Update RoomSummaryCard navigation links (#11812)

* Update RoomSummaryCard navigation links

* Fix tests

* remove unneeded test

* "@vector-im/compound-web": "0.8.0"

* Fix: search button no transition on hover

* Fix: disabled invite option is not reflected in UI

* test canInviteTo

* update snapshots for CW 0.8.1

* unit test inviteToRoom

* unit test tagRoom

* add member link to roomsummarycard when using legacy room header

* use onChange instead of onClick for ToggleMenuItem favourite room

* update selectors in cypress tests

* always show people menu item

* add hover style to close button

* add padding around room name

* prettier

---------

Co-authored-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>

cypress/e2e/right-panel/file-panel.spec.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ describe("FilePanel", () => {
 
         // Open the file panel
         viewRoomSummaryByName(ROOM_NAME);
-        cy.get(".mx_RoomSummaryCard_icon_files").click();
+        cy.findByRole("menuitem", { name: "Files" }).click();
         cy.get(".mx_FilePanel").should("have.length", 1);
     });