Device manager - expandable session details in device list (PSG-644) (#9188)

* add expandable device details to session list

* test device expansion in filtered list

* test expanded device id management from sessionmanager tab

* i18n

* update snapshot

* update snapshots

* use css instead of br

src/components/views/settings/devices/DeviceDetails.tsx

@@ -49,7 +49,7 @@ const DeviceDetails: React.FC<Props> = ({ device }) => {
             ],
         },
     ];
-    return <div className='mx_DeviceDetails'>
+    return <div className='mx_DeviceDetails' data-testid={`device-detail-${device.device_id}`}>
         <section className='mx_DeviceDetails_section'>
             <Heading size='h3'>{ device.display_name ?? device.device_id }</Heading>
             <DeviceVerificationStatusCard device={device} />