From fe9644baca95f5e658684eeb5e3dd09d83c4491f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Wed, 2 Jun 2021 00:41:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 49.2% (1467 of 2979 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ --- src/i18n/strings/uk.json | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index db5ce9b360..64ba84b678 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -267,8 +267,8 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s", "Who would you like to add to this community?": "Кого ви хочете додати до цієї спільноти?", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Там, де ця сторінка містить ототожненну інформацію, як-от назва кімнати, користувача чи групи, ці дані будуть вилучені перед надсиланням на сервер.", - "Call in Progress": "Іде виклик", - "A call is currently being placed!": "Зараз іде виклик!", + "Call in Progress": "Триває виклик", + "A call is currently being placed!": "Зараз триває виклик!", "A call is already in progress!": "Вже здійснюється дзвінок!", "Permission Required": "Потрібен дозвіл", "You do not have permission to start a conference call in this room": "У вас немає дозволу, щоб розпочати дзвінок-конференцію в цій кімнаті", @@ -1602,5 +1602,7 @@ "Share Link to User": "Поділитися посиланням на користувача", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Повідомлення тут захищено наскрізним шифруванням. Підтвердьте %(displayName)s у їхньому профілі — натиснувши на їх аватар.", "Open": "Відкрити", - "In reply to ": "У відповідь на " + "In reply to ": "У відповідь на ", + "The user you called is busy.": "Користувач, якого ви викликаєте, зайнятий.", + "User Busy": "Користувач зайнятий" }