imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (770 of 770 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Amandine 2017-05-31 15:59:30 +00:00 • committed by RiotTranslate
parent ccbfdcc661
commit e9cb13035b
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -79,7 +79,7 @@
"it": "Italian", "it": "Italian",
"ja": "Japanese", "ja": "Japanese",
"ji": "Yiddish", "ji": "Yiddish",
"ko": "Korean (Johab)", "ko": "Coréen",
"lt": "Lithuanian", "lt": "Lithuanian",
"lv": "Latvian", "lv": "Latvian",
"mk": "Macedonian (FYROM)", "mk": "Macedonian (FYROM)",
@ -100,7 +100,7 @@
"sk": "Slovak", "sk": "Slovak",
"sl": "Slovenian", "sl": "Slovenian",
"sq": "Albanian", "sq": "Albanian",
"sr": "Serbian (Latin)", "sr": "Serbe",
"sv-fi": "Swedish (Finland)", "sv-fi": "Swedish (Finland)",
"sv": "Swedish", "sv": "Swedish",
"sx": "Sutu", "sx": "Sutu",
@ -149,7 +149,7 @@
"Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?", "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
"Failed to change power level": "Failed to change power level", "Failed to change power level": "Failed to change power level",
"Failed to delete device": "Failed to delete device", "Failed to delete device": "Failed to delete device",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Echec lors de l'oublie du salon %(errCode)s", "Failed to forget room %(errCode)s": "Échec lors de l'oubli du salon %(errCode)s",
"Please Register": "Veuillez vous enregistrer", "Please Register": "Veuillez vous enregistrer",
"Remove": "Supprimer", "Remove": "Supprimer",
"was banned": "a été banni(e)", "was banned": "a été banni(e)",
@ -758,12 +758,17 @@
"Disable URL previews by default for participants in this room": "Désactiver les aperçus d'URL par défaut pour les participants de ce salon", "Disable URL previews by default for participants in this room": "Désactiver les aperçus d'URL par défaut pour les participants de ce salon",
"URL previews are %(globalDisableUrlPreview)s by default for participants in this room.": "Les aperçus d'URL sont %(globalDisableUrlPreview)s par défaut pour les participants de ce salon.", "URL previews are %(globalDisableUrlPreview)s by default for participants in this room.": "Les aperçus d'URL sont %(globalDisableUrlPreview)s par défaut pour les participants de ce salon.",
"Enable URL previews for this room (affects only you)": "Activer les aperçus d'URL pour ce salon (n'affecte que vous)", "Enable URL previews for this room (affects only you)": "Activer les aperçus d'URL pour ce salon (n'affecte que vous)",
"Drop file here to upload": "Déposer le fichier ici pour téléchargement", "Drop file here to upload": "Déposer le fichier ici pour le télécharger",
" (unsupported)": " (non supporté)", " (unsupported)": " (non supporté)",
"Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Appel conférence en cours%(supportedText)s. %(joinText)s", "Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Appel conférence en cours%(supportedText)s. %(joinText)s",
"Online": "En ligne", "Online": "En ligne",
"Offline": "Hors ligne", "Offline": "Déconnecté",
"Disable URL previews for this room (affects only you)": "Désactiver les aperçus d'URL pour ce salon (n'affecte que vous)", "Disable URL previews for this room (affects only you)": "Désactiver les aperçus d'URL pour ce salon (n'affecte que vous)",
"Desktop specific": "Spécifique à la version bureau", "Desktop specific": "Spécifique à la version bureau",
"Start automatically after system login": "Démarrer automatiquement après la phase d'authentification du système." "Start automatically after system login": "Démarrer automatiquement après la phase d'authentification du système.",
"Idle": "Inactif",
"Jump to first unread message.": "Aller au premier message non-lu.",
"Options": "Options",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vous êtes sur le point d’accéder à un site tiers afin de pouvoir vous identifier pour utiliser %(integrationsUrl)s. Voulez vous continuer ?",
"Removed or unknown message type": "Type de message inconnu ou supprimé"
} }