatkozást neki.",
"You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Ezt később nem lehet kikapcsolni. A hidak és a legtöbb bot nem fog működni egyenlőre.",
"Add option": "Lehetőség hozzáadása",
"Write an option": "Adjon meg egy lehetőséget",
"Option %(number)s": "%(number)s. lehetőség",
"Create options": "Adjon hozzá választható lehetőségeket",
"Write something...": "Írjon valamit…",
"Question or topic": "Kérdés vagy téma",
"What is your poll question or topic?": "Mi a szavazás kérdése vagy tárgya?",
"Create Poll": "Szavazás létrehozása",
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Titkosított szobákban ellenőrizd a szoba összes tagját, hogy meggyőződhess a biztonságról.",
"Yours, or the other users' session": "Az ön vagy a másik felhasználó munkamenete",
"Yours, or the other users' internet connection": "Az ön vagy a másik felhasználó Internet kapcsolata",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "Az ellenőrizendő felhasználó ehhez a matrix kiszolgálóhoz kapcsolódik:"
}