diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index a06458a2a1..0b648edf86 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -2850,5 +2850,34 @@ "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even add images with Matrix URLs \n

\n": "

Sinu kogukonna lehe HTML'i näidis - see on pealkiri

\n

\n Tutvustamaks uutele liikmetele kogukonda, kasuta seda pikka kirjeldust\n või jaga olulist teavet viidetena\n

\n

\n Pildite lisaminseks võid sa isegi kasutada img-märgendit Matrix'i url'idega \n

\n", "Go to Home View": "Avalehele", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.", - "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s." + "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.", + "This widget would like to:": "See vidin sooviks:", + "Approve widget permissions": "Anna vidinale õigused", + "Use Ctrl + Enter to send a message": "Sõnumi saatmiseks vajuta Ctrl + Enter", + "Decline All": "Keeldu kõigist", + "Approve": "Nõustu", + "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Kui vaatad mõnda teist jututuba, siis jää oma ekraanivaate juurde", + "Remain on your screen while running": "Jää oma ekraanivaate juurde", + "Send %(eventType)s events as you in this room": "Saada enda nimel %(eventType)s sündmusi siia jututuppa", + "with state key %(stateKey)s": "olekuvõtmega %(stateKey)s", + "with an empty state key": "tühja olekuvõtmega", + "See when anyone posts a sticker to your active room": "Vaata kui keegi on saatnud kleepse aktiivsesse jututuppa", + "Send stickers to your active room as you": "Saada enda nimel kleepse hetkel aktiivsesse jututuppa", + "See when a sticker is posted in this room": "Vaata kui uus kleeps on siia jututuppa lisatud", + "Send stickers to this room as you": "Saada sellesse jututuppa kleepse iseendana", + "See when the avatar changes in your active room": "Vaata kui hetkel aktiivse jututoa tunnuspilt muutub", + "Change the avatar of your active room": "Muuda oma aktiivse jututoa tunnuspilti", + "See when the avatar changes in this room": "Vaata kui selle jututoa tunnuspilt muutub", + "Change the avatar of this room": "Muuda selle jututoa tunnuspilti", + "See when the name changes in your active room": "Vaata kui hetkel aktiivse jututoa nimi muutub", + "Change the name of your active room": "Muuda oma aktiivse jututoa nime", + "See when the name changes in this room": "Vaata kui selle jututoa nimi muutub", + "Change the name of this room": "Muuda selle jututoa nime", + "See when the topic changes in your active room": "Vaata kui hetkel aktiivse jututoa teema muutub", + "See when the topic changes in this room": "Vaata kui selle jututoa teema muutub", + "Change the topic of your active room": "Muuda oma aktiivse jututoa teemat", + "Change the topic of this room": "Muuda selle jututoa teemat", + "Change which room you're viewing": "Vaheta vaadatavat jututuba", + "Send stickers into your active room": "Saada kleepse hetkel aktiivsesse jututuppa", + "Send stickers into this room": "Saada kleepse siia jututuppa" }