Better error handling in jump to date (#10405)

- Friendly error messages with details
 - Add a way to submit debug logs for actual errors (non-networking errors)
 - Don't jump someone back to a room they already navigated away from. Fixes bug mentioned in https://github.com/vector-im/element-web/issues/21263#issuecomment-1056809714

test/voice-broadcast/models/VoiceBroadcastPlayback-test.tsx

@@ -32,7 +32,13 @@ import {
     VoiceBroadcastPlaybackState,
     VoiceBroadcastRecording,
 } from "../../../src/voice-broadcast";
-import { filterConsole, flushPromises, flushPromisesWithFakeTimers, stubClient } from "../../test-utils";
+import {
+    filterConsole,
+    flushPromises,
+    flushPromisesWithFakeTimers,
+    stubClient,
+    waitEnoughCyclesForModal,
+} from "../../test-utils";
 import { createTestPlayback } from "../../test-utils/audio";
 import { mkVoiceBroadcastChunkEvent, mkVoiceBroadcastInfoStateEvent } from "../utils/test-utils";
 import { LazyValue } from "../../../src/utils/LazyValue";
@@ -77,11 +83,6 @@ describe("VoiceBroadcastPlayback", () => {
         );
     };
 
-    const waitForDialog = async () => {
-        await flushPromises();
-        await flushPromises();
-    };
-
     const itShouldSetTheStateTo = (state: VoiceBroadcastPlaybackState) => {
         it(`should set the state to ${state}`, () => {
             expect(playback.getState()).toBe(state);
@@ -480,7 +481,7 @@ describe("VoiceBroadcastPlayback", () => {
                 jest.spyOn(recording, "stop");
                 SdkContextClass.instance.voiceBroadcastRecordingsStore.setCurrent(recording);
                 playback.start();
-                await waitForDialog();
+                await waitEnoughCyclesForModal();
             });
 
             it("should display a confirm modal", () => {