imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 90.8% (2108 of 2322 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
rkfg 2020-07-28 09:52:53 +00:00 • committed by Weblate
parent 5766b1c85f
commit e9b59a4669
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -1547,8 +1547,8 @@
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s создал и настроил комнату.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s создал и настроил комнату.",
"Preview": "Заглянуть", "Preview": "Заглянуть",
"View": "Просмотр", "View": "Просмотр",
"Find a room…": "Найди комнату…", "Find a room…": "Поиск комнат…",
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Найди комнату... (напр. %(exampleRoom)s)", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Поиск комнат... (напр. %(exampleRoom)s)",
"Explore rooms": "Список комнат", "Explore rooms": "Список комнат",
"No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Идентификационный сервер не настроен: добавьте его в настройки сервера, чтобы сбросить пароль.", "No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Идентификационный сервер не настроен: добавьте его в настройки сервера, чтобы сбросить пароль.",
"Command Autocomplete": "Автозаполнение команды", "Command Autocomplete": "Автозаполнение команды",
@ -1609,8 +1609,8 @@
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Проверяет пользователя, сессию и публичные ключи", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Проверяет пользователя, сессию и публичные ключи",
"Unknown (user, session) pair:": "Неизвестная (пользователь:сессия) пара:", "Unknown (user, session) pair:": "Неизвестная (пользователь:сессия) пара:",
"Session already verified!": "Сессия уже подтверждена!", "Session already verified!": "Сессия уже подтверждена!",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Никогда не отправляйте зашифрованные сообщения в непроверенные сессий из этой сессии", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения непроверенным сессиям в этой сессии",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Никогда не отправляйте зашифрованные сообщения в непроверенные сессии в эту комнату из этой сессии", "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения непроверенным сессиям в этой комнате и в этой сессии",
"Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Ваши ключи <b>не резервируются с этой сессии</b>.", "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Ваши ключи <b>не резервируются с этой сессии</b>.",
"Server or user ID to ignore": "Сервер или ID пользователя для игнорирования", "Server or user ID to ignore": "Сервер или ID пользователя для игнорирования",
"Subscribed lists": "Подписанные списки", "Subscribed lists": "Подписанные списки",
@ -2172,5 +2172,8 @@
"This address is already in use": "Этот адрес уже используется", "This address is already in use": "Этот адрес уже используется",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Вы уверены, что хотите удалить <b>%(serverName)s</b>", "Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Вы уверены, что хотите удалить <b>%(serverName)s</b>",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Введите имя нового сервера для просмотра.", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Введите имя нового сервера для просмотра.",
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напоминание: ваш браузер не поддерживается, возможны непредвиденные проблемы." "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напоминание: ваш браузер не поддерживается, возможны непредвиденные проблемы.",
"Notification settings": "Настройки уведомлений",
"Switch to light mode": "Переключить в светлый режим",
"Switch to dark mode": "Переключить в тёмный режим"
} }