diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 4a5741545e..c274bc7b48 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1011,5 +1011,7 @@
     "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|one": "%(severalUsers)sотозвали приглашения",
     "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|other": "%(oneUser)sотклонил приглашение %(count)s раз",
     "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "%(oneUser)sотозвал приглашение",
-    "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Обратите внимание, что вы заходите на сервер %(hs)s, а не на matrix.org."
+    "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Обратите внимание, что вы заходите на сервер %(hs)s, а не на matrix.org.",
+    "Custom of %(powerLevel)s": "Пользовательский %(powerLevel)s",
+    "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML страницы вашего сообщества</h1>\n<p>\n    Используйте описание для предстваления вашего сообщества новым пользователям, или поделитесь чем-нибудь важным, например<a href=\"foo\">ссылками</a>\n</p>\n<p>\n    Вы можете также вставлять изображения с помощью тэгов 'img'\n</p>\n"
 }