Merge branch 'develop' of github.com:matrix-org/matrix-react-sdk into t3chguy/cr/72

# Conflicts:
#	test/components/views/rooms/__snapshots__/RoomHeader-test.tsx.snap

.github/workflows/cypress.yaml

@@ -118,8 +118,8 @@ jobs:
         strategy:
             fail-fast: false
             matrix:
-                # Naive segmentation of tests
-                segment: ["a-i", "j-p", "q-s", "t-z"]
+                # Run 4 instances in Parallel
+                runner: [1, 2, 3, 4]
         steps:
             - uses: browser-actions/setup-chrome@c485fa3bab6be59dce18dbc18ef6ab7cbc8ff5f1
             - run: echo "BROWSER_PATH=$(which chrome)" >> $GITHUB_ENV
@@ -172,11 +172,10 @@ jobs:
                   start: npx serve -p 8080 -L ../webapp
                   wait-on: "http://localhost:8080"
                   record: true
-                  parallel: false
+                  parallel: true
                   command-prefix: "yarn percy exec --parallel --"
                   config: '{"reporter":"cypress-multi-reporters", "reporterOptions": { "configFile": "cypress-ci-reporter-config.json" } }'
                   ci-build-id: ${{ needs.prepare.outputs.uuid }}
-                  spec: cypress/e2e/[${{ matrix.segment }}]*/**
               env:
                   # pass the Dashboard record key as an environment variable
                   CYPRESS_RECORD_KEY: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY }}

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,39 @@
+Changes in [3.80.1](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/releases/tag/v3.80.1) (2023-09-13)
+=====================================================================================================
+
+## 🐛 Bug Fixes
+ * Update Compound to fix Firefox-specific avatar regression ([\#11604](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11604))
+
+Changes in [3.80.0](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/releases/tag/v3.80.0) (2023-09-12)
+=====================================================================================================
+
+## ✨ Features
+ * Allow creating public knock rooms ([\#11481](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11481)). Contributed by @charlynguyen.
+ * Render custom images in reactions according to MSC4027 ([\#11087](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11087)). Contributed by @sumnerevans.
+ * Introduce room knocks bar ([\#11475](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11475)). Contributed by @charlynguyen.
+ * Room header UI updates ([\#11507](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11507)). Fixes vector-im/element-web#25892.
+ * Remove green "verified" bar for encrypted events ([\#11496](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11496)).
+ * Update member count on room summary update ([\#11488](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11488)).
+ * Support for E2EE in Element Call  ([\#11492](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11492)).
+ * Allow requesting to join knock rooms via spotlight ([\#11482](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11482)). Contributed by @charlynguyen.
+ * Lock out the first tab if Element is opened in a second tab. ([\#11425](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11425)). Fixes vector-im/element-web#25157.
+ * Change avatar to use Compound implementation ([\#11448](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11448)).
+
+## 🐛 Bug Fixes
+ * Fix vertical alignment of default avatar font ([\#11582](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11582)). Fixes vector-im/element-web#26081.
+ * Fix avatars in public room & space search being flex shrunk ([\#11580](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11580)). Fixes vector-im/element-web#26133.
+ * Fix EventTile avatars being rendered with a size of 0 instead of hidden ([\#11558](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11558)). Fixes vector-im/element-web#26075.
+ * Use RoomStateEvent.Update for knocks ([\#11516](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11516)). Contributed by @charlynguyen.
+ * Prevent event propagation when clicking icon buttons ([\#11515](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11515)).
+ * Only display RoomKnocksBar when feature flag is enabled ([\#11513](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11513)). Contributed by @andybalaam.
+ * Fix avatars of knock members for people tab of room settings ([\#11506](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11506)). Fixes vector-im/element-web#26083. Contributed by @charlynguyen.
+ * Fixes read receipt avatar offset ([\#11483](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11483)). Fixes vector-im/element-web#26067, vector-im/element-web#26064 vector-im/element-web#26059 and vector-im/element-web#26061.
+ * Fix avatar defects ([\#11473](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11473)). Fixes vector-im/element-web#26051 and vector-im/element-web#26046.
+ * Fix consistent avatar output for Percy ([\#11472](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11472)). Fixes vector-im/element-web#26049 and vector-im/element-web#26052.
+ * Fix colour of avatar and colour matching with username ([\#11470](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11470)). Fixes vector-im/element-web#26042.
+ * Fix incompatibility of Soft Logout with Element-R ([\#11468](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11468)).
+ * Fix instances of double translation and guard translation calls using typescript ([\#11443](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/11443)).
+
 Changes in [3.79.0](https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/releases/tag/v3.79.0) (2023-08-29)
 =====================================================================================================
 

cypress/e2e/read-receipts/high-level.spec.ts

@@ -103,11 +103,24 @@ describe("Read receipts", () => {
         });
     }
 
-    function jumpTo(room: string, message: string) {
+    function backToThreadsList() {
+        cy.log("Back to threads list");
+        cy.get(".mx_RightPanel").findByTitle("Threads").click();
+    }
+
+    /**
+     * Find and display a message.
+     *
+     * @param room the name of the room to look inside
+     * @param message the content of the message to fine
+     * @param includeThreads look for messages inside threads, not just the main timeline
+     */
+    function jumpTo(room: string, message: string, includeThreads = false) {
+        cy.log("Jump to message", room, message, includeThreads);
         cy.getClient().then((cli) => {
             findRoomByName(room).then(async ({ roomId }) => {
-                const room = cli.getRoom(roomId);
-                const foundMessage = await getMessage(room, message);
+                const roomObject = cli.getRoom(roomId);
+                const foundMessage = await getMessage(roomObject, message, includeThreads);
                 cy.visit(`/#/room/${roomId}/${foundMessage.getId()}`);
             });
         });
@@ -256,6 +269,22 @@ describe("Read receipts", () => {
         })();
     }
 
+    /**
+     * Generate MessageContentSpecs to send multiple threaded responses into a room.
+     *
+     * @param rootMessage - the body of the thread root message to send a response to
+     * @param newMessages - the contents of the messages
+     */
+    function manyThreadedOff(rootMessage: string, newMessages: Array<string>): Array<MessageContentSpec> {
+        return newMessages.map((body) => threadedOff(rootMessage, body));
+    }
+
+    /**
+     * Generate strings with the supplied prefix, suffixed with numbers.
+     *
+     * @param prefix the prefix of each string
+     * @param howMany the number of strings to generate
+     */
     function many(prefix: string, howMany: number): Array<string> {
         return Array.from(Array(howMany).keys()).map((i) => prefix + i.toFixed());
     }
@@ -351,8 +380,24 @@ describe("Read receipts", () => {
         });
     }
 
+    /**
+     * Assert a given room is marked as unread, and the number of unread
+     * messages is less than the supplied count.
+     *
+     * @param room - the name of the room to check
+     * @param lessThan - the number of unread messages that is too many
+     */
+    function assertUnreadLessThan(room: string, lessThan: number) {
+        cy.log("Assert room some unread", room);
+        return getRoomListTile(room).within(() => {
+            cy.get(".mx_NotificationBadge_count").should(($count) =>
+                expect(parseInt($count.get(0).textContent, 10)).to.be.lessThan(lessThan),
+            );
+        });
+    }
+
     function openThreadList() {
-        cy.log("Open thread list");
+        cy.log("Open threads list");
         cy.findByTestId("threadsButton", { log: false }).then(($button) => {
             if ($button?.attr("aria-current") !== "true") {
                 cy.findByTestId("threadsButton", { log: false }).click();
@@ -429,7 +474,19 @@ describe("Read receipts", () => {
                 // Then the room becomes read
                 assertRead(room2);
             });
-            it.skip("Reading an older message leaves the room unread", () => {});
+            // XXX: fails (sometimes!) because the unread count stays high
+            it.skip("Reading an older message leaves the room unread", () => {
+                // Given there are lots of messages in a room
+                goTo(room1);
+                receiveMessages(room2, many("Msg", 30));
+                assertUnread(room2, 30);
+
+                // When I jump to one of the older messages
+                jumpTo(room2, "Msg1");
+
+                // Then the room is still unread, but some messages were read
+                assertUnreadLessThan(room2, 30);
+            });
             it("Marking a room as read makes it read", () => {
                 // Given I have some unread messages
                 goTo(room1);
@@ -471,7 +528,21 @@ describe("Read receipts", () => {
                 // Then I still have an unread message
                 assertUnread(room2, 1);
             });
-            it.skip("A room where all messages are read is still read after restart", () => {});
+            it("A room where all messages are read is still read after restart", () => {
+                // Given I have read all messages
+                goTo(room1);
+                assertRead(room2);
+                receiveMessages(room2, ["Msg1"]);
+                assertUnread(room2, 1);
+                goTo(room2);
+                assertRead(room2);
+
+                // When I restart
+                saveAndReload();
+
+                // Then all messages are still read
+                assertRead(room2);
+            });
             it("A room that was marked as read is still read after restart", () => {
                 // Given I have marked all messages as read
                 goTo(room1);
@@ -549,7 +620,25 @@ describe("Read receipts", () => {
                 assertReadThread("Msg1");
                 assertRead(room2);
             });
-            it.skip("Reading an older thread message (via permalink) leaves the thread unread", () => {});
+            it("Reading an older thread message leaves the thread unread", () => {
+                // Given there are many messages in a thread
+                goTo(room1);
+                receiveMessages(room2, ["ThreadRoot", ...manyThreadedOff("ThreadRoot", many("InThread", 20))]);
+                assertUnread(room2, 21);
+
+                // When I read an older message in the thread
+                jumpTo(room2, "InThread1", true);
+                assertUnreadLessThan(room2, 21);
+                // TODO: for some reason, we can't find the first message
+                // "InThread0", so I am using the second here. Also, they appear
+                // out of order, with "InThread2" before "InThread1". Might be a
+                // clue to the sporadic reports we have had of messages going
+                // missing in threads?
+
+                // Then the thread is still marked as unread
+                backToThreadsList();
+                assertUnreadThread("ThreadRoot");
+            });
             it("Reading only one thread's message does not make the room read", () => {
                 // Given two threads are unread
                 goTo(room1);
@@ -717,6 +806,7 @@ describe("Read receipts", () => {
                 goTo(room1);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", replyTo("Msg1", "Reply1")]);
                 goTo(room2);
+                assertRead(room2);
                 goTo(room1);
                 assertRead(room2);
 
@@ -727,16 +817,20 @@ describe("Read receipts", () => {
                 assertUnread(room2, 1);
             });
             it("Reading a thread whose root is a reply makes the room read", () => {
+                // Given an unread thread off a reply exists
                 goTo(room1);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", replyTo("Msg1", "Reply1"), threadedOff("Reply1", "Resp1")]);
                 assertUnread(room2, 3);
-
                 goTo(room2);
                 assertUnread(room2, 1);
                 assertUnreadThread("Reply1");
 
+                // When I read the thread
                 openThread("Reply1");
+
+                // Then the room and thread are read
                 assertRead(room2);
+                assertReadThread("Reply1");
             });
         });
     });
@@ -899,38 +993,48 @@ describe("Read receipts", () => {
         describe("in threads", () => {
             // XXX: fails because we see a dot instead of an unread number - probably the server and client disagree
             it.skip("An edit of a threaded message makes the room unread", () => {
+                // Given we have read the thread
                 goTo(room1);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1")]);
                 assertUnread(room2, 2);
-
                 goTo(room2);
                 openThread("Msg1");
                 assertRead(room2);
+                backToThreadsList();
                 goTo(room1);
 
+                // When a message inside it is edited
                 receiveMessages(room2, [editOf("Resp1", "Edit1")]);
+
+                // Then the room and thread are unread
                 assertUnread(room2, 1);
+                goTo(room2);
+                assertUnreadThread("Msg1");
             });
             // XXX: fails because we see a dot instead of an unread number - probably the server and client disagree
             it.skip("Reading an edit of a threaded message makes the room read", () => {
+                // Given an edited thread message is making the room unread
                 goTo(room1);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1")]);
                 assertUnread(room2, 2);
-
                 goTo(room2);
                 openThread("Msg1");
                 assertRead(room2);
                 goTo(room1);
-
                 receiveMessages(room2, [editOf("Resp1", "Edit1")]);
                 assertUnread(room2, 1);
 
+                // When I read it
                 goTo(room2);
                 openThread("Msg1");
+
+                // Then the room and thread are read
                 assertRead(room2);
+                assertReadThread("Msg1");
             });
             // XXX: fails because the room is still "bold" even though the notification counts all disappear
             it.skip("Marking a room as read after an edit in a thread makes it read", () => {
+                // Given an edit in a thread is making the room unread
                 goTo(room1);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1"), editOf("Resp1", "Edit1")]);
                 assertUnread(room2, 3); // TODO: the edit counts as a message!
@@ -941,7 +1045,7 @@ describe("Read receipts", () => {
                 // Then it is read
                 assertRead(room2);
             });
-            // XXX: fails because the room is still "bold" even though the notification counts all disappear
+            // XXX: fails because the unread dot remains after marking as read
             it.skip("Editing a thread message after marking as read makes the room unread", () => {
                 // Given a room is marked as read
                 goTo(room1);
@@ -958,12 +1062,18 @@ describe("Read receipts", () => {
             });
             // XXX: fails because we see a dot instead of an unread number - probably the server and client disagree
             it.skip("A room with an edited threaded message is still unread after restart", () => {
+                // Given an edit in a thread is making a room unread
                 goTo(room1);
-                receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1"), editOf("Resp1", "Edit1")]);
-                assertUnread(room2, 3);
+                receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1")]);
+                markAsRead(room2);
+                receiveMessages(room2, [editOf("Resp1", "Edit1")]);
+                assertUnread(room2, 1);
 
+                // When I restart
                 saveAndReload();
-                assertUnread(room2, 3);
+
+                // Then is it still unread
+                assertUnread(room2, 1);
             });
             it("A room where all threaded edits are read is still read after restart", () => {
                 goTo(room2);
@@ -982,11 +1092,13 @@ describe("Read receipts", () => {
                 goTo(room1);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1"), editOf("Resp1", "Edit1")]);
                 assertUnread(room2, 3);
-
                 markAsRead(room2);
                 assertRead(room2);
 
+                // When I restart
                 saveAndReload();
+
+                // It is still read
                 assertRead(room2);
             });
         });
@@ -994,23 +1106,30 @@ describe("Read receipts", () => {
         describe("thread roots", () => {
             // XXX: fails because we see a dot instead of an unread number - probably the server and client disagree
             it.skip("An edit of a thread root makes the room unread", () => {
+                // Given I have read a thread
                 goTo(room1);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1")]);
                 assertUnread(room2, 2);
-
                 goTo(room2);
                 openThread("Msg1");
                 assertRead(room2);
                 goTo(room1);
 
+                // When the thread root is edited
                 receiveMessages(room2, [editOf("Msg1", "Edit1")]);
+
+                // Then the room is unread but not the thread
                 assertUnread(room2, 1);
+                goTo(room2);
+                assertRead(room2);
+                assertReadThread("Msg1");
             });
-            it.skip("Reading an edit of a thread root makes the room read", () => {
+            it("Reading an edit of a thread root makes the room read", () => {
                 // Given a fully-read thread exists
                 goTo(room2);
                 receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1")]);
                 openThread("Msg1");
+                assertRead(room2);
                 goTo(room1);
                 assertRead(room2);
 
@@ -1025,10 +1144,77 @@ describe("Read receipts", () => {
                 goTo(room1);
                 assertRead(room2);
             });
-            it.skip("Marking a room as read after an edit of a thread root makes it read", () => {});
-            it.skip("Editing a thread root after marking as read makes the room unread", () => {});
-            it.skip("Marking a room as read after an edit of a thread root that is a reply makes it read", () => {});
-            it.skip("Editing a thread root that is a reply after marking as read makes the room unread but not the thread", () => {});
+            // XXX: fails because it shows a dot instead of unread count
+            it.skip("Editing a thread root after reading makes the room unread", () => {
+                // Given a fully-read thread exists
+                goTo(room2);
+                receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1")]);
+                openThread("Msg1");
+                assertRead(room2);
+                goTo(room1);
+
+                // When the thread root is edited
+                receiveMessages(room2, [editOf("Msg1", "Msg1 Edit1")]);
+
+                // Then the room becomes unread
+                assertUnread(room2, 1);
+            });
+            // XXX: fails because the room has an unread dot after I marked it as read
+            it.skip("Marking a room as read after an edit of a thread root makes it read", () => {
+                // Given a fully-read thread exists
+                goTo(room2);
+                receiveMessages(room2, ["Msg1", threadedOff("Msg1", "Resp1")]);
+                openThread("Msg1");
+                assertRead(room2);
+                goTo(room1);
+                assertRead(room2);
+
+                // When the thread root is edited
+                receiveMessages(room2, [editOf("Msg1", "Msg1 Edit1")]);
+
+                // And I mark the room as read
+                markAsRead(room2);
+
+                // Then the room becomes read and stays read
+                assertRead(room2);
+                goTo(room1);
+                assertRead(room2);
+            });
+            // XXX: fails because the room has an unread dot after I marked it as read
+            it.skip("Editing a thread root that is a reply after marking as read makes the room unread but not the thread", () => {
+                // Given a thread based on a reply exists and is read because it is marked as read
+                goTo(room1);
+                receiveMessages(room2, ["Msg", replyTo("Msg", "Reply"), threadedOff("Reply", "InThread")]);
+                assertUnread(room2, 3);
+                markAsRead(room2);
+                assertRead(room2);
+
+                // When I edit the thread root
+                receiveMessages(room1, [editOf("Reply", "Edited Reply")]);
+
+                // Then the room is unread
+                assertUnread(room2, 1);
+                goTo(room2);
+
+                // But the thread is still read (because the root is not part of the thread)
+                assertReadThread("EditedReply");
+            });
+            // XXX: fails because the room has an unread dot after I marked it as read
+            it.skip("Marking a room as read after an edit of a thread root that is a reply makes it read", () => {
+                // Given a thread based on a reply exists and the reply has been edited
+                goTo(room1);
+                receiveMessages(room2, ["Msg", replyTo("Msg", "Reply"), threadedOff("Reply", "InThread")]);
+                receiveMessages(room2, [editOf("Reply", "Edited Reply")]);
+                assertUnread(room2, 3);
+
+                // When I mark the room as read
+                markAsRead(room2);
+
+                // Then the room and thread are read
+                assertRead(room2);
+                goTo(room2);
+                assertReadThread("Edited Reply");
+            });
         });
     });
 

cypress/plugins/dendritedocker/index.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ async function dendritePineconeStart(template: string): Promise<HomeserverInstan
 
 async function containerStart(template: string, usePinecone: boolean): Promise<HomeserverInstance> {
     let dendriteImage = "matrixdotorg/dendrite-monolith:main";
-    let dendriteEntrypoint = "/usr/bin/dendrite-monolith-server";
+    let dendriteEntrypoint = "/usr/bin/dendrite";
     if (usePinecone) {
         dendriteImage = "matrixdotorg/dendrite-demo-pinecone:main";
         dendriteEntrypoint = "/usr/bin/dendrite-demo-pinecone";

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "matrix-react-sdk",
-    "version": "3.79.0",
+    "version": "3.80.1",
     "description": "SDK for matrix.org using React",
     "author": "matrix.org",
     "repository": {
@@ -69,7 +69,7 @@
         "@sentry/tracing": "^7.0.0",
         "@testing-library/react-hooks": "^8.0.1",
         "@vector-im/compound-design-tokens": "^0.0.5",
-        "@vector-im/compound-web": "^0.2.3",
+        "@vector-im/compound-web": "^0.4.0",
         "await-lock": "^2.1.0",
         "blurhash": "^1.1.3",
         "classnames": "^2.2.6",

res/css/views/right_panel/_UserInfo.pcss

@@ -99,6 +99,11 @@ limitations under the License.
             margin: 0 auto;
             transition: 0.5s;
 
+            .mx_BaseAvatar {
+                /* Override the calculated font-size so that the letter isn't tiny */
+                font-size: 4rem;
+            }
+
             .mx_BaseAvatar,
             .mx_BaseAvatar img {
                 width: 100%;
@@ -250,6 +255,11 @@ limitations under the License.
                 max-width: 72px;
                 margin: 0 auto;
             }
+
+            .mx_BaseAvatar {
+                /* Override the calculated font-size so that the letter isn't tiny */
+                font-size: 2rem;
+            }
         }
     }
 }

src/AddThreepid.ts

@@ -220,7 +220,7 @@ export default class AddThreepid {
                             body: _t(
                                 "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.",
                             ),
-                            continueText: _t("Single Sign On"),
+                            continueText: _t("auth|sso"),
                             continueKind: "primary",
                         },
                         [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {
@@ -323,7 +323,7 @@ export default class AddThreepid {
                     [SSOAuthEntry.PHASE_PREAUTH]: {
                         title: _t("Use Single Sign On to continue"),
                         body: _t("Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity."),
-                        continueText: _t("Single Sign On"),
+                        continueText: _t("auth|sso"),
                         continueKind: "primary",
                     },
                     [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {

src/SlashCommands.tsx

@@ -624,7 +624,7 @@ export const Commands = [
             !isCurrentLocalRoom(cli),
         runFn: function (cli, roomId, threadId, widgetUrl) {
             if (!widgetUrl) {
-                return reject(new UserFriendlyError("Please supply a widget URL or embed code"));
+                return reject(new UserFriendlyError("slash_command|addwidget_missing_url"));
             }
 
             // Try and parse out a widget URL from iframes
@@ -635,7 +635,7 @@ export const Commands = [
                     if (iframe?.tagName.toLowerCase() === "iframe") {
                         logger.log("Pulling URL out of iframe (embed code)");
                         if (!iframe.hasAttribute("src")) {
-                            return reject(new UserFriendlyError("iframe has no src attribute"));
+                            return reject(new UserFriendlyError("slash_command|addwidget_iframe_missing_src"));
                         }
                         widgetUrl = iframe.getAttribute("src")!;
                     }
@@ -643,7 +643,7 @@ export const Commands = [
             }
 
             if (!widgetUrl.startsWith("https://") && !widgetUrl.startsWith("http://")) {
-                return reject(new UserFriendlyError("Please supply a https:// or http:// widget URL"));
+                return reject(new UserFriendlyError("slash_command|addwidget_invalid_protocol"));
             }
             if (WidgetUtils.canUserModifyWidgets(cli, roomId)) {
                 const userId = cli.getUserId();
@@ -665,7 +665,7 @@ export const Commands = [
 
                 return success(WidgetUtils.setRoomWidget(cli, roomId, widgetId, type, widgetUrl, name, data));
             } else {
-                return reject(new UserFriendlyError("You cannot modify widgets in this room."));
+                return reject(new UserFriendlyError("slash_command|addwidget_no_permissions"));
             }
         },
         category: CommandCategories.admin,
@@ -749,7 +749,7 @@ export const Commands = [
     }),
     new Command({
         command: "discardsession",
-        description: _td("Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded"),
+        description: _td("slash_command|discardsession"),
         isEnabled: (cli) => !isCurrentLocalRoom(cli),
         runFn: function (cli, roomId) {
             try {
@@ -764,7 +764,7 @@ export const Commands = [
     }),
     new Command({
         command: "remakeolm",
-        description: _td("Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions"),
+        description: _td("slash_command|remakeolm"),
         isEnabled: (cli) => {
             return SettingsStore.getValue("developerMode") && !isCurrentLocalRoom(cli);
         },
@@ -856,7 +856,7 @@ export const Commands = [
     }),
     new Command({
         command: "tovirtual",
-        description: _td("Switches to this room's virtual room, if it has one"),
+        description: _td("slash_command|tovirtual"),
         category: CommandCategories.advanced,
         isEnabled(cli): boolean {
             return !!LegacyCallHandler.instance.getSupportsVirtualRooms() && !isCurrentLocalRoom(cli);
@@ -865,7 +865,7 @@ export const Commands = [
             return success(
                 (async (): Promise<void> => {
                     const room = await VoipUserMapper.sharedInstance().getVirtualRoomForRoom(roomId);
-                    if (!room) throw new UserFriendlyError("No virtual room for this room");
+                    if (!room) throw new UserFriendlyError("slash_command|tovirtual_not_found");
                     dis.dispatch<ViewRoomPayload>({
                         action: Action.ViewRoom,
                         room_id: room.roomId,
@@ -878,7 +878,7 @@ export const Commands = [
     }),
     new Command({
         command: "query",
-        description: _td("Opens chat with the given user"),
+        description: _td("slash_command|query"),
         args: "<user-id>",
         runFn: function (cli, roomId, threadId, userId) {
             // easter-egg for now: look up phone numbers through the thirdparty API
@@ -893,7 +893,7 @@ export const Commands = [
                     if (isPhoneNumber) {
                         const results = await LegacyCallHandler.instance.pstnLookup(userId);
                         if (!results || results.length === 0 || !results[0].userid) {
-                            throw new UserFriendlyError("Unable to find Matrix ID for phone number");
+                            throw new UserFriendlyError("slash_command|query_not_found_phone_number");
                         }
                         userId = results[0].userid;
                     }
@@ -949,13 +949,13 @@ export const Commands = [
     }),
     new Command({
         command: "holdcall",
-        description: _td("Places the call in the current room on hold"),
+        description: _td("slash_command|holdcall"),
         category: CommandCategories.other,
         isEnabled: (cli) => !isCurrentLocalRoom(cli),
         runFn: function (cli, roomId, threadId, args) {
             const call = LegacyCallHandler.instance.getCallForRoom(roomId);
             if (!call) {
-                return reject(new UserFriendlyError("No active call in this room"));
+                return reject(new UserFriendlyError("slash_command|no_active_call"));
             }
             call.setRemoteOnHold(true);
             return success();
@@ -964,13 +964,13 @@ export const Commands = [
     }),
     new Command({
         command: "unholdcall",
-        description: _td("Takes the call in the current room off hold"),
+        description: _td("slash_command|unholdcall"),
         category: CommandCategories.other,
         isEnabled: (cli) => !isCurrentLocalRoom(cli),
         runFn: function (cli, roomId, threadId, args) {
             const call = LegacyCallHandler.instance.getCallForRoom(roomId);
             if (!call) {
-                return reject(new UserFriendlyError("No active call in this room"));
+                return reject(new UserFriendlyError("slash_command|no_active_call"));
             }
             call.setRemoteOnHold(false);
             return success();
@@ -979,24 +979,24 @@ export const Commands = [
     }),
     new Command({
         command: "converttodm",
-        description: _td("Converts the room to a DM"),
+        description: _td("slash_command|converttodm"),
         category: CommandCategories.other,
         isEnabled: (cli) => !isCurrentLocalRoom(cli),
         runFn: function (cli, roomId, threadId, args) {
             const room = cli.getRoom(roomId);
-            if (!room) return reject(new UserFriendlyError("Could not find room"));
+            if (!room) return reject(new UserFriendlyError("slash_command|could_not_find_room"));
             return success(guessAndSetDMRoom(room, true));
         },
         renderingTypes: [TimelineRenderingType.Room],
     }),
     new Command({
         command: "converttoroom",
-        description: _td("Converts the DM to a room"),
+        description: _td("slash_command|converttoroom"),
         category: CommandCategories.other,
         isEnabled: (cli) => !isCurrentLocalRoom(cli),
         runFn: function (cli, roomId, threadId, args) {
             const room = cli.getRoom(roomId);
-            if (!room) return reject(new UserFriendlyError("Could not find room"));
+            if (!room) return reject(new UserFriendlyError("slash_command|could_not_find_room"));
             return success(guessAndSetDMRoom(room, false));
         },
         renderingTypes: [TimelineRenderingType.Room],
@@ -1007,7 +1007,7 @@ export const Commands = [
     new Command({
         command: "me",
         args: "<message>",
-        description: _td("Displays action"),
+        description: _td("slash_command|me"),
         category: CommandCategories.messages,
         hideCompletionAfterSpace: true,
     }),

src/accessibility/KeyboardShortcutUtils.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ const getUIOnlyShortcuts = (): IKeyboardShortcuts => {
                 key: Key.ENTER,
                 shiftKey: !ctrlEnterToSend,
             },
-            displayName: _td("New line"),
+            displayName: _td("keyboard|composer_new_line"),
         },
         [KeyBindingAction.CompleteAutocomplete]: {
             default: {
@@ -62,14 +62,14 @@ const getUIOnlyShortcuts = (): IKeyboardShortcuts => {
             default: {
                 key: Key.TAB,
             },
-            displayName: _td("Force complete"),
+            displayName: _td("keyboard|autocomplete_force"),
         },
         [KeyBindingAction.SearchInRoom]: {
             default: {
                 ctrlOrCmdKey: true,
                 key: Key.F,
             },
-            displayName: _td("Search (must be enabled)"),
+            displayName: _td("keyboard|search"),
         },
     };
 
@@ -82,7 +82,7 @@ const getUIOnlyShortcuts = (): IKeyboardShortcuts => {
                 ctrlOrCmdKey: true,
                 key: DIGITS,
             },
-            displayName: _td("Switch to space by number"),
+            displayName: _td("keyboard|switch_to_space"),
         };
     }
 

src/accessibility/KeyboardShortcuts.ts

@@ -229,7 +229,7 @@ export const CATEGORIES: Record<CategoryName, ICategory> = {
         ],
     },
     [CategoryName.CALLS]: {
-        categoryLabel: _td("Calls"),
+        categoryLabel: _td("keyboard|category_calls"),
         settingNames: [KeyBindingAction.ToggleMicInCall, KeyBindingAction.ToggleWebcamInCall],
     },
     [CategoryName.ROOM]: {
@@ -246,7 +246,7 @@ export const CATEGORIES: Record<CategoryName, ICategory> = {
         ],
     },
     [CategoryName.ROOM_LIST]: {
-        categoryLabel: _td("Room List"),
+        categoryLabel: _td("keyboard|category_room_list"),
         settingNames: [
             KeyBindingAction.SelectRoomInRoomList,
             KeyBindingAction.ClearRoomFilter,
@@ -274,7 +274,7 @@ export const CATEGORIES: Record<CategoryName, ICategory> = {
         ],
     },
     [CategoryName.NAVIGATION]: {
-        categoryLabel: _td("Navigation"),
+        categoryLabel: _td("keyboard|category_navigation"),
         settingNames: [
             KeyBindingAction.ToggleUserMenu,
             KeyBindingAction.ToggleRoomSidePanel,
@@ -293,7 +293,7 @@ export const CATEGORIES: Record<CategoryName, ICategory> = {
         ],
     },
     [CategoryName.AUTOCOMPLETE]: {
-        categoryLabel: _td("Autocomplete"),
+        categoryLabel: _td("keyboard|category_autocomplete"),
         settingNames: [
             KeyBindingAction.CancelAutocomplete,
             KeyBindingAction.NextSelectionInAutocomplete,
@@ -327,14 +327,14 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.B,
         },
-        displayName: _td("Toggle Bold"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_toggle_bold"),
     },
     [KeyBindingAction.FormatItalics]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.I,
         },
-        displayName: _td("Toggle Italics"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_toggle_italics"),
     },
     [KeyBindingAction.FormatQuote]: {
         default: {
@@ -342,14 +342,14 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             shiftKey: true,
             key: Key.GREATER_THAN,
         },
-        displayName: _td("Toggle Quote"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_toggle_quote"),
     },
     [KeyBindingAction.FormatCode]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.E,
         },
-        displayName: _td("Toggle Code Block"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_toggle_code_block"),
     },
     [KeyBindingAction.FormatLink]: {
         default: {
@@ -357,39 +357,39 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             shiftKey: true,
             key: Key.L,
         },
-        displayName: _td("Toggle Link"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_toggle_link"),
     },
     [KeyBindingAction.CancelReplyOrEdit]: {
         default: {
             key: Key.ESCAPE,
         },
-        displayName: _td("Cancel replying to a message"),
+        displayName: _td("keyboard|cancel_reply"),
     },
     [KeyBindingAction.EditNextMessage]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_DOWN,
         },
-        displayName: _td("Navigate to next message to edit"),
+        displayName: _td("keyboard|navigate_next_message_edit"),
     },
     [KeyBindingAction.EditPrevMessage]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_UP,
         },
-        displayName: _td("Navigate to previous message to edit"),
+        displayName: _td("keyboard|navigate_prev_message_edit"),
     },
     [KeyBindingAction.MoveCursorToStart]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.HOME,
         },
-        displayName: _td("Jump to start of the composer"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_jump_start"),
     },
     [KeyBindingAction.MoveCursorToEnd]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.END,
         },
-        displayName: _td("Jump to end of the composer"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_jump_end"),
     },
     [KeyBindingAction.SelectNextSendHistory]: {
         default: {
@@ -397,7 +397,7 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             ctrlKey: true,
             key: Key.ARROW_DOWN,
         },
-        displayName: _td("Navigate to next message in composer history"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_navigate_next_history"),
     },
     [KeyBindingAction.SelectPrevSendHistory]: {
         default: {
@@ -405,41 +405,41 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             ctrlKey: true,
             key: Key.ARROW_UP,
         },
-        displayName: _td("Navigate to previous message in composer history"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_navigate_prev_history"),
     },
     [KeyBindingAction.ShowStickerPicker]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.SEMICOLON,
         },
-        displayName: _td("Send a sticker"),
+        displayName: _td("keyboard|send_sticker"),
     },
     [KeyBindingAction.ToggleMicInCall]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.D,
         },
-        displayName: _td("Toggle microphone mute"),
+        displayName: _td("keyboard|toggle_microphone_mute"),
     },
     [KeyBindingAction.ToggleWebcamInCall]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.E,
         },
-        displayName: _td("Toggle webcam on/off"),
+        displayName: _td("keyboard|toggle_webcam_mute"),
     },
     [KeyBindingAction.DismissReadMarker]: {
         default: {
             key: Key.ESCAPE,
         },
-        displayName: _td("Dismiss read marker and jump to bottom"),
+        displayName: _td("keyboard|dismiss_read_marker_and_jump_bottom"),
     },
     [KeyBindingAction.JumpToOldestUnread]: {
         default: {
             shiftKey: true,
             key: Key.PAGE_UP,
         },
-        displayName: _td("Jump to oldest unread message"),
+        displayName: _td("keyboard|jump_to_read_marker"),
     },
     [KeyBindingAction.UploadFile]: {
         default: {
@@ -447,77 +447,77 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             shiftKey: true,
             key: Key.U,
         },
-        displayName: _td("Upload a file"),
+        displayName: _td("keyboard|upload_file"),
     },
     [KeyBindingAction.ScrollUp]: {
         default: {
             key: Key.PAGE_UP,
         },
-        displayName: _td("Scroll up in the timeline"),
+        displayName: _td("keyboard|scroll_up_timeline"),
     },
     [KeyBindingAction.ScrollDown]: {
         default: {
             key: Key.PAGE_DOWN,
         },
-        displayName: _td("Scroll down in the timeline"),
+        displayName: _td("keyboard|scroll_down_timeline"),
     },
     [KeyBindingAction.FilterRooms]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.K,
         },
-        displayName: _td("Jump to room search"),
+        displayName: _td("keyboard|jump_room_search"),
     },
     [KeyBindingAction.SelectRoomInRoomList]: {
         default: {
             key: Key.ENTER,
         },
-        displayName: _td("Select room from the room list"),
+        displayName: _td("keyboard|room_list_select_room"),
     },
     [KeyBindingAction.CollapseRoomListSection]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_LEFT,
         },
-        displayName: _td("Collapse room list section"),
+        displayName: _td("keyboard|room_list_collapse_section"),
     },
     [KeyBindingAction.ExpandRoomListSection]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_RIGHT,
         },
-        displayName: _td("Expand room list section"),
+        displayName: _td("keyboard|room_list_expand_section"),
     },
     [KeyBindingAction.NextRoom]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_DOWN,
         },
-        displayName: _td("Navigate down in the room list"),
+        displayName: _td("keyboard|room_list_navigate_down"),
     },
     [KeyBindingAction.PrevRoom]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_UP,
         },
-        displayName: _td("Navigate up in the room list"),
+        displayName: _td("keyboard|room_list_navigate_up"),
     },
     [KeyBindingAction.ToggleUserMenu]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.BACKTICK,
         },
-        displayName: _td("Toggle the top left menu"),
+        displayName: _td("keyboard|toggle_top_left_menu"),
     },
     [KeyBindingAction.ToggleRoomSidePanel]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.PERIOD,
         },
-        displayName: _td("Toggle right panel"),
+        displayName: _td("keyboard|toggle_right_panel"),
     },
     [KeyBindingAction.ShowKeyboardSettings]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: Key.SLASH,
         },
-        displayName: _td("Open this settings tab"),
+        displayName: _td("keyboard|keyboard_shortcuts_tab"),
     },
     [KeyBindingAction.GoToHome]: {
         default: {
@@ -526,7 +526,7 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             shiftKey: IS_MAC,
             key: Key.H,
         },
-        displayName: _td("Go to Home View"),
+        displayName: _td("keyboard|go_home_view"),
     },
     [KeyBindingAction.SelectNextUnreadRoom]: {
         default: {
@@ -534,7 +534,7 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             altKey: true,
             key: Key.ARROW_DOWN,
         },
-        displayName: _td("Next unread room or DM"),
+        displayName: _td("keyboard|next_unread_room"),
     },
     [KeyBindingAction.SelectPrevUnreadRoom]: {
         default: {
@@ -542,39 +542,39 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             altKey: true,
             key: Key.ARROW_UP,
         },
-        displayName: _td("Previous unread room or DM"),
+        displayName: _td("keyboard|prev_unread_room"),
     },
     [KeyBindingAction.SelectNextRoom]: {
         default: {
             altKey: true,
             key: Key.ARROW_DOWN,
         },
-        displayName: _td("Next room or DM"),
+        displayName: _td("keyboard|next_room"),
     },
     [KeyBindingAction.SelectPrevRoom]: {
         default: {
             altKey: true,
             key: Key.ARROW_UP,
         },
-        displayName: _td("Previous room or DM"),
+        displayName: _td("keyboard|prev_room"),
     },
     [KeyBindingAction.CancelAutocomplete]: {
         default: {
             key: Key.ESCAPE,
         },
-        displayName: _td("Cancel autocomplete"),
+        displayName: _td("keyboard|autocomplete_cancel"),
     },
     [KeyBindingAction.NextSelectionInAutocomplete]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_DOWN,
         },
-        displayName: _td("Next autocomplete suggestion"),
+        displayName: _td("keyboard|autocomplete_navigate_next"),
     },
     [KeyBindingAction.PrevSelectionInAutocomplete]: {
         default: {
             key: Key.ARROW_UP,
         },
-        displayName: _td("Previous autocomplete suggestion"),
+        displayName: _td("keyboard|autocomplete_navigate_prev"),
     },
     [KeyBindingAction.ToggleSpacePanel]: {
         default: {
@@ -582,7 +582,7 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             shiftKey: true,
             key: Key.D,
         },
-        displayName: _td("Toggle space panel"),
+        displayName: _td("keyboard|toggle_space_panel"),
     },
     [KeyBindingAction.ToggleHiddenEventVisibility]: {
         default: {
@@ -590,28 +590,28 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             shiftKey: true,
             key: Key.H,
         },
-        displayName: _td("Toggle hidden event visibility"),
+        displayName: _td("keyboard|toggle_hidden_events"),
     },
     [KeyBindingAction.JumpToFirstMessage]: {
         default: {
             key: Key.HOME,
             ctrlKey: true,
         },
-        displayName: _td("Jump to first message"),
+        displayName: _td("keyboard|jump_first_message"),
     },
     [KeyBindingAction.JumpToLatestMessage]: {
         default: {
             key: Key.END,
             ctrlKey: true,
         },
-        displayName: _td("Jump to last message"),
+        displayName: _td("keyboard|jump_last_message"),
     },
     [KeyBindingAction.EditUndo]: {
         default: {
             key: Key.Z,
             ctrlOrCmdKey: true,
         },
-        displayName: _td("Undo edit"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_undo"),
     },
     [KeyBindingAction.EditRedo]: {
         default: {
@@ -619,7 +619,7 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             ctrlOrCmdKey: true,
             shiftKey: IS_MAC,
         },
-        displayName: _td("Redo edit"),
+        displayName: _td("keyboard|composer_redo"),
     },
     [KeyBindingAction.PreviousVisitedRoomOrSpace]: {
         default: {
@@ -627,7 +627,7 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             altKey: !IS_MAC,
             key: IS_MAC ? Key.SQUARE_BRACKET_LEFT : Key.ARROW_LEFT,
         },
-        displayName: _td("Previous recently visited room or space"),
+        displayName: _td("keyboard|navigate_prev_history"),
     },
     [KeyBindingAction.NextVisitedRoomOrSpace]: {
         default: {
@@ -635,33 +635,33 @@ export const KEYBOARD_SHORTCUTS: IKeyboardShortcuts = {
             altKey: !IS_MAC,
             key: IS_MAC ? Key.SQUARE_BRACKET_RIGHT : Key.ARROW_RIGHT,
         },
-        displayName: _td("Next recently visited room or space"),
+        displayName: _td("keyboard|navigate_next_history"),
     },
     [KeyBindingAction.SwitchToSpaceByNumber]: {
         default: {
             ctrlOrCmdKey: true,
             key: DIGITS,
         },
-        displayName: _td("Switch to space by number"),
+        displayName: _td("keyboard|switch_to_space"),
     },
     [KeyBindingAction.OpenUserSettings]: {
         default: {
             metaKey: true,
             key: Key.COMMA,
         },
-        displayName: _td("Open user settings"),
+        displayName: _td("keyboard|open_user_settings"),
     },
     [KeyBindingAction.Escape]: {
         default: {
             key: Key.ESCAPE,
         },
-        displayName: _td("Close dialog or context menu"),
+        displayName: _td("keyboard|close_dialog_menu"),
     },
     [KeyBindingAction.Enter]: {
         default: {
             key: Key.ENTER,
         },
-        displayName: _td("Activate selected button"),
+        displayName: _td("keyboard|activate_button"),
     },
     [KeyBindingAction.Space]: {
         default: {

src/async-components/views/dialogs/security/CreateSecretStorageDialog.tsx

@@ -303,7 +303,7 @@ export default class CreateSecretStorageDialog extends React.PureComponent<IProp
                 [SSOAuthEntry.PHASE_PREAUTH]: {
                     title: _t("Use Single Sign On to continue"),
                     body: _t("To continue, use Single Sign On to prove your identity."),
-                    continueText: _t("Single Sign On"),
+                    continueText: _t("auth|sso"),
                     continueKind: "primary",
                 },
                 [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {

src/components/structures/HomePage.tsx

@@ -74,8 +74,8 @@ const UserWelcomeTop: React.FC = () => {
         <div>
             <MiniAvatarUploader
                 hasAvatar={!!ownProfile.avatarUrl}
-                hasAvatarLabel={_tDom("Great, that'll help people know it's you")}
-                noAvatarLabel={_tDom("Add a photo so people know it's you.")}
+                hasAvatarLabel={_tDom("onboarding|has_avatar_label")}
+                noAvatarLabel={_tDom("onboarding|no_avatar_label")}
                 setAvatarUrl={(url) => cli.setAvatarUrl(url)}
                 isUserAvatar
                 onClick={(ev) => PosthogTrackers.trackInteraction("WebHomeMiniAvatarUploadButton", ev)}
@@ -88,8 +88,8 @@ const UserWelcomeTop: React.FC = () => {
                 />
             </MiniAvatarUploader>
 
-            <h1>{_tDom("Welcome %(name)s", { name: ownProfile.displayName })}</h1>
-            <h2>{_tDom("Now, let's help you get started")}</h2>
+            <h1>{_tDom("onboarding|welcome_user", { name: ownProfile.displayName })}</h1>
+            <h2>{_tDom("onboarding|welcome_detail")}</h2>
         </div>
     );
 };
@@ -113,8 +113,8 @@ const HomePage: React.FC<IProps> = ({ justRegistered = false }) => {
         introSection = (
             <React.Fragment>
                 <img src={logoUrl} alt={config.brand} />
-                <h1>{_tDom("Welcome to %(appName)s", { appName: config.brand })}</h1>
-                <h2>{_tDom("Own your conversations.")}</h2>
+                <h1>{_tDom("onboarding|intro_welcome", { appName: config.brand })}</h1>
+                <h2>{_tDom("onboarding|intro_byline")}</h2>
             </React.Fragment>
         );
     }
@@ -125,13 +125,13 @@ const HomePage: React.FC<IProps> = ({ justRegistered = false }) => {
                 {introSection}
                 <div className="mx_HomePage_default_buttons">
                     <AccessibleButton onClick={onClickSendDm} className="mx_HomePage_button_sendDm">
-                        {_tDom("Send a Direct Message")}
+                        {_tDom("onboarding|send_dm")}
                     </AccessibleButton>
                     <AccessibleButton onClick={onClickExplore} className="mx_HomePage_button_explore">
-                        {_tDom("Explore Public Rooms")}
+                        {_tDom("onboarding|explore_rooms")}
                     </AccessibleButton>
                     <AccessibleButton onClick={onClickNewRoom} className="mx_HomePage_button_createGroup">
-                        {_tDom("Create a Group Chat")}
+                        {_tDom("onboarding|create_room")}
                     </AccessibleButton>
                 </div>
             </div>

src/components/structures/RoomView.tsx

@@ -245,7 +245,6 @@ export interface IRoomState {
 
     canAskToJoin: boolean;
     promptAskToJoin: boolean;
-    knocked: boolean;
 }
 
 interface LocalRoomViewProps {
@@ -458,7 +457,6 @@ export class RoomView extends React.Component<IRoomProps, IRoomState> {
             msc3946ProcessDynamicPredecessor: SettingsStore.getValue("feature_dynamic_room_predecessors"),
             canAskToJoin: this.askToJoinEnabled,
             promptAskToJoin: false,
-            knocked: false,
         };
 
         this.dispatcherRef = dis.register(this.onAction);
@@ -664,7 +662,6 @@ export class RoomView extends React.Component<IRoomProps, IRoomState> {
                 : false,
             activeCall: roomId ? CallStore.instance.getActiveCall(roomId) : null,
             promptAskToJoin: this.context.roomViewStore.promptAskToJoin(),
-            knocked: this.context.roomViewStore.knocked(),
         };
 
         if (
@@ -1787,12 +1784,13 @@ export class RoomView extends React.Component<IRoomProps, IRoomState> {
     };
 
     private onSearchClick = (): void => {
+        if (this.state.timelineRenderingType === TimelineRenderingType.Search) {
+            this.onCancelSearchClick();
+        } else {
             this.setState({
-            timelineRenderingType:
-                this.state.timelineRenderingType === TimelineRenderingType.Search
-                    ? TimelineRenderingType.Room
-                    : TimelineRenderingType.Search,
+                timelineRenderingType: TimelineRenderingType.Search,
             });
+        }
     };
 
     private onCancelSearchClick = (): Promise<void> => {
@@ -2118,7 +2116,6 @@ export class RoomView extends React.Component<IRoomProps, IRoomState> {
                                 signUrl={this.props.threepidInvite?.signUrl}
                                 roomId={this.state.roomId}
                                 promptAskToJoin={this.state.promptAskToJoin}
-                                knocked={this.state.knocked}
                                 onSubmitAskToJoin={this.onSubmitAskToJoin}
                                 onCancelAskToJoin={this.onCancelAskToJoin}
                             />
@@ -2202,7 +2199,7 @@ export class RoomView extends React.Component<IRoomProps, IRoomState> {
                         <RoomPreviewBar
                             room={this.state.room}
                             promptAskToJoin={myMembership === "leave" || this.state.promptAskToJoin}
-                            knocked={myMembership === "knock" || this.state.knocked}
+                            knocked={myMembership === "knock"}
                             onSubmitAskToJoin={this.onSubmitAskToJoin}
                             onCancelAskToJoin={this.onCancelAskToJoin}
                             onForgetClick={this.onForgetClick}

src/components/structures/auth/ForgotPassword.tsx

@@ -384,12 +384,12 @@ export default class ForgotPassword extends React.Component<Props, State> {
 
     public renderSetPassword(): JSX.Element {
         const submitButtonChild =
-            this.state.phase === Phase.ResettingPassword ? <Spinner w={16} h={16} /> : _t("Reset password");
+            this.state.phase === Phase.ResettingPassword ? <Spinner w={16} h={16} /> : _t("auth|reset_password_action");
 
         return (
             <>
                 <LockIcon className="mx_AuthBody_lockIcon" />
-                <h1>{_t("Reset your password")}</h1>
+                <h1>{_t("auth|reset_password_title")}</h1>
                 <form onSubmit={this.onSubmitForm}>
                     <fieldset disabled={this.state.phase === Phase.ResettingPassword}>
                         <div className="mx_AuthBody_fieldRow">

src/components/structures/auth/Registration.tsx

@@ -523,7 +523,7 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
                     // i18n: ssoButtons is a placeholder to help translators understand context
                     continueWithSection = (
                         <h2 className="mx_AuthBody_centered">
-                            {_t("Continue with %(ssoButtons)s", { ssoButtons: "" }).trim()}
+                            {_t("auth|continue_with_sso", { ssoButtons: "" }).trim()}
                         </h2>
                     );
                 }
@@ -540,7 +540,7 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
                             action={SSOAction.REGISTER}
                         />
                         <h2 className="mx_AuthBody_centered">
-                            {_t("%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s", {
+                            {_t("auth|sso_or_username_password", {
                                 ssoButtons: "",
                                 usernamePassword: "",
                             }).trim()}
@@ -591,7 +591,7 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
         const signIn = (
             <span className="mx_AuthBody_changeFlow">
                 {_t(
-                    "Already have an account? <a>Sign in here</a>",
+                    "auth|sign_in_instead",
                     {},
                     {
                         a: (sub) => (
@@ -621,13 +621,10 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
                 regDoneText = (
                     <div>
                         <p>
-                            {_t(
-                                "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).",
-                                {
+                            {_t("auth|account_clash", {
                                 newAccountId: this.state.registeredUsername,
                                 loggedInUserId: this.state.differentLoggedInUserId,
-                                },
-                            )}
+                            })}
                         </p>
                         <p>
                             <AccessibleButton
@@ -639,7 +636,7 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
                                     }
                                 }}
                             >
-                                {_t("Continue with previous account")}
+                                {_t("auth|account_clash_previous_account")}
                             </AccessibleButton>
                         </p>
                     </div>
@@ -650,7 +647,7 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
                 regDoneText = (
                     <h2>
                         {_t(
-                            "<a>Log in</a> to your new account.",
+                            "auth|log_in_new_account",
                             {},
                             {
                                 a: (sub) => (
@@ -673,7 +670,7 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
             }
             body = (
                 <div>
-                    <h1>{_t("Registration Successful")}</h1>
+                    <h1>{_t("auth|registration_successful")}</h1>
                     {regDoneText}
                 </div>
             );
@@ -685,8 +682,8 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
                             title={_t("Create account")}
                             serverPicker={
                                 <ServerPicker
-                                    title={_t("Host account on")}
-                                    dialogTitle={_t("Decide where your account is hosted")}
+                                    title={_t("auth|server_picker_title")}
+                                    dialogTitle={_t("auth|server_picker_dialog_title")}
                                     serverConfig={this.props.serverConfig}
                                     onServerConfigChange={
                                         this.state.doingUIAuth ? undefined : this.props.onServerConfigChange

src/components/structures/auth/SoftLogout.tsx

@@ -287,7 +287,7 @@ export default class SoftLogout extends React.Component<IProps, IState> {
                     <p>{_t("Sign in and regain access to your account.")}</p>
                     {this.renderSsoForm(null)}
                     <h2 className="mx_AuthBody_centered">
-                        {_t("%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s", {
+                        {_t("auth|sso_or_username_password", {
                             ssoButtons: "",
                             usernamePassword: "",
                         }).trim()}

src/components/views/auth/InteractiveAuthEntryComponents.tsx

@@ -874,7 +874,7 @@ export class SSOAuthEntry extends React.Component<ISSOAuthEntryProps, ISSOAuthEn
         if (this.state.phase === SSOAuthEntry.PHASE_PREAUTH) {
             continueButton = (
                 <AccessibleButton onClick={this.onStartAuthClick} kind={this.props.continueKind || "primary"}>
-                    {this.props.continueText || _t("Single Sign On")}
+                    {this.props.continueText || _t("auth|sso")}
                 </AccessibleButton>
             );
         } else {

src/components/views/beta/BetaCard.tsx

@@ -45,8 +45,8 @@ interface IBetaPillProps {
 
 export const BetaPill: React.FC<IBetaPillProps> = ({
     onClick,
-    tooltipTitle = _t("This is a beta feature"),
-    tooltipCaption = _t("Click for more info"),
+    tooltipTitle = _t("labs|beta_feature"),
+    tooltipCaption = _t("labs|click_for_info"),
 }) => {
     if (onClick) {
         return (
@@ -94,18 +94,16 @@ const BetaCard: React.FC<IProps> = ({ title: titleOverride, featureId }) => {
     let refreshWarning: string | undefined;
     if (requiresRefresh) {
         const brand = SdkConfig.get().brand;
-        refreshWarning = value
-            ? _t("Leaving the beta will reload %(brand)s.", { brand })
-            : _t("Joining the beta will reload %(brand)s.", { brand });
+        refreshWarning = value ? _t("labs|leave_beta_reload", { brand }) : _t("labs|join_beta_reload", { brand });
     }
 
     let content: ReactNode;
     if (busy) {
         content = <InlineSpinner />;
     } else if (value) {
-        content = _t("Leave the beta");
+        content = _t("labs|leave_beta");
     } else {
-        content = _t("Join the beta");
+        content = _t("labs|join_beta");
     }
 
     return (

src/components/views/dialogs/AppDownloadDialog.tsx

@@ -47,14 +47,14 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
 
     return (
         <BaseDialog
-            title={_t("Download %(brand)s", { brand })}
+            title={_t("onboarding|download_brand", { brand })}
             className="mx_AppDownloadDialog"
             fixedWidth
             onFinished={onFinished}
         >
             {desktopBuilds?.get("available") && (
                 <div className="mx_AppDownloadDialog_desktop">
-                    <Heading size="3">{_t("Download %(brand)s Desktop", { brand })}</Heading>
+                    <Heading size="3">{_t("onboarding|download_brand_desktop", { brand })}</Heading>
                     <AccessibleButton
                         kind="primary"
                         element="a"
@@ -62,7 +62,7 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
                         target="_blank"
                         onClick={() => {}}
                     >
-                        {_t("Download %(brand)s Desktop", { brand })}
+                        {_t("onboarding|download_brand_desktop", { brand })}
                     </AccessibleButton>
                 </div>
             )}
@@ -71,7 +71,7 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
                     <Heading size="3">{_t("common|ios")}</Heading>
                     <QRCode data={urlAppStore} margin={0} width={172} />
                     <div className="mx_AppDownloadDialog_info">
-                        {_t("%(qrCode)s or %(appLinks)s", {
+                        {_t("onboarding|qr_or_app_links", {
                             appLinks: "",
                             qrCode: "",
                         })}
@@ -81,7 +81,7 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
                             element="a"
                             href={urlAppStore}
                             target="_blank"
-                            aria-label={_t("Download on the App Store")}
+                            aria-label={_t("onboarding|download_app_store")}
                             onClick={() => {}}
                         >
                             <IOSBadge />
@@ -92,7 +92,7 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
                     <Heading size="3">{_t("common|android")}</Heading>
                     <QRCode data={urlAndroid} margin={0} width={172} />
                     <div className="mx_AppDownloadDialog_info">
-                        {_t("%(qrCode)s or %(appLinks)s", {
+                        {_t("onboarding|qr_or_app_links", {
                             appLinks: "",
                             qrCode: "",
                         })}
@@ -102,7 +102,7 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
                             element="a"
                             href={urlGooglePlay}
                             target="_blank"
-                            aria-label={_t("Get it on Google Play")}
+                            aria-label={_t("onboarding|download_google_play")}
                             onClick={() => {}}
                         >
                             <GooglePlayBadge />
@@ -111,7 +111,7 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
                             element="a"
                             href={urlFDroid}
                             target="_blank"
-                            aria-label={_t("Get it on F-Droid")}
+                            aria-label={_t("onboarding|download_f_droid")}
                             onClick={() => {}}
                         >
                             <FDroidBadge />
@@ -120,8 +120,8 @@ export const AppDownloadDialog: FC<Props> = ({ onFinished }) => {
                 </div>
             </div>
             <div className="mx_AppDownloadDialog_legal">
-                <p>{_t("App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.")}</p>
-                <p>{_t("Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.")}</p>
+                <p>{_t("onboarding|apple_trademarks")}</p>
+                <p>{_t("onboarding|google_trademarks")}</p>
             </div>
         </BaseDialog>
     );

src/components/views/dialogs/DeactivateAccountDialog.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ export default class DeactivateAccountDialog extends React.Component<IProps, ISt
         const dialogAesthetics = {
             [SSOAuthEntry.PHASE_PREAUTH]: {
                 body: _t("Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity."),
-                continueText: _t("Single Sign On"),
+                continueText: _t("auth|sso"),
                 continueKind: "danger",
             },
             [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {

src/components/views/dialogs/ExportDialog.tsx

@@ -106,7 +106,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
     const [isExporting, setExporting] = useState(false);
     const sizeLimitRef = useRef<Field>(null);
     const messageCountRef = useRef<Field>(null);
-    const [exportProgressText, setExportProgressText] = useState(_t("Processing…"));
+    const [exportProgressText, setExportProgressText] = useState(_t("export_chat|processing"));
     const [displayCancel, setCancelWarning] = useState(false);
     const [exportCancelled, setExportCancelled] = useState(false);
     const [exportSuccessful, setExportSuccessful] = useState(false);
@@ -173,7 +173,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
                 invalid: () => {
                     const min = 1;
                     const max = 2000;
-                    return _t("Enter a number between %(min)s and %(max)s", {
+                    return _t("export_chat|enter_number_between_min_max", {
                         min,
                         max,
                     });
@@ -188,7 +188,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
                 invalid: () => {
                     const min = 1;
                     const max = 2000;
-                    return _t("Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB", { min, max });
+                    return _t("export_chat|size_limit_min_max", { min, max });
                 },
             },
         ],
@@ -209,7 +209,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
                 invalid: () => {
                     const min = 1;
                     const max = 10 ** 8;
-                    return _t("Enter a number between %(min)s and %(max)s", {
+                    return _t("export_chat|enter_number_between_min_max", {
                         min,
                         max,
                     });
@@ -224,7 +224,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
                 invalid: () => {
                     const min = 1;
                     const max = 10 ** 8;
-                    return _t("Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s", { min, max });
+                    return _t("export_chat|num_messages_min_max", { min, max });
                 },
             },
         ],
@@ -270,7 +270,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
                 value={numberOfMessages.toString()}
                 ref={messageCountRef}
                 onValidate={onValidateNumberOfMessages}
-                label={_t("Number of messages")}
+                label={_t("export_chat|num_messages")}
                 onChange={(e) => {
                     setNumberOfMessages(parseInt(e.target.value));
                 }}
@@ -284,8 +284,8 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
         // Display successful cancellation message
         return (
             <InfoDialog
-                title={_t("Export Cancelled")}
-                description={_t("The export was cancelled successfully")}
+                title={_t("export_chat|cancelled")}
+                description={_t("export_chat|cancelled_detail")}
                 hasCloseButton={true}
                 onFinished={onFinished}
             />
@@ -294,8 +294,8 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
         // Display successful export message
         return (
             <InfoDialog
-                title={_t("Export Successful")}
-                description={_t("Your export was successful. Find it in your Downloads folder.")}
+                title={_t("export_chat|successful")}
+                description={_t("export_chat|successful_detail")}
                 hasCloseButton={true}
                 onFinished={onFinished}
             />
@@ -310,7 +310,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
                 onFinished={onFinished}
                 fixedWidth={true}
             >
-                <p>{_t("Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.")}</p>
+                <p>{_t("export_chat|confirm_stop")}</p>
                 <DialogButtons
                     primaryButton={_t("action|stop")}
                     primaryButtonClass="danger"
@@ -325,19 +325,19 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
         // Display export settings
         return (
             <BaseDialog
-                title={isExporting ? _t("Exporting your data") : _t("Export Chat")}
+                title={isExporting ? _t("export_chat|exporting_your_data") : _t("export_chat|title")}
                 className={`mx_ExportDialog ${isExporting && "mx_ExportDialog_Exporting"}`}
                 contentId="mx_Dialog_content"
                 hasCancel={true}
                 onFinished={onFinished}
                 fixedWidth={true}
             >
-                {!isExporting ? <p>{_t("Select from the options below to export chats from your timeline")}</p> : null}
+                {!isExporting ? <p>{_t("export_chat|select_option")}</p> : null}
 
                 <div className="mx_ExportDialog_options">
                     {!!setExportFormat && (
                         <>
-                            <span className="mx_ExportDialog_subheading">{_t("Format")}</span>
+                            <span className="mx_ExportDialog_subheading">{_t("export_chat|format")}</span>
 
                             <StyledRadioGroup
                                 name="exportFormat"
@@ -350,7 +350,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
 
                     {!!setExportType && (
                         <>
-                            <span className="mx_ExportDialog_subheading">{_t("Messages")}</span>
+                            <span className="mx_ExportDialog_subheading">{_t("export_chat|messages")}</span>
 
                             <Field
                                 id="export-type"
@@ -368,7 +368,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
 
                     {setSizeLimit && (
                         <>
-                            <span className="mx_ExportDialog_subheading">{_t("Size Limit")}</span>
+                            <span className="mx_ExportDialog_subheading">{_t("export_chat|size_limit")}</span>
 
                             <Field
                                 id="size-limit"
@@ -392,7 +392,7 @@ const ExportDialog: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished }) => {
                                 checked={includeAttachments}
                                 onChange={(e) => setAttachments((e.target as HTMLInputElement).checked)}
                             >
-                                {_t("Include Attachments")}
+                                {_t("export_chat|include_attachments")}
                             </StyledCheckbox>
                         </>
                     )}

src/components/views/dialogs/InteractiveAuthDialog.tsx

@@ -99,7 +99,7 @@ export default class InteractiveAuthDialog<T> extends React.Component<Interactiv
             [SSOAuthEntry.PHASE_PREAUTH]: {
                 title: _t("Use Single Sign On to continue"),
                 body: _t("To continue, use Single Sign On to prove your identity."),
-                continueText: _t("Single Sign On"),
+                continueText: _t("auth|sso"),
                 continueKind: "primary",
             },
             [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {

src/components/views/dialogs/ReportEventDialog.tsx

@@ -216,7 +216,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                 ((this.state.nature == Nature.Other || this.state.nature == NonStandardValue.Admin) && !reason)
             ) {
                 this.setState({
-                    err: _t("Please fill why you're reporting."),
+                    err: _t("report_content|missing_reason"),
                 });
                 return;
             }
@@ -225,7 +225,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             // We need a `reason`.
             if (!reason) {
                 this.setState({
-                    err: _t("Please fill why you're reporting."),
+                    err: _t("report_content|missing_reason"),
                 });
                 return;
             }
@@ -295,8 +295,8 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
         const ignoreUserCheckbox = (
             <LabelledCheckbox
                 value={this.state.ignoreUserToo}
-                label={_t("Ignore user")}
-                byline={_t("Check if you want to hide all current and future messages from this user.")}
+                label={_t("report_content|ignore_user")}
+                byline={_t("report_content|hide_messages_from_user")}
                 onChange={this.onIgnoreUserTooChanged}
                 disabled={this.state.busy}
             />
@@ -317,7 +317,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             let subtitle: string;
             switch (this.state.nature) {
                 case Nature.Disagreement:
-                    subtitle = _t("What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.");
+                    subtitle = _t("report_content|nature_disagreement");
                     break;
                 case Nature.Toxic:
                     subtitle = _t(
@@ -353,7 +353,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                     );
                     break;
                 default:
-                    subtitle = _t("Please pick a nature and describe what makes this message abusive.");
+                    subtitle = _t("report_content|nature");
                     break;
             }
 
@@ -371,7 +371,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                             checked={this.state.nature == Nature.Disagreement}
                             onChange={this.onNatureChosen}
                         >
-                            {_t("Disagree")}
+                            {_t("report_content|disagree")}
                         </StyledRadioButton>
                         <StyledRadioButton
                             name="nature"
@@ -379,7 +379,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                             checked={this.state.nature == Nature.Toxic}
                             onChange={this.onNatureChosen}
                         >
-                            {_t("Toxic Behaviour")}
+                            {_t("report_content|toxic_behaviour")}
                         </StyledRadioButton>
                         <StyledRadioButton
                             name="nature"
@@ -387,7 +387,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                             checked={this.state.nature == Nature.Illegal}
                             onChange={this.onNatureChosen}
                         >
-                            {_t("Illegal Content")}
+                            {_t("report_content|illegal_content")}
                         </StyledRadioButton>
                         <StyledRadioButton
                             name="nature"
@@ -395,7 +395,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                             checked={this.state.nature == Nature.Spam}
                             onChange={this.onNatureChosen}
                         >
-                            {_t("Spam or propaganda")}
+                            {_t("report_content|spam_or_propaganda")}
                         </StyledRadioButton>
                         <StyledRadioButton
                             name="nature"
@@ -403,7 +403,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                             checked={this.state.nature == NonStandardValue.Admin}
                             onChange={this.onNatureChosen}
                         >
-                            {_t("Report the entire room")}
+                            {_t("report_content|report_entire_room")}
                         </StyledRadioButton>
                         <StyledRadioButton
                             name="nature"
@@ -443,7 +443,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             <BaseDialog
                 className="mx_ReportEventDialog"
                 onFinished={this.props.onFinished}
-                title={_t("Report Content to Your Homeserver Administrator")}
+                title={_t("report_content|report_content_to_homeserver")}
                 contentId="mx_ReportEventDialog"
             >
                 <div className="mx_ReportEventDialog" id="mx_ReportEventDialog">

src/components/views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx

@@ -189,7 +189,7 @@ export default class UserSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState>
         tabs.push(
             new Tab(
                 UserTab.Help,
-                _td("Help & About"),
+                _td("setting|help_about|title"),
                 "mx_UserSettingsDialog_helpIcon",
                 <HelpUserSettingsTab closeSettingsFn={() => this.props.onFinished()} />,
                 "UserSettingsHelpAbout",

src/components/views/dialogs/security/CreateCrossSigningDialog.tsx

@@ -114,7 +114,7 @@ export default class CreateCrossSigningDialog extends React.PureComponent<IProps
                 [SSOAuthEntry.PHASE_PREAUTH]: {
                     title: _t("Use Single Sign On to continue"),
                     body: _t("To continue, use Single Sign On to prove your identity."),
-                    continueText: _t("Single Sign On"),
+                    continueText: _t("auth|sso"),
                     continueKind: "primary",
                 },
                 [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {

src/components/views/dialogs/spotlight/RoomResultContextMenus.tsx

@@ -106,7 +106,7 @@ export function RoomResultContextMenus({ room }: Props): JSX.Element {
                         const target = ev.target as HTMLElement;
                         setNotificationMenuPosition(target.getBoundingClientRect());
                     }}
-                    title={_t("Notification options")}
+                    title={_t("room_list|notification_options")}
                     isExpanded={notificationMenuPosition !== null}
                 />
             )}

src/components/views/dialogs/spotlight/SpotlightDialog.tsx

@@ -263,15 +263,15 @@ const findVisibleRoomMembers = (visibleRooms: Room[], cli: MatrixClient, filterD
 
 const roomAriaUnreadLabel = (room: Room, notification: RoomNotificationState): string | undefined => {
     if (notification.hasMentions) {
-        return _t("%(count)s unread messages including mentions.", {
+        return _t("a11y|n_unread_messages_mentions", {
             count: notification.count,
         });
     } else if (notification.hasUnreadCount) {
-        return _t("%(count)s unread messages.", {
+        return _t("a11y|n_unread_messages", {
             count: notification.count,
         });
     } else if (notification.isUnread) {
-        return _t("Unread messages.");
+        return _t("a11y|unread_messages");
     } else {
         return undefined;
     }

src/components/views/elements/ErrorBoundary.tsx

@@ -115,7 +115,7 @@ export default class ErrorBoundary extends React.PureComponent<Props, IState> {
             if (MatrixClientPeg.get()) {
                 clearCacheButton = (
                     <AccessibleButton onClick={this.onClearCacheAndReload} kind="danger">
-                        {_t("Clear cache and reload")}
+                        {_t("setting|help_about|clear_cache_reload")}
                     </AccessibleButton>
                 );
             }

src/components/views/elements/QRCode.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ const QRCode: React.FC<IProps> = ({ data, className, ...options }) => {
 
     return (
         <div className={classNames("mx_QRCode", className)}>
-            {dataUri ? <img src={dataUri} className="mx_VerificationQRCode" alt={_t("QR Code")} /> : <Spinner />}
+            {dataUri ? <img src={dataUri} className="mx_VerificationQRCode" alt={_t("common|qr_code")} /> : <Spinner />}
         </div>
     );
 };

src/components/views/elements/SSOButtons.tsx

@@ -92,11 +92,11 @@ const SSOButton: React.FC<ISSOButtonProps> = ({
 }) => {
     let label: string;
     if (idp) {
-        label = _t("Continue with %(provider)s", { provider: idp.name });
+        label = _t("auth|continue_with_idp", { provider: idp.name });
     } else if (DELEGATED_OIDC_COMPATIBILITY.findIn<boolean>(flow)) {
         label = _t("action|continue");
     } else {
-        label = _t("Sign in with single sign-on");
+        label = _t("auth|sign_in_with_sso");
     }
 
     const onClick = (): void => {

src/components/views/room_settings/AliasSettings.tsx

@@ -457,7 +457,7 @@ export default class AliasSettings extends React.Component<IProps, IState> {
                 >
                     <details onToggle={this.onLocalAliasesToggled} open={this.state.detailsOpen}>
                         <summary className="mx_AliasSettings_localAddresses">
-                            {this.state.detailsOpen ? _t("Show less") : _t("Show more")}
+                            {this.state.detailsOpen ? _t("room_list|show_less") : _t("Show more")}
                         </summary>
                         {localAliasesList}
                     </details>

src/components/views/rooms/RoomList.tsx

@@ -157,11 +157,7 @@ const DmAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex, dispatcher = default
                                     showSpaceInvite(activeSpace);
                                 }}
                                 disabled={!canInvite}
-                                tooltip={
-                                    canInvite
-                                        ? undefined
-                                        : _t("You do not have permissions to invite people to this space")
-                                }
+                                tooltip={canInvite ? undefined : _t("spaces|error_no_permission_invite")}
                             />
                         )}
                     </IconizedContextMenuOptionList>
@@ -253,11 +249,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                                 PosthogTrackers.trackInteraction("WebRoomListRoomsSublistPlusMenuCreateRoomItem", e);
                             }}
                             disabled={!canAddRooms}
-                            tooltip={
-                                canAddRooms
-                                    ? undefined
-                                    : _t("You do not have permissions to create new rooms in this space")
-                            }
+                            tooltip={canAddRooms ? undefined : _t("spaces|error_no_permission_create_room")}
                         />
                         {videoRoomsEnabled && (
                             <IconizedContextMenuOption
@@ -273,11 +265,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                                     );
                                 }}
                                 disabled={!canAddRooms}
-                                tooltip={
-                                    canAddRooms
-                                        ? undefined
-                                        : _t("You do not have permissions to create new rooms in this space")
-                                }
+                                tooltip={canAddRooms ? undefined : _t("spaces|error_no_permission_create_room")}
                             >
                                 <BetaPill />
                             </IconizedContextMenuOption>
@@ -292,9 +280,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                                 showAddExistingRooms(activeSpace);
                             }}
                             disabled={!canAddRooms}
-                            tooltip={
-                                canAddRooms ? undefined : _t("You do not have permissions to add rooms to this space")
-                            }
+                            tooltip={canAddRooms ? undefined : _t("spaces|error_no_permission_add_room")}
                         />
                     </>
                 ) : null}

src/components/views/rooms/RoomListHeader.tsx

@@ -267,9 +267,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                             closePlusMenu();
                         }}
                         disabled={!canAddSubRooms}
-                        tooltip={
-                            !canAddSubRooms ? _t("You do not have permissions to add rooms to this space") : undefined
-                        }
+                        tooltip={!canAddSubRooms ? _t("spaces|error_no_permission_add_room") : undefined}
                     />
                     {canCreateSpaces && (
                         <IconizedContextMenuOption
@@ -282,11 +280,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                                 closePlusMenu();
                             }}
                             disabled={!canAddSubSpaces}
-                            tooltip={
-                                !canAddSubSpaces
-                                    ? _t("You do not have permissions to add spaces to this space")
-                                    : undefined
-                            }
+                            tooltip={!canAddSubSpaces ? _t("spaces|error_no_permission_add_space") : undefined}
                         >
                             <BetaPill />
                         </IconizedContextMenuOption>

src/components/views/rooms/RoomSublist.tsx

@@ -584,14 +584,14 @@ export default class RoomSublist extends React.Component<IProps, IState> {
                                 onChange={this.onUnreadFirstChanged}
                                 checked={isUnreadFirst}
                             >
-                                {_t("Show rooms with unread messages first")}
+                                {_t("room_list|sort_unread_first")}
                             </StyledMenuItemCheckbox>
                             <StyledMenuItemCheckbox
                                 onClose={this.onCloseMenu}
                                 onChange={this.onMessagePreviewChanged}
                                 checked={this.layout.showPreviews}
                             >
-                                {_t("Show previews of messages")}
+                                {_t("room_list|show_previews")}
                             </StyledMenuItemCheckbox>
                         </fieldset>
                     </React.Fragment>
@@ -607,14 +607,14 @@ export default class RoomSublist extends React.Component<IProps, IState> {
                 >
                     <div className="mx_RoomSublist_contextMenu">
                         <fieldset>
-                            <legend className="mx_RoomSublist_contextMenu_title">{_t("Sort by")}</legend>
+                            <legend className="mx_RoomSublist_contextMenu_title">{_t("room_list|sort_by")}</legend>
                             <StyledMenuItemRadio
                                 onClose={this.onCloseMenu}
                                 onChange={() => this.onTagSortChanged(SortAlgorithm.Recent)}
                                 checked={!isAlphabetical}
                                 name={`mx_${this.props.tagId}_sortBy`}
                             >
-                                {_t("Activity")}
+                                {_t("room_list|sort_by_activity")}
                             </StyledMenuItemRadio>
                             <StyledMenuItemRadio
                                 onClose={this.onCloseMenu}
@@ -622,7 +622,7 @@ export default class RoomSublist extends React.Component<IProps, IState> {
                                 checked={isAlphabetical}
                                 name={`mx_${this.props.tagId}_sortBy`}
                             >
-                                {_t("A-Z")}
+                                {_t("room_list|sort_by_alphabet")}
                             </StyledMenuItemRadio>
                         </fieldset>
                         {otherSections}
@@ -636,7 +636,7 @@ export default class RoomSublist extends React.Component<IProps, IState> {
                 <ContextMenuTooltipButton
                     className="mx_RoomSublist_menuButton"
                     onClick={this.onOpenMenuClick}
-                    title={_t("List options")}
+                    title={_t("room_list|sublist_options")}
                     isExpanded={!!this.state.contextMenuPosition}
                 />
                 {contextMenu}
@@ -788,7 +788,7 @@ export default class RoomSublist extends React.Component<IProps, IState> {
                 if (this.slidingSyncMode) {
                     numMissing = RoomListStore.instance.getCount(this.props.tagId) - amountFullyShown;
                 }
-                const label = _t("Show %(count)s more", { count: numMissing });
+                const label = _t("room_list|show_n_more", { count: numMissing });
                 let showMoreText: ReactNode = <span className="mx_RoomSublist_showNButtonText">{label}</span>;
                 if (this.props.isMinimized) showMoreText = null;
                 showNButton = (
@@ -806,7 +806,7 @@ export default class RoomSublist extends React.Component<IProps, IState> {
                 );
             } else if (this.numTiles > this.layout.defaultVisibleTiles) {
                 // we have all tiles visible - add a button to show less
-                const label = _t("Show less");
+                const label = _t("room_list|show_less");
                 let showLessText: ReactNode = <span className="mx_RoomSublist_showNButtonText">{label}</span>;
                 if (this.props.isMinimized) showLessText = null;
                 showNButton = (

src/components/views/rooms/RoomTile.tsx

@@ -313,7 +313,7 @@ export class RoomTile extends React.PureComponent<ClassProps, State> {
                 <ContextMenuTooltipButton
                     className={classes}
                     onClick={this.onNotificationsMenuOpenClick}
-                    title={_t("Notification options")}
+                    title={_t("room_list|notification_options")}
                     isExpanded={!!this.state.notificationsMenuPosition}
                     tabIndex={isActive ? 0 : -1}
                 />
@@ -433,17 +433,17 @@ export class RoomTile extends React.PureComponent<ClassProps, State> {
         } else if (this.notificationState.hasMentions) {
             ariaLabel +=
                 " " +
-                _t("%(count)s unread messages including mentions.", {
+                _t("a11y|n_unread_messages_mentions", {
                     count: this.notificationState.count,
                 });
         } else if (this.notificationState.hasUnreadCount) {
             ariaLabel +=
                 " " +
-                _t("%(count)s unread messages.", {
+                _t("a11y|n_unread_messages", {
                     count: this.notificationState.count,
                 });
         } else if (this.notificationState.isUnread) {
-            ariaLabel += " " + _t("Unread messages.");
+            ariaLabel += " " + _t("a11y|unread_messages");
         }
 
         let ariaDescribedBy: string;

src/components/views/settings/devices/deleteDevices.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ export const deleteDevicesWithInteractiveAuth = async (
                 body: _t("Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.", {
                     count: numDevices,
                 }),
-                continueText: _t("Single Sign On"),
+                continueText: _t("auth|sso"),
                 continueKind: "primary",
             },
             [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {

src/components/views/settings/tabs/user/HelpUserSettingsTab.tsx

@@ -78,8 +78,8 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
             : "<not-enabled>";
 
         return {
-            appVersion: `${_t("%(brand)s version:", { brand })} ${appVersion}`,
-            olmVersion: `${_t("Olm version:")} ${olmVersion}`,
+            appVersion: `${_t("setting|help_about|brand_version", { brand })} ${appVersion}`,
+            olmVersion: `${_t("setting|help_about|olm_version")} ${olmVersion}`,
         };
     }
 
@@ -228,7 +228,7 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
         const brand = SdkConfig.get().brand;
 
         let faqText = _t(
-            "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.",
+            "setting|help_about|help_link",
             {
                 brand,
             },
@@ -240,7 +240,7 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
             faqText = (
                 <div>
                     {_t(
-                        "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.",
+                        "setting|help_about|help_link_chat_bot",
                         {
                             brand,
                         },
@@ -258,7 +258,7 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
                     )}
                     <div>
                         <AccessibleButton onClick={this.onStartBotChat} kind="primary">
-                            {_t("Chat with %(brand)s Bot", { brand })}
+                            {_t("setting|help_about|chat_bot", { brand })}
                         </AccessibleButton>
                     </div>
                 </div>
@@ -306,10 +306,10 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
 
         return (
             <SettingsTab>
-                <SettingsSection heading={_t("Help & About")}>
+                <SettingsSection heading={_t("setting|help_about|title")}>
                     {bugReportingSection}
                     <SettingsSubsection heading={_t("common|faq")} description={faqText} />
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Versions")}>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("setting|help_about|versions")}>
                         <SettingsSubsectionText>
                             <CopyableText getTextToCopy={this.getVersionTextToCopy}>
                                 {appVersion}
@@ -325,7 +325,7 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
                     <SettingsSubsection heading={_t("Advanced")}>
                         <SettingsSubsectionText>
                             {_t(
-                                "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+                                "setting|help_about|homeserver",
                                 {
                                     homeserverUrl: this.context.getHomeserverUrl(),
                                 },
@@ -337,7 +337,7 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
                         {this.context.getIdentityServerUrl() && (
                             <SettingsSubsectionText>
                                 {_t(
-                                    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+                                    "setting|help_about|identity_server",
                                     {
                                         identityServerUrl: this.context.getIdentityServerUrl(),
                                     },
@@ -350,18 +350,14 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
                         <SettingsSubsectionText>
                             <details>
                                 <summary>{_t("common|access_token")}</summary>
-                                <b>
-                                    {_t(
-                                        "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.",
-                                    )}
-                                </b>
+                                <b>{_t("setting|help_about|access_token_detail")}</b>
                                 <CopyableText getTextToCopy={() => this.context.getAccessToken()}>
                                     {this.context.getAccessToken()}
                                 </CopyableText>
                             </details>
                         </SettingsSubsectionText>
                         <AccessibleButton onClick={this.onClearCacheAndReload} kind="danger">
-                            {_t("Clear cache and reload")}
+                            {_t("setting|help_about|clear_cache_reload")}
                         </AccessibleButton>
                     </SettingsSubsection>
                 </SettingsSection>

src/contexts/RoomContext.ts

@@ -73,7 +73,6 @@ const RoomContext = createContext<
     msc3946ProcessDynamicPredecessor: false,
     canAskToJoin: false,
     promptAskToJoin: false,
-    knocked: false,
 });
 RoomContext.displayName = "RoomContext";
 export default RoomContext;

src/i18n/strings/ar.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
     "Use Single Sign On to continue": "استعمل الولوج الموحّد للمواصلة",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "أكّد إضافتك لعنوان البريد هذا باستعمال الولوج الموحّد لإثبات هويّتك.",
-    "Single Sign On": "الولوج الموحّد",
     "Confirm adding email": "أكّد إضافة البريد الإلكتروني",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "انقر الزر بالأسفل لتأكيد إضافة عنوان البريد الإلكتروني هذا.",
     "Add Email Address": "أضِف بريدًا إلكترونيًا",
@@ -107,18 +106,12 @@
     "Define the power level of a user": "قم بتعريف مستوى الطاقة للمستخدم",
     "Could not find user in room": "لم يستطع ايجاد مستخدم في غرفة",
     "Deops user with given id": "يُلغي إدارية المستخدم حسب المعرّف المعطى",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "رجاء قم بتحديد Widget URL او قم بتضمين كود",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "يرجى ادخال a https:// او http:// widget URL",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "لا يمكنك تعديل الحاجيات في هذه الغرفة.",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "يتحقق من العناصر: المستخدم والجلسة والمفتاح العام",
     "Session already verified!": "تم التحقق من الجلسة بالفعل!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "تحذير: فشل التحقق من المفتاح! مفتاح التوقيع للمستخدم %(userId)s و الجلسة %(deviceId)s هو \"%(fprint)s\" والتي لا تتوافق مع المفتاح \"%(fingerprint)s\" المعطى. هذا يعني ان اتصالك اصبح مكشوف!",
     "Verified key": "مفتاح مؤكد",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "مفتاح التوقيع الذي اعطيته يتوافق مع مفتاح التوقيع الذي استلمته من جلسة المستخدم %(userId)s رقم %(deviceId)s. تم تحديد الجلسة على انها مؤكدة.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "يفرض تجاهل جلسة المجموعة الصادرة الحالية في غرفة مشفرة",
     "Logs sent": "تم ارسال سجل الاحداث",
-    "Opens chat with the given user": "يفتح دردشة من المستخدم المعطى",
-    "Displays action": "يعرض إجراءً",
     "Reason": "السبب",
     "You cannot place a call with yourself.": "لا يمكنك الاتصال بنفسك.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "قمت بتسجيل الدخول لجلسة جديدة من غير التحقق منها:",
@@ -258,33 +251,13 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "هذه الغرفة تشغل إصدار الغرفة <roomVersion /> ، والذي عده الخادم الوسيط هذا بأنه<i> غير مستقر </i>.",
     "This room has already been upgraded.": "سبق وأن تمت ترقية هذه الغرفة.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "ستؤدي ترقية هذه الغرفة إلى إغلاق النسخة الحالية للغرفة وإنشاء غرفة تمت ترقيتها بنفس الاسم.",
-    "Unread messages.": "رسائل غير المقروءة.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "رسالة واحدة غير مقروءة.",
-        "other": "%(count)s من الرسائل غير مقروءة."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "إشارة واحدة غير مقروءة.",
-        "other": "%(count)s من الرسائل والإشارات غير المقروءة."
-    },
     "Room options": "خيارات الغرفة",
     "Low Priority": "أولوية منخفضة",
     "Favourite": "تفضيل",
     "Favourited": "فُضلت",
     "Forget Room": "انسَ الغرفة",
-    "Notification options": "خيارات الإشعارات",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "أظهر %(count)s زيادة",
-        "other": "أظهر %(count)s زيادة"
-    },
     "Jump to first invite.": "الانتقال لأول دعوة.",
     "Jump to first unread room.": "الانتقال لأول غرفة لم تقرأ.",
-    "List options": "خيارات القائمة",
-    "A-Z": "ألفبائي",
-    "Activity": "النشاط",
-    "Sort by": "ترتيب حسب",
-    "Show previews of messages": "إظهار معاينات للرسائل",
-    "Show rooms with unread messages first": "اعرض الغرف ذات الرسائل غير المقروءة أولاً",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "لا يمكن الوصول إلى %(roomName)s في الوقت الحالي.",
     "%(roomName)s does not exist.": "الغرفة %(roomName)s ليست موجودة.",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "لا يمكن معاينة %(roomName)s. هل تريد الانضمام إليها؟",
@@ -380,14 +353,7 @@
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "هناك خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى أو عرض وحدة التحكم (console) للتلميحات.",
     "Error adding ignored user/server": "تعذر إضافة مستخدم/خادم مُتجاهَل",
     "Ignored/Blocked": "المُتجاهل/المحظور",
-    "Clear cache and reload": "محو مخزن الجيب وإعادة التحميل",
-    "%(brand)s version:": "إصدار %(brand)s:",
-    "Versions": "الإصدارات",
-    "Help & About": "المساعدة وعن البرنامج",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "للإبلاغ عن مشكلة أمنية متعلقة بMatrix ، يرجى قراءة <a>سياسة الإفصاح الأمني</a> في Matrix.org.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "تخاطب مع الروبوت الخاص ب%(brand)s",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "للمساعدة في استخدام %(brand)s ، انقر <a> هنا </a> أو ابدأ محادثة مع برنامج الروبوت الخاص بنا باستخدام الزر أدناه.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "للمساعدة في استخدام %(brand)s انقر <a>هنا</a>.",
     "General": "عام",
     "Discovery": "الاكتشاف",
     "Deactivate account": "تعطيل الحساب",
@@ -570,7 +536,6 @@
     "New passwords don't match": "كلمات المرور الجديدة لا تتطابق",
     "No display name": "لا اسم ظاهر",
     "Show more": "أظهر أكثر",
-    "Show less": "أظهر أقل",
     "This bridge is managed by <user />.": "هذا الجسر يديره <user />.",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "قبول <policyLink /> للمتابعة:",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "خادمك لا يتجاوب مع بعض <a>الطلبات</a>.",
@@ -804,8 +769,6 @@
     "Send stickers into this room": "أرسل ملصقات إلى هذه الغرفة",
     "Remain on your screen while running": "ابقَ على شاشتك أثناء إجراء",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "ابقَ على شاشتك عند مشاهدة غرفة أخرى أثناء إجراء",
-    "Takes the call in the current room off hold": "يوقف المكالمة في الغرفة الحالية",
-    "Places the call in the current room on hold": "يضع المكالمة في الغرفة الحالية قيد الانتظار",
     "Cuba": "كوبا",
     "Croatia": "كرواتيا",
     "Costa Rica": "كوستا ريكا",
@@ -875,13 +838,7 @@
     "Identity server URL must be HTTPS": "يجب أن يستعمل رابط (URL) خادوم الهوية ميفاق HTTPS",
     "Paraguay": "باراغواي",
     "Netherlands": "هولندا",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "تجاهل علامة القراءة وانتقل إلى الأسفل",
-    "Toggle microphone mute": "تبديل كتم صوت الميكروفون",
-    "Cancel replying to a message": "إلغاء الرد على رسالة",
-    "New line": "سطر جديد",
     "Greece": "اليونان",
-    "Converts the DM to a room": "تحويل المحادثة المباشرة إلى غرفة",
-    "Converts the room to a DM": "تحويل الغرفة إلى محادثة مباشرة",
     "Some invites couldn't be sent": "تعذر إرسال بعض الدعوات",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "أرسلنا الآخرين، ولكن لم تتم دعوة الأشخاص أدناه إلى <RoomName/>",
     "Zimbabwe": "زمبابوي",
@@ -1102,7 +1059,11 @@
         "group_encryption": "تشفير"
     },
     "keyboard": {
-        "number": "[رقم]"
+        "number": "[رقم]",
+        "cancel_reply": "إلغاء الرد على رسالة",
+        "toggle_microphone_mute": "تبديل كتم صوت الميكروفون",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "تجاهل علامة القراءة وانتقل إلى الأسفل",
+        "composer_new_line": "سطر جديد"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "ثخين",
@@ -1337,7 +1298,17 @@
         "category_actions": "الإجراءات",
         "category_admin": "مدير",
         "category_advanced": "متقدم",
-        "category_other": "أخرى"
+        "category_other": "أخرى",
+        "addwidget_missing_url": "رجاء قم بتحديد Widget URL او قم بتضمين كود",
+        "addwidget_invalid_protocol": "يرجى ادخال a https:// او http:// widget URL",
+        "addwidget_no_permissions": "لا يمكنك تعديل الحاجيات في هذه الغرفة.",
+        "converttodm": "تحويل الغرفة إلى محادثة مباشرة",
+        "converttoroom": "تحويل المحادثة المباشرة إلى غرفة",
+        "discardsession": "يفرض تجاهل جلسة المجموعة الصادرة الحالية في غرفة مشفرة",
+        "query": "يفتح دردشة من المستخدم المعطى",
+        "holdcall": "يضع المكالمة في الغرفة الحالية قيد الانتظار",
+        "unholdcall": "يوقف المكالمة في الغرفة الحالية",
+        "me": "يعرض إجراءً"
     },
     "presence": {
         "online_for": "متصل منذ %(duration)s",
@@ -1385,7 +1356,6 @@
         "unsupported": "المكالمات غير مدعومة",
         "unsupported_browser": "لا يمكنك إجراء المكالمات في هذا المتصفّح."
     },
-    "Messages": "الرسائل",
     "Other": "أخرى",
     "Advanced": "متقدم",
     "room_settings": {
@@ -1433,5 +1403,47 @@
         "category_flags": "الأعلام",
         "categories": "التصنيفات",
         "quick_reactions": "ردود الفعل السريعة"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "الولوج الموحّد"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "الرسائل"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "اعرض الغرف ذات الرسائل غير المقروءة أولاً",
+        "show_previews": "إظهار معاينات للرسائل",
+        "sort_by": "ترتيب حسب",
+        "sort_by_activity": "النشاط",
+        "sort_by_alphabet": "ألفبائي",
+        "sublist_options": "خيارات القائمة",
+        "show_n_more": {
+            "one": "أظهر %(count)s زيادة",
+            "other": "أظهر %(count)s زيادة"
+        },
+        "show_less": "أظهر أقل",
+        "notification_options": "خيارات الإشعارات"
+    },
+    "a11y": {
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "إشارة واحدة غير مقروءة.",
+            "other": "%(count)s من الرسائل والإشارات غير المقروءة."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "رسالة واحدة غير مقروءة.",
+            "other": "%(count)s من الرسائل غير مقروءة."
+        },
+        "unread_messages": "رسائل غير المقروءة."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "إصدار %(brand)s:",
+            "help_link": "للمساعدة في استخدام %(brand)s انقر <a>هنا</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "للمساعدة في استخدام %(brand)s ، انقر <a> هنا </a> أو ابدأ محادثة مع برنامج الروبوت الخاص بنا باستخدام الزر أدناه.",
+            "chat_bot": "تخاطب مع الروبوت الخاص ب%(brand)s",
+            "title": "المساعدة وعن البرنامج",
+            "versions": "الإصدارات",
+            "clear_cache_reload": "محو مخزن الجيب وإعادة التحميل"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/az.json

@@ -42,7 +42,6 @@
     "Unignored user": "İstifadəçi blokun siyahısından götürülmüşdür",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Siz %(userId)s blokdan çıxardınız",
     "Deops user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçidən operatorun səlahiyyətlərini çıxardır",
-    "Displays action": "Hərəkətlərin nümayişi",
     "Reason": "Səbəb",
     "Incorrect verification code": "Təsdiq etmənin səhv kodu",
     "Phone": "Telefon",
@@ -145,7 +144,6 @@
     "You are not in this room.": "Sən bu otaqda deyilsən.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "Bu otaqda bunu etməyə icazəniz yoxdur.",
     "Define the power level of a user": "Bir istifadəçinin güc səviyyəsini müəyyənləşdirin",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Bu otaqda vidjetləri dəyişdirə bilməzsiniz.",
     "Verified key": "Təsdiqlənmiş açar",
     "Add Email Address": "Emal ünvan əlavə etmək",
     "Add Phone Number": "Telefon nömrəsi əlavə etmək",
@@ -163,8 +161,6 @@
     "Use an identity server": "Şəxsiyyət serverindən istifadə edin",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Defolt şəxsiyyət serverini (%(defaultIdentityServerName)s) istifadə etməyə və ya Parametrlərdə idarə etməyə davam edin.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Parametrlərdə idarə edin.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Zəhmət olmasa https:// və ya http:// widget URL təmin edin",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Şifrəli bir otaqda mövcud qrup sessiyasını ləğv etməyə məcbur edir",
     "powered by Matrix": "Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir",
     "Create Account": "Hesab Aç",
     "Explore rooms": "Otaqları kəşf edin",
@@ -279,7 +275,11 @@
         "category_actions": "Tədbirlər",
         "category_admin": "Administrator",
         "category_advanced": "Təfərrüatlar",
-        "category_other": "Digər"
+        "category_other": "Digər",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Zəhmət olmasa https:// və ya http:// widget URL təmin edin",
+        "addwidget_no_permissions": "Bu otaqda vidjetləri dəyişdirə bilməzsiniz.",
+        "discardsession": "Şifrəli bir otaqda mövcud qrup sessiyasını ləğv etməyə məcbur edir",
+        "me": "Hərəkətlərin nümayişi"
     },
     "bug_reporting": {
         "collecting_information": "Proqramın versiyası haqqında məlumatın yığılması",
@@ -291,7 +291,6 @@
         "video_call": "Video çağırış",
         "call_failed": "Uğursuz zəng"
     },
-    "Messages": "Mesajlar",
     "devtools": {
         "category_other": "Digər"
     },
@@ -299,5 +298,8 @@
     "Advanced": "Təfərrüatlar",
     "labs": {
         "group_profile": "Profil"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Mesajlar"
     }
 }

src/i18n/strings/bg.json

@@ -236,7 +236,6 @@
     "Email": "Имейл",
     "Profile": "Профил",
     "Account": "Акаунт",
-    "%(brand)s version:": "Версия на %(brand)s:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Имейл адресът, свързан с профила Ви, трябва да бъде въведен.",
     "A new password must be entered.": "Трябва да бъде въведена нова парола.",
     "New passwords must match each other.": "Новите пароли трябва да съвпадат една с друга.",
@@ -245,7 +244,6 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Моля, обърнете внимание, че влизате в %(hs)s сървър, а не в matrix.org.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Не е възможно свързване към Home сървъра чрез HTTP, когато има HTTPS адрес в лентата на браузъра Ви. Или използвайте HTTPS или <a>включете функция небезопасни скриптове</a>.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Този сървър не поддържа автентикация с телефонен номер.",
-    "Displays action": "Показва действие",
     "Define the power level of a user": "Променя нивото на достъп на потребителя",
     "Deops user with given id": "Отнема правата на потребител с даден идентификатор",
     "Commands": "Команди",
@@ -352,7 +350,6 @@
     "Failed to upgrade room": "Неуспешно обновяване на стаята",
     "The room upgrade could not be completed": "Обновяването на тази стая не можа да бъде завършено",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Обновете тази стая до версия %(version)s",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Принудително прекратява текущата изходяща групова сесия в шифрована стая",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Преди да изпратите логове, трябва да <a>отворите доклад за проблем в Github</a>.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s вече използва 3-5 пъти по-малко памет, като зарежда информация за потребители само когато е нужна. Моля, изчакайте докато ресинхронизираме със сървъра!",
     "Updating %(brand)s": "Обновяване на %(brand)s",
@@ -405,7 +402,6 @@
     "Invalid identity server discovery response": "Невалиден отговор по време на откриването на конфигурацията за сървъра за самоличност",
     "General failure": "Обща грешка",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Неуспешно откриване на конфигурацията за сървъра",
-    "Sign in with single sign-on": "Влезте посредством single-sign-on",
     "That matches!": "Това съвпада!",
     "That doesn't match.": "Това не съвпада.",
     "Go back to set it again.": "Върнете се за да настройте нова.",
@@ -442,11 +438,6 @@
     "Phone numbers": "Телефонни номера",
     "Language and region": "Език и регион",
     "Account management": "Управление на акаунта",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете <a>тук</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете <a>тук</a> или започнете чат с бота ни използвайки бутона по-долу.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Чати с %(brand)s Bot",
-    "Help & About": "Помощ и относно",
-    "Versions": "Версии",
     "Composer": "Въвеждане на съобщения",
     "Room list": "Списък със стаи",
     "Autocomplete delay (ms)": "Забавяне преди подсказки (милисекунди)",
@@ -567,8 +558,6 @@
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Веднъж включено, шифроването за стаята не може да бъде изключено. Съобщенията изпратени в шифрована стая не могат да бъдат прочетени от сървърът, а само от участниците в стаята. Включването на шифроване може да попречи на много ботове или мостове към други мрежи да работят правилно. <a>Научете повече за шифроването.</a>",
     "Power level": "Ниво на достъп",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файлът '%(fileName)s' не можа да бъде качен.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Моля, укажете https:// или http:// адрес на приспособление",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Не можете да модифицирате приспособления в тази стая.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Обнови тази стая до препоръчаната версия на стаята",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Тази стая използва версия на стая <roomVersion />, която сървърът счита за <i>нестабилна</i>.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Обновяването на тази стая ще изключи текущата стая и ще създаде обновена стая със същото име.",
@@ -657,11 +646,7 @@
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Може да влезете в профила си, но някои функции няма да са достъпни докато сървъра за самоличност е офлайн. Ако продължавате да виждате това предупреждение, проверете конфигурацията или се свържете с администратора на сървъра.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Неочаквана грешка при откриване на конфигурацията на сървъра за самоличност",
     "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Използвайте само малки букви, цифри, тирета и подчерта",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Влезте</a> в новия си профил.",
-    "Registration Successful": "Успешна регистрация",
     "Upload all": "Качи всички",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Новият ви профил (%(newAccountId)s) е регистриран, но вече сте влезли с друг профил (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Продължи с предишния профил",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Редактирано на %(date)s. Кликнете за да видите редакциите.",
     "Message edits": "Редакции на съобщение",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Обновяването на тази стая изисква затварянето на текущата и създаване на нова на нейно място. За да е най-удобно за членовете на стаята, ще:",
@@ -749,9 +734,6 @@
     },
     "Remove recent messages": "Премахни скорошни съобщения",
     "Italics": "Наклонено",
-    "Please fill why you're reporting.": "Въведете защо докладвате.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Докладвай съдържание до администратора на сървъра",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Докладването на съобщението ще изпрати уникалният номер на събитието (event ID) до администратора на сървъра. Ако съобщенията в стаята са шифровани, администратора няма да може да прочете текста им или да види снимките или файловете.",
     "Explore rooms": "Открий стаи",
     "Verify the link in your inbox": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Живот на маркера за прочитане (мсек)",
@@ -770,19 +752,9 @@
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "проверите браузър добавките за всичко, което може да блокира връзката със сървъра за самоличност (например Privacy Badger)",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "се свържете с администратора на сървъра за самоличност <idserver />",
     "wait and try again later": "изчакате и опитате пак",
-    "Clear cache and reload": "Изчисти кеша и презареди",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Имейл адресът ви все още не е потвърден",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Кликнете на връзката получена по имейл за да потвърдите, а след това натиснете продължи отново.",
     "Room %(name)s": "Стая %(name)s",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s непрочетени съобщения, включително споменавания.",
-        "one": "1 непрочетено споменаване."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s непрочетени съобщения.",
-        "one": "1 непрочетено съобщение."
-    },
-    "Unread messages.": "Непрочетени съобщения.",
     "Failed to deactivate user": "Неуспешно деактивиране на потребител",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Този клиент не поддържа шифроване от край до край.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Съобщенията в тази стая не са шифровани от край до край.",
@@ -893,7 +865,6 @@
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Следните потребители не съществуват или са невалидни и не могат да бъдат поканени: %(csvNames)s",
     "Use Single Sign On to continue": "Използвайте Single Sign On за да продължите",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете добавянето на този имейл адрес като потвърдите идентичността си чрез Single Sign On.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding email": "Потвърдете добавянето на имейл",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите добавянето на имейл адреса.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Потвърдете добавянето на този телефонен номер като докажете идентичността си чрез използване на Single Sign On.",
@@ -921,14 +892,12 @@
     "New login. Was this you?": "Нов вход. Вие ли бяхте това?",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s изпрати запитване за верификация",
     "Could not find user in room": "Неуспешно намиране на потребител в стаята",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Укажете URL адрес на приспособление или код за вграждане",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Изчакване на %(displayName)s да потвърди…",
     "Cancelling…": "Отказване…",
     "Lock": "Заключи",
     "Later": "По-късно",
     "Other users may not trust it": "Други потребители може да не се доверят",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Мостът е настроен от <user />.",
-    "Show less": "Покажи по-малко",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Сървърът ви не поддържа кръстосано-подписване.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Профилът ви има самоличност за кръстосано подписване в секретно складиране, но все още не е доверено от тази сесия.",
     "well formed": "коректен",
@@ -1045,13 +1014,11 @@
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Нещо се обърка при опита да бъдат поканени потребителите.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Не можахме да поканим тези потребители. Проверете потребителите, които искате да поканите и опитайте пак.",
     "Recently Direct Messaged": "Скорошни директни чатове",
-    "Opens chat with the given user": "Отваря чат с дадения потребител",
     "IRC display name width": "Ширина на IRC името",
     "Size must be a number": "Размера трябва да е число",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt",
     "You've successfully verified your device!": "Успешно потвърдихте устройството си!",
-    "QR Code": "QR код",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "За да продължите, използвайте Single Sign On за да потвърдите самоличността си.",
     "Confirm to continue": "Потвърдете за да продължите",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите самоличността си.",
@@ -1092,10 +1059,6 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Успешно бяха възстановени %(sessionCount)s ключа",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Потвърдете самоличността си чрез въвеждане на паролата за профила по-долу.",
     "Sign in with SSO": "Влезте със SSO",
-    "Welcome to %(appName)s": "Добре дошли в %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Изпрати директно съобщение",
-    "Explore Public Rooms": "Разгледай публичните стаи",
-    "Create a Group Chat": "Създай групов чат",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения.",
     "Switch to light mode": "Смени на светъл режим",
     "Switch to dark mode": "Смени на тъмен режим",
@@ -1124,41 +1087,11 @@
     "Indexed rooms:": "Индексирани стаи:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s от %(totalRooms)s",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Период на пауза между свалянията на съобщения (ms)",
-    "Navigation": "Навигация",
-    "Calls": "Обаждания",
-    "Room List": "Списък със стаи",
-    "Autocomplete": "Подсказване",
-    "Toggle Bold": "Превключи удебеляването",
-    "Toggle Italics": "Превключи накланянето",
-    "Toggle Quote": "Превключи цитирането",
-    "New line": "Нов ред",
-    "Cancel replying to a message": "Отказване на отговарянето на съобщение",
-    "Toggle microphone mute": "Превключване на заглушаването на микрофона",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Игнориране на маркера за прочитане и отиване най-долу",
-    "Jump to oldest unread message": "Прескачане до най-старото непрочетено съобщение",
-    "Upload a file": "Качване на файл",
-    "Jump to room search": "Търсене на стаи",
-    "Select room from the room list": "Избор на стая от списъка",
-    "Collapse room list section": "Свиване на раздел със стаи",
-    "Expand room list section": "Разширение на раздел със стаи",
-    "Toggle the top left menu": "Превключва основното меню (горе в ляво)",
-    "Close dialog or context menu": "Затваряне на прозорец или контекстно меню",
-    "Activate selected button": "Активиране на избрания бутон",
-    "Toggle right panel": "Превключване на десния панел",
-    "Cancel autocomplete": "Отказване на подсказките",
     "No recently visited rooms": "Няма наскоро-посетени стаи",
-    "Sort by": "Подреди по",
-    "Activity": "Активност",
-    "A-Z": "Азбучен ред",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Покажи още %(count)s",
-        "one": "Покажи още %(count)s"
-    },
     "Use custom size": "Използвай собствен размер",
     "Hey you. You're the best!": "Хей, ти. Върхът си!",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.",
     "Message preview": "Преглед на съобщението",
-    "List options": "Опции на списъка",
     "Room options": "Настройки на стаята",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Защитете се срещу загуба на достъп до криптирани съобшения и информация",
     "Set up Secure Backup": "Конфигуриране на Защитен Архив",
@@ -1234,9 +1167,6 @@
     },
     "Favourited": "В любими",
     "Forget Room": "Забрави стаята",
-    "Notification options": "Настройки за уведомление",
-    "Show previews of messages": "Показвай преглед на съобщенията",
-    "Show rooms with unread messages first": "Показвай стаи с непрочетени съобщения първи",
     "Explore public rooms": "Прегледай публични стаи",
     "Show Widgets": "Покажи приспособленията",
     "Hide Widgets": "Скрий приспособленията",
@@ -1268,31 +1198,18 @@
     "Enter a Security Phrase": "Въведете фраза за сигурност",
     "Generate a Security Key": "Генерирай ключ за сигурност",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Предпазете се от загуба на достъп до шифрованите съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра.",
-    "Now, let's help you get started": "Нека ви помогнем да започнете",
-    "Welcome %(name)s": "Добре дошли, %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Добавете снимка, за да може другите хора да знаят, че сте вие.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Чудесно, това ще позволи на хората да знаят, че сте вие",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Прикачете файлове от чата или ги издърпайте и пуснете в стаята.",
     "No files visible in this room": "Няма видими файлове в тази стая",
-    "Search (must be enabled)": "Търсене (трябва да е включено)",
-    "Go to Home View": "Отиване на начален изглед",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s създаде този директен чат.",
     "You have no visible notifications.": "Нямате видими уведомления.",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Имате профил? <a>Влезте от тук</a>",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Вие сте нов тук? <a>Създайте профил</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Възникна проблем при комуникацията със Home сървъра, моля опитайте отново по-късно.",
     "New? <a>Create account</a>": "Вие сте нов? <a>Създайте профил</a>",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Продължаване с %(ssoButtons)s",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Или %(usernamePassword)s",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Вече имате профил? <a>Влезте от тук</a>",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Тази сесия откри, че вашата фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха премахнати.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Новa фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха открити.",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Чудесно! Тази фраза за сигурност изглежда достатъчно силна.",
     "Confirm your Security Phrase": "Потвърдете вашата фраза за сигурност",
-    "Converts the DM to a room": "Превръща директния чат в стая",
-    "Converts the room to a DM": "Превръща стаята в директен чат",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Възстановява повикването в текущата стая",
-    "Places the call in the current room on hold": "Задържа повикването в текущата стая",
     "We couldn't log you in": "Не можахме да ви впишем",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Достигнахте максималният брой едновременни повиквания.",
     "Anguilla": "Ангила",
@@ -1663,7 +1580,8 @@
         "secure_backup": "Защитено резервно копие",
         "cross_signing": "Кръстосано-подписване",
         "identity_server": "Сървър за самоличност",
-        "integration_manager": "Мениджър на интеграции"
+        "integration_manager": "Мениджър на интеграции",
+        "qr_code": "QR код"
     },
     "action": {
         "continue": "Продължи",
@@ -1744,7 +1662,16 @@
         "send_report": "Изпрати доклад"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Потребителско меню"
+        "user_menu": "Потребителско меню",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s непрочетени съобщения, включително споменавания.",
+            "one": "1 непрочетено споменаване."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s непрочетени съобщения.",
+            "one": "1 непрочетено съобщение."
+        },
+        "unread_messages": "Непрочетени съобщения."
     },
     "labs": {
         "pinning": "Функция за закачане на съобщения",
@@ -1769,7 +1696,31 @@
         "end": "End",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Shift"
+        "shift": "Shift",
+        "category_calls": "Обаждания",
+        "category_room_list": "Списък със стаи",
+        "category_navigation": "Навигация",
+        "category_autocomplete": "Подсказване",
+        "composer_toggle_bold": "Превключи удебеляването",
+        "composer_toggle_italics": "Превключи накланянето",
+        "composer_toggle_quote": "Превключи цитирането",
+        "cancel_reply": "Отказване на отговарянето на съобщение",
+        "toggle_microphone_mute": "Превключване на заглушаването на микрофона",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Игнориране на маркера за прочитане и отиване най-долу",
+        "jump_to_read_marker": "Прескачане до най-старото непрочетено съобщение",
+        "upload_file": "Качване на файл",
+        "jump_room_search": "Търсене на стаи",
+        "room_list_select_room": "Избор на стая от списъка",
+        "room_list_collapse_section": "Свиване на раздел със стаи",
+        "room_list_expand_section": "Разширение на раздел със стаи",
+        "toggle_top_left_menu": "Превключва основното меню (горе в ляво)",
+        "toggle_right_panel": "Превключване на десния панел",
+        "go_home_view": "Отиване на начален изглед",
+        "autocomplete_cancel": "Отказване на подсказките",
+        "close_dialog_menu": "Затваряне на прозорец или контекстно меню",
+        "activate_button": "Активиране на избрания бутон",
+        "composer_new_line": "Нов ред",
+        "search": "Търсене (трябва да е включено)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Удебелено",
@@ -2120,7 +2071,17 @@
         "category_admin": "Администратор",
         "category_advanced": "Разширени",
         "category_effects": "Ефекти",
-        "category_other": "Други"
+        "category_other": "Други",
+        "addwidget_missing_url": "Укажете URL адрес на приспособление или код за вграждане",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Моля, укажете https:// или http:// адрес на приспособление",
+        "addwidget_no_permissions": "Не можете да модифицирате приспособления в тази стая.",
+        "converttodm": "Превръща стаята в директен чат",
+        "converttoroom": "Превръща директния чат в стая",
+        "discardsession": "Принудително прекратява текущата изходяща групова сесия в шифрована стая",
+        "query": "Отваря чат с дадения потребител",
+        "holdcall": "Задържа повикването в текущата стая",
+        "unholdcall": "Възстановява повикването в текущата стая",
+        "me": "Показва действие"
     },
     "presence": {
         "online_for": "Онлайн от %(duration)s",
@@ -2172,7 +2133,6 @@
         "unsupported": "Обажданията не се поддържат",
         "unsupported_browser": "Не можете да провеждате обаждания в този браузър."
     },
-    "Messages": "Съобщения",
     "Other": "Други",
     "Advanced": "Разширени",
     "room_settings": {
@@ -2228,5 +2188,59 @@
         "fireworks_message": "изпраща фойерверки",
         "snowfall_description": "Изпраща даденото съобщение със снеговалеж",
         "snowfall_message": "изпраща снеговалеж"
+    },
+    "auth": {
+        "sign_in_with_sso": "Влезте посредством single-sign-on",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "continue_with_sso": "Продължаване с %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Или %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Вече имате профил? <a>Влезте от тук</a>",
+        "account_clash": "Новият ви профил (%(newAccountId)s) е регистриран, но вече сте влезли с друг профил (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Продължи с предишния профил",
+        "log_in_new_account": "<a>Влезте</a> в новия си профил.",
+        "registration_successful": "Успешна регистрация"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Съобщения"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Показвай стаи с непрочетени съобщения първи",
+        "show_previews": "Показвай преглед на съобщенията",
+        "sort_by": "Подреди по",
+        "sort_by_activity": "Активност",
+        "sort_by_alphabet": "Азбучен ред",
+        "sublist_options": "Опции на списъка",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Покажи още %(count)s",
+            "one": "Покажи още %(count)s"
+        },
+        "show_less": "Покажи по-малко",
+        "notification_options": "Настройки за уведомление"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Въведете защо докладвате.",
+        "report_content_to_homeserver": "Докладвай съдържание до администратора на сървъра",
+        "description": "Докладването на съобщението ще изпрати уникалният номер на събитието (event ID) до администратора на сървъра. Ако съобщенията в стаята са шифровани, администратора няма да може да прочете текста им или да види снимките или файловете."
+    },
+    "onboarding": {
+        "has_avatar_label": "Чудесно, това ще позволи на хората да знаят, че сте вие",
+        "no_avatar_label": "Добавете снимка, за да може другите хора да знаят, че сте вие.",
+        "welcome_user": "Добре дошли, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Нека ви помогнем да започнете",
+        "intro_welcome": "Добре дошли в %(appName)s",
+        "send_dm": "Изпрати директно съобщение",
+        "explore_rooms": "Разгледай публичните стаи",
+        "create_room": "Създай групов чат"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Версия на %(brand)s:",
+            "help_link": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете <a>тук</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете <a>тук</a> или започнете чат с бота ни използвайки бутона по-долу.",
+            "chat_bot": "Чати с %(brand)s Bot",
+            "title": "Помощ и относно",
+            "versions": "Версии",
+            "clear_cache_reload": "Изчисти кеша и презареди"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ca.json

@@ -227,7 +227,6 @@
     "Uploading %(filename)s": "Pujant %(filename)s",
     "Import E2E room keys": "Importar claus E2E de sala",
     "Cryptography": "Criptografia",
-    "%(brand)s version:": "Versió de %(brand)s:",
     "Incorrect username and/or password.": "Usuari i/o contrasenya incorrectes.",
     "Session ID": "ID de la sessió",
     "Export room keys": "Exporta les claus de la sala",
@@ -275,7 +274,6 @@
     "Missing roomId.": "Falta l'ID de sala.",
     "Define the power level of a user": "Defineix el nivell d'autoritat d'un usuari",
     "Deops user with given id": "Degrada l'usuari amb l'id donat",
-    "Displays action": "Mostra l'acció",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "El fitxer %(fileName)s supera la mida màxima permesa per a pujades d'aquest servidor",
     "You do not have permission to invite people to this room.": "No teniu permís per convidar gent a aquesta sala.",
     "Use a few words, avoid common phrases": "Feu servir unes quantes paraules, eviteu frases comunes",
@@ -392,8 +390,6 @@
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma la desactivació del teu compte mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma l'addició d'aquest número de telèfon mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma l'addició d'aquest correu electrònic mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
-    "Sign in with single sign-on": "Inicia sessió mitjançant la inscripció única (SSO)",
-    "Single Sign On": "Inscripció única (SSO)",
     "Use Single Sign On to continue": "Utilitza la inscripció única (SSO) per a continuar",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Fes clic al botó de sota per confirmar l'addició d'aquest número de telèfon.",
     "Confirm adding phone number": "Confirma l'addició del número de telèfon",
@@ -691,7 +687,8 @@
         "category_actions": "Accions",
         "category_admin": "Administrador",
         "category_advanced": "Avançat",
-        "category_other": "Altres"
+        "category_other": "Altres",
+        "me": "Mostra l'acció"
     },
     "presence": {
         "online_for": "En línia durant %(duration)s",
@@ -712,7 +709,6 @@
         "unable_to_access_microphone": "No s'ha pogut accedir al micròfon",
         "unable_to_access_media": "No s'ha pogut accedir a la càmera web / micròfon"
     },
-    "Messages": "Missatges",
     "Other": "Altres",
     "Advanced": "Avançat",
     "composer": {
@@ -723,5 +719,17 @@
         "permissions": {
             "state_default": "Canvia la configuració"
         }
+    },
+    "auth": {
+        "sign_in_with_sso": "Inicia sessió mitjançant la inscripció única (SSO)",
+        "sso": "Inscripció única (SSO)"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Missatges"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Versió de %(brand)s:"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/cs.json

@@ -102,7 +102,6 @@
     "Return to login screen": "Vrátit k přihlašovací obrazovce",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s není oprávněn posílat vám oznámení – zkontrolujte prosím nastavení svého prohlížeče",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nebyl oprávněn k posílání oznámení – zkuste to prosím znovu",
-    "%(brand)s version:": "Verze %(brand)s:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Místnost %(roomId)s není viditelná",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neexistuje.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Místnost %(roomName)s není v tuto chvíli dostupná.",
@@ -124,7 +123,6 @@
     "You do not have permission to post to this room": "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti",
     "Check for update": "Zkontrolovat aktualizace",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
-    "Displays action": "Zobrazí akci",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Tato e-mailová adresa se zdá být neplatná",
     "This phone number is already in use": "Toto telefonní číslo je již používáno",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tato místnost není přístupná vzdáleným Matrix serverům",
@@ -364,8 +362,6 @@
     "Room information": "Informace o místnosti",
     "Room version": "Verze místnosti",
     "Room version:": "Verze místnosti:",
-    "Help & About": "O aplikaci a pomoc",
-    "Versions": "Verze",
     "Voice & Video": "Zvuk a video",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Pro práci se zvukem a videem je potřeba oprávnění. Klepněte na tlačítko a my o ně požádáme.",
     "Request media permissions": "Požádat o oprávnění k mikrofonu a kameře",
@@ -382,9 +378,6 @@
     "Profile picture": "Profilový obrázek",
     "Display Name": "Zobrazované jméno",
     "Room Addresses": "Adresy místnosti",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte <a>sem</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte <a>sem</a> nebo následujícím tlačítkem zahajte konverzaci s robotem.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Konverzovat s %(brand)s Botem",
     "Ignored users": "Ignorovaní uživatelé",
     "Bulk options": "Hromadná možnost",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Tato místnost byla nahrazena a už není používaná.",
@@ -533,7 +526,6 @@
     "Set up": "Nastavit",
     "New Recovery Method": "Nový způsob obnovy",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Pokud jste nenastavili nový způsob obnovy vy, mohou se pokoušet k vašemu účtu dostat útočníci. Změňte si raději ihned heslo a nastavte nový způsob obnovy v Nastavení.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Vynutí zahození aktuálně používané relace skupiny v zašifrované místnosti",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Na adrese %(host)s už jste použili %(brand)s se zapnutou volbou načítání členů místností až při prvním zobrazení. V této verzi je načítání členů až při prvním zobrazení vypnuté. Protože je s tímto nastavením lokální vyrovnávací paměť nekompatibilní, %(brand)s potřebuje znovu synchronizovat údaje z vašeho účtu.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teď používá 3-5× méně paměti, protože si informace o ostatních uživatelích načítá až když je potřebuje. Prosím počkejte na dokončení synchronizace se serverem!",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Domovský server se potřebuje přesvědčit, že nejste robot.",
@@ -548,7 +540,6 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "Přidejte k miliónům registrovaným na největším veřejném serveru",
     "Couldn't load page": "Nepovedlo se načíst stránku",
     "Your password has been reset.": "Heslo bylo resetováno.",
-    "Sign in with single sign-on": "Přihlásit se přes jednotné přihlašování",
     "Create account": "Vytvořit účet",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Nepovedlo se načíst podporované způsoby přihlášení.",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Aby mohl být uživatel pozván, musí být jeho vykázání zrušeno.",
@@ -564,8 +555,6 @@
     "Could not load user profile": "Nepovedlo se načíst profil uživatele",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Soubor '%(fileName)s' se nepodařilo nahrát.",
     "The server does not support the room version specified.": "Server nepodporuje určenou verzi místnosti.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Zadejte webovou adresu widgetu (začínající na https:// nebo http://)",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "V této místnosti nemůžete manipulovat s widgety.",
     "No homeserver URL provided": "Nebyla zadána URL adresa domovského server",
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Chyba při zjišťování konfigurace domovského serveru",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Uživatelův domovský server nepodporuje verzi této místnosti.",
@@ -695,9 +684,6 @@
     "Show advanced": "Zobrazit pokročilé možnosti",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Váš domovský server asi tuto funkci nepodporuje.",
     "Message edits": "Úpravy zpráv",
-    "Please fill why you're reporting.": "Vyplňte prosím co chcete nahlásit.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Nahlásit obsah správci vašeho domovského serveru",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Nahlášení této zprávy pošle její jedinečné 'event ID' správci vašeho domovského serveru. Pokud jsou zprávy šifrované, správce nebude mít možnost přečíst text zprávy ani se podívat na soubory nebo obrázky.",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Aktualizace této místnosti vyžaduje uzavření stávající místnosti a vytvoření nové místnosti, která ji nahradí. Pro usnadnění procesu pro členy místnosti, provedeme:",
     "Command Help": "Nápověda příkazu",
     "Find others by phone or email": "Najít ostatní pomocí e-mailu nebo telefonu",
@@ -712,7 +698,6 @@
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "kontaktujte správce serveru identit <idserver />",
     "wait and try again later": "počkejte a zkuste to znovu později",
     "Discovery": "Objevování",
-    "Clear cache and reload": "Smazat mezipaměť a načíst znovu",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Platnost značky přečteno (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Platnost značky přečteno mimo obrazovku (ms)",
     "Error changing power level requirement": "Chyba změny požadavku na úroveň oprávnění",
@@ -751,15 +736,6 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Pozvánka do %(roomName)s byla odeslána na adresu %(email)s",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Používat server identit z nastavení k přijímání pozvánek přímo v %(brand)su.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Sdílet tento e-mail v nastavení, abyste mohli dostávat pozvánky přímo v %(brand)su.",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s nepřečtených zpráv a zmínek.",
-        "one": "Nepřečtená zmínka."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
-        "one": "Nepřečtená zpráva."
-    },
-    "Unread messages.": "Nepřečtené zprávy.",
     "Failed to deactivate user": "Deaktivace uživatele se nezdařila",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Tento klient nepodporuje koncové šifrování.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Zprávy nejsou koncově šifrované.",
@@ -791,10 +767,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Přejít na první nepřečtenou místnost.",
     "Jump to first invite.": "Přejít na první pozvánku.",
     "This account has been deactivated.": "Tento účet byl deaktivován.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "nový účet (%(newAccountId)s) je registrován, ale už jste přihlášeni pod jiným účtem (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Pokračovat s předchozím účtem",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Přihlaste se</a> svým novým účtem.",
-    "Registration Successful": "Úspěšná registrace",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Kvůli problémům s domovským server se nepovedlo autentifikovat znovu",
     "Failed to re-authenticate": "Nepovedlo se autentifikovat",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Zadejte heslo pro přihlášení a obnovte si přístup k účtu.",
@@ -890,7 +862,6 @@
     "Later": "Později",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Toto propojení poskytuje <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Toto propojení spravuje <user />.",
-    "Show less": "Zobrazit méně",
     "Show more": "Více",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Váš účet má v bezpečném úložišti identitu pro křížový podpis, ale v této relaci jí zatím nevěříte.",
     "Cross-signing public keys:": "Veřejné klíče pro křížový podpis:",
@@ -1018,7 +989,6 @@
     "Enter a server name": "Zadejte jméno serveru",
     "Use Single Sign On to continue": "Pokračovat pomocí Jednotného přihlášení",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte přidání této adresy pomocí Jednotného přihlášení.",
-    "Single Sign On": "Jednotné přihlášení",
     "Confirm adding email": "Potvrdit přidání emailu",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte přidání emailové adresy.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte přidání telefonního čísla pomocí Jednotného přihlášení.",
@@ -1030,7 +1000,6 @@
     "New login. Was this you?": "Nové přihlášní. Jste to vy?",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s žádá o ověření",
     "Could not find user in room": "Nepovedlo se najít uživatele v místnosti",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Zadejte prosím URL widgetu nebo jeho kód",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Přihlásili jste se do nové relace, aniž byste ji ověřili:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Ověřte další relaci jedním z následujících způsobů.",
     "You've successfully verified your device!": "Úspěšně jste ověřili vaše zařízení!",
@@ -1055,7 +1024,6 @@
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Opravdu chcete deaktivovat účet? Je to nevratné.",
     "Confirm account deactivation": "Potvrďte deaktivaci účtu",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Došlo k potížím při komunikaci se serverem. Zkuste to prosím znovu.",
-    "Opens chat with the given user": "Otevře konverzaci s tímto uživatelem",
     "Joins room with given address": "Vstoupit do místnosti s danou adresou",
     "IRC display name width": "šířka zobrazovného IRC jména",
     "unexpected type": "neočekávaný typ",
@@ -1069,17 +1037,6 @@
     "Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktujte <a>administrátora serveru</a>.",
     "Ok": "Ok",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Chcete určitě zrušit zadávání přístupové fráze?",
-    "Show rooms with unread messages first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými zprávami jako první",
-    "Show previews of messages": "Zobrazovat náhledy zpráv",
-    "Sort by": "Řadit dle",
-    "Activity": "Aktivity",
-    "A-Z": "A–Z",
-    "List options": "Možnosti seznamu",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Zobrazit %(count)s dalších",
-        "one": "Zobrazit %(count)s další"
-    },
-    "Notification options": "Možnosti oznámení",
     "Favourited": "Oblíbená",
     "Forget Room": "Zapomenout místnost",
     "Room options": "Možnosti místnosti",
@@ -1092,7 +1049,6 @@
     "Message deleted on %(date)s": "Zpráva byla odstraněna %(date)s",
     "Edited at %(date)s": "Upraveno %(date)s",
     "Click to view edits": "Klikněte pro zobrazení úprav",
-    "QR Code": "QR kód",
     "Room address": "Adresa místnosti",
     "This address is available to use": "Tato adresa je dostupná",
     "This address is already in use": "Tato adresa je již používána",
@@ -1125,22 +1081,6 @@
     "Cancelled signature upload": "Nahrávání podpisu zrušeno",
     "Unable to upload": "Nelze nahrát",
     "Server isn't responding": "Server neodpovídá",
-    "Cancel autocomplete": "Zrušit automatické doplňování",
-    "Activate selected button": "Aktivovat označené tlačítko",
-    "Close dialog or context menu": "Zavřít dialog nebo kontextové menu",
-    "Toggle the top left menu": "Zobrazit/skrýt menu vlevo nahoře",
-    "Expand room list section": "Rozbalit seznam místností",
-    "Collapse room list section": "Sbalit seznam místností",
-    "Select room from the room list": "Vybrat místnost v seznamu",
-    "Jump to room search": "Přejít na vyhledávání místností",
-    "Toggle microphone mute": "Ztlumit nebo zapnout mikrofon",
-    "New line": "Nový řádek",
-    "Toggle Quote": "Citace",
-    "Toggle Italics": "Kurzíva",
-    "Toggle Bold": "Tučné písmo",
-    "Autocomplete": "Automatické doplňování",
-    "Room List": "Seznam místností",
-    "Calls": "Hovory",
     "Send feedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
     "Feedback": "Zpětná vazba",
     "Feedback sent": "Zpětná vazba byla odeslána",
@@ -1177,30 +1117,15 @@
     "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Blokovat komukoli, kdo není součástí serveru %(serverName)s, aby vstoupil do této místnosti.",
     "Cross-signing is not set up.": "Křížové podepisování není nastaveno.",
     "Cross-signing is ready for use.": "Křížové podepisování je připraveno k použití.",
-    "Create a Group Chat": "Vytvořit skupinový chat",
-    "Send a Direct Message": "Poslat přímou zprávu",
-    "Welcome to %(appName)s": "Vítá vás %(appName)s",
-    "Navigation": "Navigace",
-    "Jump to oldest unread message": "Přejít na nejstarší nepřečtenou zprávu",
-    "Upload a file": "Nahrát soubor",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Dosáhli jste maximálního počtu souběžných hovorů.",
     "Too Many Calls": "Přiliš mnoho hovorů",
     "Switch theme": "Přepnout téma",
     "Switch to dark mode": "Přepnout do tmavého režimu",
     "Switch to light mode": "Přepnout do světlého režimu",
     "Use a different passphrase?": "Použít jinou přístupovou frázi?",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s nebo %(usernamePassword)s",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Pokud jste se připojili k mnoha místnostem, může to chvíli trvat",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Pokračovat s %(ssoButtons)s",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Máte již účet? <a>Přihlašte se zde</a>",
-    "Host account on": "Hostovat účet na",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Skvělé, to pomůže lidem zjistit, že jste to vy",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Přidejte fotku, aby lidé věděli, že jste to vy.",
-    "Explore Public Rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
-    "Welcome %(name)s": "Vítejte %(name)s",
-    "Now, let's help you get started": "Nyní vám pomůžeme začít",
     "Looks good!": "To vypadá dobře!",
     "Wrong file type": "Špatný typ souboru",
     "The server has denied your request.": "Server odmítl váš požadavek.",
@@ -1209,7 +1134,6 @@
     "Decline All": "Odmítnout vše",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "K prohledávání šifrovaných zpráv použijte <a>aplikaci pro stolní počítače</a>",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, e-mailové adresy, uživatelského jména (například <userId/>) nebo <a>sdílejte tuto místnost</a>.",
-    "Toggle right panel": "Zobrazit/skrýt pravý panel",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Přidejte fotografii, aby lidé mohli snadno najít váši místnost.",
     "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s vytvořil tuto místnost.",
     "This is the start of <roomName/>.": "Toto je začátek místnosti <roomName/>.",
@@ -1244,7 +1168,6 @@
     "Keys restored": "Klíče byly obnoveny",
     "You're all caught up.": "Vše vyřízeno.",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "V této relaci jste již dříve používali novější verzi %(brand)s. Chcete-li tuto verzi znovu použít s šifrováním, budete se muset odhlásit a znovu přihlásit.",
-    "Continue with %(provider)s": "Pokračovat s %(provider)s",
     "Server Options": "Možnosti serveru",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Tato verze %(brand)s nepodporuje zobrazení některých šifrovaných souborů",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Tato verze %(brand)s nepodporuje hledání v šifrovaných zprávách",
@@ -1416,20 +1339,15 @@
     "Invalid URL": "Neplatné URL",
     "Unable to validate homeserver": "Nelze ověřit domovský server",
     "New? <a>Create account</a>": "Poprvé? <a>Vytvořte si účet</a>",
-    "Cancel replying to a message": "Zrušení odpovědi na zprávu",
     "Don't miss a reply": "Nezmeškejte odpovědět",
     "Unknown App": "Neznámá aplikace",
     "Move right": "Posunout doprava",
     "Move left": "Posunout doleva",
-    "Go to Home View": "Přejít na domovské zobrazení",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Zavřít značku přečtených zpráv a přejít dolů",
     "Not encrypted": "Není šifrováno",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Jste zde poprvé? <a>Vytvořte si účet</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Máte již účet? <a>Přihlásit se</a>",
     "Approve widget permissions": "Schválit oprávnění widgetu",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Ignorovaný pokus o deaktivaci šifrování",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Zruší podržení hovoru v aktuální místnosti",
-    "Places the call in the current room on hold": "Podrží hovor v aktuální místnosti",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambie",
     "Yemen": "Jemen",
@@ -1526,7 +1444,6 @@
     "Nauru": "Nauru",
     "Namibia": "Namibie",
     "Security Phrase": "Bezpečnostní fráze",
-    "Decide where your account is hosted": "Rozhodněte, kde je váš účet hostován",
     "Unable to query secret storage status": "Nelze zjistit stav úložiště klíčů",
     "Update %(brand)s": "Aktualizovat %(brand)s",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Zabezpečené zálohování a správu klíčů můžete také nastavit v Nastavení.",
@@ -1661,12 +1578,9 @@
     "Security Key mismatch": "Neshoda bezpečnostního klíče",
     "Wrong Security Key": "Špatný bezpečnostní klíč",
     "Set my room layout for everyone": "Nastavit všem rozložení mé místnosti",
-    "Search (must be enabled)": "Hledat (musí být povoleno)",
     "Remember this": "Zapamatujte si toto",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Widget ověří vaše uživatelské ID, ale nebude za vás moci provádět akce:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Povolte tomuto widgetu ověřit vaši identitu",
-    "Converts the DM to a room": "Převede přímou zprávu na místnost",
-    "Converts the room to a DM": "Převede místnost na přímou zprávu",
     "Use app for a better experience": "Pro lepší zážitek použijte aplikaci",
     "Use app": "Použijte aplikaci",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Při ověřování vaší identity se něco pokazilo. Zrušte to a zkuste to znovu.",
@@ -1703,9 +1617,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože budete degradováni, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v daném prostoru, nebude možné znovu získat oprávnění.",
     "Empty room": "Prázdná místnost",
     "Suggested Rooms": "Doporučené místnosti",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Nemáte oprávnění k přidávání místností do tohoto prostoru",
     "Add existing room": "Přidat existující místnost",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Nemáte oprávnění k vytváření nových místností v tomto prostoru",
     "Invite to this space": "Pozvat do tohoto prostoru",
     "Your message was sent": "Zpráva byla odeslána",
     "Space options": "Nastavení prostoru",
@@ -1797,8 +1709,6 @@
     "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Vyberte místnosti nebo konverzace, které chcete přidat. Toto je prostor pouze pro vás, nikdo nebude informován. Později můžete přidat další.",
     "You have no ignored users.": "Nemáte žádné ignorované uživatele.",
     "Select a room below first": "Nejprve si vyberte místnost níže",
-    "Join the beta": "Připojit se k beta verzi",
-    "Leave the beta": "Opustit beta verzi",
     "Want to add a new room instead?": "Chcete místo toho přidat novou místnost?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Přidávání místnosti...",
@@ -1811,7 +1721,6 @@
     "No microphone found": "Nebyl nalezen žádný mikrofon",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nepodařilo se získat přístup k vašemu mikrofonu . Zkontrolujte prosím nastavení prohlížeče a zkuste to znovu.",
     "Unable to access your microphone": "Nelze získat přístup k mikrofonu",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Přístupový token vám umožní plný přístup k účtu. Nikomu ho nesdělujte.",
     "Please enter a name for the space": "Zadejte prosím název prostoru",
     "Connecting": "Spojování",
     "Message search initialisation failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila",
@@ -1847,17 +1756,6 @@
     "Show preview": "Zobrazit náhled",
     "View source": "Zobrazit zdroj",
     "Settings - %(spaceName)s": "Nastavení - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Nahlásit celou místnost",
-    "Spam or propaganda": "Spam nebo propaganda",
-    "Illegal Content": "Nelegální obsah",
-    "Toxic Behaviour": "Nevhodné chování",
-    "Disagree": "Nesouhlasím",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Vyberte prosím charakter zprávy a popište, v čem je tato zpráva zneužitelná.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Jakýkoli jiný důvod. Popište problém.\nTento problém bude nahlášen moderátorům místnosti.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Tato místnost je věnována nelegálnímu a nevhodnému obsahu nebo moderátoři nedokáží nelegální a nevhodný obsah moderovat.\nTata skutečnost bude nahlášena správcům %(homeserver)s. Správci NEBUDOU moci číst zašifrovaný obsah této místnosti.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Tento uživatel spamuje místnost reklamami, odkazy na reklamy nebo propagandou.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Tento uživatel se chová nezákonně, například zveřejňuje osobní údaje o cizích lidech nebo vyhrožuje násilím.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti, kteří to mohou předat právním orgánům.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "To, co tento uživatel píše, je špatné.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
     "Please provide an address": "Uveďte prosím adresu",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila, zkontrolujte <a>svá nastavení</a>",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nastavte adresy pro tento prostor, aby jej uživatelé mohli najít prostřednictvím domovského serveru (%(localDomain)s)",
@@ -1988,7 +1886,6 @@
     "More": "Více",
     "Show sidebar": "Zobrazit postranní panel",
     "Hide sidebar": "Skrýt postranní panel",
-    "Olm version:": "Verze Olm:",
     "Delete avatar": "Smazat avatar",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Neznámá chyba: %(reason)s",
     "Rooms and spaces": "Místnosti a prostory",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Výše uvedené, ale také v jakékoli místnosti, ke které jste připojeni nebo do které jste pozváni",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Byly změněny některé parametry šifrování.",
     "Role in <RoomName/>": "Role v <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Odeslat nálepku",
     "Unknown failure": "Neznámá chyba",
     "Failed to update the join rules": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Výbrat role potřebné ke změně různých částí prostoru",
@@ -2018,21 +1914,7 @@
     "Leave some rooms": "Odejít z některých místností",
     "Don't leave any rooms": "Neodcházet z žádné místnosti",
     "Leave all rooms": "Odejít ze všech místností",
-    "Include Attachments": "Zahrnout přílohy",
-    "Size Limit": "Omezení velikosti",
-    "Format": "Formát",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Vyberte jednu z níže uvedených možností pro export chatů z časové osy",
-    "Export Chat": "Exportovat chat",
-    "Exporting your data": "Exportování dat",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Opravdu chcete ukončit export dat? Pokud ano, budete muset začít znovu.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Váš export proběhl úspěšně. Najdete jej ve složce pro stažené soubory.",
-    "The export was cancelled successfully": "Export byl úspěšně zrušen",
-    "Export Successful": "Export proběhl úspěšně",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Počet zpráv",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Počet zpráv může být pouze číslo mezi %(min)s a %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Velikost může být pouze číslo mezi %(min)s MB a %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Zadejte číslo mezi %(min)s a %(max)s",
     "In reply to <a>this message</a>": "V odpovědi na <a>tuto zprávu</a>",
     "Export chat": "Exportovat chat",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Resetování ověřovacích klíčů nelze vrátit zpět. Po jejich resetování nebudete mít přístup ke starým zašifrovaným zprávám a všem přátelům, kteří vás dříve ověřili, se zobrazí bezpečnostní varování, dokud se u nich znovu neověříte.",
@@ -2126,7 +2008,6 @@
     "Thread options": "Možnosti vláken",
     "Someone already has that username, please try another.": "Toto uživatelské jméno už někdo má, zkuste prosím jiné.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.",
-    "Own your conversations.": "Vlastněte svoje konverzace.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti a minimalizivat při zavření okna",
     "Reply in thread": "Odpovědět ve vlákně",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Domov je užitečný pro získání přehledu o všem.",
@@ -2178,7 +2059,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "Nabídka pro %(spaceName)s",
     "Join public room": "Připojit se k veřejné místnosti",
     "Add people": "Přidat lidi",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Nemáte oprávnění zvát lidi do tohoto prostoru",
     "Invite to space": "Pozvat do prostoru",
     "Start new chat": "Zahájit nový chat",
     "Recently viewed": "Nedávno zobrazené",
@@ -2193,7 +2073,6 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Bez připojení k serveru nelze uskutečňovat hovory.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Došlo ke ztrátě připojení k serveru",
     "Share location": "Sdílet polohu",
-    "Toggle space panel": "Zobrazit/skrýt panel prostoru",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Chcete ukončit toto hlasování? Zobrazí se konečné výsledky hlasování a lidé nebudou moci dále hlasovat.",
     "End Poll": "Ukončit hlasování",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Omlouváme se, ale hlasování neskončilo. Zkuste to prosím znovu.",
@@ -2240,8 +2119,6 @@
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Ověřte toto zařízení tak, že potvrdíte, že se na jeho obrazovce zobrazí následující číslo.",
     "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Potvrďte, že se následující emotikony zobrazují na obou zařízeních ve stejném pořadí:",
     "Expand map": "Rozbalit mapu",
-    "No active call in this room": "V této místnosti není žádný aktivní hovor",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Nelze najít Matrix ID pro telefonní číslo",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Neznámý pár (uživatel, relace): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Příkaz se nezdařil: Nelze najít místnost (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nerozpoznaná adresa místnosti: %(roomAlias)s",
@@ -2261,7 +2138,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Byl(a) jsi odebrán(a) z %(roomName)s uživatelem %(memberName)s",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Odebrat, vykázat nebo pozvat lidi do této místnosti a donutit vás ji opustit",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Odebrat, vykázat nebo pozvat lidi do vaší aktivní místnosti a donutit vás ji opustit",
-    "Open this settings tab": "Otevřít tuto kartu nastavení",
     "Keyboard": "Klávesnice",
     "Message pending moderation": "Zpráva čeká na moderaci",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Zpráva čeká na moderaci: %(reason)s",
@@ -2270,35 +2146,12 @@
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Šifrované zprávy před tímto bodem nejsou k dispozici.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Nemáte oprávnění zobrazovat zprávy z doby, než jste se připojili.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Nemáte oprávnění zobrazovat zprávy z doby před pozváním.",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Předchozí návrh automatického dokončování",
-    "Next autocomplete suggestion": "Následující návrh automatického dokončování",
-    "Previous room or DM": "Předchozí místnost nebo přímá zpráva",
-    "Next room or DM": "Následující místnost nebo přímá zpráva",
-    "Previous unread room or DM": "Předchozí nepřečtená místnost nebo přímá zpráva",
-    "Next unread room or DM": "Následující nepřečtená místnost nebo přímá zpráva",
-    "Navigate down in the room list": "Přejít dolů v seznamu místností",
-    "Navigate up in the room list": "Přejít nahoru v seznamu místností",
-    "Scroll up in the timeline": "Posunout se na časové ose nahoru",
-    "Scroll down in the timeline": "Posunout se na časové ose dolů",
-    "Toggle webcam on/off": "Zapnout/vypnout webovou kameru",
-    "Navigate to next message in composer history": "Přejít na následující zprávu v historii editoru",
-    "Navigate to next message to edit": "Přejít na následující zprávu, kterou chcete upravit",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Přejít na předchozí zprávu v historii editoru",
-    "Jump to end of the composer": "Přejít na konec editoru",
-    "Jump to start of the composer": "Přejít na začátek editoru",
-    "Navigate to previous message to edit": "Přejít na předchozí zprávu, kterou chcete upravit",
     "Internal room ID": "Interní ID místnosti",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Seskupte všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jednom místě.",
     "Group all your people in one place.": "Seskupte všechny své kontakty na jednom místě.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Seskupte všechny své oblíbené místnosti a osoby na jednom místě.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob. Vedle prostorů, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předpřipravené.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nelze zkontrolovat, zda je uživatelské jméno obsazeno. Zkuste to později.",
-    "Toggle hidden event visibility": "Přepnout viditelnost skryté události",
-    "Undo edit": "Zrušit úpravy",
-    "Jump to last message": "Přejít na poslední zprávu",
-    "Jump to first message": "Přejít na první zprávu",
-    "Redo edit": "Obnovit úpravy",
-    "Force complete": "Vynucené dokončování",
     "Pick a date to jump to": "Vyberte datum, na které chcete přejít",
     "Jump to date": "Přejít na datum",
     "The beginning of the room": "Začátek místnosti",
@@ -2310,9 +2163,6 @@
     "Poll": "Hlasování",
     "Voice Message": "Hlasová zpráva",
     "Hide stickers": "Skrýt nálepky",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Nemáte oprávnění přidávat prostory do tohoto prostoru",
-    "Click for more info": "Klikněte pro více informací",
-    "This is a beta feature": "Jedná se o funkci ve vývoji",
     "Use <arrows/> to scroll": "K pohybu použijte <arrows/>",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Zpětná vazba odeslána! Děkujeme, vážíme si toho!",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s",
@@ -2328,13 +2178,8 @@
     "Poll type": "Typ hlasování",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Výsledky se zobrazí po ukončení hlasování",
     "Search Dialog": "Dialogové okno hledání",
-    "No virtual room for this room": "Žádná virtuální místnost pro tuto místnost",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Přepne do virtuální místnosti této místnosti, pokud ji má",
-    "Open user settings": "Otevřít nastavení uživatele",
-    "Switch to space by number": "Přepnout do prostoru podle čísla",
     "Pinned": "Připnuto",
     "Open thread": "Otevřít vlákno",
-    "Export Cancelled": "Export zrušen",
     "What location type do you want to share?": "Jaký typ polohy chcete sdílet?",
     "Drop a Pin": "Zvolená poloha",
     "My live location": "Moje poloha živě",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "Shared their location: ": "Sdíleli svou polohu: ",
     "Unable to load map": "Nelze načíst mapu",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nelze založit vlákno ve vlákně",
-    "Toggle Link": "Odkaz",
-    "Toggle Code Block": "Blok kódu",
     "You are sharing your live location": "Sdílíte svoji polohu živě",
     "%(displayName)s's live location": "Poloha %(displayName)s živě",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Zrušte zaškrtnutí, pokud chcete odstranit i systémové zprávy tohoto uživatele (např. změna členství, změna profilu...)",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "other": "Momentálně se odstraňují zprávy v %(count)s místnostech"
     },
     "Share for %(duration)s": "Sdílet na %(duration)s",
-    "Next recently visited room or space": "Další nedávno navštívená místnost nebo prostor",
-    "Previous recently visited room or space": "Předchozí nedávno navštívená místnost nebo prostor",
     "Unsent": "Neodeslané",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Můžete použít vlastní volbu serveru a přihlásit se k jiným Matrix serverům zadáním adresy URL domovského serveru. To vám umožní používat %(brand)s s existujícím Matrix účtem na jiném domovském serveru.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Aplikaci %(brand)s bylo odepřeno oprávnění ke zjištění vaší polohy. Povolte prosím přístup k poloze v nastavení prohlížeče.",
@@ -2489,8 +2330,6 @@
     "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Pro vytvoření účtu, otevřete odkaz v e-mailu, který jsme právě zaslali na adresu %(emailAddress)s.",
     "Unread email icon": "Ikona nepřečteného e-mailu",
     "Check your email to continue": "Zkontrolujte svůj e-mail a pokračujte",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele.",
-    "Ignore user": "Ignorovat uživatele",
     "View related event": "Zobrazit související událost",
     "Read receipts": "Potvrzení o přečtení",
     "Failed to set direct message tag": "Nepodařilo se nastavit značku přímé zprávy",
@@ -2499,8 +2338,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!",
     "Un-maximise": "Zrušit maximalizaci",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlášení budou tyto klíče z tohoto zařízení odstraněny, což znamená, že nebudete moci číst zašifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče v jiných zařízeních nebo je nemáte zálohované na serveru.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Po připojení k betě se %(brand)s znovu načte.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Po opuštění beta verze se %(brand)s znovu načte.",
     "Video rooms are a beta feature": "Video místnosti jsou beta funkce",
     "Enable hardware acceleration": "Povolit hardwarovou akceleraci",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku.",
@@ -2540,7 +2377,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "V prostoru %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "V prostorech %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Příkaz pro vývojáře: Zruší aktuální odchozí relaci skupiny a nastaví nové relace Olm",
     "Stop and close": "Zastavit a zavřít",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Ke sdílení polohy v této místnosti musíte mít správná oprávnění.",
     "You don't have permission to share locations": "Nemáte oprávnění ke sdílení polohy",
@@ -2556,13 +2392,6 @@
     "Choose a locale": "Zvolte jazyk",
     "Spell check": "Kontrola pravopisu",
     "We're creating a room with %(names)s": "Vytváříme místnost s %(names)s",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® a logo Apple® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Získat na F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Získat na Google Play",
-    "Download on the App Store": "Stáhnout v App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Stáhnout %(brand)s Desktop",
-    "Download %(brand)s": "Stáhnout %(brand)s",
     "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Neaktivní po dobu %(inactiveAgeDays)s+ dnů",
     "Session details": "Podrobnosti o relaci",
     "IP address": "IP adresa",
@@ -2610,7 +2439,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s a %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s nebo %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s nebo %(recoveryFile)s",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s nebo %(appLinks)s",
     "Sliding Sync configuration": "Nastavení klouzavé synchronizace",
     "Proxy URL": "URL proxy serveru",
     "Proxy URL (optional)": "URL proxy serveru (volitelné)",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Postupujte podle pokynů zaslaných na <b>%(email)s</b>",
     "Sign out of all devices": "Odhlásit se ze všech zařízení",
     "Confirm new password": "Potvrďte nové heslo",
-    "Reset your password": "Obnovení vašeho hesla",
-    "Reset password": "Obnovit heslo",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Příliš mnoho pokusů v krátkém čase. Zkuste to znovu po %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Příliš mnoho pokusů v krátkém čase. Před dalším pokusem nějakou dobu počkejte.",
     "Change input device": "Změnit vstupní zařízení",
@@ -2830,12 +2656,9 @@
     "Loading live location…": "Načítání polohy živě…",
     "Fetching keys from server…": "Načítání klíčů ze serveru…",
     "Checking…": "Kontrola…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Tato místnost je věnována nelegálnímu a nevhodnému obsahu nebo moderátoři nedokáží nelegální a nevhodný obsah moderovat.\nTato skutečnost bude nahlášena správcům %(homeserver)s.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Tento uživatel se chová nevhodně, například uráží ostatní uživatele, sdílí obsah určený pouze pro dospělé v místnosti určené pro rodiny s dětmi nebo jinak porušuje pravidla této místnosti.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Čekání na potvrzení partnerem…",
     "Joining room…": "Vstupování do místnosti…",
     "Joining space…": "Připojování k prostoru…",
-    "Processing…": "Zpracování…",
     "Adding…": "Přidání…",
     "Write something…": "Napište něco…",
     "Rejecting invite…": "Odmítání pozvánky…",
@@ -2858,8 +2681,6 @@
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Odesílatel vám zablokoval přijetí této zprávy",
     "Room directory": "Adresář místností",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Kvůli chybám v dešifrování nemusí být některé hlasy započítány",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Server identit je <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Domovský server je <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Ended a poll": "Ukončil hlasování",
     "Yes, it was me": "Ano, to jsem byl já",
     "Answered elsewhere": "Hovor přijat jinde",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorovat (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailem lze zasílat pouze po jedné",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Jakmile se všichni připojí, budete moci konverzovat",
-    "Could not find room": "Nepodařilo se najít místnost",
-    "iframe has no src attribute": "iframe nemá atribut src",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.",
     "Desktop app logo": "Logo desktopové aplikace",
     "Log out and back in to disable": "Pro vypnutí se odhlaste a znovu přihlaste",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Search all rooms": "Vyhledávat ve všech místnostech",
     "Search this room": "Vyhledávat v této místnosti",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Bez serveru identit nelze uživatele pozvat e-mailem. K nějakému se můžete připojit v \"Nastavení\".",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Nelze vytvořit místnost s moderačním botem",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Nepodařilo se stáhnout zdrojové médium, nebyla nalezena žádná zdrojová url adresa",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí k %(brand)s, budete moci chatovat a místnost bude koncově šifrovaná",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Čekání na připojení uživatelů k %(brand)s",
@@ -3091,7 +2909,8 @@
         "secure_backup": "Zabezpečená záloha",
         "cross_signing": "Křížové podepisování",
         "identity_server": "Server identit",
-        "integration_manager": "Správce integrací"
+        "integration_manager": "Správce integrací",
+        "qr_code": "QR kód"
     },
     "action": {
         "continue": "Pokračovat",
@@ -3195,7 +3014,16 @@
         "clear": "Smazat"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Uživatelská nabídka"
+        "user_menu": "Uživatelská nabídka",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s nepřečtených zpráv a zmínek.",
+            "one": "Nepřečtená zmínka."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
+            "one": "Nepřečtená zpráva."
+        },
+        "unread_messages": "Nepřečtené zprávy."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Video místnosti",
@@ -3250,7 +3078,13 @@
         "group_themes": "Motivy vzhledu",
         "group_encryption": "Šifrování",
         "group_experimental": "Experimentální",
-        "group_developer": "Pro vývojáře"
+        "group_developer": "Pro vývojáře",
+        "beta_feature": "Jedná se o funkci ve vývoji",
+        "click_for_info": "Klikněte pro více informací",
+        "leave_beta_reload": "Po opuštění beta verze se %(brand)s znovu načte.",
+        "join_beta_reload": "Po připojení k betě se %(brand)s znovu načte.",
+        "leave_beta": "Opustit beta verzi",
+        "join_beta": "Připojit se k beta verzi"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Domov",
@@ -3264,7 +3098,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[číslo]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Hovory",
+        "category_room_list": "Seznam místností",
+        "category_navigation": "Navigace",
+        "category_autocomplete": "Automatické doplňování",
+        "composer_toggle_bold": "Tučné písmo",
+        "composer_toggle_italics": "Kurzíva",
+        "composer_toggle_quote": "Citace",
+        "composer_toggle_code_block": "Blok kódu",
+        "composer_toggle_link": "Odkaz",
+        "cancel_reply": "Zrušení odpovědi na zprávu",
+        "navigate_next_message_edit": "Přejít na následující zprávu, kterou chcete upravit",
+        "navigate_prev_message_edit": "Přejít na předchozí zprávu, kterou chcete upravit",
+        "composer_jump_start": "Přejít na začátek editoru",
+        "composer_jump_end": "Přejít na konec editoru",
+        "composer_navigate_next_history": "Přejít na následující zprávu v historii editoru",
+        "composer_navigate_prev_history": "Přejít na předchozí zprávu v historii editoru",
+        "send_sticker": "Odeslat nálepku",
+        "toggle_microphone_mute": "Ztlumit nebo zapnout mikrofon",
+        "toggle_webcam_mute": "Zapnout/vypnout webovou kameru",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Zavřít značku přečtených zpráv a přejít dolů",
+        "jump_to_read_marker": "Přejít na nejstarší nepřečtenou zprávu",
+        "upload_file": "Nahrát soubor",
+        "scroll_up_timeline": "Posunout se na časové ose nahoru",
+        "scroll_down_timeline": "Posunout se na časové ose dolů",
+        "jump_room_search": "Přejít na vyhledávání místností",
+        "room_list_select_room": "Vybrat místnost v seznamu",
+        "room_list_collapse_section": "Sbalit seznam místností",
+        "room_list_expand_section": "Rozbalit seznam místností",
+        "room_list_navigate_down": "Přejít dolů v seznamu místností",
+        "room_list_navigate_up": "Přejít nahoru v seznamu místností",
+        "toggle_top_left_menu": "Zobrazit/skrýt menu vlevo nahoře",
+        "toggle_right_panel": "Zobrazit/skrýt pravý panel",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Otevřít tuto kartu nastavení",
+        "go_home_view": "Přejít na domovské zobrazení",
+        "next_unread_room": "Následující nepřečtená místnost nebo přímá zpráva",
+        "prev_unread_room": "Předchozí nepřečtená místnost nebo přímá zpráva",
+        "next_room": "Následující místnost nebo přímá zpráva",
+        "prev_room": "Předchozí místnost nebo přímá zpráva",
+        "autocomplete_cancel": "Zrušit automatické doplňování",
+        "autocomplete_navigate_next": "Následující návrh automatického dokončování",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Předchozí návrh automatického dokončování",
+        "toggle_space_panel": "Zobrazit/skrýt panel prostoru",
+        "toggle_hidden_events": "Přepnout viditelnost skryté události",
+        "jump_first_message": "Přejít na první zprávu",
+        "jump_last_message": "Přejít na poslední zprávu",
+        "composer_undo": "Zrušit úpravy",
+        "composer_redo": "Obnovit úpravy",
+        "navigate_prev_history": "Předchozí nedávno navštívená místnost nebo prostor",
+        "navigate_next_history": "Další nedávno navštívená místnost nebo prostor",
+        "switch_to_space": "Přepnout do prostoru podle čísla",
+        "open_user_settings": "Otevřít nastavení uživatele",
+        "close_dialog_menu": "Zavřít dialog nebo kontextové menu",
+        "activate_button": "Aktivovat označené tlačítko",
+        "composer_new_line": "Nový řádek",
+        "autocomplete_force": "Vynucené dokončování",
+        "search": "Hledat (musí být povoleno)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Výchozí titulní fotografie</photo> je © <author>Jesús Roncero</author> používaná za podmínek <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3381,7 +3271,24 @@
         "enable_notifications": "Zapnout oznámení",
         "download_app_description": "Vezměte si %(brand)s s sebou a nic vám neunikne",
         "download_app_action": "Stáhnout aplikace",
-        "download_app": "Stáhnout %(brand)s"
+        "download_app": "Stáhnout %(brand)s",
+        "download_brand": "Stáhnout %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Stáhnout %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s nebo %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Stáhnout v App Store",
+        "download_google_play": "Získat na Google Play",
+        "download_f_droid": "Získat na F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® a logo Apple® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Skvělé, to pomůže lidem zjistit, že jste to vy",
+        "no_avatar_label": "Přidejte fotku, aby lidé věděli, že jste to vy.",
+        "welcome_user": "Vítejte %(name)s",
+        "welcome_detail": "Nyní vám pomůžeme začít",
+        "intro_welcome": "Vítá vás %(appName)s",
+        "intro_byline": "Vlastněte svoje konverzace.",
+        "send_dm": "Poslat přímou zprávu",
+        "explore_rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
+        "create_room": "Vytvořit skupinový chat"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Zobrazovat zkratky do nedávno zobrazených místností navrchu",
@@ -3600,7 +3507,24 @@
         "error_fetching_file": "Chyba při načítání souboru",
         "file_attached": "Přiložený soubor",
         "fetching_events": "Stahování událostí…",
-        "creating_output": "Vytváření výstupu…"
+        "creating_output": "Vytváření výstupu…",
+        "processing": "Zpracování…",
+        "enter_number_between_min_max": "Zadejte číslo mezi %(min)s a %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Velikost může být pouze číslo mezi %(min)s MB a %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Počet zpráv může být pouze číslo mezi %(min)s a %(max)s",
+        "num_messages": "Počet zpráv",
+        "cancelled": "Export zrušen",
+        "cancelled_detail": "Export byl úspěšně zrušen",
+        "successful": "Export proběhl úspěšně",
+        "successful_detail": "Váš export proběhl úspěšně. Najdete jej ve složce pro stažené soubory.",
+        "confirm_stop": "Opravdu chcete ukončit export dat? Pokud ano, budete muset začít znovu.",
+        "exporting_your_data": "Exportování dat",
+        "title": "Exportovat chat",
+        "select_option": "Vyberte jednu z níže uvedených možností pro export chatů z časové osy",
+        "format": "Formát",
+        "messages": "Zprávy",
+        "size_limit": "Omezení velikosti",
+        "include_attachments": "Zahrnout přílohy"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Vytvořit video místnost",
@@ -3932,7 +3856,24 @@
         "category_admin": "Správce",
         "category_advanced": "Rozšířené",
         "category_effects": "Efekty",
-        "category_other": "Další možnosti"
+        "category_other": "Další možnosti",
+        "addwidget_missing_url": "Zadejte prosím URL widgetu nebo jeho kód",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe nemá atribut src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Zadejte webovou adresu widgetu (začínající na https:// nebo http://)",
+        "addwidget_no_permissions": "V této místnosti nemůžete manipulovat s widgety.",
+        "converttodm": "Převede místnost na přímou zprávu",
+        "could_not_find_room": "Nepodařilo se najít místnost",
+        "converttoroom": "Převede přímou zprávu na místnost",
+        "discardsession": "Vynutí zahození aktuálně používané relace skupiny v zašifrované místnosti",
+        "remakeolm": "Příkaz pro vývojáře: Zruší aktuální odchozí relaci skupiny a nastaví nové relace Olm",
+        "tovirtual": "Přepne do virtuální místnosti této místnosti, pokud ji má",
+        "tovirtual_not_found": "Žádná virtuální místnost pro tuto místnost",
+        "query": "Otevře konverzaci s tímto uživatelem",
+        "query_not_found_phone_number": "Nelze najít Matrix ID pro telefonní číslo",
+        "holdcall": "Podrží hovor v aktuální místnosti",
+        "no_active_call": "V této místnosti není žádný aktivní hovor",
+        "unholdcall": "Zruší podržení hovoru v aktuální místnosti",
+        "me": "Zobrazí akci"
     },
     "presence": {
         "busy": "Zaneprázdněný",
@@ -4014,7 +3955,6 @@
         "unsupported": "Hovory nejsou podporovány",
         "unsupported_browser": "V tomto prohlížeči nelze uskutečňovat hovory."
     },
-    "Messages": "Zprávy",
     "Other": "Další možnosti",
     "Advanced": "Rozšířené",
     "room_settings": {
@@ -4102,5 +4042,77 @@
         "spaceinvaders_message": "pošle space invaders",
         "hearts_description": "Odešle danou zprávu se srdíčky",
         "hearts_message": "posílá srdíčka"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Nemáte oprávnění zvát lidi do tohoto prostoru",
+        "error_no_permission_create_room": "Nemáte oprávnění k vytváření nových místností v tomto prostoru",
+        "error_no_permission_add_room": "Nemáte oprávnění k přidávání místností do tohoto prostoru",
+        "error_no_permission_add_space": "Nemáte oprávnění přidávat prostory do tohoto prostoru"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Pokračovat s %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Přihlásit se přes jednotné přihlašování",
+        "sso": "Jednotné přihlášení",
+        "reset_password_action": "Obnovit heslo",
+        "reset_password_title": "Obnovení vašeho hesla",
+        "continue_with_sso": "Pokračovat s %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s nebo %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Máte již účet? <a>Přihlašte se zde</a>",
+        "account_clash": "nový účet (%(newAccountId)s) je registrován, ale už jste přihlášeni pod jiným účtem (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Pokračovat s předchozím účtem",
+        "log_in_new_account": "<a>Přihlaste se</a> svým novým účtem.",
+        "registration_successful": "Úspěšná registrace",
+        "server_picker_title": "Hostovat účet na",
+        "server_picker_dialog_title": "Rozhodněte, kde je váš účet hostován"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými zprávami jako první",
+        "show_previews": "Zobrazovat náhledy zpráv",
+        "sort_by": "Řadit dle",
+        "sort_by_activity": "Aktivity",
+        "sort_by_alphabet": "A–Z",
+        "sublist_options": "Možnosti seznamu",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Zobrazit %(count)s dalších",
+            "one": "Zobrazit %(count)s další"
+        },
+        "show_less": "Zobrazit méně",
+        "notification_options": "Možnosti oznámení"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Vyplňte prosím co chcete nahlásit.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Nelze vytvořit místnost s moderačním botem",
+        "ignore_user": "Ignorovat uživatele",
+        "hide_messages_from_user": "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele.",
+        "nature_disagreement": "To, co tento uživatel píše, je špatné.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
+        "nature_toxic": "Tento uživatel se chová nevhodně, například uráží ostatní uživatele, sdílí obsah určený pouze pro dospělé v místnosti určené pro rodiny s dětmi nebo jinak porušuje pravidla této místnosti.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
+        "nature_illegal": "Tento uživatel se chová nezákonně, například zveřejňuje osobní údaje o cizích lidech nebo vyhrožuje násilím.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti, kteří to mohou předat právním orgánům.",
+        "nature_spam": "Tento uživatel spamuje místnost reklamami, odkazy na reklamy nebo propagandou.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Tato místnost je věnována nelegálnímu a nevhodnému obsahu nebo moderátoři nedokáží nelegální a nevhodný obsah moderovat.\nTata skutečnost bude nahlášena správcům %(homeserver)s. Správci NEBUDOU moci číst zašifrovaný obsah této místnosti.",
+        "report_to_homeserver": "Tato místnost je věnována nelegálnímu a nevhodnému obsahu nebo moderátoři nedokáží nelegální a nevhodný obsah moderovat.\nTato skutečnost bude nahlášena správcům %(homeserver)s.",
+        "nature_other": "Jakýkoli jiný důvod. Popište problém.\nTento problém bude nahlášen moderátorům místnosti.",
+        "nature": "Vyberte prosím charakter zprávy a popište, v čem je tato zpráva zneužitelná.",
+        "disagree": "Nesouhlasím",
+        "toxic_behaviour": "Nevhodné chování",
+        "illegal_content": "Nelegální obsah",
+        "spam_or_propaganda": "Spam nebo propaganda",
+        "report_entire_room": "Nahlásit celou místnost",
+        "report_content_to_homeserver": "Nahlásit obsah správci vašeho domovského serveru",
+        "description": "Nahlášení této zprávy pošle její jedinečné 'event ID' správci vašeho domovského serveru. Pokud jsou zprávy šifrované, správce nebude mít možnost přečíst text zprávy ani se podívat na soubory nebo obrázky."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Verze %(brand)s:",
+            "olm_version": "Verze Olm:",
+            "help_link": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte <a>sem</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte <a>sem</a> nebo následujícím tlačítkem zahajte konverzaci s robotem.",
+            "chat_bot": "Konverzovat s %(brand)s Botem",
+            "title": "O aplikaci a pomoc",
+            "versions": "Verze",
+            "homeserver": "Domovský server je <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Server identit je <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Přístupový token vám umožní plný přístup k účtu. Nikomu ho nesdělujte.",
+            "clear_cache_reload": "Smazat mezipaměť a načíst znovu"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/da.json

@@ -7,7 +7,6 @@
     "A new password must be entered.": "Der skal indtastes en ny adgangskode.",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Den emailadresse, der tilhører til din adgang, skal indtastes.",
     "Session ID": "Sessions ID",
-    "Displays action": "Viser handling",
     "Deops user with given id": "Fjerner OP af bruger med givet id",
     "Commands": "Kommandoer",
     "Warning!": "Advarsel!",
@@ -133,9 +132,6 @@
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Brug en identitetsserver for at invitere pr. mail. Tryk på Fortsæt for at bruge den almindelige identitetsserver (%(defaultIdentityServerName)s) eller indtast en anden under Indstillinger.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Brug en identitetsserver for at invitere pr. mail. Administrer dette under Indstillinger.",
     "Define the power level of a user": "Indstil rettighedsniveau for en bruger",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Oplys venligst en https:// eller http:// widget URL",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Du kan ikke ændre widgets i dette rum.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvinger den nuværende udgående gruppe-session i et krypteret rum til at blive kasseret",
     "Cannot reach homeserver": "Homeserveren kan ikke kontaktes",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Vær sikker at du har en stabil internetforbindelse, eller kontakt serveradministratoren",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Din %(brand)s er konfigureret forkert",
@@ -194,7 +190,6 @@
     "Add Phone Number": "Tilføj telefonnummer",
     "Use Single Sign On to continue": "Brug engangs login for at fortsætte",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af denne email adresse ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
-    "Single Sign On": "Engangs login",
     "Confirm adding email": "Bekræft tilføjelse af email",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af denne email adresse.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af dette telefonnummer ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
@@ -225,13 +220,9 @@
     "Security & Privacy": "Sikkerhed & Privatliv",
     "Who can read history?": "Hvem kan læse historikken?",
     "Enable encryption?": "Aktiver kryptering?",
-    "Create a Group Chat": "Opret en gruppechat",
-    "Explore Public Rooms": "Udforsk offentlige rum",
-    "Send a Direct Message": "Send en Direkte Besked",
     "Permissions": "Tilladelser",
     "Headphones": "Hovedtelefoner",
     "Show more": "Vis mere",
-    "Show less": "Vis mindre",
     "Passwords don't match": "Adgangskoderne matcher ikke",
     "Confirm password": "Bekræft adgangskode",
     "Enter password": "Indtast adgangskode",
@@ -746,7 +737,11 @@
         "category_admin": "Administrator",
         "category_advanced": "Avanceret",
         "category_effects": "Effekter",
-        "category_other": "Andre"
+        "category_other": "Andre",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Oplys venligst en https:// eller http:// widget URL",
+        "addwidget_no_permissions": "Du kan ikke ændre widgets i dette rum.",
+        "discardsession": "Tvinger den nuværende udgående gruppe-session i et krypteret rum til at blive kasseret",
+        "me": "Viser handling"
     },
     "presence": {
         "online": "Online"
@@ -762,7 +757,6 @@
         "m.text": "%(senderName)s: %(message)s",
         "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s"
     },
-    "Messages": "Beskeder",
     "Other": "Andre",
     "Advanced": "Avanceret",
     "composer": {
@@ -791,5 +785,19 @@
     },
     "emoji": {
         "categories": "Kategorier"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Engangs login"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Beskeder"
+    },
+    "room_list": {
+        "show_less": "Vis mindre"
+    },
+    "onboarding": {
+        "send_dm": "Send en Direkte Besked",
+        "explore_rooms": "Udforsk offentlige rum",
+        "create_room": "Opret en gruppechat"
     }
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -7,7 +7,6 @@
     "A new password must be entered.": "Es muss ein neues Passwort eingegeben werden.",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Es muss die mit dem Benutzerkonto verbundene E-Mail-Adresse eingegeben werden.",
     "Session ID": "Sitzungs-ID",
-    "Displays action": "Als Aktionen anzeigen",
     "Deops user with given id": "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück",
     "Change Password": "Passwort ändern",
     "Commands": "Befehle",
@@ -135,7 +134,6 @@
     "Email": "E-Mail-Adresse",
     "New passwords don't match": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein",
     "Passwords can't be empty": "Passwortfelder dürfen nicht leer sein",
-    "%(brand)s version:": "Version von %(brand)s:",
     "Email address": "E-Mail-Adresse",
     "Error decrypting attachment": "Fehler beim Entschlüsseln des Anhangs",
     "Operation failed": "Aktion fehlgeschlagen",
@@ -352,7 +350,6 @@
     "Failed to upgrade room": "Raumaktualisierung fehlgeschlagen",
     "The room upgrade could not be completed": "Die Raumaktualisierung konnte nicht fertiggestellt werden",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Raum auf Version %(version)s aktualisieren",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Erzwingt, dass die aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum verworfen wird",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Bevor du Protokolldateien übermittelst, musst du <a>auf GitHub einen \"Issue\" erstellen</a> um dein Problem zu beschreiben.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s benutzt nun 3 bis 5 Mal weniger Arbeitsspeicher, indem Informationen über andere Nutzer erst bei Bedarf geladen werden. Bitte warte, während die Daten erneut mit dem Server abgeglichen werden!",
     "Updating %(brand)s": "Aktualisiere %(brand)s",
@@ -416,7 +413,6 @@
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Wenn du die neue Wiederherstellungsmethode nicht festgelegt hast, versucht ein Angreifer möglicherweise, auf dein Konto zuzugreifen. Ändere dein Kontopasswort und lege sofort eine neue Wiederherstellungsmethode in den Einstellungen fest.",
     "Set up Secure Messages": "Richte sichere Nachrichten ein",
     "Go to Settings": "Gehe zu Einstellungen",
-    "Sign in with single sign-on": "Einmalanmeldung nutzen",
     "Unrecognised address": "Nicht erkannte Adresse",
     "The following users may not exist": "Eventuell existieren folgende Benutzer nicht",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Profile für die nachfolgenden Matrix-IDs wurden nicht gefunden – willst du sie dennoch einladen?",
@@ -441,11 +437,6 @@
     "Phone numbers": "Telefonnummern",
     "Language and region": "Sprache und Region",
     "Account management": "Benutzerkontenverwaltung",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "<a>Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke <a>hier</a> oder beginne eine Unterhaltung mit unserem Bot mittels nachfolgender Schaltfläche.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Unterhalte dich mit dem %(brand)s-Bot",
-    "Help & About": "Hilfe und Info",
-    "Versions": "Versionen",
     "Room Addresses": "Raumadressen",
     "Room list": "Raumliste",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Die Datei „%(fileName)s“ überschreitet das Hochladelimit deines Heim-Servers",
@@ -567,10 +558,8 @@
     "Room Settings - %(roomName)s": "Raumeinstellungen - %(roomName)s",
     "Could not load user profile": "Konnte Nutzerprofil nicht laden",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Dein %(brand)s ist falsch konfiguriert",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Du darfst in diesem Raum keine Widgets verändern.",
     "The server does not support the room version specified.": "Der Server unterstützt die angegebene Raumversion nicht.",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Die Datei „%(fileName)s“ konnte nicht hochgeladen werden.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Bitte gib eine mit https:// oder http:// beginnende Widget-URL an",
     "Cannot reach homeserver": "Heim-Server nicht erreichbar",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Stelle sicher, dass du eine stabile Internetverbindung hast oder wende dich an deine Server-Administration",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Wende dich an deinen %(brand)s-Admin um <a>deine Konfiguration</a> auf ungültige oder doppelte Einträge zu überprüfen.",
@@ -599,7 +588,6 @@
     "Passwords don't match": "Passwörter stimmen nicht überein",
     "Enter username": "Benutzername eingeben",
     "Add room": "Raum hinzufügen",
-    "Registration Successful": "Registrierung erfolgreich",
     "Failed to revoke invite": "Einladung konnte nicht zurückgezogen werden",
     "Revoke invite": "Einladung zurückziehen",
     "Invited by %(sender)s": "%(sender)s eingeladen",
@@ -652,7 +640,6 @@
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Zurzeit benutzt du keinen Identitäts-Server. Trage unten einen Server ein, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden.",
     "Manage integrations": "Integrationen verwalten",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitäts-Servers %(serverName)s zu, um per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auffindbar zu werden.",
-    "Clear cache and reload": "Zwischenspeicher löschen und neu laden",
     "Ignored/Blocked": "Ignoriert/Blockiert",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut oder sieh für weitere Hinweise in deiner Konsole nach.",
     "Error subscribing to list": "Fehler beim Abonnieren der Liste",
@@ -779,12 +766,9 @@
     "Verify session": "Sitzung verifizieren",
     "Session key": "Sitzungsschlüssel",
     "Recent Conversations": "Letzte Unterhaltungen",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Inhalte an die Administration deines Heim-Servers melden",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Wenn du diese Nachricht meldest, wird die eindeutige Ereignis-ID an die Administration deines Heim-Servers übermittelt. Wenn die Nachrichten in diesem Raum verschlüsselt sind, wird deine Heim-Server-Administration nicht in der Lage sein, Nachrichten zu lesen oder Medien einzusehen.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s hat den Raum erstellt und konfiguriert.",
     "Use Single Sign On to continue": "Einmalanmeldung zum Fortfahren nutzen",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die neue E-Mail-Adresse mit Single-Sign-On, um deine Identität nachzuweisen.",
-    "Single Sign On": "Single Sign-on",
     "Confirm adding email": "Hinzugefügte E-Mail-Addresse bestätigen",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die hinzugefügte Telefonnummer, indem du deine Identität mittels der Einmalanmeldung nachweist.",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
@@ -800,7 +784,6 @@
     "Cancelling…": "Abbrechen…",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Diese Brücke wurde von <user /> bereitgestellt.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Diese Brücke wird von <user /> verwaltet.",
-    "Show less": "Weniger anzeigen",
     "Forgotten your password?": "Passwort vergessen?",
     "You're signed out": "Du wurdest abgemeldet",
     "Clear all data in this session?": "Alle Daten dieser Sitzung löschen?",
@@ -811,7 +794,6 @@
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Gib dein Kontopasswort ein, um die Aktualisierung zu bestätigen:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Du musst dich authentifizieren, um die Aktualisierung zu bestätigen.",
     "New login. Was this you?": "Neue Anmeldung. Warst du das?",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Bitte gib eine Widget-URL oder einen Einbettungscode an",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Gib den per SMS an +%(msisdn)s gesendeten Bestätigungscode ein.",
     "Someone is using an unknown session": "Jemand verwendet eine unbekannte Sitzung",
     "This room is end-to-end encrypted": "Dieser Raum ist Ende-zu-Ende verschlüsselt",
@@ -884,15 +866,6 @@
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Verknüpfe einen Identitäts-Server in den Einstellungen, um die Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Teile diese E-Mail-Adresse in den Einstellungen, um Einladungen direkt in %(brand)s zu erhalten.",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Vorschau von %(roomName)s kann nicht angezeigt werden. Möchtest du den Raum betreten?",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten einschließlich Erwähnungen.",
-        "one": "1 ungelesene Erwähnung."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
-        "one": "1 ungelesene Nachricht."
-    },
-    "Unread messages.": "Ungelesene Nachrichten.",
     "This room has already been upgraded.": "Dieser Raum wurde bereits aktualisiert.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Dieser Raum läuft mit der Raumversion <roomVersion />, welche dieser Heim-Server als <i>instabil</i> markiert hat.",
     "Unknown Command": "Unbekannter Befehl",
@@ -983,11 +956,6 @@
     "a new cross-signing key signature": "Eine neue Cross-Signing-Schlüsselsignatur",
     "a device cross-signing signature": "Eine Geräte Schlüssel Signatur",
     "a key signature": "Eine Schlüssel Signatur",
-    "Toggle Bold": "Fett",
-    "Toggle Italics": "Kursiv",
-    "Toggle Quote": "Zitat umschalten",
-    "New line": "Neue Zeile",
-    "Please fill why you're reporting.": "Bitte gib an, weshalb du einen Fehler meldest.",
     "Upgrade private room": "Privaten Raum aktualisieren",
     "Upgrade public room": "Öffentlichen Raum aktualisieren",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Dies beeinflusst meistens nur, wie der Raum auf dem Server verarbeitet wird. Solltest du Probleme mit %(brand)s haben, <a>melde bitte einen Programmfehler</a>.",
@@ -1018,9 +986,6 @@
     "Doesn't look like a valid email address": "Das sieht nicht nach einer gültigen E-Mail-Adresse aus",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Telefonnummer eingeben (auf diesem Heim-Server erforderlich)",
     "Sign in with SSO": "Einmalanmeldung verwenden",
-    "Welcome to %(appName)s": "Willkommen bei %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Direkt­­nachricht senden",
-    "Create a Group Chat": "Gruppenraum erstellen",
     "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche",
     "Jump to first unread room.": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
     "Jump to first invite.": "Zur ersten Einladung springen.",
@@ -1030,8 +995,6 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Ungültige base_url für m.identity_server",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Die Identitäts-Server-URL scheint kein gültiger Identitäts-Server zu sein",
     "This account has been deactivated.": "Dieses Konto wurde deaktiviert.",
-    "Continue with previous account": "Mit vorherigem Konto fortfahren",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "Mit deinem neuen Konto <a>anmelden</a>.",
     "well formed": "wohlgeformt",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Wenn du <server /> nicht verwenden willst, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden, trage unten einen anderen Identitäts-Server ein.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Um ein Matrix-bezogenes Sicherheitsproblem zu melden, lies bitte die Matrix.org <a>Sicherheitsrichtlinien</a>.",
@@ -1064,9 +1027,7 @@
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Einige Sitzungsdaten, einschließlich der Verschlüsselungsschlüssel, fehlen. Melde dich ab, wieder an und stelle die Schlüssel aus der Sicherung wieder her um dies zu beheben.",
     "Nice, strong password!": "Super, ein starkes Passwort!",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Andere Personen können dich mit deinen Kontaktdaten in Räume einladen",
-    "Explore Public Rooms": "Öffentliche Räume erkunden",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Du bist einer Menge Räumen beigetreten, das kann eine Weile dauern",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Dein neues Konto (%(newAccountId)s) ist registriert, aber du hast dich bereits in mit einem anderen Konto (%(loggedInUserId)s) angemeldet.",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Erneute Authentifizierung aufgrund eines Problems des Heim-Servers fehlgeschlagen",
     "Failed to re-authenticate": "Erneute Authentifizierung fehlgeschlagen",
     "Command Autocomplete": "Autovervollständigung aktivieren",
@@ -1079,14 +1040,6 @@
     "Create key backup": "Schlüsselsicherung erstellen",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Diese Sitzung verschlüsselt den Verlauf mit der neuen Wiederherstellungsmethode.",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indiziere: %(currentRoom)s",
-    "Navigation": "Navigation",
-    "Calls": "Anrufe",
-    "Room List": "Raumliste",
-    "Autocomplete": "Autovervollständigung",
-    "Toggle microphone mute": "Mikrofon an-/ausschalten",
-    "Jump to room search": "Zur Raumsuche springen",
-    "Close dialog or context menu": "Dialog oder Kontextmenü schließen",
-    "Cancel autocomplete": "Autovervollständigung deaktivieren",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Dem Teilen der E-Mail-Adresse kann nicht widerrufen werden",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Derzeit werden keine Nachrichten für Räume indiziert.",
     "Space used:": "Speicherplatzbedarf:",
@@ -1098,16 +1051,7 @@
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s verwendet einen sicheren Zwischenspeicher für verschlüsselte Nachrichten, damit sie in den Suchergebnissen angezeigt werden:",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Wartezeit zwischen dem Herunterladen von Nachrichten (ms)",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Wenn du dies versehentlich getan hast, kannst du in dieser Sitzung \"sichere Nachrichten\" einrichten, die den Nachrichtenverlauf dieser Sitzung mit einer neuen Wiederherstellungsmethode erneut verschlüsseln.",
-    "Cancel replying to a message": "Nachricht beantworten abbrechen",
-    "Select room from the room list": "Wähle eine Raum aus der Raumliste",
-    "Collapse room list section": "Raumliste einklappen",
-    "Expand room list section": "Raumliste ausklappen",
-    "Toggle the top left menu": "Menü oben links ein-/ausblenden",
-    "Activate selected button": "Ausgewählten Button aktivieren",
-    "Toggle right panel": "Rechtes Panel ein-/ausblenden",
-    "Opens chat with the given user": "Öffnet eine Unterhaltung mit dieser Person",
     "You've successfully verified your device!": "Du hast dein Gerät erfolgreich verifiziert!",
-    "QR Code": "QR-Code",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Zum Fortfahren, nutze „Single Sign-On“ um deine Identität zu bestätigen.",
     "Confirm to continue": "Bestätige um fortzufahren",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Klicke den Button unten um deine Identität zu bestätigen.",
@@ -1117,9 +1061,6 @@
     "Size must be a number": "Schriftgröße muss eine Zahl sein",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt",
-    "Jump to oldest unread message": "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen",
-    "Upload a file": "Eine Datei hochladen",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Entferne Lesemarker und springe nach unten",
     "Joins room with given address": "Tritt dem Raum mit der angegebenen Adresse bei",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Dein Heim-Server hat den Benutzergrenzwert erreicht.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dein Heim-Server hat einen seiner Ressourcengrenzwerte erreicht.",
@@ -1146,16 +1087,8 @@
     "Feedback": "Rückmeldung",
     "Room ID or address of ban list": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste",
     "No recently visited rooms": "Keine kürzlich besuchten Räume",
-    "Sort by": "Sortieren nach",
     "Message preview": "Nachrichtenvorschau",
-    "List options": "Optionen anzeigen",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "%(count)s weitere anzeigen",
-        "one": "%(count)s weitere anzeigen"
-    },
     "Room options": "Raumoptionen",
-    "Activity": "Aktivität",
-    "A-Z": "A–Z",
     "Looks good!": "Sieht gut aus!",
     "Use custom size": "Andere Schriftgröße verwenden",
     "Hey you. You're the best!": "Hey du. Du bist großartig!",
@@ -1164,9 +1097,6 @@
     "Wrong file type": "Falscher Dateityp",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bist du sicher, dass du die Eingabe der Passphrase abbrechen möchtest?",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. <desktopLink>Hier gehts zum Download</desktopLink>.",
-    "Show rooms with unread messages first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen",
-    "Show previews of messages": "Nachrichtenvorschau anzeigen",
-    "Notification options": "Benachrichtigungsoptionen",
     "Forget Room": "Raum vergessen",
     "Favourited": "Favorisiert",
     "This room is public": "Dieser Raum ist öffentlich",
@@ -1260,8 +1190,6 @@
     "Modal Widget": "Modales Widget",
     "Send feedback": "Rückmeldung senden",
     "Feedback sent": "Rückmeldung gesendet",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Beendet das Halten des Anrufs",
-    "Places the call in the current room on hold": "Den aktuellen Anruf halten",
     "Uzbekistan": "Usbekistan",
     "Send stickers into this room": "Sticker in diesen Raum senden",
     "Send stickers into your active room": "Sticker in deinen aktiven Raum senden",
@@ -1343,12 +1271,7 @@
     "Approve widget permissions": "Rechte für das Widget genehmigen",
     "This widget would like to:": "Dieses Widget würde gerne:",
     "Decline All": "Alles ablehnen",
-    "Go to Home View": "Zur Startseite gehen",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s hat diese Direktnachricht erstellt.",
-    "Now, let's help you get started": "Nun, lassen Sie uns Ihnen den Einstieg erleichtern",
-    "Welcome %(name)s": "Willkommen %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Füge ein Bild hinzu, damit andere dich erkennen können.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Großartig, das wird anderen helfen, dich zu erkennen",
     "Enter phone number": "Telefonnummer eingeben",
     "Enter email address": "E-Mail-Adresse eingeben",
     "Remain on your screen while running": "Bleib auf deinem Bildschirm während der Ausführung von",
@@ -1602,10 +1525,6 @@
     "United States": "Vereinigte Staaten",
     "United Kingdom": "Großbritannien",
     "Specify a homeserver": "Gib einen Heim-Server an",
-    "Decide where your account is hosted": "Entscheide, wo sich dein Konto befinden soll",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Du hast bereits ein Konto? <a>Melde dich hier an</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s oder %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Mit %(ssoButtons)s anmelden",
     "New? <a>Create account</a>": "Neu? <a>Erstelle ein Konto</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Heim-Server. Bitte versuche es später erneut.",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Neu hier? <a>Erstelle ein Konto</a>",
@@ -1621,9 +1540,7 @@
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Aufgepasst: Wenn du keine E-Mail-Adresse angibst und dein Passwort vergisst, kannst du den <b>Zugriff auf deinen Konto dauerhaft verlieren</b>.",
     "Continuing without email": "Ohne E-Mail fortfahren",
     "Reason (optional)": "Grund (optional)",
-    "Continue with %(provider)s": "Weiter mit %(provider)s",
     "Server Options": "Server-Einstellungen",
-    "Host account on": "Konto betreiben auf",
     "Hold": "Halten",
     "Resume": "Fortsetzen",
     "Invalid URL": "Ungültiger Link",
@@ -1662,12 +1579,9 @@
     "If you've forgotten your Security Phrase you can <button1>use your Security Key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Wenn du deine Sicherheitsphrase vergessen hast, kannst du <button1>deinen Sicherheitsschlüssel nutzen</button1> oder <button2>neue Wiederherstellungsoptionen einrichten</button2>",
     "Security Key mismatch": "Nicht übereinstimmende Sicherheitsschlüssel",
     "Set my room layout for everyone": "Dein Raumlayout für alle setzen",
-    "Search (must be enabled)": "Suchen (muss in den Einstellungen aktiviert sein)",
     "Remember this": "Dies merken",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Nutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Erlaube diesem Widget deine Identität zu überprüfen",
-    "Converts the DM to a room": "Wandelt die Direktnachricht in einen Raum um",
-    "Converts the room to a DM": "Wandelt den Raum in eine Direktnachricht um",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Bei der Bestätigung deiner Identität ist ein Fehler aufgetreten. Abbrechen und erneut versuchen.",
     "Use app": "App verwenden",
     "Use app for a better experience": "Nutze die App für eine bessere Erfahrung",
@@ -1743,8 +1657,6 @@
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Du wirst diesen privaten Space nur mit einer Einladung wieder betreten können.",
     "Failed to save space settings.": "Spaceeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Das Entfernen von Rechten kann nicht rückgängig gemacht werden. Falls sie dir niemand anderer zurückgeben kann, kannst du sie nie wieder erhalten.",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Du hast keine Berechtigung, Räume zu diesem Space hinzuzufügen",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Du hast keine Berechtigung, neue Räume in diesem Space zu erstellen",
     "Edit devices": "Sitzungen anzeigen",
     "We couldn't create your DM.": "Wir konnten deine Direktnachricht nicht erstellen.",
     "Add existing rooms": "Bestehende Räume hinzufügen",
@@ -1799,8 +1711,6 @@
     "You have no ignored users.": "Du ignorierst keine Benutzer.",
     "Error processing voice message": "Fehler beim Verarbeiten der Sprachnachricht",
     "Select a room below first": "Wähle vorher einen Raum aus",
-    "Join the beta": "Beta beitreten",
-    "Leave the beta": "Beta verlassen",
     "Want to add a new room instead?": "Willst du einen neuen Raum hinzufügen?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Raum hinzufügen …",
@@ -1820,7 +1730,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Kontaktiert mich, falls ihr weitere Fragen zu meiner Rückmeldung habt",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Du kannst die Beta in den Einstellungen deaktivieren.",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Deine Systeminformationen und dein Benutzername werden mitgeschickt, damit wir deine Rückmeldung bestmöglich nachvollziehen können.",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Dein Zugriffstoken gibt vollen Zugriff auf dein Konto. Teile ihn niemals mit anderen.",
     "Space Autocomplete": "Spaces automatisch vervollständigen",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Betrete %(count)s Raum",
@@ -1843,19 +1752,10 @@
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Anzeigen, wenn Leute den aktuellen Raum betreten, verlassen oder in ihn eingeladen werden",
     "Error - Mixed content": "Fehler - Uneinheitlicher Inhalt",
     "View source": "Rohdaten anzeigen",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Die Person verbreitet Falschinformation.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
     "Report": "Melden",
     "Collapse reply thread": "Antworten verbergen",
     "Show preview": "Vorschau zeigen",
     "Settings - %(spaceName)s": "Einstellungen - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Den ganzen Raum melden",
-    "Spam or propaganda": "Spam oder Propaganda",
-    "Illegal Content": "Illegale Inhalte",
-    "Toxic Behaviour": "Toxisches Verhalten",
-    "Disagree": "Ablehnen",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Bitte wähle eine Kategorie aus und beschreibe, was die Nachricht missbräuchlich macht.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Anderer Grund. Bitte beschreibe das Problem.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Dieser Benutzer spammt den Raum mit Werbung, Links zu Werbung oder Propaganda.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
     "Please provide an address": "Bitte gib eine Adresse an",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Füge Adressen für diesen Space hinzu, damit andere Leute ihn über deinen Heim-Server (%(localDomain)s) finden können",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Damit du die Adresse veröffentlichen kannst, musst du sie zuerst als lokale Adresse hinzufügen.",
@@ -1879,8 +1779,6 @@
     "Some invites couldn't be sent": "Einige Einladungen konnten nicht versendet werden",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Die anderen wurden gesendet, aber die folgenden Leute konnten leider nicht in <RoomName/> eingeladen werden",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Initialisierung der Suche fehlgeschlagen, für weitere Informationen öffne <a>deine Einstellungen</a>",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Der Raum beinhaltet illegale oder toxische Nachrichten und die Raummoderation verhindert es nicht.\nDies wird an die Betreiber von %(homeserver)s gemeldet werden. Diese können jedoch die verschlüsselten Nachrichten nicht lesen.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Diese Person verhält sich illegal, beispielsweise durch das Veröffentlichen persönlicher Daten oder Gewaltdrohungen.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet, welche dies an die Behörden weitergeben kann.",
     "Unnamed audio": "Unbenannte Audiodatei",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "%(count)s andere Vorschau zeigen",
@@ -1952,7 +1850,6 @@
     "Only invited people can join.": "Nur Eingeladene können betreten.",
     "Private (invite only)": "Privat (Betreten mit Einladung)",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Diese Aktualisierung gewährt Mitgliedern der ausgewählten Spaces Zugang zu diesem Raum ohne Einladung.",
-    "Olm version:": "Version von Olm:",
     "Show all rooms": "Alle Räume anzeigen",
     "Delete avatar": "Avatar löschen",
     "Only people invited will be able to find and join this room.": "Nur eingeladene Personen können den Raum finden und betreten.",
@@ -1992,7 +1889,6 @@
     "Role in <RoomName/>": "Rolle in <RoomName/>",
     "Results": "Ergebnisse",
     "Rooms and spaces": "Räume und Spaces",
-    "Send a sticker": "Sticker senden",
     "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Willst du diesen verschlüsselten Raum wirklich öffentlich machen?",
     "Unknown failure": "Unbekannter Fehler",
     "Failed to update the join rules": "Fehler beim Aktualisieren der Beitrittsregeln",
@@ -2028,20 +1924,7 @@
     "View in room": "Im Raum anzeigen",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Um fortzufahren gib die Sicherheitsphrase ein oder <button>verwende deinen Sicherheitsschlüssel</button>.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Willst du die Räume in diesem Space verlassen?",
-    "Include Attachments": "Anhänge einbeziehen",
-    "Size Limit": "Größenlimit",
-    "Format": "Format",
-    "Export Chat": "Unterhaltung exportieren",
-    "Exporting your data": "Deine Daten werden exportiert",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Willst du das Exportieren deiner Daten wirklich abbrechen? Falls ja, musst du komplett von neu beginnen.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Export erfolgreich. Du kannst ihn in deinem Download-Verzeichnis finden.",
-    "The export was cancelled successfully": "Exportieren abgebrochen",
-    "Export Successful": "Exportieren erfolgreich",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Anzahl der Nachrichten",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Die Anzahl der Nachrichten mus zwischen %(min)s und %(max)s liegen",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Die Größe muss eine Zahl zwischen %(min)s MB und %(max)s MB sein",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Gib eine Zahl zwischen %(min)s und %(max)s ein",
     "In reply to <a>this message</a>": "Antwort auf <a>diese Nachricht</a>",
     "Downloading": "Herunterladen",
     "No answer": "Keine Antwort",
@@ -2077,7 +1960,6 @@
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Wir nennen die Orte, an denen du dein Benutzerkonto speichern kannst, „Heim-Server“.",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Das sind vermutliche solche, in denen andere Raumadministratoren Mitglieder sind.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Wenn du die gesuchte Person nicht findest, sende ihr den Einladungslink zu.",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Wähle die gewünschten Optionen für den Export des Verlaufs",
     "Add a space to a space you manage.": "Einen Space zu einem Space den du verwaltest hinzufügen.",
     "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Du kannst dies später nicht deaktivieren. Brücken und die meisten Bots werden noch nicht funktionieren.",
     "Add option": "Antwortmöglichkeit hinzufügen",
@@ -2114,7 +1996,6 @@
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Modernes kompaktes Layout verwenden",
     "Someone already has that username, please try another.": "Dieser Benutzername wird bereits genutzt, bitte versuche es mit einem anderen.",
     "You're all caught up": "Du bist auf dem neuesten Stand",
-    "Own your conversations.": "Besitze deine Unterhaltungen.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Jemand anderes nutzt diesen Benutzernamen schon. Probier einen anderen oder wenn du es bist, melde dich unten an.",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org ist der größte öffentliche Heim-Server der Welt, also für viele ein guter Ort.",
     "Could not connect media": "Konnte Medien nicht verbinden",
@@ -2148,7 +2029,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-Menü",
     "Join public room": "Öffentlichen Raum betreten",
     "Add people": "Personen hinzufügen",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Space einzuladen",
     "Invite to space": "In Space einladen",
     "Start new chat": "Neue Direktnachricht",
     "Recently viewed": "Kürzlich besucht",
@@ -2167,7 +2047,6 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Sie können keine Anrufe starten ohne Verbindung zum Server.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Verbindung zum Server unterbrochen",
     "Spaces you know that contain this space": "Spaces, die diesen Space enthalten und in denen du Mitglied bist",
-    "Toggle space panel": "Space-Panel ein/aus",
     "Keep discussions organised with threads": "Organisiere Diskussionen mit Threads",
     "Failed to load list of rooms.": "Fehler beim Laden der Raumliste.",
     "Open in OpenStreetMap": "In OpenStreetMap öffnen",
@@ -2230,8 +2109,6 @@
     "Back to chat": "Zurück zur Unterhaltung",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Entferne, verbanne oder lade andere in deinen aktiven Raum ein und verlasse den Raum selbst",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Entferne, verbanne oder lade andere in diesen Raum ein und verlasse den Raum selbst",
-    "No active call in this room": "Kein aktiver Anruf in diesem Raum",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Dieser Telefonnummer kann keine Matrix-ID zugeordnet werden",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Unbekanntes Paar (Nutzer, Sitzung): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Befehl fehlgeschlagen: Raum kann nicht gefunden werden (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nicht erkannte Raumadresse: %(roomAlias)s",
@@ -2251,7 +2128,6 @@
     "Remove them from specific things I'm able to": "Person aus gewählten, mir möglichen, Bereichen entfernen",
     "Remove them from everything I'm able to": "Person aus allen, mir möglichen Bereichen entfernen",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Akzeptiere die Verifizierungsanfrage am anderen Gerät, um fortzufahren.",
-    "Open this settings tab": "Den Einstellungen-Tab öffnen",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Dein neues Gerät ist jetzt verifiziert. Anderen wird es als vertrauenswürdig angezeigt werden.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Dein neues Gerät ist jetzt verifiziert und hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und anderen wird es als vertrauenswürdig angezeigt werden.",
     "Verify with another device": "Mit anderem Gerät verifizieren",
@@ -2270,34 +2146,11 @@
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Du kannst keine Nachrichten lesen, die gesendet wurden, bevor du beigetreten bist.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Du kannst keine Nachrichten lesen, die gesendet wurden, bevor du eingeladen wurdest.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Es kann nicht überprüft werden, ob der Nutzername bereits vergeben ist. Bitte versuche es später erneut.",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Vorheriger Vorschlag der Autovervollständigung",
-    "Next autocomplete suggestion": "Nächster Vorschlag der Autovervollständigung",
-    "Previous room or DM": "Vorherige Unterhaltung",
-    "Next room or DM": "Nächste Unterhaltung",
-    "Previous unread room or DM": "Vorherige ungelesene Nachricht",
-    "Next unread room or DM": "Nächste ungelesene Nachricht",
-    "Navigate down in the room list": "Nächster Eintrag der Raumliste",
-    "Navigate up in the room list": "Vorheriger Eintrag der Raumliste",
-    "Scroll down in the timeline": "Im Verlauf nach unten springen",
-    "Scroll up in the timeline": "Im Verlauf nach oben springen",
-    "Toggle webcam on/off": "Kamera umschalten",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Vorheriger Eintrag im Eingabeverlauf",
-    "Navigate to next message in composer history": "Nächster Eintrag im Eingabeverlauf",
-    "Jump to end of the composer": "Zum Ende des Eingabefelds springen",
-    "Jump to start of the composer": "Zum Anfang des Eingabefelds springen",
-    "Navigate to previous message to edit": "Vorherige Nachricht bearbeiten",
-    "Navigate to next message to edit": "Nächste Nachricht bearbeiten",
     "Internal room ID": "Interne Raum-ID",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruppiere all deine Räume, die nicht Teil eines Spaces sind, an einem Ort.",
     "Group all your people in one place.": "Gruppiere all deine Direktnachrichten an einem Ort.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Gruppiere all deine favorisierten Unterhaltungen an einem Ort.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Mit Spaces kannst du deine Unterhaltungen organisieren. Neben Spaces, in denen du dich befindest, kannst du dir auch dynamische anzeigen lassen.",
-    "Redo edit": "Änderung wiederherstellen",
-    "Undo edit": "Änderung revidieren",
-    "Jump to last message": "Zur letzten Nachricht springen",
-    "Jump to first message": "Zur ersten Nachricht springen",
-    "Force complete": "Vervollständigung erzwingen",
-    "Toggle hidden event visibility": "Sichtbarkeit versteckter Ereignisse umschalten",
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Falls du weißt, was du machst: Element ist Open Source! Checke unser GitHub aus (https://github.com/vector-im/element-web/) und hilf mit!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Wenn dir jemand gesagt hat, dass du hier etwas einfügen sollst, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass du von der Person betrogen wirst!",
     "Wait!": "Warte!",
@@ -2309,15 +2162,10 @@
     "Poll": "Umfrage",
     "Voice Message": "Sprachnachricht",
     "Hide stickers": "Sticker ausblenden",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Du hast keine Berechtigung, Spaces zu diesem Space hinzuzufügen",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Rückmeldung gesendet! Danke, wir wissen es zu schätzen!",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s und %(space2Name)s",
     "Use <arrows/> to scroll": "Benutze <arrows/> zum scrollen",
-    "Click for more info": "Klicke für mehr Infos",
-    "This is a beta feature": "Dies ist eine Betafunktion",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Sende automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur, wenn die Schlüsselsicherung nicht funktioniert",
-    "Open user settings": "Benutzereinstellungen öffnen",
-    "Switch to space by number": "Mit Nummer zu Space springen",
     "Pinned": "Angeheftet",
     "Open thread": "Thread anzeigen",
     "Search Dialog": "Suchdialog",
@@ -2331,8 +2179,6 @@
     "Results will be visible when the poll is ended": "Ergebnisse werden nach Abschluss der Umfrage sichtbar",
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Du kannst Umfragen nicht bearbeiten, sobald Stimmen abgegeben wurden.",
     "Can't edit poll": "Umfrage kann nicht bearbeitet werden",
-    "No virtual room for this room": "Kein virtueller Raum für diesen Raum",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Zum virtuellen Raum dieses Raums wechseln, sofern vorhanden",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird keinen Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.",
     "Show polls button": "Zeige Pol button",
     "This homeserver is not configured to display maps.": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.",
@@ -2349,7 +2195,6 @@
     "Match system": "An System anpassen",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Antworte auf einen Thread oder klicke bei einer Nachricht auf „%(replyInThread)s“, um einen Thread zu starten.",
     "We'll create rooms for each of them.": "Wir werden für jedes einen Raum erstellen.",
-    "Export Cancelled": "Exportieren abgebrochen",
     "What location type do you want to share?": "Wie willst du deinen Standort teilen?",
     "Drop a Pin": "Standort setzen",
     "My live location": "Mein Echtzeit-Standort",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s konnte deinen Standort nicht senden. Bitte versuche es später erneut.",
     "We couldn't send your location": "Wir konnten deinen Standort nicht senden",
     "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Dein Home-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht oder der Kartenanbieter ist nicht erreichbar.",
-    "Toggle Link": "Linkfomatierung umschalten",
-    "Toggle Code Block": "Quelltextblock umschalten",
     "You are sharing your live location": "Du teilst deinen Echtzeit-Standort",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Deaktivieren, wenn du auch Systemnachrichten bzgl. des Nutzers löschen willst (z. B. Mitglieds- und Profiländerungen …)",
     "Preserve system messages": "Systemnachrichten behalten",
@@ -2452,8 +2295,6 @@
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Um %(roomName)s zu betrachten, benötigst du eine Einladung",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s wurde während des Betretens zurückgegeben. Wenn du denkst, dass diese Meldung nicht korrekt ist, <issueLink>reiche bitte einen Fehlerbericht ein</issueLink>.",
     "Private room": "Privater Raum",
-    "Next recently visited room or space": "Nächster kürzlich besuchter Raum oder Space",
-    "Previous recently visited room or space": "Vorheriger kürzlich besuchter Raum oder Space",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server von dessen Administration gesperrt wurde. Bitte <a>kontaktiere deine Dienstadministration</a>, um den Dienst weiterzunutzen.",
@@ -2476,14 +2317,12 @@
     "Show: Matrix rooms": "Zeige: Matrix-Räume",
     "Open room": "Raum öffnen",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Wenn du dich abmeldest, werden die Schlüssel auf diesem Gerät gelöscht. Das bedeutet, dass du keine verschlüsselten Nachrichten mehr lesen kannst, wenn du die Schlüssel nicht auf einem anderen Gerät oder eine Sicherung auf dem Server hast.",
-    "Ignore user": "Nutzer ignorieren",
     "Show rooms": "Räume zeigen",
     "Search for": "Suche nach",
     "%(count)s Members": {
         "one": "%(count)s Mitglied",
         "other": "%(count)s Mitglieder"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers verstecken willst.",
     "Show spaces": "Spaces zeigen",
     "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Du kannst nicht nach Räumen suchen, die kein Raum oder Space sind",
     "Some results may be hidden for privacy": "Einige Vorschläge könnten aus Gründen der Privatsphäre ausgeblendet sein",
@@ -2495,8 +2334,6 @@
     "Live location ended": "Echtzeit-Standort beendet",
     "Live until %(expiryTime)s": "Echtzeit bis %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "%(humanizedUpdateTime)s aktualisiert",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Die Teilnahme an der Beta wird %(brand)s neustarten.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Das Verlassen der Beta wird %(brand)s neustarten.",
     "Other options": "Andere Optionen",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Falls du den Raum nicht findest, frag nach einer Einladung oder erstelle einen neuen Raum.",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Ein Fehler ist während des Teilens deines Echtzeit-Standorts aufgetreten, bitte versuche es erneut",
@@ -2520,7 +2357,6 @@
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Dein Server unterstützt das Deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.",
     "Share your activity and status with others.": "Teile anderen deine Aktivität und deinen Status mit.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich — sei vorsichtig!",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Entwicklungsbefehl: Verwirft die aktuell ausgehende Gruppensitzung und setzt eine neue Olm-Sitzung auf",
     "Toggle attribution": "Info ein-/ausblenden",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "In den Spaces %(space1Name)s und %(space2Name)s.",
     "Joining…": "Betrete …",
@@ -2558,7 +2394,6 @@
         "other": "In %(spaceName)s und %(count)s weiteren Spaces."
     },
     "In %(spaceName)s.": "Im Space %(spaceName)s.",
-    "Download %(brand)s": "%(brand)s herunterladen",
     "Reset bearing to north": "Ausrichtung nach Norden zurücksetzen",
     "Mapbox logo": "Mapbox Logo",
     "Location not available": "Standort nicht verfügbar",
@@ -2569,9 +2404,6 @@
     "Online community members": "Online Community-Mitglieder",
     "You don't have permission to share locations": "Dir fehlt die Berechtigung, Echtzeit-Standorte freigeben zu dürfen",
     "Un-maximise": "Maximieren rückgängig machen",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play und das Google Play Logo sind eingetragene Markenzeichen von Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® und das Apple Logo® sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc.",
-    "Download on the App Store": "Im App Store herunterladen",
     "Start a group chat": "Gruppenunterhaltung beginnen",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Falls du nicht findest wen du suchst, send ihnen deinen Einladungslink.",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktiv per Emoji verifizieren",
@@ -2582,9 +2414,6 @@
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Das Abmelden deines Geräts wird die Verschlüsselungsschlüssel löschen, woraufhin verschlüsselte Nachrichtenverläufe nicht mehr lesbar sein werden.",
     "<b>Tip:</b> Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "<b>Tipp:</b> Nutze “%(replyInThread)s” beim Schweben über eine Nachricht.",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Zum Betreten, aktiviere bitte Videoräume in den Laboreinstellungen",
-    "Download %(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop herunterladen",
-    "Get it on Google Play": "In Google Play erhältlich",
-    "Get it on F-Droid": "In F-Droid erhältlich",
     "View related event": "Zugehöriges Ereignis anzeigen",
     "Stop and close": "Beenden und schließen",
     "We'll help you get connected.": "Wir helfen dir, dich zu vernetzen.",
@@ -2610,7 +2439,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s und %(user2)s",
     "Sliding Sync configuration": "Sliding-Sync-Konfiguration",
     "Your server has native support": "Dein Server unterstützt dies nativ",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s oder %(appLinks)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s oder %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s oder %(recoveryFile)s",
     "Proxy URL": "Proxy-URL",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Befolge die Anweisungen, die wir an <b>%(email)s</b> gesendet haben",
     "Sign out of all devices": "Auf allen Geräten abmelden",
     "Confirm new password": "Neues Passwort bestätigen",
-    "Reset your password": "Setze dein Passwort zurück",
-    "Reset password": "Passwort zurücksetzen",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit. Versuche es erneut nach %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit. Warte ein wenig, bevor du es erneut versuchst.",
     "Change input device": "Eingabegerät wechseln",
@@ -2828,11 +2654,8 @@
     "Loading live location…": "Lade Live-Standort …",
     "Fetching keys from server…": "Lade Schlüssel vom Server …",
     "Checking…": "Überprüfe …",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Der Raum beinhaltet illegale oder toxische Nachrichten und die Raummoderation verhindert es nicht.\nDies wird an die Betreiber von %(homeserver)s gemeldet werden.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Dieser Benutzer zeigt toxisches Verhalten, etwa durch Beleidigen anderer Personen, Teilen von Erwachseneninhalten in familienfreundlichen Räumen oder anderweitiges Missachten von Raumregeln.\nDies wird an die Raummoderatoren gemeldet.",
     "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Aktiviere „%(manageIntegrations)s“ in den Einstellungen, um dies zu tun.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Warte auf Bestätigung des Gesprächspartners …",
-    "Processing…": "Verarbeite …",
     "Adding…": "Füge hinzu …",
     "Write something…": "Schreibe etwas …",
     "Rejecting invite…": "Lehne Einladung ab …",
@@ -2859,8 +2682,6 @@
     "Room directory": "Raumverzeichnis",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Evtl. werden infolge von Entschlüsselungsfehlern einige Stimmen nicht gezählt",
     "Ended a poll": "Eine Umfrage beendet",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Identitäts-Server ist <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Heim-Server ist <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Yes, it was me": "Ja, das war ich",
     "Answered elsewhere": "Anderswo beantwortet",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Falls du eine Adresse kennst, versuche den Raum mit dieser zu betreten.",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorieren (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "E-Mail-Einladungen können nur nacheinander gesendet werden",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Sobald alle den Raum betreten hat, könnt ihr euch unterhalten",
-    "Could not find room": "Konnte Raum nicht finden",
-    "iframe has no src attribute": "iFrame hat kein src-Attribut",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.",
     "Use your account to continue.": "Nutze dein Konto, um fortzufahren.",
     "Desktop app logo": "Desktop-App-Logo",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Unbekannter Fehler während der Passwortänderung (%(stringifiedError)s)",
     "Error while changing password: %(error)s": "Fehler während der Passwortänderung: %(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Einladen per E-Mail-Adresse ist nicht ohne Identitäts-Server möglich. Du kannst einen unter „Einstellungen“ einrichten.",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Erstellen eines Raumes mit Moderations-Bot nicht möglich",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Herunterladen der Quellmedien fehlgeschlagen, da keine Quell-URL gefunden wurde",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Sobald eingeladene Benutzer %(brand)s beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Warte darauf, dass Benutzer %(brand)s beitreten",
@@ -3091,7 +2909,8 @@
         "secure_backup": "Verschlüsselte Sicherung",
         "cross_signing": "Quersignierung",
         "identity_server": "Identitäts-Server",
-        "integration_manager": "Integrationsverwaltung"
+        "integration_manager": "Integrationsverwaltung",
+        "qr_code": "QR-Code"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortfahren",
@@ -3195,7 +3014,16 @@
         "clear": "Löschen"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Benutzermenü"
+        "user_menu": "Benutzermenü",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten einschließlich Erwähnungen.",
+            "one": "1 ungelesene Erwähnung."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
+            "one": "1 ungelesene Nachricht."
+        },
+        "unread_messages": "Ungelesene Nachrichten."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videoräume",
@@ -3250,7 +3078,13 @@
         "group_themes": "Themen",
         "group_encryption": "Verschlüsselung",
         "group_experimental": "Experimentell",
-        "group_developer": "Entwickler"
+        "group_developer": "Entwickler",
+        "beta_feature": "Dies ist eine Betafunktion",
+        "click_for_info": "Klicke für mehr Infos",
+        "leave_beta_reload": "Das Verlassen der Beta wird %(brand)s neustarten.",
+        "join_beta_reload": "Die Teilnahme an der Beta wird %(brand)s neustarten.",
+        "leave_beta": "Beta verlassen",
+        "join_beta": "Beta beitreten"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Startseite",
@@ -3264,7 +3098,63 @@
         "control": "Strg",
         "shift": "Umschalt",
         "number": "[Nummer]",
-        "backspace": "Löschtaste"
+        "backspace": "Löschtaste",
+        "category_calls": "Anrufe",
+        "category_room_list": "Raumliste",
+        "category_navigation": "Navigation",
+        "category_autocomplete": "Autovervollständigung",
+        "composer_toggle_bold": "Fett",
+        "composer_toggle_italics": "Kursiv",
+        "composer_toggle_quote": "Zitat umschalten",
+        "composer_toggle_code_block": "Quelltextblock umschalten",
+        "composer_toggle_link": "Linkfomatierung umschalten",
+        "cancel_reply": "Nachricht beantworten abbrechen",
+        "navigate_next_message_edit": "Nächste Nachricht bearbeiten",
+        "navigate_prev_message_edit": "Vorherige Nachricht bearbeiten",
+        "composer_jump_start": "Zum Anfang des Eingabefelds springen",
+        "composer_jump_end": "Zum Ende des Eingabefelds springen",
+        "composer_navigate_next_history": "Nächster Eintrag im Eingabeverlauf",
+        "composer_navigate_prev_history": "Vorheriger Eintrag im Eingabeverlauf",
+        "send_sticker": "Sticker senden",
+        "toggle_microphone_mute": "Mikrofon an-/ausschalten",
+        "toggle_webcam_mute": "Kamera umschalten",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Entferne Lesemarker und springe nach unten",
+        "jump_to_read_marker": "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen",
+        "upload_file": "Eine Datei hochladen",
+        "scroll_up_timeline": "Im Verlauf nach oben springen",
+        "scroll_down_timeline": "Im Verlauf nach unten springen",
+        "jump_room_search": "Zur Raumsuche springen",
+        "room_list_select_room": "Wähle eine Raum aus der Raumliste",
+        "room_list_collapse_section": "Raumliste einklappen",
+        "room_list_expand_section": "Raumliste ausklappen",
+        "room_list_navigate_down": "Nächster Eintrag der Raumliste",
+        "room_list_navigate_up": "Vorheriger Eintrag der Raumliste",
+        "toggle_top_left_menu": "Menü oben links ein-/ausblenden",
+        "toggle_right_panel": "Rechtes Panel ein-/ausblenden",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Den Einstellungen-Tab öffnen",
+        "go_home_view": "Zur Startseite gehen",
+        "next_unread_room": "Nächste ungelesene Nachricht",
+        "prev_unread_room": "Vorherige ungelesene Nachricht",
+        "next_room": "Nächste Unterhaltung",
+        "prev_room": "Vorherige Unterhaltung",
+        "autocomplete_cancel": "Autovervollständigung deaktivieren",
+        "autocomplete_navigate_next": "Nächster Vorschlag der Autovervollständigung",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Vorheriger Vorschlag der Autovervollständigung",
+        "toggle_space_panel": "Space-Panel ein/aus",
+        "toggle_hidden_events": "Sichtbarkeit versteckter Ereignisse umschalten",
+        "jump_first_message": "Zur ersten Nachricht springen",
+        "jump_last_message": "Zur letzten Nachricht springen",
+        "composer_undo": "Änderung revidieren",
+        "composer_redo": "Änderung wiederherstellen",
+        "navigate_prev_history": "Vorheriger kürzlich besuchter Raum oder Space",
+        "navigate_next_history": "Nächster kürzlich besuchter Raum oder Space",
+        "switch_to_space": "Mit Nummer zu Space springen",
+        "open_user_settings": "Benutzereinstellungen öffnen",
+        "close_dialog_menu": "Dialog oder Kontextmenü schließen",
+        "activate_button": "Ausgewählten Button aktivieren",
+        "composer_new_line": "Neue Zeile",
+        "autocomplete_force": "Vervollständigung erzwingen",
+        "search": "Suchen (muss in den Einstellungen aktiviert sein)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "Das <photo>Standard-Titelbild</photo> ist © <author>Jesús Roncero</author> und wird unter den Bedingungen von <terms>CC-BY-SA 4.0</terms> verwendet.",
@@ -3381,7 +3271,24 @@
         "enable_notifications": "Benachrichtigungen einschalten",
         "download_app_description": "Nimm %(brand)s mit, um nichts mehr zu verpassen",
         "download_app_action": "Apps herunterladen",
-        "download_app": "%(brand)s herunterladen"
+        "download_app": "%(brand)s herunterladen",
+        "download_brand": "%(brand)s herunterladen",
+        "download_brand_desktop": "%(brand)s Desktop herunterladen",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s oder %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Im App Store herunterladen",
+        "download_google_play": "In Google Play erhältlich",
+        "download_f_droid": "In F-Droid erhältlich",
+        "apple_trademarks": "App Store® und das Apple Logo® sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play und das Google Play Logo sind eingetragene Markenzeichen von Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Großartig, das wird anderen helfen, dich zu erkennen",
+        "no_avatar_label": "Füge ein Bild hinzu, damit andere dich erkennen können.",
+        "welcome_user": "Willkommen %(name)s",
+        "welcome_detail": "Nun, lassen Sie uns Ihnen den Einstieg erleichtern",
+        "intro_welcome": "Willkommen bei %(appName)s",
+        "intro_byline": "Besitze deine Unterhaltungen.",
+        "send_dm": "Direkt­­nachricht senden",
+        "explore_rooms": "Öffentliche Räume erkunden",
+        "create_room": "Gruppenraum erstellen"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Kürzlich besuchte Räume anzeigen",
@@ -3600,7 +3507,24 @@
         "error_fetching_file": "Fehler beim Laden der Datei",
         "file_attached": "Datei angehängt",
         "fetching_events": "Rufe Ereignisse ab …",
-        "creating_output": "Erstelle Ausgabe …"
+        "creating_output": "Erstelle Ausgabe …",
+        "processing": "Verarbeite …",
+        "enter_number_between_min_max": "Gib eine Zahl zwischen %(min)s und %(max)s ein",
+        "size_limit_min_max": "Die Größe muss eine Zahl zwischen %(min)s MB und %(max)s MB sein",
+        "num_messages_min_max": "Die Anzahl der Nachrichten mus zwischen %(min)s und %(max)s liegen",
+        "num_messages": "Anzahl der Nachrichten",
+        "cancelled": "Exportieren abgebrochen",
+        "cancelled_detail": "Exportieren abgebrochen",
+        "successful": "Exportieren erfolgreich",
+        "successful_detail": "Export erfolgreich. Du kannst ihn in deinem Download-Verzeichnis finden.",
+        "confirm_stop": "Willst du das Exportieren deiner Daten wirklich abbrechen? Falls ja, musst du komplett von neu beginnen.",
+        "exporting_your_data": "Deine Daten werden exportiert",
+        "title": "Unterhaltung exportieren",
+        "select_option": "Wähle die gewünschten Optionen für den Export des Verlaufs",
+        "format": "Format",
+        "messages": "Nachrichten",
+        "size_limit": "Größenlimit",
+        "include_attachments": "Anhänge einbeziehen"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Videoraum erstellen",
@@ -3932,7 +3856,24 @@
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Erweitert",
         "category_effects": "Effekte",
-        "category_other": "Sonstiges"
+        "category_other": "Sonstiges",
+        "addwidget_missing_url": "Bitte gib eine Widget-URL oder einen Einbettungscode an",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iFrame hat kein src-Attribut",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Bitte gib eine mit https:// oder http:// beginnende Widget-URL an",
+        "addwidget_no_permissions": "Du darfst in diesem Raum keine Widgets verändern.",
+        "converttodm": "Wandelt den Raum in eine Direktnachricht um",
+        "could_not_find_room": "Konnte Raum nicht finden",
+        "converttoroom": "Wandelt die Direktnachricht in einen Raum um",
+        "discardsession": "Erzwingt, dass die aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum verworfen wird",
+        "remakeolm": "Entwicklungsbefehl: Verwirft die aktuell ausgehende Gruppensitzung und setzt eine neue Olm-Sitzung auf",
+        "tovirtual": "Zum virtuellen Raum dieses Raums wechseln, sofern vorhanden",
+        "tovirtual_not_found": "Kein virtueller Raum für diesen Raum",
+        "query": "Öffnet eine Unterhaltung mit dieser Person",
+        "query_not_found_phone_number": "Dieser Telefonnummer kann keine Matrix-ID zugeordnet werden",
+        "holdcall": "Den aktuellen Anruf halten",
+        "no_active_call": "Kein aktiver Anruf in diesem Raum",
+        "unholdcall": "Beendet das Halten des Anrufs",
+        "me": "Als Aktionen anzeigen"
     },
     "presence": {
         "busy": "Beschäftigt",
@@ -4014,7 +3955,6 @@
         "unsupported": "Anrufe werden nicht unterstützt",
         "unsupported_browser": "Sie können in diesem Browser keien Anrufe durchführen."
     },
-    "Messages": "Nachrichten",
     "Other": "Sonstiges",
     "Advanced": "Erweitert",
     "room_settings": {
@@ -4102,5 +4042,77 @@
         "spaceinvaders_message": "sendet Space Invaders",
         "hearts_description": "Sendet die Nachricht mit Herzen",
         "hearts_message": "Sendet Herzen"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Space einzuladen",
+        "error_no_permission_create_room": "Du hast keine Berechtigung, neue Räume in diesem Space zu erstellen",
+        "error_no_permission_add_room": "Du hast keine Berechtigung, Räume zu diesem Space hinzuzufügen",
+        "error_no_permission_add_space": "Du hast keine Berechtigung, Spaces zu diesem Space hinzuzufügen"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Weiter mit %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Einmalanmeldung nutzen",
+        "sso": "Single Sign-on",
+        "reset_password_action": "Passwort zurücksetzen",
+        "reset_password_title": "Setze dein Passwort zurück",
+        "continue_with_sso": "Mit %(ssoButtons)s anmelden",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s oder %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Du hast bereits ein Konto? <a>Melde dich hier an</a>",
+        "account_clash": "Dein neues Konto (%(newAccountId)s) ist registriert, aber du hast dich bereits in mit einem anderen Konto (%(loggedInUserId)s) angemeldet.",
+        "account_clash_previous_account": "Mit vorherigem Konto fortfahren",
+        "log_in_new_account": "Mit deinem neuen Konto <a>anmelden</a>.",
+        "registration_successful": "Registrierung erfolgreich",
+        "server_picker_title": "Konto betreiben auf",
+        "server_picker_dialog_title": "Entscheide, wo sich dein Konto befinden soll"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen",
+        "show_previews": "Nachrichtenvorschau anzeigen",
+        "sort_by": "Sortieren nach",
+        "sort_by_activity": "Aktivität",
+        "sort_by_alphabet": "A–Z",
+        "sublist_options": "Optionen anzeigen",
+        "show_n_more": {
+            "other": "%(count)s weitere anzeigen",
+            "one": "%(count)s weitere anzeigen"
+        },
+        "show_less": "Weniger anzeigen",
+        "notification_options": "Benachrichtigungsoptionen"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Bitte gib an, weshalb du einen Fehler meldest.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Erstellen eines Raumes mit Moderations-Bot nicht möglich",
+        "ignore_user": "Nutzer ignorieren",
+        "hide_messages_from_user": "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers verstecken willst.",
+        "nature_disagreement": "Die Person verbreitet Falschinformation.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
+        "nature_toxic": "Dieser Benutzer zeigt toxisches Verhalten, etwa durch Beleidigen anderer Personen, Teilen von Erwachseneninhalten in familienfreundlichen Räumen oder anderweitiges Missachten von Raumregeln.\nDies wird an die Raummoderatoren gemeldet.",
+        "nature_illegal": "Diese Person verhält sich illegal, beispielsweise durch das Veröffentlichen persönlicher Daten oder Gewaltdrohungen.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet, welche dies an die Behörden weitergeben kann.",
+        "nature_spam": "Dieser Benutzer spammt den Raum mit Werbung, Links zu Werbung oder Propaganda.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Der Raum beinhaltet illegale oder toxische Nachrichten und die Raummoderation verhindert es nicht.\nDies wird an die Betreiber von %(homeserver)s gemeldet werden. Diese können jedoch die verschlüsselten Nachrichten nicht lesen.",
+        "report_to_homeserver": "Der Raum beinhaltet illegale oder toxische Nachrichten und die Raummoderation verhindert es nicht.\nDies wird an die Betreiber von %(homeserver)s gemeldet werden.",
+        "nature_other": "Anderer Grund. Bitte beschreibe das Problem.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
+        "nature": "Bitte wähle eine Kategorie aus und beschreibe, was die Nachricht missbräuchlich macht.",
+        "disagree": "Ablehnen",
+        "toxic_behaviour": "Toxisches Verhalten",
+        "illegal_content": "Illegale Inhalte",
+        "spam_or_propaganda": "Spam oder Propaganda",
+        "report_entire_room": "Den ganzen Raum melden",
+        "report_content_to_homeserver": "Inhalte an die Administration deines Heim-Servers melden",
+        "description": "Wenn du diese Nachricht meldest, wird die eindeutige Ereignis-ID an die Administration deines Heim-Servers übermittelt. Wenn die Nachrichten in diesem Raum verschlüsselt sind, wird deine Heim-Server-Administration nicht in der Lage sein, Nachrichten zu lesen oder Medien einzusehen."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Version von %(brand)s:",
+            "olm_version": "Version von Olm:",
+            "help_link": "<a>Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke <a>hier</a> oder beginne eine Unterhaltung mit unserem Bot mittels nachfolgender Schaltfläche.",
+            "chat_bot": "Unterhalte dich mit dem %(brand)s-Bot",
+            "title": "Hilfe und Info",
+            "versions": "Versionen",
+            "homeserver": "Heim-Server ist <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Identitäts-Server ist <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Dein Zugriffstoken gibt vollen Zugriff auf dein Konto. Teile ihn niemals mit anderen.",
+            "clear_cache_reload": "Zwischenspeicher löschen und neu laden"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -63,7 +63,6 @@
     "No more results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
     "Passwords can't be empty": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν γίνετε να είναι κενοί",
     "Phone": "Τηλέφωνο",
-    "%(brand)s version:": "Έκδοση %(brand)s:",
     "Rooms": "Δωμάτια",
     "Search failed": "Η αναζήτηση απέτυχε",
     "Server error": "Σφάλμα διακομιστή",
@@ -202,7 +201,6 @@
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει τα απαιτούμενα πρόσθετα κρυπτογράφησης",
     "Not a valid %(brand)s keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού %(brand)s",
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Αποτυχία ελέγχου πιστοποίησης: λανθασμένος κωδικός πρόσβασης;",
-    "Displays action": "Εμφανίζει την ενέργεια",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Αυτή η διαδικασία σας επιτρέπει να εξαγάγετε τα κλειδιά για τα μηνύματα που έχετε λάβει σε κρυπτογραφημένα δωμάτια σε ένα τοπικό αρχείο. Στη συνέχεια, θα μπορέσετε να εισάγετε το αρχείο σε άλλο πρόγραμμα του Matrix, έτσι ώστε το πρόγραμμα να είναι σε θέση να αποκρυπτογραφήσει αυτά τα μηνύματα.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Αυτή η διαδικασία σας επιτρέπει να εισαγάγετε κλειδιά κρυπτογράφησης που έχετε προηγουμένως εξάγει από άλλο πρόγραμμα του Matrix. Στη συνέχεια, θα μπορέσετε να αποκρυπτογραφήσετε τυχόν μηνύματα που το άλλο πρόγραμμα θα μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Το αρχείο εξαγωγής θα είναι προστατευμένο με συνθηματικό. Θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε το συνθηματικό εδώ για να αποκρυπτογραφήσετε το αρχείο.",
@@ -296,15 +294,7 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "Ο %(name)s (%(userId)s) συνδέθηκε σε μία νέα συνεδρία χωρίς να την επιβεβαιώσει:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Επιβεβαιώστε την άλλη σας συνεδρία χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Συνδεθήκατε σε μια νέα συνεδρία χωρίς να την επιβεβαιώσετε:",
-    "Converts the DM to a room": "Μετατρέπει την προσωπική συνομιλία σε δωμάτιο",
-    "Converts the room to a DM": "Μετατρέπει το δωμάτιο σε προσωπική συνομιλία",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Επαναφέρει την κλήση στο τρέχον δωμάτιο από την αναμονή",
-    "Places the call in the current room on hold": "Βάζει την κλήση στο τρέχον δωμάτιο σε αναμονή",
-    "Opens chat with the given user": "Ανοίγει την συνομιλία με τον δοσμένο χρήστη",
     "Session already verified!": "Η συνεδρία έχει ήδη επιβεβαιωθεί!",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μικροεφαρμογές σε αυτό το δωμάτιο.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL με https:// ή http://",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL ή ενσωματώστε κώδικα",
     "Could not find user in room": "Δεν βρέθηκε ο χρήστης στο δωμάτιο",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Επανελέγξτε ότι ο διακομιστής σας υποστηρίζει την έκδοση δωματίου που επιλέξατε και προσπαθήστε ξανά.",
     "Error upgrading room": "Σφάλμα αναβάθμισης δωματίου",
@@ -591,7 +581,6 @@
     "Connectivity to the server has been lost": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα με τον διακομιστή",
     "User Busy": "Χρήστης Απασχολημένος",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη αυτού του αριθμού τηλεφώνου με την χρήση Single Sign On για να επικυρώσετε την ταυτότητα σας.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη αυτής της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου με την χρήση Single Sign On για να επικυρώσετε την ταυτότητα σας.",
     "Use Single Sign On to continue": "Χρήση Single Sign On για συνέχεια",
     "Unignored user": "Χρήστης από κατάργηση παράβλεψης",
@@ -711,9 +700,6 @@
     "Send stickers into this room": "Στείλτε αυτοκόλλητα σε αυτό το δωμάτιο",
     "Remain on your screen while running": "Παραμονή στην οθόνη σας ενώ τρέχετε",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Παραμονή στην οθόνη σας όταν βλέπετε άλλο δωμάτιο, όταν τρέχετε",
-    "No active call in this room": "Δεν υπάρχει ενεργή κλήση σε αυτό το δωμάτιο",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αναγνωριστικού Matrix για τον αριθμό τηλεφώνου",
-    "No virtual room for this room": "Δεν υπάρχει εικονικό δωμάτιο για αυτό το δωμάτιο",
     "Only invited people can join.": "Μόνο προσκεκλημένοι μπορούν να συμμετάσχουν.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν προεπισκόπηση του χώρου σας προτού να εγγραφούν.",
     "Invite people": "Προσκαλέστε άτομα",
@@ -802,8 +788,6 @@
     "See when the topic changes in this room": "Δείτε πότε αλλάζει το θέμα σε αυτό το δωμάτιο",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Αλλάξτε το δωμάτιο, το μήνυμα ή τον χρήστη που βλέπετε",
     "Change which room you're viewing": "Αλλάξτε το δωμάτιο που βλέπετε",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Μεταβαίνει στο εικονικό δωμάτιο αυτού του δωματίου, εάν υπάρχει",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Επιβάλλει την τρέχουσα εξερχόμενη ομαδική συνεδρία σε κρυπτογραφημένο δωμάτιο για απόρριψη",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΑΠΕΤΥΧΕ! Το κλειδί σύνδεσης για %(userId)s και συνεδρίας %(deviceId)s είναι \"%(fprint)s\" που δεν ταιριάζει με το παρεχόμενο κλειδί\"%(fingerprint)s\". Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι υπάρχει υποκλοπή στις επικοινωνίες σας!",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Άγνωστο ζευγάρι (χρήστης, συνεδρία): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Η εντολή απέτυχε: Δεν είναι δυνατή η εύρεση δωματίου (%(roomId)s",
@@ -1125,15 +1109,7 @@
     "Error adding ignored user/server": "Σφάλμα κατά την προσθήκη χρήστη/διακομιστή που αγνοήθηκε",
     "Ignored/Blocked": "Αγνοήθηκε/Αποκλείστηκε",
     "Keyboard": "Πληκτρολόγιο",
-    "Clear cache and reload": "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης και επαναφόρτωση",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Το διακριτικό πρόσβασής σας παρέχει πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Μην το μοιραστείτε με κανέναν.",
-    "Versions": "Εκδόσεις",
-    "Help & About": "Βοήθεια & Σχετικά",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Για να αναφέρετε ένα ζήτημα ασφάλειας που σχετίζεται με το Matrix, διαβάστε την <a>Πολιτική Γνωστοποίησης Ασφαλείας</a> του Matrix.org.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Συνομιλία με το %(brand)s Bot",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του %(brand)s, κάντε κλικ <a>εδώ</a> ή ξεκινήστε μια συνομιλία με το bot μας χρησιμοποιώντας το παρακάτω κουμπί.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του %(brand)s, κάντε κλικ <a>εδώ</a>.",
-    "Olm version:": "Έκδοση Olm:",
     "Deactivate account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
     "Signature upload failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής",
     "Signature upload success": "Επιτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής",
@@ -1157,17 +1133,13 @@
     "Reason: %(reason)s": "Αιτία: %(reason)s",
     "Sign Up": "Εγγραφή",
     "Join the conversation with an account": "Συμμετοχή στη συζήτηση με λογιαριασμό",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης χώρων σε αυτόν τον χώρο",
     "Add space": "Προσθήκη χώρου",
     "Empty room": "Άδειο δωμάτιο",
     "Suggested Rooms": "Προτεινόμενα δωμάτια",
     "Add room": "Προσθήκη δωματίου",
     "Explore public rooms": "Εξερευνήστε δημόσια δωμάτια",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης δωματίων σε αυτόν τον χώρο",
     "Add existing room": "Προσθήκη υπάρχοντος δωματίου",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας νέων δωματίων σε αυτόν τον χώρο",
     "Add people": "Προσθήκη ατόμων",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσκλησης ατόμων σε αυτόν τον χώρο",
     "Invite to space": "Πρόσκληση στον χώρο",
     "Start new chat": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
     "Room options": "Επιλογές δωματίου",
@@ -1312,12 +1284,6 @@
     "The room upgrade could not be completed": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της αναβάθμισης δωματίου",
     "Failed to upgrade room": "Αποτυχία αναβάθμισης δωματίου",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Ρυθμίσεις Δωματίου - %(roomName)s",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Αναφορά Περιεχομένου στον Διαχειριστή του Διακομιστή σας",
-    "Report the entire room": "Αναφορά ολόκληρου του δωματίου",
-    "Spam or propaganda": "Spam ή προπαγάνδα",
-    "Illegal Content": "Παράνομο Περιεχόμενο",
-    "Toxic Behaviour": "Τοξική Συμπεριφορά",
-    "Disagree": "Διαφωνώ",
     "Email (optional)": "Email (προαιρετικό)",
     "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Έχετε αποκλειστεί από το %(roomName)s από τον %(memberName)s",
     "Re-join": "Επανασύνδεση",
@@ -1369,14 +1335,6 @@
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Είστε το μόνο άτομο εδώ μέσα. Εάν φύγετε, κανείς δε θα μπορεί αργότερα να συμμετάσχει, συμπεριλαμβανομένου και εσάς.",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Εάν κάποιος σας είπε να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση κάτι εδώ, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να σας έχουν εξαπατήσει!",
     "Wait!": "Μια στιγμή!",
-    "Create a Group Chat": "Δημιουργήστε μια Ομαδική Συνομιλία",
-    "Own your conversations.": "Οι συνομιλίες σας ανήκουν σε εσάς.",
-    "Explore Public Rooms": "Εξερευνήστε Δημόσια Δωμάτια",
-    "Send a Direct Message": "Στείλτε ένα άμεσο μήνυμα",
-    "Welcome %(name)s": "Καλώς όρισες %(name)s",
-    "Welcome to %(appName)s": "Καλώς ορίσατε στο %(appName)s",
-    "Now, let's help you get started": "Τώρα, ας σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Προσθέστε μια φωτογραφία για να σας αναγνωρίζουν οι άλλοι ευκολότερα.",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Επισυνάψτε αρχεία από τη συνομιλία ή απλώς σύρετε και αποθέστε τα οπουδήποτε μέσα σε ένα δωμάτιο.",
     "No files visible in this room": "Δεν υπάρχουν αρχεία ορατά σε αυτό το δωμάτιο",
     "Couldn't load page": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας",
@@ -1399,7 +1357,6 @@
     "Doesn't look like a valid email address": "Δε μοιάζει με έγκυρη διεύθυνση email",
     "Enter email address": "Εισάγετε διεύθυνση email",
     "This room is public": "Αυτό το δωμάτιο είναι δημόσιο",
-    "Click for more info": "Κλικ για περισσότερες πληροφορίες",
     "Move right": "Μετακίνηση δεξιά",
     "Move left": "Μετακίνηση αριστερά",
     "Revoke permissions": "Ανάκληση αδειών",
@@ -1491,29 +1448,8 @@
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Το Matrix.org είναι ο μεγαλύτερος δημόσιος διακομιστής στον κόσμο, επομένως είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε.",
     "Specify a homeserver": "Καθορίστε τον κεντρικό διακομιστή σας",
     "Invalid URL": "Μη έγκυρο URL",
-    "Unread messages.": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
-        "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 μη αναγνωσμένη αναφορά.",
-        "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα συμπεριλαμβανομένων των αναφορών."
-    },
     "Copy room link": "Αντιγραφή συνδέσμου δωματίου",
     "Forget Room": "Ξεχάστε το δωμάτιο",
-    "Notification options": "Επιλογές ειδοποίησης",
-    "Show less": "Εμφάνιση λιγότερων",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Εμφάνιση %(count)s περισσότερων",
-        "other": "Εμφάνιση %(count)s περισσότερων"
-    },
-    "List options": "Επιλογές λίστας",
-    "A-Z": "Α-Ω",
-    "Activity": "Δραστηριότητα",
-    "Sort by": "Ταξινόμηση κατά",
-    "Show previews of messages": "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων μηνυμάτων",
-    "Show rooms with unread messages first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένα μηνύματα πρώτα",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση του %(roomName)s. Θέλετε να συμμετάσχετε;",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Κάνετε προεπισκόπηση στο %(roomName)s. Θέλετε να συμμετάσχετε;",
     "Reject & Ignore user": "Απόρριψη & Παράβλεψη χρήστη",
@@ -1612,12 +1548,7 @@
     },
     "No microphone found": "Δε βρέθηκε μικρόφωνο",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο μικρόφωνο σας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης σας και δοκιμάστε ξανά.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Η εξαγωγή σας ήταν επιτυχής. Βρείτε τη στο φάκελο Λήψεις.",
-    "Export Successful": "Επιτυχής Εξαγωγή",
-    "The export was cancelled successfully": "Η εξαγωγή ακυρώθηκε με επιτυχία",
-    "Export Cancelled": "Η Εξαγωγή ακυρώθηκε",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Αριθμός μηνυμάτων",
     "End Poll": "Τερματισμός δημοσκόπησης",
     "Server did not require any authentication": "Ο διακομιστής δεν απαίτησε κάποιο έλεγχο ταυτότητας",
     "Server did not return valid authentication information.": "Ο διακομιστής δεν επέστρεψε έγκυρες πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας.",
@@ -1770,7 +1701,6 @@
     "Discovery": "Ανακάλυψη",
     "Developer tools": "Εργαλεία προγραμματιστή",
     "Got It": "Κατανοώ",
-    "Export Chat": "Εξαγωγή Συνομιλίας",
     "Sending": "Αποστολή",
     "Anyone will be able to find and join this room, not just members of <SpaceName/>.": "Οποιοσδήποτε θα μπορεί να βρει και να εγγραφεί σε αυτόν τον χώρο, όχι μόνο μέλη του <SpaceName/>.",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσαρμοσμένες επιλογές διακομιστή για να συνδεθείτε σε άλλους διακομιστές Matrix, καθορίζοντας μια διαφορετική διεύθυνση URL του κεντρικού διακομιστή. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το %(brand)s με έναν υπάρχοντα λογαριασμό Matrix σε διαφορετικό τοπικό διακομιστή.",
@@ -1783,10 +1713,6 @@
     "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου εάν θέλετε να έρθετε σε επαφή ή να με αφήσετε να δοκιμάσω επερχόμενες ιδέες",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Η πλατφόρμα και το όνομα χρήστη σας θα καταγραφούν για να μας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσουμε τα σχόλιά σας όσο μπορούμε περισσότερο.",
     "Feedback sent": "Τα σχόλια στάλθηκαν",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Επιλέξτε από τις παρακάτω επιλογές για να εξαγάγετε συνομιλίες από το χρονολόγιό σας",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Ο αριθμός των μηνυμάτων μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός μεταξύ %(min)s και %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Το μέγεθος μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός μεταξύ %(min)s MB και %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Εισαγάγετε έναν αριθμό μεταξύ %(min)s και %(max)s",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε αυτήν τη δημοσκόπηση; Αυτό θα εμφανίσει τα τελικά αποτελέσματα της δημοσκόπησης και θα εμποδίσει νέους ψήφους.",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Συγνώμη, η δημοσκόπηση δεν τερματίστηκε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
     "Failed to end poll": "Αποτυχία τερματισμού της δημοσκόπησης",
@@ -1852,7 +1778,6 @@
     "e.g. my-room": "π.χ. my-room",
     "Room address": "Διεύθυνση δωματίου",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Αδυναμία φόρτωσης του συμβάντος στο οποίο δόθηκε απάντηση, είτε δεν υπάρχει είτε δεν έχετε άδεια να το προβάλετε.",
-    "QR Code": "Κωδικός QR",
     "Results are only revealed when you end the poll": "Τα αποτελέσματα αποκαλύπτονται μόνο όταν τελειώσετε τη δημοσκόπηση",
     "Voters see results as soon as they have voted": "Οι ψηφοφόροι βλέπουν τα αποτελέσματα μόλις ψηφίσουν",
     "Add option": "Προσθήκη επιλογής",
@@ -1936,44 +1861,6 @@
     "Match system": "Ταίριασμα με του συστήματος",
     "Spanner": "Γερμανικό κλειδί",
     "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Το %(brand)s είναι πειραματικό σε πρόγραμμα περιήγησης για κινητά. Για καλύτερη εμπειρία και τις πιο πρόσφατες δυνατότητες, χρησιμοποιήστε τη δωρεάν εφαρμογή μας για κινητά.",
-    "Search (must be enabled)": "Αναζήτηση (πρέπει να είναι ενεργοποιημένη)",
-    "New line": "Νέα γραμμή",
-    "Activate selected button": "Ενεργοποίηση επιλεγμένου κουμπιού",
-    "Open user settings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων χρήστη",
-    "Switch to space by number": "Εναλλαγή σε χώρο με αριθμό",
-    "Previous recently visited room or space": "Προηγούμενο δωμάτιο ή χώρος που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
-    "Next recently visited room or space": "Επόμενο δωμάτιο ή χώρος που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
-    "Redo edit": "Ακύρωση αναίρεσης επεξεργασίας",
-    "Undo edit": "Αναίρεση επεξεργασίας",
-    "Jump to last message": "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα",
-    "Jump to first message": "Μετάβαση στο πρώτο μήνυμα",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Προηγούμενη πρόταση αυτόματης συμπλήρωσης",
-    "Next autocomplete suggestion": "Επόμενη πρόταση αυτόματης συμπλήρωσης",
-    "Cancel autocomplete": "Ακύρωση αυτόματης συμπλήρωσης",
-    "Next unread room or DM": "Επόμενο μη αναγνωσμένο δωμάτιο ή ΑΜ",
-    "Previous room or DM": "Προηγούμενο δωμάτιο ή ΑΜ",
-    "Next room or DM": "Επόμενο δωμάτιο ή ΑΜ",
-    "Previous unread room or DM": "Προηγούμενο μη αναγνωσμένο δωμάτιο ή ΑΜ",
-    "Open this settings tab": "Άνοιγμα της καρτέλας ρυθμίσεων",
-    "Navigate up in the room list": "Πλοήγηση προς τα πάνω στη λίστα δωματίων",
-    "Navigate down in the room list": "Πλοήγηση προς τα κάτω στη λίστα δωματίων",
-    "Expand room list section": "Ανάπτυξη ενότητας λίστας δωματίων",
-    "Collapse room list section": "Σύμπτυξη ενότητας λίστας δωματίων",
-    "Select room from the room list": "Επιλέξτε δωμάτιο από τη λίστα δωματίων",
-    "Jump to room search": "Μετάβαση στην αναζήτηση δωματίων",
-    "Scroll down in the timeline": "Κύλιση προς τα κάτω στη γραμμή χρόνου",
-    "Scroll up in the timeline": "Κύλιση προς τα πάνω στη γραμμή χρόνου",
-    "Upload a file": "Μεταφόρτωση αρχείου",
-    "Toggle webcam on/off": "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κάμερας web",
-    "Toggle microphone mute": "Εναλλαγή σίγασης μικροφώνου",
-    "Send a sticker": "Αποστολή αυτοκόλλητου",
-    "Navigate to previous message to edit": "Μετάβαση στο προηγούμενο μήνυμα για επεξεργασία",
-    "Navigate to next message to edit": "Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα για επεξεργασία",
-    "Cancel replying to a message": "Ακύρωση απάντησης σε μήνυμα",
-    "Autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση",
-    "Navigation": "Πλοήγηση",
-    "Room List": "Λίστα Δωματίων",
-    "Calls": "Κλήσεις",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s από %(totalRooms)s",
     "Indexed rooms:": "Ευρετηριασμένα δωμάτια:",
     "Indexed messages:": "Ευρετηριασμένα μηνύματα:",
@@ -2015,12 +1902,6 @@
     "Verify with Security Key or Phrase": "Επαλήθευση με Κλειδί Ασφαλείας ή Φράση Ασφαλείας",
     "Proceed with reset": "Προχωρήστε με την επαναφορά",
     "Create account": "Δημιουργία λογαριασμού",
-    "Registration Successful": "Επιτυχής Εγγραφή",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Συνδεθείτε</a> στον νέο σας λογαριασμό.",
-    "Continue with previous account": "Συνέχεια με τον προηγούμενο λογαριασμό",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Έχετε ήδη λογαριασμό; <a>Συνδεθείτε εδώ</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ή %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Συνέχεια με %(ssoButtons)s",
     "Someone already has that username, please try another.": "Κάποιος έχει ήδη αυτό το όνομα χρήστη, δοκιμάστε ένα άλλο.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Η εγγραφή έχει απενεργοποιηθεί σε αυτόν τον κεντρικό διακομιστή.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Αδυναμία λήψης των υποστηριζόμενων μεθόδων εγγραφής.",
@@ -2085,7 +1966,6 @@
     "Terms and Conditions": "Οροι και Προϋποθέσεις",
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Εάν ξέρετε τι κάνετε, το Element είναι ανοιχτού κώδικα, ανατρέξετε στο GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) και συνεισφέρετε!",
     "Open dial pad": "Άνοιγμα πληκτρολογίου κλήσης",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Τέλεια, αυτό θα βοηθήσει άλλα άτομα να καταλάβουν ότι είστε εσείς",
     "Unnamed audio": "Ήχος χωρίς όνομα",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Χρησιμοποιήστε email ή τηλέφωνο για να είστε προαιρετικά ανιχνεύσιμος από υπάρχουσες επαφές.",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Χρησιμοποιήστε email για να είστε προαιρετικά ανιχνεύσιμος από υπάρχουσες επαφές.",
@@ -2097,9 +1977,6 @@
     "Country Dropdown": "Αναπτυσσόμενο μενού Χώρας",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής θα ήθελε να βεβαιωθεί ότι δεν είστε ρομπότ.",
     "You are sharing your live location": "Μοιράζεστε την τρέχουσα τοποθεσία σας",
-    "Join the beta": "Συμμετοχή στη beta",
-    "Leave the beta": "Αποχώρηση από τη beta",
-    "This is a beta feature": "Αυτή είναι μια δυνατότητα beta",
     "Failed to load list of rooms.": "Αποτυχία φόρτωσης λίστας δωματίων.",
     "Mark as suggested": "Επισήμανση ως προτεινόμενο",
     "Mark as not suggested": "Επισήμανση ως μη προτεινόμενο",
@@ -2131,9 +2008,6 @@
     "Confirm to continue": "Επιβεβαιώστε για να συνεχίσετε",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Για να συνεχίσετε, χρησιμοποιήστε σύνδεση Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας.",
     "Feedback": "Ανατροφοδότηση",
-    "Include Attachments": "Συμπεριλάβετε Συνημμένα",
-    "Size Limit": "Όριο Μεγέθους",
-    "Format": "Μορφή",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Εισαγάγετε το όνομα ενός νέου διακομιστή που θέλετε να εξερευνήσετε.",
     "Add a new server": "Προσθήκη νέου διακομιστή",
     "Your server": "Ο διακομιστής σας",
@@ -2141,16 +2015,12 @@
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "Δεν επιτρέπεται να δείτε τη λίστα δωματίων αυτού του διακομιστή",
     "Looks good": "Φαίνεται καλό",
     "Enter a server name": "Εισαγάγετε ένα όνομα διακομιστή",
-    "Sign in with single sign-on": "Συνδεθείτε με απλή σύνδεση",
-    "Continue with %(provider)s": "Συνεχίστε με %(provider)s",
     "Join millions for free on the largest public server": "Συμμετέχετε δωρεάν στον μεγαλύτερο δημόσιο διακομιστή",
     "Popout widget": "Αναδυόμενη μικροεφαρμογή",
     "Widget ID": "Ταυτότητα μικροεφαρμογής",
     "toggle event": "μεταβολή συμβάντος",
     "Could not connect media": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση πολυμέσων",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Ο Αρχικός χώρος είναι χρήσιμος για να έχετε μια επισκόπηση των πάντων.",
-    "Exporting your data": "Εξαγωγή των δεδομένων σας",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την εξαγωγή των δεδομένων σας; Εάν το κάνετε, θα πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή.",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση προφίλ για τα αναγνωριστικά Matrix που αναφέρονται παρακάτω - θα θέλατε να τα προσκαλέσετε ούτως ή άλλως;",
     "Adding spaces has moved.": "Η προσθήκη χώρων μετακινήθηκε.",
     "And %(count)s more...": {
@@ -2188,13 +2058,6 @@
     "Transfer": "Μεταφορά",
     "Sent": "Απεσταλμένα",
     "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αναφέρετε ένα σφάλμα, υποβάλετε <debugLogsLink>αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</debugLogsLink> για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε το πρόβλημα.",
-    "Jump to oldest unread message": "Μετάβαση στο παλαιότερο μη αναγνωσμένο μήνυμα",
-    "Jump to end of the composer": "Μετάβαση στο τέλους του επεξεργαστή κειμένου",
-    "Jump to start of the composer": "Μετάβαση στην αρχή του επεξεργαστή κειμένου",
-    "Toggle Link": "Σύνδεσμος",
-    "Toggle Code Block": "Μπλοκ Κώδικα",
-    "Toggle Italics": "Πλάγια Γραφή",
-    "Toggle Bold": "Έντονη Γραφή",
     "Space used:": "Χώρος που χρησιμοποιείται:",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει ευρετηρίαση μηνυμάτων για κανένα δωμάτιο.",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Εάν απενεργοποιηθεί, τα μηνύματα από κρυπτογραφημένα δωμάτια δε θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
@@ -2207,9 +2070,6 @@
     "Failed to re-authenticate": "Απέτυχε ο εκ νέου έλεγχος ταυτότητας",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Δεν είναι δυνατή η αναίρεση της επαναφοράς των κλειδιών επαλήθευσης. Μετά την επαναφορά, δε θα έχετε πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα και όλοι οι φίλοι που σας έχουν προηγουμένως επαληθεύσει θα βλέπουν προειδοποιήσεις ασφαλείας μέχρι να επαληθεύσετε ξανά μαζί τους.",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Φαίνεται ότι δε διαθέτετε Κλειδί Ασφαλείας ή άλλες συσκευές με τις οποίες μπορείτε να επαληθεύσετε. Αυτή η συσκευή δε θα έχει πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα. Για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε αυτήν τη συσκευή, θα πρέπει να επαναφέρετε τα κλειδιά επαλήθευσης.",
-    "Decide where your account is hosted": "Αποφασίστε πού θα φιλοξενείται ο λογαριασμός σας",
-    "Host account on": "Φιλοξενία λογαριασμού στο",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Ο νέος λογαριασμός σας (%(newAccountId)s) έχει εγγραφεί, αλλά έχετε ήδη συνδεθεί με διαφορετικό λογαριασμό (%(loggedInUserId)s).",
     "General failure": "Γενική αποτυχία",
     "Failed to create initial space rooms": "Αποτυχία δημιουργίας των αρχικών δωματίων του χώρου",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα μέχρι να ελέγξετε και να συμφωνήσετε με τους <consentLink>όρους και τις προϋποθέσεις μας</consentLink>.",
@@ -2232,13 +2092,6 @@
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Αυτό συνήθως επηρεάζει μόνο τον τρόπο επεξεργασίας του δωματίου στον διακομιστή. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το %(brand)s σας, <a>αναφέρετε ένα σφάλμα</a>.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Αυτό συνήθως επηρεάζει μόνο τον τρόπο επεξεργασίας του δωματίου στον διακομιστή. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το %(brand)s σας, αναφέρετε ένα σφάλμα.",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Η αναβάθμιση αυτού του δωματίου απαιτεί τη διαγραφή του και τη δημιουργία ενός νέου δωματίου στη θέση του. Για να προσφέρουμε στα μέλη του την καλύτερη δυνατή εμπειρία, θα:",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Η αναφορά αυτού του μηνύματος θα στείλει το μοναδικό «αναγνωριστικό συμβάντος» στον διαχειριστή του διακομιστή σας. Εάν τα μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο είναι κρυπτογραφημένα, ο διαχειριστής του διακομιστή σας δε θα μπορεί να διαβάσει το κείμενο του μηνύματος ή να προβάλει αρχεία και εικόνες.",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Παρακαλώ επιλέξτε το είδος και περιγράψτε τι κάνει αυτό το μήνυμα καταχρηστικό.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Οποιοσδήποτε άλλος λόγος. Παρακαλώ περιγράψτε το πρόβλημα.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Αυτός ο χρήστης στέλνει ανεπιθύμητα μηνύματα στην αίθουσα με διαφημίσεις, συνδέσμους προς διαφημίσεις ή προπαγάνδα.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Αυτός ο χρήστης εμφανίζει παράνομη συμπεριφορά, για παράδειγμα, διαρρέει απόρρητες πληροφορίες ατόμων ή απειλεί με βία.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου, οι οποίοι ενδέχεται να το αναφέρουν στις αρμόδιες αρχές.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Αυτό που γράφει αυτός ο χρήστης είναι λάθος.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Παρακαλώ πείτε μας γιατί κάνετε αναφορά.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Μια προειδοποίηση, αν δεν προσθέσετε ένα email και ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, ενδέχεται να <b>χάσετε οριστικά την πρόσβαση στον λογαριασμό σας</b>.",
     "Incompatible local cache": "Μη συμβατή τοπική κρυφή μνήμη",
     "%(brand)s encountered an error during upload of:": "Το %(brand)s αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του:",
@@ -2287,7 +2140,6 @@
     "About homeservers": "Σχετικά με τους κεντρικούς διακομιστές",
     "Other homeserver": "Άλλος κεντρικός διακομιστής",
     "Unable to validate homeserver": "Δεν είναι δυνατή η επικύρωση του κεντρικού διακομιστή",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Αυτό το δωμάτιο είναι αφιερωμένο σε παράνομο ή τοξικό περιεχόμενο ή οι συντονιστές αποτυγχάνουν να μετριάσουν το παράνομο ή τοξικό περιεχόμενο.\nΑυτό θα αναφερθεί στους διαχειριστές του %(homeserver)s. Οι διαχειριστές ΔΕ θα μπορούν να διαβάσουν το κρυπτογραφημένο περιεχόμενο αυτού του δωματίου.",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Ο διαχειριστής πρόσθετων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με κεντρικό διακομιστή σας.",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Η μικροεφαρμογή θα επαληθεύσει το αναγνωριστικό χρήστη σας, αλλά δε θα μπορεί να εκτελέσει ενέργειες για εσάς:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Επιτρέψτε σε αυτήν τη μικροεφαρμογή να επαληθεύσει την ταυτότητά σας",
@@ -2371,14 +2223,6 @@
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Απαντήστε σε ένα νήμα εκτέλεσης που βρίσκεται σε εξέλιξη ή χρησιμοποιήστε το \"%(replyInThread)s\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε ένα νέο.",
     "Hold": "Αναμονή",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Πιθανότατα αυτά είναι μέρος στα οποία συμμετέχουν και άλλοι διαχειριστές δωματίου.",
-    "Toggle hidden event visibility": "Εναλλαγή ορατότητας κρυφού συμβάντος",
-    "Toggle space panel": "Εναλλαγή πίνακα χώρου",
-    "Go to Home View": "Μεταβείτε στην Αρχική προβολή",
-    "Toggle right panel": "Εναλλαγή δεξιού πίνακα",
-    "Toggle the top left menu": "Εναλλάξτε το επάνω αριστερό μενού",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Παραβλέψτε το δείκτη ανάγνωσης και μεταβείτε στο τέλος",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Πλοηγηθείτε στο προηγούμενο μήνυμα στο ιστορικό συνθέτη",
-    "Navigate to next message in composer history": "Πλοηγηθείτε στο επόμενο μήνυμα στο ιστορικό συνθέτη",
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Το %(brand)s αποθηκεύει με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης:",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Εάν δεν καταργήσατε τη μέθοδο ανάκτησης, ένας εισβολέας μπορεί να προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας και ορίστε μια νέα μέθοδο ανάκτησης αμέσως στις Ρυθμίσεις.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Εάν το κάνατε κατά λάθος, μπορείτε να ρυθμίσετε τα Ασφαλή Μηνύματα σε αυτήν τη συνεδρία, τα οποία θα κρυπτογραφούν εκ νέου το ιστορικό μηνυμάτων αυτής της συνεδρίας με μια νέα μέθοδο ανάκτησης.",
@@ -2407,10 +2251,7 @@
     "Thumbs up": "Μπράβο",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Χρόνος αδράνειας λήψης μηνύματος (ms)",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτοποίησης δε φαίνεται να είναι έγκυρη",
-    "Toggle Quote": "Εναλλαγή Παράθεσης",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Γίνεται ευρετηρίαση: %(currentRoom)s",
-    "Force complete": "Εξαναγκασμός ολοκλήρωσης",
-    "Close dialog or context menu": "Κλείσιμο διαλόγου ή μενού περιβάλλοντος",
     "Close sidebar": "Κλείσιμο πλαϊνής γραμμής",
     "View List": "Προβολή Λίστας",
     "View list": "Προβολή λίστας",
@@ -2546,7 +2387,8 @@
         "secure_backup": "Ασφαλές αντίγραφο ασφαλείας",
         "cross_signing": "Διασταυρούμενη υπογραφή",
         "identity_server": "Διακομιστής ταυτότητας",
-        "integration_manager": "Διαχειριστής πρόσθετων"
+        "integration_manager": "Διαχειριστής πρόσθετων",
+        "qr_code": "Κωδικός QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Συνέχεια",
@@ -2644,7 +2486,16 @@
         "clear": "Καθαρισμός"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Μενού χρήστη"
+        "user_menu": "Μενού χρήστη",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 μη αναγνωσμένη αναφορά.",
+            "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα συμπεριλαμβανομένων των αναφορών."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
+            "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα."
+        },
+        "unread_messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Δωμάτια βίντεο",
@@ -2672,7 +2523,11 @@
         "group_themes": "Θέματα",
         "group_encryption": "Κρυπτογράφηση",
         "group_experimental": "Πειραματικό",
-        "group_developer": "Προγραμματιστής"
+        "group_developer": "Προγραμματιστής",
+        "beta_feature": "Αυτή είναι μια δυνατότητα beta",
+        "click_for_info": "Κλικ για περισσότερες πληροφορίες",
+        "leave_beta": "Αποχώρηση από τη beta",
+        "join_beta": "Συμμετοχή στη beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Αρχική",
@@ -2686,7 +2541,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[αριθμός]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Κλήσεις",
+        "category_room_list": "Λίστα Δωματίων",
+        "category_navigation": "Πλοήγηση",
+        "category_autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση",
+        "composer_toggle_bold": "Έντονη Γραφή",
+        "composer_toggle_italics": "Πλάγια Γραφή",
+        "composer_toggle_quote": "Εναλλαγή Παράθεσης",
+        "composer_toggle_code_block": "Μπλοκ Κώδικα",
+        "composer_toggle_link": "Σύνδεσμος",
+        "cancel_reply": "Ακύρωση απάντησης σε μήνυμα",
+        "navigate_next_message_edit": "Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα για επεξεργασία",
+        "navigate_prev_message_edit": "Μετάβαση στο προηγούμενο μήνυμα για επεξεργασία",
+        "composer_jump_start": "Μετάβαση στην αρχή του επεξεργαστή κειμένου",
+        "composer_jump_end": "Μετάβαση στο τέλους του επεξεργαστή κειμένου",
+        "composer_navigate_next_history": "Πλοηγηθείτε στο επόμενο μήνυμα στο ιστορικό συνθέτη",
+        "composer_navigate_prev_history": "Πλοηγηθείτε στο προηγούμενο μήνυμα στο ιστορικό συνθέτη",
+        "send_sticker": "Αποστολή αυτοκόλλητου",
+        "toggle_microphone_mute": "Εναλλαγή σίγασης μικροφώνου",
+        "toggle_webcam_mute": "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κάμερας web",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Παραβλέψτε το δείκτη ανάγνωσης και μεταβείτε στο τέλος",
+        "jump_to_read_marker": "Μετάβαση στο παλαιότερο μη αναγνωσμένο μήνυμα",
+        "upload_file": "Μεταφόρτωση αρχείου",
+        "scroll_up_timeline": "Κύλιση προς τα πάνω στη γραμμή χρόνου",
+        "scroll_down_timeline": "Κύλιση προς τα κάτω στη γραμμή χρόνου",
+        "jump_room_search": "Μετάβαση στην αναζήτηση δωματίων",
+        "room_list_select_room": "Επιλέξτε δωμάτιο από τη λίστα δωματίων",
+        "room_list_collapse_section": "Σύμπτυξη ενότητας λίστας δωματίων",
+        "room_list_expand_section": "Ανάπτυξη ενότητας λίστας δωματίων",
+        "room_list_navigate_down": "Πλοήγηση προς τα κάτω στη λίστα δωματίων",
+        "room_list_navigate_up": "Πλοήγηση προς τα πάνω στη λίστα δωματίων",
+        "toggle_top_left_menu": "Εναλλάξτε το επάνω αριστερό μενού",
+        "toggle_right_panel": "Εναλλαγή δεξιού πίνακα",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Άνοιγμα της καρτέλας ρυθμίσεων",
+        "go_home_view": "Μεταβείτε στην Αρχική προβολή",
+        "next_unread_room": "Επόμενο μη αναγνωσμένο δωμάτιο ή ΑΜ",
+        "prev_unread_room": "Προηγούμενο μη αναγνωσμένο δωμάτιο ή ΑΜ",
+        "next_room": "Επόμενο δωμάτιο ή ΑΜ",
+        "prev_room": "Προηγούμενο δωμάτιο ή ΑΜ",
+        "autocomplete_cancel": "Ακύρωση αυτόματης συμπλήρωσης",
+        "autocomplete_navigate_next": "Επόμενη πρόταση αυτόματης συμπλήρωσης",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Προηγούμενη πρόταση αυτόματης συμπλήρωσης",
+        "toggle_space_panel": "Εναλλαγή πίνακα χώρου",
+        "toggle_hidden_events": "Εναλλαγή ορατότητας κρυφού συμβάντος",
+        "jump_first_message": "Μετάβαση στο πρώτο μήνυμα",
+        "jump_last_message": "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα",
+        "composer_undo": "Αναίρεση επεξεργασίας",
+        "composer_redo": "Ακύρωση αναίρεσης επεξεργασίας",
+        "navigate_prev_history": "Προηγούμενο δωμάτιο ή χώρος που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
+        "navigate_next_history": "Επόμενο δωμάτιο ή χώρος που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
+        "switch_to_space": "Εναλλαγή σε χώρο με αριθμό",
+        "open_user_settings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων χρήστη",
+        "close_dialog_menu": "Κλείσιμο διαλόγου ή μενού περιβάλλοντος",
+        "activate_button": "Ενεργοποίηση επιλεγμένου κουμπιού",
+        "composer_new_line": "Νέα γραμμή",
+        "autocomplete_force": "Εξαναγκασμός ολοκλήρωσης",
+        "search": "Αναζήτηση (πρέπει να είναι ενεργοποιημένη)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Έντονα",
@@ -2929,7 +2840,23 @@
         "export_info": "Αυτή είναι η αρχή της εξαγωγής του <roomName/>. Εξήχθησαν από <exporterDetails/> στις %(exportDate)s.",
         "topic": "Θέμα: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του αρχείου",
-        "file_attached": "Tο αρχείο επισυνάφθηκε"
+        "file_attached": "Tο αρχείο επισυνάφθηκε",
+        "enter_number_between_min_max": "Εισαγάγετε έναν αριθμό μεταξύ %(min)s και %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Το μέγεθος μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός μεταξύ %(min)s MB και %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Ο αριθμός των μηνυμάτων μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός μεταξύ %(min)s και %(max)s",
+        "num_messages": "Αριθμός μηνυμάτων",
+        "cancelled": "Η Εξαγωγή ακυρώθηκε",
+        "cancelled_detail": "Η εξαγωγή ακυρώθηκε με επιτυχία",
+        "successful": "Επιτυχής Εξαγωγή",
+        "successful_detail": "Η εξαγωγή σας ήταν επιτυχής. Βρείτε τη στο φάκελο Λήψεις.",
+        "confirm_stop": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την εξαγωγή των δεδομένων σας; Εάν το κάνετε, θα πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή.",
+        "exporting_your_data": "Εξαγωγή των δεδομένων σας",
+        "title": "Εξαγωγή Συνομιλίας",
+        "select_option": "Επιλέξτε από τις παρακάτω επιλογές για να εξαγάγετε συνομιλίες από το χρονολόγιό σας",
+        "format": "Μορφή",
+        "messages": "Μηνύματα",
+        "size_limit": "Όριο Μεγέθους",
+        "include_attachments": "Συμπεριλάβετε Συνημμένα"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Δημιουργήστε ένα δωμάτιο βίντεο",
@@ -3245,7 +3172,21 @@
         "category_admin": "Διαχειριστής",
         "category_advanced": "Προχωρημένες",
         "category_effects": "Εφέ",
-        "category_other": "Άλλα"
+        "category_other": "Άλλα",
+        "addwidget_missing_url": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL ή ενσωματώστε κώδικα",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL με https:// ή http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μικροεφαρμογές σε αυτό το δωμάτιο.",
+        "converttodm": "Μετατρέπει το δωμάτιο σε προσωπική συνομιλία",
+        "converttoroom": "Μετατρέπει την προσωπική συνομιλία σε δωμάτιο",
+        "discardsession": "Επιβάλλει την τρέχουσα εξερχόμενη ομαδική συνεδρία σε κρυπτογραφημένο δωμάτιο για απόρριψη",
+        "tovirtual": "Μεταβαίνει στο εικονικό δωμάτιο αυτού του δωματίου, εάν υπάρχει",
+        "tovirtual_not_found": "Δεν υπάρχει εικονικό δωμάτιο για αυτό το δωμάτιο",
+        "query": "Ανοίγει την συνομιλία με τον δοσμένο χρήστη",
+        "query_not_found_phone_number": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αναγνωριστικού Matrix για τον αριθμό τηλεφώνου",
+        "holdcall": "Βάζει την κλήση στο τρέχον δωμάτιο σε αναμονή",
+        "no_active_call": "Δεν υπάρχει ενεργή κλήση σε αυτό το δωμάτιο",
+        "unholdcall": "Επαναφέρει την κλήση στο τρέχον δωμάτιο από την αναμονή",
+        "me": "Εμφανίζει την ενέργεια"
     },
     "presence": {
         "busy": "Απασχολημένος",
@@ -3320,7 +3261,6 @@
         "unsupported": "Η κλήσεις δεν υποστηρίζονται",
         "unsupported_browser": "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης."
     },
-    "Messages": "Μηνύματα",
     "Other": "Άλλα",
     "Advanced": "Προχωρημένες",
     "room_settings": {
@@ -3402,5 +3342,79 @@
         "snowfall_message": "Στέλνει χιονόπτωση",
         "spaceinvaders_description": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με εφέ διαστημικού θέματος",
         "spaceinvaders_message": "στέλνει διαστημικούς εισβολείς"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσκλησης ατόμων σε αυτόν τον χώρο",
+        "error_no_permission_create_room": "Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας νέων δωματίων σε αυτόν τον χώρο",
+        "error_no_permission_add_room": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης δωματίων σε αυτόν τον χώρο",
+        "error_no_permission_add_space": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης χώρων σε αυτόν τον χώρο"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Συνεχίστε με %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Συνδεθείτε με απλή σύνδεση",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "continue_with_sso": "Συνέχεια με %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Ή %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Έχετε ήδη λογαριασμό; <a>Συνδεθείτε εδώ</a>",
+        "account_clash": "Ο νέος λογαριασμός σας (%(newAccountId)s) έχει εγγραφεί, αλλά έχετε ήδη συνδεθεί με διαφορετικό λογαριασμό (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Συνέχεια με τον προηγούμενο λογαριασμό",
+        "log_in_new_account": "<a>Συνδεθείτε</a> στον νέο σας λογαριασμό.",
+        "registration_successful": "Επιτυχής Εγγραφή",
+        "server_picker_title": "Φιλοξενία λογαριασμού στο",
+        "server_picker_dialog_title": "Αποφασίστε πού θα φιλοξενείται ο λογαριασμός σας"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένα μηνύματα πρώτα",
+        "show_previews": "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων μηνυμάτων",
+        "sort_by": "Ταξινόμηση κατά",
+        "sort_by_activity": "Δραστηριότητα",
+        "sort_by_alphabet": "Α-Ω",
+        "sublist_options": "Επιλογές λίστας",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Εμφάνιση %(count)s περισσότερων",
+            "other": "Εμφάνιση %(count)s περισσότερων"
+        },
+        "show_less": "Εμφάνιση λιγότερων",
+        "notification_options": "Επιλογές ειδοποίησης"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Παρακαλώ πείτε μας γιατί κάνετε αναφορά.",
+        "nature_disagreement": "Αυτό που γράφει αυτός ο χρήστης είναι λάθος.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου.",
+        "nature_illegal": "Αυτός ο χρήστης εμφανίζει παράνομη συμπεριφορά, για παράδειγμα, διαρρέει απόρρητες πληροφορίες ατόμων ή απειλεί με βία.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου, οι οποίοι ενδέχεται να το αναφέρουν στις αρμόδιες αρχές.",
+        "nature_spam": "Αυτός ο χρήστης στέλνει ανεπιθύμητα μηνύματα στην αίθουσα με διαφημίσεις, συνδέσμους προς διαφημίσεις ή προπαγάνδα.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Αυτό το δωμάτιο είναι αφιερωμένο σε παράνομο ή τοξικό περιεχόμενο ή οι συντονιστές αποτυγχάνουν να μετριάσουν το παράνομο ή τοξικό περιεχόμενο.\nΑυτό θα αναφερθεί στους διαχειριστές του %(homeserver)s. Οι διαχειριστές ΔΕ θα μπορούν να διαβάσουν το κρυπτογραφημένο περιεχόμενο αυτού του δωματίου.",
+        "nature_other": "Οποιοσδήποτε άλλος λόγος. Παρακαλώ περιγράψτε το πρόβλημα.\nΑυτό θα αναφερθεί στους συντονιστές του δωματίου.",
+        "nature": "Παρακαλώ επιλέξτε το είδος και περιγράψτε τι κάνει αυτό το μήνυμα καταχρηστικό.",
+        "disagree": "Διαφωνώ",
+        "toxic_behaviour": "Τοξική Συμπεριφορά",
+        "illegal_content": "Παράνομο Περιεχόμενο",
+        "spam_or_propaganda": "Spam ή προπαγάνδα",
+        "report_entire_room": "Αναφορά ολόκληρου του δωματίου",
+        "report_content_to_homeserver": "Αναφορά Περιεχομένου στον Διαχειριστή του Διακομιστή σας",
+        "description": "Η αναφορά αυτού του μηνύματος θα στείλει το μοναδικό «αναγνωριστικό συμβάντος» στον διαχειριστή του διακομιστή σας. Εάν τα μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο είναι κρυπτογραφημένα, ο διαχειριστής του διακομιστή σας δε θα μπορεί να διαβάσει το κείμενο του μηνύματος ή να προβάλει αρχεία και εικόνες."
+    },
+    "onboarding": {
+        "has_avatar_label": "Τέλεια, αυτό θα βοηθήσει άλλα άτομα να καταλάβουν ότι είστε εσείς",
+        "no_avatar_label": "Προσθέστε μια φωτογραφία για να σας αναγνωρίζουν οι άλλοι ευκολότερα.",
+        "welcome_user": "Καλώς όρισες %(name)s",
+        "welcome_detail": "Τώρα, ας σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε",
+        "intro_welcome": "Καλώς ορίσατε στο %(appName)s",
+        "intro_byline": "Οι συνομιλίες σας ανήκουν σε εσάς.",
+        "send_dm": "Στείλτε ένα άμεσο μήνυμα",
+        "explore_rooms": "Εξερευνήστε Δημόσια Δωμάτια",
+        "create_room": "Δημιουργήστε μια Ομαδική Συνομιλία"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Έκδοση %(brand)s:",
+            "olm_version": "Έκδοση Olm:",
+            "help_link": "Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του %(brand)s, κάντε κλικ <a>εδώ</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του %(brand)s, κάντε κλικ <a>εδώ</a> ή ξεκινήστε μια συνομιλία με το bot μας χρησιμοποιώντας το παρακάτω κουμπί.",
+            "chat_bot": "Συνομιλία με το %(brand)s Bot",
+            "title": "Βοήθεια & Σχετικά",
+            "versions": "Εκδόσεις",
+            "access_token_detail": "Το διακριτικό πρόσβασής σας παρέχει πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Μην το μοιραστείτε με κανέναν.",
+            "clear_cache_reload": "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης και επαναφόρτωση"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -5,7 +5,6 @@
     "No identity access token found": "No identity access token found",
     "Use Single Sign On to continue": "Use Single Sign On to continue",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding email": "Confirm adding email",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Click the button below to confirm adding this email address.",
     "action": {
@@ -205,7 +204,8 @@
         "support": "Support",
         "room_name": "Room name",
         "thread": "Thread",
-        "accessibility": "Accessibility"
+        "accessibility": "Accessibility",
+        "qr_code": "QR Code"
     },
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Unable to load! Check your network connectivity and try again.",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "The file '%(fileName)s' failed to upload.",
@@ -414,7 +414,24 @@
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Advanced",
         "category_effects": "Effects",
-        "category_other": "Other"
+        "category_other": "Other",
+        "unholdcall": "Takes the call in the current room off hold",
+        "tovirtual_not_found": "No virtual room for this room",
+        "tovirtual": "Switches to this room's virtual room, if it has one",
+        "remakeolm": "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions",
+        "query_not_found_phone_number": "Unable to find Matrix ID for phone number",
+        "query": "Opens chat with the given user",
+        "no_active_call": "No active call in this room",
+        "me": "Displays action",
+        "holdcall": "Places the call in the current room on hold",
+        "discardsession": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
+        "could_not_find_room": "Could not find room",
+        "converttoroom": "Converts the DM to a room",
+        "converttodm": "Converts the room to a DM",
+        "addwidget_no_permissions": "You cannot modify widgets in this room.",
+        "addwidget_missing_url": "Please supply a widget URL or embed code",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Please supply a https:// or http:// widget URL",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe has no src attribute"
     },
     "Use an identity server": "Use an identity server",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.",
@@ -425,10 +442,6 @@
     "You are now ignoring %(userId)s": "You are now ignoring %(userId)s",
     "Unignored user": "Unignored user",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "You are no longer ignoring %(userId)s",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Please supply a widget URL or embed code",
-    "iframe has no src attribute": "iframe has no src attribute",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Please supply a https:// or http:// widget URL",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "You cannot modify widgets in this room.",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifies a user, session, and pubkey tuple",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Session already verified!": "Session already verified!",
@@ -436,19 +449,6 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!",
     "Verified key": "Verified key",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Switches to this room's virtual room, if it has one",
-    "No virtual room for this room": "No virtual room for this room",
-    "Opens chat with the given user": "Opens chat with the given user",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Unable to find Matrix ID for phone number",
-    "Places the call in the current room on hold": "Places the call in the current room on hold",
-    "No active call in this room": "No active call in this room",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Takes the call in the current room off hold",
-    "Converts the room to a DM": "Converts the room to a DM",
-    "Could not find room": "Could not find room",
-    "Converts the DM to a room": "Converts the DM to a room",
-    "Displays action": "Displays action",
     "timeline": {
         "m.call": {
             "video_call_started": "Video call started in %(roomName)s.",
@@ -977,7 +977,24 @@
         },
         "file_attached": "File Attached",
         "fetching_events": "Fetching events…",
-        "creating_output": "Creating output…"
+        "creating_output": "Creating output…",
+        "title": "Export Chat",
+        "successful_detail": "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.",
+        "successful": "Export Successful",
+        "size_limit_min_max": "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB",
+        "size_limit": "Size Limit",
+        "select_option": "Select from the options below to export chats from your timeline",
+        "processing": "Processing…",
+        "num_messages_min_max": "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s",
+        "num_messages": "Number of messages",
+        "messages": "Messages",
+        "include_attachments": "Include Attachments",
+        "format": "Format",
+        "exporting_your_data": "Exporting your data",
+        "enter_number_between_min_max": "Enter a number between %(min)s and %(max)s",
+        "confirm_stop": "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.",
+        "cancelled_detail": "The export was cancelled successfully",
+        "cancelled": "Export Cancelled"
     },
     "That's fine": "That's fine",
     "analytics": {
@@ -1120,7 +1137,13 @@
         "hidebold": "Hide notification dot (only display counters badges)",
         "intentional_mentions": "Enable intentional mentions",
         "ask_to_join": "Enable ask to join",
-        "new_room_decoration_ui": "New room header & details interface"
+        "new_room_decoration_ui": "New room header & details interface",
+        "leave_beta_reload": "Leaving the beta will reload %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Leave the beta",
+        "join_beta_reload": "Joining the beta will reload %(brand)s.",
+        "join_beta": "Join the beta",
+        "click_for_info": "Click for more info",
+        "beta_feature": "This is a beta feature"
     },
     "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.",
     "Notification Settings": "Notification Settings",
@@ -1305,12 +1328,29 @@
             "one": "Only %(count)s step to go"
         },
         "you_did_it": "You did it!",
-        "complete_these": "Complete these to get the most out of %(brand)s"
+        "complete_these": "Complete these to get the most out of %(brand)s",
+        "welcome_user": "Welcome %(name)s",
+        "welcome_detail": "Now, let's help you get started",
+        "send_dm": "Send a Direct Message",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s or %(appLinks)s",
+        "no_avatar_label": "Add a photo so people know it's you.",
+        "intro_welcome": "Welcome to %(appName)s",
+        "intro_byline": "Own your conversations.",
+        "has_avatar_label": "Great, that'll help people know it's you",
+        "google_trademarks": "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.",
+        "explore_rooms": "Explore Public Rooms",
+        "download_google_play": "Get it on Google Play",
+        "download_f_droid": "Get it on F-Droid",
+        "download_brand_desktop": "Download %(brand)s Desktop",
+        "download_brand": "Download %(brand)s",
+        "download_app_store": "Download on the App Store",
+        "create_room": "Create a Group Chat",
+        "apple_trademarks": "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc."
     },
-    "You do not have permission to start voice calls": "You do not have permission to start voice calls",
-    "You do not have permission to start video calls": "You do not have permission to start video calls",
     "Ongoing call": "Ongoing call",
+    "You do not have permission to start video calls": "You do not have permission to start video calls",
     "There's no one here to call": "There's no one here to call",
+    "You do not have permission to start voice calls": "You do not have permission to start voice calls",
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Sends the given message with confetti",
         "confetti_message": "sends confetti",
@@ -1623,22 +1663,11 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deactivating your account is a permanent action — be careful!",
     "Deactivate Account": "Deactivate Account",
     "Discovery": "Discovery",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s version:",
-    "Olm version:": "Olm version:",
     "credits": {
         "default_cover_photo": "The <photo>default cover photo</photo> is © <author>Jesús Roncero</author> used under the terms of <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "The <colr>twemoji-colr</colr> font is © <author>Mozilla Foundation</author> used under the terms of <terms>Apache 2.0</terms>.",
         "twemoji": "The <twemoji>Twemoji</twemoji> emoji art is © <author>Twitter, Inc and other contributors</author> used under the terms of <terms>CC-BY 4.0</terms>."
     },
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Chat with %(brand)s Bot",
-    "Help & About": "Help & About",
-    "Versions": "Versions",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.",
-    "Clear cache and reload": "Clear cache and reload",
     "Keyboard": "Keyboard",
     "Upcoming features": "Upcoming features",
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.",
@@ -2121,14 +2150,11 @@
     },
     "Start new chat": "Start new chat",
     "Invite to space": "Invite to space",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "You do not have permissions to invite people to this space",
     "Add people": "Add people",
     "Explore rooms": "Explore rooms",
     "New room": "New room",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "You do not have permissions to create new rooms in this space",
     "New video room": "New video room",
     "Add existing room": "Add existing room",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "You do not have permissions to add rooms to this space",
     "Explore public rooms": "Explore public rooms",
     "Add room": "Add room",
     "Saved Items": "Saved Items",
@@ -2137,7 +2163,6 @@
     "Historical": "Historical",
     "Suggested Rooms": "Suggested Rooms",
     "Add space": "Add space",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "You do not have permissions to add spaces to this space",
     "Join public room": "Join public room",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "other": "Currently joining %(count)s rooms",
@@ -2212,27 +2237,6 @@
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "To view, please enable video rooms in Labs first",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "To join, please enable video rooms in Labs first",
     "Show Labs settings": "Show Labs settings",
-    "Show rooms with unread messages first": "Show rooms with unread messages first",
-    "Show previews of messages": "Show previews of messages",
-    "Sort by": "Sort by",
-    "Activity": "Activity",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "List options": "List options",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Show %(count)s more",
-        "one": "Show %(count)s more"
-    },
-    "Show less": "Show less",
-    "Notification options": "Notification options",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s unread messages including mentions.",
-        "one": "1 unread mention."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s unread messages.",
-        "one": "1 unread message."
-    },
-    "Unread messages.": "Unread messages.",
     "Joined": "Joined",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.",
     "This room has already been upgraded.": "This room has already been upgraded.",
@@ -2620,7 +2624,63 @@
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
-        "number": "[number]"
+        "number": "[number]",
+        "upload_file": "Upload a file",
+        "toggle_webcam_mute": "Toggle webcam on/off",
+        "toggle_top_left_menu": "Toggle the top left menu",
+        "toggle_space_panel": "Toggle space panel",
+        "toggle_right_panel": "Toggle right panel",
+        "toggle_microphone_mute": "Toggle microphone mute",
+        "toggle_hidden_events": "Toggle hidden event visibility",
+        "switch_to_space": "Switch to space by number",
+        "send_sticker": "Send a sticker",
+        "search": "Search (must be enabled)",
+        "scroll_up_timeline": "Scroll up in the timeline",
+        "scroll_down_timeline": "Scroll down in the timeline",
+        "room_list_select_room": "Select room from the room list",
+        "room_list_navigate_up": "Navigate up in the room list",
+        "room_list_navigate_down": "Navigate down in the room list",
+        "room_list_expand_section": "Expand room list section",
+        "room_list_collapse_section": "Collapse room list section",
+        "prev_unread_room": "Previous unread room or DM",
+        "prev_room": "Previous room or DM",
+        "open_user_settings": "Open user settings",
+        "next_unread_room": "Next unread room or DM",
+        "next_room": "Next room or DM",
+        "navigate_prev_message_edit": "Navigate to previous message to edit",
+        "navigate_prev_history": "Previous recently visited room or space",
+        "navigate_next_message_edit": "Navigate to next message to edit",
+        "navigate_next_history": "Next recently visited room or space",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Open this settings tab",
+        "jump_to_read_marker": "Jump to oldest unread message",
+        "jump_room_search": "Jump to room search",
+        "jump_last_message": "Jump to last message",
+        "jump_first_message": "Jump to first message",
+        "go_home_view": "Go to Home View",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Dismiss read marker and jump to bottom",
+        "composer_undo": "Undo edit",
+        "composer_toggle_quote": "Toggle Quote",
+        "composer_toggle_link": "Toggle Link",
+        "composer_toggle_italics": "Toggle Italics",
+        "composer_toggle_code_block": "Toggle Code Block",
+        "composer_toggle_bold": "Toggle Bold",
+        "composer_redo": "Redo edit",
+        "composer_new_line": "New line",
+        "composer_navigate_prev_history": "Navigate to previous message in composer history",
+        "composer_navigate_next_history": "Navigate to next message in composer history",
+        "composer_jump_start": "Jump to start of the composer",
+        "composer_jump_end": "Jump to end of the composer",
+        "close_dialog_menu": "Close dialog or context menu",
+        "category_room_list": "Room List",
+        "category_navigation": "Navigation",
+        "category_calls": "Calls",
+        "category_autocomplete": "Autocomplete",
+        "cancel_reply": "Cancel replying to a message",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Previous autocomplete suggestion",
+        "autocomplete_navigate_next": "Next autocomplete suggestion",
+        "autocomplete_force": "Force complete",
+        "autocomplete_cancel": "Cancel autocomplete",
+        "activate_button": "Activate selected button"
     },
     "Something went wrong!": "Something went wrong!",
     "Image view": "Image view",
@@ -2649,7 +2709,6 @@
     "Results are only revealed when you end the poll": "Results are only revealed when you end the poll",
     "Power level": "Power level",
     "Custom level": "Custom level",
-    "QR Code": "QR Code",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>In reply to</a> <pill>",
     "In reply to <a>this message</a>": "In reply to <a>this message</a>",
@@ -2686,8 +2745,6 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "Join millions for free on the largest public server",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>WARNING:</w> <description/>",
     "Choose a locale": "Choose a locale",
-    "Continue with %(provider)s": "Continue with %(provider)s",
-    "Sign in with single sign-on": "Sign in with single sign-on",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "And %(count)s more..."
     },
@@ -2724,14 +2781,6 @@
     "Create a new room": "Create a new room",
     "Search for rooms": "Search for rooms",
     "Adding spaces has moved.": "Adding spaces has moved.",
-    "Download %(brand)s": "Download %(brand)s",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Download %(brand)s Desktop",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s or %(appLinks)s",
-    "Download on the App Store": "Download on the App Store",
-    "Get it on Google Play": "Get it on Google Play",
-    "Get it on F-Droid": "Get it on F-Droid",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?",
     "The following users may not exist": "The following users may not exist",
     "Invite anyway and never warn me again": "Invite anyway and never warn me again",
@@ -2927,24 +2976,7 @@
     "End Poll": "End Poll",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.",
     "An error has occurred.": "An error has occurred.",
-    "Processing…": "Processing…",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Enter a number between %(min)s and %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s",
-    "Number of messages": "Number of messages",
     "MB": "MB",
-    "Export Cancelled": "Export Cancelled",
-    "The export was cancelled successfully": "The export was cancelled successfully",
-    "Export Successful": "Export Successful",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.",
-    "Exporting your data": "Exporting your data",
-    "Export Chat": "Export Chat",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Select from the options below to export chats from your timeline",
-    "Format": "Format",
-    "Messages": "Messages",
-    "Size Limit": "Size Limit",
-    "Include Attachments": "Include Attachments",
     "Feedback sent": "Feedback sent",
     "Comment": "Comment",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.",
@@ -3063,24 +3095,13 @@
     "Continuing without email": "Continuing without email",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.",
     "Email (optional)": "Email (optional)",
-    "Please fill why you're reporting.": "Please fill why you're reporting.",
     "Unable to create room with moderation bot": "Unable to create room with moderation bot",
-    "Ignore user": "Ignore user",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Check if you want to hide all current and future messages from this user.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.",
     "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.",
     "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.",
     "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.",
     "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.",
     "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.",
     "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.",
-    "Disagree": "Disagree",
-    "Toxic Behaviour": "Toxic Behaviour",
-    "Illegal Content": "Illegal Content",
-    "Spam or propaganda": "Spam or propaganda",
-    "Report the entire room": "Report the entire room",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Report Content to Your Homeserver Administrator",
     "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Room Settings - %(roomName)s",
     "Failed to upgrade room": "Failed to upgrade room",
@@ -3306,12 +3327,6 @@
     "Revoke permissions": "Revoke permissions",
     "Move left": "Move left",
     "Move right": "Move right",
-    "This is a beta feature": "This is a beta feature",
-    "Click for more info": "Click for more info",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Leaving the beta will reload %(brand)s.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Joining the beta will reload %(brand)s.",
-    "Leave the beta": "Leave the beta",
-    "Join the beta": "Join the beta",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Updated %(humanizedUpdateTime)s",
     "Live until %(expiryTime)s": "Live until %(expiryTime)s",
     "Loading live location…": "Loading live location…",
@@ -3404,15 +3419,6 @@
     "You must join the room to see its files": "You must join the room to see its files",
     "No files visible in this room": "No files visible in this room",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Great, that'll help people know it's you",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Add a photo so people know it's you.",
-    "Welcome %(name)s": "Welcome %(name)s",
-    "Now, let's help you get started": "Now, let's help you get started",
-    "Welcome to %(appName)s": "Welcome to %(appName)s",
-    "Own your conversations.": "Own your conversations.",
-    "Send a Direct Message": "Send a Direct Message",
-    "Explore Public Rooms": "Explore Public Rooms",
-    "Create a Group Chat": "Create a Group Chat",
     "Open dial pad": "Open dial pad",
     "Wait!": "Wait!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!",
@@ -3526,7 +3532,16 @@
     "Switch to dark mode": "Switch to dark mode",
     "Switch theme": "Switch theme",
     "a11y": {
-        "user_menu": "User menu"
+        "user_menu": "User menu",
+        "unread_messages": "Unread messages.",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s unread messages including mentions.",
+            "one": "1 unread mention."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s unread messages.",
+            "one": "1 unread message."
+        }
     },
     "Could not load user profile": "Could not load user profile",
     "Decrypted event source": "Decrypted event source",
@@ -3544,8 +3559,6 @@
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.",
-    "Reset password": "Reset password",
-    "Reset your password": "Reset your password",
     "Confirm new password": "Confirm new password",
     "A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
     "New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
@@ -3573,15 +3586,6 @@
     "This server does not support authentication with a phone number.": "This server does not support authentication with a phone number.",
     "Someone already has that username, please try another.": "Someone already has that username, please try another.",
     "That e-mail address or phone number is already in use.": "That e-mail address or phone number is already in use.",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continue with %(ssoButtons)s",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Already have an account? <a>Sign in here</a>",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Continue with previous account",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Log in</a> to your new account.",
-    "Registration Successful": "Registration Successful",
-    "Host account on": "Host account on",
-    "Decide where your account is hosted": "Decide where your account is hosted",
     "%(brand)s has been opened in another tab.": "%(brand)s has been opened in another tab.",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.",
     "Proceed with reset": "Proceed with reset",
@@ -3696,60 +3700,68 @@
     "Failed to set direct message tag": "Failed to set direct message tag",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
-    "Calls": "Calls",
-    "Room List": "Room List",
-    "Navigation": "Navigation",
-    "Autocomplete": "Autocomplete",
-    "Toggle Bold": "Toggle Bold",
-    "Toggle Italics": "Toggle Italics",
-    "Toggle Quote": "Toggle Quote",
-    "Toggle Code Block": "Toggle Code Block",
-    "Toggle Link": "Toggle Link",
-    "Cancel replying to a message": "Cancel replying to a message",
-    "Navigate to next message to edit": "Navigate to next message to edit",
-    "Navigate to previous message to edit": "Navigate to previous message to edit",
-    "Jump to start of the composer": "Jump to start of the composer",
-    "Jump to end of the composer": "Jump to end of the composer",
-    "Navigate to next message in composer history": "Navigate to next message in composer history",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Navigate to previous message in composer history",
-    "Send a sticker": "Send a sticker",
-    "Toggle microphone mute": "Toggle microphone mute",
-    "Toggle webcam on/off": "Toggle webcam on/off",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Dismiss read marker and jump to bottom",
-    "Jump to oldest unread message": "Jump to oldest unread message",
-    "Upload a file": "Upload a file",
-    "Scroll up in the timeline": "Scroll up in the timeline",
-    "Scroll down in the timeline": "Scroll down in the timeline",
-    "Jump to room search": "Jump to room search",
-    "Select room from the room list": "Select room from the room list",
-    "Collapse room list section": "Collapse room list section",
-    "Expand room list section": "Expand room list section",
-    "Navigate down in the room list": "Navigate down in the room list",
-    "Navigate up in the room list": "Navigate up in the room list",
-    "Toggle the top left menu": "Toggle the top left menu",
-    "Toggle right panel": "Toggle right panel",
-    "Open this settings tab": "Open this settings tab",
-    "Go to Home View": "Go to Home View",
-    "Next unread room or DM": "Next unread room or DM",
-    "Previous unread room or DM": "Previous unread room or DM",
-    "Next room or DM": "Next room or DM",
-    "Previous room or DM": "Previous room or DM",
-    "Cancel autocomplete": "Cancel autocomplete",
-    "Next autocomplete suggestion": "Next autocomplete suggestion",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Previous autocomplete suggestion",
-    "Toggle space panel": "Toggle space panel",
-    "Toggle hidden event visibility": "Toggle hidden event visibility",
-    "Jump to first message": "Jump to first message",
-    "Jump to last message": "Jump to last message",
-    "Undo edit": "Undo edit",
-    "Redo edit": "Redo edit",
-    "Previous recently visited room or space": "Previous recently visited room or space",
-    "Next recently visited room or space": "Next recently visited room or space",
-    "Switch to space by number": "Switch to space by number",
-    "Open user settings": "Open user settings",
-    "Close dialog or context menu": "Close dialog or context menu",
-    "Activate selected button": "Activate selected button",
-    "New line": "New line",
-    "Force complete": "Force complete",
-    "Search (must be enabled)": "Search (must be enabled)"
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "You do not have permissions to invite people to this space",
+        "error_no_permission_create_room": "You do not have permissions to create new rooms in this space",
+        "error_no_permission_add_room": "You do not have permissions to add rooms to this space",
+        "error_no_permission_add_space": "You do not have permissions to add spaces to this space"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s version:",
+            "olm_version": "Olm version:",
+            "help_link": "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.",
+            "chat_bot": "Chat with %(brand)s Bot",
+            "title": "Help & About",
+            "versions": "Versions",
+            "homeserver": "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.",
+            "clear_cache_reload": "Clear cache and reload"
+        }
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Show rooms with unread messages first",
+        "show_previews": "Show previews of messages",
+        "sort_by": "Sort by",
+        "sort_by_activity": "Activity",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "List options",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Show %(count)s more",
+            "one": "Show %(count)s more"
+        },
+        "show_less": "Show less",
+        "notification_options": "Notification options"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Please fill why you're reporting.",
+        "ignore_user": "Ignore user",
+        "hide_messages_from_user": "Check if you want to hide all current and future messages from this user.",
+        "nature_disagreement": "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.",
+        "nature": "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.",
+        "disagree": "Disagree",
+        "toxic_behaviour": "Toxic Behaviour",
+        "illegal_content": "Illegal Content",
+        "spam_or_propaganda": "Spam or propaganda",
+        "report_entire_room": "Report the entire room",
+        "report_content_to_homeserver": "Report Content to Your Homeserver Administrator"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Single Sign On",
+        "continue_with_idp": "Continue with %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Sign in with single sign-on",
+        "reset_password_action": "Reset password",
+        "reset_password_title": "Reset your password",
+        "continue_with_sso": "Continue with %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Already have an account? <a>Sign in here</a>",
+        "account_clash": "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Continue with previous account",
+        "log_in_new_account": "<a>Log in</a> to your new account.",
+        "registration_successful": "Registration Successful",
+        "server_picker_title": "Host account on",
+        "server_picker_dialog_title": "Decide where your account is hosted"
+    }
 }

src/i18n/strings/en_US.json

@@ -33,7 +33,6 @@
     "Deops user with given id": "Deops user with given id",
     "Default": "Default",
     "Delete widget": "Delete widget",
-    "Displays action": "Displays action",
     "Download %(text)s": "Download %(text)s",
     "Email": "Email",
     "Email address": "Email address",
@@ -96,7 +95,6 @@
     "Return to login screen": "Return to login screen",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s version:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Room %(roomId)s not visible",
     "Rooms": "Rooms",
     "Search failed": "Search failed",
@@ -262,7 +260,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "Restricted": "Restricted",
     "Missing roomId.": "Missing roomId.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
     "Spanner": "Wrench",
     "Aeroplane": "Airplane",
     "Cat": "Cat",
@@ -271,8 +268,6 @@
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads",
     "The server does not support the room version specified.": "The server does not support the room version specified.",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Unable to load! Check your network connectivity and try again.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Please supply an https:// or http:// widget URL",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "You cannot modify widgets in this room.",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Your %(brand)s is misconfigured",
     "Call failed due to misconfigured server": "Call failed due to misconfigured server",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.",
@@ -297,7 +292,6 @@
     "Explore rooms": "Explore rooms",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Click the button below to confirm adding this email address.",
     "Confirm adding email": "Confirm adding email",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.",
     "Use Single Sign On to continue": "Use Single Sign On to continue",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait while we resynchronize with the server!",
@@ -487,7 +481,11 @@
         "category_actions": "Actions",
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Advanced",
-        "category_other": "Other"
+        "category_other": "Other",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Please supply an https:// or http:// widget URL",
+        "addwidget_no_permissions": "You cannot modify widgets in this room.",
+        "discardsession": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
+        "me": "Displays action"
     },
     "presence": {
         "online": "Online",
@@ -509,11 +507,21 @@
         "category_room": "Room",
         "category_other": "Other"
     },
-    "Messages": "Messages",
     "Other": "Other",
     "Advanced": "Advanced",
     "labs": {
         "group_profile": "Profile",
         "group_rooms": "Rooms"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Single Sign On"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Messages"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s version:"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/eo.json

@@ -232,7 +232,6 @@
     "Notifications": "Sciigoj",
     "Profile": "Profilo",
     "Account": "Konto",
-    "%(brand)s version:": "versio de %(brand)s:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Vi devas enigi retpoŝtadreson ligitan al via konto.",
     "A new password must be entered.": "Vi devas enigi novan pasvorton.",
     "New passwords must match each other.": "Novaj pasvortoj devas akordi.",
@@ -241,7 +240,6 @@
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Hejmservilo ne alkonekteblas per HTTP kun HTTPS URL en via adresbreto. Aŭ uzu HTTPS aŭ <a>ŝaltu malsekurajn skriptojn</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo blokas petojn.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Ĉi tiu servilo ne subtenas aŭtentikigon per telefona numero.",
-    "Displays action": "Montras agon",
     "Define the power level of a user": "Difini la povnivelon de uzanto",
     "Deops user with given id": "Senestrigas uzanton kun donita identigilo",
     "Commands": "Komandoj",
@@ -401,11 +399,6 @@
     "Display Name": "Vidiga nomo",
     "Email addresses": "Retpoŝtadresoj",
     "Phone numbers": "Telefonnumeroj",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Por helpo pri uzado de %(brand)s, klaku <a>ĉi tien</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Por helpo pri uzado de %(brand)s, klaku <a>ĉi tien</a> aŭ komencu babilon kun nia roboto per la butono sube.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Babilu kun la roboto %(brand)s Bot",
-    "Help & About": "Helpo kaj Prio",
-    "Versions": "Versioj",
     "Composer": "Komponilo",
     "Room list": "Ĉambrolisto",
     "Ignored users": "Malatentaj uzantoj",
@@ -444,7 +437,6 @@
     "Set up": "Agordi",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Malsukcesis alŝuti dosieron « %(fileName)s ».",
     "The server does not support the room version specified.": "La servilo ne subtenas la donitan ĉambran version.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Bonvolu doni URL-on de fenestraĵo kun https:// aŭ http://",
     "Unrecognised address": "Nerekonita adreso",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Necesas malforbari ĉi tiun uzanton antaŭ ol ĝin inviti.",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Hejmservilo de ĉi tiu uzanto ne subtenas la version de la ĉambro.",
@@ -559,12 +551,6 @@
     "This homeserver does not support login using email address.": "Ĉi tiu hejmservilo ne subtenas saluton per retpoŝtadreso.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registriĝoj malŝaltiĝis sur ĉi tiu hejmservilo.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Ne povas peti subtenatajn registrajn metodojn.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Via nova konto (%(newAccountId)s) estas registrita, sed vi jam salutis per alia konto (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Daŭrigi per antaŭa konto",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Saluti</a> per via nova konto.",
-    "Registration Successful": "Registro sukcesis",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Vi ne rajtas modifi fenestraĵojn en ĉi tiu ĉambro.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Devigas la aktualan eliran grupan salutaĵon en ĉifrita ĉambro forĵetiĝi",
     "Cannot reach homeserver": "Ne povas atingi hejmservilon",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Certiĝu ke vi havas stabilan retkonekton, aŭ kontaktu la administranton de la servilo",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Petu vian %(brand)s-administranton kontroli <a>vian agordaron</a> je malĝustaj aŭ duoblaj eroj.",
@@ -666,7 +652,6 @@
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "URL por hejmservilo ŝajne ne ligas al valida hejmservilo de Matrix",
     "Invalid identity server discovery response": "Nevalida eltrova respondo de identiga servilo",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL por identiga servilo ŝajne ne ligas al valida identiga servilo",
-    "Sign in with single sign-on": "Saluti per ununura saluto",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Malsukcesis reaŭtentikigi pro hejmservila problemo",
     "Failed to re-authenticate": "Malsukcesis reaŭtentikigi",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Enigu vian pasvorton por saluti kaj rehavi aliron al via konto.",
@@ -742,7 +727,6 @@
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kontrolu kromprogramojn de via foliumilo je ĉio, kio povus malhelpi konekton al la identiga servilo (ekzemple « Privacy Badger »)",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "kontaktu la administrantojn de la identiga servilo <idserver />",
     "wait and try again later": "atendu, kaj reprovu poste",
-    "Clear cache and reload": "Vakigi kaŝmemoron kaj relegi",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Vivodaŭro de legomarko (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Vivodaŭro de eksterekrana legomarko (ms)",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Ne povas senvalidigi havigadon je retpoŝtadreso",
@@ -763,15 +747,6 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "La invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Uzu identigan servilon en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Havigu ĉi tiun retpoŝtadreson per Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj, inkluzive menciojn.",
-        "one": "1 nelegita mencio."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.",
-        "one": "1 nelegita mesaĝo."
-    },
-    "Unread messages.": "Nelegitaj mesaĝoj.",
     "Failed to deactivate user": "Malsukcesis malaktivigi uzanton",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Ĉi tiu kliento ne subtenas tutvojan ĉifradon.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro ne estas tutvoje ĉifrataj.",
@@ -795,9 +770,6 @@
     "Topic (optional)": "Temo (malnepra)",
     "Hide advanced": "Kaŝi specialajn",
     "Show advanced": "Montri specialajn",
-    "Please fill why you're reporting.": "Bonvolu skribi, kial vi raportas.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Raporti enhavon al la administrantode via hejmservilo",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Per raporto de ĉi tiu mesaĝo vi sendos ĝian unikan «identigilon de okazo» al la administranto de via hejmservilo. Se mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas ĉifrataj, la administranto de via hejmservilo ne povos legi la tekston de la mesaĝo, nek rigardi dosierojn aŭ bildojn.",
     "Command Help": "Helpo pri komando",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Por pluigi, vi devas akcepti la uzokondiĉojn de ĉi tiu servo.",
     "Document": "Dokumento",
@@ -873,7 +845,6 @@
     "How fast should messages be downloaded.": "Kiel rapide elŝuti mesaĝojn.",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Atendas kontrolon de %(displayName)s…",
     "Cancelling…": "Nuligante…",
-    "Show less": "Montri malpli",
     "Show more": "Montri pli",
     "Not Trusted": "Nefidata",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) salutis novan salutaĵon ne kontrolante ĝin:",
@@ -1036,31 +1007,12 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Konfirmu per komparo de la sekva kun la agardoj de uzanto en via alia salutaĵo:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Konfirmu la salutaĵon de ĉi tiu uzanto per komparo de la sekva kun ĝiaj agordoj de uzanto:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita.",
-    "Navigation": "Navigacio",
-    "Calls": "Vokoj",
-    "Room List": "Listo de ĉambroj",
-    "Autocomplete": "Memkompletigo",
-    "Toggle Bold": "Ŝalti grason",
-    "Toggle Italics": "Ŝalti kursivon",
-    "Toggle Quote": "Ŝalti citaĵon",
-    "New line": "Nova linio",
-    "Toggle microphone mute": "Baskuligi silentigon de mikrofono",
-    "Jump to room search": "Salti al serĉo de ĉambroj",
-    "Select room from the room list": "Elekti ĉambron el la listo de ĉambroj",
-    "Collapse room list section": "Maletendi parton kun listo de ĉambroj",
-    "Expand room list section": "Etendi parton kun listo de ĉambroj",
-    "Toggle the top left menu": "Baskuligi la supran maldekstran menuon",
-    "Close dialog or context menu": "Fermi interagujon aŭ kuntekstan menuon",
-    "Activate selected button": "Aktivigi la elektitan butonon",
-    "Toggle right panel": "Baskuligi la dekstran panelon",
-    "Cancel autocomplete": "Nuligi memkompletigon",
     "Manually verify all remote sessions": "Permane kontroli ĉiujn forajn salutaĵojn",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Unuope kontroli ĉiun salutaĵon de uzanto por marki ĝin fidata, ne fidante delege subskribitajn aparatojn.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "En ĉifritaj ĉambroj, viaj mesaĝoj estas sekurigitaj, kaj nur vi kaj la ricevanto havas la unikajn malĉifrajn ŝlosilojn.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Kontrolu ĉiujn uzantojn en ĉambro por certigi, ke ĝi sekuras.",
     "Use Single Sign On to continue": "Daŭrigi per ununura saluto",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Konfirmi aldonon de ĉi tiu retpoŝtadreso, uzante ununuran saluton por pruvi vian identecon.",
-    "Single Sign On": "Ununura saluto",
     "Confirm adding email": "Konfirmi aldonon de retpoŝtadreso",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klaku la ĉi-suban butonon por konfirmi aldonon de ĉi tiu retpoŝtadreso.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Konfirmu aldonon de ĉi tiu telefonnumero per identiĝo per ununura saluto.",
@@ -1069,7 +1021,6 @@
     "New login. Was this you?": "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s petas kontrolon",
     "Could not find user in room": "Ne povis trovi uzanton en ĉambro",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Bonvolu provizi URL-on al fenestraĵo aŭ enkorpigi kodon",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Vi salutis novan salutaĵon sen kontrolo:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Kontrolu vian alian salutaĵon per unu el la ĉi-subaj elektebloj.",
     "well formed": "bone formita",
@@ -1097,25 +1048,15 @@
     "Keys restored": "Ŝlosiloj rehaviĝis",
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Sukcese rehavis %(sessionCount)s ŝlosilojn",
     "Sign in with SSO": "Saluti per ununura saluto",
-    "Welcome to %(appName)s": "Bonvenu al %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Sendi rektan mesaĝon",
-    "Explore Public Rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn",
-    "Create a Group Chat": "Krei grupan babilon",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se vi aliĝis al multaj ĉambroj, tio povas daŭri longe",
     "Unable to query secret storage status": "Ne povis peti staton de sekreta deponejo",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Nun indeksante: %(currentRoom)s",
-    "Cancel replying to a message": "Nuligi respondon al mesaĝo",
-    "Opens chat with the given user": "Malfermas babilon kun la uzanto",
     "You've successfully verified your device!": "Vi sukcese kontrolis vian aparaton!",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Por daŭrigi, pruvu vian identecon per ununura saluto.",
     "Confirm to continue": "Konfirmu por daŭrigi",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Klaku sube la butonon por konfirmi vian identecon.",
     "Confirm encryption setup": "Konfirmi agordon de ĉifrado",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klaku sube la butonon por konfirmi agordon de ĉifrado.",
-    "QR Code": "Rapidresponda kodo",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Forigi legomarkon kaj iri al fundo",
-    "Jump to oldest unread message": "Iri al plej malnova nelegita mesaĝo",
-    "Upload a file": "Alŝuti dosieron",
     "IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC",
     "Size must be a number": "Grando devas esti nombro",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn",
@@ -1147,15 +1088,6 @@
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
     "No recently visited rooms": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj",
     "Message preview": "Antaŭrigardo al mesaĝo",
-    "Sort by": "Ordigi laŭ",
-    "Activity": "Aktiveco",
-    "A-Z": "A–Z",
-    "List options": "Elektebloj pri listo",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Montri %(count)s pliajn",
-        "one": "Montri %(count)s plian"
-    },
-    "Notification options": "Elektebloj pri sciigoj",
     "Favourited": "Elstarigita",
     "Forget Room": "Forgesi ĉambron",
     "Room options": "Elektebloj pri ĉambro",
@@ -1178,8 +1110,6 @@
     "Set a Security Phrase": "Agordi Sekurecan frazon",
     "Confirm Security Phrase": "Konfirmi Sekurecan frazon",
     "Save your Security Key": "Konservi vian Sekurecan ŝlosilon",
-    "Show rooms with unread messages first": "Montri ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj kiel unuajn",
-    "Show previews of messages": "Montri antaŭrigardojn al mesaĝoj",
     "This room is public": "Ĉi tiu ĉambro estas publika",
     "Edited at %(date)s": "Redaktita je %(date)s",
     "Click to view edits": "Klaku por vidi redaktojn",
@@ -1468,8 +1398,6 @@
     "Change which room you're viewing": "Ŝanĝi la vidatan ĉambron",
     "Send stickers into your active room": "Sendi glumarkojn al via aktiva ĉambro",
     "Send stickers into this room": "Sendi glumarkojn al ĉi tiu ĉambro",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Malpaŭzigas la vokon en la nuna ĉambro",
-    "Places the call in the current room on hold": "Paŭzigas la vokon en la nuna ĉambro",
     "Zimbabwe": "Zimbabvo",
     "Zambia": "Zambio",
     "Yemen": "Jemeno",
@@ -1564,7 +1492,6 @@
     "Too Many Calls": "Tro multaj vokoj",
     "Invite by email": "Inviti per retpoŝto",
     "Reason (optional)": "Kialo (malnepra)",
-    "Continue with %(provider)s": "Daŭrigi per %(provider)s",
     "Server Options": "Elektebloj de servilo",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj.",
@@ -1573,26 +1500,15 @@
     "Channel: <channelLink/>": "Kanalo: <channelLink/>",
     "Remain on your screen while running": "Resti sur via ekrano rulante",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Resti sur via ekrano rulante, dum rigardo al alia ĉambro",
-    "Go to Home View": "Iri al ĉefpaĝo",
-    "Search (must be enabled)": "Serĉi (devas esti ŝaltita)",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Tiu ĉi salutaĵo trovis, ke viaj Sekureca frazo kaj ŝlosilo por Sekuraj mesaĝoj foriĝis.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Novaj Sekureca frazo kaj ŝlosilo por Sekuraj mesaĝoj troviĝis.",
     "Confirm your Security Phrase": "Konfirmu vian Sekurecan frazon",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Bonege! La Sekureca frazo ŝajnas sufiĉe forta.",
-    "Decide where your account is hosted": "Decidu, kie via konto gastiĝos",
-    "Host account on": "Gastigi konton ĉe",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Ĉu vi jam havas konton? <a>Salutu tie ĉi</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s aŭ %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Daŭrigi per %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Ĉu vi novas? <a>Kreu konton</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Eraris komunikado kun la hejmservilo, bonvolu reprovi poste.",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Ĉu vi novas? <a>Kreu konton</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Ĉu vi havas konton? <a>Salutu</a>",
     "You have no visible notifications.": "Vi havas neniujn videblajn sciigojn.",
-    "Now, let's help you get started": "Nun, ni helpos al vi komenci",
-    "Welcome %(name)s": "Bonvenu, %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Aldonu foton, por ke oni vin rekonu.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Bonege, tio helpos al aliuloj scii, ke temas pri vi",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Uzu retpoŝtadreson por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj.",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Uzu retpoŝtadreson aŭ telefonnumeron por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj.",
     "Add an email to be able to reset your password.": "Aldonu retpoŝtadreson por ebligi rehavon de via pasvorto.",
@@ -1652,8 +1568,6 @@
     "Send text messages as you in your active room": "Sendi tekstajn mesaĝojn kiel vi en via aktiva ĉambro",
     "Send text messages as you in this room": "Sendi tekstajn mesaĝojn kiel vi en ĉi tiu ĉambro",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Ŝanĝu, kiun ĉambron, mesaĝon, aŭ uzanton vi rigardas",
-    "Converts the DM to a room": "Malindividuigas la ĉambron",
-    "Converts the room to a DM": "Individuigas la ĉambron",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Ni petis la foliumilon memori, kiun hejmservilon vi uzas por saluti, sed domaĝe, via foliumilo forgesis. Iru al la saluta paĝo kaj reprovu.",
     "We couldn't log you in": "Ni ne povis salutigi vin",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s kreis ĉi tiun individuan ĉambron.",
@@ -1711,9 +1625,7 @@
     "Edit devices": "Redakti aparatojn",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta altranga uzanto de la aro, vi ne plu povos rehavi viajn rajtojn.",
     "Empty room": "Malplena ĉambro",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Vi ne havas permeson aldoni ĉambrojn al ĉi tiu aro",
     "Add existing room": "Aldoni jaman ĉambron",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Vi ne havas permeson krei novajn ĉambrojn en ĉi tiu aro",
     "Invite to this space": "Inviti al ĉi tiu aro",
     "Your message was sent": "Via mesaĝo sendiĝis",
     "Leave space": "Forlasi aron",
@@ -1768,7 +1680,6 @@
     "unknown person": "nekonata persono",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Kontrolu por certigi sekurecon de via konto",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Via alirpeco donas plenan aliron al via konto. Donu ĝin al neniu.",
     "We couldn't create your DM.": "Ni ne povis krei vian individuan ĉambron.",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Vi povas min kontakti okaze de pliaj demandoj",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Por foriri de la prova versio, iru al viaj agordoj.",
@@ -1815,8 +1726,6 @@
     "Verification requested": "Kontrolpeto",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Vi estas la nura persono tie ĉi. Se vi foriros, neniu alia plu povos aliĝi, inkluzive vin mem.",
     "Avatar": "Profilbildo",
-    "Join the beta": "Aliĝi al provado",
-    "Leave the beta": "Ĉesi provadon",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Se vi restarigos ĉion, vi rekomencos sen fidataj salutaĵoj, uzantoj, kaj eble ne povos vidi antaŭajn mesaĝojn.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Faru tion ĉi nur se vi ne havas alian aparaton, per kiu vi kontrolus ceterajn.",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Ĉu vi forgesis aŭ perdis ĉiujn manierojn de rehavo? <a>Restarigu ĉion</a>",
@@ -1892,7 +1801,6 @@
     "Images, GIFs and videos": "Bildoj, GIF-bildoj kaj filmoj",
     "Code blocks": "Kodujoj",
     "Keyboard shortcuts": "Ŝparklavoj",
-    "Olm version:": "Versio de Olm:",
     "Identity server URL must be HTTPS": "URL de identiga servilo devas esti je HTTPS",
     "There was an error loading your notification settings.": "Eraris enlegado de viaj agordoj pri sciigoj.",
     "Mentions & keywords": "Mencioj kaj ĉefvortoj",
@@ -1916,17 +1824,6 @@
     "Settings - %(spaceName)s": "Agordoj – %(spaceName)s",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Sciu, ke gradaltigo kreos novan version de la ĉambro</b>. Ĉiuj nunaj mesaĝoj restos en ĉi tiu arĥivita ĉambro.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Memage inviti anojn de ĉi tiu ĉambro al la nova",
-    "Report the entire room": "Raporti la tutan ĉambron",
-    "Spam or propaganda": "Rubmesaĝo aŭ propagando",
-    "Illegal Content": "Kontraŭleĝa enhavo",
-    "Toxic Behaviour": "Vunda konduto",
-    "Disagree": "Malkonsento",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Bonvolu elekti karakteron kaj priskribi, kial la mesaĝo estas mistrakta.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Alia kialo. Bonvolu priskribi la problemon.\nĈi tio raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Ĉi tiu ĉambro estas destinita al kontraŭleĝa al vunda enhavo, aŭ la reguligistoj ne sukcesas tian enhavon reguligi.\nĈi tio raportiĝos al administrantoj de %(homeserver)s. La administrantoj NE povos legi ĉifritan historion de ĉi tiu ĉambro.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ĉi tiu uzanto sendas rubmesaĝojn kun reklamoj, ligiloj al reklamoj, aŭ al propagando.\nĈi tio raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Ĉi tiu uzanto kondutas kontraŭleĝe, ekzemple malkaŝante personajn informojn pri aliuloj, aŭ minacante per agreso.\nĈi tio raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro, kiuj povos ĝin plusendi al leĝa aŭtoritato.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Tio, kion skribas ĉi tiu uzanto, maltaŭgas.\nTio ĉi raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro.",
     "Other spaces or rooms you might not know": "Aliaj aroj aŭ ĉambroj, kiujn vi eble ne konas",
     "Spaces you know that contain this room": "Konataj aroj, kiuj enhavas ĉi tiun ĉambron",
     "Search spaces": "Serĉi arojn",
@@ -2009,7 +1906,6 @@
     "Some encryption parameters have been changed.": "Ŝanĝiĝis iuj parametroj de ĉifrado.",
     "Role in <RoomName/>": "Rolo en <RoomName/>",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn.",
-    "Send a sticker": "Sendi glumarkon",
     "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Por eviti ĉi tiujn problemojn, kreu <a>novan publikan ĉambron</a> por la dezirata interparolo.",
     "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Publikigo de ĉifrataj ĉambroj estas malrekomendata.</b> Ĝi implicas, ke ĉiu povos trovi la ĉambron kaj aliĝi al ĝi, kaj ĉiu do povos legi mesaĝojn. Vi havos neniujn avantaĝojn de ĉifrado. Ĉifrado de mesaĝoj en publika ĉambro malrapidigos iliajn ricevadon kaj sendadon.",
     "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Ĉu vi certas, ke vi volas publikigi ĉi tiun ĉifratan ĉambron?",
@@ -2018,9 +1914,6 @@
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Komanda eraro: Ne povas trovi bildigan tipon (%(renderingType)s)",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Malsukcesis inviti uzantojn al %(roomName)s",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Vi ne povas voki sen konektaĵo al la servilo.",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Ne povas trovi Matrix-an identigilon por tiu telefonnumero",
-    "No virtual room for this room": "Tiu ĉambro ne havas virtuala ĉambro",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Iri al virtuala ĉambro de tiu ĉambro, se la virtuala ĉambro ekzistas",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Nekonata (uzanto, salutaĵo) duopo: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Komando malsukcesis: Ne povas trovi ĉambron (%(roomId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nekonata ĉambra adreso: %(roomAlias)s",
@@ -2053,7 +1946,6 @@
     "Can't edit poll": "Ne povas redakti balotenketon",
     "Poll": "Balotenketo",
     "Light high contrast": "Malpeza alta kontrasto",
-    "No active call in this room": "Neniu aktiva voko en ĉi tiu ĉambro",
     "Failed to read events": "Malsukcesis legi okazojn",
     "Failed to send event": "Malsukcesis sendi okazon",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Vi devas povi piedbati uzantojn por fari tion.",
@@ -2087,19 +1979,6 @@
     "Voice broadcast": "Voĉan elsendo",
     "Live": "Vivi",
     "play voice broadcast": "ludu voĉan elsendon",
-    "Scroll down in the timeline": "Rulumu malsupren en la historio",
-    "Scroll up in the timeline": "Rulumu supren en la historio",
-    "Toggle webcam on/off": "Ŝaltigu/malŝaltu retfilmilon",
-    "Toggle space panel": "Ŝaltigu panelon de aroj",
-    "Toggle hidden event visibility": "Ŝaltu la videblecon de kaŝita okazoj",
-    "Jump to first message": "Saltu al la unua mesaĝo",
-    "Jump to last message": "Saltu al la lasta mesaĝo",
-    "Undo edit": "Malfari redakton",
-    "Previous recently visited room or space": "Antaŭa lastatempe vizitita ĉambro aŭ aro",
-    "Redo edit": "Refari redakton",
-    "Next recently visited room or space": "Poste lastatempe vizitita ĉambro aŭ aro",
-    "Switch to space by number": "Ŝanĝu al aro per nombro",
-    "Open user settings": "Malfermu uzantajn agordojn",
     "Change input device": "Ŝanĝu enigan aparaton",
     "pause voice broadcast": "paŭzi voĉan elsendon",
     "resume voice broadcast": "rekomenci voĉan elsendon",
@@ -2140,7 +2019,6 @@
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s kaj %(space2Name)s",
     "30s forward": "30s. antaŭen",
     "30s backward": "30s. reen",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Komando de programisto: Forĵetas la nunan eliran grupsesion kaj starigas novajn Olm-salutaĵojn",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Komanda eraro: Ne eblas trakti oblikvan komandon.",
     "What location type do you want to share?": "Kiel vi volas kunhavigi vian lokon?",
     "My live location": "Mia realtempa loko",
@@ -2154,8 +2032,6 @@
     "Location": "Loko",
     "Shared a location: ": "Kunhavis lokon: ",
     "Shared their location: ": "Kunhavis sian lokon: ",
-    "Reset password": "Restarigu vian pasvorton",
-    "Reset your password": "Restarigu vian pasvorton",
     "Confirm new password": "Konfirmu novan pasvorton",
     "Sign out of all devices": "Elsaluti en ĉiuj aparatoj",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Vi estis elsalutita el ĉiuj aparatoj kaj ne plu ricevos puŝajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, ensalutu denove sur ĉiu aparato.",
@@ -2183,12 +2059,6 @@
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Konservu vian Sekurecan ŝlosilon ie sekure, kiel pasvortadministranto aŭ monŝranko, ĉar ĝi estas uzata por protekti viajn ĉifritajn datumojn.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ni generos Sekurecan ŝlosilon por ke vi stoku ie sekura, kiel pasvort-administranto aŭ monŝranko.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s aŭ %(copyButton)s",
-    "Toggle Code Block": "Ŝaltigu kodblokon",
-    "Toggle Link": "Ŝaltigu la formatadon de ligilo",
-    "Next unread room or DM": "Sekva nelegita konversacio",
-    "Previous unread room or DM": "Antaŭa nelegita konversacio",
-    "Next room or DM": "Sekva konversacio",
-    "Previous room or DM": "Antaŭa konversacio",
     "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Bedaŭrinde ni ne povas komenci registradon nun. Bonvolu reprovi poste.",
     "Connection error": "eraro de konekto",
     "You have unverified sessions": "Vi havas nekontrolitajn salutaĵojn",
@@ -2218,9 +2088,6 @@
     "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Neaktivaj salutaĵoj estas salutaĵoj, kiujn vi ne uzis dum kelka tempo, sed ili daŭre ricevas ĉifrajn ŝlosilojn.",
     "Inactive sessions": "Neaktivaj salutaĵoj",
     "Unverified sessions": "Nekontrolitaj salutaĵoj",
-    "Include Attachments": "Inkluzivi Aldonaĵojn",
-    "Size Limit": "Grandeca Limo",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Elektu el la subaj elektoj por eksporti babilojn el via historio",
     "Public rooms": "Publikajn ĉambrojn",
     "Show details": "Montri detalojn",
     "Hide details": "Kaŝi detalojn",
@@ -2230,8 +2097,6 @@
     "IP address": "IP-adreso",
     "Browser": "Retumilo",
     "Add privileged users": "Aldoni rajtigitan uzanton",
-    "Number of messages": "Nombro da mesaĝoj",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Nombro da mesaĝoj povas esti nur nombro inter %(min)s kaj %(max)s",
     "That's fine": "Tio estas bone",
     "Map feedback": "Sugestoj pri la mapo",
     "Developer": "Programisto",
@@ -2323,7 +2188,8 @@
         "secure_backup": "Sekura savkopiado",
         "cross_signing": "Delegaj subskriboj",
         "identity_server": "Identiga servilo",
-        "integration_manager": "Kunigilo"
+        "integration_manager": "Kunigilo",
+        "qr_code": "Rapidresponda kodo"
     },
     "action": {
         "continue": "Daŭrigi",
@@ -2415,7 +2281,16 @@
         "send_report": "Sendi raporton"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menuo de uzanto"
+        "user_menu": "Menuo de uzanto",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj, inkluzive menciojn.",
+            "one": "1 nelegita mencio."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.",
+            "one": "1 nelegita mesaĝo."
+        },
+        "unread_messages": "Nelegitaj mesaĝoj."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videoĉambroj",
@@ -2445,7 +2320,9 @@
         "group_rooms": "Ĉambroj",
         "group_voip": "Voĉo kaj vido",
         "group_encryption": "Ĉifrado",
-        "group_developer": "Programisto"
+        "group_developer": "Programisto",
+        "leave_beta": "Ĉesi provadon",
+        "join_beta": "Aliĝi al provado"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Hejmo",
@@ -2457,7 +2334,51 @@
         "end": "Finen-klavo",
         "alt": "Alt-klavo",
         "control": "Stir-klavo",
-        "shift": "Majuskliga klavo"
+        "shift": "Majuskliga klavo",
+        "category_calls": "Vokoj",
+        "category_room_list": "Listo de ĉambroj",
+        "category_navigation": "Navigacio",
+        "category_autocomplete": "Memkompletigo",
+        "composer_toggle_bold": "Ŝalti grason",
+        "composer_toggle_italics": "Ŝalti kursivon",
+        "composer_toggle_quote": "Ŝalti citaĵon",
+        "composer_toggle_code_block": "Ŝaltigu kodblokon",
+        "composer_toggle_link": "Ŝaltigu la formatadon de ligilo",
+        "cancel_reply": "Nuligi respondon al mesaĝo",
+        "send_sticker": "Sendi glumarkon",
+        "toggle_microphone_mute": "Baskuligi silentigon de mikrofono",
+        "toggle_webcam_mute": "Ŝaltigu/malŝaltu retfilmilon",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Forigi legomarkon kaj iri al fundo",
+        "jump_to_read_marker": "Iri al plej malnova nelegita mesaĝo",
+        "upload_file": "Alŝuti dosieron",
+        "scroll_up_timeline": "Rulumu supren en la historio",
+        "scroll_down_timeline": "Rulumu malsupren en la historio",
+        "jump_room_search": "Salti al serĉo de ĉambroj",
+        "room_list_select_room": "Elekti ĉambron el la listo de ĉambroj",
+        "room_list_collapse_section": "Maletendi parton kun listo de ĉambroj",
+        "room_list_expand_section": "Etendi parton kun listo de ĉambroj",
+        "toggle_top_left_menu": "Baskuligi la supran maldekstran menuon",
+        "toggle_right_panel": "Baskuligi la dekstran panelon",
+        "go_home_view": "Iri al ĉefpaĝo",
+        "next_unread_room": "Sekva nelegita konversacio",
+        "prev_unread_room": "Antaŭa nelegita konversacio",
+        "next_room": "Sekva konversacio",
+        "prev_room": "Antaŭa konversacio",
+        "autocomplete_cancel": "Nuligi memkompletigon",
+        "toggle_space_panel": "Ŝaltigu panelon de aroj",
+        "toggle_hidden_events": "Ŝaltu la videblecon de kaŝita okazoj",
+        "jump_first_message": "Saltu al la unua mesaĝo",
+        "jump_last_message": "Saltu al la lasta mesaĝo",
+        "composer_undo": "Malfari redakton",
+        "composer_redo": "Refari redakton",
+        "navigate_prev_history": "Antaŭa lastatempe vizitita ĉambro aŭ aro",
+        "navigate_next_history": "Poste lastatempe vizitita ĉambro aŭ aro",
+        "switch_to_space": "Ŝanĝu al aro per nombro",
+        "open_user_settings": "Malfermu uzantajn agordojn",
+        "close_dialog_menu": "Fermi interagujon aŭ kuntekstan menuon",
+        "activate_button": "Aktivigi la elektitan butonon",
+        "composer_new_line": "Nova linio",
+        "search": "Serĉi (devas esti ŝaltita)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Grase",
@@ -2647,7 +2568,13 @@
         "topic": "Temo: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Eraro alportante dosieron",
         "fetching_events": "Alportante okazojn…",
-        "creating_output": "Kreante eligon…"
+        "creating_output": "Kreante eligon…",
+        "num_messages_min_max": "Nombro da mesaĝoj povas esti nur nombro inter %(min)s kaj %(max)s",
+        "num_messages": "Nombro da mesaĝoj",
+        "select_option": "Elektu el la subaj elektoj por eksporti babilojn el via historio",
+        "messages": "Mesaĝoj",
+        "size_limit": "Grandeca Limo",
+        "include_attachments": "Inkluzivi Aldonaĵojn"
     },
     "create_room": {
         "title_public_room": "Krei publikan ĉambron",
@@ -2932,7 +2859,22 @@
         "category_admin": "Administranto",
         "category_advanced": "Altnivela",
         "category_effects": "Efektoj",
-        "category_other": "Alia"
+        "category_other": "Alia",
+        "addwidget_missing_url": "Bonvolu provizi URL-on al fenestraĵo aŭ enkorpigi kodon",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Bonvolu doni URL-on de fenestraĵo kun https:// aŭ http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Vi ne rajtas modifi fenestraĵojn en ĉi tiu ĉambro.",
+        "converttodm": "Individuigas la ĉambron",
+        "converttoroom": "Malindividuigas la ĉambron",
+        "discardsession": "Devigas la aktualan eliran grupan salutaĵon en ĉifrita ĉambro forĵetiĝi",
+        "remakeolm": "Komando de programisto: Forĵetas la nunan eliran grupsesion kaj starigas novajn Olm-salutaĵojn",
+        "tovirtual": "Iri al virtuala ĉambro de tiu ĉambro, se la virtuala ĉambro ekzistas",
+        "tovirtual_not_found": "Tiu ĉambro ne havas virtuala ĉambro",
+        "query": "Malfermas babilon kun la uzanto",
+        "query_not_found_phone_number": "Ne povas trovi Matrix-an identigilon por tiu telefonnumero",
+        "holdcall": "Paŭzigas la vokon en la nuna ĉambro",
+        "no_active_call": "Neniu aktiva voko en ĉi tiu ĉambro",
+        "unholdcall": "Malpaŭzigas la vokon en la nuna ĉambro",
+        "me": "Montras agon"
     },
     "presence": {
         "online_for": "Enreta jam je %(duration)s",
@@ -3005,7 +2947,6 @@
         "unsupported": "Vokoj estas nesubtenataj",
         "unsupported_browser": "Vi ne povas telefoni per ĉi tiu retumilo."
     },
-    "Messages": "Mesaĝoj",
     "Other": "Alia",
     "Advanced": "Altnivela",
     "room_settings": {
@@ -3071,5 +3012,78 @@
         "snowfall_message": "sendas neĝadon",
         "spaceinvaders_description": "Sendas mesaĝon kun la efekto de kosmo",
         "spaceinvaders_message": "sendas imiton de ludo « Space Invaders »"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_create_room": "Vi ne havas permeson krei novajn ĉambrojn en ĉi tiu aro",
+        "error_no_permission_add_room": "Vi ne havas permeson aldoni ĉambrojn al ĉi tiu aro"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Daŭrigi per %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Saluti per ununura saluto",
+        "sso": "Ununura saluto",
+        "reset_password_action": "Restarigu vian pasvorton",
+        "reset_password_title": "Restarigu vian pasvorton",
+        "continue_with_sso": "Daŭrigi per %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s aŭ %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Ĉu vi jam havas konton? <a>Salutu tie ĉi</a>",
+        "account_clash": "Via nova konto (%(newAccountId)s) estas registrita, sed vi jam salutis per alia konto (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Daŭrigi per antaŭa konto",
+        "log_in_new_account": "<a>Saluti</a> per via nova konto.",
+        "registration_successful": "Registro sukcesis",
+        "server_picker_title": "Gastigi konton ĉe",
+        "server_picker_dialog_title": "Decidu, kie via konto gastiĝos"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Montri ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj kiel unuajn",
+        "show_previews": "Montri antaŭrigardojn al mesaĝoj",
+        "sort_by": "Ordigi laŭ",
+        "sort_by_activity": "Aktiveco",
+        "sort_by_alphabet": "A–Z",
+        "sublist_options": "Elektebloj pri listo",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Montri %(count)s pliajn",
+            "one": "Montri %(count)s plian"
+        },
+        "show_less": "Montri malpli",
+        "notification_options": "Elektebloj pri sciigoj"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Bonvolu skribi, kial vi raportas.",
+        "nature_disagreement": "Tio, kion skribas ĉi tiu uzanto, maltaŭgas.\nTio ĉi raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro.",
+        "nature_illegal": "Ĉi tiu uzanto kondutas kontraŭleĝe, ekzemple malkaŝante personajn informojn pri aliuloj, aŭ minacante per agreso.\nĈi tio raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro, kiuj povos ĝin plusendi al leĝa aŭtoritato.",
+        "nature_spam": "Ĉi tiu uzanto sendas rubmesaĝojn kun reklamoj, ligiloj al reklamoj, aŭ al propagando.\nĈi tio raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Ĉi tiu ĉambro estas destinita al kontraŭleĝa al vunda enhavo, aŭ la reguligistoj ne sukcesas tian enhavon reguligi.\nĈi tio raportiĝos al administrantoj de %(homeserver)s. La administrantoj NE povos legi ĉifritan historion de ĉi tiu ĉambro.",
+        "nature_other": "Alia kialo. Bonvolu priskribi la problemon.\nĈi tio raportiĝos al reguligistoj de la ĉambro.",
+        "nature": "Bonvolu elekti karakteron kaj priskribi, kial la mesaĝo estas mistrakta.",
+        "disagree": "Malkonsento",
+        "toxic_behaviour": "Vunda konduto",
+        "illegal_content": "Kontraŭleĝa enhavo",
+        "spam_or_propaganda": "Rubmesaĝo aŭ propagando",
+        "report_entire_room": "Raporti la tutan ĉambron",
+        "report_content_to_homeserver": "Raporti enhavon al la administrantode via hejmservilo",
+        "description": "Per raporto de ĉi tiu mesaĝo vi sendos ĝian unikan «identigilon de okazo» al la administranto de via hejmservilo. Se mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas ĉifrataj, la administranto de via hejmservilo ne povos legi la tekston de la mesaĝo, nek rigardi dosierojn aŭ bildojn."
+    },
+    "onboarding": {
+        "has_avatar_label": "Bonege, tio helpos al aliuloj scii, ke temas pri vi",
+        "no_avatar_label": "Aldonu foton, por ke oni vin rekonu.",
+        "welcome_user": "Bonvenu, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Nun, ni helpos al vi komenci",
+        "intro_welcome": "Bonvenu al %(appName)s",
+        "send_dm": "Sendi rektan mesaĝon",
+        "explore_rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn",
+        "create_room": "Krei grupan babilon"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "versio de %(brand)s:",
+            "olm_version": "Versio de Olm:",
+            "help_link": "Por helpo pri uzado de %(brand)s, klaku <a>ĉi tien</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Por helpo pri uzado de %(brand)s, klaku <a>ĉi tien</a> aŭ komencu babilon kun nia roboto per la butono sube.",
+            "chat_bot": "Babilu kun la roboto %(brand)s Bot",
+            "title": "Helpo kaj Prio",
+            "versions": "Versioj",
+            "access_token_detail": "Via alirpeco donas plenan aliron al via konto. Donu ĝin al neniu.",
+            "clear_cache_reload": "Vakigi kaŝmemoron kaj relegi"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/es.json

@@ -22,7 +22,6 @@
     "Decrypt %(text)s": "Descifrar %(text)s",
     "Deops user with given id": "Quita el poder de operador al usuario con la ID dada",
     "Default": "Por defecto",
-    "Displays action": "Hacer una acción",
     "Download %(text)s": "Descargar %(text)s",
     "Email": "Correo electrónico",
     "Email address": "Dirección de correo electrónico",
@@ -118,7 +117,6 @@
     "Return to login screen": "Regresar a la pantalla de inicio de sesión",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s no tiene permiso para enviarte notificaciones - por favor, comprueba los ajustes de tu navegador",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "No le has dado permiso a %(brand)s para enviar notificaciones. Por favor, inténtalo de nuevo",
-    "%(brand)s version:": "Versión de %(brand)s:",
     "Room %(roomId)s not visible": "La sala %(roomId)s no es visible",
     "This email address is already in use": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso",
     "This email address was not found": "No se ha encontrado la dirección de correo electrónico",
@@ -344,7 +342,6 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha alcanzado su límite mensual de usuarios activos. Por favor, <a>contacta con el administrador de tu servicio</a> para continuar utilizándolo.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha excedido un límite de recursos. Por favor <a>contacta con el administrador de tu servicio</a> para continuar utilizándolo.",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Por favor, <a>contacta al administrador de tu servicio</a> para continuar utilizando este servicio.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Obliga a que la sesión de salida grupal actual en una sala cifrada se descarte",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, contacta con la administración de tu servidor base.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala ha sido reemplazada y ya no está activa.",
     "The conversation continues here.": "La conversación continúa aquí.",
@@ -476,11 +473,6 @@
     "General": "General",
     "Room Addresses": "Direcciones de la sala",
     "Account management": "Gestión de la cuenta",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic <a>aquí</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic <a>aquí</a> o abre un chat con nuestro bot usando el botón de abajo.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Hablar con %(brand)s Bot",
-    "Help & About": "Ayuda y acerca de",
-    "Versions": "Versiones",
     "Room list": "Lista de salas",
     "Autocomplete delay (ms)": "Retardo autocompletado (ms)",
     "Roles & Permissions": "Roles y permisos",
@@ -532,8 +524,6 @@
     "Use an identity server": "Usar un servidor de identidad",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Usar un servidor de identidad para invitar por correo. Presiona continuar par usar el servidor de identidad por defecto (%(defaultIdentityServerName)s) o adminístralo en Ajustes.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Usa un servidor de identidad para invitar por correo. Puedes configurarlo en tus ajustes.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Por favor indica un URL de accesorio de tipo http:// o https://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "No puedes modificar los accesorios de esta sala.",
     "Add Email Address": "Añadir dirección de correo",
     "Add Phone Number": "Añadir número de teléfono",
     "Identity server has no terms of service": "El servidor de identidad no tiene términos de servicio",
@@ -547,15 +537,6 @@
     "Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink />, acepta para continuar:",
     "Cannot connect to integration manager": "No se puede conectar al gestor de integraciones",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor.",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s mensajes sin leer incluyendo menciones.",
-        "one": "1 mención sin leer."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s mensajes sin leer.",
-        "one": "1 mensaje sin leer."
-    },
-    "Unread messages.": "Mensajes sin leer.",
     "Jump to first unread room.": "Saltar a la primera sala sin leer.",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "other": "Tiene %(count)s notificaciones sin leer en una versión anterior de esta sala.",
@@ -571,7 +552,6 @@
     "Lock": "Bloquear",
     "Other users may not trust it": "Puede que otros usuarios no confíen en ella",
     "Later": "Más tarde",
-    "Show less": "Ver menos",
     "Show more": "Ver más",
     "in memory": "en memoria",
     "not found": "no encontrado",
@@ -598,8 +578,6 @@
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Perderás acceso a tus mensajes cifrados",
     "Are you sure you want to sign out?": "¿Estás seguro de que quieres salir?",
     "Message edits": "Ediciones del mensaje",
-    "Please fill why you're reporting.": "Por favor, explica por qué estás denunciando.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Denunciar contenido al administrador de tu servidor base",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Configuración de la sala - %(roomName)s",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Actualizar esta sala requiere cerrar la instancia actual de esta sala y crear una nueva sala en su lugar. Para dar a los miembros de la sala la mejor experiencia, haremos lo siguiente:",
     "Upgrade private room": "Actualizar sala privada",
@@ -636,7 +614,6 @@
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta los términos de servicio del servidor de identidad %(serverName)s para poder ser encontrado por dirección de correo electrónico o número de teléfono.",
     "Discovery": "Descubrimiento",
     "Deactivate account": "Desactivar cuenta",
-    "Clear cache and reload": "Limpiar caché y recargar",
     "Ignored/Blocked": "Ignorado/Bloqueado",
     "Error adding ignored user/server": "Error al añadir usuario/servidor ignorado",
     "Error subscribing to list": "Error al suscribirse a la lista",
@@ -693,7 +670,6 @@
     "You should:": "Deberías:",
     "Use Single Sign On to continue": "Continuar con registro único (SSO)",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma la nueva dirección de correo usando SSO para probar tu identidad.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding email": "Confirmar un nuevo correo electrónico",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar esta nueva dirección de correo electrónico.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma el nuevo número de teléfono usando SSO para probar tu identidad.",
@@ -705,7 +681,6 @@
     "Use your account or create a new one to continue.": "Entra con tu cuenta si ya tienes una o crea una nueva para continuar.",
     "Create Account": "Crear cuenta",
     "Could not find user in room": "No se ha encontrado el usuario en la sala",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Por favor, proporciona la URL del accesorio o un código de incrustación",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Iniciaste una nueva sesión sin verificarla:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifica la otra sesión utilizando una de las siguientes opciones.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) inició una nueva sesión sin verificarla:",
@@ -782,7 +757,6 @@
     "Power level": "Nivel de poder",
     "e.g. my-room": "p.ej. mi-sala",
     "Some characters not allowed": "Algunos caracteres no están permitidos",
-    "Sign in with single sign-on": "Ingresar con un Registro Único",
     "Enter a server name": "Escribe un nombre de servidor",
     "Looks good": "Se ve bien",
     "Can't find this server or its room list": "No se ha podido encontrar este servidor o su lista de salas",
@@ -978,7 +952,6 @@
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirma la sesión de este usuario comparando lo siguiente con su configuración:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Si no coinciden, la seguridad de su comunicación puede estar comprometida.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Tu servidor base no parece soportar esta funcionalidad.",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Denunciar este mensaje enviará su único «event ID al administrador de tu servidor base. Si los mensajes en esta sala están cifrados, el administrador de tu servidor no podrá leer el texto del mensaje ni ver ningún archivo o imagen.",
     "Command Help": "Ayuda del comando",
     "Verification Request": "Solicitud de verificación",
     "Restoring keys from backup": "Restaurando las claves desde copia de seguridad",
@@ -1014,10 +987,6 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "Únete de forma gratuita a millones de personas en el servidor público más grande",
     "Sign in with SSO": "Ingrese con SSO",
     "Couldn't load page": "No se ha podido cargar la página",
-    "Welcome to %(appName)s": "Te damos la bienvenida a %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Envía un mensaje directo",
-    "Explore Public Rooms": "Explora las salas públicas",
-    "Create a Group Chat": "Crea un grupo",
     "%(creator)s created and configured the room.": "Sala creada y configurada por %(creator)s.",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
     "Jump to first invite.": "Salte a la primera invitación.",
@@ -1037,7 +1006,6 @@
     "Ok": "Ok",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "¿Estas seguro que quieres cancelar el ingresar tu contraseña de recuperación?",
     "Joins room with given address": "Entrar a la sala con la dirección especificada",
-    "Opens chat with the given user": "Abrir una conversación con el usuario especificado",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Error inesperado del servidor al abandonar esta sala",
     "Error leaving room": "Error al salir de la sala",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Tú servidor ha excedido su limite de usuarios.",
@@ -1072,17 +1040,6 @@
     "ready": "Listo",
     "not ready": "no está listo",
     "Room ID or address of ban list": "ID de sala o dirección de la lista de prohibición",
-    "Show rooms with unread messages first": "Colocar al principio las salas con mensajes sin leer",
-    "Show previews of messages": "Incluir una vista previa del último mensaje",
-    "Sort by": "Ordenar por",
-    "Activity": "Actividad",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "List options": "Opciones de la lista",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Ver %(count)s más",
-        "one": "Ver %(count)s más"
-    },
-    "Notification options": "Ajustes de notificaciones",
     "Forget Room": "Olvidar sala",
     "Favourited": "Favorecido",
     "Room options": "Opciones de la sala",
@@ -1099,7 +1056,6 @@
     "Edited at %(date)s": "Última vez editado: %(date)s",
     "Click to view edits": "Haz clic para ver las ediciones",
     "Information": "Información",
-    "QR Code": "Código QR",
     "Room address": "Dirección de la sala",
     "This address is available to use": "Esta dirección está disponible para usar",
     "This address is already in use": "Esta dirección ya está en uso",
@@ -1141,10 +1097,6 @@
     "Create account": "Crear una cuenta",
     "Unable to query for supported registration methods.": "No se pueden consultar los métodos de registro admitidos.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Se han desactivado los registros en este servidor base.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Su nueva cuenta (%(newAccountId)s) está registrada, pero ya inició sesión en una cuenta diferente (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Continuar con la cuenta anterior",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Inicie sesión</a> en su nueva cuenta.",
-    "Registration Successful": "Registro exitoso",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "No ha sido posible volver a autenticarse debido a un problema con el servidor base",
     "Failed to re-authenticate": "No se pudo volver a autenticar",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Ingrese su contraseña para iniciar sesión y recuperar el acceso a su cuenta.",
@@ -1201,28 +1153,6 @@
     "Indexed rooms:": "Salas indexadas:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s fuera de %(totalRooms)s",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Tiempo de suspensión de descarga de mensajes(ms)",
-    "Navigation": "Navegación",
-    "Calls": "Llamadas",
-    "Room List": "Lista de salas",
-    "Autocomplete": "Autocompletar",
-    "Toggle Bold": "Alternar negrita",
-    "Toggle Italics": "Alternar cursiva",
-    "Toggle Quote": "Alternar cita",
-    "New line": "Insertar salto de línea",
-    "Cancel replying to a message": "Cancelar responder al mensaje",
-    "Toggle microphone mute": "Activar o desactivar tu micrófono",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Descartar el marcador de lectura y saltar al final",
-    "Jump to oldest unread message": "Ir al mensaje no leído más antiguo",
-    "Upload a file": "Cargar un archivo",
-    "Jump to room search": "Ir a la búsqueda de salas",
-    "Select room from the room list": "Seleccionar sala de la lista de salas",
-    "Collapse room list section": "Encoger la sección de lista de salas",
-    "Expand room list section": "Expandir la sección de la lista de salas",
-    "Toggle the top left menu": "Alternar el menú superior izquierdo",
-    "Close dialog or context menu": "Cerrar cuadro de diálogo o menú contextual",
-    "Activate selected button": "Activar botón seleccionado",
-    "Toggle right panel": "Alternar panel derecho",
-    "Cancel autocomplete": "Cancelar autocompletar",
     "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Tu servidor obliga a usar cifrado en las salas privadas.",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Esta versión de %(brand)s no puede buscar mensajes cifrados",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Videoconferencia terminada por %(senderName)s",
@@ -1266,12 +1196,9 @@
     "This looks like a valid Security Key!": "¡Parece que es una clave de seguridad válida!",
     "Not a valid Security Key": "No es una clave de seguridad válida",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ese número de teléfono no parece ser correcto, compruébalo e inténtalo de nuevo",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Genial, ayudará a que la gente sepa que eres tú",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
     "Confirm your Security Phrase": "Confirma tu frase de seguridad",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Se ha detectado una nueva frase de seguridad y clave para mensajes seguros.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Esta sesión ha detectado que tu frase de seguridad y clave para mensajes seguros ha sido eliminada.",
-    "Search (must be enabled)": "Buscar (si está activado)",
     "Zimbabwe": "Zimbabue",
     "Yemen": "Yemen",
     "Wallis & Futuna": "Wallis y Futuna",
@@ -1337,8 +1264,6 @@
     "Slovakia": "Eslovaquia",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "También puedes usarlo para que tus contactos te encuentren fácilmente.",
     "Add an email to be able to reset your password.": "Añade un correo para poder restablecer tu contraseña si te olvidas.",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continuar con %(ssoButtons)s",
-    "Continue with %(provider)s": "Continuar con %(provider)s",
     "Channel: <channelLink/>": "Canal: <channelLink/>",
     "Update %(brand)s": "Actualizar %(brand)s",
     "Nigeria": "Nigeria",
@@ -1440,20 +1365,13 @@
     "American Samoa": "Samoa Americana",
     "Algeria": "Argelia",
     "Åland Islands": "Åland",
-    "Go to Home View": "Ir a la vista de inicio",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "¡Genial! Esta frase de seguridad parece lo suficientemente segura.",
-    "Decide where your account is hosted": "Decide dónde quieres alojar tu cuenta",
-    "Host account on": "Alojar la cuenta en",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "¿Ya tienes una cuenta? <a>Inicia sesión aquí</a>",
     "New? <a>Create account</a>": "¿Primera vez? <a>Crea una cuenta</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ha ocurrido un error al conectarse a tu servidor base, inténtalo de nuevo más tarde.",
     "New here? <a>Create an account</a>": "¿Primera vez? <a>Crea una cuenta</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "¿Ya tienes una cuenta? <a>Iniciar sesión</a>",
     "You have no visible notifications.": "No tienes notificaciones pendientes.",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s creó este mensaje directo.",
-    "Now, let's help you get started": "Vamos a empezar",
-    "Welcome %(name)s": "Te damos la bienvenida, %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Añade una imagen para que la gente sepa que eres tú.",
     "Enter phone number": "Escribe tu teléfono móvil",
     "Enter email address": "Escribe tu dirección de correo electrónico",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Ha ocurrido un error al confirmar tu identidad. Cancela e inténtalo de nuevo.",
@@ -1561,10 +1479,6 @@
     "Change the topic of your active room": "Cambiar el asunto de la sala en la que estés",
     "See when the topic changes in this room": "Ver cuándo cambia el asunto de esta sala",
     "Change the topic of this room": "Cambiar el asunto de esta sala",
-    "Converts the DM to a room": "Convierte el mensaje directo a sala",
-    "Converts the room to a DM": "Convierte la sala a un mensaje directo",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Quita la llamada de la sala actual de espera",
-    "Places the call in the current room on hold": "Pone la llamada de la sala actual en espera",
     "Japan": "Japón",
     "Jamaica": "Jamaica",
     "Italy": "Italia",
@@ -1707,9 +1621,7 @@
     "Space selection": "Selección de espacio",
     "Empty room": "Sala vacía",
     "Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "No tienes permisos para añadir salas a este espacio",
     "Add existing room": "Añadir sala ya existente",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "No tienes permisos para crear nuevas salas en este espacio",
     "Invite to this space": "Invitar al espacio",
     "Your message was sent": "Mensaje enviado",
     "Space options": "Opciones del espacio",
@@ -1797,8 +1709,6 @@
     "What do you want to organise?": "¿Qué quieres organizar?",
     "You have no ignored users.": "No has ignorado a nadie.",
     "Select a room below first": "Selecciona una sala de abajo primero",
-    "Join the beta": "Unirme a la beta",
-    "Leave the beta": "Salir de la beta",
     "Want to add a new room instead?": "¿Quieres añadir una sala nueva en su lugar?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "other": "Añadiendo salas… (%(progress)s de %(count)s)",
@@ -1811,7 +1721,6 @@
     "No microphone found": "Micrófono no detectado",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "No hemos podido acceder a tu micrófono. Por favor, comprueba los ajustes de tu navegador e inténtalo de nuevo.",
     "Unable to access your microphone": "No se ha podido acceder a tu micrófono",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Tu token de acceso da acceso completo a tu cuenta. No lo compartas con nadie.",
     "Please enter a name for the space": "Por favor, elige un nombre para el espacio",
     "Connecting": "Conectando",
     "Message search initialisation failed": "Ha fallado la inicialización de la búsqueda de mensajes",
@@ -1842,22 +1751,11 @@
     "Pinned messages": "Mensajes fijados",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Si tienes permisos, abre el menú de cualquier mensaje y selecciona <b>Fijar</b> para colocarlo aquí.",
     "Nothing pinned, yet": "Ningún mensaje fijado… todavía",
-    "Disagree": "No estoy de acuerdo",
     "Report": "Denunciar",
     "Collapse reply thread": "Ocultar respuestas",
     "Show preview": "Mostrar vista previa",
     "View source": "Ver código fuente",
     "Settings - %(spaceName)s": "Ajustes - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Denunciar la sala entera",
-    "Spam or propaganda": "Publicidad no deseada o propaganda",
-    "Illegal Content": "Contenido ilegal",
-    "Toxic Behaviour": "Comportamiento tóxico",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Por favor, escoge una categoría y explica por qué el mensaje es abusivo.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Otro motivo. Por favor, describe el problema.\nSe avisará a los moderadores de la sala.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Esta sala está dedicada a un tema ilegal o contenido tóxico, o los moderadores no están tomando medidas frente a este tipo de contenido.\nSe avisará a los administradores de %(homeserver)s, pero no podrán leer el contenido cifrado de la sala.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Esta persona está mandando publicidad no deseada o propaganda.\nSe avisará a los moderadores de la sala.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Esta persona está comportándose de manera posiblemente ilegal. Por ejemplo, amenazando con violencia física o con revelar datos personales.\nSe avisará a los moderadores de la sala, que podrían denunciar los hechos.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Lo que esta persona está escribiendo no está bien.\nSe avisará a los moderadores de la sala.",
     "Please provide an address": "Por favor, elige una dirección",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Ha fallado el sistema de búsqueda de mensajes. Comprueba <a>tus ajustes</a> para más información",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Elige una dirección para este espacio y los usuarios de tu servidor base (%(localDomain)s) podrán encontrarlo a través del buscador",
@@ -1984,7 +1882,6 @@
     "Call declined": "Llamada rechazada",
     "Stop recording": "Dejar de grabar",
     "Send voice message": "Enviar un mensaje de voz",
-    "Olm version:": "Versión de Olm:",
     "More": "Más",
     "Show sidebar": "Ver menú lateral",
     "Hide sidebar": "Ocultar menú lateral",
@@ -2008,7 +1905,6 @@
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes del espacio",
     "Failed to update the join rules": "Fallo al actualizar las reglas para unirse",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Cualquiera en <spaceName/> puede encontrar y unirse. También puedes seleccionar otros espacios.",
-    "Send a sticker": "Enviar una pegatina",
     "Unknown failure": "Fallo desconocido",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mensaje no enviado. Haz clic para más info.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espacio, necesitas que te inviten a él.",
@@ -2018,15 +1914,9 @@
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "¿Quieres salir también de las salas del espacio?",
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Estás a punto de salirte de <spaceName/>.",
     "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s han reaccionado con %(content)s",
-    "Exporting your data": "Exportando tus datos",
-    "Export Chat": "Exportar conversación",
-    "Include Attachments": "Incluir archivos adjuntos",
-    "Size Limit": "Límite de tamaño",
-    "Format": "Formato",
     "MB": "MB",
     "In reply to <a>this message</a>": "En respuesta a <a>este mensaje</a>",
     "Export chat": "Exportar conversación",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "El tamaño solo puede ser un número de %(min)s a %(max)s MB",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Parece que no tienes una clave de seguridad u otros dispositivos para la verificación.  Este dispositivo no podrá acceder los mensajes cifrados antiguos. Para verificar tu identidad en este dispositivo, tendrás que restablecer tus claves de verificación.",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Una vez restableces las claves de verificación, no lo podrás deshacer. Después de restablecerlas, no podrás acceder a los mensajes cifrados antiguos, y cualquier persona que te haya verificado verá avisos de seguridad hasta que vuelvas a hacer la verificación con ella.",
     "I'll verify later": "La verificaré en otro momento",
@@ -2035,14 +1925,6 @@
     "Proceed with reset": "Continuar y restablecer",
     "Skip verification for now": "Saltar la verificación por ahora",
     "Really reset verification keys?": "¿De verdad quieres restablecer las claves de verificación?",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Elige cómo quieres exportar los mensajes",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "¿Seguro que quieres parar la exportación de tus datos? Si quieres exportarlos más adelante, tendrás que empezarla de nuevo.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "La exportación ha terminado correctamente. La puedes encontrar en tu carpeta de Descargas.",
-    "The export was cancelled successfully": "Has cancelado la exportación",
-    "Export Successful": "Exportado con éxito",
-    "Number of messages": "Número de mensajes",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Escribe un número entre %(min)s y %(max)s",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "El número de mensajes solo puede ser de %(min)s a %(max)s",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "No podrán acceder a donde no tengas permisos de administración.",
     "Show:": "Mostrar:",
     "Shows all threads from current room": "Muestra todos los hilos de la sala actual",
@@ -2099,7 +1981,6 @@
     },
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Usar una disposición más compacta y «moderna»",
     "Light high contrast": "Claro con contraste alto",
-    "Own your conversations.": "Toma el control de tus conversaciones.",
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Llamamos «servidores base» a los sitios donde puedes tener tu cuenta.",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org es el mayor servidor base público del mundo, por lo que mucha gente lo considera un buen sitio.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Si no encuentras a quien buscas, envíale tu enlace de invitación que encontrarás abajo.",
@@ -2152,7 +2033,6 @@
     "Files": "Archivos",
     "Pin to sidebar": "Fijar a la barra lateral",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Si decides no verificar, no tendrás acceso a todos tus mensajes y puede que le aparezcas a los demás como «no confiado».",
-    "Toggle space panel": "Activar o desactivar el panel de espacio",
     "Recent searches": "Búsquedas recientes",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Para buscar contenido de mensajes, usa este icono en la parte de arriba de una sala: <icon/>",
     "Other searches": "Otras búsquedas",
@@ -2189,7 +2069,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
     "Join public room": "Unirse a la sala pública",
     "Add people": "Añadir gente",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "No tienes permiso para invitar a este espacio",
     "Invite to space": "Invitar al espacio",
     "Start new chat": "Crear conversación",
     "Share location": "Compartir ubicación",
@@ -2218,8 +2097,6 @@
     "Back to chat": "Volver a la conversación",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Quitar, vetas o invitar personas a tu sala activa, y hacerte salir",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Quitar, vetar o invitar personas a esta sala, y hacerte salir",
-    "No active call in this room": "No hay llamadas activas en la sala",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "No se ha podido encontrar ninguna ID de Matrix para el número de teléfono",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Pareja (usuario, sesión) desconocida: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "El comando ha fallado: no se ha encontrado la sala %(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Dirección de sala no reconocida: %(roomAlias)s",
@@ -2255,61 +2132,36 @@
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Esperando a que verifiques en tu otro dispositivo, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
     "From a thread": "Desde un hilo",
     "Back to thread": "Volver al hilo",
-    "Open this settings tab": "Abrir esta pestaña de ajustes",
     "Space home": "Inicio del espacio",
     "Message pending moderation": "Mensaje esperando revisión",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Mensaje esperando revisión: %(reason)s",
     "You can't see earlier messages": "No puedes ver mensajes anteriores",
     "Keyboard": "Teclado",
-    "Redo edit": "Rehacer edición",
-    "Force complete": "Forzar a que termine",
-    "Undo edit": "Deshacer edición",
-    "Jump to last message": "Ir al último mensaje",
-    "Jump to first message": "Ir al primer mensaje",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Sugerencia anterior",
-    "Next autocomplete suggestion": "Sugerencia siguiente",
-    "Previous room or DM": "Siguiente sala o conversación",
-    "Previous unread room or DM": "Anterior sala o conversación sin leer",
-    "Next unread room or DM": "Siguiente sala o conversación sin leer",
-    "Next room or DM": "Siguiente sala o conversación",
-    "Toggle webcam on/off": "Activar o desactivar la cámara",
-    "Jump to end of the composer": "Saltar al final del editor",
-    "Jump to start of the composer": "Saltar al principio del editor",
-    "Navigate to previous message to edit": "Ir al anterior mensaje a editar",
-    "Navigate to next message to edit": "Ir al siguiente mensaje a editar",
     "Pick a date to jump to": "Elige la fecha a la que saltar",
     "Jump to date": "Saltar a una fecha",
     "The beginning of the room": "Inicio de la sala",
     "Internal room ID": "ID interna de la sala",
-    "This is a beta feature": "Esta funcionalidad está en beta",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "¡Opinión enviada! Gracias, te lo agradecemos.",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Si alguien te ha dicho que copies o pegues algo aquí, ¡lo más seguro es que te estén intentando timar!",
     "Wait!": "¡Espera!",
     "Use <arrows/> to scroll": "Usa <arrows/> para desplazarte",
     "Location": "Ubicación",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "No tienes permisos para añadir espacios a este espacio",
     "Poll": "Encuesta",
     "Voice Message": "Mensaje de voz",
     "Hide stickers": "Ocultar pegatinas",
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Los mensajes cifrados antes de este punto no están disponibles.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "No tienes permisos para ver mensajes enviados antes de que te unieras.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "No tienes permisos para ver mensajes enviados antes de que te invitaran.",
-    "Click for more info": "Haz clic para más info.",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s y %(space2Name)s",
-    "Scroll up in the timeline": "Subir en la línea de tiempo",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Ir al anterior mensaje en el historial del editor",
-    "Navigate to next message in composer history": "Ir al siguiente mensaje en el historial del editor",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Responde a un hilo en curso o usa «%(replyInThread)s» al pasar el ratón por encima de un mensaje para iniciar uno nuevo.",
     "This address does not point at this room": "La dirección no apunta a esta sala",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Falta el nombre de la sala o el separador (ej.: mi-sala:dominio.org)",
     "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tras un tiempo intentándolo, no hemos podido obtener tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
     "Pinned": "Fijado",
-    "Open user settings": "Abrir los ajustes de usuario",
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si sabes de estos temas, Element es de código abierto. ¡Echa un vistazo a nuestro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) y colabora!",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "No ha sido posible comprobar si el nombre de usuario está libre. Inténtalo de nuevo más tarde.",
     "Search Dialog": "Ventana de búsqueda",
     "Join %(roomAddress)s": "Unirte a %(roomAddress)s",
-    "Export Cancelled": "Exportación cancelada",
     "Results are only revealed when you end the poll": "Los resultados se mostrarán cuando cierres la encuesta",
     "Voters see results as soon as they have voted": "Quienes voten podrán ver los resultados",
     "Closed poll": "Encuesta cerrada",
@@ -2335,19 +2187,10 @@
         "other": "Confirma que quieres cerrar sesión de estos dispositivos usando Single Sign On para probar tu identidad."
     },
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Enviar automáticamente los registros de depuración cuando la clave de respaldo no funcione",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Cambia a la sala virtual de esta sala, si tiene una",
-    "No virtual room for this room": "Esta sala no tiene una sala virtual",
     "Match system": "Usar el del sistema",
-    "Switch to space by number": "Ir a un espacio por número",
-    "Toggle hidden event visibility": "Alternar visibilidad del evento oculto",
-    "Navigate up in the room list": "Subir en la lista de salas",
-    "Navigate down in the room list": "Navegar hacia abajo en la lista de salas",
-    "Scroll down in the timeline": "Bajar en la línea de tiempo",
     "Show polls button": "Mostrar botón de encuestas",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas. ¿Qué tipo de espacio quieres crear? Lo puedes cambiar más tarde.",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "No ha sido posible crear un hilo a partir de un evento con una relación existente",
-    "Toggle Code Block": "Alternar bloque de código",
-    "Toggle Link": "Alternar enlace",
     "We'll create rooms for each of them.": "Crearemos una sala para cada uno.",
     "You are sharing your live location": "Estás compartiendo tu ubicación en tiempo real",
     "This homeserver is not configured to display maps.": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "one": "Borrando mensajes en %(count)s sala",
         "other": "Borrando mensajes en %(count)s salas"
     },
-    "Next recently visited room or space": "Siguiente sala o espacio visitado",
-    "Previous recently visited room or space": "Anterior sala o espacio visitado",
     "Unsent": "No enviado",
     "Developer tools": "Herramientas de desarrollo",
     "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s en navegadores para móviles está en prueba. Para una mejor experiencia y para poder usar las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.",
@@ -2489,17 +2330,13 @@
         "one": "%(count)s persona unida",
         "other": "%(count)s personas unidas"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Comprueba que realmente quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario.",
     "View related event": "Ver evento relacionado",
-    "Ignore user": "Ignorar usuario",
     "Failed to set direct message tag": "Fallo al poner la etiqueta al mensaje directo",
     "Read receipts": "Acuses de recibo",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Te has desconectado de la llamada. (Error: %(message)s)",
     "Connection lost": "Conexión interrumpida",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!",
     "Un-maximise": "Dejar de maximizar",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Al unirte a la beta, %(brand)s volverá a cargarse.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Al salir de la beta, %(brand)s volverá a cargarse.",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.",
     "Video rooms are a beta feature": "Las salas de vídeo están en beta",
     "Enable hardware acceleration": "Activar aceleración por hardware",
@@ -2549,17 +2386,9 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "En el espacio %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "En los espacios %(space1Name)s y %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Comando para desarrolladores: descarta la sesión de grupo actual saliente y crea nuevas sesiones de Olm",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Envía tu primer mensaje para invitar a <displayName/> a la conversación",
     "Saved Items": "Elementos guardados",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Los mensajes en esta conversación serán cifrados de extremo a extremo.",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play y el logo de Google Play son marcas registradas de Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® y el logo de Apple® son marcas registradas de Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Disponible en F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Disponible en Google Play",
-    "Download on the App Store": "Descargar en la App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Descargar %(brand)s para escritorio",
-    "Download %(brand)s": "Descargar %(brand)s",
     "Choose a locale": "Elige un idioma",
     "Session details": "Detalles de la sesión",
     "IP address": "Dirección IP",
@@ -2627,7 +2456,6 @@
     "Sliding Sync configuration": "Configuración de la sincronización progresiva",
     "Your server lacks native support": "Tu servidor no es compatible",
     "Your server has native support": "Tu servidor es compatible",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s o %(appLinks)s",
     "Video call ended": "Videollamada terminada",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s comenzó una videollamada",
     "Room info": "Info. de la sala",
@@ -2757,7 +2585,6 @@
     "Mute room": "Silenciar sala",
     "Fetching keys from server…": "Obteniendo claves del servidor…",
     "Checking…": "Comprobando…",
-    "Processing…": "Procesando…",
     "Adding…": "Añadiendo…",
     "Write something…": "Escribe algo…",
     "Message in %(room)s": "Mensaje en %(room)s",
@@ -2808,13 +2635,10 @@
     "Yes, end my recording": "Sí, terminar grabación",
     "Connection error": "Error de conexión",
     "Can't start a new voice broadcast": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz",
-    "Could not find room": "No se ha encontrado la sala",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ADVERTENCIA: la sesión ya está verificada, pero las claves NO COINCIDEN",
-    "iframe has no src attribute": "el iframe no tiene atributo src",
     "Use your account to continue.": "Usa tu cuenta para configurar.",
     "Database unexpectedly closed": "La base de datos se ha cerrado de forma inesperada",
     "Identity server not set": "Servidor de identidad no configurado",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "El servidor base es <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Ended a poll": "Cerró una encuesta",
     "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Lamentablemente, no hemos podido empezar a grabar ahora mismo. Inténtalo de nuevo más tarde.",
     "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "No se ha podido conectar al servidor base. Reintentando…",
@@ -2938,7 +2762,8 @@
         "secure_backup": "Copia de seguridad segura",
         "cross_signing": "Firma cruzada",
         "identity_server": "Servidor de identidad",
-        "integration_manager": "Gestor de integración"
+        "integration_manager": "Gestor de integración",
+        "qr_code": "Código QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -3040,7 +2865,16 @@
         "clear": "Borrar"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menú del Usuario"
+        "user_menu": "Menú del Usuario",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mensajes sin leer incluyendo menciones.",
+            "one": "1 mención sin leer."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mensajes sin leer.",
+            "one": "1 mensaje sin leer."
+        },
+        "unread_messages": "Mensajes sin leer."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -3089,7 +2923,13 @@
         "group_themes": "Temas",
         "group_encryption": "Cifrado",
         "group_experimental": "Experimentos",
-        "group_developer": "Desarrollo"
+        "group_developer": "Desarrollo",
+        "beta_feature": "Esta funcionalidad está en beta",
+        "click_for_info": "Haz clic para más info.",
+        "leave_beta_reload": "Al salir de la beta, %(brand)s volverá a cargarse.",
+        "join_beta_reload": "Al unirte a la beta, %(brand)s volverá a cargarse.",
+        "leave_beta": "Salir de la beta",
+        "join_beta": "Unirme a la beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Inicio",
@@ -3103,7 +2943,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[número]",
-        "backspace": "Tecta de retroceso"
+        "backspace": "Tecta de retroceso",
+        "category_calls": "Llamadas",
+        "category_room_list": "Lista de salas",
+        "category_navigation": "Navegación",
+        "category_autocomplete": "Autocompletar",
+        "composer_toggle_bold": "Alternar negrita",
+        "composer_toggle_italics": "Alternar cursiva",
+        "composer_toggle_quote": "Alternar cita",
+        "composer_toggle_code_block": "Alternar bloque de código",
+        "composer_toggle_link": "Alternar enlace",
+        "cancel_reply": "Cancelar responder al mensaje",
+        "navigate_next_message_edit": "Ir al siguiente mensaje a editar",
+        "navigate_prev_message_edit": "Ir al anterior mensaje a editar",
+        "composer_jump_start": "Saltar al principio del editor",
+        "composer_jump_end": "Saltar al final del editor",
+        "composer_navigate_next_history": "Ir al siguiente mensaje en el historial del editor",
+        "composer_navigate_prev_history": "Ir al anterior mensaje en el historial del editor",
+        "send_sticker": "Enviar una pegatina",
+        "toggle_microphone_mute": "Activar o desactivar tu micrófono",
+        "toggle_webcam_mute": "Activar o desactivar la cámara",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Descartar el marcador de lectura y saltar al final",
+        "jump_to_read_marker": "Ir al mensaje no leído más antiguo",
+        "upload_file": "Cargar un archivo",
+        "scroll_up_timeline": "Subir en la línea de tiempo",
+        "scroll_down_timeline": "Bajar en la línea de tiempo",
+        "jump_room_search": "Ir a la búsqueda de salas",
+        "room_list_select_room": "Seleccionar sala de la lista de salas",
+        "room_list_collapse_section": "Encoger la sección de lista de salas",
+        "room_list_expand_section": "Expandir la sección de la lista de salas",
+        "room_list_navigate_down": "Navegar hacia abajo en la lista de salas",
+        "room_list_navigate_up": "Subir en la lista de salas",
+        "toggle_top_left_menu": "Alternar el menú superior izquierdo",
+        "toggle_right_panel": "Alternar panel derecho",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Abrir esta pestaña de ajustes",
+        "go_home_view": "Ir a la vista de inicio",
+        "next_unread_room": "Siguiente sala o conversación sin leer",
+        "prev_unread_room": "Anterior sala o conversación sin leer",
+        "next_room": "Siguiente sala o conversación",
+        "prev_room": "Siguiente sala o conversación",
+        "autocomplete_cancel": "Cancelar autocompletar",
+        "autocomplete_navigate_next": "Sugerencia siguiente",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Sugerencia anterior",
+        "toggle_space_panel": "Activar o desactivar el panel de espacio",
+        "toggle_hidden_events": "Alternar visibilidad del evento oculto",
+        "jump_first_message": "Ir al primer mensaje",
+        "jump_last_message": "Ir al último mensaje",
+        "composer_undo": "Deshacer edición",
+        "composer_redo": "Rehacer edición",
+        "navigate_prev_history": "Anterior sala o espacio visitado",
+        "navigate_next_history": "Siguiente sala o espacio visitado",
+        "switch_to_space": "Ir a un espacio por número",
+        "open_user_settings": "Abrir los ajustes de usuario",
+        "close_dialog_menu": "Cerrar cuadro de diálogo o menú contextual",
+        "activate_button": "Activar botón seleccionado",
+        "composer_new_line": "Insertar salto de línea",
+        "autocomplete_force": "Forzar a que termine",
+        "search": "Buscar (si está activado)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "La <photo>foto de fondo por defecto</photo> es © <author>Jesús Roncero</author>, usada bajo los términos de la licencia <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>."
@@ -3218,7 +3114,24 @@
         "enable_notifications": "Activar notificaciones",
         "download_app_description": "No te pierdas nada llevándote %(brand)s contigo",
         "download_app_action": "Descargar apps",
-        "download_app": "Descargar %(brand)s"
+        "download_app": "Descargar %(brand)s",
+        "download_brand": "Descargar %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Descargar %(brand)s para escritorio",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s o %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Descargar en la App Store",
+        "download_google_play": "Disponible en Google Play",
+        "download_f_droid": "Disponible en F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® y el logo de Apple® son marcas registradas de Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play y el logo de Google Play son marcas registradas de Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Genial, ayudará a que la gente sepa que eres tú",
+        "no_avatar_label": "Añade una imagen para que la gente sepa que eres tú.",
+        "welcome_user": "Te damos la bienvenida, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Vamos a empezar",
+        "intro_welcome": "Te damos la bienvenida a %(appName)s",
+        "intro_byline": "Toma el control de tus conversaciones.",
+        "send_dm": "Envía un mensaje directo",
+        "explore_rooms": "Explora las salas públicas",
+        "create_room": "Crea un grupo"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Incluir encima de la lista de salas unos atajos a las últimas salas que hayas visto",
@@ -3413,7 +3326,24 @@
         "error_fetching_file": "Error al recuperar el archivo",
         "file_attached": "Archivo adjunto",
         "fetching_events": "Recuperando eventos…",
-        "creating_output": "Creando resultado…"
+        "creating_output": "Creando resultado…",
+        "processing": "Procesando…",
+        "enter_number_between_min_max": "Escribe un número entre %(min)s y %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "El tamaño solo puede ser un número de %(min)s a %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "El número de mensajes solo puede ser de %(min)s a %(max)s",
+        "num_messages": "Número de mensajes",
+        "cancelled": "Exportación cancelada",
+        "cancelled_detail": "Has cancelado la exportación",
+        "successful": "Exportado con éxito",
+        "successful_detail": "La exportación ha terminado correctamente. La puedes encontrar en tu carpeta de Descargas.",
+        "confirm_stop": "¿Seguro que quieres parar la exportación de tus datos? Si quieres exportarlos más adelante, tendrás que empezarla de nuevo.",
+        "exporting_your_data": "Exportando tus datos",
+        "title": "Exportar conversación",
+        "select_option": "Elige cómo quieres exportar los mensajes",
+        "format": "Formato",
+        "messages": "Mensajes",
+        "size_limit": "Límite de tamaño",
+        "include_attachments": "Incluir archivos adjuntos"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Crear una sala de vídeo",
@@ -3734,7 +3664,24 @@
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Avanzado",
         "category_effects": "Efectos",
-        "category_other": "Otros"
+        "category_other": "Otros",
+        "addwidget_missing_url": "Por favor, proporciona la URL del accesorio o un código de incrustación",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "el iframe no tiene atributo src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Por favor indica un URL de accesorio de tipo http:// o https://",
+        "addwidget_no_permissions": "No puedes modificar los accesorios de esta sala.",
+        "converttodm": "Convierte la sala a un mensaje directo",
+        "could_not_find_room": "No se ha encontrado la sala",
+        "converttoroom": "Convierte el mensaje directo a sala",
+        "discardsession": "Obliga a que la sesión de salida grupal actual en una sala cifrada se descarte",
+        "remakeolm": "Comando para desarrolladores: descarta la sesión de grupo actual saliente y crea nuevas sesiones de Olm",
+        "tovirtual": "Cambia a la sala virtual de esta sala, si tiene una",
+        "tovirtual_not_found": "Esta sala no tiene una sala virtual",
+        "query": "Abrir una conversación con el usuario especificado",
+        "query_not_found_phone_number": "No se ha podido encontrar ninguna ID de Matrix para el número de teléfono",
+        "holdcall": "Pone la llamada de la sala actual en espera",
+        "no_active_call": "No hay llamadas activas en la sala",
+        "unholdcall": "Quita la llamada de la sala actual de espera",
+        "me": "Hacer una acción"
     },
     "presence": {
         "busy": "Ocupado",
@@ -3815,7 +3762,6 @@
         "unsupported": "Las llamadas no son compatibles",
         "unsupported_browser": "No puedes llamar usando este navegador de internet."
     },
-    "Messages": "Mensajes",
     "Other": "Otros",
     "Advanced": "Avanzado",
     "room_settings": {
@@ -3903,5 +3849,71 @@
         "spaceinvaders_message": "enviar space invaders",
         "hearts_description": "Envía corazones junto al mensaje",
         "hearts_message": "envía corazones"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "No tienes permiso para invitar a este espacio",
+        "error_no_permission_create_room": "No tienes permisos para crear nuevas salas en este espacio",
+        "error_no_permission_add_room": "No tienes permisos para añadir salas a este espacio",
+        "error_no_permission_add_space": "No tienes permisos para añadir espacios a este espacio"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Continuar con %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Ingresar con un Registro Único",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "continue_with_sso": "Continuar con %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "¿Ya tienes una cuenta? <a>Inicia sesión aquí</a>",
+        "account_clash": "Su nueva cuenta (%(newAccountId)s) está registrada, pero ya inició sesión en una cuenta diferente (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Continuar con la cuenta anterior",
+        "log_in_new_account": "<a>Inicie sesión</a> en su nueva cuenta.",
+        "registration_successful": "Registro exitoso",
+        "server_picker_title": "Alojar la cuenta en",
+        "server_picker_dialog_title": "Decide dónde quieres alojar tu cuenta"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Colocar al principio las salas con mensajes sin leer",
+        "show_previews": "Incluir una vista previa del último mensaje",
+        "sort_by": "Ordenar por",
+        "sort_by_activity": "Actividad",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Opciones de la lista",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Ver %(count)s más",
+            "one": "Ver %(count)s más"
+        },
+        "show_less": "Ver menos",
+        "notification_options": "Ajustes de notificaciones"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Por favor, explica por qué estás denunciando.",
+        "ignore_user": "Ignorar usuario",
+        "hide_messages_from_user": "Comprueba que realmente quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario.",
+        "nature_disagreement": "Lo que esta persona está escribiendo no está bien.\nSe avisará a los moderadores de la sala.",
+        "nature_illegal": "Esta persona está comportándose de manera posiblemente ilegal. Por ejemplo, amenazando con violencia física o con revelar datos personales.\nSe avisará a los moderadores de la sala, que podrían denunciar los hechos.",
+        "nature_spam": "Esta persona está mandando publicidad no deseada o propaganda.\nSe avisará a los moderadores de la sala.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Esta sala está dedicada a un tema ilegal o contenido tóxico, o los moderadores no están tomando medidas frente a este tipo de contenido.\nSe avisará a los administradores de %(homeserver)s, pero no podrán leer el contenido cifrado de la sala.",
+        "nature_other": "Otro motivo. Por favor, describe el problema.\nSe avisará a los moderadores de la sala.",
+        "nature": "Por favor, escoge una categoría y explica por qué el mensaje es abusivo.",
+        "disagree": "No estoy de acuerdo",
+        "toxic_behaviour": "Comportamiento tóxico",
+        "illegal_content": "Contenido ilegal",
+        "spam_or_propaganda": "Publicidad no deseada o propaganda",
+        "report_entire_room": "Denunciar la sala entera",
+        "report_content_to_homeserver": "Denunciar contenido al administrador de tu servidor base",
+        "description": "Denunciar este mensaje enviará su único «event ID al administrador de tu servidor base. Si los mensajes en esta sala están cifrados, el administrador de tu servidor no podrá leer el texto del mensaje ni ver ningún archivo o imagen."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Versión de %(brand)s:",
+            "olm_version": "Versión de Olm:",
+            "help_link": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic <a>aquí</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic <a>aquí</a> o abre un chat con nuestro bot usando el botón de abajo.",
+            "chat_bot": "Hablar con %(brand)s Bot",
+            "title": "Ayuda y acerca de",
+            "versions": "Versiones",
+            "homeserver": "El servidor base es <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Tu token de acceso da acceso completo a tu cuenta. No lo compartas con nadie.",
+            "clear_cache_reload": "Limpiar caché y recargar"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/et.json

@@ -25,8 +25,6 @@
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Palu nimetatud kasutajal verifitseerida see sessioon või tee seda alljärgnevaga käsitsi.",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Võta kasutusele sõnumite otsing krüptitud jututubades",
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifitseeri see kasutaja tehes kindlaks et järgnev emoji kuvatakse tema ekraanil.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s'i kasutamisega seotud abiteabe otsimiseks klõpsi <a>seda viidet</a> või vajutades järgnevat nuppu alusta vestlust meie robotiga.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Vestle %(brand)s'i robotiga",
     "Invite to this room": "Kutsu siia jututuppa",
     "The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.",
     "Direct Messages": "Isiklikud sõnumid",
@@ -56,7 +54,6 @@
     "All rooms": "Kõik jututoad",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sisesta uue serveri nimi mida tahad uurida.",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Teades sinu kontaktinfot võivad teised kutsuda sind osalema jututubades",
-    "Explore Public Rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
     "Explore rooms": "Tutvu jututubadega",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Kui oled liitunud paljude jututubadega, siis see võib natuke aega võtta",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Kui see seadistus pole kasutusel, siis krüptitud jututubade sõnumeid otsing ei vaata.",
@@ -93,21 +90,8 @@
     "Home": "Avaleht",
     "Remove for everyone": "Eemalda kõigilt",
     "You must join the room to see its files": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma",
-    "Create a Group Chat": "Loo rühmavestlus",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laadid faile üles. Kas sa kindlasti soovid väljuda?",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Sildi %(tagName)s eemaldamine jututoast ebaõnnestus",
-    "Calls": "Kõned",
-    "Room List": "Jututubade loend",
-    "Toggle Bold": "Lülita paks kiri sisse/välja",
-    "Toggle Italics": "Lülita kaldkiri sisse/välja",
-    "Toggle Quote": "Lülita tsiteerimine sisse/välja",
-    "New line": "Reavahetus",
-    "Cancel replying to a message": "Tühista sõnumile vastamine",
-    "Toggle microphone mute": "Lülita mikrofoni summutamine sisse/välja",
-    "Jump to room search": "Suundu jututoa otsingusse",
-    "Select room from the room list": "Vali tubade loendist jututuba",
-    "Collapse room list section": "Ahenda jututubade loendi valikut",
-    "Expand room list section": "Laienda jututubade loendi valikut",
     "Create Account": "Loo konto",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org <a>Turvalisuse avalikustamise juhendiga</a>.",
     "Server or user ID to ignore": "Serverid või kasutajate tunnused, mida soovid eirata",
@@ -115,12 +99,7 @@
     "Share Link to User": "Jaga viidet kasutaja kohta",
     "Admin Tools": "Haldustoimingud",
     "Reject & Ignore user": "Hülga ja eira kasutaja",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 lugemata mainimine.",
-        "other": "%(count)s lugemata sõnumit kaasa arvatud mainimised."
-    },
     "Filter results": "Filtreeri tulemusi",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Teata sisust Sinu koduserveri haldurile",
     "Share Room": "Jaga jututuba",
     "Link to most recent message": "Viide kõige viimasele sõnumile",
     "Share User": "Jaga viidet kasutaja kohta",
@@ -276,7 +255,6 @@
     "Space used:": "Kasutatud andmeruum:",
     "Indexed messages:": "Indekseeritud sõnumid:",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Sildi %(tagName)s lisamine jututoale ebaõnnestus",
-    "Close dialog or context menu": "Sulge dialoogiaken või kontekstimenüü",
     "Unable to add email address": "E-posti aadressi lisamine ebaõnnestus",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Sinu aadressi kontrollimiseks saatsime sulle e-kirja. Palun järgi kirjas näidatud juhendit ja siis klõpsi alljärgnevat nuppu.",
     "Email Address": "E-posti aadress",
@@ -431,7 +409,6 @@
     "Other users may not trust it": "Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada",
     "Set up": "Võta kasutusele",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Jätkamiseks nõustu <policyLink />'ga:",
-    "Show less": "Näita vähem",
     "Show more": "Näita rohkem",
     "Warning!": "Hoiatus!",
     "Do you want to set an email address?": "Kas sa soovid seadistada e-posti aadressi?",
@@ -446,9 +423,6 @@
     "Set up Secure Messages": "Võta kasutusele krüptitud sõnumid",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Paus millisekundites sõnumite allalaadimisel",
-    "Toggle the top left menu": "Lülita ülemine vasak menüü sisse/välja",
-    "Activate selected button": "Aktiveeri valitud nupp",
-    "Toggle right panel": "Lülita parem paan sisse/välja",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sul parasjagu on kõne pooleli. Kas sa kindlasti soovid väljuda?",
     "Failed to reject invite": "Kutse tagasilükkamine ei õnnestunud",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Üritasin laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid sul ei ole õigusi selle sõnumi nägemiseks.",
@@ -473,10 +447,6 @@
     "Unable to query for supported registration methods.": "Ei õnnestunud pärida toetatud registreerimismeetodite loendit.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Väline registreerimine ei ole selles koduserveris kasutusel.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "See server ei toeta autentimist telefoninumbri alusel.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Sinu uus kasutajakonto (%(newAccountId)s) on registreeritud, kuid sa jube oled sisse loginud teise kasutajakontoga (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Jätka senise konto kasutamist",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Logi sisse</a> oma uuele kasutajakontole.",
-    "Registration Successful": "Registreerimine õnnestus",
     "You're signed out": "Sa oled loginud välja",
     "Clear personal data": "Kustuta privaatsed andmed",
     "Commands": "Käsud",
@@ -487,8 +457,6 @@
     "Couldn't load page": "Lehe laadimine ei õnnestunud",
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "Selle funktsionaalsuse kasutamiseks pead sa <a>registreeruma</a>",
     "Upload avatar": "Laadi üles profiilipilt ehk avatar",
-    "Welcome to %(appName)s": "Tere tulemast suhtlusrakenduse %(appName)s kasutajaks",
-    "Send a Direct Message": "Saada otsesõnum",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast „%(roomName)s“?",
     "Unknown error": "Teadmata viga",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Selleks et jätkata koduserveri %(homeserverDomain)s kasutamist sa pead üle vaatama ja nõustuma meie kasutustingimustega.",
@@ -539,11 +507,6 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Jututoal %(roomName)s puudub eelvaate võimalus. Kas sa soovid sellega liituda?",
     "%(roomName)s does not exist.": "Jututuba %(roomName)s ei ole olemas.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Jututuba %(roomName)s ei ole parasjagu kättesaadav.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s lugemata teadet.",
-        "one": "1 lugemata teade."
-    },
-    "Unread messages.": "Lugemata sõnumid.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Selle jututoa versiooni uuendamine sulgeb tema praeguse instantsi ja loob sama nimega uuendatud jututoa.",
     "This room has already been upgraded.": "See jututuba on juba uuendatud.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Selle jututoa versioon on <roomVersion /> ning see koduserver on tema märkinud <i>ebastabiilseks</i>.",
@@ -563,7 +526,6 @@
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Sinu antud allkirjavõti vastab allkirjavõtmele, mille sa said kasutaja %(userId)s sessioonist %(deviceId)s. Sessioon on märgitud verifitseerituks.",
     "Logs sent": "Logikirjed saadetud",
     "Thank you!": "Suur tänu!",
-    "Opens chat with the given user": "Avab vestluse näidatud kasutajaga",
     "Short keyboard patterns are easy to guess": "Lühikesi klahvijärjestusi on lihtne ära arvata",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "See jututuba kasutab sõnumisildasid liidestamiseks järgmiste süsteemidega. <a>Lisateave.</a>",
     "Bridges": "Sõnumisillad",
@@ -589,7 +551,6 @@
     "Confirm account deactivation": "Kinnita konto sulgemine",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi uuesti.",
     "Server did not return valid authentication information.": "Serveri saadetud vastuses ei olnud kehtivat autentimisteavet.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Palun kirjelda veateate põhjust.",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Kasutajatele kutse saatmisel läks midagi viltu.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Meil ei õnnestunud neile kasutajatele kutset saata. Palun kontrolli, keda soovid kutsuda ning proovi uuesti.",
     "Failed to find the following users": "Järgnevaid kasutajaid ei õnnestunud leida",
@@ -641,9 +602,6 @@
         "one": "Sinul on selle jututoa varasemas versioonis %(count)s lugemata teavitus."
     },
     "Your password has been reset.": "Sinu salasõna on muudetud.",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Ära arvesta loetud sõnumite järjehoidjat ning mine kõige lõppu",
-    "Jump to oldest unread message": "Mine vanima lugemata sõnumi juurde",
-    "Upload a file": "Laadi fail üles",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga (ms)",
     "Unignore": "Lõpeta eiramine",
     "<not supported>": "<ei ole toetatud>",
@@ -756,11 +714,6 @@
     "You do not have permission to post to this room": "Sul ei ole õigusi siia jututuppa kirjutamiseks",
     "Italics": "Kaldkiri",
     "Message preview": "Sõnumi eelvaade",
-    "List options": "Loendi valikud",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Näita veel %(count)s sõnumit",
-        "one": "Näita veel %(count)s sõnumit"
-    },
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Uuenda jututuba versioonini %(version)s",
     "Upgrade Room Version": "Uuenda jututoa versioon",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Selle jututoa uuendamine eeldab tema praeguse ilmingu tegevuse lõpetamist ja uue jututoa loomist selle asemele. Selleks, et kõik kulgeks jututoas osalejate jaoks ladusalt, toimime nüüd nii:",
@@ -827,7 +780,6 @@
     "Feedback": "Tagasiside",
     "Use Single Sign On to continue": "Jätkamiseks kasuta ühekordset sisselogimist",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Kinnita selle e-posti aadress kasutades oma isiku tuvastamiseks ühekordset sisselogimist (Single Sign On).",
-    "Single Sign On": "SSO Ühekordne sisselogimine",
     "Confirm adding email": "Kinnita e-posti aadressi lisamine",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klõpsi järgnevat nuppu e-posti aadressi lisamise kinnitamiseks.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Kinnita selle telefoninumbri lisamine kasutades oma isiku tuvastamiseks ühekordset sisselogimist (Single Sign On).",
@@ -902,9 +854,6 @@
     "Size must be a number": "Suurus peab olema number",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kohandatud fondisuurus peab olema vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kasuta suurust vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt",
-    "Clear cache and reload": "Tühjenda puhver ja laadi uuesti",
-    "Versions": "Versioonid",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s'i versioon:",
     "Ignored/Blocked": "Eiratud või ligipääs blokeeritud",
     "Error adding ignored user/server": "Viga eiratud kasutaja või serveri lisamisel",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Midagi läks valesti. Proovi uuesti või otsi lisavihjeid konsoolilt.",
@@ -974,13 +923,11 @@
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sind juhatatakse kolmanda osapoole veebisaiti, kus sa saad autentida oma kontoga %(integrationsUrl)s kasutamiseks. Kas sa soovid jätkata?",
     "Power level": "Õiguste tase",
     "Custom level": "Kohandatud õigused",
-    "QR Code": "QR kood",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Ei ole võimalik laadida seda sündmust, millele vastus on tehtud - teda kas pole olemas või sul pole õigusi seda näha.",
     "Room address": "Jututoa aadress",
     "Some characters not allowed": "Mõned tähemärgid ei ole siin lubatud",
     "This address is available to use": "See aadress on kasutatav",
     "This address is already in use": "See aadress on juba kasutusel",
-    "Sign in with single sign-on": "Logi sisse ühekordse sisselogimise abil",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Ja %(count)s muud..."
     },
@@ -988,7 +935,6 @@
     "Unavailable": "Ei ole saadaval",
     "Changelog": "Versioonimuudatuste loend",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Sa ei saa seda sõnumit kustutada. (%(code)s)",
-    "Cancel autocomplete": "Lülita automaatne sõnalõpetus välja",
     "Removing…": "Eemaldan…",
     "Destroy cross-signing keys?": "Kas hävitame risttunnustamise võtmed?",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Risttunnustamise võtmete kustutamine on tegevus, mida ei saa tagasi pöörata. Kõik sinu verifitseeritud vestluskaaslased näevad seejärel turvateateid. Kui sa just pole kaotanud ligipääsu kõikidele oma seadmetele, kust sa risttunnustamist oled teinud, siis sa ilmselgelt ei peaks kustutamist ette võtma.",
@@ -1013,7 +959,6 @@
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Kui nad omavahel ei klapi, siis teie suhtluse turvalisus võib olla ohus.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Tundub, et sinu koduserver ei toeta sellist funktsionaalsust.",
     "Message edits": "Sõnumite muutmised",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Sellest sõnumist teatamine saadab tema unikaalse sõnumi tunnuse sinu koduserveri haldurile. Kui selle jututoa sõnumid on krüptitud, siis sinu koduserveri haldur ei saa lugeda selle sõnumi teksti ega vaadata seal leiduvaid faile ja pilte.",
     "Failed to upgrade room": "Jututoa versiooni uuendamine ei õnnestunud",
     "The room upgrade could not be completed": "Jututoa uuendust ei õnnestunud teha",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu.",
@@ -1068,7 +1013,6 @@
     "Save your Security Key": "Salvesta turvavõti",
     "Unable to set up secret storage": "Turvahoidla kasutuselevõtmine ei õnnestu",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Sinu krüptovõtmeid varundatakse (esimese varukoopia tegemine võib võtta paar minutit).",
-    "Autocomplete": "Automaatne sõnalõpetus",
     "Favourited": "Märgitud lemmikuks",
     "Forget Room": "Unusta jututuba ära",
     "Error upgrading room": "Viga jututoa uuendamisel",
@@ -1097,9 +1041,7 @@
     "Deactivate Account": "Deaktiveeri konto",
     "Discovery": "Leia kasutajaid",
     "Deactivate account": "Deaktiveeri kasutajakonto",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Kui otsid lisateavet %(brand)s'i kasutamise kohta, palun vaata <a>siia</a>.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisa siia kasutajad ja serverid, mida sa soovid eirata. Kui soovid, et %(brand)s kasutaks üldist asendamist, siis kasuta tärni. Näiteks <code>@bot:*</code> eirab kõikide serverite kasutajat 'bot'.",
-    "Notification options": "Teavituste eelistused",
     "Room options": "Jututoa eelistused",
     "This room is public": "See jututuba on avalik",
     "Room avatar": "Jututoa tunnuspilt ehk avatar",
@@ -1141,11 +1083,6 @@
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "See varukoopia on usaldusväärne, sest ta on taastatud sellest sessioonist",
     "Start using Key Backup": "Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine",
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt.",
-    "Show rooms with unread messages first": "Näita lugemata sõnumitega jututubasid esimesena",
-    "Show previews of messages": "Näita sõnumite eelvaateid",
-    "Sort by": "Järjestamisviis",
-    "Activity": "Aktiivsuse alusel",
-    "A-Z": "Tähestiku järjekorras",
     "Jump to first unread room.": "Siirdu esimesse lugemata jututuppa.",
     "Jump to first invite.": "Siirdu esimese kutse juurde.",
     "Recovery Method Removed": "Taastemeetod on eemaldatud",
@@ -1158,17 +1095,12 @@
     "Unignored user": "Kasutaja, kelle eiramine on lõppenud",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Sa edaspidi ei eira kasutajat %(userId)s",
     "Deops user with given id": "Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Palun lisa antud vidina aadress või lisatav kood",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Vidina aadressi alguses peab olema kas https:// või http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Sul pole õigusi vidinate muutmiseks selles jututoas.",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifitseerib kasutaja, sessiooni ja avalikud võtmed",
-    "Displays action": "Näitab tegevusi",
     "Reason": "Põhjus",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Ära usalda risttunnustamist ning verifitseeri kasutaja iga sessioon eraldi.",
     "Connect this session to Key Backup": "Seo see sessioon krüptovõtmete varundusega",
     "not stored": "ei ole salvestatud",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamine ei ole kohustuslik. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
-    "Help & About": "Abiteave ning info meie kohta",
     "Success!": "Õnnestus!",
     "Create key backup": "Tee võtmetest varukoopia",
     "Unable to create key backup": "Ei õnnestu teha võtmetest varukoopiat",
@@ -1198,11 +1130,9 @@
     "Master private key:": "Üldine privaatvõti:",
     "Recent changes that have not yet been received": "Hiljutised muudatused, mis pole veel alla laetud või saabunud",
     "Explore public rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Oled varem kasutanud %(brand)s serveriga %(host)s ja lubanud andmete laisa laadimise. Selles versioonis on laisk laadimine keelatud. Kuna kohalik vahemälu nende kahe seadistuse vahel ei ühildu, peab %(brand)s sinu konto uuesti sünkroonima.",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Kui %(brand)s teine versioon on mõnel teisel vahekaardil endiselt avatud, palun sulge see. %(brand)s kasutamine samal serveril põhjustab vigu olukorras, kus laisk laadimine on samal ajal lubatud ja keelatud.",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "%(brand)s vanema versiooni andmed on tuvastatud. See kindlasti põhjustab läbiva krüptimise tõrke vanemas versioonis. Läbivalt krüptitud sõnumid, mida on vanema versiooni kasutamise ajal hiljuti vahetatud, ei pruugi selles versioonis olla dekrüptitavad. See võib põhjustada vigu ka selle versiooniga saadetud sõnumite lugemisel. Kui teil tekib probleeme, logige välja ja uuesti sisse. Sõnumite ajaloo säilitamiseks eksportige ja uuesti importige oma krüptovõtmed.",
-    "Navigation": "Navigeerimine",
     "Preparing to download logs": "Valmistun logikirjete allalaadimiseks",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Jututoast lahkumisel tekkis serveris ootamatu viga",
     "Error leaving room": "Viga jututoast lahkumisel",
@@ -1263,14 +1193,10 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Palun esmalt vaata, kas <existingIssuesLink>Githubis on selline viga juba kirjeldatud</existingIssuesLink>. Sa ei leidnud midagi? <newIssueLink>Siis saada uus veateade</newIssueLink>.",
     "Comment": "Kommentaar",
     "Feedback sent": "Tagasiside on saadetud",
-    "Welcome %(name)s": "Tere tulemast, %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Enda tutvustamiseks lisa foto.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Suurepärane, nüüd teised teavad et tegemist on sinuga",
     "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s ralenduse uus versioon on saadaval",
     "Update %(brand)s": "Uuenda %(brand)s rakendust",
     "Enable desktop notifications": "Võta kasutusele töölauakeskkonna teavitused",
     "Don't miss a reply": "Ära jäta vastust vahele",
-    "Now, let's help you get started": "Nüüd näitame sulle, mida saad järgmiseks teha",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Kutsu teist osapoolt tema nime, e-posti aadressi, kasutajanime (nagu <userId/>) alusel või <a>jaga seda jututuba</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Alusta vestlust kasutades teise osapoole nime, e-posti aadressi või kasutajanime (näiteks <userId/>).",
     "Invite by email": "Saada kutse e-kirjaga",
@@ -1533,9 +1459,6 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Teema: %(topic)s (<a>muudetud</a>)",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "See on sinu ja kasutaja <displayName/> otsesuhtluse ajaloo algus.",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Kuni kumbki teist kolmandaid osapooli liituma ei kutsu, olete siin vestluses vaid teie kahekesi.",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Võtab selles jututoas ootel oleva kõne",
-    "Places the call in the current room on hold": "Jätab kõne selles jututoas ootele",
-    "Go to Home View": "Avalehele",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.",
         "other": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s."
@@ -1604,13 +1527,7 @@
     "New here? <a>Create an account</a>": "Täitsa uus asi sinu jaoks? <a>Loo omale kasutajakonto</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Sul on kasutajakonto olemas? <a>Siis logi sisse</a>",
     "Continuing without email": "Jätka ilma e-posti aadressi seadistamiseta",
-    "Continue with %(provider)s": "Jätka %(provider)s kasutamist",
     "Server Options": "Serveri seadistused",
-    "Host account on": "Sinu kasutajakontot teenindab",
-    "Decide where your account is hosted": "Vali kes võiks sinu kasutajakontot teenindada",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Sul juba on kasutajakonto olemas? <a>Logi siin sisse</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s või %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Jätkamiseks kasuta %(ssoButtons)s teenuseid",
     "New? <a>Create account</a>": "Täitsa uus asi sinu jaoks? <a>Loo omale kasutajakonto</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress.",
@@ -1662,12 +1579,9 @@
     "Confirm your Security Phrase": "Kinnita oma turvafraasi",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Suurepärane! Turvafraas on piisavalt kange.",
     "Set my room layout for everyone": "Kasuta minu jututoa paigutust kõigi jaoks",
-    "Search (must be enabled)": "Otsing (peab olema lubatud)",
     "Remember this": "Jäta see meelde",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "See vidin verifitseerib sinu kasutajatunnuse, kuid ta ei saa sinu nimel toiminguid teha:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Luba sellel vidinal sinu isikut verifitseerida",
-    "Converts the DM to a room": "Muuda otsevestlus jututoaks",
-    "Converts the room to a DM": "Muuda jututuba otsevestluseks",
     "Use app for a better experience": "Rakendusega saad Matrix'is suhelda parimal viisil",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Midagi läks sinu isiku tuvastamisel viltu. Tühista viimane toiming ja proovi uuesti.",
     "Use app": "Kasuta rakendust",
@@ -1693,9 +1607,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Kuna sa vähendad enda õigusi, siis sul ei pruugi hiljem olla võimalik seda muutust tagasi pöörata. Kui sa juhtumisi oled viimane haldusõigustega kasutaja kogukonnakeskuses, siis hiljem on võimatu samu õigusi tagasi saada.",
     "Empty room": "Tühi jututuba",
     "Suggested Rooms": "Soovitatud jututoad",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Sul pole õigusi siia kogukonnakeskusesse lisada jututubasid",
     "Add existing room": "Lisa olemasolev jututuba",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Sul pole õigusi luua siin kogukonnakeskuses uusi jututubasid",
     "Invite to this space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
     "Your message was sent": "Sinu sõnum sai saadetud",
     "Space options": "Kogukonnakeskus eelistused",
@@ -1798,8 +1710,6 @@
     "What do you want to organise?": "Mida sa soovid ette võtta?",
     "You have no ignored users.": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.",
     "Select a room below first": "Esmalt vali alljärgnevast üks jututuba",
-    "Join the beta": "Hakka kasutama beetaversiooni",
-    "Leave the beta": "Lõpeta beetaversiooni kasutamine",
     "Want to add a new room instead?": "Kas sa selle asemel soovid lisada jututuba?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Lisan jututuba...",
@@ -1812,7 +1722,6 @@
     "No microphone found": "Mikrofoni ei leidu",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Meil puudub ligipääs sinu mikrofonile. Palun kontrolli oma veebibrauseri seadistusi ja proovi uuesti.",
     "Unable to access your microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Sinu pääsuluba annab täismahulise ligipääsu sinu kasutajakontole. Palun ära jaga seda teistega.",
     "Please enter a name for the space": "Palun sisesta kogukonnakeskuse nimi",
     "Connecting": "Kõne on ühendamisel",
     "Search names and descriptions": "Otsi nimede ja kirjelduste seast",
@@ -1865,17 +1774,6 @@
     "Show preview": "Näita eelvaadet",
     "View source": "Vaata lähtekoodi",
     "Settings - %(spaceName)s": "Seadistused - %(spaceName)s",
-    "Toxic Behaviour": "Ebasobilik käitumine",
-    "Report the entire room": "Teata tervest jututoast",
-    "Spam or propaganda": "Spämm või propaganda",
-    "Illegal Content": "Seadustega keelatud sisu",
-    "Disagree": "Ma ei nõustu sisuga",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "See jututuba tundub olema keskendunud seadusevastase või ohtliku sisu levitamisele, kuid võib-olla ka ei suuda moderaatorid sellist sisu kõrvaldada.\n%(homeserver)s koduserveri haldajad saavad selle kohta teate, aga kuna jututoa sisu on krüptitud, siis nad ei pruugi saada seda lugeda.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Selle kasutaja tegevus on seadusevastane, milleks võib olla doksimine ehk teiste eraeluliste andmete avaldamine või vägivallaga ähvardamine.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate ning nad võivad sellest teatada ka ametivõimudele.",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Palun vali rikkumise olemus ja kirjelda mis teeb selle sõnumi kuritahtlikuks.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Mõni muu põhjus. Palun kirjelda seda detailsemalt.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Selle kasutaja loodud sisu on vale.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "See kasutaja spämmib jututuba reklaamidega, reklaamlinkidega või propagandaga.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
     "Please provide an address": "Palun sisesta aadress",
     "Unnamed audio": "Nimetu helifail",
     "Code blocks": "Lähtekoodi lõigud",
@@ -1961,7 +1859,6 @@
     "Show sidebar": "Näita külgpaani",
     "More": "Veel",
     "Add space": "Lisa kogukonnakeskus",
-    "Olm version:": "Olm-teegi versioon:",
     "Delete avatar": "Kustuta tunnuspilt",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Tundmatu viga: %(reason)s",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Teised kasutajad said kutse, kuid allpool toodud kasutajatele ei õnnestunud saata kutset <RoomName/> jututuppa",
@@ -2003,7 +1900,6 @@
     "The above, but in <Room /> as well": "Ülaltoodu, aga samuti <Room /> jututoas",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Mõned krüptimise parameetrid on muutunud.",
     "Role in <RoomName/>": "Roll jututoas <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Saada kleeps",
     "Unknown failure": "Määratlemata viga",
     "Failed to update the join rules": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Kõik <spaceName/> kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka muid kogukonnakeskuseid.",
@@ -2017,21 +1913,7 @@
     "Leave some rooms": "Lahku mõnedest jututubadest",
     "Leave all rooms": "Lahku kõikidest jututubadest",
     "Don't leave any rooms": "Ära lahku ühestki jututoast",
-    "Include Attachments": "Kaasa manused",
-    "Size Limit": "Andmemahu piir",
-    "Format": "Vorming",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Kui soovid oma ajajoonelt mõnda vestlust eksportida, siis vali tingimused alljärgnevalt",
-    "Export Chat": "Ekspordi vestlus",
-    "Exporting your data": "Ekspordin sinu andmeid",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Kas sa oled kindel, et soovid oma andmete eksporti katkestada? Kui nii toimid, siis pead hiljem uuesti alustama.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Sinu andmete eksport õnnestus. Faili leiad tavapärasest allalaadimiste kaustast.",
-    "The export was cancelled successfully": "Ekspordi tühistamine õnnestus",
-    "Export Successful": "Eksport õnnestus",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Sõnumite arv",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Sõnumite arv saab olla ainult number%(min)s ja %(max)s vahemikust",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Suurus saab olla number %(min)s MB ja %(max)s MB vahemikust",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Sisesta number %(min)s ja %(max)s vahemikust",
     "In reply to <a>this message</a>": "Vastuseks <a>sellele sõnumile</a>",
     "Export chat": "Ekspordi vestlus",
     "Proceed with reset": "Jätka kustutamisega",
@@ -2126,7 +2008,6 @@
     "Thread options": "Jutulõnga valikud",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Keegi juba pruugib sellist kasutajanime. Katseta mõne muuga või kui oled sina ise, siis logi sisse.",
     "Someone already has that username, please try another.": "Keegi juba pruugib sellist kasutajanime. Palun katseta mõne muuga.",
-    "Own your conversations.": "Vestlused, mida sa tegelikult ka omad.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.",
@@ -2177,7 +2058,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menüü",
     "Join public room": "Liitu avaliku jututoaga",
     "Add people": "Lisa inimesi",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Sul pole õigusi siia kogukonda osalejate kutsumiseks",
     "Invite to space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
     "Start new chat": "Alusta uut vestlust",
     "Recently viewed": "Hiljuti vaadatud",
@@ -2185,7 +2065,6 @@
     "That's fine": "Sobib",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Kui ühendus sinu serveriga on katkenud, siis sa ei saa helistada.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Ühendus sinu serveriga on katkenud",
-    "Toggle space panel": "Lülita kogukondade riba sisse/välja",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s hääl antud. Tulemuste nägemiseks tee oma valik",
         "other": "%(count)s häält antud. Tulemuste nägemiseks tee oma valik"
@@ -2241,8 +2120,6 @@
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Ootan, et sa verifitseerid oma teises seadmes: %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
     "Expand map": "Kuva kaart laiemana",
     "From a thread": "Jutulõngast",
-    "No active call in this room": "Jututoas ei ole kõnet pooleli",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Sellele telefoninumbrile vastavat Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Tundmatu kasutaja ja sessiooni kombinatsioon: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Viga käsu täitmisel: jututuba ei õnnestu leida (%(roomId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Jututoa tundmatu aadress: %(roomAlias)s",
@@ -2261,7 +2138,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s eemaldas sind %(roomName)s jututoast",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Sellest jututoast inimeste eemaldamine, väljamüksamine, keelamine või tuppa kutsumine",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Aktiivsest jututoast inimeste eemaldamine, väljamüksamine, keelamine või tuppa kutsumine",
-    "Open this settings tab": "Ava see seadistuste vaates",
     "Space home": "Kogukonnakeskuse avaleht",
     "Message pending moderation": "Sõnum on modereerimise ootel",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Sõnum on modereerimise ootel: %(reason)s",
@@ -2270,34 +2146,12 @@
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Enne seda ajahetke saadetud krüptitud sõnumid pole saadaval.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Sul pole õigusi vaadata enne liitumist saadetud sõnumeid.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Sul pole õigusi vaadata enne kutse saatmist saadetud sõnumeid.",
-    "Navigate down in the room list": "Suundu jututubade loendis alla",
-    "Navigate up in the room list": "Suundu jututubade loendis üles",
-    "Scroll down in the timeline": "Liigu ajajoonel alla",
-    "Scroll up in the timeline": "Liigu ajajoonel üles",
-    "Toggle webcam on/off": "Lülita veebikaamera sisse/välja",
-    "Jump to end of the composer": "Hüppa sõnumite kirjutamise vaate lõppu",
-    "Jump to start of the composer": "Hüppa sõnumite kirjutamise vaate algusesse",
-    "Navigate to previous message to edit": "Muutmiseks liigu eelmise sõnumi juurde",
-    "Navigate to next message to edit": "Muutmiseks liigu järgmise sõnumi juurde",
     "Internal room ID": "Jututoa tehniline tunnus",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda.",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Eelmine sisestussoovitus",
-    "Next autocomplete suggestion": "Järgmine sisestussoovitus",
-    "Previous room or DM": "Eelmine otsevestlus või jututuba",
-    "Next room or DM": "Järgmine otsevestlus või jututuba",
-    "Previous unread room or DM": "Eelmine lugemata otsevestlus või jututuba",
-    "Next unread room or DM": "Järgmine lugemata otsevestlus või jututuba",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Mine muutmisvaate ajaloos eelmise sõnumi juurde",
-    "Navigate to next message in composer history": "Mine muutmisvaate ajaloos järgmise sõnumi juurde",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kasutajanime saadavust ei õnnestu kontrollida. Palun proovi hiljem uuesti.",
     "Group all your people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ühte kohta.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ning lemmikjututoad ühte kohta.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Kogukonnakeskused on kasutajate ja jututubade koondamise viis. Lisaks kogukonnakeskustele, mille liiga sa oled, võid sa kasutada ka eelseadistatud kogukonnakeskusi.",
-    "Toggle hidden event visibility": "Lülita peidetud sündmuste näitamine sisse/välja",
-    "Redo edit": "Korda muudatust",
-    "Undo edit": "Võta muudatus tagasi",
-    "Jump to last message": "Mine viimase sõnumi juurde",
-    "Jump to first message": "Mine esimese sõnumi juurde",
     "Pick a date to jump to": "Vali kuupäev, mida soovid vaadata",
     "Jump to date": "Vaata kuupäeva",
     "The beginning of the room": "Jututoa algus",
@@ -2309,9 +2163,6 @@
     "Poll": "Küsitlus",
     "Voice Message": "Häälsõnum",
     "Hide stickers": "Peida kleepsud",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Sul pole õigusi siia kogukonda teiste kogukondade lisamiseks",
-    "Click for more info": "Lisateabe jaoks klõpsi",
-    "This is a beta feature": "See on veel katsetamisjärgus funktsionaalsus",
     "Use <arrows/> to scroll": "Kerimiseks kasuta <arrows/>",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Tagasiside on saadetud. Täname, sellest on loodetavasti kasu!",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s ja %(space2Name)s",
@@ -2327,10 +2178,7 @@
     "Voters see results as soon as they have voted": "Osalejad näevad tulemusi kohe peale oma valiku tegemist",
     "Results are only revealed when you end the poll": "Tulemused on näha vaid siis, kui küsitlus in lõppenud",
     "Search Dialog": "Otsinguvaade",
-    "Open user settings": "Ava kasutaja seadistused",
     "Open thread": "Ava jutulõng",
-    "Export Cancelled": "Eksport on katkestatud",
-    "Switch to space by number": "Vaata kogukonnakeskust tema numbri alusel",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Vasta jätkuvas jutulõngas või uue jutulõnga loomiseks kasuta „%(replyInThread)s“ valikut, mida kuvatakse hiire liigutamisel sõnumi kohal.",
     "What location type do you want to share?": "Missugust asukohta sa soovid jagada?",
     "Drop a Pin": "Märgi nööpnõelaga",
@@ -2340,8 +2188,6 @@
     "We couldn't send your location": "Sinu asukoha saatmine ei õnnestunud",
     "Pinned": "Klammerdatud",
     "Show polls button": "Näita küsitluste nuppu",
-    "No virtual room for this room": "Sellel jututoal pole virtuaalset olekut",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Kui jututoal on virtuaalne olek, siis kasuta seda",
     "Match system": "Kasuta süsteemset väärtust",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Kogukonnakeskused on uus võimalus jututubade ja inimeste liitmiseks. Missugust kogukonnakeskust sa tahaksid luua? Sa saad seda hiljem muuta.",
     "Expand quotes": "Näita viidatud sisu",
@@ -2356,8 +2202,6 @@
     "This homeserver is not configured to display maps.": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.",
     "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "See koduserver kas pole korrektselt seadistatud kuvama kaarte või seadistatud kaardiserver ei tööta.",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Jutulõnga ei saa luua sõnumist, mis juba on jutulõnga osa",
-    "Toggle Code Block": "Lülita koodiblokk sisse/välja",
-    "Toggle Link": "Lülita link sisse/välja",
     "You are sharing your live location": "Sa jagad oma asukohta reaalajas",
     "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s asukoht reaalajas",
     "Currently removing messages in %(count)s rooms": {
@@ -2371,14 +2215,11 @@
     "Preserve system messages": "Näita süsteemseid teateid",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Kui sa samuti soovid mitte kuvada selle kasutajaga seotud süsteemseid teateid (näiteks liikmelisuse muutused, profiili muutused, jne), siis eemalda see valik",
     "Share for %(duration)s": "Jaga nii kaua - %(duration)s",
-    "Next recently visited room or space": "Järgmine viimati külastatud jututuba või kogukond",
-    "Previous recently visited room or space": "Eelmine viimati külastatud jututuba või kogukond",
     "Unsent": "Saatmata",
     "Developer tools": "Arendusvahendid",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Kohandatud serveriseadistusi saad kasutada selleks, et logida sisse sinu valitud koduserverisse. See võimaldab sinul kasutada %(brand)s'i mõnes teises koduserveri hallatava kasutajakontoga.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s ei saanud asukohta tuvastada. Palun luba vastavad õigused brauseri seadistustes.",
     "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s toimib nutiseadme veebibrauseris kastseliselt. Parima kasutajakogemuse ja uusima funktsionaalsuse jaoks kasuta meie rakendust.",
-    "Force complete": "Sunni lõpetama",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Astumisel jututuppa või liitumisel kogukonnaga tekkis viga %(errcode)s. Kui sa arvad, et sellise põhjusega viga ei tohiks tekkida, siis palun <issueLink>koosta veateade</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Proovi hiljem uuesti või küsi jututoa või kogukonna haldurilt, kas sul on ligipääs olemas.",
     "This room or space is not accessible at this time.": "See jututuba või kogukond pole hetkel ligipääsetav.",
@@ -2489,8 +2330,6 @@
         "other": "%(count)s osalejat liitus",
         "one": "%(count)s osaleja liitus"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Selle valikuga peidad kõik antud kasutaja praegused ja tulevased sõnumid.",
-    "Ignore user": "Eira kasutajat",
     "View related event": "Vaata seotud sündmust",
     "Read receipts": "Lugemisteatised",
     "Failed to set direct message tag": "Otsevestluse sildi seadmine ei õnnestunud",
@@ -2499,8 +2338,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
     "Un-maximise": "Lõpeta täisvaate kasutamine",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Beeta-funktsionaalsuste kasutusele võtmisel laadime uuesti rakenduse %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Beeta-funktsionaalsuste kasutamise lõpetamisel laadime uuesti rakenduse %(brand)s.",
     "Video rooms are a beta feature": "Videotoad on veel beeta-funktsionaalsus",
     "Enable hardware acceleration": "Kasuta riistvaralist kiirendust",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Eemalda otsingufilter „%(filter)s“",
@@ -2538,7 +2375,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "Kogukonnas %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Kogukondades %(space1Name)s ja %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Arendaja toiming: Lõpetab kehtiva väljuva rühmasessiooni ja seadistab uue Olm sessiooni",
     "Stop and close": "Peata ja sulge",
     "Online community members": "Võrgupõhise kogukonna liikmed",
     "Coworkers and teams": "Kolleegid ja töörühmad",
@@ -2553,13 +2389,6 @@
     "Saved Items": "Salvestatud failid",
     "Spell check": "Õigekirja kontroll",
     "You're in": "Kõik on tehtud",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play ja Google Play logo on Google LLC kaubamärgid.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® ja Apple logo® on Apple Inc kaubamärgid.",
-    "Get it on F-Droid": "Laadi alla F-Droid'ist",
-    "Get it on Google Play": "Laadi alla Google Play'st",
-    "Download on the App Store": "Laadi alla App Store'st",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Laadi alla %(brand)s töölaua rakendusena",
-    "Download %(brand)s": "Laadi alla %(brand)s",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.",
     "Share your activity and status with others.": "Jaga teistega oma olekut ja tegevusi.",
     "Last activity": "Viimati kasutusel",
@@ -2610,7 +2439,6 @@
     "We're creating a room with %(names)s": "Me loome jututoa järgnevaist: %(names)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s või %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s või %(recoveryFile)s",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s või %(appLinks)s",
     "Proxy URL": "Puhverserveri aadress",
     "Proxy URL (optional)": "Puhverserveri aadress (kui vaja)",
     "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Väljalülitamiseks palun logi välja ning seejärel tagasi, kuid ole sellega ettevaatlik!",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Järgi juhendit, mille saatsime <b>%(email)s</b> e-posti aadressile",
     "Sign out of all devices": "Logi kõik oma seadmed võrgust välja",
     "Confirm new password": "Kinnita oma uus salasõna",
-    "Reset your password": "Lähtesta oma salasõna",
-    "Reset password": "Lähtesta salasõna",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Liiga palju päringuid napis ajavahemikus. Enne uuesti proovimist palun oota %(timeout)s sekundit.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Liiga palju päringuid napis ajavahemikus. Enne uuesti proovimist palun oota veidi.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "Jutulõnga esimese kirje tunnus: %(threadRootId)s",
@@ -2832,10 +2658,7 @@
     "Loading live location…": "Reaalajas asukoht on laadimisel…",
     "Fetching keys from server…": "Laadin serverist võtmeid…",
     "Checking…": "Kontrollin…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "See jututuba tundub olema keskendunud seadusevastase või ohtliku sisu levitamisele, kuid võib-olla ka ei suuda moderaatorid sellist sisu kõrvaldada.\n%(homeserver)s koduserveri haldajad saavad selle kohta teate.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Selle kasutaja tegevus on äärmiselt ebasobilik, milleks võib olla teiste jututoas osalejate solvamine, peresõbralikku jututuppa täiskasvanutele mõeldud sisu lisamine või muul viisil jututoa reeglite rikkumine.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Ootan teise osapoole kinnitust…",
-    "Processing…": "Töötlemisel…",
     "Adding…": "Lisan…",
     "Write something…": "Kirjuta midagi…",
     "Rejecting invite…": "Hülgan kutset…",
@@ -2859,8 +2682,6 @@
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Sõnumi saatja on keelanud sul selle sõnumi saamise",
     "Room directory": "Jututubade loend",
     "Ended a poll": "Lõpetas küsitluse",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Isikutuvastusserveri aadress <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Koduserveri aadress <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Yes, it was me": "Jah, see olin mina",
     "Answered elsewhere": "Vastatud mujal",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Kui sa tead jututoa aadressi, siis proovi liitumiseks seda kasutada.",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Eira (%(counter)s)",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Te saate vestelda, kui kõik on liitunud",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Kutseid saad e-posti teel saata vaid ükshaaval",
-    "Could not find room": "Jututuba ei õnnestunud leida",
-    "iframe has no src attribute": "iframe elemendil puudub src atribuut",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.",
     "Use your account to continue.": "Jätkamaks kasuta oma kontot.",
     "Desktop app logo": "Töölauarakenduse logo",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tundmatu viga salasõna muutmisel (%(stringifiedError)s)",
     "Error while changing password: %(error)s": "Salasõna muutmisel tekkis viga: %(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Kui isikutuvastusserver on seadistamata, siis e-posti teel kutset saata ei saa. Soovi korral saad seda muuta Seadistuste vaatest.",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Moderaatori roboti abil ei õnnestu jututuba luua",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Kuna meedia aadressi ei leidu, siis allalaadimine ei õnnestu",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud %(brand)s'ga, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Kasutajate liitumise ootel %(brand)s'ga",
@@ -3087,7 +2905,8 @@
         "secure_backup": "Turvaline varundus",
         "cross_signing": "Risttunnustamine",
         "identity_server": "Isikutuvastusserver",
-        "integration_manager": "Lõiminguhaldur"
+        "integration_manager": "Lõiminguhaldur",
+        "qr_code": "QR kood"
     },
     "action": {
         "continue": "Jätka",
@@ -3190,7 +3009,16 @@
         "clear": "Eemalda"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Kasutajamenüü"
+        "user_menu": "Kasutajamenüü",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 lugemata mainimine.",
+            "other": "%(count)s lugemata sõnumit kaasa arvatud mainimised."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s lugemata teadet.",
+            "one": "1 lugemata teade."
+        },
+        "unread_messages": "Lugemata sõnumid."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videotoad",
@@ -3245,7 +3073,13 @@
         "group_themes": "Teemad",
         "group_encryption": "Krüptimine",
         "group_experimental": "Katsed",
-        "group_developer": "Arendajad"
+        "group_developer": "Arendajad",
+        "beta_feature": "See on veel katsetamisjärgus funktsionaalsus",
+        "click_for_info": "Lisateabe jaoks klõpsi",
+        "leave_beta_reload": "Beeta-funktsionaalsuste kasutamise lõpetamisel laadime uuesti rakenduse %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Beeta-funktsionaalsuste kasutusele võtmisel laadime uuesti rakenduse %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Lõpeta beetaversiooni kasutamine",
+        "join_beta": "Hakka kasutama beetaversiooni"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Avaleht",
@@ -3259,7 +3093,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[number]",
-        "backspace": "Tagasisammuklahv"
+        "backspace": "Tagasisammuklahv",
+        "category_calls": "Kõned",
+        "category_room_list": "Jututubade loend",
+        "category_navigation": "Navigeerimine",
+        "category_autocomplete": "Automaatne sõnalõpetus",
+        "composer_toggle_bold": "Lülita paks kiri sisse/välja",
+        "composer_toggle_italics": "Lülita kaldkiri sisse/välja",
+        "composer_toggle_quote": "Lülita tsiteerimine sisse/välja",
+        "composer_toggle_code_block": "Lülita koodiblokk sisse/välja",
+        "composer_toggle_link": "Lülita link sisse/välja",
+        "cancel_reply": "Tühista sõnumile vastamine",
+        "navigate_next_message_edit": "Muutmiseks liigu järgmise sõnumi juurde",
+        "navigate_prev_message_edit": "Muutmiseks liigu eelmise sõnumi juurde",
+        "composer_jump_start": "Hüppa sõnumite kirjutamise vaate algusesse",
+        "composer_jump_end": "Hüppa sõnumite kirjutamise vaate lõppu",
+        "composer_navigate_next_history": "Mine muutmisvaate ajaloos järgmise sõnumi juurde",
+        "composer_navigate_prev_history": "Mine muutmisvaate ajaloos eelmise sõnumi juurde",
+        "send_sticker": "Saada kleeps",
+        "toggle_microphone_mute": "Lülita mikrofoni summutamine sisse/välja",
+        "toggle_webcam_mute": "Lülita veebikaamera sisse/välja",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Ära arvesta loetud sõnumite järjehoidjat ning mine kõige lõppu",
+        "jump_to_read_marker": "Mine vanima lugemata sõnumi juurde",
+        "upload_file": "Laadi fail üles",
+        "scroll_up_timeline": "Liigu ajajoonel üles",
+        "scroll_down_timeline": "Liigu ajajoonel alla",
+        "jump_room_search": "Suundu jututoa otsingusse",
+        "room_list_select_room": "Vali tubade loendist jututuba",
+        "room_list_collapse_section": "Ahenda jututubade loendi valikut",
+        "room_list_expand_section": "Laienda jututubade loendi valikut",
+        "room_list_navigate_down": "Suundu jututubade loendis alla",
+        "room_list_navigate_up": "Suundu jututubade loendis üles",
+        "toggle_top_left_menu": "Lülita ülemine vasak menüü sisse/välja",
+        "toggle_right_panel": "Lülita parem paan sisse/välja",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Ava see seadistuste vaates",
+        "go_home_view": "Avalehele",
+        "next_unread_room": "Järgmine lugemata otsevestlus või jututuba",
+        "prev_unread_room": "Eelmine lugemata otsevestlus või jututuba",
+        "next_room": "Järgmine otsevestlus või jututuba",
+        "prev_room": "Eelmine otsevestlus või jututuba",
+        "autocomplete_cancel": "Lülita automaatne sõnalõpetus välja",
+        "autocomplete_navigate_next": "Järgmine sisestussoovitus",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Eelmine sisestussoovitus",
+        "toggle_space_panel": "Lülita kogukondade riba sisse/välja",
+        "toggle_hidden_events": "Lülita peidetud sündmuste näitamine sisse/välja",
+        "jump_first_message": "Mine esimese sõnumi juurde",
+        "jump_last_message": "Mine viimase sõnumi juurde",
+        "composer_undo": "Võta muudatus tagasi",
+        "composer_redo": "Korda muudatust",
+        "navigate_prev_history": "Eelmine viimati külastatud jututuba või kogukond",
+        "navigate_next_history": "Järgmine viimati külastatud jututuba või kogukond",
+        "switch_to_space": "Vaata kogukonnakeskust tema numbri alusel",
+        "open_user_settings": "Ava kasutaja seadistused",
+        "close_dialog_menu": "Sulge dialoogiaken või kontekstimenüü",
+        "activate_button": "Aktiveeri valitud nupp",
+        "composer_new_line": "Reavahetus",
+        "autocomplete_force": "Sunni lõpetama",
+        "search": "Otsing (peab olema lubatud)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Vaikimisi kasutatava kaanepildi</photo> autoriõiguste omanik on <author>Jesús Roncero</author> ja seda fotot kasutame vastavalt <terms>CC-BY-SA 4.0</terms> litsentsi tingimustele.",
@@ -3376,7 +3266,24 @@
         "enable_notifications": "Lülita seadistused välja",
         "download_app_description": "Võta %(brand)s nutiseadmesse kaasa ning ära jäta suhtlemist vahele",
         "download_app_action": "Laadi alla rakendusi",
-        "download_app": "Laadi alla %(brand)s"
+        "download_app": "Laadi alla %(brand)s",
+        "download_brand": "Laadi alla %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Laadi alla %(brand)s töölaua rakendusena",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s või %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Laadi alla App Store'st",
+        "download_google_play": "Laadi alla Google Play'st",
+        "download_f_droid": "Laadi alla F-Droid'ist",
+        "apple_trademarks": "App Store® ja Apple logo® on Apple Inc kaubamärgid.",
+        "google_trademarks": "Google Play ja Google Play logo on Google LLC kaubamärgid.",
+        "has_avatar_label": "Suurepärane, nüüd teised teavad et tegemist on sinuga",
+        "no_avatar_label": "Enda tutvustamiseks lisa foto.",
+        "welcome_user": "Tere tulemast, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Nüüd näitame sulle, mida saad järgmiseks teha",
+        "intro_welcome": "Tere tulemast suhtlusrakenduse %(appName)s kasutajaks",
+        "intro_byline": "Vestlused, mida sa tegelikult ka omad.",
+        "send_dm": "Saada otsesõnum",
+        "explore_rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
+        "create_room": "Loo rühmavestlus"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Näita viimati külastatud jututubade viiteid jututubade loendi kohal",
@@ -3595,7 +3502,24 @@
         "error_fetching_file": "Viga faili laadimisel",
         "file_attached": "Fail on manustatud",
         "fetching_events": "Laadime sündmusi…",
-        "creating_output": "Loome väljundit…"
+        "creating_output": "Loome väljundit…",
+        "processing": "Töötlemisel…",
+        "enter_number_between_min_max": "Sisesta number %(min)s ja %(max)s vahemikust",
+        "size_limit_min_max": "Suurus saab olla number %(min)s MB ja %(max)s MB vahemikust",
+        "num_messages_min_max": "Sõnumite arv saab olla ainult number%(min)s ja %(max)s vahemikust",
+        "num_messages": "Sõnumite arv",
+        "cancelled": "Eksport on katkestatud",
+        "cancelled_detail": "Ekspordi tühistamine õnnestus",
+        "successful": "Eksport õnnestus",
+        "successful_detail": "Sinu andmete eksport õnnestus. Faili leiad tavapärasest allalaadimiste kaustast.",
+        "confirm_stop": "Kas sa oled kindel, et soovid oma andmete eksporti katkestada? Kui nii toimid, siis pead hiljem uuesti alustama.",
+        "exporting_your_data": "Ekspordin sinu andmeid",
+        "title": "Ekspordi vestlus",
+        "select_option": "Kui soovid oma ajajoonelt mõnda vestlust eksportida, siis vali tingimused alljärgnevalt",
+        "format": "Vorming",
+        "messages": "Sõnumid",
+        "size_limit": "Andmemahu piir",
+        "include_attachments": "Kaasa manused"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Loo uus videotuba",
@@ -3927,7 +3851,24 @@
         "category_admin": "Peakasutaja",
         "category_advanced": "Teave arendajatele",
         "category_effects": "Vahvad täiendused",
-        "category_other": "Muud"
+        "category_other": "Muud",
+        "addwidget_missing_url": "Palun lisa antud vidina aadress või lisatav kood",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe elemendil puudub src atribuut",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Vidina aadressi alguses peab olema kas https:// või http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Sul pole õigusi vidinate muutmiseks selles jututoas.",
+        "converttodm": "Muuda jututuba otsevestluseks",
+        "could_not_find_room": "Jututuba ei õnnestunud leida",
+        "converttoroom": "Muuda otsevestlus jututoaks",
+        "discardsession": "Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist",
+        "remakeolm": "Arendaja toiming: Lõpetab kehtiva väljuva rühmasessiooni ja seadistab uue Olm sessiooni",
+        "tovirtual": "Kui jututoal on virtuaalne olek, siis kasuta seda",
+        "tovirtual_not_found": "Sellel jututoal pole virtuaalset olekut",
+        "query": "Avab vestluse näidatud kasutajaga",
+        "query_not_found_phone_number": "Sellele telefoninumbrile vastavat Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida",
+        "holdcall": "Jätab kõne selles jututoas ootele",
+        "no_active_call": "Jututoas ei ole kõnet pooleli",
+        "unholdcall": "Võtab selles jututoas ootel oleva kõne",
+        "me": "Näitab tegevusi"
     },
     "presence": {
         "busy": "Hõivatud",
@@ -4009,7 +3950,6 @@
         "unsupported": "Kõneteenus ei ole toetatud",
         "unsupported_browser": "Selle veebibrauseriga sa ei saa helistada."
     },
-    "Messages": "Sõnumid",
     "Other": "Muud",
     "Advanced": "Teave arendajatele",
     "room_settings": {
@@ -4097,5 +4037,77 @@
         "spaceinvaders_message": "korraldab ühe pisikese tulnukate vallutusretke",
         "hearts_description": "Lisab sellele sõnumile südamed",
         "hearts_message": "saadame südameid"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Sul pole õigusi siia kogukonda osalejate kutsumiseks",
+        "error_no_permission_create_room": "Sul pole õigusi luua siin kogukonnakeskuses uusi jututubasid",
+        "error_no_permission_add_room": "Sul pole õigusi siia kogukonnakeskusesse lisada jututubasid",
+        "error_no_permission_add_space": "Sul pole õigusi siia kogukonda teiste kogukondade lisamiseks"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Jätka %(provider)s kasutamist",
+        "sign_in_with_sso": "Logi sisse ühekordse sisselogimise abil",
+        "sso": "SSO Ühekordne sisselogimine",
+        "reset_password_action": "Lähtesta salasõna",
+        "reset_password_title": "Lähtesta oma salasõna",
+        "continue_with_sso": "Jätkamiseks kasuta %(ssoButtons)s teenuseid",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s või %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Sul juba on kasutajakonto olemas? <a>Logi siin sisse</a>",
+        "account_clash": "Sinu uus kasutajakonto (%(newAccountId)s) on registreeritud, kuid sa jube oled sisse loginud teise kasutajakontoga (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Jätka senise konto kasutamist",
+        "log_in_new_account": "<a>Logi sisse</a> oma uuele kasutajakontole.",
+        "registration_successful": "Registreerimine õnnestus",
+        "server_picker_title": "Sinu kasutajakontot teenindab",
+        "server_picker_dialog_title": "Vali kes võiks sinu kasutajakontot teenindada"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Näita lugemata sõnumitega jututubasid esimesena",
+        "show_previews": "Näita sõnumite eelvaateid",
+        "sort_by": "Järjestamisviis",
+        "sort_by_activity": "Aktiivsuse alusel",
+        "sort_by_alphabet": "Tähestiku järjekorras",
+        "sublist_options": "Loendi valikud",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Näita veel %(count)s sõnumit",
+            "one": "Näita veel %(count)s sõnumit"
+        },
+        "show_less": "Näita vähem",
+        "notification_options": "Teavituste eelistused"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Palun kirjelda veateate põhjust.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Moderaatori roboti abil ei õnnestu jututuba luua",
+        "ignore_user": "Eira kasutajat",
+        "hide_messages_from_user": "Selle valikuga peidad kõik antud kasutaja praegused ja tulevased sõnumid.",
+        "nature_disagreement": "Selle kasutaja loodud sisu on vale.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
+        "nature_toxic": "Selle kasutaja tegevus on äärmiselt ebasobilik, milleks võib olla teiste jututoas osalejate solvamine, peresõbralikku jututuppa täiskasvanutele mõeldud sisu lisamine või muul viisil jututoa reeglite rikkumine.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
+        "nature_illegal": "Selle kasutaja tegevus on seadusevastane, milleks võib olla doksimine ehk teiste eraeluliste andmete avaldamine või vägivallaga ähvardamine.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate ning nad võivad sellest teatada ka ametivõimudele.",
+        "nature_spam": "See kasutaja spämmib jututuba reklaamidega, reklaamlinkidega või propagandaga.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "See jututuba tundub olema keskendunud seadusevastase või ohtliku sisu levitamisele, kuid võib-olla ka ei suuda moderaatorid sellist sisu kõrvaldada.\n%(homeserver)s koduserveri haldajad saavad selle kohta teate, aga kuna jututoa sisu on krüptitud, siis nad ei pruugi saada seda lugeda.",
+        "report_to_homeserver": "See jututuba tundub olema keskendunud seadusevastase või ohtliku sisu levitamisele, kuid võib-olla ka ei suuda moderaatorid sellist sisu kõrvaldada.\n%(homeserver)s koduserveri haldajad saavad selle kohta teate.",
+        "nature_other": "Mõni muu põhjus. Palun kirjelda seda detailsemalt.\nJututoa moderaatorid saavad selle kohta teate.",
+        "nature": "Palun vali rikkumise olemus ja kirjelda mis teeb selle sõnumi kuritahtlikuks.",
+        "disagree": "Ma ei nõustu sisuga",
+        "toxic_behaviour": "Ebasobilik käitumine",
+        "illegal_content": "Seadustega keelatud sisu",
+        "spam_or_propaganda": "Spämm või propaganda",
+        "report_entire_room": "Teata tervest jututoast",
+        "report_content_to_homeserver": "Teata sisust Sinu koduserveri haldurile",
+        "description": "Sellest sõnumist teatamine saadab tema unikaalse sõnumi tunnuse sinu koduserveri haldurile. Kui selle jututoa sõnumid on krüptitud, siis sinu koduserveri haldur ei saa lugeda selle sõnumi teksti ega vaadata seal leiduvaid faile ja pilte."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s'i versioon:",
+            "olm_version": "Olm-teegi versioon:",
+            "help_link": "Kui otsid lisateavet %(brand)s'i kasutamise kohta, palun vaata <a>siia</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "%(brand)s'i kasutamisega seotud abiteabe otsimiseks klõpsi <a>seda viidet</a> või vajutades järgnevat nuppu alusta vestlust meie robotiga.",
+            "chat_bot": "Vestle %(brand)s'i robotiga",
+            "title": "Abiteave ning info meie kohta",
+            "versions": "Versioonid",
+            "homeserver": "Koduserveri aadress <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Isikutuvastusserveri aadress <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Sinu pääsuluba annab täismahulise ligipääsu sinu kasutajakontole. Palun ära jaga seda teistega.",
+            "clear_cache_reload": "Tühjenda puhver ja laadi uuesti"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/eu.json

@@ -65,7 +65,6 @@
     "Deactivate Account": "Itxi kontua",
     "Decrypt %(text)s": "Deszifratu %(text)s",
     "Default": "Lehenetsia",
-    "Displays action": "Ekintza bistaratzen du",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s eta %(lastItem)s",
     "Download %(text)s": "Deskargatu %(text)s",
     "Error decrypting attachment": "Errorea eranskina deszifratzean",
@@ -108,7 +107,6 @@
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Baztertu %(invitedRooms)s gelarako gonbidapen guztiak",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)sek ez du zuri jakinarazpenak bidaltzeko baimenik,  egiaztatu nabigatzailearen ezarpenak",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Ez zaio jakinarazpenak bidaltzeko baimena eman %(brand)si, saiatu berriro",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s bertsioa:",
     "Room %(roomId)s not visible": "%(roomId)s gela ez dago ikusgai",
     "%(roomName)s does not exist.": "Ez dago %(roomName)s izeneko gela.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ez dago eskuragarri orain.",
@@ -352,7 +350,6 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Zure mezua ez da bidali zure hasiera zerbitzariak hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga jo duelako. <a>Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin</a> zerbitzua erabiltzen jarraitzeko.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Zure mezua ez da bidali zure hasiera zerbitzariak baliabide mugaren bat jo duelako. <a>Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin</a> zerbitzua erabiltzen jarraitzeko.",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin</a> zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Uneko irteerako talde saioa zifratutako gela batean baztertzera behartzen du",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Egunkariak bidali aurretik, <a>GitHub arazo bat sortu</a> behar duzu gertatzen zaizuna azaltzeko.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s-ek orain 3-5 aldiz memoria gutxiago darabil, beste erabiltzaileen informazioa behar denean besterik ez kargatzen. Itxaron zerbitzariarekin sinkronizatzen garen bitartean!",
     "Updating %(brand)s": "%(brand)s eguneratzen",
@@ -376,7 +373,6 @@
     "Unable to restore backup": "Ezin izan da babes-kopia berrezarri",
     "No backup found!": "Ez da babes-kopiarik aurkitu!",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Ezin izan dira %(failedCount)s saio deszifratu!",
-    "Sign in with single sign-on": "Hai saioa urrats batean",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Huts egin du hasiera-zerbitzarien bilaketak",
     "Invalid homeserver discovery response": "Baliogabeko hasiera-zerbitzarien bilaketaren erantzuna",
     "Use a few words, avoid common phrases": "Erabili hitz gutxi batzuk, ekidin ohiko esaldiak",
@@ -482,11 +478,6 @@
     "Phone numbers": "Telefono zenbakiak",
     "Language and region": "Hizkuntza eta eskualdea",
     "Account management": "Kontuen kudeaketa",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik <a>hemen</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik <a>hemen</a> edo hasi txat bat gure botarekin beheko botoia sakatuz.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Txateatu %(brand)s botarekin",
-    "Help & About": "Laguntza eta honi buruz",
-    "Versions": "Bertsioak",
     "Room list": "Gelen zerrenda",
     "Autocomplete delay (ms)": "Automatikoki osatzeko atzerapena (ms)",
     "Roles & Permissions": "Rolak eta baimenak",
@@ -565,7 +556,6 @@
     "Power level": "Botere maila",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Gelaren ezarpenak - %(roomName)s",
     "Could not load user profile": "Ezin izan da erabiltzaile-profila kargatu",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Ezin dituzu gela honetako trepetak aldatu.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Bertsio-berritu gela hau aholkatutako bertsiora",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Gela hau bertsio-berritzeak gelaren oraingo instantzia itzaliko du eta izen bereko beste gela berri bat sortuko du.",
     "Failed to revoke invite": "Gonbidapena indargabetzeak huts egin du",
@@ -578,7 +568,6 @@
     },
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Huts egin du '%(fileName)s' fitxategia igotzean.",
     "The server does not support the room version specified.": "Zerbitzariak ez du emandako gela-bertsioa onartzen.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Eman https:// edo http:// motako trepetaren URL-a",
     "Cannot reach homeserver": "Ezin izan da hasiera-zerbitzaria atzitu",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Baieztatu Internet konexio egonkor bat duzula, edo jarri kontaktuan zerbitzariaren administratzailearekin",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Zure %(brand)s gaizki konfiguratuta dago",
@@ -655,11 +644,7 @@
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Huts egin du aurkikuntza automatikoaren konfigurazioa zerbitzaritik eskuratzean",
     "Invalid base_url for m.homeserver": "Baliogabeko base_url  m.homeserver zerbitzariarentzat",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Baliogabeko base_url m.identity_server zerbitzariarentzat",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Hasi saioa</a> zure kontu berrian.",
-    "Registration Successful": "Ongi erregistratuta",
     "Upload all": "Igo denak",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Zure kontu berria (%(newAccountId)s) erregistratuta dago, baina dagoeneko saioa hasi duzu beste kontu batekin (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Jarraitu aurreko kontuarekin",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Gela hau bertsio-berritzeak gelaren oraingo instantzia itzaliko du eta izen bereko beste gela berri bat sortuko du. Kideei esperientziarik onena emateko, hau egingo dugu:",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edizio data: %(date)s. Sakatu edizioak ikusteko.",
     "Message edits": "Mezuaren edizioak",
@@ -729,7 +714,6 @@
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ez baduzu <server /> erabili nahi jendea aurkitzeko eta zure kontaktuek zu aurkitzeko, idatzi beste identitate-zerbitzari bat behean.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Identitate-zerbitzari bat erabiltzea aukerazkoa da. Identitate-zerbitzari bat ez erabiltzea erabakitzen baduzu, ezin izango zaituztete e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu eta ezin izango dituzu besteak e-mail edo telefonoa erabiliz gonbidatu.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Onartu %(serverName)s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.",
-    "Clear cache and reload": "Garbitu cachea eta birkargatu",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Orri-markagailuaren biziraupena (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Orri-markagailuaren biziraupena pantailaz kanpo (ms)",
     "Error changing power level requirement": "Errorea botere-maila eskaria aldatzean",
@@ -753,14 +737,6 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "%(roomName)s gelarako gonbidapena zure kontuarekin lotuta ez dagoen %(email)s helbidera bidali da",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Erabili identitate zerbitzari bat ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partekatu e-mail hau ezarpenetan gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "irakurri gabeko %(count)s mezu aipamenak barne.",
-        "one": "Irakurri gabeko aipamen 1."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "irakurri gabeko %(count)s mezu.",
-        "one": "Irakurri gabeko mezu 1."
-    },
     "Show image": "Erakutsi irudia",
     "e.g. my-room": "adib. nire-gela",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Erabili identitate-zerbitzari bat e-mail bidez gonbidatzeko. <default>Erabili lehenetsitakoa (%(defaultIdentityServerName)s)</default> edo gehitu bat <settings>Ezarpenak</settings> atalean.",
@@ -770,9 +746,6 @@
     "Topic (optional)": "Mintzagaia (aukerakoa)",
     "Hide advanced": "Ezkutatu aurreratua",
     "Show advanced": "Erakutsi aurreratua",
-    "Please fill why you're reporting.": "Idatzi zergatik salatzen duzun.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Salatu edukia zure hasiera-zerbitzariko administratzaileari",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Mezu hau salatzeak bere 'gertaera ID'-a bidaliko dio hasiera-zerbitzariko administratzaileari. Gela honetako mezuak zifratuta badaude, zure hasiera-zerbitzariko administratzaileak ezin izango du mezuaren testua irakurri edo irudirik ikusi.",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Jarraitzeko erabilera baldintzak onartu behar dituzu.",
     "Document": "Dokumentua",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Captcha-ren gako publikoa falta da hasiera-zerbitzariaren konfigurazioan. Eman honen berri hasiera-zerbitzariaren administratzaileari.",
@@ -788,7 +761,6 @@
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "<idserver /> identitate-zerbitzariko administratzaileekin kontaktuak jarri",
     "wait and try again later": "itxaron eta berriro saiatu",
     "Room %(name)s": "%(name)s gela",
-    "Unread messages.": "Irakurri gabeko mezuak.",
     "Failed to deactivate user": "Huts egin du erabiltzailea desaktibatzeak",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Bezero honek ez du muturretik muturrerako zifratzea onartzen.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak ez daude muturretik muturrera zifratuta.",
@@ -920,7 +892,6 @@
     "How fast should messages be downloaded.": "Zeinen azkar deskargatu behar diren mezuak.",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "%(displayName)s egiaztatu bitartean zain…",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Zubi hau <user /> erabiltzaileak hornitu du.",
-    "Show less": "Erakutsi gutxiago",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat.",
     "in memory": "memorian",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Saio honek <b>ez du zure gakoen babes-kopia egiten</b>, baina badago berreskuratu eta gehitu deakezun aurreko babes-kopia bat.",
@@ -1029,24 +1000,6 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Egiaztatu erabiltzailearen saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke.",
-    "Navigation": "Nabigazioa",
-    "Calls": "Deiak",
-    "Room List": "Gelen zerrenda",
-    "Autocomplete": "Osatze automatikoa",
-    "Toggle Bold": "Txandakatu lodia",
-    "Toggle Italics": "Txandakatu etzana",
-    "Toggle Quote": "Txandakatu aipamena",
-    "New line": "Lerro berria",
-    "Toggle microphone mute": "Txandakatu mikrofonoa mututzea",
-    "Jump to room search": "Jauzi gelaren bilaketara",
-    "Select room from the room list": "Hautatu gela gelen zerrendan",
-    "Collapse room list section": "Tolestu gelen zerrendako hautaketa",
-    "Expand room list section": "Hedatu gelen zerrendako hautaketa",
-    "Toggle the top left menu": "Txandakatu goi ezkerreko menua",
-    "Close dialog or context menu": "Itxi elkarrizketa-koadroa edo laster-menua",
-    "Activate selected button": "Aktibatu hautatutako botoia",
-    "Toggle right panel": "Txandakatu eskumako panela",
-    "Cancel autocomplete": "Ezeztatu osatze automatikoa",
     "Manually verify all remote sessions": "Egiaztatu eskuz urruneko saio guztiak",
     "Self signing private key:": "Norberak sinatutako gako pribatua:",
     "cached locally": "cache lokalean",
@@ -1056,10 +1009,8 @@
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Gela zifratuetan, zuon mezuak babestuta daude, zuk zeuk eta hartzaileak bakarrik duzue hauek deszifratzeko gako bakanak.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Egiaztatu gela bateko erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.",
     "Sign in with SSO": "Hasi saioa SSO-rekin",
-    "Cancel replying to a message": "Utzi mezua erantzuteari",
     "Use Single Sign On to continue": "Erabili Single sign-on jarraitzeko",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Baieztatu e-mail hau gehitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
-    "Single Sign On": "Single sign-on",
     "Confirm adding email": "Baieztatu e-maila gehitzea",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Sakatu beheko botoia e-mail helbide hau gehitzea berresteko.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Baieztatu telefono zenbaki hau gehitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
@@ -1082,12 +1033,7 @@
     "Server did not require any authentication": "Zerbitzariak ez du autentifikaziorik eskatu",
     "Server did not return valid authentication information.": "Zerbitzariak ez du baliozko autentifikazio informaziorik itzuli.",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Arazo bat egon da zerbitzariarekin komunikatzeko. Saiatu berriro.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Ongi etorri %(appName)s-era",
-    "Send a Direct Message": "Bidali mezu zuzena",
-    "Explore Public Rooms": "Arakatu gela publikoak",
-    "Create a Group Chat": "Sortu talde-txata",
     "Could not find user in room": "Ezin izan da erabiltzailea gelan aurkitu",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Eman trepetaren URLa edo txertatu kodea",
     "Can't load this message": "Ezin izan da mezu hau kargatu",
     "Submit logs": "Bidali egunkariak",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Oroigarria: Ez dugu zure nabigatzailearentzako euskarririk, ezin da zure esperientzia nolakoa izango den aurreikusi.",
@@ -1096,7 +1042,6 @@
     "Unable to query secret storage status": "Ezin izan da biltegi sekretuaren egoera kontsultatu",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Orain indexatzen: %(currentRoom)s",
     "New login. Was this you?": "Saio berria. Zu izan zara?",
-    "Opens chat with the given user": "Erabiltzailearekin txata irekitzen du",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Saio berria hasi duzu hau egiaztatu gabe:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.",
     "IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera",
@@ -1104,7 +1049,6 @@
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Letra tamaina pertsonalizatua %(min)s pt eta %(max)s pt bitartean egon behar du",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Erabili %(min)s pt eta %(max)s pt bitarteko  balioa",
     "You've successfully verified your device!": "Ongi egiaztatu duzu zure gailua!",
-    "QR Code": "QR kodea",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Jarraitzeko, erabili Single Sign On zure identitatea frogatzeko.",
     "Confirm to continue": "Berretsi jarraitzeko",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Sakatu azpiko botoia zure identitatea frogatzeko.",
@@ -1114,9 +1058,6 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s gako ongi berreskuratuta",
     "Confirm encryption setup": "Berretsi zifratze ezarpena",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Sakatu azpiko botoia zifratze-ezarpena berresteko.",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Baztertu irakurtze-marka eta jauzi beheraino",
-    "Jump to oldest unread message": "Jauzi irakurri gabeko mezu zaharrenera",
-    "Upload a file": "Igo fitxategia",
     "Joins room with given address": "Emandako helbidea duen gelara elkartzen da",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Zure hasiera-zerbitzariak erabiltzaile muga gainditu du.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Zure hasiera-zerbitzariak bere baliabide mugetako bat gainditu du.",
@@ -1128,15 +1069,7 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan.",
     "To link to this room, please add an address.": "Gela hau estekatzeko, gehitu helbide bat.",
     "No recently visited rooms": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik",
-    "Sort by": "Ordenatu honela",
-    "Activity": "Jarduera",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Message preview": "Mezu-aurrebista",
-    "List options": "Zerrenda-aukerak",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Erakutsi %(count)s gehiago",
-        "one": "Erakutsi %(count)s gehiago"
-    },
     "Room options": "Gelaren aukerak",
     "Error creating address": "Errorea helbidea sortzean",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errorea gertatu da helbidea sortzean. Agian ez du zerbitzariak onartzen edo behin behineko arazo bat egon da.",
@@ -1156,7 +1089,6 @@
     "Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
     "Use custom size": "Erabili tamaina pertsonalizatua",
     "Hey you. You're the best!": "Aupa txo. Onena zara!",
-    "Notification options": "Jakinarazpen ezarpenak",
     "Forget Room": "Ahaztu gela",
     "This room is public": "Gela hau publikoa da",
     "Click to view edits": "Klik egin edizioak ikusteko",
@@ -1224,7 +1156,8 @@
         "system_alerts": "Sistemaren alertak",
         "cross_signing": "Zeharkako sinadura",
         "identity_server": "Identitate zerbitzaria",
-        "integration_manager": "Integrazio-kudeatzailea"
+        "integration_manager": "Integrazio-kudeatzailea",
+        "qr_code": "QR kodea"
     },
     "action": {
         "continue": "Jarraitu",
@@ -1301,7 +1234,16 @@
         "send_report": "Bidali salaketa"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Erabiltzailea-menua"
+        "user_menu": "Erabiltzailea-menua",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "irakurri gabeko %(count)s mezu aipamenak barne.",
+            "one": "Irakurri gabeko aipamen 1."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "irakurri gabeko %(count)s mezu.",
+            "one": "Irakurri gabeko mezu 1."
+        },
+        "unread_messages": "Irakurri gabeko mezuak."
     },
     "labs": {
         "pinning": "Mezuak finkatzea",
@@ -1323,7 +1265,29 @@
         "end": "Amaiera",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Maius."
+        "shift": "Maius.",
+        "category_calls": "Deiak",
+        "category_room_list": "Gelen zerrenda",
+        "category_navigation": "Nabigazioa",
+        "category_autocomplete": "Osatze automatikoa",
+        "composer_toggle_bold": "Txandakatu lodia",
+        "composer_toggle_italics": "Txandakatu etzana",
+        "composer_toggle_quote": "Txandakatu aipamena",
+        "cancel_reply": "Utzi mezua erantzuteari",
+        "toggle_microphone_mute": "Txandakatu mikrofonoa mututzea",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Baztertu irakurtze-marka eta jauzi beheraino",
+        "jump_to_read_marker": "Jauzi irakurri gabeko mezu zaharrenera",
+        "upload_file": "Igo fitxategia",
+        "jump_room_search": "Jauzi gelaren bilaketara",
+        "room_list_select_room": "Hautatu gela gelen zerrendan",
+        "room_list_collapse_section": "Tolestu gelen zerrendako hautaketa",
+        "room_list_expand_section": "Hedatu gelen zerrendako hautaketa",
+        "toggle_top_left_menu": "Txandakatu goi ezkerreko menua",
+        "toggle_right_panel": "Txandakatu eskumako panela",
+        "autocomplete_cancel": "Ezeztatu osatze automatikoa",
+        "close_dialog_menu": "Itxi elkarrizketa-koadroa edo laster-menua",
+        "activate_button": "Aktibatu hautatutako botoia",
+        "composer_new_line": "Lerro berria"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Lodia",
@@ -1650,7 +1614,13 @@
         "category_actions": "Ekintzak",
         "category_admin": "Kudeatzailea",
         "category_advanced": "Aurreratua",
-        "category_other": "Beste bat"
+        "category_other": "Beste bat",
+        "addwidget_missing_url": "Eman trepetaren URLa edo txertatu kodea",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Eman https:// edo http:// motako trepetaren URL-a",
+        "addwidget_no_permissions": "Ezin dituzu gela honetako trepetak aldatu.",
+        "discardsession": "Uneko irteerako talde saioa zifratutako gela batean baztertzera behartzen du",
+        "query": "Erabiltzailearekin txata irekitzen du",
+        "me": "Ekintza bistaratzen du"
     },
     "presence": {
         "online_for": "Konektatua %(duration)s",
@@ -1683,7 +1653,6 @@
         "unknown_caller": "Dei-egile ezezaguna",
         "call_failed": "Deiak huts egin du"
     },
-    "Messages": "Mezuak",
     "Other": "Beste bat",
     "Advanced": "Aurreratua",
     "room_settings": {
@@ -1730,5 +1699,50 @@
         "category_flags": "Banderak",
         "categories": "Kategoriak",
         "quick_reactions": "Erreakzio azkarrak"
+    },
+    "auth": {
+        "sign_in_with_sso": "Hai saioa urrats batean",
+        "sso": "Single sign-on",
+        "account_clash": "Zure kontu berria (%(newAccountId)s) erregistratuta dago, baina dagoeneko saioa hasi duzu beste kontu batekin (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Jarraitu aurreko kontuarekin",
+        "log_in_new_account": "<a>Hasi saioa</a> zure kontu berrian.",
+        "registration_successful": "Ongi erregistratuta"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Mezuak"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_by": "Ordenatu honela",
+        "sort_by_activity": "Jarduera",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Zerrenda-aukerak",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Erakutsi %(count)s gehiago",
+            "one": "Erakutsi %(count)s gehiago"
+        },
+        "show_less": "Erakutsi gutxiago",
+        "notification_options": "Jakinarazpen ezarpenak"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Idatzi zergatik salatzen duzun.",
+        "report_content_to_homeserver": "Salatu edukia zure hasiera-zerbitzariko administratzaileari",
+        "description": "Mezu hau salatzeak bere 'gertaera ID'-a bidaliko dio hasiera-zerbitzariko administratzaileari. Gela honetako mezuak zifratuta badaude, zure hasiera-zerbitzariko administratzaileak ezin izango du mezuaren testua irakurri edo irudirik ikusi."
+    },
+    "onboarding": {
+        "intro_welcome": "Ongi etorri %(appName)s-era",
+        "send_dm": "Bidali mezu zuzena",
+        "explore_rooms": "Arakatu gela publikoak",
+        "create_room": "Sortu talde-txata"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s bertsioa:",
+            "help_link": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik <a>hemen</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik <a>hemen</a> edo hasi txat bat gure botarekin beheko botoia sakatuz.",
+            "chat_bot": "Txateatu %(brand)s botarekin",
+            "title": "Laguntza eta honi buruz",
+            "versions": "Bertsioak",
+            "clear_cache_reload": "Garbitu cachea eta birkargatu"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/fa.json

@@ -41,7 +41,6 @@
     "This email address is already in use": "این آدرس ایمیل در حال حاضر در حال استفاده است",
     "This phone number is already in use": "این شماره تلفن در حال استفاده است",
     "Use Single Sign On to continue": "برای ادامه، از ورود یکپارچه استفاده کنید",
-    "Single Sign On": "ورود یکپارچه",
     "Confirm adding email": "تأیید افزودن رایانامه",
     "Add Email Address": "افزودن نشانی رایانامه",
     "Confirm adding phone number": "تأیید افزودن شماره تلفن",
@@ -424,9 +423,6 @@
     "Joins room with given address": "به اتاق با آدرس داده‌شده بپیوندید",
     "Session already verified!": "نشست پیش از این تائید شده‌است!",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "یک کاربر، نشست و عبارت کلید عمومی را تائید می‌کند",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "شما امکان تغییر ویجت‌ها در این اتاق را ندارید.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "لطفا نشانی یک ویجت را به پروتکل http:// یا https:// وارد کنید",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "لطفا نشانی (URL) ویجت یا یک کد قابل جاسازی (embeded) وارد کنید",
     "Could not find user in room": "کاربر در اتاق پیدا نشد",
     "Define the power level of a user": "سطح قدرت یک کاربر را تعریف کنید",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "شما دیگر کاربر %(userId)s را نادیده نمی‌گیرید",
@@ -436,19 +432,12 @@
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "کلید امضای ارائه شده با کلید امضای دریافت شده از جلسه %(deviceId)s کاربر %(userId)s مطابقت دارد. نشست به عنوان تأیید شده علامت گذاری شد.",
     "Verified key": "کلید تأیید شده",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "هشدار: تایید کلید ناموفق بود! کلید امضا کننده %(userId)s در نشست %(deviceId)s برابر %(fprint)s است که با کلید %(fingerprint)s تطابق ندارد. این می تواند به معنی رهگیری ارتباطات شما باشد!",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "جلسه گروه خروجی فعلی را در یک اتاق رمزگذاری شده مجبور می کند که کنار گذاشته شود",
     "Reason": "دلیل",
-    "Displays action": "عملکرد را نمایش می دهد",
-    "Places the call in the current room on hold": "تماس را در اتاق فعلی در حالت تعلیق قرار می دهد",
-    "Opens chat with the given user": "گپ با کاربر داده شده را باز می کند",
     "See when anyone posts a sticker to your active room": "ببینید چه وقتی برچسب به اتاق فعال شما ارسال می شود",
     "Send stickers to your active room as you": "همانطور که هستید ، برچسب ها را به اتاق فعال خود ارسال کنید",
     "See when a sticker is posted in this room": "زمان نصب برچسب در این اتاق را ببینید",
     "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "تکرارهایی مانند بببب به راحتی قابل حدس هستند",
     "with an empty state key": "با یک کلید حالت خالی",
-    "Converts the DM to a room": "DM را به اتاق تبدیل می کند",
-    "Converts the room to a DM": "اتاق را به DM تبدیل می کند",
-    "Takes the call in the current room off hold": "تماس را در اتاق فعلی خاموش نگه می دارد",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "ببینید که کی مردم در این اتاق عضو شده اند، ترک کرده اند یا به آن دعوت شده اند",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s‌ی شما به درستی پیکربندی نشده‌است",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "از اتصال اینترنت پایدار اطمینان حاصل‌کرده و سپس با مدیر سرور ارتباط بگیرید",
@@ -506,7 +495,6 @@
     "The server has denied your request.": "سرور درخواست شما را رد کرده است.",
     "Use your Security Key to continue.": "برای ادامه از کلید امنیتی خود استفاده کنید.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "گزارش محتوا به مدیر سرور خود",
     "Be found by phone or email": "از طریق تلفن یا ایمیل پیدا شوید",
     "Find others by phone or email": "دیگران را از طریق تلفن یا ایمیل پیدا کنید",
     "Sign out and remove encryption keys?": "خروج از حساب کاربری و حذف کلیدهای رمزنگاری؟",
@@ -521,8 +509,6 @@
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s از %(total)s کلید بازیابی شدند",
     "a new cross-signing key signature": "یک کلید امضای متقابل جدید",
     "a new master key signature": "یک شاه‌کلید جدید",
-    "Close dialog or context menu": "بستن پنجره یا منوی محتوا",
-    "Please fill why you're reporting.": "لطفا توضیح دهید که چرا گزارش می‌دهید.",
     "Password is allowed, but unsafe": "گذرواژه مجاز است ، اما ناامن است",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "بارگذاری فایل‌ها (%(current)s از %(total)s)",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "رمزگشایی %(failedCount)s نشست موفقیت‌آمیز نبود!",
@@ -737,15 +723,8 @@
     "And %(count)s more...": {
         "other": "و %(count)s مورد بیشتر ..."
     },
-    "Sign in with single sign-on": "با احراز هویت یکپارچه وارد شوید",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "این سرور از قابلیت احراز با شماره تلفن پشتیبانی نمی کند.",
-    "Continue with %(provider)s": "با %(provider)s ادامه دهید",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "با %(ssoButtons)s ادامه بده",
     "Join millions for free on the largest public server": "به بزرگترین سرور عمومی با میلیون ها نفر کاربر بپیوندید",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s یا %(usernamePassword)s",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "حساب جدید شما (%(newAccountId)s) s) ثبت شده‌است ، اما شما قبلاً به حساب کاربری دیگری (%(loggedInUserId)s) وارد شده‌اید.",
-    "Continue with previous account": "با حساب کاربری قبلی ادامه دهید",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "به حساب کاربری جدید خود <a>وارد شوید</a>.",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "به دلیل مشکلی که در سرور وجود دارد ، احراز هویت مجدد انجام نشد",
     "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "نمی توانید وارد حساب کاربری خود شوید. لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر سرور خود تماس بگیرید.",
     "Server Options": "گزینه های سرور",
@@ -766,7 +745,6 @@
     "User Autocomplete": "تکمیل خودکار کاربر",
     "Enter a Security Phrase": "یک عبارت امنیتی وارد کنید",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "عالی! این عبارت امنیتی به اندازه کافی قوی به نظر می رسد.",
-    "QR Code": "کد QR",
     "Custom level": "سطح دلخواه",
     "Power level": "سطح قدرت",
     "That matches!": "مطابقت دارد!",
@@ -924,18 +902,8 @@
     "Room avatar": "آواتار اتاق",
     "Room Topic": "موضوع اتاق",
     "Room Name": "نام اتاق",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "نمایش %(count)s مورد بیشتر",
-        "one": "نمایش %(count)s مورد بیشتر"
-    },
     "Jump to first invite.": "به اولین دعوت بروید.",
     "Jump to first unread room.": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
-    "List options": "لیست گزینه‌ها",
-    "A-Z": "حروف الفبا",
-    "Activity": "فعالیت",
-    "Sort by": "مرتب سازی بر اساس",
-    "Show previews of messages": "مشاهده پیش‌نمایش پیام‌ها",
-    "Show rooms with unread messages first": "ابتدا اتاق های با پیام خوانده نشده را نمایش بده",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "در حال حاضر %(roomName)s قابل دسترسی نیست.",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s وجود ندارد.",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "پیش بینی %(roomName)s امکان پذیر نیست. آیا می خواهید به آن بپیوندید؟",
@@ -966,8 +934,6 @@
     "Historical": "تاریخی",
     "Low priority": "اولویت کم",
     "Explore public rooms": "کاوش در اتاق‌های عمومی",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "شما اجازه افزودن اتاق به این فضای کاری را ندارید",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "شما اجازه ایجاد اتاق جدید در این فضای کاری را ندارید",
     "Add room": "افزودن اتاق",
     "Rooms": "اتاق‌ها",
     "Open dial pad": "باز کردن صفحه شماره‌گیری",
@@ -1161,11 +1127,7 @@
     "You are currently subscribed to:": "شما هم‌اکنون مشترک شده‌اید در:",
     "You are currently ignoring:": "شما در حال حاضر این موارد را نادیده گرفته‌اید:",
     "Ban list rules - %(roomName)s": "قوانین لیست تحریم - %(roomName)s",
-    "%(brand)s version:": "نسخه‌ی %(brand)s:",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "برای گزارش مشکلات امنیتی مربوط به ماتریکس، لطفا سایت Matrix.org بخش <a>Security Disclosure Policy</a> را مطالعه فرمائید.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "گفتگو با بات %(brand)s",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، <a>اینجا</a> کلید کرده یا با استفاده از دکمه‌ی زیر اقدام به شروع گفتگو با بات ما نمائید.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، <a>اینجا</a> کلیک کنید.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویت‌سنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن باشید.",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "از عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt استفاده کنید",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "اندازه فونت دلخواه تنها می‌تواند عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt باشد",
@@ -1281,20 +1243,9 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "این اتاق از نسخه اتاق <roomVersion /> استفاده می کند، که این سرور آن را به عنوان <i> ناپایدار</i> علامت گذاری کرده است.",
     "This room has already been upgraded.": "این اتاق قبلاً ارتقا یافته است.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "با ارتقا این اتاق نسخه فعلی اتاق خاموش شده و یک اتاق ارتقا یافته به همین نام ایجاد می شود.",
-    "Unread messages.": "پیام های خوانده نشده.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "۱ پیام خوانده نشده.",
-        "other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "۱ اشاره خوانده نشده.",
-        "other": "%(count)s پیام‌های خوانده نشده از جمله اشاره‌ها."
-    },
     "Room options": "تنظیمات اتاق",
     "Favourited": "مورد علاقه",
     "Forget Room": "اتاق را فراموش کن",
-    "Notification options": "تنظیمات اعلان",
-    "Show less": "نمایش کمتر",
     "exists": "وجود دارد",
     "Homeserver feature support:": "قابلیت‌های پشتیبانی‌شده سمت سرور:",
     "User signing private key:": "کلید امضاء خصوصی کاربر:",
@@ -1408,30 +1359,8 @@
     "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "رویدادهای <b>%(eventType)s</b> هنگامی که داخل این اتاق هستید ارسال شود",
     "Indexed rooms:": "اتاق‌های ایندکس‌شده:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s از %(totalRooms)s",
-    "Navigation": "پیمایش",
-    "Calls": "تماس‌ها",
-    "Room List": "لیست اتاق‌ها",
     "Remain on your screen while running": "بر روی صفحه خود باقی بمانید",
-    "Autocomplete": "تکمیل خودکار",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "هنگام مشاهده اتاق دیگر، روی صفحه خود باشید",
-    "Toggle Bold": "بولد‌کردن",
-    "Toggle Quote": "نقل‌قول کردن",
-    "Toggle Italics": "ایتالیک‌کردن",
-    "New line": "خط جدید",
-    "Cancel replying to a message": "پاسخ به پیام را لغو کن",
-    "Toggle microphone mute": "میکروفون را قطع کنید",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "نشانه‌ی خوانده‌شده را بیخیال شو و به انتها پرش کن",
-    "Jump to oldest unread message": "به قدیمی‌ترین پیام خوانده نشده پرش کن",
-    "Upload a file": "فایل بارگذاری کنید",
-    "Search (must be enabled)": "جستجو (باید فعال باشد)",
-    "Jump to room search": "به قسمت جستجوی اتاق پرش کن",
-    "Select room from the room list": "از لیست اتاق‌ها انتخاب کنید",
-    "Collapse room list section": "قسمت لیست اتاق‌ها را جمع کن",
-    "Expand room list section": "قسمت لیست اتاق‌ها را بسط بده",
-    "Toggle the top left menu": "منوی بالا سمت چپ را تغییر دهید",
-    "Activate selected button": "دکمه انتخاب شده را فعال کنید",
-    "Toggle right panel": "پانل سمت راست را تغییر دهید",
-    "Go to Home View": "به صفحه اصلی بروید",
     "This event could not be displayed": "امکان نمایش این رخداد وجود ندارد",
     "Edit message": "ویرایش پیام",
     "Send as message": "ارسال به عنوان پیام",
@@ -1477,7 +1406,6 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "شما می‌توانید حساب کاربری بسازید، اما برخی قابلیت‌ها تا زمان اتصال مجدد به سرور هویت‌سنجی در دسترس نخواهند بود. اگر شما مدام این هشدار را مشاهده می‌کنید، پیکربندی خود را بررسی کرده و یا با مدیر سرور تماس بگیرید.",
     "Cannot reach identity server": "دسترسی به سرور هویت‌سنجی امکان پذیر نیست",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "از مدیر %(brand)s خود بخواهید تا <a>پیکربندی شما</a> را از جهت ورودی‌های نادرست یا تکراری بررسی کند.",
-    "Cancel autocomplete": "لغو تکمیل خودکار",
     "Users": "کاربران",
     "Clear personal data": "پاک‌کردن داده‌های شخصی",
     "You're signed out": "شما خارج شدید",
@@ -1487,11 +1415,7 @@
     "Failed to re-authenticate": "احراز هویت مجدد موفیت‌آمیز نبود",
     "Incorrect password": "گذرواژه صحیح نیست",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "با تائید هویت خود به پیام‌های رمزشده دسترسی یافته و هویت خود را به دیگران ثابت می‌کنید.",
-    "Decide where your account is hosted": "حساب کاربری شما بر روی کجا ساخته شود",
-    "Host account on": "ساختن حساب کاربری بر روی",
     "Create account": "ساختن حساب کاربری",
-    "Registration Successful": "ثبت‌نام موفقیت‌آمیز بود",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "حساب کاربری دارید؟ <a>وارد شوید</a>",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "ثبت‌نام بر روی این سرور غیرفعال شده‌است.",
     "New? <a>Create account</a>": "کاربر جدید هستید؟ <a>حساب کاربری بسازید</a>",
     "Return to login screen": "بازگشت به صفحه‌ی ورود",
@@ -1533,14 +1457,6 @@
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "این فضا عمومی نیست. امکان پیوستن مجدد بدون دعوتنامه امکان‌پذیر نخواهد بود.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "شما در این‌جا تنها هستید. اگر اینجا را ترک کنید، دیگر هیچ‌کس حتی خودتان امکان پیوستن مجدد را نخواهید داشت.",
     "Failed to reject invitation": "رد دعوتنامه موفقیت‌آمیز نبود",
-    "Create a Group Chat": "ساختن یک گروه",
-    "Explore Public Rooms": "جستجوی اتاق‌های عمومی",
-    "Send a Direct Message": "ارسال یک پیام مستقیم",
-    "Welcome to %(appName)s": "به %(appName)s خوش‌آمدید",
-    "Now, let's help you get started": "همین الان شروع کنید",
-    "Welcome %(name)s": "%(name)s خوش‌آمدید",
-    "Add a photo so people know it's you.": "برای اینکه بقیه شما را بشناسند، یک تصویر اضافه کنید.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "احسنت، با این کار شما به سایر افراد کمک می‌کنید که شما را بشناسند",
     "Cross-signing is not set up.": "امضاء متقابل تنظیم نشده‌است.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "حساب کاربری شما یک هویت برای امضاء متقابل در حافظه‌ی نهان دارد، اما این هویت هنوز توسط این نشست تائید نشده‌است.",
     "Cross-signing is ready for use.": "امضاء متقابل برای استفاده در دسترس است.",
@@ -1591,8 +1507,6 @@
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "تائید هویت شما با مشکل مواجه شد. لطفا فرآیند را لغو کرده و مجددا اقدام نمائید.",
     "This room is public": "این اتاق عمومی است",
     "Avatar": "نمایه",
-    "Join the beta": "اضافه‌شدن به نسخه‌ی بتا",
-    "Leave the beta": "ترک نسخه‌ی بتا",
     "Move right": "به سمت راست ببر",
     "Move left": "به سمت چپ ببر",
     "Revoke permissions": "دسترسی‌ها را لغو کنید",
@@ -1675,10 +1589,6 @@
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "مشکلی پیش آمد. لطفا مجددا تلاش کرده و در صورت نیاز، کنسول مرورگر خود را برای کسب اطلاعات بیشتر مشاهده نمائید.",
     "Error adding ignored user/server": "افزودن کاربر/سرور به لیست نادیده‌گرفته‌ها با خطا همراه بود",
     "Ignored/Blocked": "نادیده گرفته‌شده/بلاک‌شده",
-    "Clear cache and reload": "پاک‌کردن حافظه‌ی کش و راه‌اندازی مجدد",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "توکن دسترسی شما، دسترسی کامل به حساب کاربری شما را میسر می‌سازد. لطفا آن را در اختیار فرد دیگری قرار ندهید.",
-    "Versions": "نسخه‌ها",
-    "Help & About": "کمک و درباره‌ی‌ ما",
     "General": "عمومی",
     "Discovery": "کاوش",
     "Deactivate account": "غیرفعال‌کردن حساب کاربری",
@@ -1798,7 +1708,6 @@
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "یک اتاق جدید با همان نام ، توضیحات و نمایه ایجاد کنید",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "ارتقاء این اتاق نیازمند بستن نسخه‌ی فعلی و ساختن درجای یک اتاق جدید است. برای داشتن بهترین تجربه‌ی کاربری ممکن، ما:",
     "The room upgrade could not be completed": "متاسفانه فرآیند ارتقاء اتاق به پایان نرسید",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "گزارش این پیام شناسه‌ی منحصر به فرد رخداد آن را برای مدیر سرور ارسال می‌کند. اگر پیام‌های این اتاق رمزشده باشند، مدیر سرور شما امکان خواندن متن آن پیام یا مشاهده‌ی عکس یا فایل‌های دیگر را نخواهد داشت.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "حواستان را جمع کنید، اگر ایمیلی اضافه نکرده و گذرواژه‌ی خود را فراموش کنید ، ممکن است <b>دسترسی به حساب کاربری خود را برای همیشه از دست دهید</b>.",
     "Doesn't look like a valid email address": "به نظر نمی‌رسد یک آدرس ایمیل معتبر باشد",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "اگر آنها مطابقت نداشته‌باشند ، ممکن است امنیت ارتباطات شما به خطر افتاده باشد.",
@@ -1843,37 +1752,17 @@
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "ما برای باقی ارسال کردیم، ولی افراد زیر نمی توانند به <RoomName/> دعوت شوند",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "شما نمی توانید بدون اتصال به سرور تماس برقرار کنید.",
     "Connectivity to the server has been lost": "اتصال با سرور قطع شده است",
-    "No active call in this room": "تماس فعالی در این اتفاق وجود ندارد",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "ناتوانی در ییافتن شناسه ماتریکس برای شماره تلفن",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "نشانی اتاق %(roomAlias)s شناسایی نشد",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "خطای دستور: ناتوانی در اجرای دستور اسلش.",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s و %(space2Name)s",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "دستور با خطا روبرو شد: اتاق %(roomId)s پیدا نشد",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "خطای دستوری: نوع نمایش (%(renderingType)s ) یافت نشد",
-    "Open this settings tab": "این تب تنظیمات را باز کنید",
-    "Navigate up in the room list": "پیمایش به بالا در لیست اتاق ها",
-    "Navigate down in the room list": "پیمایش به پایین در لیست اتاق ها",
-    "Previous room or DM": "اتاق یا گفتگوی خصوصی قبلی",
-    "Next room or DM": "اتاق یا گفتگوی خصوصی بعدی",
-    "Previous unread room or DM": "اتاق یا پیام خصوصی خوانده نشده قبلی",
-    "Next unread room or DM": "اتاق یا پیام خصوصی خوانده نشده بعدی",
-    "Redo edit": "انجام مجدد ویرایش",
-    "Force complete": "اتمام اجباری",
-    "Undo edit": "برگشت از ویرایش",
-    "Jump to last message": "پرش به آخرین پیام",
-    "Jump to first message": "پرش به اولین پیام",
-    "Toggle hidden event visibility": "حالت نمایش رخدادهای پنهان را تغییر دهید",
-    "Toggle space panel": "پنل فاصله را تغییر حالت دهید",
-    "Previous autocomplete suggestion": "پیشنهاد تکمیل-خودکار قبلی",
-    "Next autocomplete suggestion": "پیشنهاد تکمیل-خودکار بعدی",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "دوتایی (کاربر و نشست) ناشناخته : ( %(userId)sو%(deviceId)s )",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "افزودن کاربران به %(roomName)s با شکست روبرو شد",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "other": "دعوت کردن %(user)s و %(count)s دیگر",
         "one": "دعوت کردن %(user)s و ۱ دیگر"
     },
-    "No virtual room for this room": "اتاق مجازی برای این اتاق وجود ندارد",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "جابجایی به اتاق مجازی این اتاق، اگر یکی وجود داشت",
     "You need to be able to kick users to do that.": "برای انجام این کار نیاز دارید که بتوانید کاربران را حذف کنید.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "اتاق خالی (نام قبلی: %(oldName)s)",
     "%(user)s and %(count)s others": {
@@ -1885,19 +1774,7 @@
     "Sidebar": "نوارکناری",
     "Show sidebar": "نمایش نوار کناری",
     "Hide sidebar": "پنهان سازی نوار کناری",
-    "Scroll up in the timeline": "بالا رفتن در تایم لاین",
-    "Scroll down in the timeline": "پایین آمدن در تایم لاین",
-    "Toggle webcam on/off": "روشن/خاموش کردن دوربین",
     "Hide stickers": "پنهان سازی استیکرها",
-    "Send a sticker": "ارسال یک استیکر",
-    "Navigate to previous message in composer history": "انتقال به پیام قبلی در تاریخچه نوشته ها",
-    "Navigate to next message in composer history": "انتقال به پیام بعدی در تاریخچه نوشته ها",
-    "Navigate to previous message to edit": "انتقال به پیام قبلی جهت ویرایش",
-    "Navigate to next message to edit": "انتقال به پیام بعدی جهت ویرایش",
-    "Jump to start of the composer": "پرش به ابتدای نوشته",
-    "Jump to end of the composer": "پرش به انتهای نوشته",
-    "Toggle Code Block": "تغییر بلاک کد",
-    "Toggle Link": "تغییر لینک",
     "Displaying time": "نمایش زمان",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "برای مشاهده تمام میانبرهای صفحه کلید <a>اینجا را کلیک کنید</a>.",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "تمامی اتاق ها را در صفحه ی خانه نمایش بده، حتی آنهایی که در یک فضا هستند.",
@@ -1967,7 +1844,6 @@
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "حذف کردن،محدود کردن و یا دعوت از افراد به این اتاق فعال و سپس ترک آن",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "حذف کردن،محدود کردن و یا دعوت کردن افراد به این اتاق و ترک این اتاق",
     "Light high contrast": "بالاترین کنتراست قالب روشن",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "فرمان توسعه دهنده: سشن گروه خارجی فعلی رد شد و یک سشن دیگر تعریف شد",
     "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "دعوت کردن %(user1)s و %(user2)s",
     "User is not logged in": "کاربر وارد نشده است",
     "Database unexpectedly closed": "پایگاه داده به طور غیرمنتظره ای بسته شد",
@@ -2055,7 +1931,8 @@
         "secure_backup": "پشتیبان‌گیری امن",
         "cross_signing": "امضاء متقابل",
         "identity_server": "کارساز هویت",
-        "integration_manager": "مدیر یکپارچگی"
+        "integration_manager": "مدیر یکپارچگی",
+        "qr_code": "کد QR"
     },
     "action": {
         "continue": "ادامه",
@@ -2144,7 +2021,16 @@
         "send_report": "ارسال گزارش"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "منوی کاربر"
+        "user_menu": "منوی کاربر",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "۱ اشاره خوانده نشده.",
+            "other": "%(count)s پیام‌های خوانده نشده از جمله اشاره‌ها."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "۱ پیام خوانده نشده.",
+            "other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
+        },
+        "unread_messages": "پیام های خوانده نشده."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "اتاق های تصویری",
@@ -2166,7 +2052,9 @@
         "group_themes": "قالب ها",
         "group_encryption": "رمزنگاری",
         "group_experimental": "تجربی",
-        "group_developer": "توسعه دهنده"
+        "group_developer": "توسعه دهنده",
+        "leave_beta": "ترک نسخه‌ی بتا",
+        "join_beta": "اضافه‌شدن به نسخه‌ی بتا"
     },
     "keyboard": {
         "home": "خانه",
@@ -2178,7 +2066,59 @@
         "end": "End",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Shift"
+        "shift": "Shift",
+        "category_calls": "تماس‌ها",
+        "category_room_list": "لیست اتاق‌ها",
+        "category_navigation": "پیمایش",
+        "category_autocomplete": "تکمیل خودکار",
+        "composer_toggle_bold": "بولد‌کردن",
+        "composer_toggle_italics": "ایتالیک‌کردن",
+        "composer_toggle_quote": "نقل‌قول کردن",
+        "composer_toggle_code_block": "تغییر بلاک کد",
+        "composer_toggle_link": "تغییر لینک",
+        "cancel_reply": "پاسخ به پیام را لغو کن",
+        "navigate_next_message_edit": "انتقال به پیام بعدی جهت ویرایش",
+        "navigate_prev_message_edit": "انتقال به پیام قبلی جهت ویرایش",
+        "composer_jump_start": "پرش به ابتدای نوشته",
+        "composer_jump_end": "پرش به انتهای نوشته",
+        "composer_navigate_next_history": "انتقال به پیام بعدی در تاریخچه نوشته ها",
+        "composer_navigate_prev_history": "انتقال به پیام قبلی در تاریخچه نوشته ها",
+        "send_sticker": "ارسال یک استیکر",
+        "toggle_microphone_mute": "میکروفون را قطع کنید",
+        "toggle_webcam_mute": "روشن/خاموش کردن دوربین",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "نشانه‌ی خوانده‌شده را بیخیال شو و به انتها پرش کن",
+        "jump_to_read_marker": "به قدیمی‌ترین پیام خوانده نشده پرش کن",
+        "upload_file": "فایل بارگذاری کنید",
+        "scroll_up_timeline": "بالا رفتن در تایم لاین",
+        "scroll_down_timeline": "پایین آمدن در تایم لاین",
+        "jump_room_search": "به قسمت جستجوی اتاق پرش کن",
+        "room_list_select_room": "از لیست اتاق‌ها انتخاب کنید",
+        "room_list_collapse_section": "قسمت لیست اتاق‌ها را جمع کن",
+        "room_list_expand_section": "قسمت لیست اتاق‌ها را بسط بده",
+        "room_list_navigate_down": "پیمایش به پایین در لیست اتاق ها",
+        "room_list_navigate_up": "پیمایش به بالا در لیست اتاق ها",
+        "toggle_top_left_menu": "منوی بالا سمت چپ را تغییر دهید",
+        "toggle_right_panel": "پانل سمت راست را تغییر دهید",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "این تب تنظیمات را باز کنید",
+        "go_home_view": "به صفحه اصلی بروید",
+        "next_unread_room": "اتاق یا پیام خصوصی خوانده نشده بعدی",
+        "prev_unread_room": "اتاق یا پیام خصوصی خوانده نشده قبلی",
+        "next_room": "اتاق یا گفتگوی خصوصی بعدی",
+        "prev_room": "اتاق یا گفتگوی خصوصی قبلی",
+        "autocomplete_cancel": "لغو تکمیل خودکار",
+        "autocomplete_navigate_next": "پیشنهاد تکمیل-خودکار بعدی",
+        "autocomplete_navigate_prev": "پیشنهاد تکمیل-خودکار قبلی",
+        "toggle_space_panel": "پنل فاصله را تغییر حالت دهید",
+        "toggle_hidden_events": "حالت نمایش رخدادهای پنهان را تغییر دهید",
+        "jump_first_message": "پرش به اولین پیام",
+        "jump_last_message": "پرش به آخرین پیام",
+        "composer_undo": "برگشت از ویرایش",
+        "composer_redo": "انجام مجدد ویرایش",
+        "close_dialog_menu": "بستن پنجره یا منوی محتوا",
+        "activate_button": "دکمه انتخاب شده را فعال کنید",
+        "composer_new_line": "خط جدید",
+        "autocomplete_force": "اتمام اجباری",
+        "search": "جستجو (باید فعال باشد)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "پررنگ",
@@ -2345,7 +2285,8 @@
         "creator_summary": "%(creatorName)s این اتاق ساخته شده.",
         "topic": "عنوان: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "خطا در واکشی فایل",
-        "file_attached": "فایل ضمیمه شد"
+        "file_attached": "فایل ضمیمه شد",
+        "messages": "پیام ها"
     },
     "create_room": {
         "title_public_room": "ساختن اتاق عمومی",
@@ -2620,7 +2561,22 @@
         "category_admin": "ادمین",
         "category_advanced": "پیشرفته",
         "category_effects": "جلوه‌ها",
-        "category_other": "دیگر"
+        "category_other": "دیگر",
+        "addwidget_missing_url": "لطفا نشانی (URL) ویجت یا یک کد قابل جاسازی (embeded) وارد کنید",
+        "addwidget_invalid_protocol": "لطفا نشانی یک ویجت را به پروتکل http:// یا https:// وارد کنید",
+        "addwidget_no_permissions": "شما امکان تغییر ویجت‌ها در این اتاق را ندارید.",
+        "converttodm": "اتاق را به DM تبدیل می کند",
+        "converttoroom": "DM را به اتاق تبدیل می کند",
+        "discardsession": "جلسه گروه خروجی فعلی را در یک اتاق رمزگذاری شده مجبور می کند که کنار گذاشته شود",
+        "remakeolm": "فرمان توسعه دهنده: سشن گروه خارجی فعلی رد شد و یک سشن دیگر تعریف شد",
+        "tovirtual": "جابجایی به اتاق مجازی این اتاق، اگر یکی وجود داشت",
+        "tovirtual_not_found": "اتاق مجازی برای این اتاق وجود ندارد",
+        "query": "گپ با کاربر داده شده را باز می کند",
+        "query_not_found_phone_number": "ناتوانی در ییافتن شناسه ماتریکس برای شماره تلفن",
+        "holdcall": "تماس را در اتاق فعلی در حالت تعلیق قرار می دهد",
+        "no_active_call": "تماس فعالی در این اتفاق وجود ندارد",
+        "unholdcall": "تماس را در اتاق فعلی خاموش نگه می دارد",
+        "me": "عملکرد را نمایش می دهد"
     },
     "presence": {
         "online_for": "آنلاین برای مدت %(duration)s",
@@ -2682,7 +2638,6 @@
         "unsupported": "تماس ها پشتیبانی نمی شوند",
         "unsupported_browser": "شما نمیتوانید در این مرورگر تماس برقرار کنید."
     },
-    "Messages": "پیام ها",
     "Other": "دیگر",
     "Advanced": "پیشرفته",
     "room_settings": {
@@ -2746,5 +2701,64 @@
         "snowfall_message": "انیمیشن بارش برف را ارسال کن",
         "spaceinvaders_description": "پیام داده شده را به صورت مضمون فضای کاری ارسال می کند",
         "spaceinvaders_message": "ارسال مهاجمان فضایی"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_create_room": "شما اجازه ایجاد اتاق جدید در این فضای کاری را ندارید",
+        "error_no_permission_add_room": "شما اجازه افزودن اتاق به این فضای کاری را ندارید"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "با %(provider)s ادامه دهید",
+        "sign_in_with_sso": "با احراز هویت یکپارچه وارد شوید",
+        "sso": "ورود یکپارچه",
+        "continue_with_sso": "با %(ssoButtons)s ادامه بده",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s یا %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "حساب کاربری دارید؟ <a>وارد شوید</a>",
+        "account_clash": "حساب جدید شما (%(newAccountId)s) s) ثبت شده‌است ، اما شما قبلاً به حساب کاربری دیگری (%(loggedInUserId)s) وارد شده‌اید.",
+        "account_clash_previous_account": "با حساب کاربری قبلی ادامه دهید",
+        "log_in_new_account": "به حساب کاربری جدید خود <a>وارد شوید</a>.",
+        "registration_successful": "ثبت‌نام موفقیت‌آمیز بود",
+        "server_picker_title": "ساختن حساب کاربری بر روی",
+        "server_picker_dialog_title": "حساب کاربری شما بر روی کجا ساخته شود"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "ابتدا اتاق های با پیام خوانده نشده را نمایش بده",
+        "show_previews": "مشاهده پیش‌نمایش پیام‌ها",
+        "sort_by": "مرتب سازی بر اساس",
+        "sort_by_activity": "فعالیت",
+        "sort_by_alphabet": "حروف الفبا",
+        "sublist_options": "لیست گزینه‌ها",
+        "show_n_more": {
+            "other": "نمایش %(count)s مورد بیشتر",
+            "one": "نمایش %(count)s مورد بیشتر"
+        },
+        "show_less": "نمایش کمتر",
+        "notification_options": "تنظیمات اعلان"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "لطفا توضیح دهید که چرا گزارش می‌دهید.",
+        "report_content_to_homeserver": "گزارش محتوا به مدیر سرور خود",
+        "description": "گزارش این پیام شناسه‌ی منحصر به فرد رخداد آن را برای مدیر سرور ارسال می‌کند. اگر پیام‌های این اتاق رمزشده باشند، مدیر سرور شما امکان خواندن متن آن پیام یا مشاهده‌ی عکس یا فایل‌های دیگر را نخواهد داشت."
+    },
+    "onboarding": {
+        "has_avatar_label": "احسنت، با این کار شما به سایر افراد کمک می‌کنید که شما را بشناسند",
+        "no_avatar_label": "برای اینکه بقیه شما را بشناسند، یک تصویر اضافه کنید.",
+        "welcome_user": "%(name)s خوش‌آمدید",
+        "welcome_detail": "همین الان شروع کنید",
+        "intro_welcome": "به %(appName)s خوش‌آمدید",
+        "send_dm": "ارسال یک پیام مستقیم",
+        "explore_rooms": "جستجوی اتاق‌های عمومی",
+        "create_room": "ساختن یک گروه"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "نسخه‌ی %(brand)s:",
+            "help_link": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، <a>اینجا</a> کلیک کنید.",
+            "help_link_chat_bot": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، <a>اینجا</a> کلید کرده یا با استفاده از دکمه‌ی زیر اقدام به شروع گفتگو با بات ما نمائید.",
+            "chat_bot": "گفتگو با بات %(brand)s",
+            "title": "کمک و درباره‌ی‌ ما",
+            "versions": "نسخه‌ها",
+            "access_token_detail": "توکن دسترسی شما، دسترسی کامل به حساب کاربری شما را میسر می‌سازد. لطفا آن را در اختیار فرد دیگری قرار ندهید.",
+            "clear_cache_reload": "پاک‌کردن حافظه‌ی کش و راه‌اندازی مجدد"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/fi.json

@@ -81,7 +81,6 @@
     "Reason": "Syy",
     "Reject invitation": "Hylkää kutsu",
     "Return to login screen": "Palaa kirjautumissivulle",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s-versio:",
     "Rooms": "Huoneet",
     "Search failed": "Haku epäonnistui",
     "Server error": "Palvelinvirhe",
@@ -147,7 +146,6 @@
     "Incorrect password": "Virheellinen salasana",
     "Unable to restore session": "Istunnon palautus epäonnistui",
     "Decrypt %(text)s": "Pura %(text)s",
-    "Displays action": "Näyttää toiminnan",
     "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Julkaise tämä huone verkkotunnuksen %(domain)s huoneluettelossa?",
     "Missing room_id in request": "room_id puuttuu kyselystä",
     "Missing user_id in request": "user_id puuttuu kyselystä",
@@ -386,8 +384,6 @@
     "Account management": "Tilin hallinta",
     "Composer": "Viestin kirjoitus",
     "Voice & Video": "Ääni ja video",
-    "Help & About": "Ohje ja tietoja",
-    "Versions": "Versiot",
     "Send analytics data": "Lähetä analytiikkatietoja",
     "No Audio Outputs detected": "Äänen ulostuloja ei havaittu",
     "Audio Output": "Äänen ulostulo",
@@ -395,7 +391,6 @@
     "Go to Settings": "Siirry asetuksiin",
     "Success!": "Onnistui!",
     "Create account": "Luo tili",
-    "Sign in with single sign-on": "Kirjaudu sisään käyttäen kertakirjautumista",
     "Terms and Conditions": "Käyttöehdot",
     "Couldn't load page": "Sivun lataaminen ei onnistunut",
     "Email (optional)": "Sähköposti (valinnainen)",
@@ -428,7 +423,6 @@
     "Delete Backup": "Poista varmuuskopio",
     "Email Address": "Sähköpostiosoite",
     "Elephant": "Norsu",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Keskustele %(brand)s-botin kanssa",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "luomme uuden huoneen samalla nimellä, kuvauksella ja kuvalla",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "päivitämme kaikki huoneen aliakset osoittamaan uuteen huoneeseen",
@@ -477,8 +471,6 @@
     "Start using Key Backup": "Aloita avainvarmuuskopion käyttö",
     "Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
     "Verification code": "Varmennuskoodi",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Saadaksesi apua %(brand)sin käyttämisessä, napsauta <a>tästä</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Saadaksesi apua %(brand)sin käytössä, napsauta <a>tästä</a> tai aloita keskustelu bottimme kanssa alla olevasta painikkeesta.",
     "Autocomplete delay (ms)": "Automaattisen täydennyksen viive (ms)",
     "Ignored users": "Sivuutetut käyttäjät",
     "Bulk options": "Massatoimintoasetukset",
@@ -492,7 +484,6 @@
     "Scissors": "Sakset",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
     "Missing roomId.": "roomId puuttuu.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Pakottaa hylkäämään nykyisen ulospäin suuntautuvan ryhmäistunnon salatussa huoneessa",
     "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ota sovelmien kuvankaappaukset käyttöön tuetuissa sovelmissa",
     "This event could not be displayed": "Tätä tapahtumaa ei voitu näyttää",
     "Demote yourself?": "Alenna itsesi?",
@@ -555,8 +546,6 @@
     "Go back to set it again.": "Palaa asettamaan se uudelleen.",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Avaimiasi varmuuskopioidaan (ensimmäinen varmuuskopio voi viedä muutaman minuutin).",
     "Unable to create key backup": "Avaimen varmuuskopiota ei voi luoda",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Lisää sovelman osoitteen alkuun https:// tai http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Et voi muokata tämän huoneen sovelmia.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Päivitä tämä huone suositeltuun huoneversioon",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Tämä huone pyörii versiolla <roomVersion />, jonka tämä kotipalvelin on merkannut <i>epävakaaksi</i>.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Huoneen päivittäminen sulkee huoneen nykyisen instanssin ja luo päivitetyn huoneen samalla nimellä.",
@@ -653,10 +642,6 @@
     "Set a new custom sound": "Aseta uusi mukautettu ääni",
     "Browse": "Selaa",
     "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Käytä ainoastaan pieniä kirjaimia, numeroita, yhdysviivoja ja alaviivoja",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Uusi tilisi (%(newAccountId)s) on rekisteröity, mutta olet jo kirjautuneena toisella tilillä (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Jatka aiemmalla tilillä",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Kirjaudu</a> uudelle tilillesi.",
-    "Registration Successful": "Rekisteröityminen onnistui",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muokattu %(date)s. Napsauta nähdäksesi muokkaukset.",
     "Message edits": "Viestin muokkaukset",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Tämän huoneen päivittäminen edellyttää huoneen nykyisen instanssin sulkemista ja uuden huoneen luomista sen tilalle. Jotta tämä kävisi huoneen jäsenten kannalta mahdollisimman sujuvasti, teemme seuraavaa:",
@@ -732,9 +717,6 @@
     "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Suuren viestimäärän tapauksessa toiminto voi kestää jonkin aikaa. Älä lataa asiakasohjelmaasi uudelleen sillä aikaa.",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Aseta identiteettipalvelin asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Jaa tämä sähköposti asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Kerro miksi teet ilmoitusta.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ilmoita sisällöstä kotipalvelimesi ylläpitäjälle",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Tämän viestin ilmoittaminen lähettää sen yksilöllisen tapahtumatunnuksen (event ID) kotipalvelimesi ylläpitäjälle. Jos tämän huoneen viestit on salattu, kotipalvelimesi ylläpitäjä ei voi lukea viestin tekstiä tai nähdä tiedostoja tai kuvia.",
     "Explore rooms": "Selaa huoneita",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Puhelinnumeron jakamista ei voi kumota",
     "Deactivate user?": "Poista käyttäjä pysyvästi?",
@@ -744,15 +726,6 @@
     "e.g. my-room": "esim. oma-huone",
     "Please enter a name for the room": "Syötä huoneelle nimi",
     "Topic (optional)": "Aihe (valinnainen)",
-    "Clear cache and reload": "Tyhjennä välimuisti ja lataa uudelleen",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s lukematonta viestiä, sisältäen maininnat.",
-        "one": "Yksi lukematon maininta."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s lukematonta viestiä.",
-        "one": "Yksi lukematon viesti."
-    },
     "Show image": "Näytä kuva",
     "Close dialog": "Sulje dialogi",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot jatkaaksesi.",
@@ -789,7 +762,6 @@
     "eg: @bot:* or example.org": "esim. @bot:* tai esimerkki.org",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmistettu",
     "Verify the link in your inbox": "Varmista sähköpostiisi saapunut linkki",
-    "Unread messages.": "Lukemattomat viestit.",
     "Message Actions": "Viestitoiminnot",
     "None": "Ei mitään",
     "View rules": "Näytä säännöt",
@@ -890,7 +862,6 @@
     "Cancel entering passphrase?": "Peruuta salasanan syöttäminen?",
     "Encryption upgrade available": "Salauksen päivitys saatavilla",
     "Later": "Myöhemmin",
-    "Show less": "Näytä vähemmän",
     "in memory": "muistissa",
     "Bridges": "Sillat",
     "Unknown Command": "Tuntematon komento",
@@ -962,19 +933,8 @@
     "Your server": "Palvelimesi",
     "Add a new server": "Lisää uusi palvelin",
     "Server name": "Palvelimen nimi",
-    "Calls": "Puhelut",
-    "Room List": "Huoneluettelo",
-    "Autocomplete": "Automaattinen täydennys",
-    "Toggle Bold": "Lihavointi päälle/pois",
-    "Toggle Italics": "Kursivointi päälle/pois",
-    "Toggle Quote": "Lainaus päälle/pois",
-    "New line": "Rivinvaihto",
-    "Toggle microphone mute": "Mikrofonin mykistys päälle/pois",
-    "Activate selected button": "Aktivoi valittu painike",
-    "Cancel autocomplete": "Peruuta automaattinen täydennys",
     "Use Single Sign On to continue": "Jatka kertakirjautumista käyttäen",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Vahvista tämän sähköpostiosoitteen lisääminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
-    "Single Sign On": "Kertakirjautuminen",
     "Confirm adding email": "Vahvista sähköpostin lisääminen",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Vahvista tämän puhelinnumeron lisääminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
     "Confirm adding phone number": "Vahvista puhelinnumeron lisääminen",
@@ -989,12 +949,6 @@
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Uusi julkaistu osoite (esim. #alias:palvelin)",
     "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Pyydä käyttäjää %(displayName)s lukemaan koodisi:",
     "Sign in with SSO": "Kirjaudu kertakirjautumista käyttäen",
-    "Welcome to %(appName)s": "Tervetuloa %(appName)s-sovellukseen",
-    "Send a Direct Message": "Lähetä yksityisviesti",
-    "Explore Public Rooms": "Selaa julkisia huoneita",
-    "Create a Group Chat": "Luo huone",
-    "Cancel replying to a message": "Peruuta viestiin vastaaminen",
-    "Jump to room search": "Siirry huonehakuun",
     "Could not find user in room": "Käyttäjää ei löytynyt huoneesta",
     "Can't load this message": "Tätä viestiä ei voi ladata",
     "Submit logs": "Lähetä lokit",
@@ -1005,11 +959,9 @@
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Napsauta alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän puhelinnumeron.",
     "New login. Was this you?": "Uusi sisäänkirjautuminen. Olitko se sinä?",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s pyytää varmennusta",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Anna sovelman osoite tai upotettava koodinpätkä",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Olet kirjautunut uuteen istuntoon varmentamatta sitä:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Varmenna toinen istuntosi käyttämällä yhtä seuraavista tavoista.",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö %(displayName)s saman kilven?",
-    "QR Code": "QR-koodi",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Todista henkilöllisyytesi kertakirjautumisen avulla jatkaaksesi.",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Jos ne eivät täsmää, viestinnän turvallisuus saattaa olla vaarantunut.",
     "Restoring keys from backup": "Palautetaan avaimia varmuuskopiosta",
@@ -1017,8 +969,6 @@
     "Keys restored": "Avaimet palautettu",
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksoidaan huonetta: %(currentRoom)s",
-    "Jump to oldest unread message": "Siirry vanhimpaan lukemattomaan viestiin",
-    "Opens chat with the given user": "Avaa keskustelun annetun käyttäjän kanssa",
     "Manually verify all remote sessions": "Varmenna kaikki etäistunnot käsin",
     "IRC display name width": "IRC-näyttönimen leveys",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Kotipalvelimesi ei tue ristiinvarmennusta.",
@@ -1057,7 +1007,6 @@
     "Size must be a number": "Koon täytyy olla luku",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Mukautetun fonttikoon täytyy olla vähintään %(min)s pt ja enintään %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt",
-    "Select room from the room list": "Valitse huone huoneluettelosta",
     "Start verification again from the notification.": "Aloita varmennus uudelleen ilmoituksesta.",
     "Start verification again from their profile.": "Aloita varmennus uudelleen hänen profiilista.",
     "Verification timed out.": "Varmennuksessa kesti liikaa.",
@@ -1097,7 +1046,6 @@
     "This address is available to use": "Tämä osoite on käytettävissä",
     "This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä",
     "No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
-    "Sort by": "Lajittelutapa",
     "Switch to light mode": "Vaihda vaaleaan teemaan",
     "Switch to dark mode": "Vaihda tummaan teemaan",
     "Switch theme": "Vaihda teemaa",
@@ -1105,7 +1053,6 @@
     "Feedback": "Palaute",
     "Looks good!": "Hyvältä näyttää!",
     "Use custom size": "Käytä mukautettua kokoa",
-    "Notification options": "Ilmoitusasetukset",
     "Room options": "Huoneen asetukset",
     "This room is public": "Tämä huone on julkinen",
     "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s aloitti ryhmävideopuhelun",
@@ -1116,10 +1063,6 @@
     "Wrong file type": "Väärä tiedostotyyppi",
     "Room address": "Huoneen osoite",
     "Message deleted on %(date)s": "Viesti poistettu %(date)s",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Näytä %(count)s lisää",
-        "other": "Näytä %(count)s lisää"
-    },
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun Element ei ole näkyvissä (ms)",
     "Add widgets, bridges & bots": "Lisää sovelmia, siltoja ja botteja",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Muokkaa sovelmia, siltoja ja botteja",
@@ -1133,7 +1076,6 @@
     "Answered Elsewhere": "Vastattu muualla",
     "The call could not be established": "Puhelua ei voitu muodostaa",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s loi tämän yksityisviestin.",
-    "Welcome %(name)s": "Tervetuloa, %(name)s",
     "No files visible in this room": "Tässä huoneessa ei näy tiedostoja",
     "Take a picture": "Ota kuva",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin pyynnöistäsi. Alla on joitakin todennäköisimpiä syitä.",
@@ -1142,8 +1084,6 @@
     "Click to view edits": "Napsauta nähdäksesi muokkaukset",
     "Edited at %(date)s": "Muokattu %(date)s",
     "Forget Room": "Unohda huone",
-    "Show previews of messages": "Näytä viestien esikatselut",
-    "Show rooms with unread messages first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
     "This is the start of <roomName/>.": "Tästä alkaa <roomName/>.",
     "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s loi tämän huoneen.",
     "You created this room.": "Loit tämän huoneen.",
@@ -1161,12 +1101,8 @@
     "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s-sovelluksesta on saatavilla uusi versio",
     "Update %(brand)s": "Päivitä %(brand)s",
     "Enable desktop notifications": "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Ottaa nykyisen huoneen puhelun pois pidosta",
-    "Places the call in the current room on hold": "Asettaa nykyisen huoneen puhelun pitoon",
     "Enter email address": "Syötä sähköpostiosoite",
     "Enter phone number": "Syötä puhelinnumero",
-    "Now, let's help you get started": "Autetaanpa sinut alkuun",
-    "Go to Home View": "Siirry kotinäkymään",
     "Decline All": "Kieltäydy kaikista",
     "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Alueellasi on ongelmia internet-yhteyksissä.",
     "The server is offline.": "Palvelin ei ole verkossa.",
@@ -1351,9 +1287,6 @@
     "Hide Widgets": "Piilota sovelmat",
     "Show Widgets": "Näytä sovelmat",
     "Explore public rooms": "Selaa julkisia huoneita",
-    "List options": "Lajittele",
-    "Activity": "Aktiivisuus",
-    "A-Z": "A-Ö",
     "Server Options": "Palvelinasetukset",
     "Information": "Tiedot",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
@@ -1464,8 +1397,6 @@
     "Not encrypted": "Ei salattu",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Sinulla on jo tili? <a>Kirjaudu sisään</a>",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Uusi täällä? <a>Luo tili</a>",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Lisää kuva, jotta ihmiset tietävät, että se olet sinä.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Hienoa, tämä auttaa ihmisiä tietämään, että se olet sinä",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Liitä tiedostoja alalaidan klemmarilla, tai raahaa ja pudota ne mihin tahansa huoneen kohtaan.",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Käytä sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille.",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Käytä sähköpostiosoitetta, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille.",
@@ -1485,10 +1416,7 @@
         "other": "Voit kiinnittää enintään %(count)s sovelmaa"
     },
     "Favourited": "Suositut",
-    "Expand room list section": "Laajenna huoneluettelon osa",
-    "Collapse room list section": "Supista huoneluettelon osa",
     "Use a different passphrase?": "Käytä eri salalausetta?",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Onko sinulla jo tili? <a>Kirjaudu tästä</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Yhteydessä kotipalvelimeen ilmeni ongelma, yritä myöhemmin uudelleen.",
     "This widget would like to:": "Tämä sovelma haluaa:",
     "Other homeserver": "Muu kotipalvelin",
@@ -1511,16 +1439,12 @@
     "See when the avatar changes in this room": "Näe milloin avatar vaihtuu tässä huoneessa",
     "See when the name changes in your active room": "Näe milloin käyttäjän nimi muuttuu aktiivisessa huoneessa",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Jos ei ole käytössä, salattujen huoneiden viestejä ei näytetä hakutuloksissa.",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Hylkää lukumerkki ja hyppää pohjaan",
-    "Toggle the top left menu": "Vaihda vasemman yläkulman valikkoa",
     "New? <a>Create account</a>": "Uusi? <a>Luo tili</a>",
     "Continuing without email": "Jatka ilman sähköpostia",
     "Invite by email": "Kutsu sähköpostilla",
     "Confirm Security Phrase": "Vahvista turvalause",
-    "Upload a file": "Lähetä tiedosto",
     "Confirm encryption setup": "Vahvista salauksen asetukset",
     "Confirm account deactivation": "Vahvista tilin deaktivointi",
-    "Toggle right panel": "Vaihda oikea paneeli",
     "a key signature": "avaimen allekirjoitus",
     "Homeserver feature support:": "Kotipalvelimen ominaisuuksien tuki:",
     "Create key backup": "Luo avaimen varmuuskopio",
@@ -1533,7 +1457,6 @@
     "Hold": "Pidä",
     "Resume": "Jatka",
     "Comment": "Kommentti",
-    "Navigation": "Navigointi",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Pysy ruudulla katsellessasi huonetta, kun se on käynnissä",
     "Remain on your screen while running": "Pysy ruudulla käynnissä olon ajan",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Tarkista huonetunnus ja yritä uudelleen.",
@@ -1541,10 +1464,6 @@
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Tällä näytöllä olevaa tietoa jaetaan verkkotunnuksen %(widgetDomain)s kanssa",
     "A browser extension is preventing the request.": "Selainlaajennus estää pyynnön.",
     "Approve widget permissions": "Hyväksy sovelman käyttöoikeudet",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Jatka %(ssoButtons)slla",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Tai %(usernamePassword)s",
-    "Host account on": "Ylläpidä tiliä osoitteessa",
-    "Decide where your account is hosted": "Päätä, missä tiliäsi isännöidään",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Viestin lataamisen odotusaika (ms)",
     "Enter a Security Phrase": "Kirjoita turvalause",
     "Set a Security Phrase": "Aseta turvalause",
@@ -1554,12 +1473,10 @@
     "Save your Security Key": "Tallenna turva-avain",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tämä istunto salaa historiansa käyttäen uutta palautustapaa.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "",
-    "Close dialog or context menu": "Sulje valintaikkuna tai pikavalikko",
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s tallentaa turvallisesti salattuja viestejä välimuistiin, jotta ne näkyvät hakutuloksissa:",
     "Failed to transfer call": "Puhelunsiirto epäonnistui",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Puhelun voi siirtää vain yhdelle käyttäjälle.",
     "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Estä muita kuin palvelimen %(serverName)s jäseniä liittymästä tähän huoneeseen.",
-    "Continue with %(provider)s": "Jatka käyttäen palveluntarjoajaa %(provider)s",
     "Open dial pad": "Avaa näppäimistö",
     "Dial pad": "Näppäimistö",
     "There was an error looking up the phone number": "Puhelinnumeron haussa tapahtui virhe",
@@ -1567,15 +1484,12 @@
     "Use app": "Käytä sovellusta",
     "Use app for a better experience": "Parempi kokemus sovelluksella",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Vaihda näytettävää huonetta, viestiä tai käyttäjää",
-    "Converts the DM to a room": "Muuntaa yksityisviestin huoneeksi",
-    "Converts the room to a DM": "Muuntaa huoneen yksityisviestiksi",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisää tähän käyttäjät ja palvelimet, jotka haluat sivuuttaa. Asteriski täsmää mihin tahansa merkkiin. Esimerkiksi <code>@bot:*</code> sivuuttaa kaikki käyttäjät, joiden nimessä on \"bot\".",
     "Recently visited rooms": "Hiljattain vieraillut huoneet",
     "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan poistaa tämä käytöstä, jos huonetta käyttävät myös ulkoiset tiimit joilla on oma kotipalvelimensa. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.",
     "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan ottaa tämä käyttöön, jos huonetta käyttävät vain sisäiset tiimit kotipalvelimellasi. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.",
     "Recent changes that have not yet been received": "Tuoreet muutokset, joita ei ole vielä otettu vastaan",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Pyysimme selainta muistamaan kirjautumista varten mitä kotipalvelinta käytät, mutta selain on unohtanut sen. Mene kirjautumissivulle ja yritä uudelleen.",
-    "Search (must be enabled)": "Haku (pitää olla käytössä)",
     "Channel: <channelLink/>": "Kanava: <channelLink/>",
     "Share %(name)s": "Jaa %(name)s",
     "Skip for now": "Ohita tältä erää",
@@ -1672,21 +1586,14 @@
     "Unable to copy room link": "Huoneen linkin kopiointi ei onnistu",
     "Error downloading audio": "Virhe ääntä ladattaessa",
     "Avatar": "Avatar",
-    "Join the beta": "Liity beetaan",
-    "Leave the beta": "Poistu beetasta",
     "Show preview": "Näytä esikatselu",
     "View source": "Näytä lähde",
     "Settings - %(spaceName)s": "Asetukset - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Raportoi koko huone",
     "Search spaces": "Etsi avaruuksia",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Voitte olla yhteydessä minuun, jos teillä on lisäkysymyksiä",
     "Search for rooms or people": "Etsi huoneita tai ihmisiä",
     "Message preview": "Viestin esikatselu",
     "Sent": "Lähetetty",
-    "Include Attachments": "Sisällytä liitteet",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Oletko varma, että haluat lopettaa tietojen viennin? Jos lopetat, joudut aloittamaan alusta.",
-    "Export Successful": "Vienti onnistui",
-    "Number of messages": "Viestien määrä",
     "Server did not require any authentication": "Palvelin ei vaatinut mitään tunnistautumista",
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Vain kutsutut ihmiset voivat löytää tämän avaruuden ja liittyä siihen.",
     "Public space": "Julkinen avaruus",
@@ -1713,7 +1620,6 @@
     "Stop recording": "Pysäytä nauhoittaminen",
     "Invite to just this room": "Kutsu vain tähän huoneeseen",
     "Send voice message": "Lähetä ääniviesti",
-    "Send a sticker": "Lähetä tarra",
     "Invite to this space": "Kutsu tähän avaruuteen",
     "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Haluatko varmasti tehdä tästä salatusta huoneesta julkisen?",
     "Unknown failure": "Tuntematon virhe",
@@ -1775,8 +1681,6 @@
     "Code blocks": "Koodilohkot",
     "Keyboard shortcuts": "Pikanäppäimet",
     "Displaying time": "Ajan näyttäminen",
-    "Olm version:": "Olm-versio:",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Käyttöpolettisi (ns. token) antaa täyden pääsyn tilillesi. Älä jaa sitä kenenkään kanssa.",
     "Select spaces": "Valitse avaruudet",
     "Want to add a new space instead?": "Haluatko lisätä sen sijaan uuden avaruuden?",
     "Add existing space": "Lisää olemassa oleva avaruus",
@@ -1799,7 +1703,6 @@
     "Please enter a name for the space": "Anna nimi avaruudelle",
     "Address": "Osoite",
     "Create a new space": "Luo uusi avaruus",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia huoneita tässä avaruudessa",
     "Create a space": "Luo avaruus",
     "I'll verify later": "Vahvistan myöhemmin",
     "Skip verification for now": "Ohita vahvistus toistaiseksi",
@@ -1808,11 +1711,8 @@
     "Who are you working with?": "Kenen kanssa työskentelet?",
     "Results": "Tulokset",
     "Suggested": "Ehdotettu",
-    "Illegal Content": "Laiton sisältö",
     "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Et voi liittyä uudelleen, ellei sinua kutsuta uudelleen.",
     "User Directory": "Käyttäjähakemisto",
-    "Size Limit": "Kokoraja",
-    "The export was cancelled successfully": "Vienti peruttiin onnistuneesti",
     "MB": "Mt",
     "Server did not return valid authentication information.": "Palvelin ei palauttanut kelvollista tunnistautumistietoa.",
     "Please provide an address": "Määritä osoite",
@@ -1833,11 +1733,6 @@
     "Leave all rooms": "Poistu kaikista huoneista",
     "Don't leave any rooms": "Älä poistu mistään huoneesta",
     "Or send invite link": "Tai lähetä kutsulinkki",
-    "Export Chat": "Vie keskustelu",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Vienti onnistui. Se löytyy Lataukset-kansiosta.",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Viestimäärän täytyy olla luku väliltä %(min)s…%(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Koon täytyy olla luku väliltä %(min)s…%(max)s Mt",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Anna luku väliltä %(min)s…%(max)s",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Viestihaun alustus epäonnistui. Lisätietoa <a>asetuksissa</a>.",
     "Error - Mixed content": "Virhe – sekasisältö",
     "Error loading Widget": "Virhe sovelman lataamisessa",
@@ -1889,7 +1784,6 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Et voi soittaa puheluja ilman yhteyttä palvelimeen.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Yhteys palvelimeen on katkennut",
     "Files": "Tiedostot",
-    "Toggle space panel": "Avaruuspaneeli päälle/pois",
     "Space Autocomplete": "Avaruuksien automaattinen täydennys",
     "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Mistä asioista haluat puhua avaruudessa %(spaceName)s?",
     "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Valitse lisättävät huoneet tai keskustelut. Tämä avaruus on vain sinulle, kenellekään ei tiedoteta siitä. Voit lisätä lisää myöhemmin.",
@@ -1910,8 +1804,6 @@
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Aseta osoitteita tälle avaruudelle, jotta käyttäjät löytävät tämän avaruuden kotipalvelimeltasi (%(localDomain)s)",
     "This space has no local addresses": "Tällä avaruudella ei ole paikallista osoitetta",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-valikko",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä huoneita tähän avaruuteen",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Sinulla ei ole oikeuksia kutsua ihmisiä tähän avaruuteen",
     "Invite to space": "Kutsu avaruuteen",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Valitse roolit, jotka vaaditaan avaruuden eri osioiden muuttamiseen",
     "Rooms outside of a space": "Huoneet, jotka eivät kuulu mihinkään avaruuteen",
@@ -1950,8 +1842,6 @@
     "Forget": "Unohda",
     "Report": "Ilmoita",
     "Collapse reply thread": "Supista vastausketju",
-    "No active call in this room": "Huoneessa ei ole aktiivista puhelua",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Puhelinnumerolla ei löydy Matrix ID:tä",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Tuntematon (käyttäjä, laite) (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Komento epäonnistui: Huonetta %(roomId)s ei löydetty",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Huoneen osoitetta %(roomAlias)s ei tunnistettu",
@@ -2049,12 +1939,9 @@
         "one": "Kirjaa laite ulos",
         "other": "Kirjaa laitteet ulos"
     },
-    "No virtual room for this room": "Tällä huoneella ei ole virtuaalihuonetta",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Vaihtaa tämän huoneen virtuaalihuoneeseen, mikäli huoneella sellainen on",
     "Recent searches": "Viimeaikaiset haut",
     "Other searches": "Muut haut",
     "Public rooms": "Julkiset huoneet",
-    "Export Cancelled": "Vienti peruttu",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Kysely on päättynyt. Suosituin vastaus: %(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "Kysely on päättynyt. Ääniä ei annettu.",
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": {
@@ -2097,12 +1984,6 @@
     "User is already invited to the room": "Käyttäjä on jo kutsuttu huoneeseen",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s ja %(space2Name)s",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Käyttäjien kutsuminen huoneeseen %(roomName)s epäonnistui",
-    "Open user settings": "Avaa käyttäjäasetukset",
-    "Redo edit": "Tee uudelleen muokkaus",
-    "Undo edit": "Kumoa muokkaus",
-    "Jump to last message": "Siirry viimeiseen viestiin",
-    "Jump to first message": "Siirry ensimmäiseen viestiin",
-    "Toggle webcam on/off": "Kamera päälle/pois",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Uusi laitteesi on nyt vahvistettu. Muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Uusi laitteesi on nyt vahvistettu. Laitteella on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.",
     "Verify with another device": "Vahvista toisella laitteella",
@@ -2114,10 +1995,7 @@
     "Joined": "Liitytty",
     "Joining": "Liitytään",
     "Wait!": "Odota!",
-    "Own your conversations.": "Omista keskustelusi.",
     "Unnamed audio": "Nimetön ääni",
-    "Click for more info": "Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja",
-    "This is a beta feature": "Tämä on beetaominaisuus",
     "Start audio stream": "Käynnistä äänen suoratoisto",
     "Unable to start audio streaming.": "Äänen suoratoiston aloittaminen ei onnistu.",
     "Open in OpenStreetMap": "Avaa OpenStreetMapissa",
@@ -2127,8 +2005,6 @@
     "Link to room": "Linkitä huoneeseen",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org on maailman suurin julkinen kotipalvelin, joten se on hyvä valinta useimmille.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Kutsu jäsenet tästä huoneesta automaattisesti uuteen huoneeseen",
-    "Spam or propaganda": "Roskapostitusta tai propagandaa",
-    "Toxic Behaviour": "Myrkyllinen käyttäytyminen",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Palaute lähetetty. Kiitos, arvostamme sitä!",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Ominaisuuden %(featureName)s beetapalaute",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Mukaan lukien sinä, %(commaSeparatedMembers)s",
@@ -2140,7 +2016,6 @@
     "Copy room link": "Kopioi huoneen linkki",
     "New video room": "Uusi videohuone",
     "New room": "Uusi huone",
-    "Ignore user": "Sivuuta käyttäjä",
     "You don't have permission to do this": "Sinulla ei ole lupaa tehdä tätä",
     "Failed to end poll": "Kyselyn päättäminen epäonnistui",
     "Hide my messages from new joiners": "Piilota viestini uusilta liittyjiltä",
@@ -2182,8 +2057,6 @@
     "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Kotipalvelimesi on liian vanha osallistumaan tänne.",
     "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Lähetä <b>%(eventType)s</b>-tapahtumia aktiiviseen huoneeseesi itsenäsi",
     "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Lähetä <b>%(eventType)s</b>-tapahtumia tähän huoneeseen itsenäsi",
-    "Scroll down in the timeline": "Vieritä alas aikajanalla",
-    "Scroll up in the timeline": "Vieritä ylös aikajanalla",
     "Someone already has that username, please try another.": "Jollakin on jo kyseinen käyttäjätunnus. Valitse eri käyttäjätunnus.",
     "We'll create rooms for each of them.": "Luomme huoneet jokaiselle niistä.",
     "What projects are your team working on?": "Minkä projektien parissa tiimisi työskentelee?",
@@ -2217,7 +2090,6 @@
     "Open thread": "Avaa ketju",
     "This room or space does not exist.": "Tätä huonetta tai avaruutta ei ole olemassa.",
     "Forget this space": "Unohda tämä avaruus",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä avaruuksia tähän avaruuteen",
     "Recently viewed": "Äskettäin katsottu",
     "%(members)s and more": "%(members)s ja enemmän",
     "Copy link to thread": "Kopioi linkki ketjuun",
@@ -2282,9 +2154,6 @@
         "one": "Vahvista tämän laitteen uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
         "other": "Vahvista näiden laitteiden uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen."
     },
-    "Switch to space by number": "Vaihda avaruuteen numerolla",
-    "Navigate up in the room list": "Liiku ylös huoneluettelossa",
-    "Navigate down in the room list": "Liiku alas huoneluettelossa",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Ketjut auttavat pitämään keskustelut asiayhteyteen sopivina ja helposti seurattavina.",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Jos joku pyysi kopioimaan ja liittämään jotakin tänne, on mahdollista että sinua yritetään huijata!",
     "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Luo tili avaamalla osoitteeseen %(emailAddress)s lähetetyssä viestissä oleva linkki.",
@@ -2314,8 +2183,6 @@
     "Moderation": "Moderointi",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Yhteytesi puheluun katkaistiin. (Virhe: %(message)s)",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Näe milloin ihmiset liittyvät, poistuvat tai tulevat kutsutuiksi tähän huoneeseen",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Edellinen automaattitäydennyksen ehdotus",
-    "Next autocomplete suggestion": "Seuraava automaattitäydennyksen ehdotus",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s tai %(copyButton)s",
     "Waiting for device to sign in": "Odotetaan laitteen sisäänkirjautumista",
     "Review and approve the sign in": "Katselmoi ja hyväksy sisäänkirjautuminen",
@@ -2332,11 +2199,6 @@
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s tai %(recoveryFile)s",
     "Your server lacks native support": "Palvelimellasi ei ole natiivitukea",
     "Your server has native support": "Palvelimellasi on natiivituki",
-    "Get it on F-Droid": "Hanki F-Droidista",
-    "Get it on Google Play": "Hanki Google Playsta",
-    "Download on the App Store": "Lataa App Storesta",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s tai %(appLinks)s",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Lataa %(brand)sin työpöytäversio",
     "Online community members": "Verkkoyhteisöjen jäsenet",
     "Coworkers and teams": "Työkaverit ja tiimit",
     "Friends and family": "Kaverit ja perhe",
@@ -2401,7 +2263,6 @@
     "Sessions": "Istunnot",
     "Share your activity and status with others.": "Jaa toimintasi ja tilasi muiden kanssa.",
     "Spell check": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
-    "Download %(brand)s": "Lataa %(brand)s",
     "Sorry — this call is currently full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä",
     "Unknown room": "Tuntematon huone",
     "Mapbox logo": "Mapboxin logo",
@@ -2422,21 +2283,13 @@
         "other": "%(user)s ja %(count)s muuta"
     },
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s ja %(user2)s",
-    "Force complete": "Pakota täydennys",
-    "Open this settings tab": "Avaa tämä asetusvälilehti",
-    "Jump to end of the composer": "Hyppää viestimuokkaimen loppuun",
-    "Jump to start of the composer": "Hyppää viestimuokkaimen alkuun",
-    "Toggle Link": "Linkki päälle/pois",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "other": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa. Käytössä %(size)s, talletetaan viestit %(rooms)s huoneesta.",
         "one": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa. Käytössä %(size)s, talletetaan viestit %(rooms)s huoneesta."
     },
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Varmuuskopioi salausavaimesi tilisi datan kanssa siltä varalta, että menetät pääsyn istuntoihisi. Avaimesi turvataan yksilöllisellä turva-avaimella.",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.",
-    "Next recently visited room or space": "Seuraava vierailtu huone tai avaruus",
-    "Previous recently visited room or space": "Edellinen vierailtu huone tai avaruus",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Ryhmitä kaikki huoneesi, jotka eivät ole osa avaruutta, yhteen paikkaan.",
-    "Toggle Code Block": "Koodilohko päälle/pois",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Voit käyttää esiluotuja avaruuksia niiden avaruuksien lisäksi, joissa jo olet.",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Minkälaisen avaruuden sinä haluat luoda? Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin.",
     "Automatically send debug logs on decryption errors": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti salauksen purkuun liittyvien virheiden tapahtuessa",
@@ -2460,10 +2313,6 @@
     "See when the topic changes in your active room": "Näe kun aihe vaihtuu aktiivisessa huoneessa",
     "See when the topic changes in this room": "Näe kun aihe vaihtuu tässä huoneessa",
     "Show Labs settings": "Näytä laboratorion asetukset",
-    "Next unread room or DM": "Seuraava lukematon huone tai yksityisviesti",
-    "Previous unread room or DM": "Edellinen lukematon huone tai yksityisviesti",
-    "Previous room or DM": "Edellinen huone tai yksityisviesti",
-    "Next room or DM": "Seuraava huone tai yksityisviesti",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Talleta asiakasohjelmiston nimi, versio ja URL-osoite tunnistaaksesi istunnot istuntohallinnassa",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Sinut on kirjattu ulos kaikilta laitteilta, etkä enää vastaanota push-ilmoituksia. Ota ilmoitukset uudelleen käyttöön kirjautumalla jokaiselle haluamallesi laitteelle.",
     "Toggle push notifications on this session.": "Push-ilmoitukset tälle istunnolle päälle/pois.",
@@ -2504,19 +2353,10 @@
     },
     "Reply in thread": "Vastaa ketjuun",
     "That e-mail address or phone number is already in use.": "Tämä sähköpostiosoite tai puhelinnumero on jo käytössä.",
-    "Exporting your data": "Tietojen vienti",
     "You can't disable this later. The room will be encrypted but the embedded call will not.": "Et voi poistaa tätä käytöstä myöhemmin. Huone salataan, mutta siihen upotettu puhelu ei ole salattu.",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play ja the Google Play -logo ovat Google LLC.:n tavaramerkkejä",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® ja Apple logo® ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä",
     "This address had invalid server or is already in use": "Tässä osoitteessa on virheellinen palvelin tai se on jo käytössä",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Siirry edelliseen viestiin muokkainhistoriassa",
-    "Navigate to next message in composer history": "Siirry seuraavaan viestiin muokkainhistoriassa",
-    "Navigate to previous message to edit": "Siirry edelliseen viestiin muokataksesi",
-    "Navigate to next message to edit": "Siirry seuraavaan viestiin muokataksesi",
     "Original event source": "Alkuperäinen tapahtumalähde",
     "Sign in new device": "Kirjaa sisään uusi laite",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Beetaan liittyminen lataa %(brand)sin uudelleen.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Beetasta poistuminen lataa %(brand)sin uudelleen.",
     "Drop a Pin": "Sijoita karttaneula",
     "Click to drop a pin": "Napsauta sijoittaaksesi karttaneulan",
     "Click to move the pin": "Napsauta siirtääksesi karttaneulaa",
@@ -2538,8 +2378,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Seuraa osoitteeseen <b>%(email)s</b> lähetettyjä ohjeita",
     "Sign out of all devices": "Kirjaudu ulos kaikista laitteista",
     "Confirm new password": "Vahvista uusi salasana",
-    "Reset your password": "Nollaa salasanasi",
-    "Reset password": "Nollaa salasana",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>VAROITUS:</w> <description/>",
     "Unable to decrypt message": "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu",
     "Change layout": "Vaihda asettelua",
@@ -2609,9 +2447,7 @@
     "Yes, it was me": "Kyllä, se olin minä",
     "Starting export process…": "Käynnistetään vientitoimenpide…",
     "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Kotipalvelimeen yhdistäminen ei onnistunut. Yritetään uudelleen…",
-    "Could not find room": "Huonetta ei löytynyt",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROITUS: istunto on jo vahvistettu, mutta avaimet EIVÄT TÄSMÄÄ!",
-    "iframe has no src attribute": "iframella ei ole src-attribuuttia",
     "Use your account to continue.": "Käytä tiliäsi jatkaaksesi.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.",
     "Signing In…": "Kirjaudutaan…",
@@ -2624,7 +2460,6 @@
     "Fetching keys from server…": "Noudetaan avaimia palvelimelta…",
     "Checking…": "Tarkistetaan…",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Sähköpostikutsuja voi lähettää vain yhden kerrallaan",
-    "Processing…": "Käsitellään…",
     "Adding…": "Lisätään…",
     "Write something…": "Kirjoita joitain…",
     "Message from %(user)s": "Viesti käyttäjältä %(user)s",
@@ -2664,8 +2499,6 @@
     "You do not have permission to invite users": "Sinulla ei ole lupaa kutsua käyttäjiä",
     "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Tämä antaa heille varmuuden, että he keskustelevat oikeasti sinun kanssasi, mutta se myös tarkoittaa, että he näkevät tähän syöttämäsi istunnon nimen.",
     "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Muut käyttäjät yksityisviesteissä ja huoneissa, joihin liityt, näkevät luettelon kaikista istunnoistasi.",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Identiteettipalvelin on <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Kotipalvelin on <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Manage account": "Hallitse tiliä",
     "Error changing password": "Virhe salasanan vaihtamisessa",
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tuntematon salasananvaihtovirhe (%(stringifiedError)s)",
@@ -2779,7 +2612,8 @@
         "secure_backup": "Turvallinen varmuuskopio",
         "cross_signing": "Ristiinvarmennus",
         "identity_server": "Identiteettipalvelin",
-        "integration_manager": "Integraatiohallinta"
+        "integration_manager": "Integraatiohallinta",
+        "qr_code": "QR-koodi"
     },
     "action": {
         "continue": "Jatka",
@@ -2881,7 +2715,16 @@
         "clear": "Tyhjennä"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Käyttäjän valikko"
+        "user_menu": "Käyttäjän valikko",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s lukematonta viestiä, sisältäen maininnat.",
+            "one": "Yksi lukematon maininta."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s lukematonta viestiä.",
+            "one": "Yksi lukematon viesti."
+        },
+        "unread_messages": "Lukemattomat viestit."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videohuoneet",
@@ -2921,7 +2764,13 @@
         "group_themes": "Teemat",
         "group_encryption": "Salaus",
         "group_experimental": "Kokeellinen",
-        "group_developer": "Kehittäjä"
+        "group_developer": "Kehittäjä",
+        "beta_feature": "Tämä on beetaominaisuus",
+        "click_for_info": "Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja",
+        "leave_beta_reload": "Beetasta poistuminen lataa %(brand)sin uudelleen.",
+        "join_beta_reload": "Beetaan liittyminen lataa %(brand)sin uudelleen.",
+        "leave_beta": "Poistu beetasta",
+        "join_beta": "Liity beetaan"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Etusivu",
@@ -2935,7 +2784,62 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Vaihto",
         "number": "[numero]",
-        "backspace": "Askelpalautin"
+        "backspace": "Askelpalautin",
+        "category_calls": "Puhelut",
+        "category_room_list": "Huoneluettelo",
+        "category_navigation": "Navigointi",
+        "category_autocomplete": "Automaattinen täydennys",
+        "composer_toggle_bold": "Lihavointi päälle/pois",
+        "composer_toggle_italics": "Kursivointi päälle/pois",
+        "composer_toggle_quote": "Lainaus päälle/pois",
+        "composer_toggle_code_block": "Koodilohko päälle/pois",
+        "composer_toggle_link": "Linkki päälle/pois",
+        "cancel_reply": "Peruuta viestiin vastaaminen",
+        "navigate_next_message_edit": "Siirry seuraavaan viestiin muokataksesi",
+        "navigate_prev_message_edit": "Siirry edelliseen viestiin muokataksesi",
+        "composer_jump_start": "Hyppää viestimuokkaimen alkuun",
+        "composer_jump_end": "Hyppää viestimuokkaimen loppuun",
+        "composer_navigate_next_history": "Siirry seuraavaan viestiin muokkainhistoriassa",
+        "composer_navigate_prev_history": "Siirry edelliseen viestiin muokkainhistoriassa",
+        "send_sticker": "Lähetä tarra",
+        "toggle_microphone_mute": "Mikrofonin mykistys päälle/pois",
+        "toggle_webcam_mute": "Kamera päälle/pois",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Hylkää lukumerkki ja hyppää pohjaan",
+        "jump_to_read_marker": "Siirry vanhimpaan lukemattomaan viestiin",
+        "upload_file": "Lähetä tiedosto",
+        "scroll_up_timeline": "Vieritä ylös aikajanalla",
+        "scroll_down_timeline": "Vieritä alas aikajanalla",
+        "jump_room_search": "Siirry huonehakuun",
+        "room_list_select_room": "Valitse huone huoneluettelosta",
+        "room_list_collapse_section": "Supista huoneluettelon osa",
+        "room_list_expand_section": "Laajenna huoneluettelon osa",
+        "room_list_navigate_down": "Liiku alas huoneluettelossa",
+        "room_list_navigate_up": "Liiku ylös huoneluettelossa",
+        "toggle_top_left_menu": "Vaihda vasemman yläkulman valikkoa",
+        "toggle_right_panel": "Vaihda oikea paneeli",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Avaa tämä asetusvälilehti",
+        "go_home_view": "Siirry kotinäkymään",
+        "next_unread_room": "Seuraava lukematon huone tai yksityisviesti",
+        "prev_unread_room": "Edellinen lukematon huone tai yksityisviesti",
+        "next_room": "Seuraava huone tai yksityisviesti",
+        "prev_room": "Edellinen huone tai yksityisviesti",
+        "autocomplete_cancel": "Peruuta automaattinen täydennys",
+        "autocomplete_navigate_next": "Seuraava automaattitäydennyksen ehdotus",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Edellinen automaattitäydennyksen ehdotus",
+        "toggle_space_panel": "Avaruuspaneeli päälle/pois",
+        "jump_first_message": "Siirry ensimmäiseen viestiin",
+        "jump_last_message": "Siirry viimeiseen viestiin",
+        "composer_undo": "Kumoa muokkaus",
+        "composer_redo": "Tee uudelleen muokkaus",
+        "navigate_prev_history": "Edellinen vierailtu huone tai avaruus",
+        "navigate_next_history": "Seuraava vierailtu huone tai avaruus",
+        "switch_to_space": "Vaihda avaruuteen numerolla",
+        "open_user_settings": "Avaa käyttäjäasetukset",
+        "close_dialog_menu": "Sulje valintaikkuna tai pikavalikko",
+        "activate_button": "Aktivoi valittu painike",
+        "composer_new_line": "Rivinvaihto",
+        "autocomplete_force": "Pakota täydennys",
+        "search": "Haku (pitää olla käytössä)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Oletuskansikuva</photo> © <author>Jesús Roncero</author>, käytössä <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>:n ehtojen mukaisesti.",
@@ -3048,7 +2952,24 @@
         "enable_notifications": "Ota ilmoitukset käyttöön",
         "download_app_description": "Älä jää mistään paitsi, ota %(brand)s mukaasi",
         "download_app_action": "Lataa sovellukset",
-        "download_app": "Lataa %(brand)s"
+        "download_app": "Lataa %(brand)s",
+        "download_brand": "Lataa %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Lataa %(brand)sin työpöytäversio",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s tai %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Lataa App Storesta",
+        "download_google_play": "Hanki Google Playsta",
+        "download_f_droid": "Hanki F-Droidista",
+        "apple_trademarks": "App Store® ja Apple logo® ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä",
+        "google_trademarks": "Google Play ja the Google Play -logo ovat Google LLC.:n tavaramerkkejä",
+        "has_avatar_label": "Hienoa, tämä auttaa ihmisiä tietämään, että se olet sinä",
+        "no_avatar_label": "Lisää kuva, jotta ihmiset tietävät, että se olet sinä.",
+        "welcome_user": "Tervetuloa, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Autetaanpa sinut alkuun",
+        "intro_welcome": "Tervetuloa %(appName)s-sovellukseen",
+        "intro_byline": "Omista keskustelusi.",
+        "send_dm": "Lähetä yksityisviesti",
+        "explore_rooms": "Selaa julkisia huoneita",
+        "create_room": "Luo huone"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Näytä oikotiet viimeksi katsottuihin huoneisiin huoneluettelon yläpuolella",
@@ -3220,7 +3141,22 @@
         "error_fetching_file": "Virhe tiedostoa noutaessa",
         "file_attached": "Tiedosto liitetty",
         "fetching_events": "Noudetaan tapahtumia…",
-        "creating_output": "Luodaan tulostetta…"
+        "creating_output": "Luodaan tulostetta…",
+        "processing": "Käsitellään…",
+        "enter_number_between_min_max": "Anna luku väliltä %(min)s…%(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Koon täytyy olla luku väliltä %(min)s…%(max)s Mt",
+        "num_messages_min_max": "Viestimäärän täytyy olla luku väliltä %(min)s…%(max)s",
+        "num_messages": "Viestien määrä",
+        "cancelled": "Vienti peruttu",
+        "cancelled_detail": "Vienti peruttiin onnistuneesti",
+        "successful": "Vienti onnistui",
+        "successful_detail": "Vienti onnistui. Se löytyy Lataukset-kansiosta.",
+        "confirm_stop": "Oletko varma, että haluat lopettaa tietojen viennin? Jos lopetat, joudut aloittamaan alusta.",
+        "exporting_your_data": "Tietojen vienti",
+        "title": "Vie keskustelu",
+        "messages": "Viestit",
+        "size_limit": "Kokoraja",
+        "include_attachments": "Sisällytä liitteet"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Luo videohuone",
@@ -3533,7 +3469,23 @@
         "category_admin": "Ylläpitäjä",
         "category_advanced": "Lisäasetukset",
         "category_effects": "Tehosteet",
-        "category_other": "Muut"
+        "category_other": "Muut",
+        "addwidget_missing_url": "Anna sovelman osoite tai upotettava koodinpätkä",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframella ei ole src-attribuuttia",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Lisää sovelman osoitteen alkuun https:// tai http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Et voi muokata tämän huoneen sovelmia.",
+        "converttodm": "Muuntaa huoneen yksityisviestiksi",
+        "could_not_find_room": "Huonetta ei löytynyt",
+        "converttoroom": "Muuntaa yksityisviestin huoneeksi",
+        "discardsession": "Pakottaa hylkäämään nykyisen ulospäin suuntautuvan ryhmäistunnon salatussa huoneessa",
+        "tovirtual": "Vaihtaa tämän huoneen virtuaalihuoneeseen, mikäli huoneella sellainen on",
+        "tovirtual_not_found": "Tällä huoneella ei ole virtuaalihuonetta",
+        "query": "Avaa keskustelun annetun käyttäjän kanssa",
+        "query_not_found_phone_number": "Puhelinnumerolla ei löydy Matrix ID:tä",
+        "holdcall": "Asettaa nykyisen huoneen puhelun pitoon",
+        "no_active_call": "Huoneessa ei ole aktiivista puhelua",
+        "unholdcall": "Ottaa nykyisen huoneen puhelun pois pidosta",
+        "me": "Näyttää toiminnan"
     },
     "presence": {
         "busy": "Varattu",
@@ -3609,7 +3561,6 @@
         "unsupported": "Puhelut eivät ole tuettuja",
         "unsupported_browser": "Et voi soittaa puheluja tässä selaimessa."
     },
-    "Messages": "Viestit",
     "Other": "Muut",
     "Advanced": "Lisäasetukset",
     "room_settings": {
@@ -3694,5 +3645,66 @@
         "spaceinvaders_description": "Lähetä annettu viesti avaruusteemaisella tehosteella",
         "hearts_description": "Lähettää viestin sydämien kera",
         "hearts_message": "lähettää sydämiä"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Sinulla ei ole oikeuksia kutsua ihmisiä tähän avaruuteen",
+        "error_no_permission_create_room": "Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia huoneita tässä avaruudessa",
+        "error_no_permission_add_room": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä huoneita tähän avaruuteen",
+        "error_no_permission_add_space": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä avaruuksia tähän avaruuteen"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Jatka käyttäen palveluntarjoajaa %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Kirjaudu sisään käyttäen kertakirjautumista",
+        "sso": "Kertakirjautuminen",
+        "reset_password_action": "Nollaa salasana",
+        "reset_password_title": "Nollaa salasanasi",
+        "continue_with_sso": "Jatka %(ssoButtons)slla",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Tai %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Onko sinulla jo tili? <a>Kirjaudu tästä</a>",
+        "account_clash": "Uusi tilisi (%(newAccountId)s) on rekisteröity, mutta olet jo kirjautuneena toisella tilillä (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Jatka aiemmalla tilillä",
+        "log_in_new_account": "<a>Kirjaudu</a> uudelle tilillesi.",
+        "registration_successful": "Rekisteröityminen onnistui",
+        "server_picker_title": "Ylläpidä tiliä osoitteessa",
+        "server_picker_dialog_title": "Päätä, missä tiliäsi isännöidään"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
+        "show_previews": "Näytä viestien esikatselut",
+        "sort_by": "Lajittelutapa",
+        "sort_by_activity": "Aktiivisuus",
+        "sort_by_alphabet": "A-Ö",
+        "sublist_options": "Lajittele",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Näytä %(count)s lisää",
+            "other": "Näytä %(count)s lisää"
+        },
+        "show_less": "Näytä vähemmän",
+        "notification_options": "Ilmoitusasetukset"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Kerro miksi teet ilmoitusta.",
+        "ignore_user": "Sivuuta käyttäjä",
+        "toxic_behaviour": "Myrkyllinen käyttäytyminen",
+        "illegal_content": "Laiton sisältö",
+        "spam_or_propaganda": "Roskapostitusta tai propagandaa",
+        "report_entire_room": "Raportoi koko huone",
+        "report_content_to_homeserver": "Ilmoita sisällöstä kotipalvelimesi ylläpitäjälle",
+        "description": "Tämän viestin ilmoittaminen lähettää sen yksilöllisen tapahtumatunnuksen (event ID) kotipalvelimesi ylläpitäjälle. Jos tämän huoneen viestit on salattu, kotipalvelimesi ylläpitäjä ei voi lukea viestin tekstiä tai nähdä tiedostoja tai kuvia."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s-versio:",
+            "olm_version": "Olm-versio:",
+            "help_link": "Saadaksesi apua %(brand)sin käyttämisessä, napsauta <a>tästä</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Saadaksesi apua %(brand)sin käytössä, napsauta <a>tästä</a> tai aloita keskustelu bottimme kanssa alla olevasta painikkeesta.",
+            "chat_bot": "Keskustele %(brand)s-botin kanssa",
+            "title": "Ohje ja tietoja",
+            "versions": "Versiot",
+            "homeserver": "Kotipalvelin on <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Identiteettipalvelin on <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Käyttöpolettisi (ns. token) antaa täyden pääsyn tilillesi. Älä jaa sitä kenenkään kanssa.",
+            "clear_cache_reload": "Tyhjennä välimuisti ja lataa uudelleen"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "Displays action": "Affiche l’action",
     "Download %(text)s": "Télécharger %(text)s",
     "Export E2E room keys": "Exporter les clés de chiffrement de salon",
     "Failed to ban user": "Échec du bannissement de l’utilisateur",
@@ -78,7 +77,6 @@
     "Return to login screen": "Retourner à l’écran de connexion",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s n’a pas l’autorisation de vous envoyer des notifications - merci de vérifier les paramètres de votre navigateur",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s n’a pas reçu l’autorisation de vous envoyer des notifications - veuillez réessayer",
-    "%(brand)s version:": "Version de %(brand)s :",
     "Room %(roomId)s not visible": "Le salon %(roomId)s n’est pas visible",
     "Rooms": "Salons",
     "Search failed": "Échec de la recherche",
@@ -352,7 +350,6 @@
     "Failed to upgrade room": "Échec de la mise à niveau du salon",
     "The room upgrade could not be completed": "La mise à niveau du salon n’a pas pu être effectuée",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Mettre à niveau ce salon vers la version %(version)s",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Force la session de groupe sortante actuelle dans un salon chiffré à être rejetée",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s utilise maintenant 3 à 5 fois moins de mémoire, en ne chargeant les informations des autres utilisateurs que quand elles sont nécessaires. Veuillez patienter pendant que l’on se resynchronise avec le serveur !",
     "Updating %(brand)s": "Mise à jour de %(brand)s",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Avant de soumettre vos journaux, vous devez <a>créer une « issue » sur GitHub</a> pour décrire votre problème.",
@@ -366,7 +363,6 @@
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Pour éviter de perdre l’historique de vos discussions, vous devez exporter vos clés avant de vous déconnecter. Vous devez revenir à une version plus récente de %(brand)s pour pouvoir le faire",
     "Incompatible Database": "Base de données incompatible",
     "Continue With Encryption Disabled": "Continuer avec le chiffrement désactivé",
-    "Sign in with single sign-on": "Se connecter avec l’authentification unique",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Chargement impossible ! Vérifiez votre connexion au réseau et réessayez.",
     "Delete Backup": "Supprimer la sauvegarde",
     "Unable to load key backup status": "Impossible de charger l’état de sauvegarde des clés",
@@ -442,14 +438,9 @@
     "Phone numbers": "Numéros de téléphone",
     "Language and region": "Langue et région",
     "Account management": "Gestion du compte",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez <a>ici</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez <a>ici</a> ou commencez une discussion avec notre bot en utilisant le bouton ci-dessous.",
-    "Help & About": "Aide et À propos",
-    "Versions": "Versions",
     "Composer": "Compositeur",
     "Room list": "Liste de salons",
     "Autocomplete delay (ms)": "Délai pour l’autocomplétion (ms)",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Discuter avec le bot %(brand)s",
     "Roles & Permissions": "Rôles et permissions",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Les modifications concernant l'accès à l’historique ne s'appliqueront qu’aux futurs messages de ce salon. La visibilité de l’historique existant ne sera pas modifiée.",
     "Security & Privacy": "Sécurité et vie privée",
@@ -566,8 +557,6 @@
     "Enable encryption?": "Activer le chiffrement ?",
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Le chiffrement du salon ne peut pas être désactivé après son activation. Les messages d’un salon chiffré ne peuvent pas être vus par le serveur, seulement par les membres du salon. Activer le chiffrement peut empêcher certains robots et certaines passerelles de fonctionner correctement. <a>En savoir plus sur le chiffrement.</a>",
     "Power level": "Rang",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Veuillez fournir une URL du widget en https:// ou http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Vous ne pouvez pas modifier les widgets de ce salon.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Mettre à niveau ce salon vers la version recommandée",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ce salon utilise la version <roomVersion />, que ce serveur d’accueil a marqué comme <i>instable</i>.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "La mise à niveau du salon désactivera cette instance du salon et créera un salon mis à niveau avec le même nom.",
@@ -657,11 +646,7 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez vous inscrire, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez vous connecter, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Connectez-vous</a> à votre nouveau compte.",
-    "Registration Successful": "Inscription réussie",
     "Upload all": "Tout envoyer",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Votre nouveau compte (%(newAccountId)s) est créé, mais vous êtes déjà connecté avec un autre compte (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Continuer avec le compte précédent",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Modifié le %(date)s. Cliquer pour voir les modifications.",
     "Message edits": "Modifications du message",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "La mise à niveau de ce salon nécessite de fermer l’instance actuelle du salon et de créer un nouveau salon à la place. Pour fournir la meilleure expérience possible aux utilisateurs, nous allons :",
@@ -751,9 +736,6 @@
     "Remove recent messages": "Supprimer les messages récents",
     "Explore rooms": "Parcourir les salons",
     "Verify the link in your inbox": "Vérifiez le lien dans votre boîte de réception",
-    "Please fill why you're reporting.": "Dites-nous pourquoi vous envoyez un signalement.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Signaler le contenu à l’administrateur de votre serveur d’accueil",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Le signalement de ce message enverra son « event ID » unique à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Si les messages dans ce salon sont chiffrés, l’administrateur ne pourra pas lire le texte du message ou voir les fichiers ou les images.",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Durée de vie du repère de lecture (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Durée de vie du repère de lecture en dehors de l’écran (ms)",
     "e.g. my-room": "par ex. mon-salon",
@@ -769,15 +751,6 @@
     "Room Autocomplete": "Autocomplétion de salon",
     "User Autocomplete": "Autocomplétion d’utilisateur",
     "Show image": "Afficher l’image",
-    "Clear cache and reload": "Vider le cache et recharger",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s messages non lus y compris les mentions.",
-        "one": "1 mention non lue."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s messages non lus.",
-        "one": "1 message non lu."
-    },
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Clé public du captcha manquante dans la configuration du serveur d’accueil. Veuillez le signaler à l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer.",
@@ -797,7 +770,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Sauter au premier salon non lu.",
     "Jump to first invite.": "Sauter à la première invitation.",
     "Room %(name)s": "Salon %(name)s",
-    "Unread messages.": "Messages non lus.",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Cette action nécessite l’accès au serveur d’identité par défaut <server /> afin de valider une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, mais le serveur n’a aucune condition de service.",
     "Message Actions": "Actions de message",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -922,7 +894,6 @@
     "Indexed messages:": "Messages indexés :",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "En attente de la vérification de %(displayName)s…",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Cette passerelle a été fournie par <user />.",
-    "Show less": "En voir moins",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. <a>En savoir plus.</a>",
     "Bridges": "Passerelles",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "En attente d’acceptation par %(displayName)s…",
@@ -1029,27 +1000,9 @@
     "Cancelled signature upload": "Envoi de signature annulé",
     "Signature upload success": "Succès de l’envoi de signature",
     "Signature upload failed": "Échec de l’envoi de signature",
-    "Navigation": "Navigation",
-    "Calls": "Appels",
-    "Room List": "Liste de salons",
-    "Autocomplete": "Autocomplétion",
-    "Toggle Bold": "(Dés)activer le gras",
-    "Toggle Italics": "(Dés)activer l’italique",
-    "Toggle Quote": "(Dés)activer la citation",
-    "New line": "Nouvelle ligne",
-    "Toggle microphone mute": "Activer/désactiver le micro",
-    "Jump to room search": "Sauter à la recherche de salon",
-    "Select room from the room list": "Sélectionner un salon de la liste des salons",
-    "Collapse room list section": "Réduire la section de la liste des salons",
-    "Expand room list section": "Développer la section de la liste des salons",
-    "Toggle the top left menu": "Afficher/masquer le menu en haut à gauche",
-    "Close dialog or context menu": "Fermer le dialogue ou le menu contextuel",
-    "Activate selected button": "Activer le bouton sélectionné",
-    "Cancel autocomplete": "Annuler l’autocomplétion",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirmez en comparant ceci avec les paramètres utilisateurs de votre autre session :",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirmez la session de cet utilisateur en comparant ceci avec ses paramètres utilisateur :",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "S’ils ne correspondent pas, la sécurité de vos communications est peut-être compromise.",
-    "Toggle right panel": "Afficher/masquer le panneau de droite",
     "Manually verify all remote sessions": "Vérifier manuellement toutes les sessions à distance",
     "Self signing private key:": "Clé privée d’auto-signature :",
     "cached locally": "mise en cache localement",
@@ -1059,10 +1012,8 @@
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Dans les salons chiffrés, vos messages sont sécurisés et seuls vous et le destinataire avez les clés uniques pour les déchiffrer.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Vérifiez tous les utilisateurs d’un salon pour vous assurer qu’il est sécurisé.",
     "Sign in with SSO": "Se connecter avec l’authentification unique",
-    "Cancel replying to a message": "Annuler la réponse à un message",
     "Use Single Sign On to continue": "Utiliser l’authentification unique pour continuer",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmez l’ajout de cette adresse e-mail en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
-    "Single Sign On": "Authentification unique",
     "Confirm adding email": "Confirmer l’ajout de l’e-mail",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer l’ajout de l’adresse e-mail.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmez l’ajout de ce numéro de téléphone en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
@@ -1075,10 +1026,6 @@
     "Verification timed out.": "La vérification a expiré.",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s a annulé la vérification.",
     "You cancelled verification.": "Vous avez annulé la vérification.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Bienvenue sur %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Envoyez un message privé",
-    "Explore Public Rooms": "Explorez les salons publics",
-    "Create a Group Chat": "Créez une discussion de groupe",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s demande une vérification",
     "well formed": "bien formée",
     "unexpected type": "type inattendu",
@@ -1096,7 +1043,6 @@
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Rappel : Votre navigateur n’est pas pris en charge donc votre expérience pourrait être aléatoire.",
     "Unable to upload": "Envoi impossible",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "En train d’indexer : %(currentRoom)s",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Veuillez fournir l’URL ou le code d’intégration du widget",
     "Unable to query secret storage status": "Impossible de demander le statut du coffre secret",
     "New login. Was this you?": "Nouvelle connexion. Était-ce vous ?",
     "Restoring keys from backup": "Restauration des clés depuis la sauvegarde",
@@ -1105,17 +1051,12 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s clés ont été restaurées avec succès",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Vous vous êtes connecté à une nouvelle session sans la vérifier :",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Vérifiez votre autre session en utilisant une des options ci-dessous.",
-    "Opens chat with the given user": "Ouvre une discussion avec l’utilisateur fourni",
     "You've successfully verified your device!": "Vous avez bien vérifié votre appareil !",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Pour continuer, utilisez l’authentification unique pour prouver votre identité.",
     "Confirm to continue": "Confirmer pour continuer",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre identité.",
     "Confirm encryption setup": "Confirmer la configuration du chiffrement",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer la configuration du chiffrement.",
-    "QR Code": "QR code",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Ignorer le signet de lecture et aller en bas",
-    "Jump to oldest unread message": "Aller au plus ancien message non lu",
-    "Upload a file": "Envoyer un fichier",
     "IRC display name width": "Largeur du nom d’affichage IRC",
     "Size must be a number": "La taille doit être un nombre",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt",
@@ -1146,16 +1087,8 @@
     "All settings": "Tous les paramètres",
     "Feedback": "Commentaire",
     "No recently visited rooms": "Aucun salon visité récemment",
-    "Sort by": "Trier par",
     "Message preview": "Aperçu de message",
-    "List options": "Options de liste",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "En afficher %(count)s de plus",
-        "one": "En afficher %(count)s de plus"
-    },
     "Room options": "Options du salon",
-    "Activity": "Activité",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Looks good!": "Ça a l’air correct !",
     "Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée",
     "Hey you. You're the best!": "Hé vous. Vous êtes le meilleur !",
@@ -1174,9 +1107,6 @@
     "Set a Security Phrase": "Définir une phrase de sécurité",
     "Confirm Security Phrase": "Confirmer la phrase de sécurité",
     "Save your Security Key": "Sauvegarder votre clé de sécurité",
-    "Show rooms with unread messages first": "Afficher les salons non lus en premier",
-    "Show previews of messages": "Afficher un aperçu des messages",
-    "Notification options": "Paramètres de notifications",
     "Favourited": "Favori",
     "Forget Room": "Oublier le salon",
     "This room is public": "Ce salon est public",
@@ -1263,18 +1193,11 @@
     "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Vous devriez le déactiver si le salon est utilisé pour collaborer avec des équipes externes qui ont leur propre serveur d’accueil. Ceci ne peut pas être changé plus tard.",
     "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Vous devriez l’activer si le salon n’est utilisé que pour collaborer avec des équipes internes sur votre serveur d’accueil. Ceci ne peut pas être changé plus tard.",
     "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Votre serveur impose d’activer le chiffrement dans les salons privés.",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Ajoutez une photo pour que les gens sachent qu’il s’agit de vous.",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
-    "Decide where your account is hosted": "Décidez où votre compte est hébergé",
-    "Go to Home View": "Revenir à la page d’accueil",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s a créé cette conversation privée.",
-    "Now, let's help you get started": "Maintenant, laissez-nous vous aider à démarrer",
-    "Welcome %(name)s": "Bienvenue %(name)s",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Vous avez un compte ? <a>Connectez-vous</a>",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Nouveau ici ? <a>Créez un compte</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Il y a eu un problème lors de la communication avec le serveur d’accueil, veuillez réessayer ultérieurement.",
     "New? <a>Create account</a>": "Nouveau ? <a>Créez un compte</a>",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Vous avez déjà un compte ? <a>Connectez-vous ici</a>",
     "Algeria": "Algérie",
     "Albania": "Albanie",
     "Åland Islands": "Îles Åland",
@@ -1422,7 +1345,6 @@
     "Macedonia": "Macédoine du Nord",
     "Macau": "Macao",
     "Benin": "Bénin",
-    "Host account on": "Héberger le compte sur",
     "Belize": "Bélize",
     "Luxembourg": "Luxembourg",
     "Lithuania": "Lituanie",
@@ -1547,8 +1469,6 @@
     "Change the topic of this room": "Changer le sujet de ce salon",
     "Send stickers into this room": "Envoyer des autocollants dans ce salon",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Reste sur votre écran lors de l’appel quand vous regardez un autre salon",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Reprend l’appel en attente dans ce salon",
-    "Places the call in the current room on hold": "Met l’appel dans ce salon en attente",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Send images as you in your active room": "Envoie des images sous votre nom dans le salon actuel",
     "Send images as you in this room": "Envoie des images sous votre nom dans ce salon",
@@ -1572,7 +1492,6 @@
     "See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Voir les évènements <b>%(eventType)s</b> envoyés dans ce salon",
     "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Envoie des évènements <b>%(eventType)s</b> sous votre nom dans ce salon",
     "Send stickers to your active room as you": "Envoie des autocollants sous votre nom dans le salon actuel",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continuer avec %(ssoButtons)s",
     "About homeservers": "À propos des serveurs d’accueil",
     "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Utilisez votre serveur d’accueil Matrix préféré si vous en avez un, ou hébergez le vôtre.",
     "Other homeserver": "Autre serveur d’accueil",
@@ -1587,7 +1506,6 @@
     "A call can only be transferred to a single user.": "Un appel ne peut être transféré qu’à un seul utilisateur.",
     "Invite by email": "Inviter par e-mail",
     "Reason (optional)": "Raison (optionnelle)",
-    "Continue with %(provider)s": "Continuer avec %(provider)s",
     "Server Options": "Options serveur",
     "This is the start of <roomName/>.": "C’est le début de <roomName/>.",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Ajoutez une photo afin que les gens repèrent facilement votre salon.",
@@ -1610,13 +1528,11 @@
     "See general files posted to this room": "Voir les fichiers envoyés dans ce salon",
     "Send general files as you in your active room": "Envoyer des fichiers sous votre nom dans votre salon actif",
     "Send general files as you in this room": "Envoyer des fichiers sous votre nom dans ce salon",
-    "Search (must be enabled)": "Recherche (si activée)",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Cette session a détecté que votre phrase secrète et clé de sécurité pour les messages sécurisés ont été supprimées.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Une nouvelle phrase secrète et clé de sécurité pour les messages sécurisés ont été détectées.",
     "Confirm your Security Phrase": "Confirmez votre phrase secrète",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Super ! Cette phrase secrète a l’air assez solide.",
     "You have no visible notifications.": "Vous n’avez aucune notification visible.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Super, ceci aidera des personnes à confirmer qu’il s’agit bien de vous",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Utiliser une adresse e-mail pour pouvoir être découvert par des contacts existants.",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Utiliser une adresse e-mail ou un numéro de téléphone pour pouvoir être découvert par des contacts existants.",
     "Add an email to be able to reset your password.": "Ajouter une adresse e-mail pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe.",
@@ -1670,8 +1586,6 @@
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Changer le salon, message, ou la personne que vous visualisez",
     "Change which room you're viewing": "Changer le salon que vous êtes en train de lire",
     "Remain on your screen while running": "Reste sur votre écran pendant l’appel",
-    "Converts the DM to a room": "Transforme la conversation privée en salon",
-    "Converts the room to a DM": "Transforme le salon en conversation privée",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Nous avons demandé à votre navigateur de mémoriser votre serveur d’accueil, mais il semble l’avoir oublié. Rendez-vous à la page de connexion et réessayez.",
     "We couldn't log you in": "Nous n’avons pas pu vous connecter",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
@@ -1707,9 +1621,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Vous ne pourrez pas annuler ce changement puisque vous vous rétrogradez. Si vous êtes le dernier utilisateur a privilèges de cet espace, il deviendra impossible d’en reprendre contrôle.",
     "Empty room": "Salon vide",
     "Suggested Rooms": "Salons recommandés",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Vous n’avez pas la permission d’ajouter des salons à cet espace",
     "Add existing room": "Ajouter un salon existant",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Vous n’avez pas la permission de créer de nouveaux salons dans cet espace",
     "Invite to this space": "Inviter dans cet espace",
     "Your message was sent": "Votre message a été envoyé",
     "Space options": "Options de l’espace",
@@ -1797,10 +1709,7 @@
     "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Choisissez des salons ou conversations à ajouter. C’est un espace rien que pour vous, personne n’en sera informé. Vous pourrez en ajouter plus tard.",
     "What do you want to organise?": "Que voulez-vous organiser ?",
     "You have no ignored users.": "Vous n’avez ignoré personne.",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Votre jeton d’accès donne un accès intégral à votre compte. Ne le partagez avec personne.",
     "Select a room below first": "Sélectionnez un salon ci-dessous d’abord",
-    "Join the beta": "Rejoindre la bêta",
-    "Leave the beta": "Quitter la bêta",
     "Want to add a new room instead?": "Voulez-vous plutôt ajouter un nouveau salon ?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Ajout du salon…",
@@ -1842,21 +1751,11 @@
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Si vous avez les permissions, ouvrez le menu de n’importe quel message et sélectionnez <b>Épingler</b> pour les afficher ici.",
     "Nothing pinned, yet": "Rien d’épinglé, pour l’instant",
     "End-to-end encryption isn't enabled": "Le chiffrement de bout en bout n’est pas activé",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Toute autre raison. Veuillez décrire le problème.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Cet utilisateur inonde le salon de publicités ou liens vers des publicités, ou vers de la propagande.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Cet utilisateur fait preuve d’un comportement illicite, par exemple en publiant des informations personnelles d’autres ou en proférant des menaces.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon qui pourront l’escalader aux autorités.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ce que cet utilisateur écrit est déplacé.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
     "Report": "Signaler",
     "Collapse reply thread": "Masquer le fil de discussion",
     "Show preview": "Afficher l’aperçu",
     "View source": "Afficher la source",
     "Settings - %(spaceName)s": "Paramètres - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Signaler le salon entier",
-    "Spam or propaganda": "Publicité ou propagande",
-    "Illegal Content": "Contenu illicite",
-    "Toxic Behaviour": "Comportement toxique",
-    "Disagree": "Désaccord",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Veuillez choisir la nature du rapport et décrire ce qui rend ce message abusif.",
     "Please provide an address": "Veuillez fournir une adresse",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Échec de l’initialisation de la recherche de messages, vérifiez <a>vos paramètres</a> pour plus d’information",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Définissez les adresses de cet espace pour que les utilisateurs puissent le trouver avec votre serveur d’accueil (%(localDomain)s)",
@@ -1950,7 +1849,6 @@
     "Add space": "Ajouter un espace",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Veuillez notez que la mise-à-jour va créer une nouvelle version de ce salon</b>. Tous les messages actuels resteront dans ce salon archivé.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Inviter automatiquement les membres de ce salon dans le nouveau",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Ce salon est utilisé pour du contenu toxique ou illégal, ou les modérateurs ont échoué à modérer le contenu toxique ou illégal.\nCela sera signalé aux administrateurs de %(homeserver)s. Les administrateurs ne pourront PAS lire le contenu chiffré ce salon.",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Ces autres administrateurs du salon en font probablement partie.",
     "Other spaces or rooms you might not know": "Autres espaces ou salons que vous pourriez ne pas connaître",
     "Spaces you know that contain this room": "Les espaces connus qui contiennent ce salon",
@@ -1983,7 +1881,6 @@
     "Call declined": "Appel rejeté",
     "Stop recording": "Arrêter l’enregistrement",
     "Send voice message": "Envoyer un message vocal",
-    "Olm version:": "Version de Olm :",
     "More": "Plus",
     "Show sidebar": "Afficher la barre latérale",
     "Hide sidebar": "Masquer la barre latérale",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Comme ci-dessus, mais également dans tous les salons dans lesquels vous avez été invité ou que vous avez rejoint",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Certains paramètres de chiffrement ont été changés.",
     "Role in <RoomName/>": "Rôle dans <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Envoyer un autocollant",
     "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s ont réagi avec %(content)s",
     "Message didn't send. Click for info.": "Le message n’a pas été envoyé. Cliquer pour plus d’info.",
     "Unknown failure": "Erreur inconnue",
@@ -2018,21 +1914,7 @@
     "Leave some rooms": "Quitter certains salons",
     "Leave all rooms": "Quitter tous les salons",
     "Don't leave any rooms": "Ne quitter aucun salon",
-    "Include Attachments": "Inclure les fichiers attachés",
-    "Size Limit": "Taille maximale",
-    "Format": "Format",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Sélectionner les options ci-dessous pour exporter les conversations de votre historique",
-    "Export Chat": "Exporter la conversation",
-    "Exporting your data": "Export de vos données",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Êtes vous sûr de vouloir arrêter l’export de vos données ? Si vous le fait, vous devrez recommencer depuis le début.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Votre export est réussi. Vous le trouverez dans votre dossier Téléchargements.",
-    "The export was cancelled successfully": "Cet export a été annulé avec succès",
-    "Export Successful": "Export réussi",
     "MB": "Mo",
-    "Number of messages": "Nombre de messages",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Le nombre de messages ne peut être qu’un nombre compris entre %(min)s et %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "La taille ne peut être qu'un nombre compris entre %(min)s Mo et %(max)s Mo",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Entrez un nombre entre %(min)s et %(max)s",
     "In reply to <a>this message</a>": "En réponse à <a>ce message</a>",
     "Export chat": "Exporter la conversation",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "La réinitialisation de vos clés de vérification ne peut pas être annulé. Après la réinitialisation, vous n’aurez plus accès à vos anciens messages chiffrés, et tous les amis que vous aviez précédemment vérifiés verront des avertissement de sécurité jusqu'à ce vous les vérifiiez à nouveau.",
@@ -2115,7 +1997,6 @@
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Utiliser une mise en page « moderne » plus compacte",
     "Light high contrast": "Contraste élevé clair",
     "Someone already has that username, please try another.": "Quelqu’un possède déjà ce nom d’utilisateur, veuillez en essayer un autre.",
-    "Own your conversations.": "Contrôlez vos conversations.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Quelqu’un d’autre a déjà ce nom d’utilisateur. Essayez-en un autre ou bien, si c’est vous, connecter vous ci-dessous.",
     "Copy link to thread": "Copier le lien du fil de discussion",
     "Thread options": "Options des fils de discussion",
@@ -2167,7 +2048,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
     "Join public room": "Rejoindre le salon public",
     "Add people": "Ajouter des personnes",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Vous n’avez pas la permission d’inviter des personnes dans cet espace",
     "Invite to space": "Inviter dans l’espace",
     "Start new chat": "Commencer une nouvelle conversation privée",
     "Recently viewed": "Affiché récemment",
@@ -2183,7 +2063,6 @@
         "one": "%(spaceName)s et %(count)s autre",
         "other": "%(spaceName)s et %(count)s autres"
     },
-    "Toggle space panel": "(Dés)activer le panneau des espaces",
     "Link to room": "Lien vers le salon",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Êtes-vous sûr de vouloir terminer ce sondage ? Les résultats définitifs du sondage seront affichés et les gens ne pourront plus voter.",
     "End Poll": "Terminer le sondage",
@@ -2241,14 +2120,11 @@
     "Back to thread": "Retour au fil de discussion",
     "Room members": "Membres du salon",
     "Back to chat": "Retour à la conversation",
-    "No active call in this room": "Aucun appel en cours dans ce salon",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Impossible de trouver un Matrix ID pour le numéro de téléphone",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Paire (utilisateur, session) inconnue : (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Commande échouée : Salon introuvable (%(roomId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Adresse de salon non reconnue : %(roomAlias)s",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Erreur de commande : Impossible de trouver le type de rendu (%(renderingType)s)",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Erreur de commande : Impossible de gérer la commande de barre oblique.",
-    "Open this settings tab": "Ouvrir cet onglet de paramètres",
     "Space home": "Accueil de l’espace",
     "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Erreur inconnue en récupérant votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
     "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Délai d’attente expiré en essayant de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
@@ -2275,30 +2151,7 @@
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Les espaces permettent de regrouper des salons et des personnes. En plus de ceux auxquels vous participez, vous pouvez également utiliser des espaces prédéfinis.",
     "Internal room ID": "Identifiant interne du salon",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Regroupe tous les salons n’appartenant pas à un espace au même endroit.",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Précédente suggestion d’autocomplétion",
-    "Next autocomplete suggestion": "Prochaine suggestion d’autocomplétion",
-    "Previous room or DM": "Précédent salon ou conversation privée",
-    "Next room or DM": "Prochain salon ou conversation privée",
-    "Previous unread room or DM": "Précédent salon ou conversation privée non lu",
-    "Next unread room or DM": "Prochain salon ou conversation privée non lu",
-    "Navigate down in the room list": "Descendre dans la liste des salons",
-    "Navigate up in the room list": "Remonter dans la liste des salons",
-    "Scroll down in the timeline": "Faire défiler le fil de discussion vers le bas",
-    "Scroll up in the timeline": "Faire défiler le fil de discussion vers le haut",
-    "Toggle webcam on/off": "(Dés)activer la caméra",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Aller au précédent message de l’historique du compositeur",
-    "Navigate to next message in composer history": "Aller au prochain message de l’historique du compositeur",
-    "Jump to end of the composer": "Avancer à la fin du compositeur",
-    "Jump to start of the composer": "Revenir au début du compositeur",
-    "Navigate to previous message to edit": "Allez vers le précédent message à modifier",
-    "Navigate to next message to edit": "Aller vers le prochain message à modifier",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Impossible de vérifier si le nom d’utilisateur est déjà utilisé. Veuillez réessayer plus tard.",
-    "Force complete": "Terminer de force",
-    "Redo edit": "Restaurer la modification",
-    "Undo edit": "Annuler la modification",
-    "Jump to last message": "Aller au dernier message",
-    "Jump to first message": "Aller au premier message",
-    "Toggle hidden event visibility": "Changer la visibilité de l’évènement caché",
     "Pick a date to jump to": "Choisissez vers quelle date aller",
     "Jump to date": "Aller à la date",
     "The beginning of the room": "Le début de ce salon",
@@ -2312,10 +2165,7 @@
     "Hide stickers": "Cacher les autocollants",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Commentaire envoyé ! Merci, nous l’apprécions !",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s et %(space2Name)s",
-    "No virtual room for this room": "Aucun salon virtuel pour ce salon",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Bascule dans le salon virtuel de ce salon, s'il en a un",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage lorsque la sauvegarde des clés ne fonctionne pas",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour ajouter des espaces à cet espace",
     "Open thread": "Ouvrir le fil de discussion",
     "Pinned": "Épinglé",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Les résultats seront visibles lorsque le sondage sera terminé",
@@ -2328,19 +2178,14 @@
     "Search Dialog": "Fenêtre de recherche",
     "Use <arrows/> to scroll": "Utilisez <arrows/> pour faire défiler",
     "Join %(roomAddress)s": "Rejoindre %(roomAddress)s",
-    "Export Cancelled": "Export annulé",
     "Results are only revealed when you end the poll": "Les résultats ne sont révélés que lorsque vous terminez le sondage",
     "Voters see results as soon as they have voted": "Les participants voient les résultats dès qu'ils ont voté",
     "Closed poll": "Sondage terminé",
     "Open poll": "Ouvrir le sondage",
     "Poll type": "Type de sondage",
     "Edit poll": "Modifier le sondage",
-    "Click for more info": "Cliquez pour en savoir plus",
-    "This is a beta feature": "Il s'agit d'une fonctionnalité bêta",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s n'a pas pu envoyer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
     "We couldn't send your location": "Nous n'avons pas pu envoyer votre position",
-    "Open user settings": "Ouvrir les paramètres de l'utilisateur",
-    "Switch to space by number": "Basculer vers l'espace par numéro",
     "Match system": "S’adapter au système",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Répondez à un fil de discussion en cours ou utilisez \"%(replyInThread)s\" lorsque vous passez la souris sur un message pour en commencer un nouveau.",
     "Show polls button": "Afficher le bouton des sondages",
@@ -2357,10 +2202,6 @@
     "Collapse quotes": "Réduire les citations",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Impossible de créer un fil de discussion à partir d’un événement avec une relation existante",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Les espaces sont une nouvelle manière de regrouper les salons et les personnes. Quel type d’espace voulez-vous créer ? Vous pouvez changer ceci plus tard.",
-    "Next recently visited room or space": "Prochain salon ou espace récemment visité",
-    "Previous recently visited room or space": "Salon ou espace précédemment visité",
-    "Toggle Link": "Afficher/masquer le lien",
-    "Toggle Code Block": "Afficher/masquer le bloc de code",
     "You are sharing your live location": "Vous partagez votre position en direct",
     "Unsent": "Non envoyé",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Décocher si vous voulez également retirer les messages systèmes de cet utilisateur (par exemple changement de statut ou de profil…)",
@@ -2483,8 +2324,6 @@
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position, veuillez réessayer plus tard",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position",
     "View related event": "Afficher les événements liés",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Cocher pour masquer tous les messages présents et futurs de cet utilisateur.",
-    "Ignore user": "Ignorer l’utilisateur",
     "Click to read topic": "Cliquer pour lire le sujet",
     "Edit topic": "Modifier le sujet",
     "Joining…": "En train de rejoindre…",
@@ -2498,8 +2337,6 @@
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Vous avez déconnecté de l’appel. (Erreur : %(message)s)",
     "Connection lost": "Connexion perdue",
     "Un-maximise": "Dé-maximiser",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Rejoindre la bêta va recharger %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Quitter la bêta va recharger %(brand)s.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Supprimer le filtre de recherche pour %(filter)s",
     "Start a group chat": "Démarrer une conversation de groupe",
     "Other options": "Autres options",
@@ -2540,7 +2377,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "Dans l’espace %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Dans les espaces %(space1Name)s et %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Commande développeur : oublier la session de groupe sortante actuelle et négocier une nouvelle session Olm",
     "Stop and close": "Arrêter et fermer",
     "Online community members": "Membres de la communauté en ligne",
     "Coworkers and teams": "Collègues et équipes",
@@ -2555,13 +2391,6 @@
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Envoyez votre premier message pour inviter <displayName/> à discuter",
     "Choose a locale": "Choisir une langue",
     "Spell check": "Vérificateur orthographique",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® et le logo Apple® sont des marques déposées de Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Récupérez-le sur F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Récupérez-le sur Google Play",
-    "Download on the App Store": "Télécharger sur l’App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Télécharger %(brand)s Desktop",
-    "Download %(brand)s": "Télécharger %(brand)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Nous créons un salon avec %(names)s",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.",
     "Share your activity and status with others.": "Partager votre activité et votre statut avec les autres.",
@@ -2617,7 +2446,6 @@
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Votre serveur manque d’un support natif, vous devez spécifier un serveur mandataire (proxy)",
     "Your server lacks native support": "Votre serveur manque d’un support natif",
     "Your server has native support": "Votre serveur a un support natif",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Vous devez avoir l’autorisation d’expulser des utilisateurs pour faire ceci.",
     "Sign out of this session": "Se déconnecter de cette session",
     "Voice broadcast": "Diffusion audio",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Suivez les instructions envoyées à <b>%(email)s</b>",
     "Sign out of all devices": "Déconnecter tous les appareils",
     "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
-    "Reset your password": "Réinitialise votre mot de passe",
-    "Reset password": "Réinitialiser le mot de passe",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Trop de tentatives consécutives. Réessayez après %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Trop de tentatives consécutives. Attendez un peu avant de réessayer.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID du fil de discussion racine : %(threadRootId)s",
@@ -2816,8 +2642,6 @@
     "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Attention : vos données personnelles (y compris les clés de chiffrement) seront stockées dans cette session. Effacez-les si vous n’utilisez plus cette session ou si vous voulez vous connecter à un autre compte.",
     "Scan QR code": "Scanner le QR code",
     "Select '%(scanQRCode)s'": "Sélectionnez « %(scanQRCode)s »",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Ce salon est utilisé pour du contenu toxique ou illégal, ou les modérateurs ont échoué à modérer le contenu toxique ou illégal.\n Cela sera signalé aux administrateurs de %(homeserver)s.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Cet utilisateur fait preuve d’un comportement toxique, par exemple en insultant les autres ou en partageant du contenu pour adultes dans un salon familial, ou en violant les règles de ce salon.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
     "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Activez « %(manageIntegrations)s » dans les paramètres pour faire ça.",
     "<b>Warning</b>: upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Attention</b> : la mise à niveau du salon <i>ne migrera pas automatiquement les membres du salon vers la nouvelle version du salon.</i> Nous enverrons un lien vers le nouveau salon dans l’ancienne version du salon. Les participants au salon devront cliquer sur ce lien pour rejoindre le nouveau salon.",
     "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Votre liste de bannissement personnelle contient tous les utilisateurs/serveurs dont vous ne voulez pas voir les messages personnellement. Quand vous aurez ignoré votre premier utilisateur/serveur, un nouveau salon nommé « %(myBanList)s » apparaîtra dans la liste de vos salons − restez dans ce salon pour que la liste de bannissement soit effective.",
@@ -2835,7 +2659,6 @@
     "Fetching keys from server…": "Récupération des clés depuis le serveur…",
     "Checking…": "Vérification…",
     "Waiting for partner to confirm…": "Attente de la confirmation du partenaire…",
-    "Processing…": "Traitement…",
     "Adding…": "Ajout…",
     "Write something…": "Écrivez quelque chose…",
     "Rejecting invite…": "Rejet de l’invitation…",
@@ -2855,8 +2678,6 @@
     "Secure Backup successful": "Sauvegarde sécurisée réalisée avec succès",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "Vos clés sont maintenant sauvegardées depuis cet appareil.",
     "Loading polls": "Chargement des sondages",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Le serveur d’identité est <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Le serveur d’accueil est <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Ended a poll": "Sondage terminé",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "À cause d’erreurs de déchiffrement, certains votes pourraient ne pas avoir été pris en compte",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "L’expéditeur a bloqué la réception de votre message",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorer (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Les invitations par e-mail ne peuvent être envoyées qu’une par une",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Quand tout le monde sera présent, vous pourrez discuter",
-    "Could not find room": "Impossible de trouver le salon",
-    "iframe has no src attribute": "L’iframe n’a pas d’attribut src",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez essayer de réactiver l’option.",
     "Desktop app logo": "Logo de l’application de bureau",
     "Use your account to continue.": "Utilisez votre compte pour continuer.",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Erreur inconnue du changement de mot de passe (%(stringifiedError)s)",
     "Error while changing password: %(error)s": "Erreur lors du changement de mot de passe : %(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Impossible d’inviter un utilisateur par e-mail sans un serveur d’identité. Vous pouvez vous connecter à un serveur dans les « Paramètres ».",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Impossible de créer le salon avec un robot de modération",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Impossible de télécharger la source du média, aucune URL source n’a été trouvée",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Une fois que les utilisateurs invités seront connectés sur %(brand)s, vous pourrez discuter et le salon sera chiffré de bout en bout",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "En attente de connexion des utilisateurs à %(brand)s",
@@ -3087,7 +2905,8 @@
         "secure_backup": "Sauvegarde sécurisée",
         "cross_signing": "Signature croisée",
         "identity_server": "Serveur d’identité",
-        "integration_manager": "Gestionnaire d’intégration"
+        "integration_manager": "Gestionnaire d’intégration",
+        "qr_code": "QR code"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuer",
@@ -3190,7 +3009,16 @@
         "clear": "Effacer"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menu utilisateur"
+        "user_menu": "Menu utilisateur",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s messages non lus y compris les mentions.",
+            "one": "1 mention non lue."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s messages non lus.",
+            "one": "1 message non lu."
+        },
+        "unread_messages": "Messages non lus."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Salons vidéo",
@@ -3245,7 +3073,13 @@
         "group_themes": "Thèmes",
         "group_encryption": "Chiffrement",
         "group_experimental": "Expérimental",
-        "group_developer": "Développeur"
+        "group_developer": "Développeur",
+        "beta_feature": "Il s'agit d'une fonctionnalité bêta",
+        "click_for_info": "Cliquez pour en savoir plus",
+        "leave_beta_reload": "Quitter la bêta va recharger %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Rejoindre la bêta va recharger %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Quitter la bêta",
+        "join_beta": "Rejoindre la bêta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Accueil",
@@ -3259,7 +3093,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Maj",
         "number": "[numéro]",
-        "backspace": "Retour arrière"
+        "backspace": "Retour arrière",
+        "category_calls": "Appels",
+        "category_room_list": "Liste de salons",
+        "category_navigation": "Navigation",
+        "category_autocomplete": "Autocomplétion",
+        "composer_toggle_bold": "(Dés)activer le gras",
+        "composer_toggle_italics": "(Dés)activer l’italique",
+        "composer_toggle_quote": "(Dés)activer la citation",
+        "composer_toggle_code_block": "Afficher/masquer le bloc de code",
+        "composer_toggle_link": "Afficher/masquer le lien",
+        "cancel_reply": "Annuler la réponse à un message",
+        "navigate_next_message_edit": "Aller vers le prochain message à modifier",
+        "navigate_prev_message_edit": "Allez vers le précédent message à modifier",
+        "composer_jump_start": "Revenir au début du compositeur",
+        "composer_jump_end": "Avancer à la fin du compositeur",
+        "composer_navigate_next_history": "Aller au prochain message de l’historique du compositeur",
+        "composer_navigate_prev_history": "Aller au précédent message de l’historique du compositeur",
+        "send_sticker": "Envoyer un autocollant",
+        "toggle_microphone_mute": "Activer/désactiver le micro",
+        "toggle_webcam_mute": "(Dés)activer la caméra",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Ignorer le signet de lecture et aller en bas",
+        "jump_to_read_marker": "Aller au plus ancien message non lu",
+        "upload_file": "Envoyer un fichier",
+        "scroll_up_timeline": "Faire défiler le fil de discussion vers le haut",
+        "scroll_down_timeline": "Faire défiler le fil de discussion vers le bas",
+        "jump_room_search": "Sauter à la recherche de salon",
+        "room_list_select_room": "Sélectionner un salon de la liste des salons",
+        "room_list_collapse_section": "Réduire la section de la liste des salons",
+        "room_list_expand_section": "Développer la section de la liste des salons",
+        "room_list_navigate_down": "Descendre dans la liste des salons",
+        "room_list_navigate_up": "Remonter dans la liste des salons",
+        "toggle_top_left_menu": "Afficher/masquer le menu en haut à gauche",
+        "toggle_right_panel": "Afficher/masquer le panneau de droite",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Ouvrir cet onglet de paramètres",
+        "go_home_view": "Revenir à la page d’accueil",
+        "next_unread_room": "Prochain salon ou conversation privée non lu",
+        "prev_unread_room": "Précédent salon ou conversation privée non lu",
+        "next_room": "Prochain salon ou conversation privée",
+        "prev_room": "Précédent salon ou conversation privée",
+        "autocomplete_cancel": "Annuler l’autocomplétion",
+        "autocomplete_navigate_next": "Prochaine suggestion d’autocomplétion",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Précédente suggestion d’autocomplétion",
+        "toggle_space_panel": "(Dés)activer le panneau des espaces",
+        "toggle_hidden_events": "Changer la visibilité de l’évènement caché",
+        "jump_first_message": "Aller au premier message",
+        "jump_last_message": "Aller au dernier message",
+        "composer_undo": "Annuler la modification",
+        "composer_redo": "Restaurer la modification",
+        "navigate_prev_history": "Salon ou espace précédemment visité",
+        "navigate_next_history": "Prochain salon ou espace récemment visité",
+        "switch_to_space": "Basculer vers l'espace par numéro",
+        "open_user_settings": "Ouvrir les paramètres de l'utilisateur",
+        "close_dialog_menu": "Fermer le dialogue ou le menu contextuel",
+        "activate_button": "Activer le bouton sélectionné",
+        "composer_new_line": "Nouvelle ligne",
+        "autocomplete_force": "Terminer de force",
+        "search": "Recherche (si activée)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "La <photo>photo d’illustration par défaut</photo> est © <author>Jesús Roncero</author> utilisée selon les termes <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3376,7 +3266,24 @@
         "enable_notifications": "Activer les notifications",
         "download_app_description": "Ne ratez pas une miette en emportant %(brand)s avec vous",
         "download_app_action": "Télécharger les applications",
-        "download_app": "Télécharger %(brand)s"
+        "download_app": "Télécharger %(brand)s",
+        "download_brand": "Télécharger %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Télécharger %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Télécharger sur l’App Store",
+        "download_google_play": "Récupérez-le sur Google Play",
+        "download_f_droid": "Récupérez-le sur F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® et le logo Apple® sont des marques déposées de Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Super, ceci aidera des personnes à confirmer qu’il s’agit bien de vous",
+        "no_avatar_label": "Ajoutez une photo pour que les gens sachent qu’il s’agit de vous.",
+        "welcome_user": "Bienvenue %(name)s",
+        "welcome_detail": "Maintenant, laissez-nous vous aider à démarrer",
+        "intro_welcome": "Bienvenue sur %(appName)s",
+        "intro_byline": "Contrôlez vos conversations.",
+        "send_dm": "Envoyez un message privé",
+        "explore_rooms": "Explorez les salons publics",
+        "create_room": "Créez une discussion de groupe"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Afficher les raccourcis vers les salons vus récemment au-dessus de la liste des salons",
@@ -3595,7 +3502,24 @@
         "error_fetching_file": "Erreur lors de la récupération du fichier",
         "file_attached": "Fichier attaché",
         "fetching_events": "Récupération des évènements…",
-        "creating_output": "Création du résultat…"
+        "creating_output": "Création du résultat…",
+        "processing": "Traitement…",
+        "enter_number_between_min_max": "Entrez un nombre entre %(min)s et %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "La taille ne peut être qu'un nombre compris entre %(min)s Mo et %(max)s Mo",
+        "num_messages_min_max": "Le nombre de messages ne peut être qu’un nombre compris entre %(min)s et %(max)s",
+        "num_messages": "Nombre de messages",
+        "cancelled": "Export annulé",
+        "cancelled_detail": "Cet export a été annulé avec succès",
+        "successful": "Export réussi",
+        "successful_detail": "Votre export est réussi. Vous le trouverez dans votre dossier Téléchargements.",
+        "confirm_stop": "Êtes vous sûr de vouloir arrêter l’export de vos données ? Si vous le fait, vous devrez recommencer depuis le début.",
+        "exporting_your_data": "Export de vos données",
+        "title": "Exporter la conversation",
+        "select_option": "Sélectionner les options ci-dessous pour exporter les conversations de votre historique",
+        "format": "Format",
+        "messages": "Messages",
+        "size_limit": "Taille maximale",
+        "include_attachments": "Inclure les fichiers attachés"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Créer un salon visio",
@@ -3927,7 +3851,24 @@
         "category_admin": "Administrateur",
         "category_advanced": "Avancé",
         "category_effects": "Effets",
-        "category_other": "Autre"
+        "category_other": "Autre",
+        "addwidget_missing_url": "Veuillez fournir l’URL ou le code d’intégration du widget",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "L’iframe n’a pas d’attribut src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Veuillez fournir une URL du widget en https:// ou http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Vous ne pouvez pas modifier les widgets de ce salon.",
+        "converttodm": "Transforme le salon en conversation privée",
+        "could_not_find_room": "Impossible de trouver le salon",
+        "converttoroom": "Transforme la conversation privée en salon",
+        "discardsession": "Force la session de groupe sortante actuelle dans un salon chiffré à être rejetée",
+        "remakeolm": "Commande développeur : oublier la session de groupe sortante actuelle et négocier une nouvelle session Olm",
+        "tovirtual": "Bascule dans le salon virtuel de ce salon, s'il en a un",
+        "tovirtual_not_found": "Aucun salon virtuel pour ce salon",
+        "query": "Ouvre une discussion avec l’utilisateur fourni",
+        "query_not_found_phone_number": "Impossible de trouver un Matrix ID pour le numéro de téléphone",
+        "holdcall": "Met l’appel dans ce salon en attente",
+        "no_active_call": "Aucun appel en cours dans ce salon",
+        "unholdcall": "Reprend l’appel en attente dans ce salon",
+        "me": "Affiche l’action"
     },
     "presence": {
         "busy": "Occupé",
@@ -4009,7 +3950,6 @@
         "unsupported": "Les appels ne sont pas pris en charge",
         "unsupported_browser": "Vous ne pouvez pas passer d’appels dans ce navigateur."
     },
-    "Messages": "Messages",
     "Other": "Autre",
     "Advanced": "Avancé",
     "room_settings": {
@@ -4097,5 +4037,77 @@
         "spaceinvaders_message": "Envoie les Space Invaders",
         "hearts_description": "Envoie le message donné avec des cœurs",
         "hearts_message": "envoie des cœurs"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Vous n’avez pas la permission d’inviter des personnes dans cet espace",
+        "error_no_permission_create_room": "Vous n’avez pas la permission de créer de nouveaux salons dans cet espace",
+        "error_no_permission_add_room": "Vous n’avez pas la permission d’ajouter des salons à cet espace",
+        "error_no_permission_add_space": "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour ajouter des espaces à cet espace"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Continuer avec %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Se connecter avec l’authentification unique",
+        "sso": "Authentification unique",
+        "reset_password_action": "Réinitialiser le mot de passe",
+        "reset_password_title": "Réinitialise votre mot de passe",
+        "continue_with_sso": "Continuer avec %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Vous avez déjà un compte ? <a>Connectez-vous ici</a>",
+        "account_clash": "Votre nouveau compte (%(newAccountId)s) est créé, mais vous êtes déjà connecté avec un autre compte (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Continuer avec le compte précédent",
+        "log_in_new_account": "<a>Connectez-vous</a> à votre nouveau compte.",
+        "registration_successful": "Inscription réussie",
+        "server_picker_title": "Héberger le compte sur",
+        "server_picker_dialog_title": "Décidez où votre compte est hébergé"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Afficher les salons non lus en premier",
+        "show_previews": "Afficher un aperçu des messages",
+        "sort_by": "Trier par",
+        "sort_by_activity": "Activité",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Options de liste",
+        "show_n_more": {
+            "other": "En afficher %(count)s de plus",
+            "one": "En afficher %(count)s de plus"
+        },
+        "show_less": "En voir moins",
+        "notification_options": "Paramètres de notifications"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Dites-nous pourquoi vous envoyez un signalement.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Impossible de créer le salon avec un robot de modération",
+        "ignore_user": "Ignorer l’utilisateur",
+        "hide_messages_from_user": "Cocher pour masquer tous les messages présents et futurs de cet utilisateur.",
+        "nature_disagreement": "Ce que cet utilisateur écrit est déplacé.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
+        "nature_toxic": "Cet utilisateur fait preuve d’un comportement toxique, par exemple en insultant les autres ou en partageant du contenu pour adultes dans un salon familial, ou en violant les règles de ce salon.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
+        "nature_illegal": "Cet utilisateur fait preuve d’un comportement illicite, par exemple en publiant des informations personnelles d’autres ou en proférant des menaces.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon qui pourront l’escalader aux autorités.",
+        "nature_spam": "Cet utilisateur inonde le salon de publicités ou liens vers des publicités, ou vers de la propagande.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Ce salon est utilisé pour du contenu toxique ou illégal, ou les modérateurs ont échoué à modérer le contenu toxique ou illégal.\nCela sera signalé aux administrateurs de %(homeserver)s. Les administrateurs ne pourront PAS lire le contenu chiffré ce salon.",
+        "report_to_homeserver": "Ce salon est utilisé pour du contenu toxique ou illégal, ou les modérateurs ont échoué à modérer le contenu toxique ou illégal.\n Cela sera signalé aux administrateurs de %(homeserver)s.",
+        "nature_other": "Toute autre raison. Veuillez décrire le problème.\nCeci sera signalé aux modérateurs du salon.",
+        "nature": "Veuillez choisir la nature du rapport et décrire ce qui rend ce message abusif.",
+        "disagree": "Désaccord",
+        "toxic_behaviour": "Comportement toxique",
+        "illegal_content": "Contenu illicite",
+        "spam_or_propaganda": "Publicité ou propagande",
+        "report_entire_room": "Signaler le salon entier",
+        "report_content_to_homeserver": "Signaler le contenu à l’administrateur de votre serveur d’accueil",
+        "description": "Le signalement de ce message enverra son « event ID » unique à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Si les messages dans ce salon sont chiffrés, l’administrateur ne pourra pas lire le texte du message ou voir les fichiers ou les images."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Version de %(brand)s :",
+            "olm_version": "Version de Olm :",
+            "help_link": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez <a>ici</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez <a>ici</a> ou commencez une discussion avec notre bot en utilisant le bouton ci-dessous.",
+            "chat_bot": "Discuter avec le bot %(brand)s",
+            "title": "Aide et À propos",
+            "versions": "Versions",
+            "homeserver": "Le serveur d’accueil est <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Le serveur d’identité est <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Votre jeton d’accès donne un accès intégral à votre compte. Ne le partagez avec personne.",
+            "clear_cache_reload": "Vider le cache et recharger"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ga.json

@@ -1,12 +1,6 @@
 {
     "Sign in with": "Sínigh isteach le",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "An bhfuil cuntas agat cheana? <a>Sínigh isteach anseo</a>",
-    "Show less": "Taispeáin níos lú",
     "Show more": "Taispeáin níos mó",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Taispeáin %(count)s níos mó",
-        "other": "Taispeáin %(count)s níos mó"
-    },
     "Switch to dark mode": "Athraigh go mód dorcha",
     "Switch to light mode": "Athraigh go mód geal",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "An bhfuil cuntas agat? <a>Sínigh isteach</a>",
@@ -39,7 +33,6 @@
     "Ignored/Blocked": "Neamhairde/Tachta",
     "Avoid sequences": "Seachain seicheamh",
     "Unrecognised address": "Seoladh nár aithníodh",
-    "Displays action": "Taispeáin gníomh",
     "Verified key": "Eochair deimhnithe",
     "Unignored user": "Úsáideoir leis aird",
     "Ignored user": "Úsáideoir neamhairde",
@@ -241,13 +234,8 @@
     "Algorithm:": "Algartam:",
     "Information": "Eolas",
     "Favourited": "Roghnaithe",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "Activity": "Gníomhaíocht",
     "Feedback": "Aiseolas",
     "Ok": "Togha",
-    "Autocomplete": "Uathiomlánaigh",
-    "Calls": "Glaonna",
-    "Navigation": "Nascleanúint",
     "Accepting…": "ag Glacadh leis…",
     "Cancelling…": "ag Cealú…",
     "exists": "a bheith ann",
@@ -314,7 +302,6 @@
     "Cryptography": "Cripteagrafaíocht",
     "Composer": "Eagarthóir",
     "Notifications": "Fógraí",
-    "Versions": "Leaganacha",
     "General": "Ginearálta",
     "Account": "Cuntas",
     "Profile": "Próifíl",
@@ -416,7 +403,6 @@
     "Add Email Address": "Cuir seoladh ríomhphoist",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Cliceáil an cnaipe thíos chun an seoladh ríomhphoist nua a dheimhniú.",
     "Confirm adding email": "Deimhnigh an seoladh ríomhphoist nua",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Deimhnigh an seoladh ríomhphoist seo le SSO mar cruthúnas céannachta.",
     "Explore rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí",
     "Create Account": "Déan cuntas a chruthú",
@@ -429,7 +415,6 @@
     "Are you sure you want to sign out?": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait sínigh amach?",
     "Signed Out": "Sínithe Amach",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Ní féidir iarratas a dhéanamh faoi modhanna cláraithe tacaithe.",
-    "Host account on": "Óstáil cuntas ar",
     "Create account": "Déan cuntas a chruthú",
     "Deactivate Account": "Cuir cuntas as feidhm",
     "Account management": "Bainistíocht cuntais",
@@ -447,7 +432,6 @@
     "Global": "Uilíoch",
     "Keyword": "Eochairfhocal",
     "Report": "Tuairiscigh",
-    "Disagree": "Easaontaigh",
     "Visibility": "Léargas",
     "Address": "Seoladh",
     "Sent": "Seolta",
@@ -668,7 +652,10 @@
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
-        "number": "[uimhir]"
+        "number": "[uimhir]",
+        "category_calls": "Glaonna",
+        "category_navigation": "Nascleanúint",
+        "category_autocomplete": "Uathiomlánaigh"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Trom",
@@ -739,7 +726,8 @@
         "category_admin": "Riarthóir",
         "category_advanced": "Forbartha",
         "category_effects": "Tionchair",
-        "category_other": "Eile"
+        "category_other": "Eile",
+        "me": "Taispeáin gníomh"
     },
     "presence": {
         "online": "Ar Líne",
@@ -780,7 +768,6 @@
         "call_failed_media_permissions": "Tugtar cead an ceamara gréasáin a úsáid",
         "call_failed_media_applications": "Níl aon fheidhmchlár eile ag úsáid an cheamara gréasáin"
     },
-    "Messages": "Teachtaireachtaí",
     "Other": "Eile",
     "Advanced": "Forbartha",
     "room_settings": {
@@ -807,5 +794,30 @@
         "category_symbols": "Siombailí",
         "category_flags": "Bratacha",
         "categories": "Catagóire"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Single Sign On",
+        "sign_in_instead": "An bhfuil cuntas agat cheana? <a>Sínigh isteach anseo</a>",
+        "server_picker_title": "Óstáil cuntas ar"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Teachtaireachtaí"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_by_activity": "Gníomhaíocht",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Taispeáin %(count)s níos mó",
+            "other": "Taispeáin %(count)s níos mó"
+        },
+        "show_less": "Taispeáin níos lú"
+    },
+    "report_content": {
+        "disagree": "Easaontaigh"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "versions": "Leaganacha"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -234,7 +234,6 @@
     "Notifications": "Notificacións",
     "Profile": "Perfil",
     "Account": "Conta",
-    "%(brand)s version:": "versión %(brand)s:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Debe introducir o correo electrónico ligado a súa conta.",
     "A new password must be entered.": "Debe introducir un novo contrasinal.",
     "New passwords must match each other.": "Os novos contrasinais deben ser coincidentes.",
@@ -245,7 +244,6 @@
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Non se pode conectar ao servidor vía HTTP cando na barra de enderezos do navegador está HTTPS. Utiliza HTTPS ou <a>active scripts non seguros</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Non se conectou ao servidor - por favor comprobe a conexión, asegúrese de que o<a>certificado SSL do servidor</a> sexa de confianza, e que ningún engadido do navegador estea bloqueando as peticións.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "O servidor non soporta a autenticación con número de teléfono.",
-    "Displays action": "Mostra acción",
     "Define the power level of a user": "Define o nivel de permisos de unha usuaria",
     "Commands": "Comandos",
     "Notify the whole room": "Notificar a toda a sala",
@@ -341,7 +339,6 @@
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
     "Use Single Sign On to continue": "Usar Single Sign On para continuar",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma que queres engadir este email usando Single Sign On como proba de identidade.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding email": "Confirma novo email",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Preme no botón inferior para confirmar que queres engadir o email.",
     "Add Email Address": "Engadir email",
@@ -351,7 +348,6 @@
     "Add Phone Number": "Engadir novo Número",
     "Sign In or Create Account": "Conéctate ou Crea unha Conta",
     "Sign Up": "Rexistro",
-    "Sign in with single sign-on": "Entrar usando Single Sign On",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "O eliminación das chaves de sinatura cruzada é permanente. Calquera a quen verificases con elas verá alertas de seguridade. Seguramente non queres facer esto, a menos que perdeses todos os dispositivos nos que podías asinar.",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma a desactivación da túa conta usando Single Sign On para probar a túa identidade.",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Para continuar, usa Single Sign On para probar a túa identidade.",
@@ -385,23 +381,15 @@
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Usar un servidor de identidade para convidar por email. Preme continuar para usar o servidor de identidade por defecto (%(defaultIdentityServerName)s) ou cambiao en Axustes.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Usar un servidor de indentidade para convidar por email. Xestionao en Axustes.",
     "Could not find user in room": "Non se atopa a usuaria na sala",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Proporciona o URL do widget ou incrusta o código",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Escribe un https:// ou http:// como URL do widget",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Non podes modificar os widgets desta sala.",
     "Session already verified!": "A sesión xa está verificada!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AVISO: FALLOU A VERIFICACIÓN DAS CHAVES! A chave de firma para %(userId)s na sesión %(deviceId)s é \"%(fprint)s\" que non concordan coa chave proporcionada \"%(fingerprint)s\". Esto podería significar que as túas comunicacións foron interceptadas!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "A chave de firma proporcionada concorda coa chave de firma recibida desde a sesión %(deviceId)s de %(userId)s. Sesión marcada como verificada.",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifica unha usuaria, sesión e chave pública",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forza que se descarte a sesión de saída actual nunha sala cifrada",
-    "Opens chat with the given user": "Abre unha conversa coa usuaria",
     "Capitalization doesn't help very much": "Escribir con maiúsculas non axuda moito",
     "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Substitucións predecibles como '@' no lugar de 'a' non son de gran axuda",
     "General": "Xeral",
     "Discovery": "Descubrir",
     "Deactivate account": "Desactivar conta",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Para ter axuda con %(brand)s, preme <a>aquí</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Se precisas axuda usando %(brand)s, preme <a>aquí</a> ou inicia unha conversa co noso bot usando o botón inferior.",
-    "Help & About": "Axuda & Acerca de",
     "Security & Privacy": "Seguridade & Privacidade",
     "Roles & Permissions": "Roles & Permisos",
     "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
@@ -410,7 +398,6 @@
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe o nome do novo servidor que queres explorar.",
     "Command Help": "Comando Axuda",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Para axudarnos a evitar esto no futuro, envíanos <a>o rexistro</a>.",
-    "Explore Public Rooms": "Explorar Salas Públicas",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s creou e configurou a sala.",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
     "General failure": "Fallo xeral",
@@ -570,7 +557,6 @@
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Acepta <policyLink /> para continuar:",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Esta ponte está proporcionada por <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Esta ponte está xestionada por <user />.",
-    "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar máis",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "O teu servidor non soporta a sinatura cruzada.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "A túa conta ten unha identidade de sinatura cruzada no almacenaxe segredo, pero aínda non confiaches nela nesta sesión.",
@@ -641,10 +627,7 @@
     "Phone numbers": "Número de teléfono",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.",
     "Account management": "Xestión da conta",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Chat co Bot %(brand)s",
-    "Clear cache and reload": "Baleirar caché e recargar",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para informar dun asunto relacionado coa seguridade de Matrix, le a <a>Política de Revelación de Privacidade</a> de Matrix.org.",
-    "Versions": "Versións",
     "Ignored/Blocked": "Ignorado/Bloqueado",
     "Error adding ignored user/server": "Fallo ao engadir a ignorado usuaria/servidor",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Algo fallou. Inténtao outra vez o mira na consola para ter algunha pista.",
@@ -759,25 +742,8 @@
     "Start chatting": "Comeza a conversa",
     "<userName/> invited you": "<userName/> convidoute",
     "Reject & Ignore user": "Rexeitar e Ignorar usuaria",
-    "Sort by": "Orde por",
-    "Activity": "Actividade",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Message preview": "Vista previa da mensaxe",
-    "List options": "Opcións da listaxe",
     "Add room": "Engadir sala",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Mostrar %(count)s máis",
-        "one": "Mostrar %(count)s máis"
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s mensaxes non lidas incluíndo mencións.",
-        "one": "1 mención non lida."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s mensaxe non lidas.",
-        "one": "1 mensaxe non lida."
-    },
-    "Unread messages.": "Mensaxes non lidas.",
     "Room options": "Opcións da Sala",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Ao actualizar a sala pecharás a instancia actual da sala e crearás unha versión mellorada co mesmo nome.",
     "This room has already been upgraded.": "Esta sala xa foi actualizada.",
@@ -898,7 +864,6 @@
     "Rotate Left": "Rotar á esquerda",
     "Rotate Right": "Rotar á dereita",
     "Language Dropdown": "Selector de idioma",
-    "QR Code": "Código QR",
     "Room address": "Enderezo da sala",
     "e.g. my-room": "ex. a-miña-sala",
     "Some characters not allowed": "Algúns caracteres non permitidos",
@@ -988,9 +953,6 @@
     "Verify session": "Verificar sesión",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "O servidor non semella soportar esta característica.",
     "Message edits": "Edicións da mensaxe",
-    "Please fill why you're reporting.": "Escribe a razón do informe.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Denuncia sobre contido á Administración do teu servidor",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Ao denunciar esta mensaxe vasnos enviar o seu 'event ID' único á administración do servidor. Se as mensaxes da sala están cifradas, a administración do servidor non poderá ler o texto da mensaxe ou ver imaxes ou ficheiros.",
     "Failed to upgrade room": "Fallou a actualización da sala",
     "The room upgrade could not be completed": "A actualización da sala non se completou",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Actualiza esta sala á versión %(version)s",
@@ -1061,9 +1023,6 @@
     "Email (optional)": "Email (optativo)",
     "Phone (optional)": "Teléfono (optativo)",
     "Couldn't load page": "Non se puido cargar a páxina",
-    "Welcome to %(appName)s": "Benvida a %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Envía unha Mensaxe Directa",
-    "Create a Group Chat": "Crear unha Conversa en Grupo",
     "Jump to first unread room.": "Vaite a primeira sala non lida.",
     "Jump to first invite.": "Vai ó primeiro convite.",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
@@ -1089,10 +1048,6 @@
     "Create account": "Crea unha conta",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Non se puido consultar os métodos de rexistro soportados.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "O rexistro está desactivado neste servidor.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "A tú conta (%(newAccountId)s) foi rexistrada, pero iniciaches sesión usando outra conta (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Continúa coa conta anterior",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Accede</a> usando a conta nova.",
-    "Registration Successful": "Rexistro correcto",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fallo ó reautenticar debido a un problema no servidor",
     "Failed to re-authenticate": "Fallo na reautenticación",
     "Forgotten your password?": "¿Esqueceches o contrasinal?",
@@ -1137,28 +1092,6 @@
     "Indexed rooms:": "Salas indexadas:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo de espera da mensaxe de descarga(ms)",
-    "Navigation": "Navegación",
-    "Calls": "Chamadas",
-    "Room List": "Lista de Salas",
-    "Autocomplete": "Autocompletado",
-    "Toggle Bold": "Activa Resaltar",
-    "Toggle Italics": "Activa Cursiva",
-    "Toggle Quote": "Activa Citación",
-    "New line": "Nova liña",
-    "Cancel replying to a message": "Cancelar a resposta a mensaxe",
-    "Toggle microphone mute": "Acalar micrófono",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Ignorar marcador de lectura e ir ó final",
-    "Jump to oldest unread message": "Ir á mensaxe máis antiga non lida",
-    "Upload a file": "Subir ficheiro",
-    "Jump to room search": "Ir a busca na sala",
-    "Select room from the room list": "Escoller sala da lista de salas",
-    "Collapse room list section": "Contraer a sección de lista de salas",
-    "Expand room list section": "Despregar a sección da lista de salas",
-    "Toggle the top left menu": "Activar o menú superior esquerdo",
-    "Close dialog or context menu": "Pechar o diálogo ou menú contextual",
-    "Activate selected button": "Activar o botón seleccionado",
-    "Toggle right panel": "Activar panel dereito",
-    "Cancel autocomplete": "Cancelar autocompletado",
     "Message deleted on %(date)s": "Mensaxe eliminada o %(date)s",
     "Wrong file type": "Tipo de ficheiro erróneo",
     "Looks good!": "Pinta ben!",
@@ -1175,13 +1108,10 @@
     "Confirm Security Phrase": "Confirma a Frase de Seguridade",
     "Save your Security Key": "Garda a Chave de Seguridade",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non pode por na caché local de xeito as mensaxes cifradas cando usa un navegador web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> para que as mensaxes cifradas aparezan nos resultados.",
-    "Notification options": "Opcións de notificación",
     "Favourited": "Con marca de Favorita",
     "Forget Room": "Esquecer sala",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versión de %(brand)s aínda está aberta noutra lapela, péchaa xa que usar %(brand)s no mesmo servidor con carga preguiceira activada e desactivada ao mesmo tempo causará problemas.",
     "This room is public": "Esta é unha sala pública",
-    "Show rooms with unread messages first": "Mostrar primeiro as salas con mensaxes sen ler",
-    "Show previews of messages": "Mostrar vista previa das mensaxes",
     "Edited at %(date)s": "Editado o %(date)s",
     "Click to view edits": "Preme para ver as edicións",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "¿Estás seguro de que non queres escribir a frase de paso?",
@@ -1263,10 +1193,6 @@
     "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "PRO TIP: se inicias un novo informe, envía <debugLogsLink>rexistros de depuración</debugLogsLink> para axudarnos a investigar o problema.",
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Primeiro revisa <existingIssuesLink>a lista existente de fallo en Github</existingIssuesLink>. Non hai nada? <newIssueLink>Abre un novo</newIssueLink>.",
     "Comment": "Comentar",
-    "Now, let's help you get started": "Ímosche axudar neste comezo",
-    "Welcome %(name)s": "Benvida %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Engade unha foto así a xente recoñecerate.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Moi ben, así axudarás a que outras persoas te recoñezan",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convida a persoas usando o seu nome, enderezo de email, nome de usuaria (como <userId/>) ou <a>comparte esta sala</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Inicia unha conversa con alguén usando o seu nome, enderezo de email ou nome de usuaria (como <userId/>).",
     "Invite by email": "Convidar por email",
@@ -1342,8 +1268,6 @@
     "Belize": "Belice",
     "Belgium": "Bélxica",
     "Belarus": "Belarús",
-    "Places the call in the current room on hold": "Pon en pausa a chamada da sala actual",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Acepta a chamada na sala actual",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s creou esta MD.",
     "This is the start of <roomName/>.": "Este é o comezo de <roomName/>.",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Engade unha foto para que se poida identificar a sala facilmente.",
@@ -1539,7 +1463,6 @@
         "one": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas.",
         "other": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas."
     },
-    "Go to Home View": "Ir á Páxina de Inicio",
     "The <b>%(capability)s</b> capability": "A capacidade de <b>%(capability)s</b>",
     "Decline All": "Rexeitar todo",
     "This widget would like to:": "O widget podería querer:",
@@ -1603,11 +1526,6 @@
     "Enter email address": "Escribe enderezo email",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Acabas de coñecernos? <a>Crea unha conta</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Tes unha conta? <a>Conéctate</a>",
-    "Decide where your account is hosted": "Decide onde queres crear a túa conta",
-    "Host account on": "Crea a conta en",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Xa tes unha conta? <a>Conecta aquí</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ou %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continúa con %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Recén cheagada? <a>Crea unha conta</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Houbo un problema de comunicación co servidor de inicio, inténtao máis tarde.",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa o email para ser opcionalmente descubrible para os contactos existentes.",
@@ -1621,7 +1539,6 @@
     "Specify a homeserver": "Indica un servidor de inicio",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lembra que se non engades un email e esqueces o contrasinal <b>perderás de xeito permanente o acceso á conta</b>.",
     "Continuing without email": "Continuando sen email",
-    "Continue with %(provider)s": "Continuar con %(provider)s",
     "Server Options": "Opcións do servidor",
     "Reason (optional)": "Razón (optativa)",
     "Invalid URL": "URL non válido",
@@ -1662,11 +1579,8 @@
     "Wrong Security Key": "Chave de Seguridade incorrecta",
     "Set my room layout for everyone": "Establecer a miña disposición da sala para todas",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Fai unha copia de apoio das chaves de cifrado da túa conta en caso de perder o acceso ás túas sesións. As chaves estarán seguras cunha única Chave de Seguridade.",
-    "Converts the room to a DM": "Converte a sala en MD",
-    "Converts the DM to a room": "Converte a MD nunha sala",
     "Use app for a better experience": "Para ter unha mellor experiencia usa a app",
     "Use app": "Usa a app",
-    "Search (must be enabled)": "Buscar (debe esta activa)",
     "Allow this widget to verify your identity": "Permitir a este widget verificar a túa identidade",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Este widget vai verificar o ID do teu usuario, pero non poderá realizar accións no teu nome:",
     "Remember this": "Lembrar isto",
@@ -1708,9 +1622,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non poderás desfacer este cambio xa que te estás degradando a ti mesma, se es a última usuaria con privilexios no espazo será imposible volver a obter os privilexios.",
     "Empty room": "Sala baleira",
     "Suggested Rooms": "Salas suxeridas",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Non tes permiso para engadir salas a este espazo",
     "Add existing room": "Engadir sala existente",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Non tes permiso para crear novas salas neste espazo",
     "Invite to this space": "Convidar a este espazo",
     "Your message was sent": "Enviouse a túa mensaxe",
     "Space options": "Opcións do Espazo",
@@ -1798,8 +1710,6 @@
     "What do you want to organise?": "Que queres organizar?",
     "You have no ignored users.": "Non tes usuarias ignoradas.",
     "Select a room below first": "Primeiro elixe embaixo unha sala",
-    "Join the beta": "Unirse á beta",
-    "Leave the beta": "Saír da beta",
     "Want to add a new room instead?": "Queres engadir unha nova sala?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Engadindo sala...",
@@ -1812,7 +1722,6 @@
     "No microphone found": "Non atopamos ningún micrófono",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Non puidemos acceder ao teu micrófono. Comproba os axustes do navegador e proba outra vez.",
     "Unable to access your microphone": "Non se puido acceder ao micrófono",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "O teu token de acceso da acceso completo á túa conta. Non o compartas con ninguén.",
     "Please enter a name for the space": "Escribe un nome para o espazo",
     "Connecting": "Conectando",
     "Search names and descriptions": "Buscar nome e descricións",
@@ -1851,10 +1760,6 @@
     "Could not connect to identity server": "Non hai conexión co Servidor de Identidade",
     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de Identidade non válido (código de estado %(code)s)",
     "Identity server URL must be HTTPS": "O URL do servidor de identidade debe comezar HTTPS",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Esta sala está dedicada a contido ilegal ou tóxico ou a moderación non modera os contidos tóxicos ou ilegais.\nEsto vaise denunciar ante a administración de %(homeserver)s. As administradoras NON poderán ler o contido cifrado desta sala.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Esta usuaria está facendo spam na sala con anuncios, ligazóns a anuncios ou propaganda.\nEsto vai ser denunciado ante a moderación da sala.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Esta usuaria está a comportarse dun xeito ilegal, por exemplo ameazando a persoas ou exhibindo violencia.\nEsto vaise denunciar ante a moderación da sala que podería presentar o caso ante as autoridades legais.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "O que escribe esta usuaria non é correcto.\nSerá denunciado á moderación da sala.",
     "User Directory": "Directorio de Usuarias",
     "Please provide an address": "Proporciona un enderezo",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes, comproba <a>os axustes</a> para máis información",
@@ -1903,13 +1808,6 @@
     "Show preview": "Ver vista previa",
     "View source": "Ver fonte",
     "Settings - %(spaceName)s": "Axustes - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Denunciar a toda a sala",
-    "Spam or propaganda": "Spam ou propaganda",
-    "Illegal Content": "Contido ilegal",
-    "Toxic Behaviour": "Comportamento tóxico",
-    "Disagree": "En desacordo",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Escolle unha opción e describe a razón pola que esta é unha mensaxe abusiva.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Outra razón. Por favor, describe o problema.\nInformaremos disto á moderación da sala.",
     "The call is in an unknown state!": "Esta chamada ten un estado descoñecido!",
     "Call back": "Devolver a chamada",
     "No answer": "Sen resposta",
@@ -1984,7 +1882,6 @@
     "Call declined": "Chamada rexeitada",
     "Stop recording": "Deter a gravación",
     "Send voice message": "Enviar mensaxe de voz",
-    "Olm version:": "Version olm:",
     "More": "Máis",
     "Show sidebar": "Mostrar a barra lateral",
     "Hide sidebar": "Agochar barra lateral",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "O de enriba, pero en calquera sala á que te uniches ou foches convidada",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Algún dos parámetros de cifrado foron cambiados.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol en <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Enviar un adhesivo",
     "Unknown failure": "Fallo descoñecido",
     "Failed to update the join rules": "Fallou a actualización das normas para unirse",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Elexir os roles requeridos para cambiar varias partes do espazo",
@@ -2026,21 +1922,7 @@
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Semella que non tes unha Chave de Seguridade ou outros dispositivos cos que verificar. Este dispositivo non poderá acceder a mensaxes antigas cifradas. Para poder verificar a túa identidade neste dispositivo tes que restablecer as chaves de verificación.",
     "Skip verification for now": "Omitir a verificación por agora",
     "Really reset verification keys?": "Queres restablecer as chaves de verificación?",
-    "Include Attachments": "Incluír anexos",
-    "Size Limit": "Límite do tamaño",
-    "Format": "Formato",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Elixe entre as opcións seguintes para exportar a túa cronoloxía",
-    "Export Chat": "Exportar chat",
-    "Exporting your data": "Exportando os teus datos",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Tes a certeza de querer deter a exportación de datos? Se é así, terás que volver a iniciala.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "A exportación foi correcta. Atoparala no cartafol de Descargas.",
-    "The export was cancelled successfully": "Cancelouse con éxito a exportación",
-    "Export Successful": "Exportación correcta",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Número de mensaxes",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "O número de mensaxes só pode ser un número entre %(min)s e %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "O tamaño só pode ser un número entre %(min)s MB e %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Escribe un número entre %(min)s e %(max)s",
     "In reply to <a>this message</a>": "En resposta a <a>esta mensaxe</a>",
     "Export chat": "Exportar chat",
     "Show:": "Mostrar:",
@@ -2139,7 +2021,6 @@
     "Keep discussions organised with threads": "Manter as conversas organizadas con fíos",
     "Shows all threads you've participated in": "Mostra tódalas conversas nas que participaches",
     "You're all caught up": "Xa remataches",
-    "Own your conversations.": "As túas conversas son túas.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ese nome de usuaria xa está pillado. Inténtao con outro, ou se es ti, conéctate.",
     "Copy link to thread": "Copiar ligazón da conversa",
     "Thread options": "Opcións da conversa",
@@ -2178,7 +2059,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
     "Join public room": "Unirse a sala pública",
     "Add people": "Engadir persoas",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Non tes permiso para poder convidar a persoas a este espazo",
     "Invite to space": "Convidar ao espazo",
     "Start new chat": "Iniciar un novo chat",
     "Recently viewed": "Visto recentemente",
@@ -2193,7 +2073,6 @@
     "That's fine": "Iso está ben",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Non podes facer chamadas se non tes conexión ao servidor.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Perdeuse a conexión ao servidor",
-    "Toggle space panel": "Activar panel do espazo",
     "Recent searches": "Buscas recentes",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Para buscar mensaxes, busca esta icona arriba de todo na sala <icon/>",
     "Other searches": "Outras buscas",
@@ -2216,8 +2095,6 @@
     "Copy room link": "Copiar ligazón á sala",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Eliminar, vetar ou convidar persoas á túa sala activa, e saír ti mesmo",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Eliminar, vetar, ou convidar persas a esta sala, e saír ti mesmo",
-    "No active call in this room": "Sen chamada activa nesta sala",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Non se atopa un ID Matrix para o número de teléfono",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Parella (usuaria, sesión) descoñecida: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Fallo no comando: Non se atopa a sala (%(roomId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Enderezo da sala non recoñecido: %(roomAlias)s",
@@ -2279,39 +2156,12 @@
     "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Erro descoñecido ao obter a localización, inténtao máis tarde.",
     "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Caducou o intento de obter a localización, inténtao máis tarde.",
     "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Non se obtivo a localización, inténtao máis tarde.",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Non tes permiso para engadir espazos a este espazo",
-    "Redo edit": "Refacer a edición",
-    "Force complete": "Forzar completamento",
-    "Undo edit": "Desfacer a edición",
-    "Jump to last message": "Ir á última mensaxe",
-    "Jump to first message": "Ir á primeira mensaxe",
-    "Toggle hidden event visibility": "Cambiar a visibilidade do evento",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Anterior suxestión de autocompletado",
-    "Next autocomplete suggestion": "Seguinte suxestión de autocompletado",
-    "Previous room or DM": "Sala ou MD anterior",
-    "Next room or DM": "Seguinte sala ou MD",
-    "Previous unread room or DM": "Anterior sala sen ler ou MD",
-    "Next unread room or DM": "Seguinte sala sen ler ou MD",
-    "Open this settings tab": "Abre esta lapela cos axustes",
-    "Navigate down in the room list": "Vai abaixo na lista de salas",
-    "Navigate up in the room list": "Vai arriba na lista de salas",
-    "Scroll down in the timeline": "Vai abaixo na cronoloxía",
-    "Scroll up in the timeline": "Desprázate na cronoloxía",
-    "Toggle webcam on/off": "Cambia a webcam on/off",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Vai á mensaxe anterior no historial do editor",
-    "Navigate to next message in composer history": "Vai á seguinte mensaxe no historial do editor",
-    "Jump to end of the composer": "Vai ao final no editor",
-    "Jump to start of the composer": "Vai ao inicio do editor",
-    "Navigate to previous message to edit": "Vai á mensaxe anterior para editar",
-    "Navigate to next message to edit": "Vai á seguinte mensaxe para editar",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "O dispositivo xa está verificado. Outras persoas verano como confiable.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "O novo dispositivo xa está verificado. Ten acceso a tódalas túas mensaxes cifradas, e outra usuarias verano como confiable.",
     "Verify with another device": "Verifica usando outro dispositivo",
     "Device verified": "Dispositivo verificado",
     "Verify this device": "Verifica este dispositivo",
     "Unable to verify this device": "Non se puido verificar este dispositivo",
-    "Click for more info": "Preme para máis info",
-    "This is a beta feature": "Esta é unha característica beta",
     "Use <arrows/> to scroll": "Usa <arrows/> para desprazarte",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Opinión enviada! Moitas grazas!",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s",
@@ -2327,9 +2177,6 @@
     "Open poll": "Abrir enquisa",
     "Poll type": "Tipo de enquisa",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Os resultados serán visibles cando remate a enquisa",
-    "Open user settings": "Abrir axustes",
-    "Switch to space by number": "Cambia á sala polo número",
-    "Export Cancelled": "Exportación cancelada",
     "What location type do you want to share?": "Que tipo de localización queres compartir?",
     "Drop a Pin": "Fixa a posición",
     "My live location": "Localización en direto",
@@ -2339,7 +2186,6 @@
     "Pinned": "Fixado",
     "Open thread": "Abrir fío",
     "Match system": "Seguir o sistema",
-    "No virtual room for this room": "No hai sala virtual para esta sala",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Responde a unha conversa en curso ou usa \"%(replyInThread)s\" cando pasas por enriba dunha mensaxe co rato para iniciar unha nova.",
     "We'll create rooms for each of them.": "Imos crear salas para cada un deles.",
     "Click": "Premer",
@@ -2347,9 +2193,6 @@
     "Collapse quotes": "Pregar as citas",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Espazos é o novo xeito de agrupar salas e persoas. Que tipo de Espazo queres crear? Pódelo cambiar máis tarde.",
     "Show polls button": "Mostrar botón de enquisas",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Cambia á sala virtual desta sala, se é que existe",
-    "Toggle Link": "Activar Ligazón",
-    "Toggle Code Block": "Activar Bloque de Código",
     "You are sharing your live location": "Vas compartir en directo a túa localización",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Desmarcar se tamén queres eliminar as mensaxes do sistema acerca da usuaria (ex. cambios na membresía, cambios no perfil...)",
     "Preserve system messages": "Conservar mensaxes do sistema",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "other": "Eliminando agora mensaxes de %(count)s salas"
     },
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Erro no comando: non se puido xestionar o comando con barra.",
-    "Next recently visited room or space": "Seguinte sala ou espazo visitados recentemente",
-    "Previous recently visited room or space": "Anterior sala ou espazo visitados recentemente",
     "Unsent": "Sen enviar",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións personalizadas do servidor para acceder a outros servidores Matrix indicando o URL do servidor de inicio. Así podes usar %(brand)s cunha conta Matrix rexistrada nun servidor diferente.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s non ten permiso para obter a túa localización. Concede acceso á localización nos axustes do navegador.",
@@ -2483,8 +2324,6 @@
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Algo fallou ao compartir a túa localización en directo, inténtao outra vez",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Algo fallou ao intentar compartir a túa localización en directo",
     "View related event": "Ver evento relacionado",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Marcar para agochar as mensaxes actuais e futuras desta usuaria.",
-    "Ignore user": "Ignorar usuaria",
     "Click to read topic": "Preme para ler o tema",
     "Edit topic": "Editar asunto",
     "Joining…": "Entrando…",
@@ -2498,8 +2337,6 @@
     "Connection lost": "Perdeuse a conexión",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!",
     "Un-maximise": "Restablecer",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Ao unirte á beta recargaremos %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Ao saír da beta volveremos a cargar %(brand)s.",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.",
     "Video rooms are a beta feature": "As salas de vídeo están en fase beta",
     "Enable hardware acceleration": "Activar aceleración por hardware",
@@ -2540,7 +2377,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "No espazo %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Nos espazos %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Comando de desenvolvemento: descarta a actual sesión en grupo e crea novas sesións Olm",
     "Stop and close": "Deter e pechar",
     "Online community members": "Membros de comunidades en liña",
     "Coworkers and teams": "Persoas e equipos do traballo",
@@ -2556,13 +2392,6 @@
     "Choose a locale": "Elixe o idioma",
     "Spell check": "Corrección",
     "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando unha sala con %(names)s",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play e o logo de Google Play son marcas de Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® e o Apple logo® son marcas de Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Descargar desde F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Descargar desde Google Play",
-    "Download on the App Store": "Descargar na App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Descargar %(brand)s Desktop",
-    "Download %(brand)s": "Descargar %(brand)s",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.",
     "Share your activity and status with others.": "Comparte a túa actividade e estado con outras persoas.",
     "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactiva durante %(inactiveAgeDays)s+ días",
@@ -2616,7 +2445,6 @@
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "O teu servidor non ten servidor nativo, tes que indicar un proxy",
     "Your server lacks native support": "O teu servidor non ten soporte nativo",
     "Your server has native support": "O teu servidor ten soporte nativo",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
     "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Mostrar atallo á lista de comprobacións de benvida sobre a lista de salas",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Tes que poder expulsar usuarias para facer eso.",
     "Voice broadcast": "Emisión de voz",
@@ -2707,7 +2535,8 @@
         "secure_backup": "Copia Segura",
         "cross_signing": "Sinatura cruzada",
         "identity_server": "Servidor de identidade",
-        "integration_manager": "Xestor de Integracións"
+        "integration_manager": "Xestor de Integracións",
+        "qr_code": "Código QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -2807,7 +2636,16 @@
         "clear": "Limpar"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menú de usuaria"
+        "user_menu": "Menú de usuaria",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mensaxes non lidas incluíndo mencións.",
+            "one": "1 mención non lida."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mensaxe non lidas.",
+            "one": "1 mensaxe non lida."
+        },
+        "unread_messages": "Mensaxes non lidas."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -2839,7 +2677,13 @@
         "group_themes": "Decorados",
         "group_encryption": "Cifrado",
         "group_experimental": "Experimental",
-        "group_developer": "Desenvolvemento"
+        "group_developer": "Desenvolvemento",
+        "beta_feature": "Esta é unha característica beta",
+        "click_for_info": "Preme para máis info",
+        "leave_beta_reload": "Ao saír da beta volveremos a cargar %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Ao unirte á beta recargaremos %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Saír da beta",
+        "join_beta": "Unirse á beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Inicio",
@@ -2853,7 +2697,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Maiús",
         "number": "[número]",
-        "backspace": "Retroceso"
+        "backspace": "Retroceso",
+        "category_calls": "Chamadas",
+        "category_room_list": "Lista de Salas",
+        "category_navigation": "Navegación",
+        "category_autocomplete": "Autocompletado",
+        "composer_toggle_bold": "Activa Resaltar",
+        "composer_toggle_italics": "Activa Cursiva",
+        "composer_toggle_quote": "Activa Citación",
+        "composer_toggle_code_block": "Activar Bloque de Código",
+        "composer_toggle_link": "Activar Ligazón",
+        "cancel_reply": "Cancelar a resposta a mensaxe",
+        "navigate_next_message_edit": "Vai á seguinte mensaxe para editar",
+        "navigate_prev_message_edit": "Vai á mensaxe anterior para editar",
+        "composer_jump_start": "Vai ao inicio do editor",
+        "composer_jump_end": "Vai ao final no editor",
+        "composer_navigate_next_history": "Vai á seguinte mensaxe no historial do editor",
+        "composer_navigate_prev_history": "Vai á mensaxe anterior no historial do editor",
+        "send_sticker": "Enviar un adhesivo",
+        "toggle_microphone_mute": "Acalar micrófono",
+        "toggle_webcam_mute": "Cambia a webcam on/off",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Ignorar marcador de lectura e ir ó final",
+        "jump_to_read_marker": "Ir á mensaxe máis antiga non lida",
+        "upload_file": "Subir ficheiro",
+        "scroll_up_timeline": "Desprázate na cronoloxía",
+        "scroll_down_timeline": "Vai abaixo na cronoloxía",
+        "jump_room_search": "Ir a busca na sala",
+        "room_list_select_room": "Escoller sala da lista de salas",
+        "room_list_collapse_section": "Contraer a sección de lista de salas",
+        "room_list_expand_section": "Despregar a sección da lista de salas",
+        "room_list_navigate_down": "Vai abaixo na lista de salas",
+        "room_list_navigate_up": "Vai arriba na lista de salas",
+        "toggle_top_left_menu": "Activar o menú superior esquerdo",
+        "toggle_right_panel": "Activar panel dereito",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Abre esta lapela cos axustes",
+        "go_home_view": "Ir á Páxina de Inicio",
+        "next_unread_room": "Seguinte sala sen ler ou MD",
+        "prev_unread_room": "Anterior sala sen ler ou MD",
+        "next_room": "Seguinte sala ou MD",
+        "prev_room": "Sala ou MD anterior",
+        "autocomplete_cancel": "Cancelar autocompletado",
+        "autocomplete_navigate_next": "Seguinte suxestión de autocompletado",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Anterior suxestión de autocompletado",
+        "toggle_space_panel": "Activar panel do espazo",
+        "toggle_hidden_events": "Cambiar a visibilidade do evento",
+        "jump_first_message": "Ir á primeira mensaxe",
+        "jump_last_message": "Ir á última mensaxe",
+        "composer_undo": "Desfacer a edición",
+        "composer_redo": "Refacer a edición",
+        "navigate_prev_history": "Anterior sala ou espazo visitados recentemente",
+        "navigate_next_history": "Seguinte sala ou espazo visitados recentemente",
+        "switch_to_space": "Cambia á sala polo número",
+        "open_user_settings": "Abrir axustes",
+        "close_dialog_menu": "Pechar o diálogo ou menú contextual",
+        "activate_button": "Activar o botón seleccionado",
+        "composer_new_line": "Nova liña",
+        "autocomplete_force": "Forzar completamento",
+        "search": "Buscar (debe esta activa)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Resaltado",
@@ -2957,7 +2857,24 @@
         "enable_notifications": "Activa as notificacións",
         "download_app_description": "Non perdas nada e leva %(brand)s contigo",
         "download_app_action": "Descargar apps",
-        "download_app": "Descargar %(brand)s"
+        "download_app": "Descargar %(brand)s",
+        "download_brand": "Descargar %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Descargar %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Descargar na App Store",
+        "download_google_play": "Descargar desde Google Play",
+        "download_f_droid": "Descargar desde F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® e o Apple logo® son marcas de Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play e o logo de Google Play son marcas de Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Moi ben, así axudarás a que outras persoas te recoñezan",
+        "no_avatar_label": "Engade unha foto así a xente recoñecerate.",
+        "welcome_user": "Benvida %(name)s",
+        "welcome_detail": "Ímosche axudar neste comezo",
+        "intro_welcome": "Benvida a %(appName)s",
+        "intro_byline": "As túas conversas son túas.",
+        "send_dm": "Envía unha Mensaxe Directa",
+        "explore_rooms": "Explorar Salas Públicas",
+        "create_room": "Crear unha Conversa en Grupo"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Mostrar atallos a salas vistas recentemente enriba da lista de salas",
@@ -3136,7 +3053,23 @@
         "export_info": "Este é o inicio da exportación de <roomName/>. Exportada por <exporterDetails/> o %(exportDate)s.",
         "topic": "Asunto: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Erro ao obter o ficheiro",
-        "file_attached": "Ficheiro anexado"
+        "file_attached": "Ficheiro anexado",
+        "enter_number_between_min_max": "Escribe un número entre %(min)s e %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "O tamaño só pode ser un número entre %(min)s MB e %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "O número de mensaxes só pode ser un número entre %(min)s e %(max)s",
+        "num_messages": "Número de mensaxes",
+        "cancelled": "Exportación cancelada",
+        "cancelled_detail": "Cancelouse con éxito a exportación",
+        "successful": "Exportación correcta",
+        "successful_detail": "A exportación foi correcta. Atoparala no cartafol de Descargas.",
+        "confirm_stop": "Tes a certeza de querer deter a exportación de datos? Se é así, terás que volver a iniciala.",
+        "exporting_your_data": "Exportando os teus datos",
+        "title": "Exportar chat",
+        "select_option": "Elixe entre as opcións seguintes para exportar a túa cronoloxía",
+        "format": "Formato",
+        "messages": "Mensaxes",
+        "size_limit": "Límite do tamaño",
+        "include_attachments": "Incluír anexos"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Crear sala de vídeo",
@@ -3456,7 +3389,22 @@
         "category_admin": "Administrador",
         "category_advanced": "Avanzado",
         "category_effects": "Efectos",
-        "category_other": "Outro"
+        "category_other": "Outro",
+        "addwidget_missing_url": "Proporciona o URL do widget ou incrusta o código",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Escribe un https:// ou http:// como URL do widget",
+        "addwidget_no_permissions": "Non podes modificar os widgets desta sala.",
+        "converttodm": "Converte a sala en MD",
+        "converttoroom": "Converte a MD nunha sala",
+        "discardsession": "Forza que se descarte a sesión de saída actual nunha sala cifrada",
+        "remakeolm": "Comando de desenvolvemento: descarta a actual sesión en grupo e crea novas sesións Olm",
+        "tovirtual": "Cambia á sala virtual desta sala, se é que existe",
+        "tovirtual_not_found": "No hai sala virtual para esta sala",
+        "query": "Abre unha conversa coa usuaria",
+        "query_not_found_phone_number": "Non se atopa un ID Matrix para o número de teléfono",
+        "holdcall": "Pon en pausa a chamada da sala actual",
+        "no_active_call": "Sen chamada activa nesta sala",
+        "unholdcall": "Acepta a chamada na sala actual",
+        "me": "Mostra acción"
     },
     "presence": {
         "busy": "Ocupado",
@@ -3531,7 +3479,6 @@
         "unsupported": "Non hai soporte para chamadas",
         "unsupported_browser": "Non podes facer chamadas con este navegador."
     },
-    "Messages": "Mensaxes",
     "Other": "Outro",
     "Advanced": "Avanzado",
     "room_settings": {
@@ -3617,5 +3564,70 @@
         "spaceinvaders_message": "enviar invasores espaciais",
         "hearts_description": "Engádelle moitos corazóns á mensaxe",
         "hearts_message": "envía corazóns"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Non tes permiso para poder convidar a persoas a este espazo",
+        "error_no_permission_create_room": "Non tes permiso para crear novas salas neste espazo",
+        "error_no_permission_add_room": "Non tes permiso para engadir salas a este espazo",
+        "error_no_permission_add_space": "Non tes permiso para engadir espazos a este espazo"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Continuar con %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Entrar usando Single Sign On",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "continue_with_sso": "Continúa con %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Ou %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Xa tes unha conta? <a>Conecta aquí</a>",
+        "account_clash": "A tú conta (%(newAccountId)s) foi rexistrada, pero iniciaches sesión usando outra conta (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Continúa coa conta anterior",
+        "log_in_new_account": "<a>Accede</a> usando a conta nova.",
+        "registration_successful": "Rexistro correcto",
+        "server_picker_title": "Crea a conta en",
+        "server_picker_dialog_title": "Decide onde queres crear a túa conta"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Mostrar primeiro as salas con mensaxes sen ler",
+        "show_previews": "Mostrar vista previa das mensaxes",
+        "sort_by": "Orde por",
+        "sort_by_activity": "Actividade",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Opcións da listaxe",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Mostrar %(count)s máis",
+            "one": "Mostrar %(count)s máis"
+        },
+        "show_less": "Mostrar menos",
+        "notification_options": "Opcións de notificación"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Escribe a razón do informe.",
+        "ignore_user": "Ignorar usuaria",
+        "hide_messages_from_user": "Marcar para agochar as mensaxes actuais e futuras desta usuaria.",
+        "nature_disagreement": "O que escribe esta usuaria non é correcto.\nSerá denunciado á moderación da sala.",
+        "nature_illegal": "Esta usuaria está a comportarse dun xeito ilegal, por exemplo ameazando a persoas ou exhibindo violencia.\nEsto vaise denunciar ante a moderación da sala que podería presentar o caso ante as autoridades legais.",
+        "nature_spam": "Esta usuaria está facendo spam na sala con anuncios, ligazóns a anuncios ou propaganda.\nEsto vai ser denunciado ante a moderación da sala.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Esta sala está dedicada a contido ilegal ou tóxico ou a moderación non modera os contidos tóxicos ou ilegais.\nEsto vaise denunciar ante a administración de %(homeserver)s. As administradoras NON poderán ler o contido cifrado desta sala.",
+        "nature_other": "Outra razón. Por favor, describe o problema.\nInformaremos disto á moderación da sala.",
+        "nature": "Escolle unha opción e describe a razón pola que esta é unha mensaxe abusiva.",
+        "disagree": "En desacordo",
+        "toxic_behaviour": "Comportamento tóxico",
+        "illegal_content": "Contido ilegal",
+        "spam_or_propaganda": "Spam ou propaganda",
+        "report_entire_room": "Denunciar a toda a sala",
+        "report_content_to_homeserver": "Denuncia sobre contido á Administración do teu servidor",
+        "description": "Ao denunciar esta mensaxe vasnos enviar o seu 'event ID' único á administración do servidor. Se as mensaxes da sala están cifradas, a administración do servidor non poderá ler o texto da mensaxe ou ver imaxes ou ficheiros."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "versión %(brand)s:",
+            "olm_version": "Version olm:",
+            "help_link": "Para ter axuda con %(brand)s, preme <a>aquí</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Se precisas axuda usando %(brand)s, preme <a>aquí</a> ou inicia unha conversa co noso bot usando o botón inferior.",
+            "chat_bot": "Chat co Bot %(brand)s",
+            "title": "Axuda & Acerca de",
+            "versions": "Versións",
+            "access_token_detail": "O teu token de acceso da acceso completo á túa conta. Non o compartas con ninguén.",
+            "clear_cache_reload": "Baleirar caché e recargar"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/he.json

@@ -79,17 +79,11 @@
     "Add Email Address": "הוספת כתובת מייל",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "לחץ על הכפתור בכדי לאשר הוספה של כתובת מייל הזו.",
     "Confirm adding email": "אשר הוספת כתובת מייל",
-    "Single Sign On": "כניסה חד שלבית",
-    "Opens chat with the given user": "פתח שיחה עם המשתמש הזה",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "מאלץ להתעלם מהתקשורת היוצאת מהתחברות של קבוצה בחדר מוצפן",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "המפתח החתום שנתתם תואם את המפתח שקבלתם מ %(userId)s מהתחברות %(deviceId)s. ההתחברות סומנה כמאושרת.",
     "Verified key": "מפתח מאושר",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "אזהרה: אימות מפתח נכשל! חתימת המפתח של %(userId)s ושל ההתחברות של מכשיר %(deviceId)s הינו \"%(fprint)s\" אשר אינו תואם למפתח הנתון \"%(fingerprint)s\". דבר זה יכול להעיר על כך שישנו נסיון להאזין לתקשורת שלכם!",
     "Session already verified!": "ההתחברות כבר אושרה!",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "מוודא משתמש, התחברות וצמד מפתח ציבורי",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "אינכם יכולים לערוך ווידג'ט בחדר זה.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "אנא הוסיפו קישור לווידג'ט עם http:// או https://",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "אנא ספקו כתובת של ווידג'ט או קוד הטמעה",
     "Deops user with given id": "מסיר משתמש עם קוד זיהוי זה",
     "Could not find user in room": "משתמש זה לא נמצא בחדר",
     "Define the power level of a user": "הגדירו את רמת ההרשאות של משתמש",
@@ -492,9 +486,6 @@
     "Verify your other session using one of the options below.": "אמתו את ההתחברות האחרת שלכם דרך אחת מהאפשרויות למטה.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "נכנסתם דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
     "Reason": "סיבה",
-    "Displays action": "הצג פעולה",
-    "Takes the call in the current room off hold": "מחזיר את השיחה הנוכחית ממצב המתנה",
-    "Places the call in the current room on hold": "שם את השיחה הנוכחית במצב המתנה",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "המפתחות שלך <b> אינם מגובים מהתחברות זו </b>.",
     "Algorithm:": "אלגוריתם:",
     "Backup version:": "גירסת גיבוי:",
@@ -553,7 +544,6 @@
     "New passwords don't match": "הססמאות החדשות לא תואמות",
     "No display name": "אין שם לתצוגה",
     "Show more": "הצג יותר",
-    "Show less": "הצג פחות",
     "This bridge is managed by <user />.": "הגשר הזה מנוהל על ידי משתמש <user />.",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "הגשר הזה נוצר על ידי משתמש <user />.",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "קבל <policyLink /> להמשך:",
@@ -741,8 +731,6 @@
     "And %(count)s more...": {
         "other": "ו%(count)s עוד..."
     },
-    "Sign in with single sign-on": "היכנס באמצעות כניסה יחידה",
-    "Continue with %(provider)s": "המשך עם %(provider)s",
     "Join millions for free on the largest public server": "הצטרפו למיליונים בחינם בשרת הציבורי הגדול ביותר",
     "Server Options": "אפשרויות שרת",
     "This address is already in use": "כתובת זו נמצאת בשימוש",
@@ -752,7 +740,6 @@
     "Room address": "כתובת חדר",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a> בתשובה ל- </a> <pill>",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "לא ניתן לטעון אירוע שהשיב לו, או שהוא לא קיים או שאין לך הרשאה להציג אותו.",
-    "QR Code": "קוד QR",
     "Custom level": "דרגה מותאמת",
     "Power level": "דרגת מנהל",
     "Language Dropdown": "תפריט שפות",
@@ -914,15 +901,6 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "חדר זה מריץ את גרסת החדר <roomVersion/>, ששרת הבית הזה סימן כ- <i> לא יציב </i>.",
     "This room has already been upgraded.": "החדר הזה כבר שודרג.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "שדרוג חדר זה יסגור את המופע הנוכחי של החדר וייצור חדר משודרג עם אותו שם.",
-    "Unread messages.": "הודעות שלא נקראו.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 הודעה שלא נקראה.",
-        "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 אזכור שלא נקרא.",
-        "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו כולל אזכורים."
-    },
     "Room options": "אפשרויות חדר",
     "Sign Up": "הרשמה",
     "Join the conversation with an account": "הצטרף לשיחה עם חשבון",
@@ -1130,14 +1108,7 @@
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "משהו השתבש. נסה שוב או הצג את המסוף שלך לקבלת רמזים.",
     "Error adding ignored user/server": "שגיאה בהוספת שרת\\משתמש שהתעלמתם ממנו",
     "Ignored/Blocked": "התעלם\\חסום",
-    "Clear cache and reload": "נקה מטמון ואתחל",
-    "%(brand)s version:": "גרסאת %(brand)s:",
-    "Versions": "גרסאות",
-    "Help & About": "עזרה ואודות",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "כדי לדווח על בעיית אבטחה , אנא קראו את <a> מדיניות גילוי האבטחה של Matrix.org </a>.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "דבר עם הבוט של %(brand)s",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "לעזרה בשימוש ב-%(brand)s לחץ על <a> כאן </a> או התחל צ'אט עם הבוט שלנו באמצעות הלחצן למטה.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "בשביל לעזור בקידום ושימוש ב- %(brand)s, לחצו <a>כאן</a>.",
     "General": "כללי",
     "Discovery": "מציאה",
     "Deactivate account": "סגור חשבון",
@@ -1192,19 +1163,8 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "גבה את המפתחות שלך לפני היציאה כדי להימנע מלאבד אותם.",
     "Favourited": "מועדפים",
     "Forget Room": "שכח חדר",
-    "Notification options": "אפשרויות התרעות",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "הצג עוד %(count)s",
-        "other": "הצג עוד %(count)s"
-    },
     "Jump to first invite.": "קפצו להזמנה ראשונה.",
     "Jump to first unread room.": "קפצו לחדר הראשון שלא נקרא.",
-    "List options": "רשימת אפשרויות",
-    "A-Z": "א-ת",
-    "Activity": "פעילות",
-    "Sort by": "סדר לפי",
-    "Show previews of messages": "הצג תצוגה מקדימה של הודעות",
-    "Show rooms with unread messages first": "הצג תחילה חדרים עם הודעות שלא נקראו",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "לא ניתן להכנס אל %(roomName)s בזמן הזה.",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s לא קיים.",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "לא ניתן לצפות ב־%(roomName)s. האם תרצו להצטרף?",
@@ -1232,14 +1192,6 @@
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.",
     "Failed to reject invitation": "דחיית ההזמנה נכשלה",
     "Explore rooms": "גלה חדרים",
-    "Create a Group Chat": "צור צ'אט קבוצתי",
-    "Explore Public Rooms": "חקור חדרים ציבוריים",
-    "Send a Direct Message": "שלח הודעה ישירה",
-    "Welcome to %(appName)s": "ברוכים הבאים אל %(appName)s",
-    "Now, let's help you get started": "עכשיו, בואו נעזור לכם להתחיל",
-    "Welcome %(name)s": "ברוכים הבאים %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "הוסף תמונה כדי שאנשים יידעו שאתה זה.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "נהדר, זה יעזור לאנשים לדעת שזה אתה",
     "Upload avatar": "העלה אוואטר",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "צרף קבצים מצ'ט או פשוט גרור ושחרר אותם לכל מקום בחדר.",
     "No files visible in this room": "אין קבצים גלויים בחדר זה",
@@ -1389,9 +1341,6 @@
     "The room upgrade could not be completed": "לא ניתן היה להשלים את שדרוג החדר",
     "Failed to upgrade room": "שדרוג החדר נכשל",
     "Room Settings - %(roomName)s": "הגדרות חדר - %(roomName)s",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "דיווח על הודעה זו ישלח את 'מזהה האירוע' הייחודי למנהל שרת הבית שלך. אם הודעות בחדר זה מוצפנות, מנהל שרת הבית שלך לא יוכל לקרוא את טקסט ההודעה או להציג קבצים או תמונות.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "דווח על תוכן למנהל שרת הבית שלך",
-    "Please fill why you're reporting.": "אנא מלאו מדוע אתם מדווחים.",
     "Email (optional)": "דוא\"ל (לא חובה)",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "שים לב, אם לא תשייך כתובת דואר אלקטרוני ותשכח את הסיסמה שלך, אתה תאבד <b>לצמיתות</b> את הגישה לחשבונך.",
     "Continuing without email": "ממשיך ללא דוא\"ל",
@@ -1461,29 +1410,6 @@
     "Transfer": "לְהַעֲבִיר",
     "Failed to transfer call": "העברת השיחה נכשלה",
     "A call can only be transferred to a single user.": "ניתן להעביר שיחה רק למשתמש יחיד.",
-    "Cancel autocomplete": "בטל השלמה אוטומטית",
-    "Go to Home View": "עבור אל תצוגת הבית",
-    "Toggle right panel": "החלף את החלונית הימנית",
-    "Activate selected button": "הפעל את הלחצן שנבחר",
-    "Close dialog or context menu": "סגור את תיבת הדו-שיח או את תפריט ההקשר",
-    "Toggle the top left menu": "החלף את התפריט הימני העליון",
-    "Expand room list section": "הרחב את קטע רשימת החדרים",
-    "Collapse room list section": "כווץ את קטע רשימת החדרים",
-    "Select room from the room list": "בחר חדר מרשימת החדרים",
-    "Jump to room search": "קפצו לחיפוש חדרים",
-    "Upload a file": "לעלות קובץ",
-    "Jump to oldest unread message": "קפיצה להודעה הוותיקה ביותר שלא נקראה",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "דחה את סמן הקריאה וקפוץ לתחתית",
-    "Toggle microphone mute": "הפעלת / השתקת מיקרופון",
-    "Cancel replying to a message": "בטל מענה להודעה",
-    "New line": "שורה חדשה",
-    "Toggle Quote": "גרשיים",
-    "Toggle Italics": "אותיות נטויות",
-    "Toggle Bold": "הדגשת אותיות",
-    "Autocomplete": "השלמה אוטומטית",
-    "Room List": "רשימת חדרים",
-    "Calls": "שיחות",
-    "Navigation": "ניווט",
     "Message downloading sleep time(ms)": "הורדת זמן שינה (ms)",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s מתוך %(totalRooms)s",
     "Indexed rooms:": "חדרים רשומים:",
@@ -1554,16 +1480,7 @@
     "Failed to re-authenticate": "האימות מחדש נכשל",
     "Incorrect password": "סיסמה שגויה",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "האימות מחדש נכשל עקב בעיית שרת בית",
-    "Decide where your account is hosted": "החלט היכן מתארח חשבונך",
-    "Host account on": "חשבון מארח ב",
     "Create account": "חשבון משתמש חדש",
-    "Registration Successful": "ההרשמה בוצעה בהצלחה",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a> היכנס </a> לחשבונך החדש.",
-    "Continue with previous account": "המשך בחשבון הקודם",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "החשבון החדש שלך (%(newAccountId)s) רשום, אך אתה כבר מחובר לחשבון אחר (%(loggedInUserId)s).",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "כבר יש לכם חשבון? <a> היכנסו כאן </a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s או %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "המשך עם %(ssoButtons)s",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "שרת זה אינו תומך באימות עם מספר טלפון.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "ההרשמה הושבתה בשרת הבית הזה.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "לא ניתן לשאול לשיטות רישום נתמכות.",
@@ -1640,7 +1557,6 @@
     "Open dial pad": "פתח לוח חיוג",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "גבה את מפתחות ההצפנה שלך עם נתוני חשבונך במקרה שתאבד את הגישה להפעלות שלך. המפתחות שלך מאובטחים באמצעות מפתח אבטחה ייחודי.",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "אם שכחת את מפתח האבטחה שלך תוכל <button> להגדיר אפשרויות שחזור חדשות</button>",
-    "Search (must be enabled)": "חיפוש (חייב להיות מופעל)",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחות שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת מפתח האבטחה שלך.",
     "Enter Security Key": "הזן מפתח אבטחה",
     "Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "לא ניתן היה לפענח את הגיבוי באמצעות מפתח האבטחה הזה: ודא שהזנת את מפתח האבטחה הנכון.",
@@ -1655,8 +1571,6 @@
     "Change which room, message, or user you're viewing": "שנה את החדר, ההודעה או המשתמש שאתה צופה בו",
     "Use app": "השתמש באפליקציה",
     "Use app for a better experience": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר",
-    "Converts the DM to a room": "המר את השיחה הפרטית לחדר",
-    "Converts the room to a DM": "ממיר את החדר ל- DM",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "ביקשנו מהדפדפן לזכור באיזה שרת בית אתה משתמש כדי לאפשר לך להיכנס, אך למרבה הצער הדפדפן שלך שכח אותו. עבור לדף הכניסה ונסה שוב.",
     "We couldn't log you in": "לא הצלחנו להתחבר אליך",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s שלכם אינו מאפשר לך להשתמש במנהל שילוב לשם כך. אנא צרו קשר עם מנהל מערכת.",
@@ -1671,8 +1585,6 @@
     "Enter Security Phrase": "הזן ביטוי אבטחה",
     "Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "לא ניתן לפענח גיבוי עם ביטוי אבטחה זה: אנא ודא שהזנת את ביטוי האבטחה הנכון.",
     "Incorrect Security Phrase": "ביטוי אבטחה שגוי",
-    "No active call in this room": "אין שיחה פעילה בחדר זה",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "לא ניתן למצוא מזהה משתמש למספר טלפון",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "הפעולה נכשלה: לא ניתן למצוא את החדר (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "כתובת חדר לא מוכרת: %(roomAlias)s",
     "Some invites couldn't be sent": "לא ניתן לשלוח חלק מההזמנות",
@@ -1772,9 +1684,6 @@
     "Poll": "סקר",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "אין לכם הרשאה להתחיל סקר בחדר זה.",
     "Preserve system messages": "שמור את הודעות המערכת",
-    "Next autocomplete suggestion": "הצעת השלמה אוטומטית הבאה",
-    "Previous room or DM": "חדר קודם או התכתבות ישירה",
-    "Next room or DM": "חדר הבא או התכתבות ישירה",
     "No unverified sessions found.": "לא נמצאו הפעלות לא מאומתות.",
     "Friends and family": "חברים ומשפחה",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "אירעה שגיאה במהלך שיתוף המיקום החי שלכם, אנא נסו שוב",
@@ -1798,26 +1707,13 @@
     "Share your activity and status with others.": "שתפו את הפעילות והסטטוס שלכם עם אחרים.",
     "Room visibility": "נראות של החדר",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "שילחו את ההודעה הראשונה שלכם להזמין את <displayName/> לצ'אט",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "פקודת מפתחים: מסלקת את הפגישה הנוכחית של הקבוצה היוצאת ומגדירה הפעלות חדשות של Olm",
     "User Directory": "ספריית משתמשים",
     "Space Autocomplete": "השלמה אוטומטית של חלל העבודה",
     "Recommended for public spaces.": "מומלץ למרחבי עבודה ציבוריים.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "אפשרו לאנשים תצוגה מקדימה של מרחב העבודה שלכם לפני שהם מצטרפים.",
     "Preview Space": "תצוגה מקדימה של מרחב העבודה",
     "Failed to update the visibility of this space": "עדכון הנראות של מרחב העבודה הזה נכשל",
-    "Size Limit": "הגבלת גודל",
-    "Format": "פורמט",
-    "Exporting your data": "מייצא את המידע שלכם",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "האם אתם בטוחים שברצונכם להפסיק לייצא את הנתונים שלכם? אם כן, תצטרכו להתחיל מחדש.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "הייצוא שלכם הצליח. מיצאו אותו בתיקיית ההורדות שלכם.",
-    "Export Successful": "ייצוא בוצע בהצלחה",
-    "The export was cancelled successfully": "הייצוא בוטל בהצלחה",
-    "Export Cancelled": "ייצוא בוטל",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "מספר הודעות",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "מספר ההודעות יכול להיות רק מספר בין %(min)s ו %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "גודל יכול להיות רק מספר בין MB %(min)s ו MB%(max)s",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "הכניסו מספר בין %(min)s ל %(max)s",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "האם אתם בטוחים שברצונכם לסיים את הסקר הזה? זה יציג את התוצאות הסופיות של הסקר וימנע מאנשים את האפשרות להצביע.",
     "End Poll": "סיים סקר",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "סליחה, הסקר לא הסתיים. נא נסו שוב.",
@@ -1871,8 +1767,6 @@
     "Failed to create initial space rooms": "יצירת חדר חלל עבודה ראשוני נכשלה",
     "Verify this device": "אמתו את מכשיר זה",
     "Unable to verify this device": "לא ניתן לאמת את מכשיר זה",
-    "Jump to last message": "קיפצו להודעה האחרונה",
-    "Jump to first message": "קיפצו להודעה הראשונה",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "הודעות בצ'אט זה יוצפו מקצה לקצה.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "מספר פרמטרים של הצפנה שונו.",
     "Decrypting": "מפענח",
@@ -1894,14 +1788,8 @@
     "Message preview": "צפו בהודעה",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "כל אחד בכל שרת יכול להשתמש בכתובות שפורסמו כדי להצטרף לחלל העבודה שלכם.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "כל אחד בכל שרת יכול להשתמש בכתובות שפורסמו כדי להצטרף למרחב העבודה שלכם.",
-    "Include Attachments": "כלול קבצים מצורפים",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "אם ברצונכם לשמור על גישה להיסטוריית הצ'אט שלכם בחדרים מוצפנים, הגדירו גיבוי מפתחות או ייצאו את מפתחות ההודעות שלכם מאחד מהמכשירים האחרים שלכם לפני שתמשיך.",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "ביחרו מבין האפשרויות למטה כדי לייצא צ'אטים מציר הזמן שלכם",
-    "Export Chat": "ייצוא צ'אט",
     "Export chat": "ייצוא צ'אט",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "הצטרפות לפיתוח תטען מחדש את %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "עזיבת הניסוי תטען מחדש את %(brand)s.",
-    "Join the beta": "הצטרך לניסוי",
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "שימו לב: זוהי תכונת פיתוח המשתמשת ביישום זמני. משמעות הדבר היא שלא תוכלו למחוק את היסטוריית המיקומים שלכם, ומשתמשים מתקדמים יוכלו לראות את היסטוריית המיקומים שלך גם לאחר שתפסיקו לשתף את המיקום החי שלכם עם החדר הזה.",
     "Show Labs settings": "הצג את אופציית מעבדת הפיתוח",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "כדי להצטרף, נא אפשר תחילה וידאו במעבדת הפיתוח",
@@ -1914,16 +1802,6 @@
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "מסך הבית עוזר לסקירה כללית.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "מרחבי עבודה הם דרך לקבץ חדרים ואנשים. במקביל למרחבי העבודה בהם אתם נמצאים ניתן להשתמש גם בכאלה שנבנו מראש.",
     "Spaces to show": "מרחבי עבודה להצגה",
-    "Toggle webcam on/off": "הפעלת / כיבוי מצלמה",
-    "Send a sticker": "שלח מדבקה",
-    "Navigate to previous message in composer history": "עבור להודעה הקודמת בהיסטוריית התכתבות",
-    "Navigate to next message in composer history": "עבור להודעה הבאה בהיסטוריית התכתבות",
-    "Navigate to previous message to edit": "עבור לעריכת ההודעה הקודמת",
-    "Navigate to next message to edit": "עבור לעריכת ההודעה הבאה",
-    "Jump to end of the composer": "עבור לסוף ההתכתבות",
-    "Jump to start of the composer": "עבור לתחילת ההתכתבות",
-    "Redo edit": "חזור על העריכה",
-    "Undo edit": "בטל את העריכה",
     "Images, GIFs and videos": "תמונות, GIF ווידאו",
     "Code blocks": "מקטעי קוד",
     "Show polls button": "הצג את כפתור הסקרים",
@@ -1956,11 +1834,7 @@
     "This room or space does not exist.": "חדר זה או מרחב עבודה אינם קיימים.",
     "Forget this space": "שכח את מרחב עבודה זה",
     "%(spaceName)s menu": "תפריט %(spaceName)s",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "אין לכם הרשאה להוסיף מרחב עבודה אל מרחב העבודה הנוכחי",
     "Add space": "הוסיפו מרחב עבודה",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "אין לכם הרשאה ליצור חדרים חדשים במרחב העבודה הנוכחי",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "אין לכם השאה להוסיף חדשרים למרחב העבודה הנוכחי",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "אין לכם הרשאה להזמין משתתפים אל מרחב עבודה זה",
     "Invite to space": "הזמינו אל מרחב העבודה",
     "Private space": "מרחב עבודה פרטי",
     "Public space": "מרחב עבודה ציבורי",
@@ -2046,13 +1920,6 @@
     "Voice settings": "הגדרות קול",
     "Close sidebar": "סגור סרגל צד",
     "Sidebar": "סרגל צד",
-    "Previous autocomplete suggestion": "הצעת השלמה אוטומטית קודמת",
-    "Force complete": "אלץ השלמת טקסט",
-    "Open this settings tab": "פתיחת חלון אפשרויות זה",
-    "Navigate down in the room list": "נווט מטה ברשימת החדרים",
-    "Navigate up in the room list": "נווט מעלה ברשימת החדרים",
-    "Scroll down in the timeline": "גלילה מטה בציר הזמן",
-    "Scroll up in the timeline": "גלילה מעלה בציר הזמן",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
     "Room info": "מידע על החדר",
     "You're all caught up": "אתם כבר מעודכנים בהכל",
@@ -2146,7 +2013,8 @@
         "secure_backup": "גיבוי מאובטח",
         "cross_signing": "חתימה צולבת",
         "identity_server": "שרת הזדהות",
-        "integration_manager": "מנהל אינטגרציה"
+        "integration_manager": "מנהל אינטגרציה",
+        "qr_code": "קוד QR"
     },
     "action": {
         "continue": "המשך",
@@ -2237,7 +2105,16 @@
         "send_report": "שלח דיווח"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "תפריט משתמש"
+        "user_menu": "תפריט משתמש",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 אזכור שלא נקרא.",
+            "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו כולל אזכורים."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 הודעה שלא נקראה.",
+            "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו."
+        },
+        "unread_messages": "הודעות שלא נקראו."
     },
     "labs": {
         "latex_maths": "בצע מתמטיקה של LaTeX בהודעות",
@@ -2256,7 +2133,10 @@
         "group_moderation": "מְתִינוּת",
         "group_encryption": "הצפנה",
         "group_experimental": "נִסיוֹנִי",
-        "group_developer": "מפתח"
+        "group_developer": "מפתח",
+        "leave_beta_reload": "עזיבת הניסוי תטען מחדש את %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "הצטרפות לפיתוח תטען מחדש את %(brand)s.",
+        "join_beta": "הצטרך לניסוי"
     },
     "keyboard": {
         "home": "הבית",
@@ -2269,7 +2149,53 @@
         "alt": "ALT",
         "control": "CTRL",
         "shift": "הזזה",
-        "backspace": "מקש חזרה לאחור"
+        "backspace": "מקש חזרה לאחור",
+        "category_calls": "שיחות",
+        "category_room_list": "רשימת חדרים",
+        "category_navigation": "ניווט",
+        "category_autocomplete": "השלמה אוטומטית",
+        "composer_toggle_bold": "הדגשת אותיות",
+        "composer_toggle_italics": "אותיות נטויות",
+        "composer_toggle_quote": "גרשיים",
+        "cancel_reply": "בטל מענה להודעה",
+        "navigate_next_message_edit": "עבור לעריכת ההודעה הבאה",
+        "navigate_prev_message_edit": "עבור לעריכת ההודעה הקודמת",
+        "composer_jump_start": "עבור לתחילת ההתכתבות",
+        "composer_jump_end": "עבור לסוף ההתכתבות",
+        "composer_navigate_next_history": "עבור להודעה הבאה בהיסטוריית התכתבות",
+        "composer_navigate_prev_history": "עבור להודעה הקודמת בהיסטוריית התכתבות",
+        "send_sticker": "שלח מדבקה",
+        "toggle_microphone_mute": "הפעלת / השתקת מיקרופון",
+        "toggle_webcam_mute": "הפעלת / כיבוי מצלמה",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "דחה את סמן הקריאה וקפוץ לתחתית",
+        "jump_to_read_marker": "קפיצה להודעה הוותיקה ביותר שלא נקראה",
+        "upload_file": "לעלות קובץ",
+        "scroll_up_timeline": "גלילה מעלה בציר הזמן",
+        "scroll_down_timeline": "גלילה מטה בציר הזמן",
+        "jump_room_search": "קפצו לחיפוש חדרים",
+        "room_list_select_room": "בחר חדר מרשימת החדרים",
+        "room_list_collapse_section": "כווץ את קטע רשימת החדרים",
+        "room_list_expand_section": "הרחב את קטע רשימת החדרים",
+        "room_list_navigate_down": "נווט מטה ברשימת החדרים",
+        "room_list_navigate_up": "נווט מעלה ברשימת החדרים",
+        "toggle_top_left_menu": "החלף את התפריט הימני העליון",
+        "toggle_right_panel": "החלף את החלונית הימנית",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "פתיחת חלון אפשרויות זה",
+        "go_home_view": "עבור אל תצוגת הבית",
+        "next_room": "חדר הבא או התכתבות ישירה",
+        "prev_room": "חדר קודם או התכתבות ישירה",
+        "autocomplete_cancel": "בטל השלמה אוטומטית",
+        "autocomplete_navigate_next": "הצעת השלמה אוטומטית הבאה",
+        "autocomplete_navigate_prev": "הצעת השלמה אוטומטית קודמת",
+        "jump_first_message": "קיפצו להודעה הראשונה",
+        "jump_last_message": "קיפצו להודעה האחרונה",
+        "composer_undo": "בטל את העריכה",
+        "composer_redo": "חזור על העריכה",
+        "close_dialog_menu": "סגור את תיבת הדו-שיח או את תפריט ההקשר",
+        "activate_button": "הפעל את הלחצן שנבחר",
+        "composer_new_line": "שורה חדשה",
+        "autocomplete_force": "אלץ השלמת טקסט",
+        "search": "חיפוש (חייב להיות מופעל)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "מודגש",
@@ -2465,7 +2391,23 @@
         "export_info": "זאת התחלת ייצוא של <roomName/>. ייצוא ע\"י <exporterDetails/> ב %(exportDate)s.",
         "topic": "נושא: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "שגיאה באחזור הקובץ",
-        "file_attached": "מצורף קובץ"
+        "file_attached": "מצורף קובץ",
+        "enter_number_between_min_max": "הכניסו מספר בין %(min)s ל %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "גודל יכול להיות רק מספר בין MB %(min)s ו MB%(max)s",
+        "num_messages_min_max": "מספר ההודעות יכול להיות רק מספר בין %(min)s ו %(max)s",
+        "num_messages": "מספר הודעות",
+        "cancelled": "ייצוא בוטל",
+        "cancelled_detail": "הייצוא בוטל בהצלחה",
+        "successful": "ייצוא בוצע בהצלחה",
+        "successful_detail": "הייצוא שלכם הצליח. מיצאו אותו בתיקיית ההורדות שלכם.",
+        "confirm_stop": "האם אתם בטוחים שברצונכם להפסיק לייצא את הנתונים שלכם? אם כן, תצטרכו להתחיל מחדש.",
+        "exporting_your_data": "מייצא את המידע שלכם",
+        "title": "ייצוא צ'אט",
+        "select_option": "ביחרו מבין האפשרויות למטה כדי לייצא צ'אטים מציר הזמן שלכם",
+        "format": "פורמט",
+        "messages": "הודעות",
+        "size_limit": "הגבלת גודל",
+        "include_attachments": "כלול קבצים מצורפים"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "צרו חדר וידאו",
@@ -2743,7 +2685,20 @@
         "category_admin": "אדמין",
         "category_advanced": "מתקדם",
         "category_effects": "אפקטים",
-        "category_other": "אחר"
+        "category_other": "אחר",
+        "addwidget_missing_url": "אנא ספקו כתובת של ווידג'ט או קוד הטמעה",
+        "addwidget_invalid_protocol": "אנא הוסיפו קישור לווידג'ט עם http:// או https://",
+        "addwidget_no_permissions": "אינכם יכולים לערוך ווידג'ט בחדר זה.",
+        "converttodm": "ממיר את החדר ל- DM",
+        "converttoroom": "המר את השיחה הפרטית לחדר",
+        "discardsession": "מאלץ להתעלם מהתקשורת היוצאת מהתחברות של קבוצה בחדר מוצפן",
+        "remakeolm": "פקודת מפתחים: מסלקת את הפגישה הנוכחית של הקבוצה היוצאת ומגדירה הפעלות חדשות של Olm",
+        "query": "פתח שיחה עם המשתמש הזה",
+        "query_not_found_phone_number": "לא ניתן למצוא מזהה משתמש למספר טלפון",
+        "holdcall": "שם את השיחה הנוכחית במצב המתנה",
+        "no_active_call": "אין שיחה פעילה בחדר זה",
+        "unholdcall": "מחזיר את השיחה הנוכחית ממצב המתנה",
+        "me": "הצג פעולה"
     },
     "presence": {
         "online_for": "מחובר %(duration)s",
@@ -2813,7 +2768,6 @@
         "unsupported": "שיחות לא נתמכות",
         "unsupported_browser": "לא ניתן לבצע שיחות בדפדפן זה."
     },
-    "Messages": "הודעות",
     "Other": "אחר",
     "Advanced": "מתקדם",
     "room_settings": {
@@ -2888,5 +2842,65 @@
         "spaceinvaders_description": "שולח את ההודעה הנתונה עם אפקט בנושא חלל",
         "spaceinvaders_message": "שולח פולשים לחלל",
         "hearts_message": "שולח לבבות"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "אין לכם הרשאה להזמין משתתפים אל מרחב עבודה זה",
+        "error_no_permission_create_room": "אין לכם הרשאה ליצור חדרים חדשים במרחב העבודה הנוכחי",
+        "error_no_permission_add_room": "אין לכם השאה להוסיף חדשרים למרחב העבודה הנוכחי",
+        "error_no_permission_add_space": "אין לכם הרשאה להוסיף מרחב עבודה אל מרחב העבודה הנוכחי"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "המשך עם %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "היכנס באמצעות כניסה יחידה",
+        "sso": "כניסה חד שלבית",
+        "continue_with_sso": "המשך עם %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s או %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "כבר יש לכם חשבון? <a> היכנסו כאן </a>",
+        "account_clash": "החשבון החדש שלך (%(newAccountId)s) רשום, אך אתה כבר מחובר לחשבון אחר (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "המשך בחשבון הקודם",
+        "log_in_new_account": "<a> היכנס </a> לחשבונך החדש.",
+        "registration_successful": "ההרשמה בוצעה בהצלחה",
+        "server_picker_title": "חשבון מארח ב",
+        "server_picker_dialog_title": "החלט היכן מתארח חשבונך"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "הצג תחילה חדרים עם הודעות שלא נקראו",
+        "show_previews": "הצג תצוגה מקדימה של הודעות",
+        "sort_by": "סדר לפי",
+        "sort_by_activity": "פעילות",
+        "sort_by_alphabet": "א-ת",
+        "sublist_options": "רשימת אפשרויות",
+        "show_n_more": {
+            "one": "הצג עוד %(count)s",
+            "other": "הצג עוד %(count)s"
+        },
+        "show_less": "הצג פחות",
+        "notification_options": "אפשרויות התרעות"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "אנא מלאו מדוע אתם מדווחים.",
+        "report_content_to_homeserver": "דווח על תוכן למנהל שרת הבית שלך",
+        "description": "דיווח על הודעה זו ישלח את 'מזהה האירוע' הייחודי למנהל שרת הבית שלך. אם הודעות בחדר זה מוצפנות, מנהל שרת הבית שלך לא יוכל לקרוא את טקסט ההודעה או להציג קבצים או תמונות."
+    },
+    "onboarding": {
+        "has_avatar_label": "נהדר, זה יעזור לאנשים לדעת שזה אתה",
+        "no_avatar_label": "הוסף תמונה כדי שאנשים יידעו שאתה זה.",
+        "welcome_user": "ברוכים הבאים %(name)s",
+        "welcome_detail": "עכשיו, בואו נעזור לכם להתחיל",
+        "intro_welcome": "ברוכים הבאים אל %(appName)s",
+        "send_dm": "שלח הודעה ישירה",
+        "explore_rooms": "חקור חדרים ציבוריים",
+        "create_room": "צור צ'אט קבוצתי"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "גרסאת %(brand)s:",
+            "help_link": "בשביל לעזור בקידום ושימוש ב- %(brand)s, לחצו <a>כאן</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "לעזרה בשימוש ב-%(brand)s לחץ על <a> כאן </a> או התחל צ'אט עם הבוט שלנו באמצעות הלחצן למטה.",
+            "chat_bot": "דבר עם הבוט של %(brand)s",
+            "title": "עזרה ואודות",
+            "versions": "גרסאות",
+            "clear_cache_reload": "נקה מטמון ואתחל"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/hi.json

@@ -61,8 +61,6 @@
     "Define the power level of a user": "उपयोगकर्ता के पावर स्तर को परिभाषित करें",
     "Deops user with given id": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को देओप्स करना",
     "Verified key": "सत्यापित कुंजी",
-    "Displays action": "कार्रवाई प्रदर्शित करता है",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "एक एन्क्रिप्टेड रूम में मौजूदा आउटबाउंड समूह सत्र को त्यागने के लिए मजबूर करता है",
     "Reason": "कारण",
     "Failure to create room": "रूम बनाने में विफलता",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित हो सकता है, या अपने एक सॉफ्टवेयर गर्बरी को पाया।",
@@ -262,8 +260,6 @@
     "Account management": "खाता प्रबंधन",
     "Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें",
     "Check for update": "अपडेट के लिये जांचें",
-    "Help & About": "सहायता और के बारे में",
-    "Versions": "संस्करण",
     "Notifications": "सूचनाएं",
     "Scissors": "कैंची",
     "Room list": "कक्ष सूचि",
@@ -288,8 +284,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित",
     "No users have specific privileges in this room": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड करने में विफल रही।",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "कृपया एक https:// या http:// विजेट URL की आपूर्ति करें",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "आप इस रूम में विजेट्स को संशोधित नहीं कर सकते।",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "उपयोगकर्ता को आमंत्रित करने से पहले उन्हें प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।",
     "Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
     "Create Account": "खाता बनाएं",
@@ -474,7 +468,6 @@
     "Add Email Address": "ईमेल पता जोड़ें",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "इस ईमेल पते को जोड़ने की पुष्टि करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
     "Confirm adding email": "ईमेल जोड़ने की पुष्टि करें",
-    "Single Sign On": "केवल हस्ताक्षर के ऊपर",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "अपनी पहचान साबित करने के लिए सिंगल साइन ऑन का उपयोग करके इस ईमेल पते को जोड़ने की पुष्टि करें।",
     "Use Single Sign On to continue": "जारी रखने के लिए सिंगल साइन ऑन का उपयोग करें",
     "common": {
@@ -650,7 +643,11 @@
         "addwidget": "रूम में URL द्वारा एक कस्टम विजेट जोड़ता है",
         "usage": "प्रयोग",
         "category_admin": "व्यवस्थापक",
-        "category_advanced": "उन्नत"
+        "category_advanced": "उन्नत",
+        "addwidget_invalid_protocol": "कृपया एक https:// या http:// विजेट URL की आपूर्ति करें",
+        "addwidget_no_permissions": "आप इस रूम में विजेट्स को संशोधित नहीं कर सकते।",
+        "discardsession": "एक एन्क्रिप्टेड रूम में मौजूदा आउटबाउंड समूह सत्र को त्यागने के लिए मजबूर करता है",
+        "me": "कार्रवाई प्रदर्शित करता है"
     },
     "presence": {
         "online_for": "%(duration)s के लिए ऑनलाइन",
@@ -691,5 +688,14 @@
             "complete_title": "सत्यापित!",
             "complete_description": "आपने इस उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक सत्यापित कर लिया है।"
         }
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "केवल हस्ताक्षर के ऊपर"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "title": "सहायता और के बारे में",
+            "versions": "संस्करण"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/hr.json

@@ -137,7 +137,6 @@
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Učitavanje nije moguće! Provjerite mrežnu povezanost i pokušajte ponovo.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrdite dodavanje ovog telefonskog broja koristeći jedinstvenu prijavu (SSO) da biste dokazali Vaš identitet.",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrdite dodavanje ove email adrese koristeći jedinstvenu prijavu (SSO) da biste dokazali Vaš identitet.",
-    "Single Sign On": "Jedinstvena prijava (SSO)",
     "Use Single Sign On to continue": "Koristite jedinstvenu prijavu (SSO) za nastavak",
     "Add Phone Number": "Dodaj telefonski broj",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknite gumb ispod da biste potvrdili dodavanje ovog telefonskog broja.",
@@ -172,5 +171,8 @@
         "call_failed_media_applications": "Da ni jedna druga aplikacija već ne koristi web kameru",
         "already_in_call": "Već u pozivu",
         "already_in_call_person": "Već ste u pozivu sa tom osobom."
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Jedinstvena prijava (SSO)"
     }
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -39,7 +39,6 @@
     "Deactivate Account": "Fiók felfüggesztése",
     "Decrypt %(text)s": "%(text)s visszafejtése",
     "Default": "Alapértelmezett",
-    "Displays action": "Megjeleníti a tevékenységet",
     "Download %(text)s": "%(text)s letöltése",
     "Email": "E-mail",
     "Email address": "E-mail-cím",
@@ -94,7 +93,6 @@
     "Return to login screen": "Vissza a bejelentkezési képernyőre",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága értesítést küldeni – ellenőrizze a böngésző beállításait",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága értesítést küldeni – próbálja újra",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s verzió:",
     "Room %(roomId)s not visible": "A(z) %(roomId)s szoba nem látható",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nem létezik.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s jelenleg nem érhető el.",
@@ -352,7 +350,6 @@
     "Failed to upgrade room": "A szoba fejlesztése sikertelen",
     "The room upgrade could not be completed": "A szoba fejlesztését nem sikerült befejezni",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "A szoba fejlesztése erre a verzióra: %(version)s",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Kikényszeríti a jelenlegi kimeneti csoportos munkamenet törlését a titkosított szobában",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Mielőtt a naplót elküldöd, egy <a>Github jegyet kell nyitni</a> amiben leírod a problémádat.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Az %(brand)s harmad-ötöd annyi memóriát használ azáltal, hogy csak akkor tölti be a felhasználók információit, amikor az szükséges. Kis türelmet, amíg megtörténik az újbóli szinkronizálás a kiszolgálóval.",
     "Updating %(brand)s": "%(brand)s frissítése",
@@ -366,7 +363,6 @@
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Hogy a régi üzenetekhez továbbra is hozzáférhess kijelentkezés előtt ki kell mentened a szobák titkosító kulcsait. Ehhez a %(brand)s egy frissebb verzióját kell használnod",
     "Incompatible Database": "Nem kompatibilis adatbázis",
     "Continue With Encryption Disabled": "Folytatás a titkosítás kikapcsolásával",
-    "Sign in with single sign-on": "Bejelentkezés „egyszeri bejelentkezéssel”",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "A betöltés sikertelen. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra.",
     "Delete Backup": "Mentés törlése",
     "Unable to load key backup status": "A mentett kulcsok állapotát nem lehet betölteni",
@@ -442,10 +438,6 @@
     "Phone numbers": "Telefonszámok",
     "Language and region": "Nyelv és régió",
     "Account management": "Fiókkezelés",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Az %(brand)s használatában való segítséghez kattintson <a>ide</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Az %(brand)s használatában való segítségért kattintson <a>ide</a>, vagy kezdjen beszélgetést a botunkkal az alábbi gombra kattintva.",
-    "Help & About": "Súgó és névjegy",
-    "Versions": "Verziók",
     "Composer": "Szerkesztő",
     "Room list": "Szobalista",
     "Autocomplete delay (ms)": "Automatikus kiegészítés késleltetése (ms)",
@@ -471,7 +463,6 @@
     "Create account": "Fiók létrehozása",
     "Recovery Method Removed": "Helyreállítási mód törölve",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ha nem Ön törölte a helyreállítási módot, akkor lehet, hogy egy támadó hozzá akar férni a fiókjához. Azonnal változtassa meg a jelszavát, és állítson be egy helyreállítási módot a Beállításokban.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Csevegés az %(brand)s bottal",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "A(z) „%(fileName)s” mérete túllépi a Matrix-kiszolgáló által megengedett korlátot",
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Ellenőrizze ezt a felhasználót azzal, hogy megerősíti, hogy a következő emodzsi jelenik meg a képernyőjén.",
     "Unable to find a supported verification method.": "Nem található támogatott ellenőrzési eljárás.",
@@ -566,8 +557,6 @@
     "Enable encryption?": "Titkosítás engedélyezése?",
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Ha egyszer engedélyezve lett, a szoba titkosítását nem lehet kikapcsolni. A titkosított szobákban küldött üzenetek a kiszolgáló számára nem, csak a szoba tagjai számára láthatók. A titkosítás bekapcsolása megakadályoz sok botot és hidat a megfelelő működésben. <a>Tudjon meg többet a titkosításról.</a>",
     "Power level": "Hozzáférési szint",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Adja meg a kisalkalmazás https:// vagy http:// webcímét",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Nem módosíthatja a kisalkalmazásokat ebben a szobában.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "A szoba fejlesztése a javasolt szobaverzióra",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "A szoba verziója: <roomVersion />, amelyet a Matrix-kiszolgáló <i>instabilnak</i> tekint.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "A szoba fejlesztése bezárja ezt a szobát és új, frissített verzióval ugyanezen a néven létrehoz egy újat.",
@@ -657,11 +646,7 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Regisztrálhat, de néhány funkció nem lesz elérhető, amíg az azonosítási kiszolgáló újra elérhető nem lesz. Ha ezt a figyelmeztetést folyamatosan látja, akkor ellenőrizze a beállításokat, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "A jelszavát visszaállíthatja, de néhány funkció nem lesz elérhető, amíg az azonosítási kiszolgáló újra elérhető nem lesz. Ha ezt a figyelmeztetést folyamatosan látja, akkor ellenőrizze a beállításokat, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Beléphet, de néhány funkció nem lesz elérhető, amíg az azonosítási kiszolgáló újra elérhető nem lesz. Ha ezt a figyelmeztetést folyamatosan látja, akkor ellenőrizze a beállításokat, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Belépés</a> az új fiókodba.",
-    "Registration Successful": "Regisztráció sikeres",
     "Upload all": "Összes feltöltése",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Az új (%(newAccountId)s) fiókod elkészült, de jelenleg egy másik fiókba (%(loggedInUserId)s) vagy bejelentkezve.",
-    "Continue with previous account": "Folytatás az előző fiókkal",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Szerkesztés ideje: %(date)s. Kattintson a szerkesztések megtekintéséhez.",
     "Message edits": "Üzenetszerkesztések",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "A szoba fejlesztéséhez be kell zárnia ezt a szobát, és egy újat kell létrehoznia helyette. Hogy a szoba tagjai számára a lehető legjobb legyen a felhasználói élmény, a következők lépések lesznek végrehajtva:",
@@ -751,9 +736,6 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Hiba történt a szobához szükséges hozzáférési szint megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.",
     "Explore rooms": "Szobák felderítése",
     "Verify the link in your inbox": "Ellenőrizd a hivatkozást a bejövő leveleid között",
-    "Please fill why you're reporting.": "Adja meg, hogy miért jelenti.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Tartalom bejelentése a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Az üzenet bejelentése egy egyedi „eseményazonosítót” küld el a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának. Ha az üzenetek titkosítottak a szobában, akkor a Matrix-kiszolgáló rendszergazdája nem tudja elolvasni az üzenetet, vagy nem tudja megnézni a fájlokat vagy képeket.",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Olvasási visszajelzés érvényessége (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Olvasási visszajelzés érvényessége a képernyőn kívül (ms)",
     "e.g. my-room": "pl.: szobam",
@@ -762,15 +744,6 @@
     "Hide advanced": "Speciális beállítások elrejtése",
     "Show advanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
     "Close dialog": "Ablak bezárása",
-    "Clear cache and reload": "Gyorsítótár ürítése és újratöltés",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s olvasatlan üzenet megemlítéssel.",
-        "one": "1 olvasatlan megemlítés."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s olvasatlan üzenet.",
-        "one": "1 olvasatlan üzenet."
-    },
     "Show image": "Kép megjelenítése",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "A folytatáshoz el kell fogadnia a felhasználási feltételeket.",
     "Document": "Dokumentum",
@@ -797,7 +770,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Ugrás az első olvasatlan szobához.",
     "Jump to first invite.": "Újrás az első meghívóhoz.",
     "Room %(name)s": "Szoba: %(name)s",
-    "Unread messages.": "Olvasatlan üzenetek.",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ez a művelet az e-mail-cím vagy telefonszám ellenőrzése miatt hozzáférést igényel a(z) <server /> alapértelmezett azonosítási kiszolgálójához, de a kiszolgálónak nincsenek felhasználási feltételei.",
     "Message Actions": "Üzenet Műveletek",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -914,7 +886,6 @@
     "Encryption upgrade available": "A titkosítási fejlesztés elérhető",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Üzenetek keresésének bekapcsolása a titkosított szobákban",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Ezt a hidat a következő készítette: <user />.",
-    "Show less": "Kevesebb megjelenítése",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között.",
     "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány összetevő a(z) %(brand)s alkalmazásból. Ha kísérletezni szeretne ezzel a funkcióval, akkor állítson össze egy egyéni asztali %(brand)s alkalmazást, amely <nativeLink>tartalmazza a keresési összetevőket</nativeLink>.",
     "Message search": "Üzenet keresése",
@@ -1040,26 +1011,7 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Erősítsd meg a felhasználói beállítások összehasonlításával a többi munkamenetedben:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Ezt a munkamenetet hitelesítsd az ő felhasználói beállításának az összehasonlításával:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ha nem egyeznek akkor a kommunikációtok biztonsága veszélyben lehet.",
-    "Navigation": "Navigáció",
-    "Calls": "Hívások",
-    "Room List": "Szobalista",
-    "Autocomplete": "Automatikus kiegészítés",
-    "Toggle Bold": "Félkövér be/ki",
-    "Toggle Italics": "Dőlt be/ki",
-    "Toggle Quote": "Idézet be/ki",
-    "New line": "Új sor",
-    "Toggle microphone mute": "Mikrofon némítása be/ki",
-    "Jump to room search": "A szobakeresésre ugrás",
-    "Select room from the room list": "Szoba kiválasztása a szobalistából",
-    "Collapse room list section": "Szobalista rész összecsukása",
-    "Expand room list section": "Szobalista rész kibontása",
-    "Toggle the top left menu": "Bal felső menü be/ki",
-    "Close dialog or context menu": "Párbeszédablak vagy menü bezárása",
-    "Activate selected button": "Kiválasztott gomb aktiválása",
-    "Toggle right panel": "Jobb oldali panel be/ki",
-    "Cancel autocomplete": "Automatikus kiegészítés megszakítása",
     "Use Single Sign On to continue": "A folytatáshoz használja az egyszeri bejelentkezést (SSO)",
-    "Single Sign On": "Egyszeri bejelentkezés",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s ellenőrzést kér",
     "well formed": "helyesen formázott",
     "unexpected type": "váratlan típus",
@@ -1076,11 +1028,6 @@
     "Server did not return valid authentication information.": "A kiszolgáló nem küldött vissza érvényes hitelesítési információkat.",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "A szerverrel való kommunikációval probléma történt. Kérlek próbáld újra.",
     "Sign in with SSO": "Belépés SSO-val",
-    "Welcome to %(appName)s": "Üdvözli a(z) %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Közvetlen üzenet küldése",
-    "Explore Public Rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
-    "Create a Group Chat": "Készíts csoportos beszélgetést",
-    "Cancel replying to a message": "Üzenetre válaszolás megszakítása",
     "Confirm adding email": "E-mail-cím hozzáadásának megerősítése",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Az e-mail-cím hozzáadásának megerősítéséhez kattintson a lenti gombra.",
     "Confirm adding phone number": "Telefonszám hozzáadásának megerősítése",
@@ -1096,7 +1043,6 @@
     "Unable to upload": "Nem lehet feltölteni",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Ha sok szobához csatlakozott, ez eltarthat egy darabig",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexelés alatt: %(currentRoom)s",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Adja meg a kisalkalmazás webcímét vagy a beágyazási kódot",
     "Unable to query secret storage status": "A biztonsági tároló állapotát nem lehet lekérdezni",
     "New login. Was this you?": "Új bejelentkezés. Ön volt az?",
     "Restoring keys from backup": "Kulcsok helyreállítása mentésből",
@@ -1105,17 +1051,12 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s kulcs sikeresen helyreállítva",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Ellenőrzés nélkül jelentkezett be egy új munkamenetbe:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Ellenőrizze a másik munkamenetét a lenti lehetőségek egyikével.",
-    "Opens chat with the given user": "Megnyitja a beszélgetést a megadott felhasználóval",
     "You've successfully verified your device!": "Sikeresen ellenőrizted az eszközödet!",
-    "QR Code": "QR kód",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "A folytatáshoz, használja az egyszeri bejelentkezést, hogy megerősítse a személyazonosságát.",
     "Confirm to continue": "Erősítsd meg a továbblépéshez",
     "Click the button below to confirm your identity.": "A személyazonossága megerősítéséhez kattintson a lenti gombra.",
     "Confirm encryption setup": "Erősítsd meg a titkosítási beállításokat",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Az alábbi gomb megnyomásával erősítsd meg, hogy megadod a titkosítási beállításokat.",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Az olvasási jelzés eltüntetése és ugrás az aljára",
-    "Jump to oldest unread message": "A legrégebbi olvasatlan üzenetre ugrás",
-    "Upload a file": "Fájl feltöltése",
     "Joins room with given address": "A megadott címmel csatlakozik a szobához",
     "IRC display name width": "IRC-n megjelenítendő név szélessége",
     "Size must be a number": "A méretnek számnak kell lennie",
@@ -1141,21 +1082,13 @@
     "Use a different passphrase?": "Másik jelmondat használata?",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten kikapcsolta a végpontok közötti titkosítást a privát szobákban és a közvetlen beszélgetésekben.",
     "No recently visited rooms": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák",
-    "Sort by": "Rendezés",
     "Message preview": "Üzenet előnézet",
-    "List options": "Lista beállításai",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Még %(count)s megjelenítése",
-        "one": "Még %(count)s megjelenítése"
-    },
     "Room options": "Szoba beállítások",
     "Switch to light mode": "Világos módra váltás",
     "Switch to dark mode": "Sötét módra váltás",
     "Switch theme": "Kinézet váltása",
     "All settings": "Minden beállítás",
     "Feedback": "Visszajelzés",
-    "Activity": "Aktivitás",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Looks good!": "Jónak tűnik!",
     "Use custom size": "Egyéni méret használata",
     "Hey you. You're the best!": "Szia! Te vagy a legjobb!",
@@ -1174,15 +1107,12 @@
     "Set a Security Phrase": "Biztonsági Jelmondat beállítása",
     "Confirm Security Phrase": "Biztonsági jelmondat megerősítése",
     "Save your Security Key": "Mentse el a biztonsági kulcsát",
-    "Notification options": "Értesítési beállítások",
     "Favourited": "Kedvencnek jelölt",
     "Forget Room": "Szoba elfelejtése",
     "This room is public": "Ez egy nyilvános szoba",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Biztos, hogy megszakítja a jelmondat bevitelét?",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "A(z) %(brand)s nem képes helyileg biztonságosan elmenteni a titkosított üzeneteket, ha webböngészőben fut. Használja az <desktopLink>asztali %(brand)s</desktopLink> alkalmazást, hogy az üzenetekben való kereséskor a titkosított üzenetek is megjelenjenek.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "A mellőzendő felhasználókat és kiszolgálókat itt adja meg. Használjon csillagot a(z) %(brand)s kliensben, hogy minden karakterre illeszkedjen. Például a <code>@bot:*</code> figyelmen kívül fog hagyni minden „bot” nevű felhasználót, minden kiszolgálóról.",
-    "Show rooms with unread messages first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
-    "Show previews of messages": "Üzenet előnézet megjelenítése",
     "Edited at %(date)s": "Szerkesztve ekkor: %(date)s",
     "Click to view edits": "A szerkesztések megtekintéséhez kattints",
     "Change notification settings": "Értesítési beállítások megváltoztatása",
@@ -1263,13 +1193,9 @@
     "Update %(brand)s": "A(z) %(brand)s frissítése",
     "Enable desktop notifications": "Asztali értesítések engedélyezése",
     "Don't miss a reply": "Ne szalasszon el egy választ se",
-    "Now, let's help you get started": "És most segítünk az indulásban",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Hívj meg valakit a nevét, e-mail címét, vagy felhasználónevét (például <userId/>) megadva, vagy <a>oszd meg ezt a szobát</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Indítson beszélgetést valakivel a nevének, e-mail-címének vagy a felhasználónevének használatával (mint <userId/>).",
     "Invite by email": "Meghívás e-maillel",
-    "Welcome %(name)s": "Üdv %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Állítson be egy fényképet, hogy tudják mások, hogy Ön az.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Nagyszerű, ez segíteni eldönteni másoknak, hogy tényleg Ön az",
     "Send feedback": "Visszajelzés küldése",
     "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "Tipp: Ha hibajegyet készítesz, légyszíves segíts a probléma feltárásában azzal, hogy elküldöd a <debugLogsLink>részletes naplót</debugLogsLink>.",
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Először nézd meg, hogy <existingIssuesLink>van-e már jegy róla a Github-on</existingIssuesLink>. Nincs? <newIssueLink>Adj fel egy új jegyet</newIssueLink>.",
@@ -1364,8 +1290,6 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Téma: %(topic)s (<a>szerkesztés</a>)",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Ez a közvetlen beszélgetés kezdete <displayName/> felhasználóval.",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Csak önök ketten vannak ebben a beszélgetésben, hacsak valamelyikőjük nem hív meg valakit, hogy csatlakozzon.",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Visszaveszi tartásból a jelenlegi szoba hívását",
-    "Places the call in the current room on hold": "Tartásba teszi a jelenlegi szoba hívását",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Jemen",
@@ -1543,9 +1467,6 @@
     "Change which room you're viewing": "Az Ön által nézett szoba megváltoztatása",
     "Send stickers into your active room": "Matricák küldése az aktív szobájába",
     "Send stickers into this room": "Matricák küldése ebbe a szobába",
-    "Go to Home View": "Ugrás a kezdőképernyőre",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s vagy %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Folytatás ezzel: %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Új vagy? <a>Készíts egy fiókot</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "A kiszolgálóval való kommunikáció során probléma történt, próbálja újra.",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Új vagy? <a>Készíts egy fiókot</a>",
@@ -1564,7 +1485,6 @@
     "Unable to validate homeserver": "A Matrix-kiszolgálót nem lehet ellenőrizni",
     "Continuing without email": "Folytatás e-mail-cím nélkül",
     "Reason (optional)": "Ok (opcionális)",
-    "Continue with %(provider)s": "Folytatás ezzel a szolgáltatóval: %(provider)s",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Az aktív szobájába küldött <b>%(msgtype)s</b> üzenetek megjelenítése",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Az ebbe a szobába küldött <b>%(msgtype)s</b> üzenetek megjelenítése",
     "See general files posted to your active room": "Az aktív szobádba küldött fájlok megjelenítése",
@@ -1598,7 +1518,6 @@
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Amíg fut, akkor is maradjon a képernyőn, ha egy másik szobát néz",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Elérte az egyidejű hívások maximális számát.",
     "Too Many Calls": "Túl sok hívás",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Van már fiókod? <a>Belépés</a>",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Az e-mail (nem kötelező) megadása segíthet abban, hogy az ismerőseid megtaláljanak Matrix-on.",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Az e-mail, vagy telefonszám használatával a jelenlegi ismerőseid is megtalálhatnak.",
     "Add an email to be able to reset your password.": "Adj meg egy e-mail címet, hogy vissza tudd állítani a jelszavad.",
@@ -1607,8 +1526,6 @@
     "About homeservers": "A Matrix-kiszolgálókról",
     "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Használja a választott Matrix-kiszolgálóját, ha van ilyenje, vagy üzemeltessen egy sajátot.",
     "Other homeserver": "Másik Matrix-kiszolgáló",
-    "Host account on": "Fiók létrehozása itt:",
-    "Decide where your account is hosted": "Döntse el, hol szeretne fiókot létrehozni",
     "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "<b>%(msgtype)s</b> üzenetek küldése az aktív szobájába saját néven",
     "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in this room": "<b>%(msgtype)s</b> üzenetek küldése ebbe a szobába saját néven",
     "Send general files as you in your active room": "Fájlok küldése az aktív szobájába saját néven",
@@ -1664,11 +1581,8 @@
     "Set my room layout for everyone": "A szoba megjelenésének beállítása mindenki számára",
     "Use app": "Alkalmazás használata",
     "Use app for a better experience": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást",
-    "Converts the DM to a room": "Szobává alakítja a közvetlen beszélgetést",
-    "Converts the room to a DM": "Közvetlen beszélgetéssé alakítja a szobát",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "A böngészőt arra kértük, hogy jegyezze meg, melyik Matrix-kiszolgálót használta a bejelentkezéshez, de sajnos a böngészője elfelejtette. Navigáljon a bejelentkezési oldalra, és próbálja újra.",
     "We couldn't log you in": "Sajnos nem tudtuk bejelentkeztetni",
-    "Search (must be enabled)": "Keresés (engedélyezni kell)",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "A személyazonosság ellenőrzésénél valami hiba történt. Megszakítás és próbálja újra.",
     "Remember this": "Emlékezzen erre",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "A kisalkalmazás ellenőrizni fogja a felhasználói azonosítóját, de az alábbi tevékenységeket nem tudja végrehajtani:",
@@ -1708,9 +1622,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Nem fogja tudni visszavonni ezt a változtatást, mert lefokozza magát, ha Ön az utolsó privilegizált felhasználó a térben, akkor lehetetlen lesz a jogosultságok visszanyerése.",
     "Empty room": "Üres szoba",
     "Suggested Rooms": "Javasolt szobák",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Nincs jogosultsága szobát hozzáadni ehhez a térhez",
     "Add existing room": "Létező szoba hozzáadása",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Nincs jogosultsága szoba létrehozására ebben a térben",
     "Invite to this space": "Meghívás a térbe",
     "Your message was sent": "Üzenet elküldve",
     "Space options": "Tér beállításai",
@@ -1798,8 +1710,6 @@
     "What do you want to organise?": "Mit szeretne megszervezni?",
     "You have no ignored users.": "Nincsenek mellőzött felhasználók.",
     "Select a room below first": "Először válasszon ki szobát alulról",
-    "Join the beta": "Csatlakozás béta lehetőségekhez",
-    "Leave the beta": "Béta kikapcsolása",
     "Want to add a new room instead?": "Inkább új szobát adna hozzá?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Szobák hozzáadása…",
@@ -1812,7 +1722,6 @@
     "No microphone found": "Nem található mikrofon",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nem lehet a mikrofont használni. Ellenőrizze a böngésző beállításait és próbálja újra.",
     "Unable to access your microphone": "A mikrofont nem lehet használni",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "A hozzáférési kulcs teljes elérést biztosít a fiókhoz. Soha ne ossza meg mással.",
     "Please enter a name for the space": "Adjon meg egy nevet a térhez",
     "Connecting": "Kapcsolódás",
     "To leave the beta, visit your settings.": "A beállításokban tudja elhagyni a bétát.",
@@ -1843,10 +1752,6 @@
     "Nothing pinned, yet": "Még semmi sincs kitűzve",
     "End-to-end encryption isn't enabled": "Végpontok közötti titkosítás nincs engedélyezve",
     "Some invites couldn't be sent": "Néhány meghívót nem sikerült elküldeni",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Válassza ki az üzenet természetét, vagy írja le, hogy miért elítélendő.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Ez a szoba illegális vagy mérgező tartalmat közvetít, vagy a moderátorok képtelenek ezeket megfelelően moderálni.\nEz jelezve lesz a(z) %(homeserver)s rendszergazdái felé. Az rendszergazdák NEM tudják olvasni a szoba titkosított tartalmát.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "A felhasználó kéretlen reklámokkal, reklámhivatkozásokkal vagy propagandával bombázza a szobát.\nEz jelezve lesz a szoba moderátorai felé.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "A felhasználó illegális viselkedést valósít meg, például kipécézett valakit vagy tettlegességgel fenyeget.\nEz moderátorok felé jelzésre kerül akik akár hivatalos személyek felé továbbíthatják ezt.",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Üzenek keresés kezdő beállítása sikertelen, ellenőrizze a <a>beállításait</a> további információkért",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Cím beállítása ehhez a térhez, hogy a felhasználók a matrix szerveren megtalálhassák (%(localDomain)s)",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "A cím publikálásához először helyi címet kell beállítani.",
@@ -1860,13 +1765,6 @@
     "Show preview": "Előnézet megjelenítése",
     "View source": "Forrás megtekintése",
     "Settings - %(spaceName)s": "Beállítások – %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Az egész szoba jelentése",
-    "Spam or propaganda": "Kéretlen tartalom vagy propaganda",
-    "Illegal Content": "Törvénytelen tartalom",
-    "Toxic Behaviour": "Mérgező viselkedés",
-    "Disagree": "Nem értek egyet",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Bármi más ok. Írja le a problémát.\nEz lesz elküldve a szoba moderátorainak.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Amit ez a felhasználó ír az rossz.\nErről a szoba moderátorának jelentés készül.",
     "Please provide an address": "Kérem adja meg a címet",
     "This space has no local addresses": "Ennek a térnek nincs helyi címe",
     "Space information": "Tér információi",
@@ -1981,7 +1879,6 @@
     "Decrypting": "Visszafejtés",
     "Missed call": "Nem fogadott hívás",
     "Call declined": "Hívás elutasítva",
-    "Olm version:": "Olm verzió:",
     "Stop recording": "Felvétel megállítása",
     "Send voice message": "Hang üzenet küldése",
     "More": "Több",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "A fentiek, de minden szobában, amelybe belépett vagy meghívták",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
     "Role in <RoomName/>": "Szerep itt: <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Matrica küldése",
     "Unknown failure": "Ismeretlen hiba",
     "Failed to update the join rules": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "A tér bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
@@ -2018,31 +1914,17 @@
     "Leave some rooms": "Kilépés néhány szobából",
     "Leave all rooms": "Kilépés minden szobából",
     "Don't leave any rooms": "Ne lépjen ki egy szobából sem",
-    "Include Attachments": "Csatolmányokkal együtt",
-    "Size Limit": "Méret korlát",
-    "Format": "Formátum",
-    "Export Chat": "Beszélgetés exportálása",
-    "Exporting your data": "Adatai exportálása",
-    "The export was cancelled successfully": "Az exportálás sikeresen félbeszakítva",
-    "Export Successful": "Exportálás sikeres",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Üzenetek száma",
     "In reply to <a>this message</a>": "Válasz erre az <a>üzenetre</a>",
     "Export chat": "Beszélgetés exportálása",
     "I'll verify later": "Később ellenőrzöm",
     "Proceed with reset": "Lecserélés folytatása",
     "Skip verification for now": "Ellenőrzés kihagyása most",
     "Really reset verification keys?": "Biztos, hogy lecseréli az ellenőrzési kulcsokat?",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Biztos, hogy megállítja az adatai exportálását? Ha igen, később újra előröl kell kezdeni.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Az exportálás sikeres volt. Megtalálja a Letöltések könyvtárban.",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Az üzenetek száma csak %(min)s és %(max)s közötti szám lehet",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "A méret csak %(min)s MB és %(max)s MB közötti szám lehet",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Adjon meg egy számot %(min)s és %(max)s között",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Az ellenőrzéshez használt kulcsok alaphelyzetbe állítását nem lehet visszavonni. A visszaállítás után nem fog hozzáférni a régi titkosított üzenetekhez, és minden ismerőse, aki eddig ellenőrizte a személyazonosságát, biztonsági figyelmeztetést fog látni, amíg újra nem ellenőrzi.",
     "Verify with Security Key": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal",
     "Verify with Security Key or Phrase": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal vagy Jelmondattal",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Úgy tűnik, hogy nem rendelkezik biztonsági kulccsal, vagy másik eszközzel, amelyikkel ellenőrizhetné. Ezzel az eszközzel nem fér majd hozzá a régi titkosított üzenetekhez. Ahhoz, hogy a személyazonosságát ezen az eszközön ellenőrizni lehessen, az ellenőrzédi kulcsokat alaphelyzetbe kell állítani.",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Az idővonalon a beszélgetés exportálásához tartozó beállítások kiválasztása",
     "Create poll": "Szavazás létrehozása",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Terek frissítése…",
@@ -2126,7 +2008,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Az ellenőrizendő felhasználó ehhez a Matrix-kiszolgálóhoz kapcsolódik:",
     "Someone already has that username, please try another.": "Ez a felhasználónév már foglalt, próbáljon ki másikat.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Valaki már használja ezt a felhasználói nevet. Próbáljon ki másikat, illetve ha ön az, jelentkezzen be alább.",
-    "Own your conversations.": "Az ön beszélgetései csak az öné.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Tálcaikon megjelenítése és az ablak minimalizálása bezáráskor",
     "Reply in thread": "Válasz üzenetszálban",
     "Spaces to show": "Megjelenítendő terek",
@@ -2177,12 +2058,10 @@
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menű",
     "Join public room": "Belépés nyilvános szobába",
     "Add people": "Felhasználók meghívása",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Nincs jogosultságod embereket meghívni erre a térre",
     "Invite to space": "Meghívás a térbe",
     "Start new chat": "Új beszélgetés indítása",
     "Recently viewed": "Nemrég megtekintett",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Az összes gyorsbillentyű megtekintéséhez <a>kattintson ide</a>.",
-    "Toggle space panel": "Tér panel be/ki",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez",
         "other": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez"
@@ -2240,14 +2119,11 @@
     "Back to thread": "Vissza az üzenetszálhoz",
     "Room members": "Szobatagok",
     "Back to chat": "Vissza a csevegéshez",
-    "No active call in this room": "Nincs aktív hívás a szobában",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Nem található Matrix-azonosító a telefonszámhoz",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Ismeretlen (felhasználó, munkamenet) páros: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Parancs hiba: A szoba nem található (%(roomId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Ismeretlen szoba cím: %(roomAlias)s",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Parancs hiba: A megjelenítési típus nem található (%(renderingType)s)",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Parancs hiba: A / jellel kezdődő parancs támogatott.",
-    "Open this settings tab": "Beállítások fül megnyitása",
     "Space home": "Kezdő tér",
     "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Ismeretlen hiba a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
     "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Időtúllépés történt a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
@@ -2270,32 +2146,9 @@
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "A régebbi titkosított üzenetek elérhetetlenek.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "A belépés előtti üzenetek megtekintése nincs engedélyezve számodra.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "A meghívás előtti üzenetek megtekintéséhez nincs engedélye.",
-    "Navigate down in the room list": "Navigálás lefelé a szobalistában",
-    "Navigate up in the room list": "Navigálás felfelé a szobalistában",
-    "Scroll down in the timeline": "Görgetés lefelé az idővonalon",
-    "Scroll up in the timeline": "Görgetés felfelé az idővonalon",
-    "Toggle webcam on/off": "Webkamera be/ki",
-    "Jump to end of the composer": "Az üzenet végére ugrás a szerkesztőben",
-    "Jump to start of the composer": "Az üzenet elejére ugrás a szerkesztőben",
     "Internal room ID": "Belső szobaazonosító",
     "Group all your people in one place.": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Előző üzenetre navigálás a szerkesztőben",
-    "Navigate to next message in composer history": "Következő üzenetre navigálás a szerkesztőben",
-    "Redo edit": "Szerkesztés újra érvényesítése",
-    "Force complete": "Befejezés mindenképp",
-    "Undo edit": "Szerkesztés visszavonása",
-    "Jump to last message": "Ugrás az utolsó üzenethez",
-    "Jump to first message": "Ugrás az első üzenethez",
-    "Toggle hidden event visibility": "Rejtett esemény láthatósága be/ki",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Előző automatikus kiegészítési javaslat",
-    "Next autocomplete suggestion": "Következő automatikus kiegészítési javaslat",
-    "Previous room or DM": "Előző szoba vagy közvetlen üzenet",
-    "Next room or DM": "Következő szoba vagy közvetlen üzenet",
-    "Previous unread room or DM": "Előző olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
-    "Next unread room or DM": "Következő olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
-    "Navigate to previous message to edit": "Előző üzenetre navigálás szerkesztéshez",
-    "Navigate to next message to edit": "Következő üzenetre navigálás szerkesztéshez",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "A felhasználói név foglaltságának ellenőrzése nem sikerült. Kérjük próbálja meg később.",
     "Pick a date to jump to": "Idő kiválasztása az ugráshoz",
     "Jump to date": "Ugrás időpontra",
@@ -2310,10 +2163,7 @@
     "Poll": "Szavazás",
     "Voice Message": "Hang üzenet",
     "Hide stickers": "Matricák elrejtése",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Nincs jogosultsága, hogy tereket adjon hozzá ehhez a térhez",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s és %(space2Name)s",
-    "Click for more info": "Kattintson a további információkhoz",
-    "This is a beta feature": "Ez egy beta állapotú funkció",
     "Use <arrows/> to scroll": "Görgetés ezekkel: <arrows/>",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Visszajelzés elküldve. Köszönjük, nagyra értékeljük.",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Hibakeresési naplók automatikus küldése, ha a kulcsmentés nem működik",
@@ -2328,13 +2178,8 @@
     "Open poll": "Nyitott szavazás",
     "Poll type": "Szavazás típusa",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Az eredmény a szavazás végeztével válik láthatóvá",
-    "Open user settings": "Felhasználói beállítások megnyitása",
-    "Switch to space by number": "Tér váltás szám alapján",
     "Pinned": "Kitűzött",
     "Open thread": "Üzenetszál megnyitása",
-    "No virtual room for this room": "Ehhez a szobához nincs virtuális szoba",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Átváltás a szoba virtuális szobájába, ha létezik",
-    "Export Cancelled": "Exportálás megszakítva",
     "Match system": "Rendszer beállításával megegyező",
     "What location type do you want to share?": "Milyen jellegű földrajzi helyzetet szeretne megosztani?",
     "Drop a Pin": "Hely kijelölése",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "Collapse quotes": "Idézetek összecsukása",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "A terek a szobák és emberek csoportosításának új módja. Milyen teret szeretne létrehozni? Később megváltoztathatja.",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nem lehet üzenetszálat indítani olyan eseményről ami már rendelkezik kapcsolattal",
-    "Toggle Link": "Hivatkozás be/ki",
-    "Toggle Code Block": "Kódblokk be/ki",
     "You are sharing your live location": "Ön folyamatosan megosztja az aktuális földrajzi pozícióját",
     "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s élő földrajzi helyzete",
     "Preserve system messages": "Rendszerüzenetek megtartása",
@@ -2366,8 +2209,6 @@
         "one": "Üzenet törlése %(count)s szobából",
         "other": "Üzenet törlése %(count)s szobából"
     },
-    "Next recently visited room or space": "Következő, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
-    "Previous recently visited room or space": "Előző, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
     "Unsent": "Elküldetlen",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Törölje a kijelölést ha a rendszer üzeneteket is törölni szeretné ettől a felhasználótól (pl. tagság változás, profil változás…)",
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": {
@@ -2490,8 +2331,6 @@
         "other": "%(count)s személy belépett"
     },
     "View related event": "Kapcsolódó események megjelenítése",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Válaszd ki ha ennek a felhasználónak a jelenlegi és jövőbeli üzeneteit el szeretnéd rejteni.",
-    "Ignore user": "Felhasználó mellőzése",
     "Read receipts": "Olvasási visszajelzés",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "A híváskapcsolat megszakadt (Hiba: %(message)s)",
     "Failed to set direct message tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés címkét beállítani",
@@ -2499,8 +2338,6 @@
     "Un-maximise": "Kicsinyítés",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "A kijelentkezéssel a kulcsok az eszközről törlődnek, ami azt jelenti, hogy ha nincsenek meg máshol a kulcsok, vagy nincsenek mentve a kiszolgálón, akkor a titkosított üzenetek olvashatatlanná válnak.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "A béta funkció bekapcsolása újratölti ezt: %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "A béta kikapcsolása újratölti ezt: %(brand)s.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Keresési szűrő eltávolítása innen: %(filter)s",
     "Start a group chat": "Csoportos csevegés indítása",
     "Other options": "További lehetőségek",
@@ -2549,17 +2386,9 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "Ebben a térben: %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Ezekben a terekben: %(space1Name)s és %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Fejlesztői parancs: Eldobja a jelenlegi kimenő csoport kapcsolatot és új Olm munkamenetet hoz létre",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Küldj egy üzenetet ahhoz, hogy meghívd <displayName/> felhasználót",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végponti titkosítással vannak védve.",
     "We're creating a room with %(names)s": "Szobát készítünk: %(names)s",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "A Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegye.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "Az App Store® és az Apple logo® az Apple Inc. védjegyei.",
-    "Get it on F-Droid": "Letöltés az F-Droidról",
-    "Get it on Google Play": "Letöltés a Google Play-ből",
-    "Download on the App Store": "Letöltés az App Store-ból",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Asztali %(brand)s letöltése",
-    "Download %(brand)s": "A(z) %(brand)s letöltése",
     "Choose a locale": "Válasszon nyelvet",
     "Saved Items": "Mentett elemek",
     "Last activity": "Utolsó tevékenység",
@@ -2617,7 +2446,6 @@
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "A kiszolgálója nem támogatja natívan, proxy kiszolgálót kell beállítani",
     "Your server lacks native support": "A kiszolgálója nem támogatja natívan",
     "Your server has native support": "A kiszolgálója natívan támogatja",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s vagy %(appLinks)s",
     "Voice broadcast": "Hangközvetítés",
     "Sign out of this session": "Kijelentkezés ebből a munkamenetből",
     "Rename session": "Munkamenet átnevezése",
@@ -2725,8 +2553,6 @@
     "That e-mail address or phone number is already in use.": "Ez az e-mail cím vagy telefonszám már használatban van.",
     "Sign out of all devices": "Kijelentkezés minden eszközből",
     "Confirm new password": "Új jelszó megerősítése",
-    "Reset your password": "Jelszó megváltoztatása",
-    "Reset password": "Jelszó visszaállítása",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Rövid idő alatt túl sok próbálkozás. Próbálkozzon ennyi idő múlva: %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Rövid idő alatt túl sok próbálkozás. Várjon egy kicsit mielőtt újra próbálkozik.",
     "Show details": "Részletek megmutatása",
@@ -2831,11 +2657,8 @@
     "There are no active polls in this room": "Nincsenek aktív szavazások ebben a szobában",
     "Fetching keys from server…": "Kulcsok lekérése a kiszolgálóról…",
     "Checking…": "Ellenőrzés…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Ez a szoba illegális vagy mérgező tartalmat közvetít, vagy a moderátorok képtelenek ezeket megfelelően moderálni.\nEz jelezve lesz a(z) %(homeserver)s rendszergazdái felé.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "A felhasználó mérgező viselkedést jelenít meg, például más felhasználókat inzultál vagy felnőtt tartalmat oszt meg egy családbarát szobában vagy más módon sérti meg a szoba szabályait.\nEz moderátorok felé jelzésre kerül.",
     "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Ehhez engedélyezd a(z) „%(manageIntegrations)s”-t a Beállításokban.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Várakozás a partner megerősítésére…",
-    "Processing…": "Feldolgozás…",
     "Adding…": "Hozzáadás…",
     "Declining…": "Elutasítás…",
     "Rejecting invite…": "Meghívó elutasítása…",
@@ -2859,8 +2682,6 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "A feladó megtagadta az Ön hozzáférését ehhez az üzenethez",
     "Room directory": "Szobalista",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Azonosítási kiszolgáló: <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Matrix-kiszolgáló: <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Yes, it was me": "Igen, én voltam",
     "Answered elsewhere": "Máshol lett felvéve",
     "There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
@@ -2877,8 +2698,6 @@
     "Verify Session": "Munkamenet ellenőrzése",
     "Ignore (%(counter)s)": "Mellőzés (%(counter)s)",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Ha ismeri a szoba címét próbáljon inkább azzal belépni.",
-    "Could not find room": "A szoba nem található",
-    "iframe has no src attribute": "az iframe-nek nincs src attribútuma",
     "View poll": "Szavazás megtekintése",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Nincs aktív szavazás az elmúlt napokból. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez",
@@ -2929,7 +2748,6 @@
     "Error while changing password: %(error)s": "Hiba a jelszó módosítása során: %(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Matrix-kiszolgáló nélkül nem lehet felhasználókat meghívni e-mailben. Kapcsolódjon egyhez a „Beállítások” alatt.",
     "Failed to download source media, no source url was found": "A forrásmédia letöltése sikertelen, nem található forráswebcím",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Nem hozható létre szoba moderációs bottal",
     "common": {
         "about": "Névjegy",
         "analytics": "Analitika",
@@ -3018,7 +2836,8 @@
         "secure_backup": "Biztonsági mentés",
         "cross_signing": "Eszközök közti hitelesítés",
         "identity_server": "Azonosítási kiszolgáló",
-        "integration_manager": "Integrációkezelő"
+        "integration_manager": "Integrációkezelő",
+        "qr_code": "QR kód"
     },
     "action": {
         "continue": "Folytatás",
@@ -3120,7 +2939,16 @@
         "clear": "Törlés"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Felhasználói menü"
+        "user_menu": "Felhasználói menü",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s olvasatlan üzenet megemlítéssel.",
+            "one": "1 olvasatlan megemlítés."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s olvasatlan üzenet.",
+            "one": "1 olvasatlan üzenet."
+        },
+        "unread_messages": "Olvasatlan üzenetek."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videószobák",
@@ -3170,7 +2998,13 @@
         "group_themes": "Témák",
         "group_encryption": "Titkosítás",
         "group_experimental": "Kísérleti",
-        "group_developer": "Fejlesztői"
+        "group_developer": "Fejlesztői",
+        "beta_feature": "Ez egy beta állapotú funkció",
+        "click_for_info": "Kattintson a további információkhoz",
+        "leave_beta_reload": "A béta kikapcsolása újratölti ezt: %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "A béta funkció bekapcsolása újratölti ezt: %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Béta kikapcsolása",
+        "join_beta": "Csatlakozás béta lehetőségekhez"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Kezdőlap",
@@ -3184,7 +3018,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[szám]",
-        "backspace": "Visszatörlés"
+        "backspace": "Visszatörlés",
+        "category_calls": "Hívások",
+        "category_room_list": "Szobalista",
+        "category_navigation": "Navigáció",
+        "category_autocomplete": "Automatikus kiegészítés",
+        "composer_toggle_bold": "Félkövér be/ki",
+        "composer_toggle_italics": "Dőlt be/ki",
+        "composer_toggle_quote": "Idézet be/ki",
+        "composer_toggle_code_block": "Kódblokk be/ki",
+        "composer_toggle_link": "Hivatkozás be/ki",
+        "cancel_reply": "Üzenetre válaszolás megszakítása",
+        "navigate_next_message_edit": "Következő üzenetre navigálás szerkesztéshez",
+        "navigate_prev_message_edit": "Előző üzenetre navigálás szerkesztéshez",
+        "composer_jump_start": "Az üzenet elejére ugrás a szerkesztőben",
+        "composer_jump_end": "Az üzenet végére ugrás a szerkesztőben",
+        "composer_navigate_next_history": "Következő üzenetre navigálás a szerkesztőben",
+        "composer_navigate_prev_history": "Előző üzenetre navigálás a szerkesztőben",
+        "send_sticker": "Matrica küldése",
+        "toggle_microphone_mute": "Mikrofon némítása be/ki",
+        "toggle_webcam_mute": "Webkamera be/ki",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Az olvasási jelzés eltüntetése és ugrás az aljára",
+        "jump_to_read_marker": "A legrégebbi olvasatlan üzenetre ugrás",
+        "upload_file": "Fájl feltöltése",
+        "scroll_up_timeline": "Görgetés felfelé az idővonalon",
+        "scroll_down_timeline": "Görgetés lefelé az idővonalon",
+        "jump_room_search": "A szobakeresésre ugrás",
+        "room_list_select_room": "Szoba kiválasztása a szobalistából",
+        "room_list_collapse_section": "Szobalista rész összecsukása",
+        "room_list_expand_section": "Szobalista rész kibontása",
+        "room_list_navigate_down": "Navigálás lefelé a szobalistában",
+        "room_list_navigate_up": "Navigálás felfelé a szobalistában",
+        "toggle_top_left_menu": "Bal felső menü be/ki",
+        "toggle_right_panel": "Jobb oldali panel be/ki",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Beállítások fül megnyitása",
+        "go_home_view": "Ugrás a kezdőképernyőre",
+        "next_unread_room": "Következő olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
+        "prev_unread_room": "Előző olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
+        "next_room": "Következő szoba vagy közvetlen üzenet",
+        "prev_room": "Előző szoba vagy közvetlen üzenet",
+        "autocomplete_cancel": "Automatikus kiegészítés megszakítása",
+        "autocomplete_navigate_next": "Következő automatikus kiegészítési javaslat",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Előző automatikus kiegészítési javaslat",
+        "toggle_space_panel": "Tér panel be/ki",
+        "toggle_hidden_events": "Rejtett esemény láthatósága be/ki",
+        "jump_first_message": "Ugrás az első üzenethez",
+        "jump_last_message": "Ugrás az utolsó üzenethez",
+        "composer_undo": "Szerkesztés visszavonása",
+        "composer_redo": "Szerkesztés újra érvényesítése",
+        "navigate_prev_history": "Előző, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
+        "navigate_next_history": "Következő, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
+        "switch_to_space": "Tér váltás szám alapján",
+        "open_user_settings": "Felhasználói beállítások megnyitása",
+        "close_dialog_menu": "Párbeszédablak vagy menü bezárása",
+        "activate_button": "Kiválasztott gomb aktiválása",
+        "composer_new_line": "Új sor",
+        "autocomplete_force": "Befejezés mindenképp",
+        "search": "Keresés (engedélyezni kell)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "Az <photo>alapértelmezett borítóképre</photo> a következő vonatkozik: © <author>Jesús Roncero</author>, a <terms>CC BY-SA 4.0</terms> licenc feltételei szerint használva.",
@@ -3301,7 +3191,24 @@
         "enable_notifications": "Értesítések bekapcsolása",
         "download_app_description": "Ne maradjon le semmiről, legyen Önnél a(z) %(brand)s",
         "download_app_action": "Alkalmazások letöltése",
-        "download_app": "A(z) %(brand)s letöltése"
+        "download_app": "A(z) %(brand)s letöltése",
+        "download_brand": "A(z) %(brand)s letöltése",
+        "download_brand_desktop": "Asztali %(brand)s letöltése",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s vagy %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Letöltés az App Store-ból",
+        "download_google_play": "Letöltés a Google Play-ből",
+        "download_f_droid": "Letöltés az F-Droidról",
+        "apple_trademarks": "Az App Store® és az Apple logo® az Apple Inc. védjegyei.",
+        "google_trademarks": "A Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegye.",
+        "has_avatar_label": "Nagyszerű, ez segíteni eldönteni másoknak, hogy tényleg Ön az",
+        "no_avatar_label": "Állítson be egy fényképet, hogy tudják mások, hogy Ön az.",
+        "welcome_user": "Üdv %(name)s",
+        "welcome_detail": "És most segítünk az indulásban",
+        "intro_welcome": "Üdvözli a(z) %(appName)s",
+        "intro_byline": "Az ön beszélgetései csak az öné.",
+        "send_dm": "Közvetlen üzenet küldése",
+        "explore_rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
+        "create_room": "Készíts csoportos beszélgetést"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Gyors elérési gombok megjelenítése a nemrég meglátogatott szobákhoz a szobalista felett",
@@ -3510,7 +3417,24 @@
         "error_fetching_file": "Fájlletöltési hiba",
         "file_attached": "Fájl mellékelve",
         "fetching_events": "Események lekérése…",
-        "creating_output": "Kimenet létrehozása…"
+        "creating_output": "Kimenet létrehozása…",
+        "processing": "Feldolgozás…",
+        "enter_number_between_min_max": "Adjon meg egy számot %(min)s és %(max)s között",
+        "size_limit_min_max": "A méret csak %(min)s MB és %(max)s MB közötti szám lehet",
+        "num_messages_min_max": "Az üzenetek száma csak %(min)s és %(max)s közötti szám lehet",
+        "num_messages": "Üzenetek száma",
+        "cancelled": "Exportálás megszakítva",
+        "cancelled_detail": "Az exportálás sikeresen félbeszakítva",
+        "successful": "Exportálás sikeres",
+        "successful_detail": "Az exportálás sikeres volt. Megtalálja a Letöltések könyvtárban.",
+        "confirm_stop": "Biztos, hogy megállítja az adatai exportálását? Ha igen, később újra előröl kell kezdeni.",
+        "exporting_your_data": "Adatai exportálása",
+        "title": "Beszélgetés exportálása",
+        "select_option": "Az idővonalon a beszélgetés exportálásához tartozó beállítások kiválasztása",
+        "format": "Formátum",
+        "messages": "Üzenetek",
+        "size_limit": "Méret korlát",
+        "include_attachments": "Csatolmányokkal együtt"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Videó szoba készítése",
@@ -3831,7 +3755,24 @@
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Speciális",
         "category_effects": "Effektek",
-        "category_other": "Egyéb"
+        "category_other": "Egyéb",
+        "addwidget_missing_url": "Adja meg a kisalkalmazás webcímét vagy a beágyazási kódot",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "az iframe-nek nincs src attribútuma",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Adja meg a kisalkalmazás https:// vagy http:// webcímét",
+        "addwidget_no_permissions": "Nem módosíthatja a kisalkalmazásokat ebben a szobában.",
+        "converttodm": "Közvetlen beszélgetéssé alakítja a szobát",
+        "could_not_find_room": "A szoba nem található",
+        "converttoroom": "Szobává alakítja a közvetlen beszélgetést",
+        "discardsession": "Kikényszeríti a jelenlegi kimeneti csoportos munkamenet törlését a titkosított szobában",
+        "remakeolm": "Fejlesztői parancs: Eldobja a jelenlegi kimenő csoport kapcsolatot és új Olm munkamenetet hoz létre",
+        "tovirtual": "Átváltás a szoba virtuális szobájába, ha létezik",
+        "tovirtual_not_found": "Ehhez a szobához nincs virtuális szoba",
+        "query": "Megnyitja a beszélgetést a megadott felhasználóval",
+        "query_not_found_phone_number": "Nem található Matrix-azonosító a telefonszámhoz",
+        "holdcall": "Tartásba teszi a jelenlegi szoba hívását",
+        "no_active_call": "Nincs aktív hívás a szobában",
+        "unholdcall": "Visszaveszi tartásból a jelenlegi szoba hívását",
+        "me": "Megjeleníti a tevékenységet"
     },
     "presence": {
         "busy": "Foglalt",
@@ -3913,7 +3854,6 @@
         "unsupported": "A hívások nem támogatottak",
         "unsupported_browser": "Nem indíthat hívást ebben a böngészőben."
     },
-    "Messages": "Üzenetek",
     "Other": "Egyéb",
     "Advanced": "Speciális",
     "room_settings": {
@@ -4001,5 +3941,77 @@
         "spaceinvaders_message": "space invaders küldése",
         "hearts_description": "Szívecskékkel küldi el az üzenetet",
         "hearts_message": "szívecskéket küld"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Nincs jogosultságod embereket meghívni erre a térre",
+        "error_no_permission_create_room": "Nincs jogosultsága szoba létrehozására ebben a térben",
+        "error_no_permission_add_room": "Nincs jogosultsága szobát hozzáadni ehhez a térhez",
+        "error_no_permission_add_space": "Nincs jogosultsága, hogy tereket adjon hozzá ehhez a térhez"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Folytatás ezzel a szolgáltatóval: %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Bejelentkezés „egyszeri bejelentkezéssel”",
+        "sso": "Egyszeri bejelentkezés",
+        "reset_password_action": "Jelszó visszaállítása",
+        "reset_password_title": "Jelszó megváltoztatása",
+        "continue_with_sso": "Folytatás ezzel: %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s vagy %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Van már fiókod? <a>Belépés</a>",
+        "account_clash": "Az új (%(newAccountId)s) fiókod elkészült, de jelenleg egy másik fiókba (%(loggedInUserId)s) vagy bejelentkezve.",
+        "account_clash_previous_account": "Folytatás az előző fiókkal",
+        "log_in_new_account": "<a>Belépés</a> az új fiókodba.",
+        "registration_successful": "Regisztráció sikeres",
+        "server_picker_title": "Fiók létrehozása itt:",
+        "server_picker_dialog_title": "Döntse el, hol szeretne fiókot létrehozni"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
+        "show_previews": "Üzenet előnézet megjelenítése",
+        "sort_by": "Rendezés",
+        "sort_by_activity": "Aktivitás",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Lista beállításai",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Még %(count)s megjelenítése",
+            "one": "Még %(count)s megjelenítése"
+        },
+        "show_less": "Kevesebb megjelenítése",
+        "notification_options": "Értesítési beállítások"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Adja meg, hogy miért jelenti.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Nem hozható létre szoba moderációs bottal",
+        "ignore_user": "Felhasználó mellőzése",
+        "hide_messages_from_user": "Válaszd ki ha ennek a felhasználónak a jelenlegi és jövőbeli üzeneteit el szeretnéd rejteni.",
+        "nature_disagreement": "Amit ez a felhasználó ír az rossz.\nErről a szoba moderátorának jelentés készül.",
+        "nature_toxic": "A felhasználó mérgező viselkedést jelenít meg, például más felhasználókat inzultál vagy felnőtt tartalmat oszt meg egy családbarát szobában vagy más módon sérti meg a szoba szabályait.\nEz moderátorok felé jelzésre kerül.",
+        "nature_illegal": "A felhasználó illegális viselkedést valósít meg, például kipécézett valakit vagy tettlegességgel fenyeget.\nEz moderátorok felé jelzésre kerül akik akár hivatalos személyek felé továbbíthatják ezt.",
+        "nature_spam": "A felhasználó kéretlen reklámokkal, reklámhivatkozásokkal vagy propagandával bombázza a szobát.\nEz jelezve lesz a szoba moderátorai felé.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Ez a szoba illegális vagy mérgező tartalmat közvetít, vagy a moderátorok képtelenek ezeket megfelelően moderálni.\nEz jelezve lesz a(z) %(homeserver)s rendszergazdái felé. Az rendszergazdák NEM tudják olvasni a szoba titkosított tartalmát.",
+        "report_to_homeserver": "Ez a szoba illegális vagy mérgező tartalmat közvetít, vagy a moderátorok képtelenek ezeket megfelelően moderálni.\nEz jelezve lesz a(z) %(homeserver)s rendszergazdái felé.",
+        "nature_other": "Bármi más ok. Írja le a problémát.\nEz lesz elküldve a szoba moderátorainak.",
+        "nature": "Válassza ki az üzenet természetét, vagy írja le, hogy miért elítélendő.",
+        "disagree": "Nem értek egyet",
+        "toxic_behaviour": "Mérgező viselkedés",
+        "illegal_content": "Törvénytelen tartalom",
+        "spam_or_propaganda": "Kéretlen tartalom vagy propaganda",
+        "report_entire_room": "Az egész szoba jelentése",
+        "report_content_to_homeserver": "Tartalom bejelentése a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának",
+        "description": "Az üzenet bejelentése egy egyedi „eseményazonosítót” küld el a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának. Ha az üzenetek titkosítottak a szobában, akkor a Matrix-kiszolgáló rendszergazdája nem tudja elolvasni az üzenetet, vagy nem tudja megnézni a fájlokat vagy képeket."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s verzió:",
+            "olm_version": "Olm verzió:",
+            "help_link": "Az %(brand)s használatában való segítséghez kattintson <a>ide</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Az %(brand)s használatában való segítségért kattintson <a>ide</a>, vagy kezdjen beszélgetést a botunkkal az alábbi gombra kattintva.",
+            "chat_bot": "Csevegés az %(brand)s bottal",
+            "title": "Súgó és névjegy",
+            "versions": "Verziók",
+            "homeserver": "Matrix-kiszolgáló: <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Azonosítási kiszolgáló: <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "A hozzáférési kulcs teljes elérést biztosít a fiókhoz. Soha ne ossza meg mással.",
+            "clear_cache_reload": "Gyorsítótár ürítése és újratöltés"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/id.json

@@ -29,7 +29,6 @@
     "Permissions": "Izin",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Alasan",
-    "%(brand)s version:": "Versi %(brand)s:",
     "Return to login screen": "Kembali ke halaman masuk",
     "Rooms": "Ruangan",
     "Search failed": "Pencarian gagal",
@@ -120,21 +119,11 @@
     "Create Account": "Buat Akun",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "The call was answered on another device.": "Panggilan dijawab di perangkat lainnya.",
-    "Displays action": "Menampilkan aksi",
-    "Converts the DM to a room": "Mengubah pesan langsung ke ruangan",
-    "Converts the room to a DM": "Mengubah ruangan ini ke pesan langsung",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Melanjutkan panggilan di ruang saat ini",
-    "Places the call in the current room on hold": "Menunda panggilan di ruangan saat ini",
-    "Opens chat with the given user": "Membuka obrolan dengan pengguna yang dicantumkan",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Memaksa sesi grup keluar saat ini di ruang terenkripsi untuk dibuang",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Kunci penandatanganan yang Anda sediakan cocok dengan kunci penandatanganan yang Anda terima dari sesi %(userId)s %(deviceId)s. Sesi ditandai sebagai terverifikasi.",
     "Verified key": "Kunci terverifikasi",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "PERINGATAN: VERIFIKASI KUNCI GAGAL! Kunci penandatanganan untuk %(userId)s dan sesi %(deviceId)s adalah \"%(fprint)s\" yang tidak cocok dengan kunci \"%(fingerprint)s\" yang disediakan. Ini bisa saja berarti komunikasi Anda sedang disadap!",
     "Session already verified!": "Sesi telah diverifikasi!",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Memverifikasi sebuah pengguna, sesi, dan tupel pubkey",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Anda tidak dapat mengubah widget di ruangan ini.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Mohon masukkan sebuah URL widget https:// atau http://",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Silakan masukkan URL widget atau kode embed",
     "Deops user with given id": "De-op pengguna dengan ID yang dicantumkan",
     "Could not find user in room": "Tidak dapat menemukan pengguna di ruangan",
     "Define the power level of a user": "Tentukan tingkat daya pengguna",
@@ -458,7 +447,6 @@
     "Add Email Address": "Tambahkan Alamat Email",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi penambahan alamat email ini.",
     "Confirm adding email": "Konfirmasi penambahan email",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Konfirmasi penambahan alamat email ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda.",
     "Use Single Sign On to continue": "Gunakan Single Sign On untuk melanjutkan",
     "expand": "buka",
@@ -482,13 +470,8 @@
     "Information": "Informasi",
     "Widgets": "Widget",
     "Favourited": "Difavorit",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "Activity": "Aktivitas",
     "ready": "siap",
     "Algorithm:": "Algoritma:",
-    "Autocomplete": "Pelengkapan Otomatis",
-    "Calls": "Panggilan",
-    "Navigation": "Navigasi",
     "Feedback": "Masukan",
     "Unencrypted": "Tidak Dienkripsi",
     "Bridges": "Jembatan",
@@ -574,7 +557,6 @@
     "Demote": "Turunkan",
     "Replying": "Membalas",
     "Composer": "Komposer",
-    "Versions": "Versi",
     "Encryption": "Enkripsi",
     "General": "Umum",
     "Emoji Autocomplete": "Penyelesaian Otomatis Emoji",
@@ -587,7 +569,6 @@
     "Checking server": "Memeriksa server",
     "Show advanced": "Tampilkan lanjutan",
     "Hide advanced": "Sembunyikan lanjutan",
-    "Registration Successful": "Pendaftaran Berhasil",
     "Enter username": "Masukkan nama pengguna",
     "Enter password": "Masukkan kata sandi",
     "Upload Error": "Kesalahan saat Mengunggah",
@@ -676,9 +657,7 @@
     "Results": "Hasil",
     "Joined": "Tergabung",
     "Joining": "Bergabung",
-    "Disagree": "Tidak Setuju",
     "Sent": "Terkirim",
-    "Format": "Format",
     "MB": "MB",
     "Custom level": "Tingkat kustom",
     "Decrypting": "Mendekripsi",
@@ -1090,14 +1069,7 @@
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Mohon verifikasi ID ruangan atau alamat dan coba lagi.",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Ada sesuatu yang salah. Mohon coba lagi atau lihat konsol Anda untuk petunjuk.",
     "Error adding ignored user/server": "Terjadi kesalahan menambahkan pengguna/server yang diabaikan",
-    "Clear cache and reload": "Hapus cache dan muat ulang",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Token akses Anda memberikan akses penuh ke akun Anda. Jangan bagikan dengan siapa pun.",
-    "Help & About": "Bantuan & Tentang",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Untuk melaporkan masalah keamanan yang berkaitan dengan Matrix, mohon baca <a>Kebijakan Penyingkapan Keamanan</a> Matrix.org.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Mulai mengobrol dengan %(brand)s Bot",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik <a>di sini</a> atau mulai sebuah obrolan dengan bot kami dengan menggunakan tombol di bawah.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik <a>di sini</a>.",
-    "Olm version:": "Versi Olm:",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
     "Language and region": "Bahasa dan wilayah",
     "Rooms outside of a space": "Ruangan yang tidak berada di sebuah space",
@@ -1179,26 +1151,7 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ruangan ini berjalan dengan versi ruangan <roomVersion />, yang homeserver ini menandainya sebagai <i>tidak stabil</i>.",
     "This room has already been upgraded.": "Ruangan ini telah ditingkatkan.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Meningkatkan ruangan ini akan mematikan instansi ruangan saat ini dan membuat ruangan yang ditingkatkan dengan nama yang sama.",
-    "Unread messages.": "Pesan yang belum dibaca.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 pesan yang belum dibaca.",
-        "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 sebutan yang belum dibaca.",
-        "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca termasuk sebutan."
-    },
     "Forget Room": "Lupakan Ruangan",
-    "Notification options": "Opsi notifikasi",
-    "Show less": "Tampilkan lebih sedikit",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Tampilkan %(count)s lagi",
-        "other": "Tampilkan %(count)s lagi"
-    },
-    "List options": "Tampilkan daftar opsi",
-    "Sort by": "Sortir berdasarkan",
-    "Show previews of messages": "Tampilkan tampilan pesan",
-    "Show rooms with unread messages first": "Tampilkan ruangan dengan pesan yang belum dibaca dahulu",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s tidak dapat diakses sekarang.",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s tidak ada.",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s tidak dapat ditampilkan. Apakah Anda ingin bergabung?",
@@ -1224,9 +1177,7 @@
     "Empty room": "Ruangan kosong",
     "Suggested Rooms": "Ruangan yang Disarankan",
     "Explore public rooms": "Jelajahi ruangan publik",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan ruangan di space ini",
     "Add existing room": "Tambahkan ruangan yang sudah ada",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Anda tidak memiliki izin untuk membuat ruangan baru di space ini",
     "Create new room": "Buat ruangan baru",
     "Show Widgets": "Tampilkan Widget",
     "Hide Widgets": "Sembunyikan Widget",
@@ -1255,7 +1206,6 @@
     "The conversation continues here.": "Obrolannya dilanjutkan di sini.",
     "More options": "Opsi lebih banyak",
     "Send voice message": "Kirim sebuah pesan suara",
-    "Send a sticker": "Kirim sebuah stiker",
     "Create poll": "Buat poll",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah poll di ruangan ini.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (tingkat daya %(powerLevelNumber)s)",
@@ -1465,8 +1415,6 @@
     "Add widgets, bridges & bots": "Tambahkan widget, jembatan & bot",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Edit widget, jembatan & bot",
     "Set my room layout for everyone": "Tetapkan tata letak ruangan saya untuk semuanya",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Ukuran harus sebuah angka antara %(min)s MB dan %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Masukkan sebuah angka antara %(min)s dan %(max)s",
     "Server did not return valid authentication information.": "Server tidak memberikan informasi autentikasi yang absah.",
     "Server did not require any authentication": "Server tidak membutuhkan autentikasi apa pun",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Terjadi sebuah masalah ketika berkomunikasi dengan server. Mohon coba lagi.",
@@ -1541,13 +1489,11 @@
     "Your server": "Server Anda",
     "Can't find this server or its room list": "Tidak dapat menemukan server ini atau daftar ruangannya",
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "Anda tidak diizinkan untuk menampilkan daftar ruangan server ini",
-    "Sign in with single sign-on": "Masuk dengan single sign on",
     "Looks good": "Kelihatannya bagus",
     "Enter a server name": "Masukkan sebuah nama server",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Dan %(count)s lagi..."
     },
-    "Continue with %(provider)s": "Lanjutkan dengan %(provider)s",
     "Join millions for free on the largest public server": "Bergabung dengan jutaan orang lainnya secara gratis di server publik terbesar",
     "Server Options": "Opsi Server",
     "This address is already in use": "Alamat ini sudah digunakan",
@@ -1559,7 +1505,6 @@
     "In reply to <a>this message</a>": "Membalas ke <a>pesan ini</a>",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Membalas ke</a> <pill>",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Tidak dapat memuat peristiwa yang dibalas, karena tidak ada atau Anda tidak memiliki izin untuk menampilkannya.",
-    "QR Code": "Kode QR",
     "Add option": "Tambahkan opsi",
     "Write an option": "Tulis sebuah opsi",
     "Option %(number)s": "Opsi %(number)s",
@@ -1638,19 +1583,6 @@
     "The room upgrade could not be completed": "Peningkatan ruangan tidak dapat diselesaikan",
     "Failed to upgrade room": "Gagal untuk meningkatkan ruangan",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Pengaturan Ruangan — %(roomName)s",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Melaporkan pesan ini akan mengirimkan ID peristiwa yang untuk ke administrator homeserver Anda. Jika pesan-pesan di ruangan ini terenkripsi, maka administrator homeserver Anda tidak akan dapat membaca teks pesan atau menampilkan file atau gambar apa saja.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Laporkan Konten ke Administrator Homeserver Anda",
-    "Report the entire room": "Laporkan seluruh ruangan",
-    "Spam or propaganda": "Spam atau propaganda",
-    "Illegal Content": "Konten Ilegal",
-    "Toxic Behaviour": "Kelakukan Toxic",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Harap pilih sifat dan jelaskan apa yang membuat pesan ini kasar.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Alasan yang lain. Mohon jelaskan masalahnya.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Ruangan ini khusus untuk konten ilegal atau toxic atau moderator gagal untuk memoderasikan konten ilegal atau toxic.\nIni akan dilaporkan ke administrator %(homeserver)s. Administrator TIDAK akan dapat membaca konten yang terenkripsi di ruangan ini.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Pengguna ini spam ruangan dengan iklan, tautan ke iklan atau ke propaganda.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Pengguna ini menampilkan kelakuan yang ilegal, misalnya dengan doxing orang lain atau ancaman kekerasan.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan yang mungkin melaporkannya juga ke otoritas hukum.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Apa yang ditulis pengguna itu salah.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Mohon isi kenapa Anda melaporkan.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Sekadar mengingatkan saja, jika Anda belum menambahkan sebuah email dan Anda lupa kata sandi, Anda mungkin <b>dapat kehilangan akses ke akun Anda</b>.",
     "Terms of Service": "Persyaratan Layanan",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Anda mungkin menghubungi saya jika Anda mempunyai pertanyaan lanjutan",
@@ -1662,21 +1594,7 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Mohon lihat <existingIssuesLink>bug yang sudah ada di GitHub</existingIssuesLink> dahulu. Tidak ada? <newIssueLink>Buat yang baru</newIssueLink>.",
     "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "Jika Anda membuat issue, silakan kirimkan <debugLogsLink>log pengawakutu</debugLogsLink> untuk membantu kami menemukan masalahnya.",
     "Feedback sent": "Masukan terkirim",
-    "Include Attachments": "Tambahkan Lampiran",
-    "Size Limit": "Batas Ukuran",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Pilih dari opsi di bawah untuk mengekspor obrolan dari lini masa Anda",
-    "Export Chat": "Ekspor Obrolan",
-    "Exporting your data": "Mengekspor data Anda",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Apakah Anda yakin Anda ingin menghentikan mengekspor data Anda? Jika iya, Anda harus mulai lagi dari awal.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Ekspor Anda berhasil. Temukan di folder Unduhan Anda.",
-    "The export was cancelled successfully": "Ekspor berhasil dibatalkan",
-    "Export Successful": "Ekspor Berhasil",
-    "Number of messages": "Jumlah pesan",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Jumlah pesan hanya boleh antara %(min)s dan %(max)s",
     "Unable to query secret storage status": "Tidak dapat menanyakan status penyimpanan rahasia",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Sudah memiliki sebuah akun? <a>Masuk di sini</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Atau %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Lanjutkan dengan %(ssoButtons)s",
     "Someone already has that username, please try another.": "Seseorang sudah memiliki nama pengguna itu, mohon coba yang lain.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Server ini tidak mendukung autentikasi dengan sebuah nomor telepon.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Pendaftaran telah dinonaktifkan di homeserver ini.",
@@ -1801,15 +1719,6 @@
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Space ini tidak publik. Anda tidak dapat bergabung lagi tanpa sebuah undangan.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Anda adalah satu-satunya di sini. Jika Anda keluar, tidak ada siapa saja dapat bergabung di masa mendatang, termasuk Anda.",
     "Open dial pad": "Buka tombol penyetel",
-    "Create a Group Chat": "Buat sebuah Obrolan Grup",
-    "Explore Public Rooms": "Jelajahi Ruangan Publik",
-    "Send a Direct Message": "Kirim sebuah Pesan Langsung",
-    "Own your conversations.": "Miliki percakapan Anda.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Selamat datang di %(appName)s",
-    "Now, let's help you get started": "Sekarang, mari bantu Anda memulai",
-    "Welcome %(name)s": "Selamat datang %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Tambahkan sebuah foto supaya orang-orang tahu bahwa itu Anda.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Hebat, itu akan membantu orang-orang tahu bahwa itu Anda",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Gunakan email atau nomor telepon untuk dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada secara opsional.",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Lampirkan file dari komposer atau tarik dan lepaskan di mana saja di sebuah ruangan.",
     "No files visible in this room": "Tidak ada file di ruangan ini",
@@ -1843,8 +1752,6 @@
     "Country Dropdown": "Dropdown Negara",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Homeserver ini memastikan Anda bahwa Anda bukan sebuah robot.",
     "This room is public": "Ruangan ini publik",
-    "Join the beta": "Bergabung dengan beta",
-    "Leave the beta": "Tinggalkan beta",
     "Move right": "Pindah ke kanan",
     "Move left": "Pindah ke kiri",
     "Revoke permissions": "Cabut izin",
@@ -1957,11 +1864,6 @@
     "Verify with Security Key or Phrase": "Verifikasi dengan Kunci Keamanan atau Frasa",
     "Proceed with reset": "Lanjutkan dengan mengatur ulang",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Sepertinya Anda tidak memiliki Kunci Keamanan atau perangkat lainnya yang Anda dapat gunakan untuk memverifikasi.  Perangkat ini tidak dapat mengakses ke pesan terenkripsi lama. Untuk membuktikan identitas Anda, kunci verifikasi harus diatur ulang.",
-    "Decide where your account is hosted": "Putuskan di mana untuk menghost akun Anda",
-    "Host account on": "Host akun di",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Masuk</a> ke akun yang baru.",
-    "Continue with previous account": "Lanjutkan dengan akun sebelumnya",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Akun Anda yang baru (%(newAccountId)s) telah didaftarkan, tetapi Anda telah masuk ke akun yang lain (%(loggedInUserId)s).",
     "Upload %(count)s other files": {
         "one": "Unggah %(count)s file lainnya",
         "other": "Unggah %(count)s file lainnya"
@@ -2105,18 +2007,6 @@
         "one": "%(spaceName)s dan %(count)s lainnya",
         "other": "%(spaceName)s dan %(count)s lainnya"
     },
-    "Jump to room search": "Pergi ke pencarian ruangan",
-    "Search (must be enabled)": "Cari (harus diaktifkan)",
-    "Upload a file": "Unggah sebuah file",
-    "Jump to oldest unread message": "Pergi ke pesan paling lama yang belum dibaca",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Abaikan penanda baca dan pergi ke bawah",
-    "Toggle microphone mute": "Bisukan/suarakan mikrofon",
-    "Cancel replying to a message": "Batalkan membalas ke pesan",
-    "Toggle Quote": "Kutip",
-    "Toggle Italics": "Italic",
-    "Toggle Bold": "Tebal",
-    "New line": "Baris baru",
-    "Room List": "Daftar Ruangan",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Lama tidur pengunduhan pesan (md)",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s dari %(totalRooms)s",
     "Indexed rooms:": "Ruangan terindeks:",
@@ -2145,15 +2035,6 @@
     "Passphrase must not be empty": "Frasa sandi harus tidak kosong",
     "Passphrases must match": "Frasa sandi harus cocok",
     "Unable to set up secret storage": "Tidak dapat menyiapkan penyimpanan rahasia",
-    "Cancel autocomplete": "Batalkan penyelesaian otomatis",
-    "Go to Home View": "Pergi ke Tampilan Beranda",
-    "Toggle right panel": "Buka/tutup panel kanan",
-    "Activate selected button": "Aktivasi tombol yang dipilih",
-    "Close dialog or context menu": "Tutup dialog atau menu konteks",
-    "Toggle the top left menu": "Alihkan menu kiri atas",
-    "Expand room list section": "Buka bagian daftar ruangan",
-    "Collapse room list section": "Tutup bagian daftar ruangan",
-    "Select room from the room list": "Pilih ruangan dari daftar ruangan",
     "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Maaf, poll yang Anda buat tidak dapat dikirim.",
     "Failed to post poll": "Gagal untuk mengirim poll",
     "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Maaf, suara Anda tidak didaftarkan. Silakan coba lagi.",
@@ -2178,7 +2059,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
     "Join public room": "Bergabung dengan ruangan publik",
     "Add people": "Tambahkan orang",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Anda tidak diizinkan untuk mengundang orang-orang ke space ini",
     "Invite to space": "Undang ke space",
     "Start new chat": "Mulai obrolan baru",
     "Recently viewed": "Baru saja dilihat",
@@ -2193,7 +2073,6 @@
     "Share location": "Bagikan lokasi",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Anda tidak dapat membuat panggilan tanpa terhubung ke server.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Koneksi ke server telah hilang",
-    "Toggle space panel": "Alih panel space",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Apakah Anda yakin untuk mengakhiri poll ini? Ini akan menampilkan hasil akhir dari poll dan orang-orang tidak dapat memberikan suara lagi.",
     "End Poll": "Akhiri Poll",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Maaf, poll tidak berakhir. Silakan coba lagi.",
@@ -2240,8 +2119,6 @@
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifikasi perangkat ini dengan mengkonfirmasi nomor berikut ini yang ditampilkan di layarnya.",
     "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Konfirmasi emoji di bawah yang ditampilkan di kedua perangkat, dalam urutan yang sama:",
     "Expand map": "Buka peta",
-    "No active call in this room": "Tidak ada panggilan aktif di ruangan ini",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Tidak dapat menemukan ID Matrix untuk nomor telepon",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Pasangan tidak diketahui (pengguna, sesi): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Perintah gagal: Tidak dapat menemukan ruangan (%(roomId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Alamat ruangan tidak dikenal: %(roomAlias)s",
@@ -2262,7 +2139,6 @@
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Keluarkan, cekal, atau undang orang-orang ke ruangan aktif Anda, dan keluarkan Anda sendiri",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Keluarkan, cekal, atau undang orang-orang ke ruangan ini, dan keluarkan Anda sendiri",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Pesan akan dimoderasikan: %(reason)s",
-    "Open this settings tab": "Buka tab pengaturan ini",
     "Message pending moderation": "Pesan akan dimoderasikan",
     "Keyboard": "Keyboard",
     "Space home": "Beranda space",
@@ -2270,35 +2146,12 @@
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Pesan-pesan terenkripsi sebelum titik ini tidak tersedia.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda bergabung.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda diundang.",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Saran penyelesaian otomatis sebelumnya",
-    "Next autocomplete suggestion": "Saran penyelesaian otomatis berikutnya",
-    "Previous room or DM": "Ruangan atau pesan langsung sebelumnya",
-    "Next room or DM": "Ruangan atau pesan langsung berikutnya",
-    "Next unread room or DM": "Ruangan atau pesan langsung berikutnya yang belum dibaca",
-    "Previous unread room or DM": "Ruangan atau pesan langsung sebelumnya yang belum dibaca",
-    "Navigate down in the room list": "Pergi ke bawah di daftar ruangan",
-    "Navigate up in the room list": "Pergi ke atas di daftar ruangan",
-    "Scroll down in the timeline": "Gulir ke bawah di lini masa",
-    "Scroll up in the timeline": "Gulir ke atas di lini masa",
-    "Toggle webcam on/off": "Nyalakan/matikan webcam",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Pergi ke pesan sebelumnya di riwayat komposer",
-    "Navigate to next message in composer history": "Pergi ke pesan berikutnya di riwayat komposer",
-    "Jump to end of the composer": "Pergi ke akhiran komposer",
-    "Jump to start of the composer": "Pergi ke awalan komposer",
-    "Navigate to previous message to edit": "Pergi ke pesan sebelumnya untuk diedit",
-    "Navigate to next message to edit": "Pergi ke pesan berikutnya untuk diedit",
     "Internal room ID": "ID ruangan internal",
     "Group all your people in one place.": "Kelompokkan semua orang di satu tempat.",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Kelompokkan semua ruangan yang tidak ada di sebuah space di satu tempat.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Tidak dapat memeriksa jika nama pengguna telah dipakai. Coba lagi nanti.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Kelompokkan semua ruangan dan orang favorit Anda di satu tempat.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Di sampingnya space yang Anda berada, Anda dapat menggunakan space yang sudah dibuat.",
-    "Toggle hidden event visibility": "Alih visibilitas peristiwa tersembunyi",
-    "Redo edit": "Ulangi editan",
-    "Force complete": "Selesaikan dengan paksa",
-    "Undo edit": "Urungkan editan",
-    "Jump to last message": "Pergi ke pesan terakhir",
-    "Jump to first message": "Pergi ke pesan pertama",
     "Pick a date to jump to": "Pilih sebuah tanggal untuk pergi ke tanggalnya",
     "Jump to date": "Pergi ke tanggal",
     "The beginning of the room": "Awalan ruangan",
@@ -2310,10 +2163,7 @@
     "Poll": "Poll",
     "Voice Message": "Pesan Suara",
     "Hide stickers": "Sembunyikan stiker",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan space ke space ini",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s dan %(space2Name)s",
-    "Click for more info": "Klik untuk info lanjut",
-    "This is a beta feature": "Ini adalah fitur beta",
     "Use <arrows/> to scroll": "Gunakan <arrows/> untuk menggulirkan",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Masukan terkirim! Terima kasih, kami mengapresiasinya!",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika pencadangan kunci tidak berfungsi",
@@ -2327,14 +2177,9 @@
     "Open poll": "Pemungutan suara terbuka",
     "Poll type": "Tipe pemungutan suara",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Hasil akan tersedia setelah pemungutan suara berakhir",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Mengganti ke ruangan virtual ruangan ini, jika tersedia",
-    "Open user settings": "Buka pengaturan pengguna",
-    "Switch to space by number": "Ganti ke space oleh nomor",
     "Search Dialog": "Dialog Pencarian",
     "Pinned": "Disematkan",
     "Open thread": "Buka utasan",
-    "No virtual room for this room": "Tidak ada ruangan virtual untuk ruangan ini",
-    "Export Cancelled": "Ekspor Dibatalkan",
     "What location type do you want to share?": "Tipe lokasi apa yang Anda ingin bagikan?",
     "Drop a Pin": "Drop sebuah Pin",
     "My live location": "Lokasi langsung saya",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "Shared their location: ": "Membagikan lokasinya: ",
     "Unable to load map": "Tidak dapat memuat peta",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Tidak dapat membuat utasan dari sebuah peristiwa dengan relasi yang sudah ada",
-    "Toggle Link": "Alih Tautan",
-    "Toggle Code Block": "Alih Blok Kode",
     "You are sharing your live location": "Anda membagikan lokasi langsung Anda",
     "%(displayName)s's live location": "Lokasi langsung %(displayName)s",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Jangan centang jika Anda juga ingin menghapus pesan-pesan sistem pada pengguna ini (mis. perubahan keanggotaan, perubahan profil…)",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "other": "Saat ini menghapus pesan-pesan di %(count)s ruangan"
     },
     "Share for %(duration)s": "Bagikan selama %(duration)s",
-    "Next recently visited room or space": "Ruangan atau space berikut yang dikunjungi",
-    "Previous recently visited room or space": "Ruangan atau space yang dikunjungi sebelumnya",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menentukan URL homeserver yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk menggunakan %(brand)s dengan akun Matrix yang ada di homeserver yang berbeda.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Izin %(brand)s ditolak untuk mengakses lokasi Anda. Mohon izinkan akses lokasi di pengaturan peramban Anda.",
     "Developer tools": "Alat pengembang",
@@ -2489,8 +2330,6 @@
         "one": "%(count)s orang bergabung",
         "other": "%(count)s orang bergabung"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Periksa jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan pesan baru dari pengguna ini.",
-    "Ignore user": "Abaikan pengguna",
     "View related event": "Tampilkan peristiwa terkait",
     "Read receipts": "Laporan dibaca",
     "Failed to set direct message tag": "Gagal menetapkan tanda pesan langsung",
@@ -2499,8 +2338,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
     "Un-maximise": "Minimalkan",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Bergabung dengan beta akan memuat ulang %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Meninggalkan beta akan memuat ulang %(brand)s.",
     "Video rooms are a beta feature": "Ruangan video adalah fitur beta",
     "Enable hardware acceleration": "Aktifkan akselerasi perangkat keras",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Hapus saringan pencarian untuk %(filter)s",
@@ -2540,7 +2377,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "Dalam space %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Dalam space %(space1Name)s dan %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Perintah pengembang: Membuang sesi grup keluar saat ini dan menyiapkan sesi Olm baru",
     "Stop and close": "Berhenti dan tutup",
     "Online community members": "Anggota komunitas daring",
     "Coworkers and teams": "Teman kerja dan tim",
@@ -2555,14 +2391,7 @@
     "Saved Items": "Item yang Tersimpan",
     "Choose a locale": "Pilih locale",
     "Spell check": "Pemeriksa ejaan",
-    "Download %(brand)s": "Unduh %(brand)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Kami sedang membuat sebuah ruangan dengan %(names)s",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® dan logo Apple® adalah merek dagang Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Dapatkan di F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Dapatkan di Google Play",
-    "Download on the App Store": "Unduh di App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Unduh %(brand)s Desktop",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.",
     "Share your activity and status with others.": "Bagikan aktivitas dan status Anda dengan orang lain.",
     "Last activity": "Aktivitas terakhir",
@@ -2617,7 +2446,6 @@
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Server Anda belum mendukungnya, Anda harus menetapkan sebuah proksi",
     "Your server lacks native support": "Server Anda belum mendukungnya",
     "Your server has native support": "Server Anda mendukungnya",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s atau %(appLinks)s",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Anda harus dapat mengeluarkan pengguna untuk melakukan itu.",
     "Sign out of this session": "Keluarkan sesi ini",
     "Rename session": "Ubah nama sesi",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Ikuti petunjuk yang dikirim ke <b>%(email)s</b>",
     "Sign out of all devices": "Keluarkan semua perangkat",
     "Confirm new password": "Konfirmasi kata sandi baru",
-    "Reset your password": "Atur ulang kata sandi Anda",
-    "Reset password": "Atur ulang kata sandi",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Terlalu banyak upaya dalam waktu yang singkat. Coba lagi setelah %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Terlalu banyak upaya. Tunggu beberapa waktu sebelum mencoba lagi.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID akar utasan: %(threadRootId)s",
@@ -2832,10 +2658,7 @@
     "Loading live location…": "Memuat lokasi langsung…",
     "Fetching keys from server…": "Mendapatkan kunci- dari server…",
     "Checking…": "Memeriksa…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Ruangan ini khusus untuk konten ilegal atau toksik atau moderator gagal untuk memoderasikan konten ilegal atau toksik.\nIni akan dilaporkan ke administrator %(homeserver)s.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Pengguna ini menampilkan kelakuan yang toksik, misalnya dengan menghina pengguna lain atau membagikan konten dewasa di ruangan ramah keluarga atau merusak aturan ruangan.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Menunggu pengguna untuk konfirmasi…",
-    "Processing…": "Memproses…",
     "Adding…": "Menambahkan…",
     "Write something…": "Tulis sesuatu…",
     "Rejecting invite…": "Menolak undangan…",
@@ -2859,8 +2682,6 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Karena kesalahan pendekripsian, beberapa suara tidak dihitung",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Pengirim telah memblokir Anda supaya tidak menerima pesan ini",
     "Room directory": "Direktori ruangan",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Server identitas adalah <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Homeserver adalah <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Yes, it was me": "Ya, itu saya",
     "Answered elsewhere": "Dijawab di tempat lain",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Jika Anda tahu sebuah alamat ruangan, coba bergabung melalui itu saja.",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Abaikan (%(counter)s)",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Setelah semuanya bergabung, Anda akan dapat mengobrol",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Undangan lewat surel hanya dapat dikirim satu-satu",
-    "Could not find room": "Tidak dapat mencari ruangan",
-    "iframe has no src attribute": "iframe tidak memiliki atribut src",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Sebuah kesalahan terjadi saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba mengubah opsi Anda lagi.",
     "Use your account to continue.": "Gunakan akun Anda untuk melanjutkan.",
     "Desktop app logo": "Logo aplikasi desktop",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Error while changing password: %(error)s": "Terjadi kesalahan mengubah kata sandi: %(error)s",
     "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL diperlukam untuk menampilkan peta, silakan aktifkan di pengaturan peramban.",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Tidak dapat mengundang pengguna dengan surel tanpa server identitas. Anda dapat menghubungkan di \"Pengaturan\".",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Tidak dapat membuat ruangan dengan bot moderasi",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Gagal mengunduh media sumber, tidak ada URL sumber yang ditemukan",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung ke %(brand)s, Anda akan dapat bercakapan dan ruangan akan terenkripsi secara ujung ke ujung",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Menunggu pengguna untuk bergabung ke %(brand)s",
@@ -3091,7 +2909,8 @@
         "secure_backup": "Cadangan Aman",
         "cross_signing": "Penandatanganan silang",
         "identity_server": "Server identitas",
-        "integration_manager": "Manajer integrasi"
+        "integration_manager": "Manajer integrasi",
+        "qr_code": "Kode QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Lanjut",
@@ -3195,7 +3014,16 @@
         "clear": "Hapus"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menu pengguna"
+        "user_menu": "Menu pengguna",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 sebutan yang belum dibaca.",
+            "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca termasuk sebutan."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 pesan yang belum dibaca.",
+            "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca."
+        },
+        "unread_messages": "Pesan yang belum dibaca."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Ruangan video",
@@ -3250,7 +3078,13 @@
         "group_themes": "Tema",
         "group_encryption": "Enkripsi",
         "group_experimental": "Eksperimental",
-        "group_developer": "Pengembang"
+        "group_developer": "Pengembang",
+        "beta_feature": "Ini adalah fitur beta",
+        "click_for_info": "Klik untuk info lanjut",
+        "leave_beta_reload": "Meninggalkan beta akan memuat ulang %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Bergabung dengan beta akan memuat ulang %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Tinggalkan beta",
+        "join_beta": "Bergabung dengan beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Beranda",
@@ -3264,7 +3098,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[nomor]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Panggilan",
+        "category_room_list": "Daftar Ruangan",
+        "category_navigation": "Navigasi",
+        "category_autocomplete": "Pelengkapan Otomatis",
+        "composer_toggle_bold": "Tebal",
+        "composer_toggle_italics": "Italic",
+        "composer_toggle_quote": "Kutip",
+        "composer_toggle_code_block": "Alih Blok Kode",
+        "composer_toggle_link": "Alih Tautan",
+        "cancel_reply": "Batalkan membalas ke pesan",
+        "navigate_next_message_edit": "Pergi ke pesan berikutnya untuk diedit",
+        "navigate_prev_message_edit": "Pergi ke pesan sebelumnya untuk diedit",
+        "composer_jump_start": "Pergi ke awalan komposer",
+        "composer_jump_end": "Pergi ke akhiran komposer",
+        "composer_navigate_next_history": "Pergi ke pesan berikutnya di riwayat komposer",
+        "composer_navigate_prev_history": "Pergi ke pesan sebelumnya di riwayat komposer",
+        "send_sticker": "Kirim sebuah stiker",
+        "toggle_microphone_mute": "Bisukan/suarakan mikrofon",
+        "toggle_webcam_mute": "Nyalakan/matikan webcam",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Abaikan penanda baca dan pergi ke bawah",
+        "jump_to_read_marker": "Pergi ke pesan paling lama yang belum dibaca",
+        "upload_file": "Unggah sebuah file",
+        "scroll_up_timeline": "Gulir ke atas di lini masa",
+        "scroll_down_timeline": "Gulir ke bawah di lini masa",
+        "jump_room_search": "Pergi ke pencarian ruangan",
+        "room_list_select_room": "Pilih ruangan dari daftar ruangan",
+        "room_list_collapse_section": "Tutup bagian daftar ruangan",
+        "room_list_expand_section": "Buka bagian daftar ruangan",
+        "room_list_navigate_down": "Pergi ke bawah di daftar ruangan",
+        "room_list_navigate_up": "Pergi ke atas di daftar ruangan",
+        "toggle_top_left_menu": "Alihkan menu kiri atas",
+        "toggle_right_panel": "Buka/tutup panel kanan",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Buka tab pengaturan ini",
+        "go_home_view": "Pergi ke Tampilan Beranda",
+        "next_unread_room": "Ruangan atau pesan langsung berikutnya yang belum dibaca",
+        "prev_unread_room": "Ruangan atau pesan langsung sebelumnya yang belum dibaca",
+        "next_room": "Ruangan atau pesan langsung berikutnya",
+        "prev_room": "Ruangan atau pesan langsung sebelumnya",
+        "autocomplete_cancel": "Batalkan penyelesaian otomatis",
+        "autocomplete_navigate_next": "Saran penyelesaian otomatis berikutnya",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Saran penyelesaian otomatis sebelumnya",
+        "toggle_space_panel": "Alih panel space",
+        "toggle_hidden_events": "Alih visibilitas peristiwa tersembunyi",
+        "jump_first_message": "Pergi ke pesan pertama",
+        "jump_last_message": "Pergi ke pesan terakhir",
+        "composer_undo": "Urungkan editan",
+        "composer_redo": "Ulangi editan",
+        "navigate_prev_history": "Ruangan atau space yang dikunjungi sebelumnya",
+        "navigate_next_history": "Ruangan atau space berikut yang dikunjungi",
+        "switch_to_space": "Ganti ke space oleh nomor",
+        "open_user_settings": "Buka pengaturan pengguna",
+        "close_dialog_menu": "Tutup dialog atau menu konteks",
+        "activate_button": "Aktivasi tombol yang dipilih",
+        "composer_new_line": "Baris baru",
+        "autocomplete_force": "Selesaikan dengan paksa",
+        "search": "Cari (harus diaktifkan)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Foto kover bawaan</photo> © <author>Jesús Roncero</author> digunakan di bawah ketentuan <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3381,7 +3271,24 @@
         "enable_notifications": "Nyalakan notifikasi",
         "download_app_description": "Jangan lewatkan hal-hal dengan membawa %(brand)s dengan Anda",
         "download_app_action": "Unduh aplikasi",
-        "download_app": "Unduh %(brand)s"
+        "download_app": "Unduh %(brand)s",
+        "download_brand": "Unduh %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Unduh %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s atau %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Unduh di App Store",
+        "download_google_play": "Dapatkan di Google Play",
+        "download_f_droid": "Dapatkan di F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® dan logo Apple® adalah merek dagang Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Hebat, itu akan membantu orang-orang tahu bahwa itu Anda",
+        "no_avatar_label": "Tambahkan sebuah foto supaya orang-orang tahu bahwa itu Anda.",
+        "welcome_user": "Selamat datang %(name)s",
+        "welcome_detail": "Sekarang, mari bantu Anda memulai",
+        "intro_welcome": "Selamat datang di %(appName)s",
+        "intro_byline": "Miliki percakapan Anda.",
+        "send_dm": "Kirim sebuah Pesan Langsung",
+        "explore_rooms": "Jelajahi Ruangan Publik",
+        "create_room": "Buat sebuah Obrolan Grup"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Tampilkan jalan pintas ke ruangan yang baru saja ditampilkan di atas daftar ruangan",
@@ -3600,7 +3507,24 @@
         "error_fetching_file": "Terjadi kesalahan saat mendapatkan file",
         "file_attached": "File Dilampirkan",
         "fetching_events": "Mendapatkan peristiwa…",
-        "creating_output": "Membuat keluaran…"
+        "creating_output": "Membuat keluaran…",
+        "processing": "Memproses…",
+        "enter_number_between_min_max": "Masukkan sebuah angka antara %(min)s dan %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Ukuran harus sebuah angka antara %(min)s MB dan %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Jumlah pesan hanya boleh antara %(min)s dan %(max)s",
+        "num_messages": "Jumlah pesan",
+        "cancelled": "Ekspor Dibatalkan",
+        "cancelled_detail": "Ekspor berhasil dibatalkan",
+        "successful": "Ekspor Berhasil",
+        "successful_detail": "Ekspor Anda berhasil. Temukan di folder Unduhan Anda.",
+        "confirm_stop": "Apakah Anda yakin Anda ingin menghentikan mengekspor data Anda? Jika iya, Anda harus mulai lagi dari awal.",
+        "exporting_your_data": "Mengekspor data Anda",
+        "title": "Ekspor Obrolan",
+        "select_option": "Pilih dari opsi di bawah untuk mengekspor obrolan dari lini masa Anda",
+        "format": "Format",
+        "messages": "Pesan",
+        "size_limit": "Batas Ukuran",
+        "include_attachments": "Tambahkan Lampiran"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Buat sebuah ruangan video",
@@ -3932,7 +3856,24 @@
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Tingkat Lanjut",
         "category_effects": "Efek",
-        "category_other": "Lainnya"
+        "category_other": "Lainnya",
+        "addwidget_missing_url": "Silakan masukkan URL widget atau kode embed",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe tidak memiliki atribut src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Mohon masukkan sebuah URL widget https:// atau http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Anda tidak dapat mengubah widget di ruangan ini.",
+        "converttodm": "Mengubah ruangan ini ke pesan langsung",
+        "could_not_find_room": "Tidak dapat mencari ruangan",
+        "converttoroom": "Mengubah pesan langsung ke ruangan",
+        "discardsession": "Memaksa sesi grup keluar saat ini di ruang terenkripsi untuk dibuang",
+        "remakeolm": "Perintah pengembang: Membuang sesi grup keluar saat ini dan menyiapkan sesi Olm baru",
+        "tovirtual": "Mengganti ke ruangan virtual ruangan ini, jika tersedia",
+        "tovirtual_not_found": "Tidak ada ruangan virtual untuk ruangan ini",
+        "query": "Membuka obrolan dengan pengguna yang dicantumkan",
+        "query_not_found_phone_number": "Tidak dapat menemukan ID Matrix untuk nomor telepon",
+        "holdcall": "Menunda panggilan di ruangan saat ini",
+        "no_active_call": "Tidak ada panggilan aktif di ruangan ini",
+        "unholdcall": "Melanjutkan panggilan di ruang saat ini",
+        "me": "Menampilkan aksi"
     },
     "presence": {
         "busy": "Sibuk",
@@ -4014,7 +3955,6 @@
         "unsupported": "Panggilan tidak didukung",
         "unsupported_browser": "Anda tidak dapat membuat panggilan di browser ini."
     },
-    "Messages": "Pesan",
     "Other": "Lainnya",
     "Advanced": "Tingkat Lanjut",
     "room_settings": {
@@ -4102,5 +4042,77 @@
         "spaceinvaders_message": "mengirim penjajah luar angkasa",
         "hearts_description": "Kirim pesan dengan hati",
         "hearts_message": "mengirim hati"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Anda tidak diizinkan untuk mengundang orang-orang ke space ini",
+        "error_no_permission_create_room": "Anda tidak memiliki izin untuk membuat ruangan baru di space ini",
+        "error_no_permission_add_room": "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan ruangan di space ini",
+        "error_no_permission_add_space": "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan space ke space ini"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Lanjutkan dengan %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Masuk dengan single sign on",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "reset_password_action": "Atur ulang kata sandi",
+        "reset_password_title": "Atur ulang kata sandi Anda",
+        "continue_with_sso": "Lanjutkan dengan %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Atau %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Sudah memiliki sebuah akun? <a>Masuk di sini</a>",
+        "account_clash": "Akun Anda yang baru (%(newAccountId)s) telah didaftarkan, tetapi Anda telah masuk ke akun yang lain (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Lanjutkan dengan akun sebelumnya",
+        "log_in_new_account": "<a>Masuk</a> ke akun yang baru.",
+        "registration_successful": "Pendaftaran Berhasil",
+        "server_picker_title": "Host akun di",
+        "server_picker_dialog_title": "Putuskan di mana untuk menghost akun Anda"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Tampilkan ruangan dengan pesan yang belum dibaca dahulu",
+        "show_previews": "Tampilkan tampilan pesan",
+        "sort_by": "Sortir berdasarkan",
+        "sort_by_activity": "Aktivitas",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Tampilkan daftar opsi",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Tampilkan %(count)s lagi",
+            "other": "Tampilkan %(count)s lagi"
+        },
+        "show_less": "Tampilkan lebih sedikit",
+        "notification_options": "Opsi notifikasi"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Mohon isi kenapa Anda melaporkan.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Tidak dapat membuat ruangan dengan bot moderasi",
+        "ignore_user": "Abaikan pengguna",
+        "hide_messages_from_user": "Periksa jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan pesan baru dari pengguna ini.",
+        "nature_disagreement": "Apa yang ditulis pengguna itu salah.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
+        "nature_toxic": "Pengguna ini menampilkan kelakuan yang toksik, misalnya dengan menghina pengguna lain atau membagikan konten dewasa di ruangan ramah keluarga atau merusak aturan ruangan.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
+        "nature_illegal": "Pengguna ini menampilkan kelakuan yang ilegal, misalnya dengan doxing orang lain atau ancaman kekerasan.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan yang mungkin melaporkannya juga ke otoritas hukum.",
+        "nature_spam": "Pengguna ini spam ruangan dengan iklan, tautan ke iklan atau ke propaganda.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Ruangan ini khusus untuk konten ilegal atau toxic atau moderator gagal untuk memoderasikan konten ilegal atau toxic.\nIni akan dilaporkan ke administrator %(homeserver)s. Administrator TIDAK akan dapat membaca konten yang terenkripsi di ruangan ini.",
+        "report_to_homeserver": "Ruangan ini khusus untuk konten ilegal atau toksik atau moderator gagal untuk memoderasikan konten ilegal atau toksik.\nIni akan dilaporkan ke administrator %(homeserver)s.",
+        "nature_other": "Alasan yang lain. Mohon jelaskan masalahnya.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
+        "nature": "Harap pilih sifat dan jelaskan apa yang membuat pesan ini kasar.",
+        "disagree": "Tidak Setuju",
+        "toxic_behaviour": "Kelakukan Toxic",
+        "illegal_content": "Konten Ilegal",
+        "spam_or_propaganda": "Spam atau propaganda",
+        "report_entire_room": "Laporkan seluruh ruangan",
+        "report_content_to_homeserver": "Laporkan Konten ke Administrator Homeserver Anda",
+        "description": "Melaporkan pesan ini akan mengirimkan ID peristiwa yang untuk ke administrator homeserver Anda. Jika pesan-pesan di ruangan ini terenkripsi, maka administrator homeserver Anda tidak akan dapat membaca teks pesan atau menampilkan file atau gambar apa saja."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Versi %(brand)s:",
+            "olm_version": "Versi Olm:",
+            "help_link": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik <a>di sini</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik <a>di sini</a> atau mulai sebuah obrolan dengan bot kami dengan menggunakan tombol di bawah.",
+            "chat_bot": "Mulai mengobrol dengan %(brand)s Bot",
+            "title": "Bantuan & Tentang",
+            "versions": "Versi",
+            "homeserver": "Homeserver adalah <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Server identitas adalah <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Token akses Anda memberikan akses penuh ke akun Anda. Jangan bagikan dengan siapa pun.",
+            "clear_cache_reload": "Hapus cache dan muat ulang"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/is.json

@@ -144,7 +144,6 @@
     "Email": "Tölvupóstfang",
     "Profile": "Notandasnið",
     "Account": "Notandaaðgangur",
-    "%(brand)s version:": "Útgáfa %(brand)s:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Það þarf að setja inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum.",
     "A new password must be entered.": "Það verður að setja inn nýtt lykilorð.",
     "New passwords must match each other.": "Nýju lykilorðin verða að vera þau sömu.",
@@ -190,7 +189,6 @@
     "<not supported>": "<ekki stutt>",
     "No Microphones detected": "Engir hljóðnemar fundust",
     "No Webcams detected": "Engar vefmyndavélar fundust",
-    "Displays action": "Birtir aðgerð",
     "Notify the whole room": "Tilkynna öllum á spjallrásinni",
     "Room Notification": "Tilkynning á spjallrás",
     "Passphrases must match": "Lykilfrasar verða að stemma",
@@ -214,7 +212,6 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.",
     "Voice & Video": "Tal og myndmerki",
     "Roles & Permissions": "Hlutverk og heimildir",
-    "Help & About": "Hjálp og um hugbúnaðinn",
     "Reject & Ignore user": "Hafna og hunsa notanda",
     "Security & Privacy": "Öryggi og gagnaleynd",
     "Feedback sent": "Umsögn send",
@@ -223,8 +220,6 @@
     "All settings": "Allar stillingar",
     "Change notification settings": "Breytta tilkynningastillingum",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir <consentLink>skilmála okkar</consentLink>.",
-    "Send a Direct Message": "Senda bein skilaboð",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Tilkynning um þessi skilaboð mun senda einstakt 'atviksauðkenni' til stjórnanda heimaþjóns. Ef skilaboð í þessari spjallrás eru dulrituð getur stjórnandi heimaþjóns ekki lesið skilaboðatextann eða skoðað skrár eða myndir.",
     "Send as message": "Senda sem skilaboð",
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Þú getur notað <code>/help</code> til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu",
@@ -339,7 +334,6 @@
     "Dog": "Hundur",
     "Encryption": "Dulritun",
     "Composer": "Skrifreitur",
-    "Versions": "Útgáfur",
     "General": "Almennt",
     "Demote": "Leggja til baka",
     "Replying": "Svara",
@@ -347,15 +341,10 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)sklst",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
-    "Show less": "Sýna minna",
     "Message deleted on %(date)s": "Skilaboð eytt á %(date)s",
     "Message edits": "Breytingar á skilaboðum",
-    "List options": "Lista valkosti",
-    "Create a Group Chat": "Búa til hópspjall",
-    "Explore Public Rooms": "Kanna almenningsspjallrásir",
     "Explore public rooms": "Kanna almenningsspjallrásir",
     "Welcome to <name/>": "Velkomin í <name/>",
-    "Welcome to %(appName)s": "Velkomin í %(appName)s",
     "Search for rooms": "Leita að spjallrásum",
     "Create a new room": "Búa til nýja spjallrás",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
@@ -641,9 +630,7 @@
     "Answered Elsewhere": "Svarað annars staðar",
     "The user you called is busy.": "Notandinn sem þú hringdir í er upptekinn.",
     "User Busy": "Notandi upptekinn",
-    "Single Sign On": "Einföld innskráning (single-sign-on)",
     "Use Single Sign On to continue": "Notaðu einfalda innskráningu (single-sign-on) til að halda áfram",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s eða %(usernamePassword)s",
     "Someone already has that username, please try another.": "Einhver annar er að nota þetta notandanafn, prófaðu eitthvað annað.",
     "Invite by username": "Bjóða með notandanafni",
     "Couldn't load page": "Gat ekki hlaðið inn síðu",
@@ -658,22 +645,6 @@
     "The call could not be established": "Ekki tókst að koma símtalinu á",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Staðfestu viðbætingu þessa símanúmers með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Staðfestu viðbætingu þessa tölvupóstfangs með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
-    "Redo edit": "Endurtaka breytingu",
-    "Activate selected button": "Virkja valinn hnapp",
-    "Close dialog or context menu": "Loka glugga eða samhengisvalmynd",
-    "New line": "Ný lína",
-    "Undo edit": "Afturkalla breytingu",
-    "Go to Home View": "Fara á forsíðu",
-    "Upload a file": "Senda inn skrá",
-    "Toggle webcam on/off": "Víxla vefmyndavél af/á",
-    "Toggle microphone mute": "Víxla þöggun hljóðnema af/á",
-    "Toggle Quote": "Víxla tilvitnun af/á",
-    "Toggle Italics": "Víxla skáletruðu af/á",
-    "Toggle Bold": "Víxla feitletruðu af/á",
-    "Autocomplete": "Sjálfvirk orðaklárun",
-    "Navigation": "Flakk",
-    "Room List": "Spjallrásalisti",
-    "Calls": "Símtöl",
     "Space used:": "Notað geymslupláss:",
     "Go to Settings": "Fara í stillingar",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Útflutta skráin verður varin með lykilfrasa. Settu inn lykilfrasann hér til að afkóða skrána.",
@@ -695,7 +666,6 @@
     "Enter email address": "Skrifaðu netfang",
     "This room is public": "Þessi spjallrás er opinber",
     "Avatar": "Auðkennismynd",
-    "Join the beta": "Taka þátt í Beta-prófunum",
     "Move right": "Færa til hægri",
     "Move left": "Færa til vinstri",
     "Manage & explore rooms": "Sýsla með og kanna spjallrásir",
@@ -738,8 +708,6 @@
     "Sent": "Sent",
     "Sending": "Sendi",
     "Comment": "Athugasemd",
-    "Format": "Snið",
-    "Export Successful": "Útflutningur tókst",
     "MB": "MB",
     "Public space": "Opinbert svæði",
     "Private space (invite only)": "Einkasvæði (einungis gegn boði)",
@@ -751,7 +719,6 @@
     "Add existing rooms": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrásum",
     "Server name": "Heiti þjóns",
     "Looks good": "Lítur vel út",
-    "QR Code": "QR-kóði",
     "Create options": "Búa til valkosti",
     "Information": "Upplýsingar",
     "Rotate Right": "Snúa til hægri",
@@ -782,15 +749,7 @@
     "Stop recording": "Stöðva upptöku",
     "No microphone found": "Enginn hljóðnemi fannst",
     "Mark all as read": "Merkja allt sem lesið",
-    "Unread messages.": "Ólesin skilaboð.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 ólesin skilaboð.",
-        "other": "%(count)s ólesin skilaboð."
-    },
     "Copy room link": "Afrita tengil spjallrásar",
-    "A-Z": "A-Ö",
-    "Activity": "Virkni",
-    "Sort by": "Raða eftir",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s er ekki til.",
     "Do you want to join %(roomName)s?": "Viltu taka þátt í %(roomName)s?",
     "Start chatting": "Hefja spjall",
@@ -919,7 +878,6 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en tókst ekki að finna þetta.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en þú ert ekki með heimild til að skoða tilteknu skilaboðin.",
     "See room timeline (devtools)": "Skoða tímalínu spjallrásar (forritaratól)",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Veldu úr valkostunum hér fyrir neðan til að flytja spjall út úr tímalínunni þinni",
     "Video conference started by %(senderName)s": "Myndfjarfundur hafinn af %(senderName)s",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Myndfjarfundur uppfærður af %(senderName)s",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Myndfjarfundi lokið af %(senderName)s",
@@ -951,18 +909,6 @@
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Þú hefur náð hámarksfjölda samhliða símtala.",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Þú getur ekki hringt símtöl án tengingar við netþjóninn.",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Spurðu kerfisstjóra (<code>%(homeserverDomain)s</code>) heimaþjónsins þíns um að setja upp TURN-þjón til að tryggja að símtöl virki eðlilega.",
-    "Search (must be enabled)": "Leita (verður að vera virkjað)",
-    "Toggle space panel": "Víxla svæðaspjaldi af/á",
-    "Open this settings tab": "Opna þennan stillingaflipa",
-    "Toggle right panel": "Víxla hægra hliðarspjaldi af/á",
-    "Toggle the top left menu": "Víxla valmynd efst til vinstri af/á",
-    "Navigate down in the room list": "Fara niður í spjallrásalista",
-    "Navigate up in the room list": "Fara upp í spjallrásalista",
-    "Jump to room search": "Hoppa í leit í spjallrásum",
-    "Scroll down in the timeline": "Skruna niður í tímalínu",
-    "Scroll up in the timeline": "Skruna upp í tímalínu",
-    "Jump to oldest unread message": "Fara í elstu ólesnu skilaboð",
-    "Cancel replying to a message": "Hætta við að svara skilaboðum",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Mistókst að fjarlægja merkið %(tagName)s af spjallrás",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s af %(totalRooms)s",
@@ -992,7 +938,6 @@
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Samþykkja alla boðsgesti %(invitedRooms)s",
     "Room ID or address of ban list": "Auðkenni spjallrásar eða vistfang bannlista",
     "Ban list rules - %(roomName)s": "Reglur bannlista - %(roomName)s",
-    "Clear cache and reload": "Hreinsa skyndiminni og endurhlaða",
     "Loading new room": "Hleð inn nýrri spjallrás",
     "Upgrading room": "Uppfæri spjallrás",
     "cached locally": "í staðværu skyndiminni",
@@ -1020,7 +965,6 @@
     },
     "No homeserver URL provided": "Engin slóð heimaþjóns tilgreind",
     "Cannot reach identity server": "Næ ekki sambandi við auðkennisþjón",
-    "Send a sticker": "Senda límmerki",
     "Just me": "Bara ég",
     "Private space": "Einkasvæði",
     "Doesn't look like a valid email address": "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang",
@@ -1035,7 +979,6 @@
     "Add a new server": "Bæta við nýjum þjóni",
     "Your server": "Netþjónninn þinn",
     "Can't find this server or its room list": "Fann ekki þennan netþjón eða spjallrásalista hans",
-    "Sign in with single sign-on": "Skrá inn með einfaldri innskráningu (single sign-on)",
     "This address is already in use": "Þetta vistfang er nú þegar í notkun",
     "Open poll": "Opna könnun",
     "Poll type": "Tegund könnunar",
@@ -1059,7 +1002,6 @@
     "Empty room": "Tóm spjallrás",
     "Suggested Rooms": "Tillögur að spjallrásum",
     "Add people": "Bæta við fólki",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk á þetta svæði",
     "Invite to space": "Bjóða inn á svæði",
     "Start new chat": "Hefja nýtt spjall",
     "Show Widgets": "Sýna viðmótshluta",
@@ -1092,8 +1034,6 @@
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s frá %(ip)s",
     "New login. Was this you?": "Ný innskráning. Varst þetta þú?",
     "Other users may not trust it": "Aðrir notendur gætu ekki treyst því",
-    "Converts the DM to a room": "Umbreytir beinum skilaboðum yfir í spjallrás",
-    "Converts the room to a DM": "Umbreytir spjallrás yfir í bein skilaboð",
     "Define the power level of a user": "Skilgreindu völd notanda",
     "Failed to set display name": "Mistókst að stilla birtingarnafn",
     "Sign out devices": {
@@ -1143,9 +1083,6 @@
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Óþekkt skipun: %(commandText)s",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að eitthvað hafi farið úrskeiðis.",
     "My Ban List": "Bannlistinn minn",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Tekur símtalið í fyrirliggjandi spjallrás úr bið",
-    "No active call in this room": "Ekkert virkt símtal á þessari spjallrás",
-    "Places the call in the current room on hold": "Setur símtalið í fyrirliggjandi spjallrás í bið",
     "Keep discussions organised with threads": "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum",
     "Shows all threads from current room": "Birtir alla spjallþræði úr fyrirliggjandi spjallrás",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Þessi spjallrás er ekki opinber. Þú munt ekki geta tekið aftur þátt nema að vera boðið.",
@@ -1182,13 +1119,6 @@
     "Cannot reach homeserver": "Næ ekki að tengjast heimaþjóni",
     "Could not find user in room": "Gat ekki fundið notanda á spjallrás",
     "Favourited": "Í eftirlætum",
-    "Notification options": "Valkostir tilkynninga",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Birta %(count)s til viðbótar",
-        "other": "Birta %(count)s til viðbótar"
-    },
-    "Show previews of messages": "Sýna forskoðun skilaboða",
-    "Show rooms with unread messages first": "Birta spjallrásir með ólesnum skilaboðum fyrst",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Hverskyns svæði langar þig til að útbúa? Þessu má breyta síðar.",
     "Spanner": "Skrúflykill",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Bíð eftir að %(displayName)s sannreyni…",
@@ -1200,7 +1130,6 @@
     "Other homeserver": "Annar heimaþjónn",
     "Sign into your homeserver": "Skráðu þig inn á heimaþjóninn þinn",
     "Unable to validate homeserver": "Ekki tókst að sannreyna heimaþjón",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Kæra efni til kerfisstjóra heimaþjónsins þíns",
     "Your homeserver": "Heimaþjónninn þinn",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þessa spjallrás svo notendur geti fundið hana í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þetta svæði svo notendur geti fundið það í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
@@ -1216,10 +1145,6 @@
     "Group all your people in one place.": "Hópaðu allt fólk á einum stað.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Hópaðu allar eftirlætisspjallrásir og fólk á einum stað.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Til að tilkynna Matrix-tengd öryggisvandamál, skaltu lesa <a>Security Disclosure Policy</a> á matrix.org.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Spjalla við %(brand)s vélmenni",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Til að fá aðstoð við að nota %(brand)s, smelltu <a>hér</a> eða byrjaðu að spjalla við vélmennið okkar með hnappnum hér fyrir neðan.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Til að fá aðstoð við að nota %(brand)s, smelltu <a>hér</a>.",
-    "Olm version:": "Útgáfa olm:",
     "Account management": "Umsýsla notandaaðgangs",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
     "Language and region": "Tungumál og landsvæði",
@@ -1237,12 +1162,6 @@
     "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Aftengjast frá auðkennisþjóni <idserver />?",
     "Disconnect identity server": "Aftengja auðkennisþjón",
     "Mirror local video feed": "Spegla staðværu myndmerki",
-    "Jump to last message": "Fara í síðustu skilaboðin",
-    "Jump to first message": "Fara í fyrstu skilaboðin",
-    "Jump to end of the composer": "Hoppa á enda skrifreits",
-    "Jump to start of the composer": "Hoppa á byrjun skrifreits",
-    "Navigate to previous message to edit": "Fara í fyrri skilaboð sem á að breyta",
-    "Navigate to next message to edit": "Fara í næstu skilaboð sem á að breyta",
     "Spaces you know that contain this room": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
     "Spaces you know that contain this space": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
     "Pick a date to jump to": "Veldu dagsetningu til að hoppa á",
@@ -1260,15 +1179,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Nota þjappaðri 'nútímalegri' framsetningu",
     "Show polls button": "Birta hnapp fyrir kannanir",
-    "Force complete": "Þvinga klárun",
-    "Open user settings": "Opna notandastillingar",
-    "Switch to space by number": "Skipta yfir í spjallrás með númeri",
-    "Previous room or DM": "Fyrri spjallrás eða bein skilaboð",
-    "Next room or DM": "Næsta spjallrás eða bein skilaboð",
-    "Previous unread room or DM": "Fyrri ólesna spjallrás eða bein skilaboð",
-    "Next unread room or DM": "Næsta ólesna spjallrás eða bein skilaboð",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Fara í næstu skilaboð í ferli skrifreits",
-    "Navigate to next message in composer history": "Fara í næstu skilaboð í ferli skrifreits",
     "Generate a Security Key": "Útbúa öryggislykil",
     "User Autocomplete": "Orðaklárun notanda",
     "Space Autocomplete": "Orðaklárun svæða",
@@ -1322,14 +1232,6 @@
     "Make sure the right people have access to %(name)s": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang að %(name)s",
     "Who are you working with?": "Hverjum ertu að vinna með?",
     "Go to my space": "Fara í svæðið mitt",
-    "Toggle hidden event visibility": "Víxla sýnileika falins atburðar",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Fyrri tillaga sjálfvirkrar orðaklárunar",
-    "Next autocomplete suggestion": "Næsta tillaga sjálfvirkrar orðaklárunar",
-    "Cancel autocomplete": "Hætta orðaklárun",
-    "Expand room list section": "Fletta út hluta spjallrásalista",
-    "Collapse room list section": "Fella saman hluta spjallrásalista",
-    "Select room from the room list": "Veldu spjallrás úr spjallrásalistanum",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Hunsa lesmerki og hoppa neðst",
     "Indexed rooms:": "Spjallrásir í efnisyfirliti:",
     "Indexed messages:": "Skilaboð í efnisyfirliti:",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Set í efnisyfirlit: %(currentRoom)s",
@@ -1347,7 +1249,6 @@
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s bjó til og stillti spjallrásina.",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Tókst ekki að afrita tengil á spjallrás á klippispjaldið.",
     "Unable to copy room link": "Tókst ekki að afrita tengil spjallrásar",
-    "Own your conversations.": "Eigðu samtölin þín.",
     "No files visible in this room": "Engar skrár sýnilegar á þessari spjallrás",
     "You must join the room to see its files": "Þú verður að taka þátt í spjallrás til að sjá skrárnar á henni",
     "Join %(roomAddress)s": "Taka þátt í %(roomAddress)s",
@@ -1514,11 +1415,6 @@
     "You're all caught up.": "Þú hefur klárað að lesa allt.",
     "Upgrade public room": "Uppfæra almenningsspjallrás",
     "Upgrade private room": "Uppfæra einkaspjallrás",
-    "Report the entire room": "Kæra alla spjallrásina",
-    "Spam or propaganda": "Ruslpóstur eða áróður",
-    "Illegal Content": "Ólöglegt efni",
-    "Toxic Behaviour": "Eitruð hegðun",
-    "Disagree": "Ósammála",
     "Verify session": "Sannprófa setu",
     "Search spaces": "Leita að svæðum",
     "%(count)s members": {
@@ -1535,11 +1431,6 @@
     "Invite by email": "Bjóða með tölvupósti",
     "Search for rooms or people": "Leita að spjallrásum eða fólki",
     "You don't have permission to do this": "Þú hefur ekki heimildir til að gera þetta",
-    "Include Attachments": "Hafa með viðhengi",
-    "Size Limit": "Stærðarmörk",
-    "Export Cancelled": "Hætt við útflutning",
-    "Number of messages": "Fjöldi skilaboða",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Settu inn tölu á milli %(min)s og %(max)s",
     "End Poll": "Ljúka könnun",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Því miður, könnuninni lauk ekki. Prófaðu aftur.",
     "Failed to end poll": "Mistókst að ljúka könnun",
@@ -1559,7 +1450,6 @@
     "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Því miður, könnunin sem þú varst að reyna að útbúa birtist ekki.",
     "Joined": "Gekk í hópinn",
     "Enter a server name": "Settu inn nafn á þjóni",
-    "Continue with %(provider)s": "Halda áfram með %(provider)s",
     "e.g. my-room": "t.d. mín-spjallrás",
     "Room address": "Vistfang spjallrásar",
     "In reply to <a>this message</a>": "Sem svar við <a>þessum skilaboðum</a>",
@@ -1652,11 +1542,7 @@
     "Open dial pad": "Opna talnaborð",
     "You cancelled": "Þú hættir við",
     "You accepted": "Þú samþykktir",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Gat ekki fundið Matrix-auðkenni fyrir símanúmer",
-    "Opens chat with the given user": "Opnar spjall við viðkomandi notanda",
     "Session already verified!": "Seta er þegar sannreynd!",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Þú getur ekki sýslað með viðmótshluta á þessari spjallrás.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Gefðu upp https:// eða http:// slóð á viðmótshluta",
     "Deops user with given id": "Tekur stjórnunarréttindi af notanda með uppgefið auðkenni",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Skipun mistókst: Gat ekki fundið spjallrásina (%(roomId)s",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Notaðu auðkennisþjón til að geta boðið með tölvupósti. Sýslaðu með þetta í stillingunum.",
@@ -1668,15 +1554,11 @@
     "Confirm Security Phrase": "Staðfestu öryggisfrasa",
     "Confirm your Security Phrase": "Staðfestu öryggisfrasann þinn",
     "Enter a Security Phrase": "Settu inn öryggisfrasa",
-    "Continue with previous account": "Halda áfram með fyrri aðgangi",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Halda áfram með %(ssoButtons)s",
     "Device verified": "Tæki er sannreynt",
     "Could not load user profile": "Gat ekki hlaðið inn notandasniði",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> býður þér",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Bættu við mynd, svo fólk viti að þetta sért þú.",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Staðfestu auðkennin þín með því að setja inn hér fyrir neðan lykilorðið á aðganginn þinn.",
     "Country Dropdown": "Fellilisti með löndum",
-    "Click for more info": "Smelltu til að sjá frekari upplýsingar",
     "Collapse reply thread": "Fella saman svarþráð",
     "Enter Security Phrase": "Settu inn öryggisfrasa",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta uppsetningu á dulritun.",
@@ -1704,10 +1586,6 @@
         "other": "%(count)s svör"
     },
     "Add some now": "Bæta við núna",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 ólesin tilvísun í þig.",
-        "other": "%(count)s ólesin skilaboð að meðtöldum þar sem minnst er á þig."
-    },
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s er ekki aðgengileg í augnablikinu.",
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Viltu spjalla við %(user)s?",
     "Add space": "Bæta við svæði",
@@ -1744,15 +1622,12 @@
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann.",
     "Forgotten your password?": "Gleymdirðu lykilorðinu þínu?",
     "Failed to re-authenticate": "Tókst ekki að endurauðkenna",
-    "Host account on": "Hýsa notandaaðgang á",
     "Failed to remove some rooms. Try again later": "Mistókst að fjarlægja sumar spjallrásir. Reyndu aftur síðar",
     "Error downloading audio": "Villa við að sækja hljóð",
     "Failed to start livestream": "Tókst ekki að ræsa beint streymi",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Mistókst að afkóða %(failedCount)s setur!",
     "Find others by phone or email": "Finndu aðra með símanúmeri eða tölvupóstfangi",
     "Failed to upgrade room": "Mistókst að uppfæra spjallrás",
-    "Export Chat": "Flytja út spjall",
-    "Exporting your data": "Útflutningur gagnanna þinna",
     "Error - Mixed content": "Villa - blandað efni",
     "Error loading Widget": "Villa við að hlaða inn viðmótshluta",
     "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Mistókst að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.",
@@ -1762,8 +1637,6 @@
     "Failed to revoke invite": "Mistókst að afturkalla boð",
     "Forget this room": "Gleyma þessari spjallrás",
     "Recovery Method Removed": "Endurheimtuaðferð fjarlægð",
-    "Registration Successful": "Nýskráning tókst",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Skráðu þig inn</a> í nýja notandaaðganginn þinn.",
     "Skip verification for now": "Sleppa sannvottun í bili",
     "Verify this device": "Sannreyna þetta tæki",
     "Search names and descriptions": "Leita í nöfnum og lýsingum",
@@ -1772,13 +1645,9 @@
     "You're all caught up": "Þú hefur klárað að lesa allt",
     "Verification requested": "Beðið um sannvottun",
     "Review terms and conditions": "Yfirfara skilmála og kvaðir",
-    "Now, let's help you get started": "Hefjumst handa við að koma þér í gang",
-    "Welcome %(name)s": "Velkomin/n %(name)s",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Frábært, það mun hjálpa fólki að vita að þetta sért þú",
     "Sign in with SSO": "Skrá inn með einfaldri innskráningu (SSO)",
     "Token incorrect": "Rangt teikn",
     "You are sharing your live location": "Þú ert að deila staðsetninu þinni í rauntíma",
-    "This is a beta feature": "Þetta er beta-prófunareiginleiki",
     "Revoke permissions": "Afturkalla heimildir",
     "Take a picture": "Taktu mynd",
     "Start audio stream": "Hefja hljóðstreymi",
@@ -1822,7 +1691,6 @@
     "not found locally": "fannst ekki á tækinu",
     "not found in storage": "fannst ekki í geymslu",
     "Developer tools": "Forritunartól",
-    "Next recently visited room or space": "Næsta nýlega heimsótt spjallrás eða svæði",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ef þetta er óvirkt, munu skilaboð frá dulrituðum spjallrásum ekki birtast í leitarniðurstöðum.",
     "New Recovery Method": "Ný endurheimtuaðferð",
     "I'll verify later": "Ég mun sannreyna síðar",
@@ -1836,7 +1704,6 @@
     "Phone (optional)": "Sími (valfrjálst)",
     "Password is allowed, but unsafe": "Lykilorð er leyfilegt, en óöruggt",
     "Nice, strong password!": "Fínt, sterkt lykilorð!",
-    "Leave the beta": "Fara út úr Beta-prófunarútgáfu",
     "Keys restored": "Dulritunarlyklar endurheimtir",
     "No backup found!": "Ekkert öryggisafrit fannst!",
     "Incorrect Security Phrase": "Rangur öryggisfrasi",
@@ -1851,7 +1718,6 @@
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Bjóddu einhverjum með því að nota nafn, notandanafn (eins og <userId/>) eða <a>deildu þessu svæði</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Bjóddu einhverjum með því að nota nafn, tölvupóstfang, notandanafn (eins og <userId/>) eða <a>deildu þessu svæði</a>.",
     "Or send invite link": "Eða senda boðstengil",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Fjöldi skilaboða getur aðeins verið tala á milli %(min)s og %(max)s",
     "Incompatible Database": "Ósamhæfður gagnagrunnur",
     "No recent messages by %(user)s found": "Engin nýleg skilaboð frá %(user)s fundust",
     "Not all selected were added": "Ekki var öllu völdu bætt við",
@@ -1881,9 +1747,6 @@
         "one": "Er núna að ganga til liðs við %(count)s spjallrás",
         "other": "Er núna að ganga til liðs við %(count)s spjallrásir"
     },
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Þú hefur ekki heimild til að bæta svæðum í þetta svæði",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Þú hefur ekki heimild til að bæta spjallrásum í þetta svæði",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Þú hefur ekki heimild til að búa til nýjar spjallrásir í þessu svæði",
     "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Bættu við umfjöllunarefni</a> svo fólk viti að um hvað málin snúist.",
     "Unable to verify this device": "Tókst ekki að sannreyna þetta tæki",
     "Scroll to most recent messages": "Skruna að nýjustu skilaboðunum",
@@ -1922,9 +1785,6 @@
     "Failed to update the guest access of this space": "Mistókst að uppfæra gestaaðgang þessa svæðis",
     "Add some details to help people recognise it.": "Bættu við nánari atriðum svo fólk eigi auðveldara með að þekkja þetta.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Til að ganga til liðs við svæði þarftu boð.",
-    "Previous recently visited room or space": "Fyrra nýlega heimsótt spjallrás eða svæði",
-    "Toggle Link": "Víxla tengli af/á",
-    "Toggle Code Block": "Víxla kóðablokk af/á",
     "Unable to set up secret storage": "Tókst ekki að setja upp leynigeymslu",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum.",
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Notaðu leynilegan frasa eða setningu sem aðeins þú þekkir, og útbúðu öryggislykil fyrir öryggisafrit.",
@@ -1937,9 +1797,6 @@
     "Verify with Security Key": "Sannreyna með öryggislykli",
     "Verify with Security Key or Phrase": "Sannreyna með öryggisfrasa",
     "Proceed with reset": "Halda áfram með endurstillingu",
-    "Decide where your account is hosted": "Ákveddu hvar aðgangurinn þinn er hýstur",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Nýi aðgangurinn þinn (%(newAccountId)s) er skráður, eð þú ert þegar skráð/ur inn á öðrum notandaaðgangi (%(loggedInUserId)s).",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Ert þú með aðgang? <a>Skráðu þig inn hér</a>",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Þessi netþjónn styður ekki auðkenningu með símanúmeri.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Nýskráning hefur verið gerð óvirk á þessum heimaþjóni.",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Vandamál kom upp í samskiptunum við heimaþjóninn, reyndu aftur síðar.",
@@ -2001,7 +1858,6 @@
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Þetta símanúmer lítur ekki rétt út, yfirfarðu það og prófaðu svo aftur",
     "Adding spaces has moved.": "Aðgerðin til að bæta við svæðum hefur verið flutt.",
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "Þú hefur ekki heimild til að skoða spjallrásalistann á þessum netþjóni",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Aðgangsteiknið þitt gefur fullan aðgang að notandaaðgangnum þínum. Ekki deila því með neinum.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Aðgangurinn þinn er með auðkenni kross-undirritunar í leynigeymslu, en þessu er ekki ennþá treyst í þessari setu.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum",
     "Unable to query secret storage status": "Tókst ekki að finna stöðu á leynigeymslu",
@@ -2038,13 +1894,6 @@
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Þú ert í þann mund að yfirgefa <spaceName/>.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Bjóða meðlimum á þessari spjallrás sjálfvirkt yfir í þá nýju",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Búa til nýja spjallrás með sama heiti, lýsingu og auðkennismynd",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Veldu ástæðu og lýstu því hvað gerir þessi skilaboð ótæk.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Einhver önnur ástæða. Lýstu vandamálinu.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Þessi spjallrás er tileinkuð ólöglegu eða eitruðu efni eða skorti á viðbrögðum umsjónarmanna gagnvart ólöglegu eða eitruðu efni.\nÞetta verður tilkynnt til stjórnenda %(homeserver)s. Kerfisstjórarnir geta EKKI LESIÐ dulritað efni þessarar spjallrásar.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Þessi notandi er að dreifa auglýsingum inn á spjallrásina, tenglum á auglýsingar eða áróður.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Þessi notandi er að sýna ólöglega hegðun, til dæmis með því að hrella aðra notendur eða hóta ofbeldi.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar, sem gætu þurft að tilkynna þetta til viðeigandi yfirvalda.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Það sem notandinn er að skrifa sem er rangt.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Fylltu út skýringu á því hvers vegna þú ert að kæra.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Bara til að minna á; ef þú gleymir lykilorðinu þínu, <b>þá er engin leið til að endurheimta aðganginn þinn</b>.",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Óþekkt pörun (notandi, seta): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "See when the avatar changes in your active room": "Sjá þegar auðkennismynd virku spjallrásarinnar þinnar breytist",
@@ -2110,9 +1959,6 @@
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s hefur ekki heimildir til að ná í staðsetninguna þína. Leyfðu aðgang að staðsetningum í stillingum vafrans þíns.",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Viðkomandi munu ekki hafa aðgang að því sem þú ert ekki stjórnandi fyrir.",
     "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Viðkomandi munu eftir sem áður hafa aðgang að hverju því sem þú ert ekki stjórnandi fyrir.",
-    "No virtual room for this room": "Engin sýndarspjallrás fyrir þessa spjallrás",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Skiptir yfir í sýndarspjallrás þessarar spjallrásar, ef hún er til staðar",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Gefðu upp slóð á viðmótshluta eða ívefðu kóða",
     "Ban them from specific things I'm able to": "Banna viðkomandi frá því að gera tiltekna hluti sem ég get gert",
     "Unban them from specific things I'm able to": "Afturkalla bann viðkomandi frá því að gera tiltekna hluti sem ég get gert",
     "Ban them from everything I'm able to": "Banna viðkomandi frá því að gera allt það sem ég get gert",
@@ -2203,7 +2049,6 @@
         "one": "%(count)s meðlimur",
         "other": "%(count)s meðlimir"
     },
-    "Ignore user": "Hunsa notanda",
     "Add new server…": "Bæta við nýjum þjóni…",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 þáttakandi",
@@ -2241,11 +2086,6 @@
     "Proxy URL (optional)": "Slóð milliþjóns (valfrjálst)",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Notaðu auðkennisþjón til að geta boðið með tölvupósti. <default>Notaðu sjálfgefinn auðkennisþjón (%(defaultIdentityServerName)s(</default> eða sýslaðu með þetta í <settings>stillingunum</settings>.",
     "Open room": "Opin spjallrás",
-    "Get it on F-Droid": "Ná í á F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Ná í á Google Play",
-    "Download on the App Store": "Sækja á App Store forritasafni",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s eða %(appLinks)s",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Sækja %(brand)s Desktop fyrir vinnutölvur",
     "Show: Matrix rooms": "Birta: Matrix-spjallrásir",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Fjarlægja netþjóninn “%(roomServer)s”",
     "Online community members": "Meðlimi samfélags á netinu",
@@ -2325,23 +2165,18 @@
     "Sign out of this session": "Skrá út úr þessari setu",
     "Receive push notifications on this session.": "Taka á móti ýti-tilkynningum á þessu tæki.",
     "Toggle push notifications on this session.": "Víxla af/á ýti-tilkynningum á þessu tæki.",
-    "Download %(brand)s": "Sækja %(brand)s",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Byrjaðu samtal með einhverjum með því að nota nafn viðkomandi eða notandanafn (eins og <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Byrjaðu samtal með einhverjum með því að nota nafn viðkomandi, tölvupóstfang eða notandanafn (eins og <userId/>).",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Notaðu auðkennisþjón til að geta boðið með tölvupósti. Sýslaðu með þetta í <settings>stillingunum</settings>.",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Eitthvað fór úrskeiðis við að bjóða notendunum.",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Stærð getur aðeins verið tala á milli %(min)s og %(max)s",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Könnuninni er lokið. Efsta svarið: %(topAnswer)s",
     "You will no longer be able to log in": "Þú munt ekki lengur geta skráð þig inn",
     "You will not be able to reactivate your account": "Þú munt ekki geta endurvirkjað aðganginn þinn",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play og Google Play táknmerkið eru vörumerki í eigu Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® og Apple logo® eru vörumerki í eigu Apple Inc.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Að nota þennan viðmótshluta gæti deilt gögnum <helpIcon /> með %(widgetDomain)s.",
     "Any of the following data may be shared:": "Eftirfarandi gögnum gæti verið deilt:",
     "You don't have permission to share locations": "Þú hefur ekki heimildir til að deila staðsetningum",
     "Enable live location sharing": "Virkja deilingu rauntímastaðsetninga",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Skilaboð í þessu spjalli verða enda-í-enda dulrituð.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Ef tekið er þátt í beta-prófunum verður %(brand)s endurhlaðið.",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Ef þú finnur ekki spjallrásina sem þú leitar að, skaltu biðja um boð eða útbúa nýja spjallrás.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Ef þú sérð ekki þann sem þú ert að leita að, ættirðu að senda viðkomandi boðstengil.",
     "Some results may be hidden for privacy": "Sumar niðurstöður gætu verið faldar þar sem þær eru einkamál",
@@ -2395,8 +2230,6 @@
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Þú hefur verið skráður út úr öllum tækjum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig.",
     "Sign out of all devices": "Skrá út af öllum tækjum",
     "Confirm new password": "Staðfestu nýja lykilorðið",
-    "Reset your password": "Endurstilltu lykilorðið þitt",
-    "Reset password": "Endurstilla lykilorð",
     "Waiting for device to sign in": "Bíð eftir að tækið skráist inn",
     "Review and approve the sign in": "Yfirfarðu og samþykktu innskráninguna",
     "The scanned code is invalid.": "Skannaði kóðinn er ógildur.",
@@ -2580,7 +2413,8 @@
         "secure_backup": "Varið öryggisafrit",
         "cross_signing": "Kross-undirritun",
         "identity_server": "Auðkennisþjónn",
-        "integration_manager": "Samþættingarstýring"
+        "integration_manager": "Samþættingarstýring",
+        "qr_code": "QR-kóði"
     },
     "action": {
         "continue": "Halda áfram",
@@ -2681,7 +2515,16 @@
         "clear": "Hreinsa"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Valmynd notandans"
+        "user_menu": "Valmynd notandans",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 ólesin tilvísun í þig.",
+            "other": "%(count)s ólesin skilaboð að meðtöldum þar sem minnst er á þig."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 ólesin skilaboð.",
+            "other": "%(count)s ólesin skilaboð."
+        },
+        "unread_messages": "Ólesin skilaboð."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Myndspjallrásir",
@@ -2720,7 +2563,12 @@
         "group_themes": "Þemu",
         "group_encryption": "Dulritun",
         "group_experimental": "Á tilraunastigi",
-        "group_developer": "Forritari"
+        "group_developer": "Forritari",
+        "beta_feature": "Þetta er beta-prófunareiginleiki",
+        "click_for_info": "Smelltu til að sjá frekari upplýsingar",
+        "join_beta_reload": "Ef tekið er þátt í beta-prófunum verður %(brand)s endurhlaðið.",
+        "leave_beta": "Fara út úr Beta-prófunarútgáfu",
+        "join_beta": "Taka þátt í Beta-prófunum"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Forsíða",
@@ -2734,7 +2582,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[tala]",
-        "backspace": "Baklykill (backspace)"
+        "backspace": "Baklykill (backspace)",
+        "category_calls": "Símtöl",
+        "category_room_list": "Spjallrásalisti",
+        "category_navigation": "Flakk",
+        "category_autocomplete": "Sjálfvirk orðaklárun",
+        "composer_toggle_bold": "Víxla feitletruðu af/á",
+        "composer_toggle_italics": "Víxla skáletruðu af/á",
+        "composer_toggle_quote": "Víxla tilvitnun af/á",
+        "composer_toggle_code_block": "Víxla kóðablokk af/á",
+        "composer_toggle_link": "Víxla tengli af/á",
+        "cancel_reply": "Hætta við að svara skilaboðum",
+        "navigate_next_message_edit": "Fara í næstu skilaboð sem á að breyta",
+        "navigate_prev_message_edit": "Fara í fyrri skilaboð sem á að breyta",
+        "composer_jump_start": "Hoppa á byrjun skrifreits",
+        "composer_jump_end": "Hoppa á enda skrifreits",
+        "composer_navigate_next_history": "Fara í næstu skilaboð í ferli skrifreits",
+        "composer_navigate_prev_history": "Fara í næstu skilaboð í ferli skrifreits",
+        "send_sticker": "Senda límmerki",
+        "toggle_microphone_mute": "Víxla þöggun hljóðnema af/á",
+        "toggle_webcam_mute": "Víxla vefmyndavél af/á",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Hunsa lesmerki og hoppa neðst",
+        "jump_to_read_marker": "Fara í elstu ólesnu skilaboð",
+        "upload_file": "Senda inn skrá",
+        "scroll_up_timeline": "Skruna upp í tímalínu",
+        "scroll_down_timeline": "Skruna niður í tímalínu",
+        "jump_room_search": "Hoppa í leit í spjallrásum",
+        "room_list_select_room": "Veldu spjallrás úr spjallrásalistanum",
+        "room_list_collapse_section": "Fella saman hluta spjallrásalista",
+        "room_list_expand_section": "Fletta út hluta spjallrásalista",
+        "room_list_navigate_down": "Fara niður í spjallrásalista",
+        "room_list_navigate_up": "Fara upp í spjallrásalista",
+        "toggle_top_left_menu": "Víxla valmynd efst til vinstri af/á",
+        "toggle_right_panel": "Víxla hægra hliðarspjaldi af/á",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Opna þennan stillingaflipa",
+        "go_home_view": "Fara á forsíðu",
+        "next_unread_room": "Næsta ólesna spjallrás eða bein skilaboð",
+        "prev_unread_room": "Fyrri ólesna spjallrás eða bein skilaboð",
+        "next_room": "Næsta spjallrás eða bein skilaboð",
+        "prev_room": "Fyrri spjallrás eða bein skilaboð",
+        "autocomplete_cancel": "Hætta orðaklárun",
+        "autocomplete_navigate_next": "Næsta tillaga sjálfvirkrar orðaklárunar",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Fyrri tillaga sjálfvirkrar orðaklárunar",
+        "toggle_space_panel": "Víxla svæðaspjaldi af/á",
+        "toggle_hidden_events": "Víxla sýnileika falins atburðar",
+        "jump_first_message": "Fara í fyrstu skilaboðin",
+        "jump_last_message": "Fara í síðustu skilaboðin",
+        "composer_undo": "Afturkalla breytingu",
+        "composer_redo": "Endurtaka breytingu",
+        "navigate_prev_history": "Fyrra nýlega heimsótt spjallrás eða svæði",
+        "navigate_next_history": "Næsta nýlega heimsótt spjallrás eða svæði",
+        "switch_to_space": "Skipta yfir í spjallrás með númeri",
+        "open_user_settings": "Opna notandastillingar",
+        "close_dialog_menu": "Loka glugga eða samhengisvalmynd",
+        "activate_button": "Virkja valinn hnapp",
+        "composer_new_line": "Ný lína",
+        "autocomplete_force": "Þvinga klárun",
+        "search": "Leita (verður að vera virkjað)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Feitletrað",
@@ -2839,7 +2743,24 @@
         "enable_notifications": "Kveikja á tilkynningum",
         "download_app_description": "Ekki missa af neinu og taktu %(brand)s með þér",
         "download_app_action": "Sækja forrit",
-        "download_app": "Sækja %(brand)s"
+        "download_app": "Sækja %(brand)s",
+        "download_brand": "Sækja %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Sækja %(brand)s Desktop fyrir vinnutölvur",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s eða %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Sækja á App Store forritasafni",
+        "download_google_play": "Ná í á Google Play",
+        "download_f_droid": "Ná í á F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® og Apple logo® eru vörumerki í eigu Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play og Google Play táknmerkið eru vörumerki í eigu Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Frábært, það mun hjálpa fólki að vita að þetta sért þú",
+        "no_avatar_label": "Bættu við mynd, svo fólk viti að þetta sért þú.",
+        "welcome_user": "Velkomin/n %(name)s",
+        "welcome_detail": "Hefjumst handa við að koma þér í gang",
+        "intro_welcome": "Velkomin í %(appName)s",
+        "intro_byline": "Eigðu samtölin þín.",
+        "send_dm": "Senda bein skilaboð",
+        "explore_rooms": "Kanna almenningsspjallrásir",
+        "create_room": "Búa til hópspjall"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Sýna flýtileiðir í nýskoðaðar spjallrásir fyrir ofan listann yfir spjallrásir",
@@ -3016,7 +2937,20 @@
         "export_info": "Þetta er upphaf útflutning á <roomName/>. Var flutt út af <exporterDetails/> þann %(exportDate)s.",
         "topic": "Umfjöllunarefni: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Villa við að sækja skrá",
-        "file_attached": "Viðhengd skrá"
+        "file_attached": "Viðhengd skrá",
+        "enter_number_between_min_max": "Settu inn tölu á milli %(min)s og %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Stærð getur aðeins verið tala á milli %(min)s og %(max)s",
+        "num_messages_min_max": "Fjöldi skilaboða getur aðeins verið tala á milli %(min)s og %(max)s",
+        "num_messages": "Fjöldi skilaboða",
+        "cancelled": "Hætt við útflutning",
+        "successful": "Útflutningur tókst",
+        "exporting_your_data": "Útflutningur gagnanna þinna",
+        "title": "Flytja út spjall",
+        "select_option": "Veldu úr valkostunum hér fyrir neðan til að flytja spjall út úr tímalínunni þinni",
+        "format": "Snið",
+        "messages": "Skilaboð",
+        "size_limit": "Stærðarmörk",
+        "include_attachments": "Hafa með viðhengi"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Búa til myndspjallrás",
@@ -3319,7 +3253,20 @@
         "category_admin": "Stjórnandi",
         "category_advanced": "Nánar",
         "category_effects": "Brellur",
-        "category_other": "Annað"
+        "category_other": "Annað",
+        "addwidget_missing_url": "Gefðu upp slóð á viðmótshluta eða ívefðu kóða",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Gefðu upp https:// eða http:// slóð á viðmótshluta",
+        "addwidget_no_permissions": "Þú getur ekki sýslað með viðmótshluta á þessari spjallrás.",
+        "converttodm": "Umbreytir spjallrás yfir í bein skilaboð",
+        "converttoroom": "Umbreytir beinum skilaboðum yfir í spjallrás",
+        "tovirtual": "Skiptir yfir í sýndarspjallrás þessarar spjallrásar, ef hún er til staðar",
+        "tovirtual_not_found": "Engin sýndarspjallrás fyrir þessa spjallrás",
+        "query": "Opnar spjall við viðkomandi notanda",
+        "query_not_found_phone_number": "Gat ekki fundið Matrix-auðkenni fyrir símanúmer",
+        "holdcall": "Setur símtalið í fyrirliggjandi spjallrás í bið",
+        "no_active_call": "Ekkert virkt símtal á þessari spjallrás",
+        "unholdcall": "Tekur símtalið í fyrirliggjandi spjallrás úr bið",
+        "me": "Birtir aðgerð"
     },
     "presence": {
         "busy": "Upptekinn",
@@ -3397,7 +3344,6 @@
         "unsupported": "Ekki er stuðningur við símtöl",
         "unsupported_browser": "Þú getur ekki hringt símtöl í þessum vafra."
     },
-    "Messages": "Skilaboð",
     "Other": "Annað",
     "Advanced": "Nánar",
     "room_settings": {
@@ -3484,5 +3430,71 @@
         "spaceinvaders_message": "sendir geimverur til árásar",
         "hearts_description": "Sendir skilaboðin með hjörtum",
         "hearts_message": "sendir hjörtu"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk á þetta svæði",
+        "error_no_permission_create_room": "Þú hefur ekki heimild til að búa til nýjar spjallrásir í þessu svæði",
+        "error_no_permission_add_room": "Þú hefur ekki heimild til að bæta spjallrásum í þetta svæði",
+        "error_no_permission_add_space": "Þú hefur ekki heimild til að bæta svæðum í þetta svæði"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Halda áfram með %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Skrá inn með einfaldri innskráningu (single sign-on)",
+        "sso": "Einföld innskráning (single-sign-on)",
+        "reset_password_action": "Endurstilla lykilorð",
+        "reset_password_title": "Endurstilltu lykilorðið þitt",
+        "continue_with_sso": "Halda áfram með %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s eða %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Ert þú með aðgang? <a>Skráðu þig inn hér</a>",
+        "account_clash": "Nýi aðgangurinn þinn (%(newAccountId)s) er skráður, eð þú ert þegar skráð/ur inn á öðrum notandaaðgangi (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Halda áfram með fyrri aðgangi",
+        "log_in_new_account": "<a>Skráðu þig inn</a> í nýja notandaaðganginn þinn.",
+        "registration_successful": "Nýskráning tókst",
+        "server_picker_title": "Hýsa notandaaðgang á",
+        "server_picker_dialog_title": "Ákveddu hvar aðgangurinn þinn er hýstur"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Birta spjallrásir með ólesnum skilaboðum fyrst",
+        "show_previews": "Sýna forskoðun skilaboða",
+        "sort_by": "Raða eftir",
+        "sort_by_activity": "Virkni",
+        "sort_by_alphabet": "A-Ö",
+        "sublist_options": "Lista valkosti",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Birta %(count)s til viðbótar",
+            "other": "Birta %(count)s til viðbótar"
+        },
+        "show_less": "Sýna minna",
+        "notification_options": "Valkostir tilkynninga"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Fylltu út skýringu á því hvers vegna þú ert að kæra.",
+        "ignore_user": "Hunsa notanda",
+        "nature_disagreement": "Það sem notandinn er að skrifa sem er rangt.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar.",
+        "nature_illegal": "Þessi notandi er að sýna ólöglega hegðun, til dæmis með því að hrella aðra notendur eða hóta ofbeldi.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar, sem gætu þurft að tilkynna þetta til viðeigandi yfirvalda.",
+        "nature_spam": "Þessi notandi er að dreifa auglýsingum inn á spjallrásina, tenglum á auglýsingar eða áróður.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Þessi spjallrás er tileinkuð ólöglegu eða eitruðu efni eða skorti á viðbrögðum umsjónarmanna gagnvart ólöglegu eða eitruðu efni.\nÞetta verður tilkynnt til stjórnenda %(homeserver)s. Kerfisstjórarnir geta EKKI LESIÐ dulritað efni þessarar spjallrásar.",
+        "nature_other": "Einhver önnur ástæða. Lýstu vandamálinu.\nÞetta verður tilkynnt til umsjónarmanna spjallrásarinnar.",
+        "nature": "Veldu ástæðu og lýstu því hvað gerir þessi skilaboð ótæk.",
+        "disagree": "Ósammála",
+        "toxic_behaviour": "Eitruð hegðun",
+        "illegal_content": "Ólöglegt efni",
+        "spam_or_propaganda": "Ruslpóstur eða áróður",
+        "report_entire_room": "Kæra alla spjallrásina",
+        "report_content_to_homeserver": "Kæra efni til kerfisstjóra heimaþjónsins þíns",
+        "description": "Tilkynning um þessi skilaboð mun senda einstakt 'atviksauðkenni' til stjórnanda heimaþjóns. Ef skilaboð í þessari spjallrás eru dulrituð getur stjórnandi heimaþjóns ekki lesið skilaboðatextann eða skoðað skrár eða myndir."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Útgáfa %(brand)s:",
+            "olm_version": "Útgáfa olm:",
+            "help_link": "Til að fá aðstoð við að nota %(brand)s, smelltu <a>hér</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Til að fá aðstoð við að nota %(brand)s, smelltu <a>hér</a> eða byrjaðu að spjalla við vélmennið okkar með hnappnum hér fyrir neðan.",
+            "chat_bot": "Spjalla við %(brand)s vélmenni",
+            "title": "Hjálp og um hugbúnaðinn",
+            "versions": "Útgáfur",
+            "access_token_detail": "Aðgangsteiknið þitt gefur fullan aðgang að notandaaðgangnum þínum. Ekki deila því með neinum.",
+            "clear_cache_reload": "Hreinsa skyndiminni og endurhlaða"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "No media permissions": "Nessuna autorizzazione per i media",
     "Email": "Email",
     "Profile": "Profilo",
-    "%(brand)s version:": "versione %(brand)s:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Deve essere inserito l'indirizzo email collegato al tuo account.",
     "A new password must be entered.": "Deve essere inserita una nuova password.",
     "New passwords must match each other.": "Le nuove password devono coincidere.",
@@ -245,7 +244,6 @@
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Impossibile connettersi all'homeserver via HTTP quando c'è un URL HTTPS nella barra del tuo browser. Usa HTTPS o <a>attiva gli script non sicuri</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Impossibile connettersi all'homeserver - controlla la tua connessione, assicurati che il <a>certificato SSL dell'homeserver</a> sia fidato e che un'estensione del browser non stia bloccando le richieste.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Questo server non supporta l'autenticazione tramite numero di telefono.",
-    "Displays action": "Mostra l'azione",
     "Define the power level of a user": "Definisce il livello di poteri di un utente",
     "Deops user with given id": "Toglie privilegi all'utente per ID",
     "Commands": "Comandi",
@@ -345,7 +343,6 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver ha oltrepassato un limite di risorse. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Contatta l'amministratore del tuo homeserver.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forza l'eliminazione dell'attuale sessione di gruppo in uscita in una stanza criptata",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Questa stanza è stata sostituita e non è più attiva.",
     "The conversation continues here.": "La conversazione continua qui.",
     "This room is a continuation of another conversation.": "Questa stanza è la continuazione di un'altra conversazione.",
@@ -402,7 +399,6 @@
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Decifrazione di %(failedCount)s sessioni fallita!",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Ricerca dell'homeserver fallita",
     "Invalid homeserver discovery response": "Risposta della ricerca homeserver non valida",
-    "Sign in with single sign-on": "Accedi con single sign-on",
     "That matches!": "Corrisponde!",
     "That doesn't match.": "Non corrisponde.",
     "Go back to set it again.": "Torna per reimpostare.",
@@ -509,11 +505,6 @@
     "Language and region": "Lingua e regione",
     "Account management": "Gestione account",
     "General": "Generale",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca <a>qui</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca <a>qui</a> o inizia una chat con il nostro bot usando il pulsante sotto.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Chatta con %(brand)s Bot",
-    "Help & About": "Aiuto e informazioni",
-    "Versions": "Versioni",
     "Composer": "Compositore",
     "Room list": "Elenco stanze",
     "Autocomplete delay (ms)": "Ritardo autocompletamento (ms)",
@@ -566,8 +557,6 @@
     "Success!": "Completato!",
     "Recovery Method Removed": "Metodo di ripristino rimosso",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se non hai rimosso il metodo di ripristino, è possibile che un aggressore stia cercando di accedere al tuo account. Cambia la password del tuo account e imposta immediatamente un nuovo metodo di recupero nelle impostazioni.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Fornisci un URL https:// o http:// per il widget",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Non puoi modificare i widget in questa stanza.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Aggiorna questa stanza alla versione consigliata",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "La versione di questa stanza è <roomVersion />, che questo homeserver ha segnalato come <i>non stabile</i>.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Aggiornare questa stanza spegnerà l'istanza attuale della stanza e ne creerà una aggiornata con lo stesso nome.",
@@ -658,10 +647,6 @@
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Errore inaspettato risolvendo la configurazione del server identità",
     "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Usa solo minuscole, numeri, trattini e trattini bassi",
     "Upload all": "Invia tutto",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Accedi</a> al tuo nuovo account.",
-    "Registration Successful": "Registrazione riuscita",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Il tuo nuovo account (%(newAccountId)s) è registrato, ma hai già fatto l'accesso in un account diverso (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Continua con l'account precedente",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Modificato alle %(date)s. Clicca per vedere le modifiche.",
     "Message edits": "Modifiche del messaggio",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Per aggiornare questa stanza devi chiudere l'istanza attuale e creare una nuova stanza al suo posto. Per offrire la migliore esperienza possibile ai membri della stanza:",
@@ -756,19 +741,7 @@
     "Topic (optional)": "Argomento (facoltativo)",
     "Hide advanced": "Nascondi avanzate",
     "Show advanced": "Mostra avanzate",
-    "Please fill why you're reporting.": "Inserisci il motivo della segnalazione.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Segnala il contenuto all'amministratore dell'homeserver",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "La segnalazione di questo messaggio invierà il suo 'ID evento' univoco all'amministratore del tuo homeserver. Se i messaggi della stanza sono cifrati, l'amministratore non potrà leggere il messaggio o vedere file e immagini.",
     "Explore rooms": "Esplora stanze",
-    "Clear cache and reload": "Svuota la cache e ricarica",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s messaggi non letti incluse le citazioni.",
-        "one": "1 citazione non letta."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s messaggi non letti.",
-        "one": "1 messaggio non letto."
-    },
     "Show image": "Mostra immagine",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Per continuare devi accettare le condizioni di servizio.",
     "Document": "Documento",
@@ -797,7 +770,6 @@
     "Jump to first invite.": "Salta al primo invito.",
     "Command Autocomplete": "Autocompletamento comando",
     "Room %(name)s": "Stanza %(name)s",
-    "Unread messages.": "Messaggi non letti.",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Questa azione richiede l'accesso al server di identità predefinito <server /> per verificare un indirizzo email o numero di telefono, ma il server non ha termini di servizio.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "My Ban List": "Mia lista ban",
@@ -916,7 +888,6 @@
     "Enable message search in encrypted rooms": "Attiva la ricerca messaggi nelle stanze cifrate",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "In attesa della verifica da %(displayName)s …",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Questo bridge è stato fornito da <user />.",
-    "Show less": "Mostra meno",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca.",
     "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "A %(brand)s mancano alcuni componenti richiesti per tenere in cache i messaggi cifrati in modo sicuro. Se vuoi sperimentare questa funzionalità, compila un %(brand)s Desktop personale con <nativeLink>i componenti di ricerca aggiunti</nativeLink>.",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifica un utente, una sessione e una tupla pubblica",
@@ -1030,27 +1001,9 @@
     "Cancelled signature upload": "Invio della firma annullato",
     "Signature upload success": "Firma inviata correttamente",
     "Signature upload failed": "Invio della firma fallito",
-    "Navigation": "Navigazione",
-    "Calls": "Chiamate",
-    "Room List": "Elenco stanze",
-    "Autocomplete": "Autocompletamento",
-    "Toggle Bold": "Grassetto sì/no",
-    "Toggle Italics": "Corsivo sì/no",
-    "Toggle Quote": "Attiva/disattiva citazione",
-    "New line": "Nuova riga",
-    "Toggle microphone mute": "Attiva/disattiva microfono",
-    "Jump to room search": "Salta alla ricerca stanze",
-    "Select room from the room list": "Seleziona stanza dall'elenco stanze",
-    "Collapse room list section": "Riduci sezione elenco stanze",
-    "Expand room list section": "Espandi sezione elenco stanze",
-    "Toggle the top left menu": "Attiva/disattiva menu in alto a sinistra",
-    "Close dialog or context menu": "Chiudi finestra o menu contestuale",
-    "Activate selected button": "Attiva pulsante selezionato",
-    "Cancel autocomplete": "Annulla autocompletamento",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nell'altra sessione:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Conferma questa sessione confrontando il seguente con le sue impostazioni utente:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.",
-    "Toggle right panel": "Apri/chiudi pannello a destra",
     "Manually verify all remote sessions": "Verifica manualmente tutte le sessioni remote",
     "Self signing private key:": "Chiave privata di auto-firma:",
     "cached locally": "in cache locale",
@@ -1059,11 +1012,9 @@
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifica individualmente ogni sessione usata da un utente per segnarla come fidata, senza fidarsi dei dispositivi a firma incrociata.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Nelle stanze cifrate, i tuoi messaggi sono protetti e solo tu ed il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifica tutti gli utenti in una stanza per confermare che sia sicura.",
-    "Cancel replying to a message": "Annulla la risposta a un messaggio",
     "Sign in with SSO": "Accedi con SSO",
     "Use Single Sign On to continue": "Usa Single Sign On per continuare",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Conferma aggiungendo questa email usando Single Sign On per provare la tua identità.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding email": "Conferma aggiungendo email",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'aggiunta di questa email.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Conferma aggiungendo questo numero di telefono usando Single Sign On per provare la tua identità.",
@@ -1086,13 +1037,8 @@
     "Server did not require any authentication": "Il server non ha richiesto alcuna autenticazione",
     "Server did not return valid authentication information.": "Il server non ha restituito informazioni di autenticazione valide.",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "C'è stato un problema nella comunicazione con il server. Riprova.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Benvenuti su %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Invia un messaggio diretto",
-    "Explore Public Rooms": "Esplora le stanze pubbliche",
-    "Create a Group Chat": "Crea una chat di gruppo",
     "Could not find user in room": "Utente non trovato nella stanza",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se sei dentro a molte stanze, potrebbe impiegarci un po'",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Inserisci un URL del widget o un codice di incorporamento",
     "Can't load this message": "Impossibile caricare questo messaggio",
     "Submit logs": "Invia registri",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Promemoria: il tuo browser non è supportato, perciò la tua esperienza può essere imprevedibile.",
@@ -1106,17 +1052,12 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Ripristinate %(sessionCount)s chiavi correttamente",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Hai fatto l'accesso ad una nuova sessione senza verificarla:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifica la tua altra sessione usando una delle opzioni sotto.",
-    "Opens chat with the given user": "Apre una chat con l'utente specificato",
     "You've successfully verified your device!": "Hai verificato correttamente il tuo dispositivo!",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Per continuare, usa Single Sign On per provare la tua identità.",
     "Confirm to continue": "Conferma per continuare",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Clicca il pulsante sotto per confermare la tua identità.",
     "Confirm encryption setup": "Conferma impostazione crittografia",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'impostazione della crittografia.",
-    "QR Code": "Codice QR",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Scarta il segno di lettura e salta alla fine",
-    "Jump to oldest unread message": "Salta al messaggio non letto più vecchio",
-    "Upload a file": "Invia un file",
     "IRC display name width": "Larghezza nome di IRC",
     "Size must be a number": "La dimensione deve essere un numero",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt",
@@ -1147,23 +1088,14 @@
     "All settings": "Tutte le impostazioni",
     "Feedback": "Feedback",
     "No recently visited rooms": "Nessuna stanza visitata di recente",
-    "Sort by": "Ordina per",
     "Message preview": "Anteprima messaggio",
-    "List options": "Opzioni lista",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Mostra altri %(count)s",
-        "one": "Mostra %(count)s altro"
-    },
     "Room options": "Opzioni stanza",
-    "Activity": "Attività",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Looks good!": "Sembra giusta!",
     "Use custom size": "Usa dimensione personalizzata",
     "Hey you. You're the best!": "Ehi tu. Sei il migliore!",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.",
     "Message deleted on %(date)s": "Messaggio eliminato il %(date)s",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non può tenere in cache i messaggi cifrati quando usato in un browser web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.",
-    "Notification options": "Opzioni di notifica",
     "Favourited": "Preferito",
     "Forget Room": "Dimentica stanza",
     "Wrong file type": "Tipo di file errato",
@@ -1180,8 +1112,6 @@
     "Confirm Security Phrase": "Conferma frase di sicurezza",
     "Save your Security Key": "Salva la tua chiave di sicurezza",
     "This room is public": "Questa stanza è pubblica",
-    "Show rooms with unread messages first": "Mostra prima le stanze con messaggi non letti",
-    "Show previews of messages": "Mostra anteprime dei messaggi",
     "Edited at %(date)s": "Modificato il %(date)s",
     "Click to view edits": "Clicca per vedere le modifiche",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Sei sicuro di volere annullare l'inserimento della frase?",
@@ -1262,10 +1192,6 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Prima controlla <existingIssuesLink>gli errori esistenti su Github</existingIssuesLink>. Non l'hai trovato? <newIssueLink>Apri una segnalazione</newIssueLink>.",
     "Comment": "Commento",
     "Feedback sent": "Feedback inviato",
-    "Now, let's help you get started": "Alcuni consigli per iniziare",
-    "Welcome %(name)s": "Benvenuto/a %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Aggiungi una foto in modo che le persone ti riconoscano.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Ottimo, ciò aiuterà le persone a capire che sei tu",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invita qualcuno usando il suo nome, indirizzo email, nome utente (come <userId/>) o <a>condividi questa stanza</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Inizia una conversazione con qualcuno usando il suo nome, indirizzo email o nome utente (come <userId/>).",
     "Invite by email": "Invita per email",
@@ -1284,8 +1210,6 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Argomento: %(topic)s (<a>modifica</a>)",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Questo è l'inizio della tua cronologia di messaggi diretti con <displayName/>.",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Solo voi due siete in questa conversazione, a meno che uno di voi non inviti qualcuno.",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Riprende la chiamata nella stanza attuale",
-    "Places the call in the current room on hold": "Mette in pausa la chiamata nella stanza attuale",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Yemen",
@@ -1535,7 +1459,6 @@
     "Afghanistan": "Afghanistan",
     "United States": "Stati Uniti",
     "United Kingdom": "Regno Unito",
-    "Go to Home View": "Vai alla vista home",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanza.",
         "other": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanze."
@@ -1576,11 +1499,6 @@
     "Send stickers into this room": "Invia adesivi in questa stanza",
     "Remain on your screen while running": "Resta sul tuo schermo mentre in esecuzione",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Resta sul tuo schermo quando vedi un'altra stanza, quando in esecuzione",
-    "Decide where your account is hosted": "Decidi dove ospitare il tuo account",
-    "Host account on": "Ospita account su",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Hai già un account? <a>Accedi qui</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continua con %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Prima volta? <a>Crea un account</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "C'è stato un problema nella comunicazione con l'homeserver, riprova più tardi.",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Prima volta qui? <a>Crea un account</a>",
@@ -1604,7 +1522,6 @@
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Solo un avviso, se non aggiungi un'email e dimentichi la password, potresti <b>perdere permanentemente l'accesso al tuo account</b>.",
     "Continuing without email": "Continuando senza email",
     "Reason (optional)": "Motivo (facoltativo)",
-    "Continue with %(provider)s": "Continua con %(provider)s",
     "Server Options": "Opzioni server",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Vedi messaggi <b>%(msgtype)s</b> inviati alla tua stanza attiva",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Vedi messaggi <b>%(msgtype)s</b> inviati a questa stanza",
@@ -1662,11 +1579,8 @@
     "Channel: <channelLink/>": "Canale: <channelLink/>",
     "Workspace: <networkLink/>": "Spazio di lavoro: <networkLink/>",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Cambia quale stanza, messaggio o utente stai vedendo",
-    "Converts the room to a DM": "Converte la stanza in un MD",
-    "Converts the DM to a room": "Converte il MD in una stanza",
     "Use app for a better experience": "Usa l'app per un'esperienza migliore",
     "Use app": "Usa l'app",
-    "Search (must be enabled)": "Cerca (deve essere attivato)",
     "Allow this widget to verify your identity": "Permetti a questo widget di verificare la tua identità",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Il widget verificherà il tuo ID utente, ma non sarà un grado di eseguire azioni per te:",
     "Remember this": "Ricordalo",
@@ -1708,9 +1622,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non potrai annullare questa modifica dato che ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nello spazio sarà impossibile riottenere il grado.",
     "Empty room": "Stanza vuota",
     "Suggested Rooms": "Stanze suggerite",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Non hai i permessi per aggiungere stanze a questo spazio",
     "Add existing room": "Aggiungi stanza esistente",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Non hai i permessi per creare stanze in questo spazio",
     "Invite to this space": "Invita in questo spazio",
     "Your message was sent": "Il tuo messaggio è stato inviato",
     "Space options": "Opzioni dello spazio",
@@ -1798,8 +1710,6 @@
     "What do you want to organise?": "Cosa vuoi organizzare?",
     "You have no ignored users.": "Non hai utenti ignorati.",
     "Select a room below first": "Prima seleziona una stanza sotto",
-    "Join the beta": "Unisciti alla beta",
-    "Leave the beta": "Abbandona la beta",
     "Want to add a new room instead?": "Vuoi invece aggiungere una nuova stanza?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Aggiunta stanza...",
@@ -1812,7 +1722,6 @@
     "No microphone found": "Nessun microfono trovato",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Non abbiamo potuto accedere al tuo microfono. Controlla le impostazioni del browser e riprova.",
     "Unable to access your microphone": "Impossibile accedere al microfono",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Il tuo token di accesso ti dà l'accesso al tuo account. Non condividerlo con nessuno.",
     "Please enter a name for the space": "Inserisci un nome per lo spazio",
     "Connecting": "In connessione",
     "Search names and descriptions": "Cerca nomi e descrizioni",
@@ -1846,11 +1755,6 @@
     "Show preview": "Mostra anteprima",
     "View source": "Visualizza sorgente",
     "Settings - %(spaceName)s": "Impostazioni - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Segnala l'intera stanza",
-    "Spam or propaganda": "Spam o propaganda",
-    "Illegal Content": "Contenuto illegale",
-    "Toxic Behaviour": "Cattivo comportamento",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Scegli la natura del problema e descrivi cosa rende questo messaggio un abuso.",
     "Please provide an address": "Inserisci un indirizzo",
     "This space has no local addresses": "Questo spazio non ha indirizzi locali",
     "Space information": "Informazioni spazio",
@@ -1865,12 +1769,6 @@
     "Collapse reply thread": "Riduci conversazione di risposta",
     "Some invites couldn't be sent": "Alcuni inviti non sono stati spediti",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Abbiamo inviato gli altri, ma non è stato possibile invitare le seguenti persone in <RoomName/>",
-    "Disagree": "Rifiuta",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Altri motivi. Si prega di descrivere il problema.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Questa stanza è dedicata a contenuti illegali o dannosi, oppure i moderatori non riescono a censurare questo tipo di contenuti.\nVerrà segnalata agli amministratori di %(homeserver)s. Gli amministratori NON potranno leggere i contenuti cifrati di questa stanza.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Questo utente sta facendo spam nella stanza con pubblicità, collegamenti ad annunci o a propagande.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Questo utente sta mostrando un comportamento illegale, ad esempio facendo doxing o minacciando violenza.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza che potrebbero portarlo in ambito legale.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Questo utente sta scrivendo cose sbagliate.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita, controlla <a>le impostazioni</a> per maggiori informazioni",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Imposta gli indirizzi per questo spazio affinché gli utenti lo trovino attraverso il tuo homeserver (%(localDomain)s)",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Per pubblicare un indirizzo, deve prima essere impostato come indirizzo locale.",
@@ -1983,7 +1881,6 @@
     "Call declined": "Chiamata rifiutata",
     "Stop recording": "Ferma la registrazione",
     "Send voice message": "Invia messaggio vocale",
-    "Olm version:": "Versione Olm:",
     "More": "Altro",
     "Show sidebar": "Mostra barra laterale",
     "Hide sidebar": "Nascondi barra laterale",
@@ -2004,7 +1901,6 @@
     "The above, but in <Room /> as well": "Quanto sopra, ma anche in <Room />",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Alcuni parametri di crittografia sono stati modificati.",
     "Role in <RoomName/>": "Ruolo in <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Invia uno sticker",
     "Unknown failure": "Errore sconosciuto",
     "Failed to update the join rules": "Modifica delle regole di accesso fallita",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Chiunque in <spaceName/> può trovare ed entrare. Puoi selezionare anche altri spazi.",
@@ -2026,21 +1922,7 @@
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Pare che tu non abbia una chiave di sicurezza o altri dispositivi con cui poterti verificare.  Questo dispositivo non potrà accedere ai vecchi messaggi cifrati. Per potere verificare la tua ideintità su questo dispositivo, dovrai reimpostare le chiavi di verifica.",
     "Skip verification for now": "Salta la verifica per adesso",
     "Really reset verification keys?": "Reimpostare le chiavi di verifica?",
-    "Include Attachments": "Includi allegati",
-    "Size Limit": "Limite dimensione",
-    "Format": "Formato",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Seleziona dalle opzioni sotto per esportare le chat dalla linea temporale",
-    "Export Chat": "Esporta conversazione",
-    "Exporting your data": "Esportazione dei dati",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Vuoi davvero fermare l'esportazione dei dati? Se lo fai, dovrai ricominciare da capo.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Esportazione riuscita. La puoi trovare nella cartella Download.",
-    "The export was cancelled successfully": "Esportazione annullata correttamente",
-    "Export Successful": "Esportazione riuscita",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Numero di messaggi",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Il numero di messaggi può essere solo tra %(min)s e %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "La dimensione può essere solo tra %(min)s MB e %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Inserisci un numero tra %(min)s e %(max)s",
     "In reply to <a>this message</a>": "In risposta a <a>questo messaggio</a>",
     "Export chat": "Esporta conversazione",
     "Create poll": "Crea sondaggio",
@@ -2124,7 +2006,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Non hai i permessi per creare sondaggi in questa stanza.",
     "Copy link to thread": "Copia link nella conversazione",
     "Thread options": "Opzioni conversazione",
-    "Own your conversations.": "Prendi il controllo delle tue conversazioni.",
     "Someone already has that username, please try another.": "Qualcuno ha già quel nome utente, provane un altro.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Qualcuno ha già quel nome utente. Provane un altro o se sei tu, accedi qui sotto.",
     "Rooms outside of a space": "Stanze fuori da uno spazio",
@@ -2178,7 +2059,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "Menu di %(spaceName)s",
     "Join public room": "Entra nella stanza pubblica",
     "Add people": "Aggiungi persone",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Non hai l'autorizzazione di invitare persone in questo spazio",
     "Invite to space": "Invita nello spazio",
     "Start new chat": "Inizia nuova chat",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
@@ -2193,7 +2073,6 @@
     "That's fine": "Va bene",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Non puoi fare chiamate senza una connessione al server.",
     "Connectivity to the server has been lost": "La connessione al server è stata persa",
-    "Toggle space panel": "Apri/chiudi pannello spazio",
     "End Poll": "Termina sondaggio",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Spiacenti, il sondaggio non è terminato. Riprova.",
     "Failed to end poll": "Chiusura del sondaggio fallita",
@@ -2240,8 +2119,6 @@
     "Back to thread": "Torna alla conversazione",
     "Room members": "Membri stanza",
     "Back to chat": "Torna alla chat",
-    "No active call in this room": "Nessuna chiamata attiva in questa stanza",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Impossibile trovare ID Matrix per il numero di telefono",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Coppia (utente, sessione) sconosciuta: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Comando fallito: impossibile trovare la stanza (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Indirizzo stanza non riconosciuto: %(roomAlias)s",
@@ -2253,7 +2130,6 @@
     "Could not fetch location": "Impossibile rilevare la posizione",
     "From a thread": "Da una conversazione",
     "Automatically send debug logs on decryption errors": "Invia automaticamente log di debug per errori di decifrazione",
-    "Open this settings tab": "Apri questa scheda di impostazioni",
     "Remove from room": "Rimuovi dalla stanza",
     "Failed to remove user": "Rimozione utente fallita",
     "Remove them from specific things I'm able to": "Rimuovilo da cose specifiche dove posso farlo",
@@ -2270,35 +2146,12 @@
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "I messaggi cifrati prima di questo punto non sono disponibili.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti alla tua entrata.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti al tuo invito.",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Precedente suggerimento di autocompletamento",
-    "Next autocomplete suggestion": "Prossimo suggerimento di autocompletamento",
-    "Previous room or DM": "Precedente stanza o msg",
-    "Next room or DM": "Prossima stanza o msg",
-    "Previous unread room or DM": "Precedente stanza o msg non letto",
-    "Next unread room or DM": "Prossima stanza o msg non letto",
-    "Navigate down in the room list": "Naviga in giù nell'elenco stanze",
-    "Navigate up in the room list": "Naviga in su nell'elenco stanze",
-    "Scroll down in the timeline": "Scorri in giù nella linea temporale",
-    "Scroll up in the timeline": "Scorri in su nella linea temporale",
-    "Toggle webcam on/off": "Attiva/disattiva webcam",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Vai al precedente messaggio nella cronologia del compositore",
-    "Navigate to next message in composer history": "Vai al prossimo messaggio nella cronologia del compositore",
-    "Jump to end of the composer": "Salta alla fine del compositore",
-    "Jump to start of the composer": "Salta all'inizio del compositore",
-    "Navigate to previous message to edit": "Vai al precedente messaggio da modificare",
-    "Navigate to next message to edit": "Vai al prossimo messaggio da modificare",
     "Internal room ID": "ID interno stanza",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Raggruppa tutte le tue stanze che non fanno parte di uno spazio in un unico posto.",
     "Group all your people in one place.": "Raggruppa tutte le tue persone in un unico posto.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Raggruppa tutte le tue stanze e persone preferite in un unico posto.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Gli spazi sono modi per raggruppare stanze e persone. Oltre agli spazi in cui sei, puoi usarne anche altri di preimpostati.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Impossibile controllare se il nome utente è già in uso. Riprova più tardi.",
-    "Toggle hidden event visibility": "Cambia visibilità evento nascosto",
-    "Redo edit": "Ripeti modifica",
-    "Force complete": "Forza completamento",
-    "Undo edit": "Annulla modifica",
-    "Jump to last message": "Salta all'ultimo messaggio",
-    "Jump to first message": "Salta al primo messaggio",
     "Pick a date to jump to": "Scegli una data in cui saltare",
     "Jump to date": "Salta alla data",
     "The beginning of the room": "L'inizio della stanza",
@@ -2310,9 +2163,6 @@
     "Poll": "Sondaggio",
     "Voice Message": "Messaggio vocale",
     "Hide stickers": "Nascondi gli adesivi",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Non hai i permessi per aggiungere spazi in questo spazio",
-    "Click for more info": "Clicca per altre info",
-    "This is a beta feature": "Questa è una funzionalità beta",
     "Use <arrows/> to scroll": "Usa <arrows/> per scorrere",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Opinione inviata! Grazie, lo apprezziamo!",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s",
@@ -2328,17 +2178,12 @@
     "Poll type": "Tipo sondaggio",
     "Results will be visible when the poll is ended": "I risultati saranno visibili quando il sondaggio è terminato",
     "Open thread": "Apri conversazione",
-    "Open user settings": "Apri impostazioni utente",
-    "Switch to space by number": "Passa allo spazio per numero",
     "Search Dialog": "Finestra di ricerca",
-    "Export Cancelled": "Esportazione annullata",
     "What location type do you want to share?": "Che tipo di posizione vuoi condividere?",
     "Drop a Pin": "Lascia una puntina",
     "My live location": "La mia posizione in tempo reale",
     "My current location": "La mia posizione attuale",
     "Pinned": "Fissato",
-    "No virtual room for this room": "Nessuna stanza virtuale per questa stanza",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Passa alla stanza virtuale di questa stanza, se ne ha una",
     "Match system": "Sistema di corrispondenza",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s non ha potuto inviare la tua posizione. Riprova più tardi.",
     "We couldn't send your location": "Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "Shared their location: ": "Ha condiviso la sua posizione: ",
     "Unable to load map": "Impossibile caricare la mappa",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Impossibile creare una conversazione da un evento con una relazione esistente",
-    "Toggle Link": "Attiva/disattiva collegamento",
-    "Toggle Code Block": "Attiva/disattiva blocco di codice",
     "You are sharing your live location": "Stai condividendo la tua posizione in tempo reale",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Deseleziona se vuoi rimuovere anche i messaggi di sistema per questo utente (es. cambiamenti di sottoscrizione, modifiche al profilo…)",
     "Preserve system messages": "Conserva i messaggi di sistema",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "one": "Rimozione di messaggi in corso in %(count)s stanza",
         "other": "Rimozione di messaggi in corso in %(count)s stanze"
     },
-    "Next recently visited room or space": "Successiva stanza o spazio visitati di recente",
-    "Previous recently visited room or space": "Precedente stanza o spazio visitati di recente",
     "Unsent": "Non inviato",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni server personalizzate per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare %(brand)s con un account Matrix esistente su un homeserver differente.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.",
@@ -2490,8 +2331,6 @@
         "other": "Sono entrate %(count)s persone"
     },
     "View related event": "Vedi evento correlato",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente.",
-    "Ignore user": "Ignora utente",
     "Read receipts": "Ricevuta di lettura",
     "Failed to set direct message tag": "Impostazione etichetta chat diretta fallita",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Sei stato disconnesso dalla chiamata. (Errore: %(message)s)",
@@ -2513,8 +2352,6 @@
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Rimuovi server “%(roomServer)s”",
     "Video rooms are a beta feature": "Le stanze video sono una funzionalità beta",
     "Enable hardware acceleration": "Attiva l'accelerazione hardware",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Unirsi alla beta ricaricherà %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Lasciare la beta ricaricherà %(brand)s.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Rimuovi filtro di ricerca per %(filter)s",
     "Start a group chat": "Inizia una conversazione di gruppo",
     "Other options": "Altre opzioni",
@@ -2541,7 +2378,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "Nello spazio %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Negli spazi %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Comando sviluppatore: scarta l'attuale sessione di gruppo in uscita e imposta nuove sessioni Olm",
     "You're in": "Sei dentro",
     "Online community members": "Membri di comunità online",
     "Coworkers and teams": "Colleghi e squadre",
@@ -2555,13 +2391,6 @@
     "Saved Items": "Elementi salvati",
     "Choose a locale": "Scegli una lingua",
     "Spell check": "Controllo ortografico",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® e il logo Apple® sono marchi registrati di Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Ottienilo su F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Ottienilo su Google Play",
-    "Download on the App Store": "Scarica dall'App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Scarica %(brand)s Desktop",
-    "Download %(brand)s": "Scarica %(brand)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Stiamo creando una stanza con %(names)s",
     "Last activity": "Ultima attività",
     "Current session": "Sessione attuale",
@@ -2617,7 +2446,6 @@
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Il tuo server non ha il supporto nativo, devi specificare un proxy",
     "Your server lacks native support": "Il tuo server non ha il supporto nativo",
     "Your server has native support": "Il tuo server ha il supporto nativo",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s o %(appLinks)s",
     "Sign out of this session": "Disconnetti da questa sessione",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Devi poter cacciare via utenti per completare l'azione.",
     "Voice broadcast": "Trasmissione vocale",
@@ -2725,8 +2553,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Segui le istruzioni inviate a <b>%(email)s</b>",
     "Sign out of all devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
     "Confirm new password": "Conferma nuova password",
-    "Reset your password": "Reimposta la tua password",
-    "Reset password": "Reimposta password",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Troppi tentativi in poco tempo. Riprova dopo %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Troppi tentativi in poco tempo. Attendi un po' prima di riprovare.",
     "Show details": "Mostra dettagli",
@@ -2830,11 +2656,8 @@
     "Loading live location…": "Caricamento posizione in tempo reale…",
     "Fetching keys from server…": "Ricezione delle chiavi dal server…",
     "Checking…": "Controllo…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Questa stanza è dedicata a contenuti illegali o dannosi, oppure i moderatori non riescono a censurare questo tipo di contenuti.\nVerrà segnalata agli amministratori di %(homeserver)s.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Questo utente sta mostrando un cattivo comportamento, ad esempio insultando altri utenti o condividendo contenuti per adulti in una stanza per tutti, oppure violando le regole della stessa.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
     "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Attiva '%(manageIntegrations)s' nelle impostazioni per continuare.",
     "Waiting for partner to confirm…": "In attesa che il partner confermi…",
-    "Processing…": "Elaborazione…",
     "Adding…": "Aggiunta…",
     "Write something…": "Scrivi qualcosa…",
     "Rejecting invite…": "Rifiuto dell'invito…",
@@ -2860,8 +2683,6 @@
     "Answered elsewhere": "Risposto altrove",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Il mittente ti ha bloccato dalla ricezione di questo messaggio",
     "Room directory": "Elenco delle stanze",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Il server d'identità è <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "L'homeserver è <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Se conosci un indirizzo della stanza, prova ad entrare tramite quello.",
     "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Hai provato ad entrare usando un ID stanza senza fornire una lista di server attraverso cui entrare. Gli ID stanza sono identificativi interni e non possono essere usati per entrare in una stanza senza informazioni aggiuntive.",
     "Yes, it was me": "Sì, ero io",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignora (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Gli inviti per email possono essere inviati uno per volta",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Una volta che tutti si saranno uniti, potrete scrivervi",
-    "Could not find room": "Stanza non trovata",
-    "iframe has no src attribute": "L'iframe non ha l'attributo src",
     "Desktop app logo": "Logo app desktop",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione.",
     "Log out and back in to disable": "Disconnettiti e riconnettiti per disattivare",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Errore sconosciuto di modifica della password (%(stringifiedError)s)",
     "Error while changing password: %(error)s": "Errore nella modifica della password: %(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Impossibile invitare l'utente per email senza un server d'identità. Puoi connetterti a uno in \"Impostazioni\".",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Impossibile creare la stanza con il bot di moderazione",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Scaricamento della fonte fallito, nessun url trovato",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Una volta che gli utenti si saranno uniti a %(brand)s, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "In attesa che gli utenti si uniscano a %(brand)s",
@@ -3091,7 +2909,8 @@
         "secure_backup": "Backup Sicuro",
         "cross_signing": "Firma incrociata",
         "identity_server": "Server di identità",
-        "integration_manager": "Gestore di integrazioni"
+        "integration_manager": "Gestore di integrazioni",
+        "qr_code": "Codice QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Continua",
@@ -3195,7 +3014,16 @@
         "clear": "Svuota"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menu utente"
+        "user_menu": "Menu utente",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s messaggi non letti incluse le citazioni.",
+            "one": "1 citazione non letta."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s messaggi non letti.",
+            "one": "1 messaggio non letto."
+        },
+        "unread_messages": "Messaggi non letti."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Stanze video",
@@ -3250,7 +3078,13 @@
         "group_themes": "Temi",
         "group_encryption": "Crittografia",
         "group_experimental": "Sperimentale",
-        "group_developer": "Sviluppatore"
+        "group_developer": "Sviluppatore",
+        "beta_feature": "Questa è una funzionalità beta",
+        "click_for_info": "Clicca per altre info",
+        "leave_beta_reload": "Lasciare la beta ricaricherà %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Unirsi alla beta ricaricherà %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Abbandona la beta",
+        "join_beta": "Unisciti alla beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Pagina iniziale",
@@ -3264,7 +3098,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[numero]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Chiamate",
+        "category_room_list": "Elenco stanze",
+        "category_navigation": "Navigazione",
+        "category_autocomplete": "Autocompletamento",
+        "composer_toggle_bold": "Grassetto sì/no",
+        "composer_toggle_italics": "Corsivo sì/no",
+        "composer_toggle_quote": "Attiva/disattiva citazione",
+        "composer_toggle_code_block": "Attiva/disattiva blocco di codice",
+        "composer_toggle_link": "Attiva/disattiva collegamento",
+        "cancel_reply": "Annulla la risposta a un messaggio",
+        "navigate_next_message_edit": "Vai al prossimo messaggio da modificare",
+        "navigate_prev_message_edit": "Vai al precedente messaggio da modificare",
+        "composer_jump_start": "Salta all'inizio del compositore",
+        "composer_jump_end": "Salta alla fine del compositore",
+        "composer_navigate_next_history": "Vai al prossimo messaggio nella cronologia del compositore",
+        "composer_navigate_prev_history": "Vai al precedente messaggio nella cronologia del compositore",
+        "send_sticker": "Invia uno sticker",
+        "toggle_microphone_mute": "Attiva/disattiva microfono",
+        "toggle_webcam_mute": "Attiva/disattiva webcam",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Scarta il segno di lettura e salta alla fine",
+        "jump_to_read_marker": "Salta al messaggio non letto più vecchio",
+        "upload_file": "Invia un file",
+        "scroll_up_timeline": "Scorri in su nella linea temporale",
+        "scroll_down_timeline": "Scorri in giù nella linea temporale",
+        "jump_room_search": "Salta alla ricerca stanze",
+        "room_list_select_room": "Seleziona stanza dall'elenco stanze",
+        "room_list_collapse_section": "Riduci sezione elenco stanze",
+        "room_list_expand_section": "Espandi sezione elenco stanze",
+        "room_list_navigate_down": "Naviga in giù nell'elenco stanze",
+        "room_list_navigate_up": "Naviga in su nell'elenco stanze",
+        "toggle_top_left_menu": "Attiva/disattiva menu in alto a sinistra",
+        "toggle_right_panel": "Apri/chiudi pannello a destra",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Apri questa scheda di impostazioni",
+        "go_home_view": "Vai alla vista home",
+        "next_unread_room": "Prossima stanza o msg non letto",
+        "prev_unread_room": "Precedente stanza o msg non letto",
+        "next_room": "Prossima stanza o msg",
+        "prev_room": "Precedente stanza o msg",
+        "autocomplete_cancel": "Annulla autocompletamento",
+        "autocomplete_navigate_next": "Prossimo suggerimento di autocompletamento",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Precedente suggerimento di autocompletamento",
+        "toggle_space_panel": "Apri/chiudi pannello spazio",
+        "toggle_hidden_events": "Cambia visibilità evento nascosto",
+        "jump_first_message": "Salta al primo messaggio",
+        "jump_last_message": "Salta all'ultimo messaggio",
+        "composer_undo": "Annulla modifica",
+        "composer_redo": "Ripeti modifica",
+        "navigate_prev_history": "Precedente stanza o spazio visitati di recente",
+        "navigate_next_history": "Successiva stanza o spazio visitati di recente",
+        "switch_to_space": "Passa allo spazio per numero",
+        "open_user_settings": "Apri impostazioni utente",
+        "close_dialog_menu": "Chiudi finestra o menu contestuale",
+        "activate_button": "Attiva pulsante selezionato",
+        "composer_new_line": "Nuova riga",
+        "autocomplete_force": "Forza completamento",
+        "search": "Cerca (deve essere attivato)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "La <photo>foto di copertina predefinita</photo> è © <author>Jesús Roncero</author> utilizzata secondo i termini <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3381,7 +3271,24 @@
         "enable_notifications": "Attiva le notifiche",
         "download_app_description": "Non perderti niente portando %(brand)s con te",
         "download_app_action": "Scarica app",
-        "download_app": "Scarica %(brand)s"
+        "download_app": "Scarica %(brand)s",
+        "download_brand": "Scarica %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Scarica %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s o %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Scarica dall'App Store",
+        "download_google_play": "Ottienilo su Google Play",
+        "download_f_droid": "Ottienilo su F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® e il logo Apple® sono marchi registrati di Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Ottimo, ciò aiuterà le persone a capire che sei tu",
+        "no_avatar_label": "Aggiungi una foto in modo che le persone ti riconoscano.",
+        "welcome_user": "Benvenuto/a %(name)s",
+        "welcome_detail": "Alcuni consigli per iniziare",
+        "intro_welcome": "Benvenuti su %(appName)s",
+        "intro_byline": "Prendi il controllo delle tue conversazioni.",
+        "send_dm": "Invia un messaggio diretto",
+        "explore_rooms": "Esplora le stanze pubbliche",
+        "create_room": "Crea una chat di gruppo"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Mostra scorciatoie per le stanze viste di recente sopra l'elenco stanze",
@@ -3600,7 +3507,24 @@
         "error_fetching_file": "Errore di recupero del file",
         "file_attached": "File allegato",
         "fetching_events": "Ricezione eventi…",
-        "creating_output": "Creazione output…"
+        "creating_output": "Creazione output…",
+        "processing": "Elaborazione…",
+        "enter_number_between_min_max": "Inserisci un numero tra %(min)s e %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "La dimensione può essere solo tra %(min)s MB e %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Il numero di messaggi può essere solo tra %(min)s e %(max)s",
+        "num_messages": "Numero di messaggi",
+        "cancelled": "Esportazione annullata",
+        "cancelled_detail": "Esportazione annullata correttamente",
+        "successful": "Esportazione riuscita",
+        "successful_detail": "Esportazione riuscita. La puoi trovare nella cartella Download.",
+        "confirm_stop": "Vuoi davvero fermare l'esportazione dei dati? Se lo fai, dovrai ricominciare da capo.",
+        "exporting_your_data": "Esportazione dei dati",
+        "title": "Esporta conversazione",
+        "select_option": "Seleziona dalle opzioni sotto per esportare le chat dalla linea temporale",
+        "format": "Formato",
+        "messages": "Messaggi",
+        "size_limit": "Limite dimensione",
+        "include_attachments": "Includi allegati"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Crea una stanza video",
@@ -3932,7 +3856,24 @@
         "category_admin": "Amministratore",
         "category_advanced": "Avanzato",
         "category_effects": "Effetti",
-        "category_other": "Altro"
+        "category_other": "Altro",
+        "addwidget_missing_url": "Inserisci un URL del widget o un codice di incorporamento",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "L'iframe non ha l'attributo src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Fornisci un URL https:// o http:// per il widget",
+        "addwidget_no_permissions": "Non puoi modificare i widget in questa stanza.",
+        "converttodm": "Converte la stanza in un MD",
+        "could_not_find_room": "Stanza non trovata",
+        "converttoroom": "Converte il MD in una stanza",
+        "discardsession": "Forza l'eliminazione dell'attuale sessione di gruppo in uscita in una stanza criptata",
+        "remakeolm": "Comando sviluppatore: scarta l'attuale sessione di gruppo in uscita e imposta nuove sessioni Olm",
+        "tovirtual": "Passa alla stanza virtuale di questa stanza, se ne ha una",
+        "tovirtual_not_found": "Nessuna stanza virtuale per questa stanza",
+        "query": "Apre una chat con l'utente specificato",
+        "query_not_found_phone_number": "Impossibile trovare ID Matrix per il numero di telefono",
+        "holdcall": "Mette in pausa la chiamata nella stanza attuale",
+        "no_active_call": "Nessuna chiamata attiva in questa stanza",
+        "unholdcall": "Riprende la chiamata nella stanza attuale",
+        "me": "Mostra l'azione"
     },
     "presence": {
         "busy": "Occupato",
@@ -4014,7 +3955,6 @@
         "unsupported": "Le chiamate non sono supportate",
         "unsupported_browser": "Non puoi fare chiamate in questo browser."
     },
-    "Messages": "Messaggi",
     "Other": "Altro",
     "Advanced": "Avanzato",
     "room_settings": {
@@ -4102,5 +4042,77 @@
         "spaceinvaders_message": "invia space invaders",
         "hearts_description": "Invia il messaggio con cuori",
         "hearts_message": "invia cuori"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Non hai l'autorizzazione di invitare persone in questo spazio",
+        "error_no_permission_create_room": "Non hai i permessi per creare stanze in questo spazio",
+        "error_no_permission_add_room": "Non hai i permessi per aggiungere stanze a questo spazio",
+        "error_no_permission_add_space": "Non hai i permessi per aggiungere spazi in questo spazio"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Continua con %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Accedi con single sign-on",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "reset_password_action": "Reimposta password",
+        "reset_password_title": "Reimposta la tua password",
+        "continue_with_sso": "Continua con %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Hai già un account? <a>Accedi qui</a>",
+        "account_clash": "Il tuo nuovo account (%(newAccountId)s) è registrato, ma hai già fatto l'accesso in un account diverso (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Continua con l'account precedente",
+        "log_in_new_account": "<a>Accedi</a> al tuo nuovo account.",
+        "registration_successful": "Registrazione riuscita",
+        "server_picker_title": "Ospita account su",
+        "server_picker_dialog_title": "Decidi dove ospitare il tuo account"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Mostra prima le stanze con messaggi non letti",
+        "show_previews": "Mostra anteprime dei messaggi",
+        "sort_by": "Ordina per",
+        "sort_by_activity": "Attività",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Opzioni lista",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Mostra altri %(count)s",
+            "one": "Mostra %(count)s altro"
+        },
+        "show_less": "Mostra meno",
+        "notification_options": "Opzioni di notifica"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Inserisci il motivo della segnalazione.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Impossibile creare la stanza con il bot di moderazione",
+        "ignore_user": "Ignora utente",
+        "hide_messages_from_user": "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente.",
+        "nature_disagreement": "Questo utente sta scrivendo cose sbagliate.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
+        "nature_toxic": "Questo utente sta mostrando un cattivo comportamento, ad esempio insultando altri utenti o condividendo contenuti per adulti in una stanza per tutti, oppure violando le regole della stessa.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
+        "nature_illegal": "Questo utente sta mostrando un comportamento illegale, ad esempio facendo doxing o minacciando violenza.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza che potrebbero portarlo in ambito legale.",
+        "nature_spam": "Questo utente sta facendo spam nella stanza con pubblicità, collegamenti ad annunci o a propagande.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Questa stanza è dedicata a contenuti illegali o dannosi, oppure i moderatori non riescono a censurare questo tipo di contenuti.\nVerrà segnalata agli amministratori di %(homeserver)s. Gli amministratori NON potranno leggere i contenuti cifrati di questa stanza.",
+        "report_to_homeserver": "Questa stanza è dedicata a contenuti illegali o dannosi, oppure i moderatori non riescono a censurare questo tipo di contenuti.\nVerrà segnalata agli amministratori di %(homeserver)s.",
+        "nature_other": "Altri motivi. Si prega di descrivere il problema.\nVerrà segnalato ai moderatori della stanza.",
+        "nature": "Scegli la natura del problema e descrivi cosa rende questo messaggio un abuso.",
+        "disagree": "Rifiuta",
+        "toxic_behaviour": "Cattivo comportamento",
+        "illegal_content": "Contenuto illegale",
+        "spam_or_propaganda": "Spam o propaganda",
+        "report_entire_room": "Segnala l'intera stanza",
+        "report_content_to_homeserver": "Segnala il contenuto all'amministratore dell'homeserver",
+        "description": "La segnalazione di questo messaggio invierà il suo 'ID evento' univoco all'amministratore del tuo homeserver. Se i messaggi della stanza sono cifrati, l'amministratore non potrà leggere il messaggio o vedere file e immagini."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "versione %(brand)s:",
+            "olm_version": "Versione Olm:",
+            "help_link": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca <a>qui</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca <a>qui</a> o inizia una chat con il nostro bot usando il pulsante sotto.",
+            "chat_bot": "Chatta con %(brand)s Bot",
+            "title": "Aiuto e informazioni",
+            "versions": "Versioni",
+            "homeserver": "L'homeserver è <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Il server d'identità è <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Il tuo token di accesso ti dà l'accesso al tuo account. Non condividerlo con nessuno.",
+            "clear_cache_reload": "Svuota la cache e ricarica"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -111,8 +111,6 @@
     "Define the power level of a user": "ユーザーの権限レベルを規定",
     "Deops user with given id": "指定したIDのユーザーの権限をリセット",
     "Verified key": "認証済の鍵",
-    "Displays action": "アクションを表示",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "暗号化されたルーム内の現在のアウトバウンドグループセッションを強制的に破棄",
     "Reason": "理由",
     "Failure to create room": "ルームの作成に失敗",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または不具合が発生した可能性があります。",
@@ -333,7 +331,6 @@
     "Email": "電子メール",
     "Profile": "プロフィール",
     "Account": "アカウント",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)sのバージョン：",
     "The email address linked to your account must be entered.": "あなたのアカウントに登録されたメールアドレスの入力が必要です。",
     "A new password must be entered.": "新しいパスワードを入力する必要があります。",
     "New passwords must match each other.": "新しいパスワードは互いに一致する必要があります。",
@@ -391,8 +388,6 @@
     "The server does not support the room version specified.": "このサーバーは指定されたルームのバージョンをサポートしていません。",
     "Identity server has no terms of service": "IDサーバーには利用規約がありません",
     "Use an identity server": "IDサーバーを使用",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "https:// または http:// で始まるウィジェットURLを指定してください",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "このルームのウィジェットを変更できません。",
     "Only continue if you trust the owner of the server.": "サーバーの所有者を信頼する場合のみ続行してください。",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "IDサーバーを使用し、メールで招待。設定画面で管理。",
     "Cannot reach homeserver": "ホームサーバーに接続できません",
@@ -438,9 +433,6 @@
     "Delete Backup": "バックアップを削除",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。",
     "Restore from Backup": "バックアップから復元",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)sの使用方法に関するヘルプは<a>こちら</a>をご覧ください。",
-    "Help & About": "ヘルプと概要",
-    "Versions": "バージョン",
     "Voice & Video": "音声とビデオ",
     "Remove recent messages": "最近のメッセージを削除",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)sがルームを作成し設定しました。",
@@ -463,7 +455,6 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "このルームで使用されている暗号化はサポートされていません。",
     "Cross-signing public keys:": "クロス署名の公開鍵：",
     "Cross-signing private keys:": "クロス署名の秘密鍵：",
-    "Clear cache and reload": "キャッシュを削除して再読み込み",
     "Session ID:": "セッションID：",
     "Session key:": "セッションキー：",
     "Session name": "セッション名",
@@ -483,15 +474,11 @@
     "Clear all data in this session?": "このセッションの全てのデータを削除してよろしいですか？",
     "Clear all data": "全てのデータを消去",
     "Message edits": "メッセージの編集履歴",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "あなたのホームサーバーの管理者にコンテンツを報告",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "このメッセージを報告すると、このメッセージの一意の「イベントID」があなたのホームサーバーの管理者に送信されます。このルーム内のメッセージが暗号化されている場合、ホームサーバーの管理者はメッセージのテキストを読んだり、ファイルや画像を表示したりすることはできません。",
     "Sign out and remove encryption keys?": "サインアウトして、暗号鍵を削除しますか？",
     "Terms of Service": "利用規約",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "続行するには、このサービスの利用規約に同意する必要があります。",
     "Italics": "斜字体",
     "Local address": "ローカルアドレス",
-    "Calls": "通話",
-    "Toggle microphone mute": "マイクのミュートを切り替える",
     "Unknown Command": "不明なコマンド",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "認識されていないコマンド：%(commandText)s",
     "Send as message": "メッセージとして送信",
@@ -514,10 +501,6 @@
         "one": "%(count)s個のセッション"
     },
     "Hide sessions": "セッションを隠す",
-    "Welcome to %(appName)s": "%(appName)sにようこそ",
-    "Send a Direct Message": "ダイレクトメッセージを送信",
-    "Explore Public Rooms": "公開ルームを探す",
-    "Create a Group Chat": "グループチャットを作成",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "このルームのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "このルームのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "あなたのこのセッションはまだ認証されていません：",
@@ -557,7 +540,6 @@
     "More options": "他のオプション",
     "Manually verify all remote sessions": "全てのリモートセッションを手動で認証",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "クロス署名された端末を信頼せず、ユーザーが使用する各セッションを個別に認証し、信頼済に設定。",
-    "Show less": "詳細を非表示",
     "Show more": "さらに表示",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています",
     "Enable end-to-end encryption": "エンドツーエンド暗号化を有効にする",
@@ -577,10 +559,8 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)sはプレビューできません。ルームに参加しますか？",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのルームを見つけられるようになります。",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "多くのルームに参加している場合は、時間がかかる可能性があります",
-    "Single Sign On": "シングルサインオン",
     "Use custom size": "ユーザー定義のサイズを使用",
     "Hey you. You're the best!": "こんにちは、よろしくね！",
-    "Notification options": "通知設定",
     "Verify User": "ユーザーの認証",
     "Your homeserver": "あなたのホームサーバー",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)sが認証をキャンセルしました。",
@@ -595,15 +575,9 @@
     "Start verification again from their profile.": "プロフィールから再度認証を開始してください。",
     "Do not use an identity server": "IDサーバーを使用しない",
     "Composer": "入力欄",
-    "Sort by": "並び替え",
-    "List options": "オプションの一覧を表示",
     "Use Single Sign On to continue": "シングルサインオンを使用して続行",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink />に同意して続行：",
     "Always show the window menu bar": "常にウィンドウメニューバーを表示",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "さらに%(count)s件を表示",
-        "one": "さらに%(count)s件を表示"
-    },
     "Favourited": "お気に入り登録中",
     "Room options": "ルームの設定",
     "Ignored users": "無視しているユーザー",
@@ -614,7 +588,6 @@
     "Your server": "あなたのサーバー",
     "Add a new server": "新しいサーバーを追加",
     "Server name": "サーバー名",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "新しいアカウントに<a>ログイン</a>しましょう。",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s（%(userId)s）",
     "Unknown App": "不明なアプリ",
     "Room settings": "ルームの設定",
@@ -686,7 +659,6 @@
     "Secret storage:": "機密ストレージ：",
     "Master private key:": "マスター秘密鍵：",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "写真を追加して、あなたのルームを目立たせましょう。",
-    "Add a photo so people know it's you.": "写真を追加して、あなただとわかるようにしましょう。",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "あなたか相手が誰かを招待しない限りは、この会話に参加しているのはあなたたちだけです。",
     "Password is allowed, but unsafe": "パスワードの要件は満たしていますが、安全ではありません",
     "Nice, strong password!": "素晴らしい、強固なパスワードです！",
@@ -720,21 +692,8 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "このルームはホームサーバーが<i>不安定</i>と判断したルームバージョン<roomVersion />で動作しています。",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "このルームをアップグレードすると、現在のルームの使用を終了し、アップグレードしたルームを同じ名前で作成します。",
     "This room has already been upgraded.": "このルームは既にアップグレードされています。",
-    "Unread messages.": "未読メッセージ。",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "未読メッセージ1件。",
-        "other": "未読メッセージ%(count)s件。"
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "未読のメンション1件。",
-        "other": "メンションを含む未読メッセージ%(count)s件。"
-    },
     "Jump to first invite.": "最初の招待に移動。",
     "Jump to first unread room.": "未読のある最初のルームにジャンプします。",
-    "A-Z": "アルファベット順",
-    "Activity": "アクティビティー順",
-    "Show previews of messages": "メッセージのプレビューを表示",
-    "Show rooms with unread messages first": "未読メッセージのあるルームを最初に表示",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "ルーム %(roomName)s のプレビューです。参加しますか？",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "このメールアドレスを設定から共有すると、%(brand)sから招待を受け取れます。",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "設定からIDサーバーを使用すると、%(brand)sから直接招待を受け取れます。",
@@ -801,8 +760,6 @@
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "問題が発生しました。もう一度試すか、コンソールで手がかりを確認してください。",
     "Error adding ignored user/server": "無視したユーザーまたはサーバーを追加する際にエラーが発生しました",
     "Ignored/Blocked": "無視/ブロック",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)sボットとチャット",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)sの使用についてサポートが必要な場合は、<a>こちら</a>をクリックするか、下のボタンを使用してボットとチャットを開始してください。",
     "Discovery": "ディスカバリー（発見）",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "%(min)s～%(max)s（pt）の間の数字を指定",
@@ -984,14 +941,8 @@
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "他のルームを表示している間も実行中は画面に留まる",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "このユーザーにセッションを認証するよう依頼するか、以下から手動で認証してください。",
     "Verify your other session using one of the options below.": "以下のどれか一つを使って他のセッションを認証します。",
-    "Converts the DM to a room": "ダイレクトメッセージをルームに変換",
-    "Converts the room to a DM": "ルームをダイレクトメッセージに変換",
-    "Takes the call in the current room off hold": "現在のルームの通話を保留から外す",
-    "Places the call in the current room on hold": "現在のルームの通話を保留",
-    "Opens chat with the given user": "指定したユーザーとのチャットを開く",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "指定された署名鍵は%(userId)sのセッション %(deviceId)s から受け取った鍵と一致します。セッションは認証済です。",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "ユーザー、セッション、およびpubkeyタプルを認証",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "ウィジェットのURLまたは埋め込みコードを入力してください",
     "Could not find user in room": "ルームにユーザーが見つかりません",
     "Joins room with given address": "指定したアドレスのルームに参加",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "メールでの招待にIDサーバーを使用します。デフォルトのIDサーバー（%(defaultIdentityServerName)s）を使用する場合は「続行」をクリックしてください。または設定画面を開いて変更してください。",
@@ -1361,9 +1312,7 @@
     "You don't have permission to delete the address.": "アドレスを削除する権限がありません。",
     "Empty room": "空のルーム",
     "Suggested Rooms": "おすすめのルーム",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "このスペースにルームを追加する権限がありません",
     "Add existing room": "既存のルームを追加",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "このスペースに新しいルームを作成する権限がありません",
     "Invite to this space": "このスペースに招待",
     "Your message was sent": "メッセージが送信されました",
     "Space options": "スペースのオプション",
@@ -1380,9 +1329,6 @@
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。",
     "Edit devices": "端末を編集",
     "You have no ignored users.": "無視しているユーザーはいません。",
-    "Join the beta": "ベータ版に参加",
-    "Leave the beta": "ベータ版を終了",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "アクセストークンを用いると、あなたのアカウントの全ての情報にアクセスできます。外部に公開したり、誰かと共有したりしないでください。",
     "Save Changes": "変更を保存",
     "Edit settings relating to your space.": "スペースの設定を変更します。",
     "Spaces": "スペース",
@@ -1401,7 +1347,6 @@
     "A private space to organise your rooms": "ルームを整理するための非公開のスペース",
     "Private space": "非公開スペース",
     "Leave Space": "スペースから退出",
-    "Welcome %(name)s": "ようこそ、%(name)s",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "このスペース「%(spaceName)s」から退出してよろしいですか？",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "このスペースは公開されていません。再度参加するには、招待が必要です。",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "このルームの参加者はあなただけです。退出すると、今後あなたを含めて誰もこのルームに参加できなくなります。",
@@ -1461,16 +1406,9 @@
     "Spaces to show": "表示するスペース",
     "Sidebar": "サイドバー",
     "Show all rooms": "全てのルームを表示",
-    "QR Code": "QRコード",
     "Home options": "ホームのオプション",
     "Report": "報告",
     "Files": "ファイル",
-    "Number of messages": "メッセージ数",
-    "Include Attachments": "添付ファイルを含める",
-    "Size Limit": "サイズ制限",
-    "Format": "形式",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "以下のオプションを選択して、チャットをエクスポートできます",
-    "Export Chat": "チャットをエクスポート",
     "Export chat": "チャットをエクスポート",
     "View source": "ソースコードを表示",
     "Failed to send": "送信に失敗しました",
@@ -1491,7 +1429,6 @@
     "Reason (optional)": "理由（任意）",
     "Copy link to thread": "スレッドへのリンクをコピー",
     "You're all caught up": "未読はありません",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "電話番号からMatrix IDを発見できません",
     "Connecting": "接続しています",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "サーバーに接続していないため、通話を発信できません。",
     "Connectivity to the server has been lost": "サーバーとの接続が失われました",
@@ -1542,12 +1479,7 @@
     "Link to room": "ルームへのリンク",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "このスペースのメンバーとの会話をまとめます。無効にすると、それらの会話は%(spaceName)sの表示画面に表示されなくなります。",
     "Space home": "スペースのホーム",
-    "Go to Home View": "ホームに移動",
-    "Previous autocomplete suggestion": "前の自動補完の候補",
-    "Next autocomplete suggestion": "次の自動補完の候補",
     "Expand map": "地図を開く",
-    "Expand room list section": "ルーム一覧のセクションを展開",
-    "Collapse room list section": "ルーム一覧のセクションを折りたたむ",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "鍵のバックアップが機能していない際に、自動的にデバッグログを送信",
     "Automatically send debug logs on decryption errors": "復号化エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信",
     "Automatically send debug logs on any error": "エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信",
@@ -1560,39 +1492,8 @@
     "Downloading": "ダウンロードしています",
     "An unknown error occurred": "不明なエラーが発生しました",
     "unknown person": "不明な人間",
-    "Jump to oldest unread message": "最も古い未読メッセージに移動",
-    "Sign in with single sign-on": "シングルサインオンを使用してサインイン",
     "In reply to <a>this message</a>": "<a>このメッセージ</a>への返信",
     "Edit poll": "アンケートを編集",
-    "Select room from the room list": "ルーム一覧からルームを選択",
-    "Jump to room search": "ルームの検索に移動",
-    "Navigate to previous message in composer history": "入力履歴の前のメッセージに移動",
-    "Navigate to next message in composer history": "入力履歴の次のメッセージに移動",
-    "Jump to end of the composer": "入力欄の最後に移動",
-    "Jump to start of the composer": "入力欄の最初に移動",
-    "Navigate to previous message to edit": "前のメッセージに移動して編集",
-    "Navigate to next message to edit": "次のメッセージに移動して編集",
-    "Toggle Italics": "斜字体を切り替える",
-    "Toggle Bold": "太字を切り替える",
-    "Toggle Quote": "引用の表示を切り替える",
-    "Toggle webcam on/off": "Webカメラのオン/オフを切り替える",
-    "Toggle right panel": "右のパネルの表示を切り替える",
-    "Toggle space panel": "スペースのパネルを切り替える",
-    "Redo edit": "編集をやり直す",
-    "Undo edit": "編集を元に戻す",
-    "Jump to last message": "最後のメッセージに移動",
-    "Jump to first message": "最初のメッセージに移動",
-    "Cancel autocomplete": "自動補完をキャンセル",
-    "Previous room or DM": "前のルームまたはダイレクトメッセージに移動",
-    "Next room or DM": "次のルームまたはダイレクトメッセージに移動",
-    "Previous unread room or DM": "前の未読のルームあるいはダイレクトメッセージに移動",
-    "Next unread room or DM": "次の未読のルームあるいはダイレクトメッセージに移動",
-    "Open this settings tab": "この設定のタブを開く",
-    "Upload a file": "ファイルをアップロード",
-    "Cancel replying to a message": "メッセージへの返信をキャンセル",
-    "Room List": "ルーム一覧",
-    "Autocomplete": "自動補完",
-    "Navigation": "ナビゲーション",
     "Location": "位置情報",
     "Submit logs": "ログを提出",
     "Click to view edits": "クリックすると変更履歴を表示",
@@ -1633,8 +1534,6 @@
     "Add reaction": "リアクションを追加",
     "Edited at %(date)s": "%(date)sに編集済",
     "Internal room ID": "内部ルームID：",
-    "Search (must be enabled)": "検索（有効とされている場合のみ）",
-    "Toggle hidden event visibility": "非表示のイベントの見え方を切り替える",
     "Spaces you know that contain this space": "このスペースを含む参加済のスペース",
     "Spaces you know that contain this room": "このルームを含む参加済のスペース",
     "%(count)s members": {
@@ -1653,13 +1552,6 @@
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "<spaceName/>の誰でも検索し、参加できます。他のスペースも選択できます。",
     "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "スペースの誰でも検索し、参加できます。<a>ここをクリックすると、どのスペースにアクセスできるかを編集できます。</a>",
     "Spaces with access": "アクセスできるスペース",
-    "New line": "新しい行",
-    "Toggle the top left menu": "左上のメニューを切り替える",
-    "Navigate down in the room list": "ルーム一覧で下を選択",
-    "Navigate up in the room list": "ルーム一覧で上を選択",
-    "Scroll down in the timeline": "タイムラインを下にスクロール",
-    "Scroll up in the timeline": "タイムラインを上にスクロール",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "既読マーカーを外して最下部に移動",
     "Enter Security Key": "セキュリティーキーを入力",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>警告</b>：信頼済のコンピューターからのみ鍵のバックアップを設定してください。",
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s個の鍵が復元されました",
@@ -1685,19 +1577,9 @@
     "Other homeserver": "他のホームサーバー",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.orgは、公開されているホームサーバーで世界最大のものなので、多くの人に適しています。",
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Matrixでは、あなたが自分のアカウントを管理する場所を「ホームサーバー」と呼んでいます。",
-    "Decide where your account is hosted": "アカウントを管理する場所を決めましょう",
-    "Host account on": "アカウントを以下のホームサーバーでホスト",
-    "Continue with %(provider)s": "%(provider)sで続行",
     "Join millions for free on the largest public server": "最大の公開サーバーで、数百万人に無料で参加",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "既にアカウントがありますか？<a>ここからサインインしてください</a>",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "新しいアカウント（%(newAccountId)s）が登録されましたが、あなたは別のアカウント（%(loggedInUserId)s）でログインしています。",
-    "Continue with previous account": "以前のアカウントで続行",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)sあるいは、以下に入力して登録%(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "以下のサービスにより続行%(ssoButtons)s",
     "Someone already has that username, please try another.": "そのユーザー名は既に使用されています。他のユーザー名を試してください。",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "このサーバーはアカウントの新規登録を受け入れていません。",
-    "Registration Successful": "登録しました",
-    "Now, let's help you get started": "何をしたいですか？",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています。",
     "Doesn't look like a valid email address": "メールアドレスの形式が正しくありません",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "メールアドレスを入力してください（このホームサーバーでは必須）",
@@ -1706,7 +1588,6 @@
     "Verify with another device": "別の端末で認証",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "復元方法を全て失ってしまいましたか？<a>リセットできます</a>",
     "Review to ensure your account is safe": "アカウントが安全かどうか確認してください",
-    "Own your conversations.": "自分の会話は、自分のもの。",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "以下にアカウントのパスワードを入力して本人確認を行ってください。",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "セキュリティーキーは、暗号化されたデータを保護するために使用されます。パスワードマネージャーもしくは金庫のような安全な場所で保管してください。",
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "あなただけが知っている秘密のパスワードを使用してください。また、バックアップ用にセキュリティーキーを保存することができます（任意）。",
@@ -1717,11 +1598,7 @@
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "認証鍵のリセットは取り消せません。リセットすると、以前の暗号化されたメッセージにはアクセスできなくなります。また、あなたのアカウントを認証した連絡先には、再認証するまで、セキュリティーに関する警告が表示されます。",
     "Really reset verification keys?": "本当に認証鍵をリセットしますか？",
     "Start new chat": "チャットを開始",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "このスペースにユーザーを招待する権限がありません",
     "Invite to space": "スペースに招待",
-    "Force complete": "強制的に自動補完",
-    "Activate selected button": "選択したボタンを有効にする",
-    "Close dialog or context menu": "ダイアログまたはコンテクストメニューを閉じる",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "探したい新しいサーバーの名前を入力してください。",
     "Upgrade public room": "公開ルームをアップグレード",
     "Public room": "公開ルーム",
@@ -1762,7 +1639,6 @@
     "Search for spaces": "スペースを検索",
     "Share location": "位置情報を共有",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "フィードバックを送信しました！ありがとうございました！",
-    "This is a beta feature": "この機能はベータ版です",
     "Can't edit poll": "アンケートは編集できません",
     "Poll type": "アンケートの種類",
     "Open poll": "投票の際に結果を公開",
@@ -1773,8 +1649,6 @@
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "無効にすると、暗号化されたルームのメッセージは検索結果に表示されません。",
     "Not currently indexing messages for any room.": "現在、どのルームのメッセージのインデックスも作成していません。",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "現在インデックス中のルーム：%(currentRoom)s",
-    "Switch to space by number": "スペースを番号で切り替える",
-    "Open user settings": "ユーザーの設定を開く",
     "Some invites couldn't be sent": "いくつかの招待を送信できませんでした",
     "Upload %(count)s other files": {
         "one": "あと%(count)s個のファイルをアップロード",
@@ -1798,7 +1672,6 @@
     "Signature upload success": "署名のアップロードに成功しました",
     "Cancelled signature upload": "署名のアップロードをキャンセルしました",
     "This address does not point at this room": "このアドレスはこのルームを指していません",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "このスペースに別のスペースを追加する権限がありません",
     "Open in OpenStreetMap": "OpenStreetMapで開く",
     "Please enter a name for the room": "ルームの名前を入力してください",
     "The following users may not exist": "次のユーザーは存在しない可能性があります",
@@ -1812,7 +1685,6 @@
     "Share %(name)s": "%(name)sを共有",
     "Application window": "アプリケーションのウィンドウ",
     "Verification Request": "認証の要求",
-    "Exporting your data": "データをエクスポートしています",
     "Feedback sent": "フィードバックを送信しました",
     "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "追加で確認が必要な事項や、テストすべき新しいアイデアがある場合は、連絡可",
     "Verification requested": "認証が必要です",
@@ -1852,8 +1724,6 @@
     "Select spaces": "スペースを選択",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "ホームサーバーはこの機能をサポートしていません。",
     "Verify session": "セッションを認証",
-    "Spam or propaganda": "スパム、プロパガンダ",
-    "Illegal Content": "不法なコンテンツ",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "<a>ここをクリック</a>すると、全てのキーボードのショートカットを表示します。",
     "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>暗号化されたルームを公開することは推奨されません。</b>ルームを公開すると、誰でもルームを検索、参加して、メッセージを読むことができるため、暗号化の利益を得ることができません。また、公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。",
     "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "この暗号化されたルームを公開してよろしいですか？",
@@ -1862,7 +1732,6 @@
     "Incorrect Security Phrase": "セキュリティーフレーズが正しくありません",
     "Messaging": "メッセージ",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "権限がある場合は、メッセージのメニューを開いて<b>固定</b>を選択すると、ここにメッセージが表示されます。",
-    "The export was cancelled successfully": "エクスポートをキャンセルしました",
     "Invite your teammates": "チームの仲間を招待しましょう",
     "No results found": "検索結果がありません",
     "Private space (invite only)": "非公開スペース（招待者のみ参加可能）",
@@ -1872,7 +1741,6 @@
     "MB": "MB",
     "Failed to end poll": "アンケートの終了に失敗しました",
     "End Poll": "アンケートを終了",
-    "Export Successful": "エクスポートが成功しました",
     "Add people": "連絡先を追加",
     "View message": "メッセージを表示",
     "End-to-end encryption isn't enabled": "エンドツーエンド暗号化が有効になっていません",
@@ -1954,10 +1822,6 @@
     "Confirm to continue": "確認して続行",
     "Failed to find the following users": "次のユーザーの発見に失敗しました",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "アンケートを終了できませんでした。もう一度やり直してください。",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "データのエクスポートを停止してよろしいですか？改めてやり直す必要があります。",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "エクスポートに成功しました。ダウンロード先のフォルダーを確認してください。",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "%(min)sから%(max)sまでの間の数字を入力してください",
-    "Export Cancelled": "エクスポートをキャンセルしました",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "アカウントを無効化してよろしいですか？この操作は元に戻すことができません。",
     "Want to add an existing space instead?": "代わりに既存のスペースを追加しますか？",
     "Space visibility": "スペースの見え方",
@@ -1968,7 +1832,6 @@
     "Avatar": "アバター",
     "Revoke permissions": "権限を取り消す",
     "Incompatible Database": "互換性のないデータベース",
-    "Disagree": "同意しない",
     "Hold": "保留",
     "Resume": "再開",
     "Country Dropdown": "国一覧",
@@ -2027,8 +1890,6 @@
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "確認のため、セキュリティーフレーズを再入力してください。",
     "Enter a Security Phrase": "セキュリティーフレーズを入力",
     "Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "このセキュリティーフレーズではバックアップを復号化できませんでした。正しいセキュリティーフレーズを入力したことを確認してください。",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "このルームのバーチャルルームに移動（あれば）",
-    "No virtual room for this room": "このルームのバーチャルルームはありません",
     "Drop a Pin": "場所を選択",
     "No votes cast": "投票がありません",
     "What is your poll question or topic?": "アンケートの質問、あるいはトピックは何でしょうか？",
@@ -2080,7 +1941,6 @@
     "Use a different passphrase?": "異なるパスフレーズを使用しますか？",
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "ホームサーバーの運営方針を確認し、同意してください",
     "Space Autocomplete": "スペースの自動補完",
-    "Click for more info": "クリックすると詳細を表示",
     "Start audio stream": "音声ストリーミングを開始",
     "Failed to start livestream": "ライブストリームの開始に失敗しました",
     "Unable to start audio streaming.": "音声ストリーミングを開始できません。",
@@ -2092,7 +1952,6 @@
     "The server has denied your request.": "サーバーがリクエストを拒否しました。",
     "Server isn't responding": "サーバーが応答していません",
     "You're all caught up.": "未読はありません。",
-    "Toxic Behaviour": "危害を加える振る舞い",
     "Continuing without email": "メールアドレスを使用せずに続行",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "このスクリーンのデータは%(widgetDomain)sと共有されます",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "一致していない場合は、コミュニケーションのセキュリティーが損なわれている可能性があります。",
@@ -2110,7 +1969,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "マイクにアクセスできませんでした。ブラウザーの設定を確認して、もう一度やり直してください。",
     "Unable to access your microphone": "マイクを使用できません",
     "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "公開ルームに暗号化を追加してよろしいですか？",
-    "Olm version:": "Olmのバージョン：",
     "There was an error loading your notification settings.": "通知設定を読み込む際にエラーが発生しました。",
     "Message search initialisation failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました",
     "Failed to update the visibility of this space": "このスペースの見え方の更新に失敗しました",
@@ -2130,7 +1988,6 @@
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "コマンドエラー：レンダリングの種類（%(renderingType)s）が見つかりません",
     "Error processing voice message": "音声メッセージを処理する際にエラーが発生しました",
     "Error loading Widget": "ウィジェットを読み込む際にエラーが発生しました",
-    "Please fill why you're reporting.": "報告する理由を記入してください。",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "セキュリティーキーもしくは認証可能な端末が設定されていません。この端末では、以前暗号化されたメッセージにアクセスすることができません。この端末で本人確認を行うには、認証用の鍵を再設定する必要があります。",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/>があなたを招待しています",
     "Decrypted event source": "復号化したイベントのソースコード",
@@ -2152,7 +2009,6 @@
     "Other searches": "その他の検索",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "メッセージを検索する場合は、ルームの上に表示されるアイコン<icon/>をクリックしてください。",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "このルームに参加、退出、招待された日時を表示",
-    "No active call in this room": "このルームにアクティブな通話はありません",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "アカウントにアクセスし、このセッションに保存されている暗号鍵を復元してください。暗号鍵がなければ、どのセッションの暗号化されたメッセージも読めなくなります。",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "アカウントへのアクセスを回復するには、パスワードを入力してサインインしてください。",
     "Sign in and regain access to your account.": "サインインして、アカウントへのアクセスを回復しましょう。",
@@ -2177,7 +2033,6 @@
     "These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "アップロードしようとしているファイルのサイズが<b>大きすぎます</b>。最大のサイズは%(limit)sです。",
     "a new master key signature": "新しいマスターキーの署名",
     "This widget may use cookies.": "このウィジェットはクッキーを使用する可能性があります。",
-    "Report the entire room": "ルーム全体を報告",
     "Visible to space members": "スペースの参加者に表示",
     "Search names and descriptions": "名前と説明文を検索",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -2246,7 +2101,6 @@
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(ip)sの%(deviceId)s",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "注意：メールアドレスを追加せずパスワードを忘れた場合、<b>永久にアカウントにアクセスできなくなる</b>可能性があります。",
     "Some characters not allowed": "使用できない文字が含まれています",
-    "Send a sticker": "ステッカーを送信",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。どんなグループを作りますか？これは後から変更できます。",
     "Collapse quotes": "引用を折りたたむ",
     "Expand quotes": "引用を展開",
@@ -2272,8 +2126,6 @@
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)sでは、インテグレーションマネージャーでこれを行うことができません。管理者に連絡してください。",
     "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に<a>暗号化されたルーム</a>を新しく作成してください。",
     "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に<a>公開ルーム</a>を新しく作成してください。",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "サイズは%(min)sMBから%(max)sMBの間で指定してください",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "メッセージの数は%(min)sから%(max)sの間で指定してください",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "暗号化されたルームでは、安全確認のために全てのユーザーを認証しましょう。",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "あなたと%(commaSeparatedMembers)sを含む",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "既存の関係のあるイベントからスレッドを作成することはできません",
@@ -2330,17 +2182,10 @@
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "ユーザー設定画面で以下を比較し、このユーザーのセッションを承認してください：",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "他のセッションのユーザー設定で、以下を比較して承認してください：",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "不法なコンテンツの投稿が行われ、モデレーターによる適切な管理がなされていない。\nこのルームを%(homeserver)sの管理者に報告します。ただし、管理者がこのルームの暗号化されたコンテンツを読み取ることはできません。",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "ユーザーが広告や、広告・プロパガンダへのリンクのスパムを行っている。\nこのユーザーをルームのモデレーターに報告します。",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "ユーザーの投稿内容が正しくない。\nこのユーザーをルームのモデレーターに報告します。",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "その他の理由。問題を記入してください。\nルームのモデレーターに報告します。",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "特徴を選び、このメッセージを報告する理由を記入してください。",
     "Currently, %(count)s spaces have access": {
         "other": "現在%(count)s個のスペースがアクセスできます",
         "one": "現在1個のスペースがアクセスできます"
     },
-    "Previous recently visited room or space": "以前に訪問したルームあるいはスペース",
-    "Next recently visited room or space": "以後に訪問したルームあるいはスペース",
     "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)sは携帯端末のウェブブラウザーでは実験的です。よりよい使用経験や最新機能を求める場合は、フリーのネイティブアプリをご利用ください。",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)sは位置情報を取得できませんでした。ブラウザーの設定画面から位置情報の取得を許可してください。",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "異なるホームサーバーのURLを設定すると、他のMatrixのサーバーにサインインできます。それにより、異なるホームサーバーにある既存のMatrixのアカウントを%(brand)sで使用できます。",
@@ -2388,8 +2233,6 @@
     },
     "Remember my selection for this widget": "このウィジェットに関する選択を記憶",
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "コミットの詳細を読み込めません：%(msg)s",
-    "Toggle Code Block": "コードブロックの表示を切り替える",
-    "Toggle Link": "リンクを切り替える",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "新しい検索ダイアログで公開スペースを探す",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "通話から切断されました。（エラー：%(message)s）",
     "Connection lost": "接続が切断されました",
@@ -2432,7 +2275,6 @@
     "IP address": "IPアドレス",
     "Browser": "ブラウザー",
     "Click the button below to confirm your identity.": "本人確認のため、下のボタンをクリックしてください。",
-    "Ignore user": "ユーザーを無視",
     "Proxy URL (optional)": "プロクシーのURL（任意）",
     "Proxy URL": "プロクシーのURL",
     "%(count)s Members": {
@@ -2492,7 +2334,6 @@
         "one": "%(count)s人が参加しました",
         "other": "%(count)s人が参加しました"
     },
-    "Download %(brand)s": "%(brand)sをダウンロード",
     "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "ルームの一覧の上に、最初に設定すべき項目のチェックリストのショートカットを表示",
     "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "既に音声配信を録音しています。新しく始めるには現在の音声配信を終了してください。",
     "Close sidebar": "サイドバーを閉じる",
@@ -2504,7 +2345,6 @@
     "Renaming sessions": "セッション名の変更",
     "Call type": "通話の種類",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "この変更に必要な権限がありません。",
-    "Great, that'll help people know it's you": "すばらしい、他の人があなただと気づく助けになるでしょう",
     "Reset bearing to north": "北向きにリセット",
     "Saved Items": "保存済み項目",
     "Video rooms are a beta feature": "ビデオ通話ルームはベータ版の機能です",
@@ -2520,14 +2360,7 @@
     "Hide formatting": "フォーマットを表示しない",
     "Show formatting": "フォーマットを表示",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "%(humanizedUpdateTime)sに更新",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "ベータ版に参加すると%(brand)sをリロードします。",
     "Unsent": "未送信",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google PlayとGoogle PlayロゴはGoogle LLC.の商標です。",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store®とAppleロゴ®はApple Incの商標です。",
-    "Get it on F-Droid": "F-Droidで入手",
-    "Download on the App Store": "App Storeでダウンロード",
-    "Get it on Google Play": "Google Playで入手",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)sまたは%(appLinks)s",
     "Not all selected were added": "選択されたもの全てが追加されてはいません",
     "Show: Matrix rooms": "表示：Matrixルーム",
     "Add new server…": "新しいサーバーを追加…",
@@ -2619,9 +2452,7 @@
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "位置情報（ライブ）を共有している際にエラーが発生しました。もう一度やり直してください",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有している際にエラーが発生しました",
     "An error occurred while stopping your live location": "位置情報（ライブ）を停止する際にエラーが発生しました",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "ベータ版を終了すると%(brand)sをリロードします。",
     "Failed to set direct message tag": "ダイレクトメッセージのタグの設定に失敗しました",
-    "Download %(brand)s Desktop": "%(brand)sデスクトップをダウンロード",
     "Online community members": "オンラインコミュニティーのメンバー",
     "View related event": "関連するイベントを表示",
     "Live location sharing": "位置情報（ライブ）の共有",
@@ -2633,7 +2464,6 @@
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>警告：</w><description/>",
     "Early previews": "早期プレビュー",
     "Send email": "電子メールを送信",
-    "Reset password": "パスワードを再設定",
     "Close call": "通話を終了",
     "Verified sessions": "認証済のセッション",
     "Search for": "検索",
@@ -2704,7 +2534,6 @@
     "No unverified sessions found.": "未認証のセッションはありません。",
     "Decrypted source unavailable": "復号化したソースコードが利用できません",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "スレッドのルートID：%(threadRootId)s",
-    "Reset your password": "パスワードを再設定",
     "Sign out of all devices": "全ての端末からサインアウト",
     "Confirm new password": "新しいパスワードを確認",
     "Currently removing messages in %(count)s rooms": {
@@ -2732,7 +2561,6 @@
     "You can't disable this later. The room will be encrypted but the embedded call will not.": "これは後で無効にできません。ルームは暗号化されますが、埋め込まれる通話は暗号化されません。",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "メッセージはモデレートの保留中です：%(reason)s",
     "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "招待の検証を試みる際にエラー（%(errcode)s）が発生しました。あなたを招待した人にこの情報を渡してみてください。",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "管理者コマンド：現在のアウトバウンドグループセッションを破棄して、新しいOlmセッションを設定",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "このユーザーに関するシステムメッセージ（メンバーシップの変更、プロフィールの変更など）も削除したい場合は、チェックを外してください",
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": {
         "one": "%(user)sによる%(count)s件のメッセージを削除しようとしています。これは会話に参加している全員からメッセージを永久に削除します。続行してよろしいですか？",
@@ -2785,7 +2613,6 @@
     "Sliding Sync configuration": "スライド式同期の設定",
     "Remove search filter for %(filter)s": "%(filter)sの検索フィルターを削除",
     "Some results may be hidden": "いくつかの結果が表示されていない可能性があります",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "このユーザーのメッセージを非表示にするかどうか確認してください。",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "ウィジェットはあなたのユーザーIDを認証しますが、操作を行うことはできません：",
     "In %(spaceName)s.": "スペース %(spaceName)s内。",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "スペース %(space1Name)sと%(space2Name)s内。",
@@ -2828,7 +2655,6 @@
     "Fetching keys from server…": "鍵をサーバーから取得しています…",
     "Checking…": "確認しています…",
     "Waiting for partner to confirm…": "相手の承認を待機しています…",
-    "Processing…": "処理しています…",
     "Adding…": "追加しています…",
     "Write something…": "記入してください…",
     "Rejecting invite…": "招待を拒否しています…",
@@ -2935,7 +2761,8 @@
         "secure_backup": "セキュアバックアップ",
         "cross_signing": "クロス署名",
         "identity_server": "IDサーバー",
-        "integration_manager": "インテグレーションマネージャー"
+        "integration_manager": "インテグレーションマネージャー",
+        "qr_code": "QRコード"
     },
     "action": {
         "continue": "続行",
@@ -3036,7 +2863,16 @@
         "clear": "消去"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "ユーザーメニュー"
+        "user_menu": "ユーザーメニュー",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "未読のメンション1件。",
+            "other": "メンションを含む未読メッセージ%(count)s件。"
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "未読メッセージ1件。",
+            "other": "未読メッセージ%(count)s件。"
+        },
+        "unread_messages": "未読メッセージ。"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "ビデオ通話ルーム",
@@ -3083,7 +2919,13 @@
         "group_themes": "テーマ",
         "group_encryption": "暗号化",
         "group_experimental": "実験的",
-        "group_developer": "開発者"
+        "group_developer": "開発者",
+        "beta_feature": "この機能はベータ版です",
+        "click_for_info": "クリックすると詳細を表示",
+        "leave_beta_reload": "ベータ版を終了すると%(brand)sをリロードします。",
+        "join_beta_reload": "ベータ版に参加すると%(brand)sをリロードします。",
+        "leave_beta": "ベータ版を終了",
+        "join_beta": "ベータ版に参加"
     },
     "keyboard": {
         "home": "ホーム",
@@ -3097,7 +2939,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "［番号］",
-        "backspace": "バックスペース"
+        "backspace": "バックスペース",
+        "category_calls": "通話",
+        "category_room_list": "ルーム一覧",
+        "category_navigation": "ナビゲーション",
+        "category_autocomplete": "自動補完",
+        "composer_toggle_bold": "太字を切り替える",
+        "composer_toggle_italics": "斜字体を切り替える",
+        "composer_toggle_quote": "引用の表示を切り替える",
+        "composer_toggle_code_block": "コードブロックの表示を切り替える",
+        "composer_toggle_link": "リンクを切り替える",
+        "cancel_reply": "メッセージへの返信をキャンセル",
+        "navigate_next_message_edit": "次のメッセージに移動して編集",
+        "navigate_prev_message_edit": "前のメッセージに移動して編集",
+        "composer_jump_start": "入力欄の最初に移動",
+        "composer_jump_end": "入力欄の最後に移動",
+        "composer_navigate_next_history": "入力履歴の次のメッセージに移動",
+        "composer_navigate_prev_history": "入力履歴の前のメッセージに移動",
+        "send_sticker": "ステッカーを送信",
+        "toggle_microphone_mute": "マイクのミュートを切り替える",
+        "toggle_webcam_mute": "Webカメラのオン/オフを切り替える",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "既読マーカーを外して最下部に移動",
+        "jump_to_read_marker": "最も古い未読メッセージに移動",
+        "upload_file": "ファイルをアップロード",
+        "scroll_up_timeline": "タイムラインを上にスクロール",
+        "scroll_down_timeline": "タイムラインを下にスクロール",
+        "jump_room_search": "ルームの検索に移動",
+        "room_list_select_room": "ルーム一覧からルームを選択",
+        "room_list_collapse_section": "ルーム一覧のセクションを折りたたむ",
+        "room_list_expand_section": "ルーム一覧のセクションを展開",
+        "room_list_navigate_down": "ルーム一覧で下を選択",
+        "room_list_navigate_up": "ルーム一覧で上を選択",
+        "toggle_top_left_menu": "左上のメニューを切り替える",
+        "toggle_right_panel": "右のパネルの表示を切り替える",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "この設定のタブを開く",
+        "go_home_view": "ホームに移動",
+        "next_unread_room": "次の未読のルームあるいはダイレクトメッセージに移動",
+        "prev_unread_room": "前の未読のルームあるいはダイレクトメッセージに移動",
+        "next_room": "次のルームまたはダイレクトメッセージに移動",
+        "prev_room": "前のルームまたはダイレクトメッセージに移動",
+        "autocomplete_cancel": "自動補完をキャンセル",
+        "autocomplete_navigate_next": "次の自動補完の候補",
+        "autocomplete_navigate_prev": "前の自動補完の候補",
+        "toggle_space_panel": "スペースのパネルを切り替える",
+        "toggle_hidden_events": "非表示のイベントの見え方を切り替える",
+        "jump_first_message": "最初のメッセージに移動",
+        "jump_last_message": "最後のメッセージに移動",
+        "composer_undo": "編集を元に戻す",
+        "composer_redo": "編集をやり直す",
+        "navigate_prev_history": "以前に訪問したルームあるいはスペース",
+        "navigate_next_history": "以後に訪問したルームあるいはスペース",
+        "switch_to_space": "スペースを番号で切り替える",
+        "open_user_settings": "ユーザーの設定を開く",
+        "close_dialog_menu": "ダイアログまたはコンテクストメニューを閉じる",
+        "activate_button": "選択したボタンを有効にする",
+        "composer_new_line": "新しい行",
+        "autocomplete_force": "強制的に自動補完",
+        "search": "検索（有効とされている場合のみ）"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "太字",
@@ -3209,7 +3107,24 @@
         "enable_notifications": "通知を有効にする",
         "download_app_description": "%(brand)sを持ち歩いて、情報を見逃さないようにしましょう",
         "download_app_action": "アプリをダウンロード",
-        "download_app": "%(brand)sをダウンロード"
+        "download_app": "%(brand)sをダウンロード",
+        "download_brand": "%(brand)sをダウンロード",
+        "download_brand_desktop": "%(brand)sデスクトップをダウンロード",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)sまたは%(appLinks)s",
+        "download_app_store": "App Storeでダウンロード",
+        "download_google_play": "Google Playで入手",
+        "download_f_droid": "F-Droidで入手",
+        "apple_trademarks": "App Store®とAppleロゴ®はApple Incの商標です。",
+        "google_trademarks": "Google PlayとGoogle PlayロゴはGoogle LLC.の商標です。",
+        "has_avatar_label": "すばらしい、他の人があなただと気づく助けになるでしょう",
+        "no_avatar_label": "写真を追加して、あなただとわかるようにしましょう。",
+        "welcome_user": "ようこそ、%(name)s",
+        "welcome_detail": "何をしたいですか？",
+        "intro_welcome": "%(appName)sにようこそ",
+        "intro_byline": "自分の会話は、自分のもの。",
+        "send_dm": "ダイレクトメッセージを送信",
+        "explore_rooms": "公開ルームを探す",
+        "create_room": "グループチャットを作成"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "ルームの一覧の上に、最近表示したルームのショートカットを表示",
@@ -3409,7 +3324,24 @@
         "error_fetching_file": "ファイルの取得中にエラーが発生しました",
         "file_attached": "添付されたファイル",
         "fetching_events": "イベントを取得しています…",
-        "creating_output": "出力しています…"
+        "creating_output": "出力しています…",
+        "processing": "処理しています…",
+        "enter_number_between_min_max": "%(min)sから%(max)sまでの間の数字を入力してください",
+        "size_limit_min_max": "サイズは%(min)sMBから%(max)sMBの間で指定してください",
+        "num_messages_min_max": "メッセージの数は%(min)sから%(max)sの間で指定してください",
+        "num_messages": "メッセージ数",
+        "cancelled": "エクスポートをキャンセルしました",
+        "cancelled_detail": "エクスポートをキャンセルしました",
+        "successful": "エクスポートが成功しました",
+        "successful_detail": "エクスポートに成功しました。ダウンロード先のフォルダーを確認してください。",
+        "confirm_stop": "データのエクスポートを停止してよろしいですか？改めてやり直す必要があります。",
+        "exporting_your_data": "データをエクスポートしています",
+        "title": "チャットをエクスポート",
+        "select_option": "以下のオプションを選択して、チャットをエクスポートできます",
+        "format": "形式",
+        "messages": "メッセージ",
+        "size_limit": "サイズ制限",
+        "include_attachments": "添付ファイルを含める"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "ビデオ通話ルームを作成",
@@ -3729,7 +3661,22 @@
         "category_admin": "管理者",
         "category_advanced": "詳細",
         "category_effects": "効果",
-        "category_other": "その他"
+        "category_other": "その他",
+        "addwidget_missing_url": "ウィジェットのURLまたは埋め込みコードを入力してください",
+        "addwidget_invalid_protocol": "https:// または http:// で始まるウィジェットURLを指定してください",
+        "addwidget_no_permissions": "このルームのウィジェットを変更できません。",
+        "converttodm": "ルームをダイレクトメッセージに変換",
+        "converttoroom": "ダイレクトメッセージをルームに変換",
+        "discardsession": "暗号化されたルーム内の現在のアウトバウンドグループセッションを強制的に破棄",
+        "remakeolm": "管理者コマンド：現在のアウトバウンドグループセッションを破棄して、新しいOlmセッションを設定",
+        "tovirtual": "このルームのバーチャルルームに移動（あれば）",
+        "tovirtual_not_found": "このルームのバーチャルルームはありません",
+        "query": "指定したユーザーとのチャットを開く",
+        "query_not_found_phone_number": "電話番号からMatrix IDを発見できません",
+        "holdcall": "現在のルームの通話を保留",
+        "no_active_call": "このルームにアクティブな通話はありません",
+        "unholdcall": "現在のルームの通話を保留から外す",
+        "me": "アクションを表示"
     },
     "presence": {
         "busy": "取り込み中",
@@ -3807,7 +3754,6 @@
         "unsupported": "通話はサポートされていません",
         "unsupported_browser": "このブラウザーで通話を発信することはできません。"
     },
-    "Messages": "メッセージ",
     "Other": "その他",
     "Advanced": "詳細",
     "room_settings": {
@@ -3895,5 +3841,71 @@
         "spaceinvaders_message": "スペースインベーダーを送る",
         "hearts_description": "メッセージをハートと共に送信",
         "hearts_message": "ハートを送信"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "このスペースにユーザーを招待する権限がありません",
+        "error_no_permission_create_room": "このスペースに新しいルームを作成する権限がありません",
+        "error_no_permission_add_room": "このスペースにルームを追加する権限がありません",
+        "error_no_permission_add_space": "このスペースに別のスペースを追加する権限がありません"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "%(provider)sで続行",
+        "sign_in_with_sso": "シングルサインオンを使用してサインイン",
+        "sso": "シングルサインオン",
+        "reset_password_action": "パスワードを再設定",
+        "reset_password_title": "パスワードを再設定",
+        "continue_with_sso": "以下のサービスにより続行%(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)sあるいは、以下に入力して登録%(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "既にアカウントがありますか？<a>ここからサインインしてください</a>",
+        "account_clash": "新しいアカウント（%(newAccountId)s）が登録されましたが、あなたは別のアカウント（%(loggedInUserId)s）でログインしています。",
+        "account_clash_previous_account": "以前のアカウントで続行",
+        "log_in_new_account": "新しいアカウントに<a>ログイン</a>しましょう。",
+        "registration_successful": "登録しました",
+        "server_picker_title": "アカウントを以下のホームサーバーでホスト",
+        "server_picker_dialog_title": "アカウントを管理する場所を決めましょう"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "未読メッセージのあるルームを最初に表示",
+        "show_previews": "メッセージのプレビューを表示",
+        "sort_by": "並び替え",
+        "sort_by_activity": "アクティビティー順",
+        "sort_by_alphabet": "アルファベット順",
+        "sublist_options": "オプションの一覧を表示",
+        "show_n_more": {
+            "other": "さらに%(count)s件を表示",
+            "one": "さらに%(count)s件を表示"
+        },
+        "show_less": "詳細を非表示",
+        "notification_options": "通知設定"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "報告する理由を記入してください。",
+        "ignore_user": "ユーザーを無視",
+        "hide_messages_from_user": "このユーザーのメッセージを非表示にするかどうか確認してください。",
+        "nature_disagreement": "ユーザーの投稿内容が正しくない。\nこのユーザーをルームのモデレーターに報告します。",
+        "nature_spam": "ユーザーが広告や、広告・プロパガンダへのリンクのスパムを行っている。\nこのユーザーをルームのモデレーターに報告します。",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "不法なコンテンツの投稿が行われ、モデレーターによる適切な管理がなされていない。\nこのルームを%(homeserver)sの管理者に報告します。ただし、管理者がこのルームの暗号化されたコンテンツを読み取ることはできません。",
+        "nature_other": "その他の理由。問題を記入してください。\nルームのモデレーターに報告します。",
+        "nature": "特徴を選び、このメッセージを報告する理由を記入してください。",
+        "disagree": "同意しない",
+        "toxic_behaviour": "危害を加える振る舞い",
+        "illegal_content": "不法なコンテンツ",
+        "spam_or_propaganda": "スパム、プロパガンダ",
+        "report_entire_room": "ルーム全体を報告",
+        "report_content_to_homeserver": "あなたのホームサーバーの管理者にコンテンツを報告",
+        "description": "このメッセージを報告すると、このメッセージの一意の「イベントID」があなたのホームサーバーの管理者に送信されます。このルーム内のメッセージが暗号化されている場合、ホームサーバーの管理者はメッセージのテキストを読んだり、ファイルや画像を表示したりすることはできません。"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)sのバージョン：",
+            "olm_version": "Olmのバージョン：",
+            "help_link": "%(brand)sの使用方法に関するヘルプは<a>こちら</a>をご覧ください。",
+            "help_link_chat_bot": "%(brand)sの使用についてサポートが必要な場合は、<a>こちら</a>をクリックするか、下のボタンを使用してボットとチャットを開始してください。",
+            "chat_bot": "%(brand)sボットとチャット",
+            "title": "ヘルプと概要",
+            "versions": "バージョン",
+            "access_token_detail": "アクセストークンを用いると、あなたのアカウントの全ての情報にアクセスできます。外部に公開したり、誰かと共有したりしないでください。",
+            "clear_cache_reload": "キャッシュを削除して再読み込み"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/jbo.json

@@ -62,8 +62,6 @@
     "Define the power level of a user": ".i ninga'igau lo ni lo pilno cu vlipa",
     "Deops user with given id": ".i xruti lo ni lo pilno poi se judri ti cu vlipa",
     "Verified key": "ckiku vau je se lacri",
-    "Displays action": ".i mrilu lo nu do gasnu",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": ".i macnu vimcu lo ca barkla termifckiku gunma lo kumfa pe'a poi mifra",
     "Reason": "krinu",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": ".i le samtcise'u cu bancu lo masti jimte be ri bei lo ni ca'o pilno",
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": ".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri",
@@ -151,10 +149,6 @@
     "Bell": "janbe",
     "Headphones": "selsnapra",
     "Rooms": "ve zilbe'i",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "nu viska %(count)s na du",
-        "one": "nu viska %(count)s na du"
-    },
     "Search…": "nu sisku",
     "Sunday": "li jy. dy. ze detri",
     "Monday": "li jy. dy. pa detri",
@@ -175,8 +169,6 @@
     "Users": "pilno",
     "That matches!": ".i du",
     "Success!": ".i snada",
-    "Room List": "liste le'i ve zilbe'i",
-    "Upload a file": "nu kibdu'a pa vreji",
     "Verify your other session using one of the options below.": ".i ko cuxna da le di'e cei'i le ka tadji lo nu do co'a lacri",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": ".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e cei'i le ka co'a lacri",
     "Not Trusted": "na se lacri",
@@ -207,7 +199,6 @@
         "one": ".i samtcise'u %(count)s da"
     },
     "Hide sessions": "nu ro se samtcise'u cu zilmipri",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": ".i gi je lo nu samcu'a <a>le dei cei'i</a> gi lo nu co'a tavla le sampre cu tadji lo nu facki le du'u tadji lo nu pilno la'o zoi. %(brand)s .zoi",
     "This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
     "Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": ".i da nabmi fi lo nu kibdu'a la'o zoi. %(fileName)s .zoi",
@@ -223,7 +214,6 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u pagbu le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": ".i ki'u lo nu snura co'u jaspu le se samtcise'u .i ko za'u re'u co'a se jaspu",
     "<a>In reply to</a> <pill>": ".i nu <a>spuda</a> tu'a la'o zoi. <pill> .zoi",
-    "Show less": "nu viska so'u da",
     "Unable to share email address": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
     "Unable to share phone number": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u fonjudri",
     "Edit message": "nu basti fi le ka notci",
@@ -414,7 +404,9 @@
         "category_actions": "ka'e se zukte",
         "category_admin": "vlipa so'i da",
         "category_advanced": "macnu",
-        "category_other": "drata"
+        "category_other": "drata",
+        "discardsession": ".i macnu vimcu lo ca barkla termifckiku gunma lo kumfa pe'a poi mifra",
+        "me": ".i mrilu lo nu do gasnu"
     },
     "event_preview": {
         "m.call.answer": {
@@ -441,7 +433,6 @@
         "video_call": "nu vidvi fonjo'e",
         "call_failed": ".i da nabmi fi lo nu co'a fonjo'e"
     },
-    "Messages": "notci",
     "devtools": {
         "category_other": "drata"
     },
@@ -471,5 +462,24 @@
             "complete_title": ".i mo'u co'a lacri",
             "complete_description": ".i mo'u co'a lacri le pilno"
         }
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "notci"
+    },
+    "room_list": {
+        "show_n_more": {
+            "other": "nu viska %(count)s na du",
+            "one": "nu viska %(count)s na du"
+        },
+        "show_less": "nu viska so'u da"
+    },
+    "keyboard": {
+        "category_room_list": "liste le'i ve zilbe'i",
+        "upload_file": "nu kibdu'a pa vreji"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "help_link_chat_bot": ".i gi je lo nu samcu'a <a>le dei cei'i</a> gi lo nu co'a tavla le sampre cu tadji lo nu facki le du'u tadji lo nu pilno la'o zoi. %(brand)s .zoi"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ka.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "გააუქმეთ წაკითხული მარკერი და გადადით ქვემოთ",
     "Explore rooms": "ოთახების დათავლიერება",
     "Create Account": "ანგარიშის შექმნა",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "ფაილი '%(fileName)s' აჭარბებს ამ ჰომსერვერის ზომის ლიმიტს ატვირთვისთვის",
@@ -12,7 +11,6 @@
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ელ. ფოსტის მისამართის ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა: დარწმუნდი, რომ დააჭირე ბმულს ელ. ფოსტის წერილში",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "ამ ტელეფონის ნომრის დასადასტურებლად გამოიყენე ერთჯერადი ავტორიზაცია, საკუთარი იდენტობის დასადასტურებლად.",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "ელ. ფოსტის მისამართის დასადასტურებლად გამოიყენე ერთჯერადი ავტორიზაცია, საკუთარი იდენტობის დასადასტურებლად.",
-    "Single Sign On": "ერთჯერადი ავტორიზაცია",
     "This phone number is already in use": "ტელეფონის ეს ნომერი დაკავებულია",
     "Identity server not set": "იდენთიფიკაციის სერვერი არ არის განსაზღვრული",
     "No identity access token found": "იდენთიფიკაციის წვდომის ტოკენი ვერ მოიძებნა",
@@ -60,5 +58,11 @@
         "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sს %(minutes)sწთ %(seconds)sწმ დარჩა",
         "minutes_seconds_left": "%(minutes)sწთ %(seconds)sწმ დარჩა",
         "seconds_left": "%(seconds)sწმ დარჩა"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "ერთჯერადი ავტორიზაცია"
+    },
+    "keyboard": {
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "გააუქმეთ წაკითხული მარკერი და გადადით ქვემოთ"
     }
 }

src/i18n/strings/kab.json

@@ -48,7 +48,6 @@
     "Anchor": "Tamdeyt",
     "Headphones": "Wennez",
     "Folder": "Akaram",
-    "Show less": "Sken-d drus",
     "Show more": "Sken-d ugar",
     "Warning!": "Ɣur-k·m!",
     "Current password": "Awal uffir amiran",
@@ -62,8 +61,6 @@
     "Profile": "Amaɣnu",
     "Account": "Amiḍan",
     "General": "Amatu",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Asqerdec akked %(brand)s Bot",
-    "Versions": "Ileqman",
     "None": "Ula yiwen",
     "Composer": "Imsuddes",
     "Sounds": "Imesla",
@@ -75,9 +72,6 @@
     "Email Address": "Tansa n yimayl",
     "Phone Number": "Uṭṭun n tiliɣri",
     "Sign Up": "Jerred",
-    "Sort by": "Semyizwer s",
-    "Activity": "Armud",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Server error": "Tuccḍa n uqeddac",
     "Are you sure?": "Tebɣiḍ s tidet?",
     "Sunday": "Acer",
@@ -124,16 +118,11 @@
     "Commands": "Tiludna",
     "Users": "Iseqdacen",
     "Success!": "Tammug akken iwata!",
-    "Navigation": "Tunigin",
-    "Calls": "Isawalen",
-    "New line": "Izirig amaynut",
-    "Upload a file": "Sali-d afaylu",
     "This email address is already in use": "Tansa-agi n yimayl tettuseqdac yakan",
     "This phone number is already in use": "Uṭṭun-agi n tilifun yettuseqddac yakan",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s inek(inem) ur ittusbadu ara",
     "Use Single Sign On to continue": "Seqdec anekcum asuf akken ad tkemmleḍ",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Sentem timerna n tansa-a n yimayl s useqdec n unekcum asuf i ubeggen n timagit-in(im).",
-    "Single Sign On": "Anekcum asuf",
     "Confirm adding email": "Sentem timerna n yimayl",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Sit ɣef tqeffalt yellan ddaw i usentem n tmerna n tansa-a n yimayl.",
     "Add Email Address": "Rnu tansa n yimayl",
@@ -142,21 +131,6 @@
     "Confirm adding phone number": "Sentem timerna n wuṭṭun n tilifun",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Sit ɣef tqeffalt yellan ddaw i usentem n tmerna n wuṭṭun-a n tilifun.",
     "Add Phone Number": "Rnu uṭṭun n tilifun",
-    "Jump to oldest unread message": "Uɣal alamma d izen aqdim ur nettwaɣra ara",
-    "Jump to room search": "Ɛeddi ɣer unadi n texxamt",
-    "Select room from the room list": "Fren taxxamt seg tebdert n texxamin",
-    "Collapse room list section": "Fneẓ tigemi n tebdert n texxamin",
-    "Expand room list section": "Snerni tigezmi n tebdert n texxamin",
-    "Toggle the top left menu": "Sken/ffer umuɣ aεlayan azelmaḍ",
-    "Close dialog or context menu": "Mdel umuɣ n udiwenni neɣ n ugbur",
-    "Activate selected button": "Rmed taqeffalt i d-yettwafernen",
-    "Toggle right panel": "Sken/ffer agalis ayeffus",
-    "Cancel autocomplete": "Sefsex tacaṛt tawurmant",
-    "Toggle Bold": "Err-it d azuran",
-    "Toggle Italics": "Err-it ɣer uknan",
-    "Toggle Quote": "Err-it ɣer yizen aneẓli",
-    "Cancel replying to a message": "Sefsex tiririt ɣef yizen",
-    "Toggle microphone mute": "Rmed/sens tanusi n usawaḍ",
     "Updating %(brand)s": "Leqqem %(brand)s",
     "I don't want my encrypted messages": "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen",
     "Manually export keys": "Sifeḍ s ufus tisura",
@@ -228,20 +202,14 @@
     "Indexed messages:": "Iznan s umatar:",
     "Indexed rooms:": "Tixxamin s umatar:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s beṛṛa n %(totalRooms)s",
-    "Room List": "Tabdert n texxamt",
-    "Autocomplete": "Asmad awurman",
     "Operation failed": "Tamhelt ur teddi ara",
     "Unable to create widget.": "Timerna n uwiǧit ulamek.",
     "Missing roomId.": "Ixuṣ usulay n texxamt.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Seqdec aqeddac n timagit i uncad s yimayl. Asefrek deg yiɣewwaren.",
     "Define the power level of a user": "Sbadu aswir iǧehden n useqdac",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Ttxil-k·m mudd URL n uwigit https:// neɣ http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ iwiǧiten n texxamt-a.",
     "Session already verified!": "Tiɣimit tettwasenqed yakan!",
     "Verified key": "Tasarut tettwasenqed",
     "Logs sent": "Iɣmisen ttewaznen",
-    "Opens chat with the given user": "Yeldi adiwenni d useqdac i d-yettunefken",
-    "Displays action": "Yeskan tigawt",
     "Not Trusted": "Ur yettwattkal ara",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "other": "%(items)s d %(count)s wiyaḍ",
@@ -339,7 +307,6 @@
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Senqed akken ilaq ma yella aqeddac-inek·inem issefrak lqem n texxamtyettwafernen syen εreḍ tikkelt-nniḍen.",
     "Unignored user": "Aseqdac ur yettuzeglen ara",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Dayen ur tettazgaleḍ ara akk %(userId)s",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Ttxil-k·m mudd URL n uwiǧit neɣ tangalt tusliɣt",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Yessenqad tagrumma-a: aseqdac, tiɣimit d tsarut tazayezt",
     "Deops user with given id": "Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken",
     "Cannot reach homeserver": "Anekcum ɣer uqeddac agejdan d awezɣi",
@@ -379,8 +346,6 @@
     "Account management": "Asefrek n umiḍan",
     "Deactivate Account": "Sens amiḍan",
     "Deactivate account": "Sens amiḍan",
-    "Clear cache and reload": "Sfeḍ takatut tuffirt syen sali-d",
-    "%(brand)s version:": "Lqem %(brand)s:",
     "Ignored/Blocked": "Yettunfen/Yettusweḥlen",
     "Error unsubscribing from list": "Tuccḍa deg usefsex n ujerred seg texxamt",
     "Server rules": "Ilugan n uqeddac",
@@ -437,7 +402,6 @@
     "Join the discussion": "Ttekki deg udiwenni",
     "Start chatting": "Bdu adiwenni",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ulac anekcum ɣer-s akka tura.",
-    "Show previews of messages": "Sken tiskanin n yiznan",
     "Jump to first unread room.": "Ɛeddi ɣer texxamt tamezwarut ur nettwaɣra ara.",
     "Jump to first invite.": "Ɛreddi ɣer tinnubga tamezwarut.",
     "Add room": "Rnu taxxamt",
@@ -501,7 +465,6 @@
     "Custom level": "Sagen aswir",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Deg tririt i</a> <pill>",
     "e.g. my-room": "e.g. taxxamt-inu",
-    "Sign in with single sign-on": "Qqen s unekcum asuf",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "D %(count)s ugar..."
     },
@@ -551,8 +514,6 @@
     "Start authentication": "Bdu alɣu",
     "Sign in with SSO": "Anekcum s SSO",
     "Couldn't load page": "Asali n usebter ur yeddi ara",
-    "Welcome to %(appName)s": "Ansuf ɣer %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Azen izen uslig",
     "Failed to reject invitation": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara",
     "Signed Out": "Yeffeɣ seg tuqqna",
     "Failed to reject invite": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara",
@@ -563,8 +524,6 @@
     "A new password must be entered.": "Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem.",
     "General failure": "Tuccḍa tamatut",
     "This account has been deactivated.": "Amiḍan-a yettuḥbes.",
-    "Continue with previous account": "Kemmel s umiḍan yezrin",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Kcem ɣer</a> umiḍan-ik·im amaynut.",
     "Incorrect password": "Awal uffir d arameɣtu",
     "Failed to re-authenticate": "Aɛiwed n usesteb ur yeddi ara",
     "Command Autocomplete": "Asmad awurman n tiludna",
@@ -602,23 +561,7 @@
     "Forget this room": "Ttu taxxamt-a",
     "Reject & Ignore user": "Agi & Zgel aseqdac",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s ulac-it.",
-    "Show rooms with unread messages first": "Sken tixxamin yesεan iznan ur nettwaɣra ara d timezwura",
-    "List options": "Tixtiṛiyin n tebdart",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Sken %(count)s ugar",
-        "one": "Sken %(count)s ugar"
-    },
-    "Notification options": "Tixtiṛiyin n wulɣu",
     "Room options": "Tixtiṛiyin n texxamt",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 ubdar ur nettwaɣra ara.",
-        "other": "%(count)s yiznan ur nettwaɣra ara rnu ɣer-sen ibdaren."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "Iznan ur nettwaɣra ara %(count)s.",
-        "one": "1 yizen ur nettwaɣra ara."
-    },
-    "Unread messages.": "Iznan ur nettwaɣra ara.",
     "All Rooms": "Akk tixxamin",
     "Unknown Command": "Taladna tarussint",
     "Mark all as read": "Creḍ kullec yettwaɣra",
@@ -647,7 +590,6 @@
     "Rotate Left": "Zzi ɣer uzelmaḍ",
     "Rotate Right": "Zzi ɣer uyeffus",
     "Language Dropdown": "Tabdart n udrurem n tutlayin",
-    "QR Code": "Tangalt QR",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "YEgguma ad d-tali tedyant iɣef d-ttunefk tririt, ahat d tilin ur telli ara neɣ ur tesɛiḍ ara tisirag ad tt-twaliḍ.",
     "Room address": "Tansa n texxamt",
     "Some characters not allowed": "Kra n yisekkilen ur ttusirgen ara",
@@ -679,7 +621,6 @@
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ma yella tensa, iznan n texxamin tiwgelhanin ur d-ttbanen ara deg yigmaḍ n unadi.",
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s iteffer iznan iwgelhanen idiganen s wudem aɣelsan i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi:",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Akud n usgunfu n usali n yiznan (ms)",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Zgel ticreḍt n tɣuri, tɛeddiḍ d akessar",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Tagi d tabdart-ik·im n yiseqdacen/yiqeddacen i tesweḥleḍ - ur teffeɣ ara seg texxamt!",
     "in secret storage": "deg uklas uffir",
     "Master private key:": "Tasarut tusligt tagejdant:",
@@ -758,7 +699,6 @@
     "Contact your <a>server admin</a>.": "Nermes anedbal-inek·inem <a>n uqeddac</a>.",
     "Size must be a number": "Teɣzi ilaq ad tili d uṭṭun",
     "Discovery": "Tagrut",
-    "Help & About": "Tallalt & Ɣef",
     "Error adding ignored user/server": "Tuccḍa deg tmerna n useqdac/uqeddac yettwanfen",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Yella wayen ur nteddu ara akken iwata, ma ulac aɣilif ales tikkelt-nniḍen neɣ senqed tadiwent-ik·im i yiwellihen.",
     "Error subscribing to list": "Tuccḍa deg ujerred ɣef tebdart",
@@ -881,8 +821,6 @@
     "Find others by phone or email": "Af-d wiyaḍ s tiliɣri neɣ s yimayl",
     "Be found by phone or email": "Ad d-yettwaf s tiliɣri neɣ s yimayl",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Sali-d ifuyla (%(current)s ɣef %(total)s)",
-    "Explore Public Rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz",
-    "Create a Group Chat": "Rnu adiwenni n ugraw",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Taxxamt-a mačči d tazayezt. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ɣer-s war tinubga.",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ taxxamt '%(roomName)s'?",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Ɣef ssebba n tɣellist, taxxamt-a ad temdel. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen.",
@@ -921,7 +859,6 @@
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Senqed aseqdac-a s usentem dakken imujiten-a ttbanen-d ɣef ugdil-is.",
     "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Senqed aseqdac-a s usentem dakken amḍan-a ittban-d ɣef ugdil-is.",
     "Thumbs up": "Adebbuz d asawen",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Ḥettem tiɣimit n ugraw ara d-yeffɣen akka tura deg texxamt tawgelhant ad tettwakkes",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Tuccḍa n uqeddac ur nettwaṛǧa ara lawan n tuffɣa seg texxamt",
     "How fast should messages be downloaded.": "Acḥal i ilaq ad yili urured i wakken ad d-adren yiznan.",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Aṛaǧu n %(displayName)s i usenqed…",
@@ -932,8 +869,6 @@
     "On": "Yermed",
     "Noisy": "Sɛan ṣṣut",
     "wait and try again later": "ṛǧu syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
-    "Please fill why you're reporting.": "Ttxil-k·m ini-aɣ-d ayɣer i d-tettazneḍ alɣu.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ttxil-k·m azen aneqqis i unedbal-ik·im n usebter agejdan",
     "Security Phrase": "Tafyirt n tɣellist",
     "Restoring keys from backup": "Tiririt n tsura seg uḥraz",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s n %(total)s tsura i yettwarran",
@@ -964,7 +899,6 @@
     "New passwords must match each other.": "Awalen uffiren imaynuten ilaq ad mṣadan.",
     "Return to login screen": "Uɣal ɣer ugdil n tuqqna",
     "Incorrect username and/or password.": "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu.",
-    "Registration Successful": "Asekles yemmed akken iwata",
     "Save your Security Key": "Sekles tasarut-ik·im n tɣellist",
     "Unable to set up secret storage": "Asbadu n uklas uffir d awezɣi",
     "Paperclip": "Tamessakt n lkaɣeḍ",
@@ -981,8 +915,6 @@
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Mazal-ik·ikem <b>tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen</b> ɣef uqeddac n timagit <idserver />.",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Tuccaḍ i d-yettwamuggren (%(errorDetail)s).",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Teɣzi n tsefsit tudmawant tezmer kan ad tili gar %(min)s pt d %(max)s pt",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "I tallalt n useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "I tallalt ɣef useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a> neɣ bdu adiwenni d wabuṭ-nneɣ s useqdec n tqeffalt ddaw.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "I wakken ad d-tazneḍ ugur n tɣellist i icudden ɣer Matrix, ttxil-k·m ɣer <a>tasertit n ukcaf n tɣellist</a> deg Matrix.org.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Rnu dagi iseqdacen d yiqeddacen i tebɣiḍ ad tzegleḍ. Seqdec izamelen n yitran i wakken %(brand)s ad yemṣada d yal asekkil. D amedya, <code>@bot:*</code> izeggel akk iseqdacen i yesɛan isem \"abuṭ\" ɣef yal aqeddac.",
     "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Amulteɣ ɣer tebdart n tegtin ad ak·akem-yawi ad tettekkiḍ deg-s!",
@@ -1199,7 +1131,6 @@
     "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Ilaq ad tesremdeḍ aya ma yella taxxamt ad tettwaseqdec kan i uttekki d trebbaɛ tigensanin ɣef uqeddac-ik·im agejdan. Ayagi ur yettubeddal ara ɣer sdat.",
     "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Ilaq ad tsenseḍ aya ma yella taxxamt ad tettuseqdac i uttekki d trebbaɛ tuffiɣin i yesɛan aqeddac-nsent agejdan. Aya ur yettwabeddal ara ɣer sdat.",
     "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Asewḥel n yal amdan ur nettekki ara deg %(serverName)s ur d-irennu ara akk ɣer texamt-a.",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Timenna ɣef yizen-a ad yazen \"asulay n uneḍru\" asuf i unedbal n uqeddac agejdan. Ma yella iznan n texxamt-a ttwawgelhen, anedbal-ik·im n uqeddac agejdan ur yettizmir ara ad d-iɣer aḍris n yizen neɣ senqed ifuyla neɣ tugniwin.",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "I wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac agejdan n %(homeserverDomain)s ilaq ad talseḍ asenqed syen ad tqebleḍ tiwtilin-nneɣ s umata.",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Isefka n lqem aqbur n %(brand)s ttwafen. Ayagi ad d-yeglu s yir tamahalt n uwgelhen seg yixef ɣer yixef deg lqem aqbur. Iznan yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef yettumbeddalen yakan mi akken yettuseqdac lqem aqbur yezmer ur asen-ittekkes ara uwgelhen deg lqem-a. Aya yezmer daɣen ad d-yeglu asefsex n yiznan yettumbeddalen s lqem-a. Ma yella temlaleḍ-d uguren, ffeɣ syen tuɣaleḍ-d tikkelt-nniḍen. I wakken ad tḥerzeḍ amazray n yiznan, sifeḍ rnu ales kter tisura-ik·im.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ iznan alamma tesneqdeḍ syen ad tqebleḍ <consentLink>tiwtilin-nneɣ</consentLink>.",
@@ -1208,7 +1139,6 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tɛerḍeḍ ad d-tsaliḍ tazmilt tufrint deg tesnakudt n teamt, maca ur tesɛiḍ ara tisirag ad d-tsekneḍ izen i d-teɛniḍ.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Ur tessawḍeḍ ara ad teqqneḍ ɣer uqeddac agejdan s HTTP mi ara yili URL n HTTPS deg ufeggag n yiminig-ik·im. Seqdec HTTPS neɣ <a>sermed isekripten ariɣelsanen</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Yegguma ad yeqqen ɣer uqeddac agejdan - ttxil-k·m senqed tuqqna-inek·inem, tḍemneḍ belli <a>aselken n SSL n uqeddac agejdan</a> yettwattkal, rnu aseɣzan n yiminig-nni ur issewḥal ara isutar.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Amiḍan-ik·im amaynut (%(newAccountId)s) yettwaseklas, maca teqqneḍ yakan ɣer umiḍan wayeḍ (%(loggedInUserId)s).",
     "Trophy": "Arraz",
     "Unknown App": "Asnas arussin",
     "Cross-signing is ready for use.": "Azmul anmidag yewjed i useqdec.",
@@ -1489,16 +1419,8 @@
     "The call was answered on another device.": "Tiririt ɣef usiwel tella-d ɣef yibenk-nniḍen.",
     "Answered Elsewhere": "Yerra-d seg wadeg-nniḍen",
     "The call could not be established": "Asiwel ur yeqεid ara",
-    "Decide where your account is hosted": "Wali anida ara yezdeɣ umiḍan-ik·im",
-    "Host account on": "Sezdeɣ amiḍan deg",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Tesεiḍ yakan amiḍan? <a>Kcem ɣer da</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s neɣ %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Kemmel s %(ssoButtons)s",
-    "Go to Home View": "Uɣal ɣer usebter agejdan",
     "Send videos as you in this room": "Azen tividyutin deg texxamt-a am wakken d kečč",
     "See images posted to your active room": "Wali tignatin i d-yeffɣen deg texxamt-a iremden",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Uɣal ɣer usiwel ara iteddun deg -texxamt-a",
-    "Places the call in the current room on hold": "Seḥbes asiwel deg texxamt-a i kra n wakud",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-ik·im ur ak·am yefki ara tisirag i useqdec n umsefrak n umsidef i wakken ad tgeḍ aya. Ttxil-k·m nermes anedbal.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Aseqdec n uwiǧit-a yezmer ad yebḍu isefka <helpIcon/> d %(widgetDomain)s & amsefrak-inek·inem n umsidef.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Imsefrak n yimsidaf remmsen-d isefka n uswel, syen ad uɣalen zemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin, ad yesbadu daɣen tazmert n yiswiren s yiswiren deg ubdil-ik·im.",
@@ -1563,7 +1485,8 @@
         "secure_backup": "Aklas aɣellsan",
         "cross_signing": "Azmul anmidag",
         "identity_server": "Aqeddac n timagit",
-        "integration_manager": "Amsefrak n umsidef"
+        "integration_manager": "Amsefrak n umsidef",
+        "qr_code": "Tangalt QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Kemmel",
@@ -1645,7 +1568,16 @@
         "send_report": "Azen aneqqis"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Umuɣ n useqdac"
+        "user_menu": "Umuɣ n useqdac",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 ubdar ur nettwaɣra ara.",
+            "other": "%(count)s yiznan ur nettwaɣra ara rnu ɣer-sen ibdaren."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "Iznan ur nettwaɣra ara %(count)s.",
+            "one": "1 yizen ur nettwaɣra ara."
+        },
+        "unread_messages": "Iznan ur nettwaɣra ara."
     },
     "labs": {
         "pinning": "Arezzi n yizen",
@@ -1668,7 +1600,30 @@
         "end": "Taggara",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Shift"
+        "shift": "Shift",
+        "category_calls": "Isawalen",
+        "category_room_list": "Tabdert n texxamt",
+        "category_navigation": "Tunigin",
+        "category_autocomplete": "Asmad awurman",
+        "composer_toggle_bold": "Err-it d azuran",
+        "composer_toggle_italics": "Err-it ɣer uknan",
+        "composer_toggle_quote": "Err-it ɣer yizen aneẓli",
+        "cancel_reply": "Sefsex tiririt ɣef yizen",
+        "toggle_microphone_mute": "Rmed/sens tanusi n usawaḍ",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Zgel ticreḍt n tɣuri, tɛeddiḍ d akessar",
+        "jump_to_read_marker": "Uɣal alamma d izen aqdim ur nettwaɣra ara",
+        "upload_file": "Sali-d afaylu",
+        "jump_room_search": "Ɛeddi ɣer unadi n texxamt",
+        "room_list_select_room": "Fren taxxamt seg tebdert n texxamin",
+        "room_list_collapse_section": "Fneẓ tigemi n tebdert n texxamin",
+        "room_list_expand_section": "Snerni tigezmi n tebdert n texxamin",
+        "toggle_top_left_menu": "Sken/ffer umuɣ aεlayan azelmaḍ",
+        "toggle_right_panel": "Sken/ffer agalis ayeffus",
+        "go_home_view": "Uɣal ɣer usebter agejdan",
+        "autocomplete_cancel": "Sefsex tacaṛt tawurmant",
+        "close_dialog_menu": "Mdel umuɣ n udiwenni neɣ n ugbur",
+        "activate_button": "Rmed taqeffalt i d-yettwafernen",
+        "composer_new_line": "Izirig amaynut"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Azuran",
@@ -2013,7 +1968,15 @@
         "category_admin": "Anedbal",
         "category_advanced": "Talqayt",
         "category_effects": "Effets",
-        "category_other": "Nniḍen"
+        "category_other": "Nniḍen",
+        "addwidget_missing_url": "Ttxil-k·m mudd URL n uwiǧit neɣ tangalt tusliɣt",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Ttxil-k·m mudd URL n uwigit https:// neɣ http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ iwiǧiten n texxamt-a.",
+        "discardsession": "Ḥettem tiɣimit n ugraw ara d-yeffɣen akka tura deg texxamt tawgelhant ad tettwakkes",
+        "query": "Yeldi adiwenni d useqdac i d-yettunefken",
+        "holdcall": "Seḥbes asiwel deg texxamt-a i kra n wakud",
+        "unholdcall": "Uɣal ɣer usiwel ara iteddun deg -texxamt-a",
+        "me": "Yeskan tigawt"
     },
     "presence": {
         "online_for": "Srid azal n %(duration)s",
@@ -2059,7 +2022,6 @@
         "call_failed_media_permissions": "Tettynefk tsiregt i useqdec takamiṛat",
         "call_failed_media_applications": "Ulac asnas-nniḍen i iseqdacen takamiṛat"
     },
-    "Messages": "Iznan",
     "Other": "Nniḍen",
     "Advanced": "Talqayt",
     "room_settings": {
@@ -2107,5 +2069,57 @@
         "category_flags": "Anayen",
         "categories": "Taggayin",
         "quick_reactions": "Tisedmirin tiruradin"
+    },
+    "auth": {
+        "sign_in_with_sso": "Qqen s unekcum asuf",
+        "sso": "Anekcum asuf",
+        "continue_with_sso": "Kemmel s %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s neɣ %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Tesεiḍ yakan amiḍan? <a>Kcem ɣer da</a>",
+        "account_clash": "Amiḍan-ik·im amaynut (%(newAccountId)s) yettwaseklas, maca teqqneḍ yakan ɣer umiḍan wayeḍ (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Kemmel s umiḍan yezrin",
+        "log_in_new_account": "<a>Kcem ɣer</a> umiḍan-ik·im amaynut.",
+        "registration_successful": "Asekles yemmed akken iwata",
+        "server_picker_title": "Sezdeɣ amiḍan deg",
+        "server_picker_dialog_title": "Wali anida ara yezdeɣ umiḍan-ik·im"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Iznan"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Sken tixxamin yesεan iznan ur nettwaɣra ara d timezwura",
+        "show_previews": "Sken tiskanin n yiznan",
+        "sort_by": "Semyizwer s",
+        "sort_by_activity": "Armud",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Tixtiṛiyin n tebdart",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Sken %(count)s ugar",
+            "one": "Sken %(count)s ugar"
+        },
+        "show_less": "Sken-d drus",
+        "notification_options": "Tixtiṛiyin n wulɣu"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Ttxil-k·m ini-aɣ-d ayɣer i d-tettazneḍ alɣu.",
+        "report_content_to_homeserver": "Ttxil-k·m azen aneqqis i unedbal-ik·im n usebter agejdan",
+        "description": "Timenna ɣef yizen-a ad yazen \"asulay n uneḍru\" asuf i unedbal n uqeddac agejdan. Ma yella iznan n texxamt-a ttwawgelhen, anedbal-ik·im n uqeddac agejdan ur yettizmir ara ad d-iɣer aḍris n yizen neɣ senqed ifuyla neɣ tugniwin."
+    },
+    "onboarding": {
+        "intro_welcome": "Ansuf ɣer %(appName)s",
+        "send_dm": "Azen izen uslig",
+        "explore_rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz",
+        "create_room": "Rnu adiwenni n ugraw"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Lqem %(brand)s:",
+            "help_link": "I tallalt n useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "I tallalt ɣef useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a> neɣ bdu adiwenni d wabuṭ-nneɣ s useqdec n tqeffalt ddaw.",
+            "chat_bot": "Asqerdec akked %(brand)s Bot",
+            "title": "Tallalt & Ɣef",
+            "versions": "Ileqman",
+            "clear_cache_reload": "Sfeḍ takatut tuffirt syen sali-d"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ko.json

@@ -42,7 +42,6 @@
     "Deactivate Account": "계정 비활성화",
     "Decrypt %(text)s": "%(text)s 복호화",
     "Deops user with given id": "받은 ID로 사용자의 등급을 낮추기",
-    "Displays action": "활동 표시하기",
     "Download %(text)s": "%(text)s 다운로드",
     "Enter passphrase": "암호 입력",
     "Error decrypting attachment": "첨부 파일 복호화 중 오류",
@@ -98,7 +97,6 @@
     "Return to login screen": "로그인 화면으로 돌아가기",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s은 알림을 보낼 권한을 가지고 있지 않습니다. 브라우저 설정을 확인해주세요",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s이 알림을 보낼 권한을 받지 못했습니다. 다시 해주세요",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s 웹 버전:",
     "Room %(roomId)s not visible": "방 %(roomId)s이(가) 보이지 않음",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s은 없는 방이에요.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "현재는 %(roomName)s에 들어갈 수 없습니다.",
@@ -352,9 +350,6 @@
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' 파일이 홈서버의 업로드 크기 제한을 초과합니다",
     "The server does not support the room version specified.": "서버가 지정된 방 버전을 지원하지 않습니다.",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "불러올 수 없습니다! 네트워크 연결 상태를 확인한 후 다시 시도하세요.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "https:// 혹은 http:// 위젯 URL을 제공하세요",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "이 방에서 위젯을 수정할 수 없습니다.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "암호화된 방에서 현재 방 외부의 그룹 세션을 강제로 삭제합니다",
     "Cannot reach homeserver": "홈서버에 연결할 수 없습니다",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "인터넷 연결이 안정적인지 확인하세요, 또는 서버 관리자에게 연락하세요",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s이 잘못 설정됨",
@@ -500,11 +495,6 @@
     "General": "기본",
     "Discovery": "탐색",
     "Deactivate account": "계정 비활성화",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s 사용 중 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하세요.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s을 사용하다가 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하거나, 아래 버튼을 사용해 우리의 봇과 대화를 시작하세요.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s 봇과 대화",
-    "Help & About": "도움 & 정보",
-    "Versions": "버전",
     "Always show the window menu bar": "항상 윈도우 메뉴 막대에 보이기",
     "Composer": "작성기",
     "Room list": "방 목록",
@@ -688,14 +678,9 @@
     "This account has been deactivated.": "이 계정은 비활성화되었습니다.",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "지금 %(hs)s 서버로 로그인하고 있는데, matrix.org로 로그인해야 합니다.",
     "Failed to perform homeserver discovery": "홈서버 검색 수행에 실패함",
-    "Sign in with single sign-on": "통합 인증(SSO)으로 로그인",
     "Create account": "계정 만들기",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "이 홈서버는 등록이 비활성화되어 있습니다.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "지원하는 등록 방식을 쿼리할 수 없습니다.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "당신의 새 계정 (%(newAccountId)s)을 등록했습니다, 하지만 다른 계정 (%(loggedInUserId)s)으로 로그인하고 있습니다.",
-    "Continue with previous account": "이 계정으로 계속",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "새 계정으로 <a>로그인</a>하기.",
-    "Registration Successful": "등록 성공",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "홈서버 문제로 다시 인증에 실패함",
     "Failed to re-authenticate": "다시 인증에 실패함",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "로그인하고 계정에 다시 접근하려면 비밀번호를 입력하세요.",
@@ -749,9 +734,6 @@
     },
     "Remove recent messages": "최근 메시지 삭제",
     "Explore rooms": "방 검색",
-    "Please fill why you're reporting.": "왜 신고하는 지 이유를 적어주세요.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "홈서버 관리자에게 내용 신고하기",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "이 메시지를 신고하면 고유 '이벤트 ID'를 홈서버의 관리자에게 보내게 됩니다. 이 방의 메시지가 암호화되어 있다면, 홈서버 관리자는 메시지 문자를 읽거나 파일 혹은 사진을 볼 수 없습니다.",
     "Verify the link in your inbox": "메일함에 있는 링크로 확인",
     "Read Marker lifetime (ms)": "이전 대화 경계선 표시 시간 (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "이전 대화 경계선 사라지는 시간 (ms)",
@@ -768,15 +750,6 @@
     "Room Autocomplete": "방 자동 완성",
     "User Autocomplete": "사용자 자동 완성",
     "Show image": "이미지 보이기",
-    "Clear cache and reload": "캐시 지우기 및 새로고침",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "언급을 포함한 %(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
-        "one": "1개의 읽지 않은 언급."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
-        "one": "1개의 읽지 않은 메시지."
-    },
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "홈서버 설정에서 캡챠 공개 키가 없습니다. 홈서버 관리자에게 이것을 신고해주세요.",
     "Your email address hasn't been verified yet": "이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요.",
@@ -796,7 +769,6 @@
     "Jump to first unread room.": "읽지 않은 첫 방으로 건너뜁니다.",
     "Jump to first invite.": "첫 초대로 건너뜁니다.",
     "Room %(name)s": "%(name)s 방",
-    "Unread messages.": "읽지 않은 메시지.",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "이 작업에는 이메일 주소 또는 전화번호를 확인하기 위해 기본 ID 서버 <server />에 접근해야 합니다. 하지만 서버가 서비스 약관을 갖고 있지 않습니다.",
     "Message Actions": "메시지 동작",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -895,7 +867,6 @@
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "<spaceName/>에 소속된 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 다른 스페이스도 선택 가능합니다.",
     "Only invited people can join.": "초대한 경우에만 참여할 수 있습니다.",
     "Visibility": "가시성",
-    "Explore Public Rooms": "공개 방 살펴보기",
     "Manage & explore rooms": "관리 및 방 목록 보기",
     "Space home": "스페이스 홈",
     "Search for": "검색 기준",
@@ -928,7 +899,6 @@
     "All rooms": "모든 방 목록",
     "Create a new space": "새로운 스페이스 만들기",
     "Create a space": "스페이스 만들기",
-    "Export Chat": "대화 내보내기",
     "Export chat": "대화 내보내기",
     "Room settings": "방 설정",
     "Hide Widgets": "위젯 숨기기",
@@ -947,9 +917,6 @@
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "이름이나 사용자명(<userId/> 형식)을 사용하는 사람들과 대화를 시작하세요.",
     "Direct Messages": "다이렉트 메세지",
     "Explore public rooms": "공개 방 목록 살펴보기",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "%(count)s개 더 보기"
-    },
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "찾으려는 사람이 보이지 않으면, 아래의 초대링크를 보내세요.",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "일부 추천 목록은 개인 정보 보호를 위해 보이지 않을 수 있습니다.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "이름, 이메일, 사용자명(<userId/>) 으로 대화를 시작하세요.",
@@ -964,10 +931,6 @@
     "Add existing room": "기존 방 목록에서 추가하기",
     "Invite to this space": "이 스페이스로 초대하기",
     "Invite to space": "스페이스에 초대하기",
-    "Create a Group Chat": "그룹 대화 생성하기",
-    "Send a Direct Message": "다이렉트 메세지 보내기",
-    "Now, let's help you get started": "지금 시작할 수 있도록 도와드릴께요",
-    "Welcome %(name)s": "환영합니다 %(name)s님",
     "Something went wrong.": "무언가가 잘못되었습니다.",
     "Slovakia": "슬로바키아",
     "Argentina": "아르헨티나",
@@ -976,7 +939,6 @@
     "User Busy": "사용자 바쁨",
     "Ukraine": "우크라이나",
     "United Kingdom": "영국",
-    "Converts the DM to a room": "DM을 방으로 변환",
     "Yemen": "예멘",
     "Uzbekistan": "우즈베키스탄",
     "Syria": "시리아",
@@ -994,7 +956,6 @@
     "United States": "미국",
     "The call was answered on another device.": "이 전화는 다른 기기에서 응답했습니다.",
     "Answered Elsewhere": "다른 기기에서 응답함",
-    "No active call in this room": "이 방에 진행중인 통화 없음",
     "Your current session is ready for secure messaging.": "현재 세션에서 보안 메세지를 사용할 수 있습니다.",
     "Last activity": "최근 활동",
     "Mark all as read": "모두 읽음으로 표시",
@@ -1419,7 +1380,13 @@
         "category_actions": "활동",
         "category_admin": "관리자",
         "category_advanced": "고급",
-        "category_other": "기타"
+        "category_other": "기타",
+        "addwidget_invalid_protocol": "https:// 혹은 http:// 위젯 URL을 제공하세요",
+        "addwidget_no_permissions": "이 방에서 위젯을 수정할 수 없습니다.",
+        "converttoroom": "DM을 방으로 변환",
+        "discardsession": "암호화된 방에서 현재 방 외부의 그룹 세션을 강제로 삭제합니다",
+        "no_active_call": "이 방에 진행중인 통화 없음",
+        "me": "활동 표시하기"
     },
     "presence": {
         "online_for": "%(duration)s 동안 온라인",
@@ -1441,7 +1408,6 @@
         "unable_to_access_media": "웹캠 / 마이크에 접근 불가",
         "already_in_call": "이미 전화중"
     },
-    "Messages": "메시지",
     "Other": "기타",
     "Advanced": "고급",
     "room_settings": {
@@ -1481,5 +1447,55 @@
         "category_symbols": "기호",
         "category_flags": "깃발",
         "quick_reactions": "빠른 리액션"
+    },
+    "auth": {
+        "sign_in_with_sso": "통합 인증(SSO)으로 로그인",
+        "account_clash": "당신의 새 계정 (%(newAccountId)s)을 등록했습니다, 하지만 다른 계정 (%(loggedInUserId)s)으로 로그인하고 있습니다.",
+        "account_clash_previous_account": "이 계정으로 계속",
+        "log_in_new_account": "새 계정으로 <a>로그인</a>하기.",
+        "registration_successful": "등록 성공"
+    },
+    "export_chat": {
+        "title": "대화 내보내기",
+        "messages": "메시지"
+    },
+    "room_list": {
+        "show_n_more": {
+            "other": "%(count)s개 더 보기"
+        }
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "왜 신고하는 지 이유를 적어주세요.",
+        "report_content_to_homeserver": "홈서버 관리자에게 내용 신고하기",
+        "description": "이 메시지를 신고하면 고유 '이벤트 ID'를 홈서버의 관리자에게 보내게 됩니다. 이 방의 메시지가 암호화되어 있다면, 홈서버 관리자는 메시지 문자를 읽거나 파일 혹은 사진을 볼 수 없습니다."
+    },
+    "a11y": {
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "언급을 포함한 %(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
+            "one": "1개의 읽지 않은 언급."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
+            "one": "1개의 읽지 않은 메시지."
+        },
+        "unread_messages": "읽지 않은 메시지."
+    },
+    "onboarding": {
+        "welcome_user": "환영합니다 %(name)s님",
+        "welcome_detail": "지금 시작할 수 있도록 도와드릴께요",
+        "send_dm": "다이렉트 메세지 보내기",
+        "explore_rooms": "공개 방 살펴보기",
+        "create_room": "그룹 대화 생성하기"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s 웹 버전:",
+            "help_link": "%(brand)s 사용 중 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하세요.",
+            "help_link_chat_bot": "%(brand)s을 사용하다가 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하거나, 아래 버튼을 사용해 우리의 봇과 대화를 시작하세요.",
+            "chat_bot": "%(brand)s 봇과 대화",
+            "title": "도움 & 정보",
+            "versions": "버전",
+            "clear_cache_reload": "캐시 지우기 및 새로고침"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/lo.json

@@ -7,7 +7,6 @@
     "Add Email Address": "ເພີ່ມອີເມວ",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "ກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອຢືນຢັນການເພີ່ມອີເມວນີ້.",
     "Confirm adding email": "ຢືນຢັນການເພີ່ມອີເມວ",
-    "Single Sign On": "ເຂົ້າລະບົບແບບປະຕູດຽວ (SSO)",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "ຢືນຢັນການເພີ່ມອີເມວນີ້ໂດຍໃຊ້ ແບບປະຕູດຍວ (SSO)ເພື່ອພິສູດຕົວຕົນຂອງທ່ານ.",
     "Use Single Sign On to continue": "ໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບປະຕູດຽວ (SSO) ເພື່ອສືບຕໍ່",
     "This phone number is already in use": "ເບີໂທນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ",
@@ -508,9 +507,6 @@
     "Error adding ignored user/server": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້/ເຊີບເວີທີ່ລະເລີຍ",
     "Ignored/Blocked": "ບໍ່ສົນໃຈ/ຖືກບລັອກ",
     "Keyboard": "ແປ້ນພິມ",
-    "Clear cache and reload": "ລຶບ cache ແລະ ໂຫຼດໃຫມ່",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "ການເຂົ້າເຖິງໂທເຄັນຂອງທ່ານເປັນການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງເຕັມທີ່. ຢ່າແບ່ງປັນໃຫ້ຄົນອຶ່ນ.",
-    "Versions": "ເວິຊັ້ນ",
     "Cross-signing public keys:": "ກະແຈສາທາລະນະທີ່ມີ Cross-signing:",
     "Cross-signing is not set up.": "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ Cross-signing.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "ບັນຊີຂອງທ່ານມີຂໍ້ມູນແບບ cross-signing ໃນການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ, ແຕ່ວ່າຍັງບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຖືໃນລະບົບນີ້.",
@@ -628,9 +624,6 @@
     "No live locations": "ບໍ່ມີສະຖານທີ່ປັດຈູບັນ",
     "Live location error": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຜິດພາດ",
     "Live location ended": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ",
-    "Join the beta": "ເຂົ້າຮ່ວມເບຕ້າ",
-    "Click for more info": "ກົດສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
-    "This is a beta feature": "ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດເບຕ້າ",
     "Move right": "ຍ້າຍໄປທາງຂວາ",
     "Move left": "ຍ້າຍໄປທາງຊ້າຍ",
     "Revoke permissions": "ຖອນການອະນຸຍາດ",
@@ -670,8 +663,6 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃນເຊີບເວີສາທາລະນະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "ທ່ານສາມາດໃຊ້ຕົວເລືອກເຊີບເວີແບບກຳນົດເອງເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບເຊີບເວີ Matrix ອື່ນໂດຍການລະບຸ URL ເຊີບເວີອື່ນ. ນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃຊ້ %(brand)s ກັບບັນຊີ Matrix ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ homeserver ອື່ນ.",
     "Server Options": "ຕົວເລືອກເຊີບເວີ",
-    "Sign in with single sign-on": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ພຽງຄັ້ງດຽວ",
-    "Continue with %(provider)s": "ສືບຕໍ່ກັບ %(provider)s",
     "Your server": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານ",
     "Can't find this server or its room list": "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຊີບເວີນີ້ ຫຼື ລາຍຊື່ຫ້ອງຂອງມັນໄດ້",
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງລາຍຊື່ຫ້ອງຂອງເຊີບເວີນີ້",
@@ -697,7 +688,6 @@
     "Invite anyway and never warn me again": "ເຊີນເລີຍ ແລະ ບໍ່ເຄີຍເຕືອນຂ້ອຍອີກ",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໂປຣໄຟລ໌ສຳລັບ Matrix IDs ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ - ທ່ານຕ້ອງການເຊີນເຂົາເຈົ້າບໍ່?",
     "The following users may not exist": "ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່",
-    "Search (must be enabled)": "ການຄົ້ນຫາ (ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ)",
     "Send Logs": "ສົ່ງບັນທຶກ",
     "Clear Storage and Sign Out": "ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ອອກຈາກລະບົບ",
     "Sign out and remove encryption keys?": "ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ລຶບລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດອອກບໍ?",
@@ -735,7 +725,6 @@
     "In reply to <a>this message</a>": "ໃນການຕອບກັບ <a>ຂໍ້ຄວາມນີ້</a>",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>ຕອບກັບ</a> <pill>",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດກິດຈະກຳທີ່ຕອບກັບມາໄດ້, ມັນບໍ່ຢູ່ ຫຼື ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງມັນ.",
-    "QR Code": "ລະຫັດ QR",
     "Custom level": "ລະດັບທີ່ກໍາຫນົດເອງ",
     "Power level": "ລະດັບພະລັງງານ",
     "Results are only revealed when you end the poll": "ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ",
@@ -746,12 +735,6 @@
     "This address is available to use": "ທີ່ຢູ່ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້",
     "This address does not point at this room": "ທີ່ຢູ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ຊີ້ໄປທີ່ຫ້ອງນີ້",
     "Option %(number)s": "ຕົວເລືອກ %(number)s",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ບັນຊີໃໝ່ຂອງທ່ານ.",
-    "Continue with previous account": "ສືບຕໍ່ກັບບັນຊີທີ່ຜ່ານມາ",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "ບັນຊີໃຫມ່ຂອງທ່ານ (%(newAccountId)s) ໄດ້ລົງທະບຽນ, ແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອື່ນແລ້ວ (%(loggedInUserId)s).",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "ມີບັນຊີແລ້ວບໍ? <a>ເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ນີ້</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s ຫຼື %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %(ssoButtons)s",
     "Someone already has that username, please try another.": "ບາງຄົນມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນແລ້ວ, ກະລຸນາລອງຊຶ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍເບີໂທລະສັບ.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "ບໍ່ສາມາດສອບຖາມວິທີການລົງທະບຽນໄດ້.",
@@ -902,13 +885,6 @@
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "ຖ້າມີຄົນບອກທ່ານໃຫ້ສຳເນົາ/ວາງບາງອັນຢູ່ບ່ອນນີ້, ມີໂອກາດສູງທີ່ທ່ານຈະຖືກຫລອກລວງ!",
     "Wait!": "ລໍຖ້າ!",
     "Open dial pad": "ເປີດແຜ່ນປັດ",
-    "Create a Group Chat": "ສ້າງກຸ່ມສົນທະນາ",
-    "Explore Public Rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ",
-    "Send a Direct Message": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ",
-    "Own your conversations.": "ເປັນເຈົ້າຂອງການສົນທະນາຂອງທ່ານ.",
-    "Welcome to %(appName)s": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %(appName)s",
-    "Now, let's help you get started": "ຕອນນີ້, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ",
-    "Welcome %(name)s": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ %(name)s",
     "Remove from room": "ຍ້າຍອອກຈາກຫ້ອງ",
     "Disinvite from room": "ຕັດຂາດອອກຈາກຫ້ອງ",
     "Remove from space": "ລືບອອກຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບ",
@@ -1010,15 +986,6 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "ຫ້ອງນີ້ກຳລັງດຳເນິນເວີຊັ້ນຫ້ອງ <roomVersion />, ເຊິ່ງ homeserver ນີ້ໄດ້ສ້າງເຄື່ອງໝາຍເປັນ <i>unstable</i>.",
     "This room has already been upgraded.": "ຫ້ອງນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງແລ້ວ.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "ການຍົກລະດັບຫ້ອງນີ້ຈະປິດຕົວຢ່າງປັດຈຸບັນຂອງຫ້ອງ ແລະ ຍົກລະດັບການສ້າງຫ້ອງທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ.",
-    "Unread messages.": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
-        "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "ການກ່າວເຖິງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ 1.",
-        "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ ລວມທັງການກ່າວເຖິງ."
-    },
     "%(count)s participants": {
         "one": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 1ຄົນ",
         "other": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %(count)s ຄົນ"
@@ -1028,74 +995,8 @@
     "Favourite": "ສິ່ງທີ່ມັກ",
     "Favourited": "ສີ່ງທີ່ມັກ",
     "Forget Room": "ລືມຫ້ອງ",
-    "Notification options": "ຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນ",
-    "Show less": "ສະແດງໜ້ອຍລົງ",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "ສະແດງ %(count)s ເພີ່ມເຕີມ",
-        "other": "ສະແດງ %(count)s ເພີ່ມເຕີມ"
-    },
-    "List options": "ລາຍຊື່ຕົວເລືອກ",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "Activity": "ກິດຈະກໍາ",
-    "Sort by": "ຈັດຮຽງຕາມ",
-    "Show previews of messages": "ສະແດງຕົວຢ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມ",
-    "Show rooms with unread messages first": "ສະແດງຫ້ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານກ່ອນ",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s ຖືກສົ່ງຄືນໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ ຫຼື ພື້ນທີ່. ຖ້າຫາກທ່ານຄິດວ່າທ່ານກໍາລັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາ <issueLink>ສົ່ງບົດລາຍງານ bug</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ, ຫຼື ຂໍໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຫ້ອງ ຫຼື ຜູ້ຄຸ້ມຄອງພື້ນທີ່ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ບໍ່.",
-    "Force complete": "ບັງຄັບໃຫ້ສໍາເລັດ",
-    "New line": "ແຖວໃໝ່",
-    "Activate selected button": "ເປີດໃຊ້ປຸ່ມທີ່ເລືອກ",
-    "Close dialog or context menu": "ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບ ຫຼື ຫົວຂໍ້ລາຍການ",
-    "Open user settings": "ເປີດການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້",
-    "Switch to space by number": "ສະຫຼັບໄປໃສ່ພຶ້ນທີ່ຕາມຕົວເລກ",
-    "Next recently visited room or space": "ຫ້ອງຫຼືພື້ນທີ່ຢ້ຽມຊົມຄັ້ງລ່າສຸດ",
-    "Previous recently visited room or space": "ຫ້ອງຫຼືພື້ນທີ່ຢ້ຽມຊົມກ່ອນໜ້ານີ້",
-    "Redo edit": "ແກ້ໄຂຄືນໃໝ່",
-    "Undo edit": "ຍົກເລີກການແກ້ໄຂ",
-    "Jump to last message": "ໄປຫາຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍ",
-    "Jump to first message": "ໄປຫາຂໍ້ຄວາມທຳອິດ",
-    "Toggle hidden event visibility": "ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນທີ່ເຊື່ອງໄວ້",
-    "Toggle space panel": "ສະຫຼັບແຖບພື້ນທີ່",
-    "Previous autocomplete suggestion": "ຄຳແນະນຳການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດທີ່ຜ່ານມາ",
-    "Next autocomplete suggestion": "ການແນະນຳການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ ໂຕຕໍ່ໄປ",
-    "Cancel autocomplete": "ຍົກເລີກການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ",
-    "Previous room or DM": "ຫ້ອງກ່ອນໜ້າ ຫຼື DM",
-    "Next room or DM": "ຫ້ອງທັດໄປ ຫຼື DM",
-    "Previous unread room or DM": "ຫ້ອງສົນທະນາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານກ່ອນໜ້າ ຫຼື DM",
-    "Next unread room or DM": "ຫ້ອງທັດໄປທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ ຫຼື DM",
-    "Go to Home View": "ໄປທີ່ທຳອິດ",
-    "Open this settings tab": "ເປີດແຖບການຕັ້ງຄ່ານີ້",
-    "Toggle right panel": "ສະຫຼັບແຜງດ້ານຂວາ",
-    "Toggle the top left menu": "ສະຫຼັບເມນູດ້ານຊ້າຍຂ້າງເທິງ",
-    "Navigate up in the room list": "ເລື່ອນລາຍຊື່ຫ້ອງຂຶ້ນໄປ",
-    "Navigate down in the room list": "ເລື່ອນລາຍການຫ້ອງລົງມາ",
-    "Expand room list section": "ຂະຫຍາຍພາກສ່ວນລາຍຊື່ຫ້ອງ",
-    "Collapse room list section": "ຫຍໍ້ພາກສ່ວນລາຍຊື່ຫ້ອງ",
-    "Select room from the room list": "ເລືອກຫ້ອງຕາມລາຍຊື່ຫ້ອງ",
-    "Jump to room search": "ໄປຫາຫ້ອງທີ່ຄົ້ນຫາ",
-    "Scroll down in the timeline": "ເລື່ອນທາມລາຍລົງມາ",
-    "Scroll up in the timeline": "ເລື່ອນຂຶ້ນໃນທາມລາຍ",
-    "Upload a file": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌",
-    "Jump to oldest unread message": "ໄປຫາຂໍ້ຄວາມເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "ປິດເຄື່ອງໝາຍການອ່ານ ແລະ ຂ້າມໄປດ້ານລຸ່ມສຸດ",
-    "Toggle webcam on/off": "ເປີດ/ປິດ webcam",
-    "Toggle microphone mute": "ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ",
-    "Send a sticker": "ສົ່ງສະຕິກເກີ",
-    "Navigate to previous message in composer history": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້ໃນປະຫວັດການສ້າງຂໍ້ຄວາມ",
-    "Jump to end of the composer": "ໄປຫາຈຸດສິ້ນສຸດຂອງການສ້າງຂໍ້ຄວາມ",
-    "Jump to start of the composer": "ໄປຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສ້າງຂໍ້ຄວາມ",
-    "Navigate to previous message to edit": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້າເພື່ອແກ້ໄຂ",
-    "Navigate to next message to edit": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມທັດໄປເພື່ອແກ້ໄຂ",
-    "Cancel replying to a message": "ຍົກເລີກການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມ",
-    "Toggle Link": "ສະຫຼັບລິ້ງ",
-    "Toggle Code Block": "ສະຫຼັບລະຫັດບລັອກ",
-    "Toggle Quote": "ສະຫຼັບວົງຢືມ",
-    "Toggle Italics": "ສະຫຼັບຕົວອຽງ",
-    "Toggle Bold": "ສະຫຼັບຕົວໜາ",
-    "Autocomplete": "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ",
-    "Navigation": "ການນໍາທາງ",
-    "Room List": "ລາຍການຫ້ອງ",
-    "Calls": "ໂທ",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "ເພີ່ມແທັກ %(tagName)s ໃສ່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "ລຶບແທັກ %(tagName)s ອອກຈາກຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
     "Message downloading sleep time(ms)": "ຂໍ້ຄວາມດາວໂຫຼດເວລາພັກເຄື່ອງ(ms)",
@@ -1188,30 +1089,13 @@
     "Verify with Security Key or Phrase": "ຢືນຢັນດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼືປະໂຫຍກ",
     "Proceed with reset": "ດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານບໍ່ມີກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ທ່ານສາມາດຢືນຢັນໄດ້. ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດເກົ່າໄດ້. ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຢືນຢັນຂອງທ່ານ.",
-    "Decide where your account is hosted": "ຕັດສິນໃຈວ່າບັນຊີຂອງທ່ານໃຊ້ເປັນເຈົ້າພາບຢູ່ໃສ",
-    "Host account on": "ບັນຊີເຈົ້າພາບເປີດຢູ່",
     "Create account": "ສ້າງບັນຊີ",
-    "Registration Successful": "ການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ",
-    "Displays action": "ສະແດງການດຳເນີນການ",
-    "Converts the DM to a room": "ປ່ຽນ DM ເປັນຫ້ອງ",
-    "Converts the room to a DM": "ປ່ຽນຫ້ອງເປັນ DM",
-    "Takes the call in the current room off hold": "ການຮັບສາຍໃນຫ້ອງປະຈຸບັນຖຶກປິດໄວ້",
-    "No active call in this room": "ບໍ່ມີການໂທຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້",
-    "Places the call in the current room on hold": "ວາງສາຍໄວ້ຢູ່ໃນຫ້ອງປະຈຸບັນ",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ Matrix ID ສໍາລັບເບີໂທລະສັບ",
-    "Opens chat with the given user": "ເປີດການສົນທະນາກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳນົດໄວ້",
-    "No virtual room for this room": "ບໍ່ມີຫ້ອງສະເໝືອນຈິງສຳລັບຫ້ອງນີ້",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຫ້ອງສະເໝືອນຈິງ, ຖ້າມີອີກຫ້ອງໜຶ່ງ",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "ບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມລະບົບຂາອອກໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "ກະແຈໄຂລະຫັດທີ່ທ່ານໃຊ້ກົງກັບກະແຈໄຂລະຫັດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຈາກ %(userId)s ເທິງອຸປະກອນ %(deviceId)s. ລະບົບຢັ້ງຢືນສຳເລັດແລ້ວ.",
     "Verified key": "ກະແຈທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ຄຳເຕືອນ: ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັັດ! ປຸ່ມເຊັນຊື່ສຳລັບ %(userId)s ແລະ ລະບົບ %(deviceId)s ແມ່ນ \"%(fprint)s\" ບໍ່ກົງກັບລະຫັດທີ່ລະບຸໄວ້ \"%(fingerprint)s\". ນີ້ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າການສື່ສານຂອງທ່ານຖືກຂັດຂວາງ!",
     "Session already verified!": "ການຢັ້ງຢືນລະບົບແລ້ວ!",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ (ຜູ້ໃຊ້, ລະບົບ) ຄູ່: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "ຢືນຢັນຜູ້ໃຊ້, ລະບົບ, ແລະ pubkey tuple",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ widget ໃນຫ້ອງນີ້ໄດ້.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "ກະລຸນາສະໜອງ https:// ຫຼື http:// widget URL",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "ກະລຸນາສະໜອງ widget URL ຫຼືລະຫັດຝັງ",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ: ບໍ່ສາມາດຊອກຫາປະເພດການສະແດງຜົນ (%(renderingType)s)",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ: ບໍ່ສາມາດຈັດການກັບຄໍາສັ່ງ slash ໄດ້.",
     "Setting up keys": "ການຕັ້ງຄ່າກະແຈ",
@@ -1331,10 +1215,7 @@
     "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "ໃຊ້ Matrix homeserver ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຖ້າຫາກທ່ານມີ ຫຼື ເປັນເຈົ້າພາບເອງ.",
     "Other homeserver": "homeserver ອື່ນ",
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "ພວກເຮົາໂທຫາສະຖານที่ບ່ອນທີ່ທ່ານເປັນhostບັນຊີຂອງທ່ານ 'homeservers'.",
-    "Navigate to next message in composer history": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມທັດໄປໃນປະຫວັດຂໍ້ຄວາມ",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ລະບົບນີ້ໄດ້ຖືກອອກຈາກລະບົບແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ.",
-    "Add a photo so people know it's you.": "ເພີ່ມຮູບເພື່ອໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າແມ່ນທ່ານ.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "ດີຫຼາຍ, ຊຶ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າແມ່ນທ່ານ",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "ແນບໄຟລ໌ຈາກການສົນທະນາ ຫຼື ພຽງແຕ່ລາກແລ້ວວາງມັນໄວ້ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນຫ້ອງ.",
     "No files visible in this room": "ບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ເບິ່ງເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້",
     "You must join the room to see its files": "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌",
@@ -1596,7 +1477,6 @@
     "Your display name": "ສະແດງຊື່ຂອງທ່ານ",
     "Any of the following data may be shared:": "ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນ:",
     "Cancel search": "ຍົກເລີກການຄົ້ນຫາ",
-    "The export was cancelled successfully": "ຍົກເລີກການສົ່ງອອກສຳເລັດແລ້ວ",
     "MB": "ເມກາໄບ",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດນີ້? ນີ້ຈະສະແດງຜົນສຸດທ້າຍຂອງການລົງຄະແນນສຽງ ແລະ ຢຸດບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້.",
     "End Poll": "ສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ",
@@ -1646,20 +1526,6 @@
     "Please enter a name for the room": "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຫ້ອງ",
     "Clear all data": "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ",
     "Feedback sent": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມແລ້ວ",
-    "Include Attachments": "ລວມເອົາໄຟລ໌ຄັດຕິດ",
-    "Size Limit": "ຂະໜາດຈຳກັດ",
-    "Format": "ຮູບແບບ",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "ເລືອກ ຕົວເລືອກຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອສົ່ງອອກການສົນທະນາຈາກທາມລາຍຂອງທ່ານ",
-    "Export Chat": "ສົ່ງອອກການສົນທະນາ",
-    "Exporting your data": "ກຳລັງສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຢຸດການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ? ຖ້າທ່ານດຳເນິນການ, ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "ການສົ່ງອອກຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. ຊອກຫາຢູ່ໃນໂຟນເດີການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ.",
-    "Export Successful": "ສົ່ງອອກສຳເລັດ",
-    "Export Cancelled": "ຍົກເລີກການສົ່ງອອກ",
-    "Number of messages": "ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມສາມາດເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s ແລະ %(max)s ເທົ່ານັ້ນ",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "ຂະໜາດສາມາດເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s MB ແລະ %(max)s MB ເທົ່ານັ້ນ",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "ໃສ່ຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s ແລະ %(max)s",
     "An error has occurred.": "ໄດ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ.",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "ຂໍອະໄພ,ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.",
     "Failed to end poll": "ບໍ່ສາມາດສີ່ນສູດການສຳຫຼວດ",
@@ -1688,7 +1554,6 @@
     "Use a more compact 'Modern' layout": "ໃຊ້ຮູບແບບ 'ທັນສະໄຫມ' ທີ່ກະທັດຮັດກວ່າ",
     "Show polls button": "ສະແດງປຸ່ມແບບສຳຫຼວດ",
     "Use custom size": "ໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ກໍາຫນົດເອງ",
-    "Leave the beta": "ອອກຈາກເບຕ້າ",
     "Reply in thread": "ຕອບໃນກະທູ້",
     "Developer": "ນັກພັດທະນາ",
     "Experimental": "ທົດລອງ",
@@ -1924,12 +1789,6 @@
     "See emotes posted to your active room": "ເບິ່ງໂພສ emotes ໃນຫ້ອງຂອງທ່ານ",
     "See emotes posted to this room": "ເບິ່ງໂພສ emotes ໃນຫ້ອງນີ້",
     "Send emotes as you in your active room": "ສົ່ງ emotes ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງທ່ານ",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "ເຫດຜົນອື່ນໆ. ກະລຸນາອະທິບາຍບັນຫາ.\nອັນນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "ຫ້ອງນີ້ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດຫມາຍ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ຜູ້ຄວບຄຸມບໍ່ສາມາດຄຸ້ມຄອງເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດຫມາຍຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມ.\nອັນນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ %(homeserver)s. ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຈະບໍ່ສາມາດອ່ານເນື້ອຫາທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງຫ້ອງນີ້ໄດ້.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນ spamming ຫ້ອງທີ່ມີການໂຄສະນາ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການໂຄສະນາ ຫຼື ການເຜີຍແຜ່.\nສິ່ງນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ກຳລັງສະແດງພຶດຕິກຳທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ດ້ວຍການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ ຫຼືຂົ່ມຂູ່ຄວາມຮຸນແຮງ.\nອັນນີ້ຈະຖືກລາຍງານຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ ອາດຈະສົ່ງເລື່ອງຕໍ່ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງກົດໝາຍ.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "ສິ່ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຂຽນແມ່ນຜິດພາດ.\nສິ່ງນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ.",
-    "Please fill why you're reporting.": "ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງລາຍງານ.",
     "Email (optional)": "ອີເມວ (ທາງເລືອກ)",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ຖ້າທ່ານບໍ່ເພີ່ມອີເມວ ແລະ ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດ <b>ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</b>.",
     "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
@@ -1948,15 +1807,10 @@
     "Low priority": "ບູລິມະສິດຕໍ່າ",
     "Add room": "ເພີ່ມຫ້ອງ",
     "Explore public rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເພີ່ມຫ້ອງໃສ່ພື້ນທີ່ນີ້",
     "Add existing room": "ເພີ່ມຫ້ອງທີ່ມີຢູ່",
     "New video room": "ຫ້ອງວິດີໂອໃຫມ່",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້",
     "New room": "ຫ້ອງໃຫມ່",
     "Explore rooms": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
-    "Illegal Content": "ເນື້ອຫາທີ່ຜິດຕໍ່ກົດໝາຍ",
-    "Toxic Behaviour": "ພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່ເປັນມິດ",
-    "Disagree": "ບໍ່ເຫັນດີ",
     "Connecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s%(day)s%(fullYear)s%(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
@@ -2071,7 +1925,6 @@
         "other": "ປະຈຸບັນກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມ %(count)s ຫ້ອງ"
     },
     "Join public room": "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງສາທາລະນະ",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມພື້ນທີ່ໃສ່ພື້ນທີ່ນີ້",
     "Add space": "ເພີ່ມພື້ນທີ່",
     "Don't leave any rooms": "ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງ",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກຫ້ອງໃນພື້ນທີ່ນີ້ບໍ?",
@@ -2131,7 +1984,6 @@
     "Leave space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່",
     "Leave some rooms": "ອອກຈາກບາງຫ້ອງ",
     "Leave all rooms": "ອອກຈາກຫ້ອງທັງຫມົດ",
-    "Olm version:": "ເວີຊັ້ນ Olm:",
     "On": "ເທິງ",
     "New keyword": "ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່",
     "Keyword": "ຄໍາສໍາຄັນ",
@@ -2273,7 +2125,6 @@
     "Flower": "ດອກໄມ້",
     "Butterfly": "ແມງກະເບື້ອ",
     "Octopus": "ປາຫມຶກ",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)sເວີຊັ້ນ:",
     "Discovery": "ການຄົ້ນພົບ",
     "Deactivate account": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
     "Deactivate Account": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
@@ -2315,11 +2166,7 @@
     "Upgrade this room to version %(version)s": "ຍົກລະດັບຫ້ອງນີ້ເປັນເວີຊັ່ນ %(version)s",
     "The room upgrade could not be completed": "ການຍົກລະດັບຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດໄດ້",
     "Failed to upgrade room": "ຍົກລະດັບຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
-    "Help & About": "ຊ່ວຍເຫຼືອ & ກ່ຽວກັບ",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "ເພື່ອລາຍງານບັນຫາຄວາມປອດໄພທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Matrix, ກະລຸນາອ່ານ <a>ນະໂຍບາຍການເປີດເຜີຍຄວາມປອດໄພ</a> Matrix.org.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "ສົນທະນາກັບ %(brand)s Bot",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນໍາໃຊ້ %(brand)s, ກົດ <a>ທີ່ນີ້</a> ຫຼືເລີ່ມການສົນທະນາກັບ bot ຂອງພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນໍາໃຊ້ %(brand)s, ກົດ <a>ທີ່ນີ້</a>.",
     "Clear all data in this session?": "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນລະບົບນີ້ບໍ?",
     "Reason (optional)": "ເຫດຜົນ (ທາງເລືອກ)",
     "Confirm Removal": "ຢືນຢັນການລຶບອອກ",
@@ -2348,10 +2195,6 @@
     "Preparing to download logs": "ກຳລັງກະກຽມດາວໂຫຼດບັນທຶກ",
     "Failed to send logs: ": "ສົ່ງບັນທຶກບໍ່ສຳເລັດ: ",
     "Room Settings - %(roomName)s": "ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ - %(roomName)s",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "ການລາຍງານຂໍ້ຄວາມນີ້ຈະສົ່ງ 'ID ເຫດການ' ທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນໄປຫາຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບເຊີບເວີຂອງທ່ານ. ຖ້າຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ ຫຼືເບິ່ງໄຟລ໌ ຫຼືຮູບພາບຕ່າງໆໄດ້.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "ລາຍງານເນື້ອຫາໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ Homeserver ຂອງທ່ານ",
-    "Report the entire room": "ລາຍງານຫ້ອງທັງໝົດ",
-    "Spam or propaganda": "ຂໍ້ຄວາມຂີ້ເຫຍື້ອ ຫຼື ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່",
     "Close preview": "ປິດຕົວຢ່າງ",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "ສະແດງຕົວຢ່າງ %(count)s ອື່ນໆ",
@@ -2390,13 +2233,11 @@
     "Invited": "ເຊີນ",
     "Start new chat": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
     "Add people": "ເພີ່ມຄົນ",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "ທ່ານບໍ່ມີສິດທີ່ຈະເຊີນຄົນເຂົ້າມາໃນພື້ນທີ່ນີ້",
     "Invite to space": "ເຊີນໄປຍັງພື້ນທີ່",
     "a key signature": "ລາຍເຊັນຫຼັກ",
     "a device cross-signing signature": "ການ cross-signing ອຸປະກອນ",
     "a new cross-signing key signature": "ການລົງລາຍເຊັນ cross-signing ແບບໃໝ່",
     "Thank you!": "ຂອບໃຈ!",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "ກະລຸນາເລືອກລັກສະນະ ແລະ ການອະທິບາຍຂອງຂໍ້ຄວາມໃດໜຶ່ງທີ່ສຸພາບ.",
     "Link to room": "ເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຫ້ອງ",
     "Link to selected message": "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກ",
     "Share Room Message": "ແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມໃນຫ້ອງ",
@@ -2482,8 +2323,6 @@
     "Check your email to continue": "ກວດເມວຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "ພົບບັນຫາຕອນກຳລັງແບ່ງປັນຈຸດພິກັດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "ພົບບັນຫາຕອນກຳລັງແບ່ງປັນຈຸດພິກັດຂອງທ່ານ",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "ກວດຄືນຫາກວ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອງການສົນທະນາກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ດຽວນີ້ ຫຼືໃນອະນາຄົດ.",
-    "Ignore user": "ລະເວັ້ນຜູ້ໃຊ້",
     "Click to read topic": "ກົດເພື່ອອ່ານຫົວຂໍ້",
     "Edit topic": "ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້",
     "Joining…": "ກຳລັງເຂົ້າ…",
@@ -2568,7 +2407,8 @@
         "secure_backup": "ການສໍາຮອງທີ່ປອດໄພ",
         "cross_signing": "ການເຂົ້າລະຫັດແບບໄຂ້ວ",
         "identity_server": "ຕົວເຊີບເວີ",
-        "integration_manager": "ຜູ້ຈັດການປະສົມປະສານ"
+        "integration_manager": "ຜູ້ຈັດການປະສົມປະສານ",
+        "qr_code": "ລະຫັດ QR"
     },
     "action": {
         "continue": "ສືບຕໍ່",
@@ -2665,7 +2505,16 @@
         "clear": "ຈະແຈ້ງ"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "ເມນູຜູ້ໃຊ້"
+        "user_menu": "ເມນູຜູ້ໃຊ້",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "ການກ່າວເຖິງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ 1.",
+            "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ ລວມທັງການກ່າວເຖິງ."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
+            "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
+        },
+        "unread_messages": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
     },
     "labs": {
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "ໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ລໍຖ້າການກັ່ນຕອງ.",
@@ -2687,7 +2536,11 @@
         "group_themes": "ຫົວຂໍ້",
         "group_encryption": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
         "group_experimental": "ທົດລອງ",
-        "group_developer": "ນັກພັດທະນາ"
+        "group_developer": "ນັກພັດທະນາ",
+        "beta_feature": "ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດເບຕ້າ",
+        "click_for_info": "ກົດສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
+        "leave_beta": "ອອກຈາກເບຕ້າ",
+        "join_beta": "ເຂົ້າຮ່ວມເບຕ້າ"
     },
     "keyboard": {
         "home": "ໜ້າຫຼັກ",
@@ -2701,7 +2554,63 @@
         "control": "ປຸ່ມ Ctrl",
         "shift": "ປຸ່ມShift",
         "number": "[ຕົວເລກ]",
-        "backspace": "ປຸ່ມກົດລຶບ"
+        "backspace": "ປຸ່ມກົດລຶບ",
+        "category_calls": "ໂທ",
+        "category_room_list": "ລາຍການຫ້ອງ",
+        "category_navigation": "ການນໍາທາງ",
+        "category_autocomplete": "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ",
+        "composer_toggle_bold": "ສະຫຼັບຕົວໜາ",
+        "composer_toggle_italics": "ສະຫຼັບຕົວອຽງ",
+        "composer_toggle_quote": "ສະຫຼັບວົງຢືມ",
+        "composer_toggle_code_block": "ສະຫຼັບລະຫັດບລັອກ",
+        "composer_toggle_link": "ສະຫຼັບລິ້ງ",
+        "cancel_reply": "ຍົກເລີກການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມ",
+        "navigate_next_message_edit": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມທັດໄປເພື່ອແກ້ໄຂ",
+        "navigate_prev_message_edit": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້າເພື່ອແກ້ໄຂ",
+        "composer_jump_start": "ໄປຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສ້າງຂໍ້ຄວາມ",
+        "composer_jump_end": "ໄປຫາຈຸດສິ້ນສຸດຂອງການສ້າງຂໍ້ຄວາມ",
+        "composer_navigate_next_history": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມທັດໄປໃນປະຫວັດຂໍ້ຄວາມ",
+        "composer_navigate_prev_history": "ໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້ໃນປະຫວັດການສ້າງຂໍ້ຄວາມ",
+        "send_sticker": "ສົ່ງສະຕິກເກີ",
+        "toggle_microphone_mute": "ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ",
+        "toggle_webcam_mute": "ເປີດ/ປິດ webcam",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "ປິດເຄື່ອງໝາຍການອ່ານ ແລະ ຂ້າມໄປດ້ານລຸ່ມສຸດ",
+        "jump_to_read_marker": "ໄປຫາຂໍ້ຄວາມເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ",
+        "upload_file": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌",
+        "scroll_up_timeline": "ເລື່ອນຂຶ້ນໃນທາມລາຍ",
+        "scroll_down_timeline": "ເລື່ອນທາມລາຍລົງມາ",
+        "jump_room_search": "ໄປຫາຫ້ອງທີ່ຄົ້ນຫາ",
+        "room_list_select_room": "ເລືອກຫ້ອງຕາມລາຍຊື່ຫ້ອງ",
+        "room_list_collapse_section": "ຫຍໍ້ພາກສ່ວນລາຍຊື່ຫ້ອງ",
+        "room_list_expand_section": "ຂະຫຍາຍພາກສ່ວນລາຍຊື່ຫ້ອງ",
+        "room_list_navigate_down": "ເລື່ອນລາຍການຫ້ອງລົງມາ",
+        "room_list_navigate_up": "ເລື່ອນລາຍຊື່ຫ້ອງຂຶ້ນໄປ",
+        "toggle_top_left_menu": "ສະຫຼັບເມນູດ້ານຊ້າຍຂ້າງເທິງ",
+        "toggle_right_panel": "ສະຫຼັບແຜງດ້ານຂວາ",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "ເປີດແຖບການຕັ້ງຄ່ານີ້",
+        "go_home_view": "ໄປທີ່ທຳອິດ",
+        "next_unread_room": "ຫ້ອງທັດໄປທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ ຫຼື DM",
+        "prev_unread_room": "ຫ້ອງສົນທະນາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານກ່ອນໜ້າ ຫຼື DM",
+        "next_room": "ຫ້ອງທັດໄປ ຫຼື DM",
+        "prev_room": "ຫ້ອງກ່ອນໜ້າ ຫຼື DM",
+        "autocomplete_cancel": "ຍົກເລີກການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ",
+        "autocomplete_navigate_next": "ການແນະນຳການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ ໂຕຕໍ່ໄປ",
+        "autocomplete_navigate_prev": "ຄຳແນະນຳການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດທີ່ຜ່ານມາ",
+        "toggle_space_panel": "ສະຫຼັບແຖບພື້ນທີ່",
+        "toggle_hidden_events": "ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນທີ່ເຊື່ອງໄວ້",
+        "jump_first_message": "ໄປຫາຂໍ້ຄວາມທຳອິດ",
+        "jump_last_message": "ໄປຫາຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍ",
+        "composer_undo": "ຍົກເລີກການແກ້ໄຂ",
+        "composer_redo": "ແກ້ໄຂຄືນໃໝ່",
+        "navigate_prev_history": "ຫ້ອງຫຼືພື້ນທີ່ຢ້ຽມຊົມກ່ອນໜ້ານີ້",
+        "navigate_next_history": "ຫ້ອງຫຼືພື້ນທີ່ຢ້ຽມຊົມຄັ້ງລ່າສຸດ",
+        "switch_to_space": "ສະຫຼັບໄປໃສ່ພຶ້ນທີ່ຕາມຕົວເລກ",
+        "open_user_settings": "ເປີດການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້",
+        "close_dialog_menu": "ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບ ຫຼື ຫົວຂໍ້ລາຍການ",
+        "activate_button": "ເປີດໃຊ້ປຸ່ມທີ່ເລືອກ",
+        "composer_new_line": "ແຖວໃໝ່",
+        "autocomplete_force": "ບັງຄັບໃຫ້ສໍາເລັດ",
+        "search": "ການຄົ້ນຫາ (ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "ຕົວໜາ",
@@ -2944,7 +2853,23 @@
         "export_info": "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສົ່ງອອກຂອງ <roomName/>. ສົ່ງອອກໂດຍ <exporterDetails/> ທີ່ %(exportDate)s.",
         "topic": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດຶງໄຟລ໌",
-        "file_attached": "ແນບໄຟລ໌"
+        "file_attached": "ແນບໄຟລ໌",
+        "enter_number_between_min_max": "ໃສ່ຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s ແລະ %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "ຂະໜາດສາມາດເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s MB ແລະ %(max)s MB ເທົ່ານັ້ນ",
+        "num_messages_min_max": "ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມສາມາດເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s ແລະ %(max)s ເທົ່ານັ້ນ",
+        "num_messages": "ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ",
+        "cancelled": "ຍົກເລີກການສົ່ງອອກ",
+        "cancelled_detail": "ຍົກເລີກການສົ່ງອອກສຳເລັດແລ້ວ",
+        "successful": "ສົ່ງອອກສຳເລັດ",
+        "successful_detail": "ການສົ່ງອອກຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. ຊອກຫາຢູ່ໃນໂຟນເດີການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ.",
+        "confirm_stop": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຢຸດການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ? ຖ້າທ່ານດຳເນິນການ, ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່.",
+        "exporting_your_data": "ກຳລັງສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ",
+        "title": "ສົ່ງອອກການສົນທະນາ",
+        "select_option": "ເລືອກ ຕົວເລືອກຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອສົ່ງອອກການສົນທະນາຈາກທາມລາຍຂອງທ່ານ",
+        "format": "ຮູບແບບ",
+        "messages": "ຂໍ້ຄວາມ",
+        "size_limit": "ຂະໜາດຈຳກັດ",
+        "include_attachments": "ລວມເອົາໄຟລ໌ຄັດຕິດ"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "ສ້າງຫ້ອງວິດີໂອ",
@@ -3260,7 +3185,21 @@
         "category_admin": "ບໍລິຫານ",
         "category_advanced": "ຂັ້ນສູງ",
         "category_effects": "ຜົນກະທົບ",
-        "category_other": "ອື່ນໆ"
+        "category_other": "ອື່ນໆ",
+        "addwidget_missing_url": "ກະລຸນາສະໜອງ widget URL ຫຼືລະຫັດຝັງ",
+        "addwidget_invalid_protocol": "ກະລຸນາສະໜອງ https:// ຫຼື http:// widget URL",
+        "addwidget_no_permissions": "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ widget ໃນຫ້ອງນີ້ໄດ້.",
+        "converttodm": "ປ່ຽນຫ້ອງເປັນ DM",
+        "converttoroom": "ປ່ຽນ DM ເປັນຫ້ອງ",
+        "discardsession": "ບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມລະບົບຂາອອກໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ",
+        "tovirtual": "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຫ້ອງສະເໝືອນຈິງ, ຖ້າມີອີກຫ້ອງໜຶ່ງ",
+        "tovirtual_not_found": "ບໍ່ມີຫ້ອງສະເໝືອນຈິງສຳລັບຫ້ອງນີ້",
+        "query": "ເປີດການສົນທະນາກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳນົດໄວ້",
+        "query_not_found_phone_number": "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ Matrix ID ສໍາລັບເບີໂທລະສັບ",
+        "holdcall": "ວາງສາຍໄວ້ຢູ່ໃນຫ້ອງປະຈຸບັນ",
+        "no_active_call": "ບໍ່ມີການໂທຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້",
+        "unholdcall": "ການຮັບສາຍໃນຫ້ອງປະຈຸບັນຖຶກປິດໄວ້",
+        "me": "ສະແດງການດຳເນີນການ"
     },
     "presence": {
         "busy": "ບໍ່ຫວ່າງ",
@@ -3335,7 +3274,6 @@
         "unsupported": "ບໍ່ຮອງຮັບການໂທ",
         "unsupported_browser": "ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທອອກໃນບຣາວເຊີນີ້ໄດ້."
     },
-    "Messages": "ຂໍ້ຄວາມ",
     "Other": "ອື່ນໆ",
     "Advanced": "ຂັ້ນສູງ",
     "room_settings": {
@@ -3419,5 +3357,81 @@
         "spaceinvaders_message": "ສົ່ງຜູ້ຮຸກຮານພື້ນທີ່",
         "hearts_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດ ດ້ວຍຮູບຫົວໃຈ",
         "hearts_message": "ສົ່ງຮູບຫົວໃຈ"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "ທ່ານບໍ່ມີສິດທີ່ຈະເຊີນຄົນເຂົ້າມາໃນພື້ນທີ່ນີ້",
+        "error_no_permission_create_room": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້",
+        "error_no_permission_add_room": "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເພີ່ມຫ້ອງໃສ່ພື້ນທີ່ນີ້",
+        "error_no_permission_add_space": "ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມພື້ນທີ່ໃສ່ພື້ນທີ່ນີ້"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "ສືບຕໍ່ກັບ %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ພຽງຄັ້ງດຽວ",
+        "sso": "ເຂົ້າລະບົບແບບປະຕູດຽວ (SSO)",
+        "continue_with_sso": "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s ຫຼື %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "ມີບັນຊີແລ້ວບໍ? <a>ເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ນີ້</a>",
+        "account_clash": "ບັນຊີໃຫມ່ຂອງທ່ານ (%(newAccountId)s) ໄດ້ລົງທະບຽນ, ແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອື່ນແລ້ວ (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "ສືບຕໍ່ກັບບັນຊີທີ່ຜ່ານມາ",
+        "log_in_new_account": "<a>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ບັນຊີໃໝ່ຂອງທ່ານ.",
+        "registration_successful": "ການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ",
+        "server_picker_title": "ບັນຊີເຈົ້າພາບເປີດຢູ່",
+        "server_picker_dialog_title": "ຕັດສິນໃຈວ່າບັນຊີຂອງທ່ານໃຊ້ເປັນເຈົ້າພາບຢູ່ໃສ"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "ສະແດງຫ້ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານກ່ອນ",
+        "show_previews": "ສະແດງຕົວຢ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມ",
+        "sort_by": "ຈັດຮຽງຕາມ",
+        "sort_by_activity": "ກິດຈະກໍາ",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "ລາຍຊື່ຕົວເລືອກ",
+        "show_n_more": {
+            "one": "ສະແດງ %(count)s ເພີ່ມເຕີມ",
+            "other": "ສະແດງ %(count)s ເພີ່ມເຕີມ"
+        },
+        "show_less": "ສະແດງໜ້ອຍລົງ",
+        "notification_options": "ຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນ"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງລາຍງານ.",
+        "ignore_user": "ລະເວັ້ນຜູ້ໃຊ້",
+        "hide_messages_from_user": "ກວດຄືນຫາກວ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອງການສົນທະນາກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ດຽວນີ້ ຫຼືໃນອະນາຄົດ.",
+        "nature_disagreement": "ສິ່ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຂຽນແມ່ນຜິດພາດ.\nສິ່ງນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ.",
+        "nature_illegal": "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ກຳລັງສະແດງພຶດຕິກຳທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ດ້ວຍການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ ຫຼືຂົ່ມຂູ່ຄວາມຮຸນແຮງ.\nອັນນີ້ຈະຖືກລາຍງານຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ ອາດຈະສົ່ງເລື່ອງຕໍ່ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງກົດໝາຍ.",
+        "nature_spam": "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນ spamming ຫ້ອງທີ່ມີການໂຄສະນາ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການໂຄສະນາ ຫຼື ການເຜີຍແຜ່.\nສິ່ງນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "ຫ້ອງນີ້ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດຫມາຍ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ຜູ້ຄວບຄຸມບໍ່ສາມາດຄຸ້ມຄອງເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດຫມາຍຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມ.\nອັນນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ %(homeserver)s. ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຈະບໍ່ສາມາດອ່ານເນື້ອຫາທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງຫ້ອງນີ້ໄດ້.",
+        "nature_other": "ເຫດຜົນອື່ນໆ. ກະລຸນາອະທິບາຍບັນຫາ.\nອັນນີ້ຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ.",
+        "nature": "ກະລຸນາເລືອກລັກສະນະ ແລະ ການອະທິບາຍຂອງຂໍ້ຄວາມໃດໜຶ່ງທີ່ສຸພາບ.",
+        "disagree": "ບໍ່ເຫັນດີ",
+        "toxic_behaviour": "ພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່ເປັນມິດ",
+        "illegal_content": "ເນື້ອຫາທີ່ຜິດຕໍ່ກົດໝາຍ",
+        "spam_or_propaganda": "ຂໍ້ຄວາມຂີ້ເຫຍື້ອ ຫຼື ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່",
+        "report_entire_room": "ລາຍງານຫ້ອງທັງໝົດ",
+        "report_content_to_homeserver": "ລາຍງານເນື້ອຫາໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ Homeserver ຂອງທ່ານ",
+        "description": "ການລາຍງານຂໍ້ຄວາມນີ້ຈະສົ່ງ 'ID ເຫດການ' ທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນໄປຫາຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບເຊີບເວີຂອງທ່ານ. ຖ້າຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ ຫຼືເບິ່ງໄຟລ໌ ຫຼືຮູບພາບຕ່າງໆໄດ້."
+    },
+    "onboarding": {
+        "has_avatar_label": "ດີຫຼາຍ, ຊຶ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າແມ່ນທ່ານ",
+        "no_avatar_label": "ເພີ່ມຮູບເພື່ອໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າແມ່ນທ່ານ.",
+        "welcome_user": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ %(name)s",
+        "welcome_detail": "ຕອນນີ້, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ",
+        "intro_welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %(appName)s",
+        "intro_byline": "ເປັນເຈົ້າຂອງການສົນທະນາຂອງທ່ານ.",
+        "send_dm": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ",
+        "explore_rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ",
+        "create_room": "ສ້າງກຸ່ມສົນທະນາ"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)sເວີຊັ້ນ:",
+            "olm_version": "ເວີຊັ້ນ Olm:",
+            "help_link": "ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນໍາໃຊ້ %(brand)s, ກົດ <a>ທີ່ນີ້</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນໍາໃຊ້ %(brand)s, ກົດ <a>ທີ່ນີ້</a> ຫຼືເລີ່ມການສົນທະນາກັບ bot ຂອງພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+            "chat_bot": "ສົນທະນາກັບ %(brand)s Bot",
+            "title": "ຊ່ວຍເຫຼືອ & ກ່ຽວກັບ",
+            "versions": "ເວິຊັ້ນ",
+            "access_token_detail": "ການເຂົ້າເຖິງໂທເຄັນຂອງທ່ານເປັນການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງເຕັມທີ່. ຢ່າແບ່ງປັນໃຫ້ຄົນອຶ່ນ.",
+            "clear_cache_reload": "ລຶບ cache ແລະ ໂຫຼດໃຫມ່"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/lt.json

@@ -83,7 +83,6 @@
     "Room %(roomId)s not visible": "Kambarys %(roomId)s nematomas",
     "You are now ignoring %(userId)s": "Dabar ignoruojate %(userId)s",
     "Verified key": "Patvirtintas raktas",
-    "Displays action": "Rodo veiksmą",
     "Reason": "Priežastis",
     "Incorrect verification code": "Neteisingas patvirtinimo kodas",
     "Phone": "Telefonas",
@@ -152,7 +151,6 @@
     "Email": "El. paštas",
     "Profile": "Profilis",
     "Account": "Paskyra",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s versija:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Privalo būti įvestas su jūsų paskyra susietas el. pašto adresas.",
     "A new password must be entered.": "Privalo būti įvestas naujas slaptažodis.",
     "New passwords must match each other.": "Nauji slaptažodžiai privalo sutapti.",
@@ -305,7 +303,6 @@
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris nepalaiko tapatybės nustatymo telefono numeriu.",
     "Add Email Address": "Pridėti El. Pašto Adresą",
     "Add Phone Number": "Pridėti Telefono Numerį",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Kalbėtis su %(brand)s Botu",
     "Explore rooms": "Žvalgyti kambarius",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Jūsų %(brand)s yra neteisingai sukonfigūruotas",
     "Call failed due to misconfigured server": "Skambutis nepavyko dėl neteisingai sukonfigūruoto serverio",
@@ -326,9 +323,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Dabar nebeignoruojate %(userId)s",
     "Define the power level of a user": "Nustatykite vartotojo galios lygį",
     "Deops user with given id": "Deop'ina vartotoją su nurodytu id",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Pateikite https:// arba http:// valdiklio URL",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Jūs negalite modifikuoti valdiklių šiame kambaryje.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Priverčia išmesti esamą užsibaigiantį grupės seansą užšifruotame kambaryje",
     "Cannot reach homeserver": "Serveris nepasiekiamas",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Įsitikinkite, kad jūsų interneto ryšys yra stabilus, arba susisiekite su serverio administratoriumi",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Paprašykite savo %(brand)s administratoriaus patikrinti ar <a>jūsų konfigūracijoje</a> nėra neteisingų arba pasikartojančių įrašų.",
@@ -390,7 +384,6 @@
     "Email (optional)": "El. paštas (neprivaloma)",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jei jūs nenustatėte naujo paskyros atgavimo metodo, gali būti, kad užpuolikas bando patekti į jūsų paskyrą. Nedelsiant nustatymuose pakeiskite savo paskyros slaptažodį ir nustatykite naują atgavimo metodą.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jei jūs nepašalinote paskyros atgavimo metodo, gali būti, kad užpuolikas bando patekti į jūsų paskyrą. Nedelsiant nustatymuose pakeiskite savo paskyros slaptažodį ir nustatykite naują atgavimo metodą.",
-    "Help & About": "Pagalba ir Apie",
     "Direct Messages": "Privačios žinutės",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nustatykite adresus šiam kambariui, kad vartotojai galėtų surasti šį kambarį per jūsų serverį (%(localDomain)s)",
     "Power level": "Galios lygis",
@@ -400,10 +393,6 @@
     "Command Help": "Komandų pagalba",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Bandyta įkelti konkrečią vietą šio kambario laiko juostoje, bet nepavyko jos rasti.",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Šis procesas leidžia jums eksportuoti užšifruotuose kambariuose gautų žinučių raktus į lokalų failą. Tada jūs turėsite galimybę ateityje importuoti šį failą į kitą Matrix klientą, kad tas klientas taip pat galėtų iššifruoti tas žinutes.",
-    "Navigation": "Navigacija",
-    "Calls": "Skambučiai",
-    "Room List": "Kambarių Sąrašas",
-    "Autocomplete": "Autorašymas",
     "Verify this session": "Patvirtinti šį seansą",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Užšifruotos žinutės yra apsaugotos visapusiu šifravimu. Tik jūs ir gavėjas(-ai) turi raktus šioms žinutėms perskaityti.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo.",
@@ -445,7 +434,6 @@
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Žinutės šiame kambaryje nėra visapusiškai užšifruotos.",
     "Confirm Removal": "Patvirtinkite pašalinimą",
     "Manually export keys": "Eksportuoti raktus rankiniu būdu",
-    "Send a Direct Message": "Siųsti tiesioginę žinutę",
     "Go back to set it again.": "Grįžti atgal, kad nustatyti iš naujo.",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Paspauskite mygtuką žemiau, kad patvirtintumėte šio el. pašto pridėjimą.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Prieš atsijungiant rekomenduojame iš tapatybės serverio pašalinti savo el. pašto adresus ir telefono numerius.",
@@ -465,11 +453,6 @@
     "That doesn't match.": "Tai nesutampa.",
     "Your password has been reset.": "Jūsų slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
     "Show more": "Rodyti daugiau",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Prisijunkite</a> prie naujos paskyros.",
-    "Registration Successful": "Registracija sėkminga",
-    "Welcome to %(appName)s": "Sveiki prisijungę į %(appName)s",
-    "Explore Public Rooms": "Žvalgyti viešus kambarius",
-    "Create a Group Chat": "Sukurti grupės pokalbį",
     "New login. Was this you?": "Naujas prisijungimas. Ar tai jūs?",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Patvirtinkite savo kitą seansą naudodami vieną iš žemiau esančių parinkčių.",
     "Restore from Backup": "Atkurti iš Atsarginės Kopijos",
@@ -506,8 +489,6 @@
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ar tikrai norite deaktyvuoti savo paskyrą? Tai yra negrįžtama.",
     "Verify session": "Patvirtinti seansą",
     "Are you sure you want to sign out?": "Ar tikrai norite atsijungti?",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Pranešti apie turinį serverio administratoriui",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Pranešant apie šią netinkamą žinutę, serverio administratoriui bus nusiųstas unikalus 'įvykio ID'. Jei žinutės šiame kambaryje yra šifruotos, serverio administratorius negalės perskaityti žinutės teksto ar peržiūrėti failų arba paveikslėlių.",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ar tikrai norite atmesti pakvietimą?",
     "Nice, strong password!": "Puiku, stiprus slaptažodis!",
     "Old cryptography data detected": "Aptikti seni kriptografijos duomenys",
@@ -515,7 +496,6 @@
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Atnaujinkite šį seansą, kad jam būtų leista patvirtinti kitus seansus, suteikiant jiems prieigą prie šifruotų žinučių ir juos pažymint kaip patikimus kitiems vartotojams.",
     "Use Single Sign On to continue": "Norėdami tęsti naudokite Vieną Prisijungimą",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio el. pašto adreso pridėjimą naudodami Vieną Prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę.",
-    "Single Sign On": "Vienas Prisijungimas",
     "Confirm adding email": "Patvirtinkite el. pašto pridėjimą",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio tel. nr. pridėjimą naudodami Vieną Prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę.",
     "Confirm adding phone number": "Patvirtinkite telefono numerio pridėjimą",
@@ -674,9 +654,6 @@
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Kambario atnaujinimas yra sudėtingas veiksmas ir paprastai rekomenduojamas, kai kambarys nestabilus dėl klaidų, trūkstamų funkcijų ar saugos spragų.",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Norėdami padėti mums išvengti to ateityje, <a>atsiųskite mums žurnalus</a>.",
     "Emoji Autocomplete": "Jaustukų automatinis užbaigimas",
-    "Select room from the room list": "Pasirinkti kambarį iš kambarių sąrašo",
-    "Collapse room list section": "Sutraukti kambarių sąrašo skyrių",
-    "Expand room list section": "Išplėsti kambarių sąrašo skyrių",
     "Failed to reject invitation": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
     "Can't leave Server Notices room": "Negalima išeiti iš Serverio Pranešimų kambario",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Šis kambarys yra naudojamas svarbioms žinutėms iš serverio, tad jūs negalite iš jo išeiti.",
@@ -756,11 +733,7 @@
     "Cannot connect to integration manager": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.",
     "Disconnect anyway": "Vis tiek atsijungti",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite <a>čia</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite <a>čia</a> arba pradėkite pokalbį su mūsų botu pasinaudoję žemiau esančiu mygtuku.",
-    "Clear cache and reload": "Išvalyti podėlį ir perkrauti",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Norėdami pranešti apie su Matrix susijusią saugos problemą, perskaitykite Matrix.org <a>Saugumo Atskleidimo Poliiką</a>.",
-    "Versions": "Versijos",
     "Import E2E room keys": "Importuoti E2E (visapusio šifravimo) kambarių raktus",
     "Session ID:": "Seanso ID:",
     "Session key:": "Seanso raktas:",
@@ -775,21 +748,6 @@
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Šis seansas šifruoja istoriją naudodamas naują atgavimo metodą.",
     "Recovery Method Removed": "Atgavimo Metodas Pašalintas",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jei tai padarėte netyčia, šiame seanse galite nustatyti saugias žinutes, kurios pakartotinai užšifruos šio seanso žinučių istoriją nauju atgavimo metodu.",
-    "Toggle Bold": "Perjungti paryškinimą",
-    "Toggle Italics": "Perjungti kursyvą",
-    "Toggle Quote": "Perjungti citatą",
-    "New line": "Nauja eilutė",
-    "Cancel replying to a message": "Atšaukti atsakymą į žinutę",
-    "Toggle microphone mute": "Perjungti mikrofono nutildymą",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Atsisakyti skaitymo žymeklio ir nušokti į apačią",
-    "Jump to oldest unread message": "Nušokti iki seniausios neperskaitytos žinutės",
-    "Upload a file": "Įkelti failą",
-    "Jump to room search": "Nušokti į kambarių paiešką",
-    "Toggle the top left menu": "Perjungti viršutinį kairės pusės meniu",
-    "Close dialog or context menu": "Uždaryti dialogą arba kontekstinį meniu",
-    "Activate selected button": "Aktyvuoti pasirinktą mygtuką",
-    "Toggle right panel": "Perjungti dešinį skydelį",
-    "Cancel autocomplete": "Atšaukti automatinį užbaigimą",
     "Error upgrading room": "Klaida atnaujinant kambarį",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Ar tikrai norite atšaukti slaptafrazės įvedimą?",
     "Feedback": "Atsiliepimai",
@@ -853,31 +811,21 @@
     "Joins room with given address": "Prisijungia prie kambario su nurodytu adresu",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Jūs ignoravote šį vartotoją, todėl jo žinutė yra paslėpta. <a>Rodyti vistiek.</a>",
     "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kai kas nors į savo žinutę įtraukia URL, gali būti rodoma URL peržiūra, suteikianti daugiau informacijos apie tą nuorodą, tokios kaip pavadinimas, aprašymas ir vaizdas iš svetainės.",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Rodyti dar %(count)s",
-        "other": "Rodyti dar %(count)s"
-    },
-    "Show previews of messages": "Rodyti žinučių peržiūras",
-    "Show rooms with unread messages first": "Pirmiausia rodyti kambarius su neperskaitytomis žinutėmis",
     "Show Widgets": "Rodyti Valdiklius",
     "Always show the window menu bar": "Visada rodyti lango meniu juostą",
-    "Show less": "Rodyti mažiau",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Neleisti vartotojams kalbėti senoje kambario versijoje ir paskelbti pranešimą, kuriame vartotojams patariama persikelti į naują kambarį",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Atnaujinkite vietinių kambarių slapyvardžius, kad nurodytumėte į naująjį kambarį",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Norint atnaujinti šį kambarį, reikia uždaryti esamą kambario instanciją ir vietoje jo sukurti naują kambarį. Norėdami suteikti kambario nariams kuo geresnę patirtį, mes:",
     "Upgrade Room Version": "Atnaujinti Kambario Versiją",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Atnaujinti šį kambarį į %(version)s versiją",
-    "Please fill why you're reporting.": "Įrašykite kodėl pranešate.",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Naujojo kambario pradžioje įdėkite nuorodą į senąjį kambarį, kad žmonės galėtų matyti senas žinutes",
     "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Žmonių ignoravimas atliekamas naudojant draudimų sąrašus, kuriuose yra taisyklės, nurodančios kas turi būti draudžiami. Užsiprenumeravus draudimų sąrašą, vartotojai/serveriai, užblokuoti šio sąrašo, bus nuo jūsų paslėpti.",
     "The call was answered on another device.": "Į skambutį buvo atsiliepta kitame įrenginyje.",
     "Answered Elsewhere": "Atsiliepta Kitur",
     "The call could not be established": "Nepavyko pradėti skambučio",
-    "Opens chat with the given user": "Atidaro pokalbį su nurodytu vartotoju",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Jūsų pateiktas pasirašymo raktas sutampa su pasirašymo raktu, gautu iš vartotojo %(userId)s seanso %(deviceId)s. Seansas pažymėtas kaip patikrintas.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ĮSPĖJIMAS: RAKTŲ PATIKRINIMAS NEPAVYKO! Pasirašymo raktas vartotojui %(userId)s ir seansui %(deviceId)s yra \"%(fprint)s\", kuris nesutampa su pateiktu raktu \"%(fingerprint)s\". Tai gali reikšti, kad jūsų komunikacijos yra perimamos!",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Patvirtina vartotojo, seanso ir pubkey daugiadalę duomenų struktūrą",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Pateikite valdiklio URL arba įterpimo kodą",
     "Could not find user in room": "Vartotojo rasti kambaryje nepavyko",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Jūs prisijungėte prie naujo seanso, jo nepatvirtinę:",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Jūs taip pat galite nustatyti Saugią Atsarginę Kopiją ir tvarkyti savo raktus Nustatymuose.",
@@ -953,17 +901,12 @@
     "You are currently ignoring:": "Šiuo metu ignoruojate:",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ar tikrai? Jūs prarasite savo šifruotas žinutes, jei jūsų raktams nebus tinkamai sukurtos atsarginės kopijos.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Jūsų raktams <b>nėra daromos atsarginės kopijos iš šio seanso</b>.",
-    "A-Z": "A-Ž",
-    "Activity": "Aktyvumą",
-    "Sort by": "Rūšiuoti pagal",
-    "List options": "Sąrašo parinktys",
     "Notification Autocomplete": "Pranešimo Automatinis Užbaigimas",
     "Room Notification": "Kambario Pranešimas",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "one": "Jūs turite %(count)s neperskaitytą pranešimą ankstesnėje šio kambario versijoje.",
         "other": "Jūs turite %(count)s neperskaitytus(-ų) pranešimus(-ų) ankstesnėje šio kambario versijoje."
     },
-    "Notification options": "Pranešimų parinktys",
     "Favourited": "Mėgstamas",
     "Room options": "Kambario parinktys",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s negali saugiai talpinti šifruotų žinučių lokaliai, kai veikia interneto naršyklėje. Naudokite <desktopLink>%(brand)s Desktop (darbastalio versija)</desktopLink>, kad šifruotos žinutės būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
@@ -1042,8 +985,6 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Sėkmingai atkurti %(sessionCount)s raktai",
     "Reason (optional)": "Priežastis (nebūtina)",
     "Reason: %(reason)s": "Priežastis: %(reason)s",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Jau turite paskyrą? <a>Prisijunkite čia</a>",
-    "Host account on": "Kurti paskyrą serveryje",
     "Forgotten your password?": "Pamiršote savo slaptažodį?",
     "New? <a>Create account</a>": "Naujas vartotojas? <a>Sukurkite paskyrą</a>",
     "Preparing to download logs": "Ruošiamasi parsiųsti žurnalus",
@@ -1100,7 +1041,6 @@
     "Generate a Security Key": "Generuoti Saugumo Raktą",
     "Save your Security Key": "Išsaugoti savo Saugumo Raktą",
     "Go to Settings": "Eiti į Nustatymus",
-    "Search (must be enabled)": "Paieška (turi būti įjungta)",
     "The user you called is busy.": "Vartotojas kuriam skambinate yra užsiėmęs.",
     "User Busy": "Vartotojas Užsiėmęs",
     "Any of the following data may be shared:": "Gali būti dalijamasi bet kuriais toliau nurodytais duomenimis:",
@@ -1312,7 +1252,6 @@
     "Connectivity to the server has been lost": "Ryšys su serveriu nutrūko",
     "Unable to share email address": "Nepavyko pasidalinti el. pašto adresu",
     "Verification code": "Patvirtinimo kodas",
-    "Olm version:": "Olm versija:",
     "Mentions & keywords": "Paminėjimai & Raktažodžiai",
     "New keyword": "Naujas raktažodis",
     "Keyword": "Raktažodis",
@@ -1444,15 +1383,6 @@
     },
     "Joined": "Prisijungta",
     "Joining…": "Prisijungiama…",
-    "Unread messages.": "Neperskaitytos žinutės.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 neperskaityta žinutė.",
-        "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 neperskaitytas paminėjimas.",
-        "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės, įskaitant paminėjimus."
-    },
     "Show Labs settings": "Rodyti laboratorijų nustatymus",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Norint prisijungti, pirmiausia įjunkite vaizdo kambarius laboratorijose",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Norint peržiūrėti, pirmiausia įjunkite vaizdo kambarius laboratorijose",
@@ -1555,7 +1485,6 @@
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Norint peržiūrėti visus sparčiuosius klavišus, <a>paspauskite čia</a>.",
     "Keyboard shortcuts": "Spartieji klavišai",
     "Keyboard": "Klaviatūra",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Jūsų prieigos žetonas suteikia visišką prieigą prie paskyros. Niekam jo neduokite.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!",
     "Spell check": "Rašybos tikrinimas",
     "Your password was successfully changed.": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
@@ -1591,7 +1520,6 @@
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Naudoti kompaktiškesnį 'Modernų' išdėstymą",
     "Show polls button": "Rodyti apklausų mygtuką",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Tyrinėkite viešas erdves naujajame paieškos lange",
-    "Leave the beta": "Palikti beta versiją",
     "Reply in thread": "Atsakyti temoje",
     "Developer": "Kūrėjas",
     "Experimental": "Eksperimentinis",
@@ -1663,7 +1591,6 @@
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Patarimas: norėdami žinutę pradėti pasviruoju brūkšniu, pradėkite ją su <code>//</code>.",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Neatpažinta komanda: %(commandText)s",
     "Unknown Command": "Nežinoma komanda",
-    "Download %(brand)s": "Atsisiųsti %(brand)s",
     "Enable hardware acceleration": "Įjungti aparatinį spartinimą",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Rodyti dėklo piktogramą ir uždarius langą jį sumažinti į ją",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus, kai neveikia atsarginė raktų kopija",
@@ -1694,18 +1621,14 @@
         "other": "Šiuo metu prisijungiama prie %(count)s kambarių"
     },
     "Join public room": "Prisijungti prie viešo kambario",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Neturite leidimų į šią erdvę pridėti erdvių",
     "Add space": "Pridėti erdvę",
     "Suggested Rooms": "Siūlomi kambariai",
     "Saved Items": "Išsaugoti daiktai",
     "Explore public rooms": "Tyrinėti viešuosius kambarius",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Neturite leidimų pridėti kambarių į šią erdvę",
     "Add existing room": "Pridėti esamą kambarį",
     "New video room": "Naujas vaizdo kambarys",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Neturite leidimų kurti naujus kambarius šioje erdvėje",
     "New room": "Naujas kambarys",
     "Add people": "Pridėti žmonių",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Neturite leidimų kviesti žmones į šią erdvę",
     "Invite to space": "Pakviesti į erdvę",
     "Start new chat": "Pradėti naują pokalbį",
     "%(count)s members": {
@@ -2008,14 +1931,38 @@
         "group_themes": "Temos",
         "group_encryption": "Šifravimas",
         "group_experimental": "Eksperimentinis",
-        "group_developer": "Kūrėjas"
+        "group_developer": "Kūrėjas",
+        "leave_beta": "Palikti beta versiją"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Pradžia",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
-        "number": "[skaičius]"
+        "number": "[skaičius]",
+        "category_calls": "Skambučiai",
+        "category_room_list": "Kambarių Sąrašas",
+        "category_navigation": "Navigacija",
+        "category_autocomplete": "Autorašymas",
+        "composer_toggle_bold": "Perjungti paryškinimą",
+        "composer_toggle_italics": "Perjungti kursyvą",
+        "composer_toggle_quote": "Perjungti citatą",
+        "cancel_reply": "Atšaukti atsakymą į žinutę",
+        "toggle_microphone_mute": "Perjungti mikrofono nutildymą",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Atsisakyti skaitymo žymeklio ir nušokti į apačią",
+        "jump_to_read_marker": "Nušokti iki seniausios neperskaitytos žinutės",
+        "upload_file": "Įkelti failą",
+        "jump_room_search": "Nušokti į kambarių paiešką",
+        "room_list_select_room": "Pasirinkti kambarį iš kambarių sąrašo",
+        "room_list_collapse_section": "Sutraukti kambarių sąrašo skyrių",
+        "room_list_expand_section": "Išplėsti kambarių sąrašo skyrių",
+        "toggle_top_left_menu": "Perjungti viršutinį kairės pusės meniu",
+        "toggle_right_panel": "Perjungti dešinį skydelį",
+        "autocomplete_cancel": "Atšaukti automatinį užbaigimą",
+        "close_dialog_menu": "Uždaryti dialogą arba kontekstinį meniu",
+        "activate_button": "Aktyvuoti pasirinktą mygtuką",
+        "composer_new_line": "Nauja eilutė",
+        "search": "Paieška (turi būti įjungta)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Pusjuodis",
@@ -2113,7 +2060,12 @@
         "enable_notifications": "Įjungti pranešimus",
         "download_app_description": "Nepraleiskite nieko, jei su savimi pasiimsite %(brand)s",
         "download_app_action": "Atsisiųsti programėles",
-        "download_app": "Atsisiųsti %(brand)s"
+        "download_app": "Atsisiųsti %(brand)s",
+        "download_brand": "Atsisiųsti %(brand)s",
+        "intro_welcome": "Sveiki prisijungę į %(appName)s",
+        "send_dm": "Siųsti tiesioginę žinutę",
+        "explore_rooms": "Žvalgyti viešus kambarius",
+        "create_room": "Sukurti grupės pokalbį"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Rodyti neseniai peržiūrėtų kambarių nuorodas virš kambarių sąrašo",
@@ -2221,7 +2173,8 @@
             "one": "Eksportavome %(count)s įvyki per %(seconds)s sekundes",
             "other": "Eksportavome %(count)s įvykius per %(seconds)s sekundes"
         },
-        "file_attached": "Failas pridėtas"
+        "file_attached": "Failas pridėtas",
+        "messages": "Žinutės"
     },
     "create_room": {
         "title_public_room": "Sukurti viešą kambarį",
@@ -2482,7 +2435,13 @@
         "category_actions": "Veiksmai",
         "category_admin": "Administratorius",
         "category_advanced": "Išplėstiniai",
-        "category_other": "Kitas"
+        "category_other": "Kitas",
+        "addwidget_missing_url": "Pateikite valdiklio URL arba įterpimo kodą",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Pateikite https:// arba http:// valdiklio URL",
+        "addwidget_no_permissions": "Jūs negalite modifikuoti valdiklių šiame kambaryje.",
+        "discardsession": "Priverčia išmesti esamą užsibaigiantį grupės seansą užšifruotame kambaryje",
+        "query": "Atidaro pokalbį su nurodytu vartotoju",
+        "me": "Rodo veiksmą"
     },
     "presence": {
         "busy": "Užsiėmęs",
@@ -2555,7 +2514,6 @@
         "unsupported": "Skambučiai nėra palaikomi",
         "unsupported_browser": "Jūs negalite skambinti šioje naršyklėje."
     },
-    "Messages": "Žinutės",
     "Other": "Kitas",
     "Advanced": "Išplėstiniai",
     "room_settings": {
@@ -2635,5 +2593,61 @@
         "spaceinvaders_message": "siunčia kosmoso įsibrovėlius",
         "hearts_description": "Siunčia pateiktą žinutę su širdelėmis",
         "hearts_message": "Siunčia širdeles"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Neturite leidimų kviesti žmones į šią erdvę",
+        "error_no_permission_create_room": "Neturite leidimų kurti naujus kambarius šioje erdvėje",
+        "error_no_permission_add_room": "Neturite leidimų pridėti kambarių į šią erdvę",
+        "error_no_permission_add_space": "Neturite leidimų į šią erdvę pridėti erdvių"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Vienas Prisijungimas",
+        "sign_in_instead": "Jau turite paskyrą? <a>Prisijunkite čia</a>",
+        "log_in_new_account": "<a>Prisijunkite</a> prie naujos paskyros.",
+        "registration_successful": "Registracija sėkminga",
+        "server_picker_title": "Kurti paskyrą serveryje"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Pirmiausia rodyti kambarius su neperskaitytomis žinutėmis",
+        "show_previews": "Rodyti žinučių peržiūras",
+        "sort_by": "Rūšiuoti pagal",
+        "sort_by_activity": "Aktyvumą",
+        "sort_by_alphabet": "A-Ž",
+        "sublist_options": "Sąrašo parinktys",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Rodyti dar %(count)s",
+            "other": "Rodyti dar %(count)s"
+        },
+        "show_less": "Rodyti mažiau",
+        "notification_options": "Pranešimų parinktys"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Įrašykite kodėl pranešate.",
+        "report_content_to_homeserver": "Pranešti apie turinį serverio administratoriui",
+        "description": "Pranešant apie šią netinkamą žinutę, serverio administratoriui bus nusiųstas unikalus 'įvykio ID'. Jei žinutės šiame kambaryje yra šifruotos, serverio administratorius negalės perskaityti žinutės teksto ar peržiūrėti failų arba paveikslėlių."
+    },
+    "a11y": {
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 neperskaitytas paminėjimas.",
+            "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės, įskaitant paminėjimus."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 neperskaityta žinutė.",
+            "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės."
+        },
+        "unread_messages": "Neperskaitytos žinutės."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s versija:",
+            "olm_version": "Olm versija:",
+            "help_link": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite <a>čia</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite <a>čia</a> arba pradėkite pokalbį su mūsų botu pasinaudoję žemiau esančiu mygtuku.",
+            "chat_bot": "Kalbėtis su %(brand)s Botu",
+            "title": "Pagalba ir Apie",
+            "versions": "Versijos",
+            "access_token_detail": "Jūsų prieigos žetonas suteikia visišką prieigą prie paskyros. Niekam jo neduokite.",
+            "clear_cache_reload": "Išvalyti podėlį ir perkrauti"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/lv.json

@@ -28,7 +28,6 @@
     "Decrypt %(text)s": "Atšifrēt %(text)s",
     "Deops user with given id": "Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id",
     "Default": "Noklusējuma",
-    "Displays action": "Parāda darbību",
     "Download %(text)s": "Lejupielādēt: %(text)s",
     "Email": "Epasts",
     "Email address": "Epasta adrese",
@@ -89,7 +88,6 @@
     "Return to login screen": "Atgriezties uz pierakstīšanās lapu",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nav atļauts nosūtīt jums paziņojumus. Lūdzu pārbaudi sava pārlūka iestatījumus",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s versija:",
     "Unable to enable Notifications": "Neizdevās iespējot paziņojumus",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tas atļaus Tev atiestatīt paroli un saņemt paziņojumus.",
     "Room %(roomId)s not visible": "Istaba %(roomId)s nav redzama",
@@ -336,13 +334,7 @@
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Izmantojiet <a>lietotni</a>, lai veiktu šifrētu ziņu meklēšanu",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s uzsāka šo tiešo saraksti.",
     "None": "Neviena",
-    "Notification options": "Paziņojumu opcijas",
     "Room options": "Istabas opcijas",
-    "Show previews of messages": "Rādīt ziņu priekšskatījumus",
-    "Show rooms with unread messages first": "Rādīt istabas ar nelasītām ziņām augšpusē",
-    "Activity": "Aktivitātes",
-    "Sort by": "Kārtot pēc",
-    "List options": "Saraksta opcijas",
     "Send feedback": "Nosūtīt atsauksmi",
     "Feedback sent": "Atsauksme nosūtīta",
     "Feedback": "Atsauksmes",
@@ -372,7 +364,6 @@
     "Lebanon": "Libāna",
     "Bangladesh": "Bangladeša",
     "Albania": "Albānija",
-    "Toggle microphone mute": "Ieslēgt/izslēgt mikrofonu",
     "Muted Users": "Apklusinātie lietotāji",
     "Confirm to continue": "Apstipriniet, lai turpinātu",
     "Confirm account deactivation": "Apstipriniet konta deaktivizēšanu",
@@ -386,10 +377,7 @@
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Apstiprināt šīs epasta adreses pievienošanu, izmantojot vienoto pieteikšanos savas identitātes apliecināšanai.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Apstiprināt šī tālruņa numura pievienošanu, izmantojot vienoto pieteikšanos savas identitātes apliecināšanai.",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Nospiest zemāk esošo pogu, lai apstiprinātu šīs e-pasta adreses pievienošanu.",
-    "Single Sign On": "Vienotā pieteikšanās",
     "Use Single Sign On to continue": "Izmantot vienoto pieteikšanos, lai turpinātu",
-    "Welcome %(name)s": "Laipni lūdzam %(name)s",
-    "Welcome to %(appName)s": "Laipni lūdzam %(appName)s",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s no %(totalRooms)s",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Lieliski! Šī slepenā frāze šķiet pietiekami sarežgīta.",
     "Confirm your Security Phrase": "Apstipriniet savu slepeno frāzi",
@@ -403,7 +391,6 @@
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Lūdzu, jautājiet sava bāzes servera administratoram (<code>%(homeserverDomain)s</code>) sakonfigurēt TURN serveri, lai zvani strādātu stabili.",
     "Join millions for free on the largest public server": "Pievienojieties bez maksas miljoniem lietotāju lielākajā publiskajā serverī",
     "Server Options": "Servera parametri",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s vai %(usernamePassword)s",
     "<userName/> invited you": "<userName/> uzaicināja jūs",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> vēlas sarakstīties",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Pievienojiet foto, lai padarītu istabu vieglāk pamanāmu citiem cilvēkiem.",
@@ -471,12 +458,7 @@
     "Published Addresses": "Publiskotās adreses",
     "Other published addresses:": "Citas publiskotās adreses:",
     "This address is already in use": "Šī adrese jau tiek izmantota",
-    "Show less": "Rādīt mazāk",
     "Show more": "Rādīt vairāk",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Rādīt vēl %(count)s",
-        "other": "Rādīt vēl %(count)s"
-    },
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Notikusi kļūda, mēģinot atjaunināt istabas galveno adresi. Iespējams, tas ir liegts servera iestatījumos vai arī notikusi kāda pagaidu kļūme.",
     "Error updating main address": "Kļūda galvenās adreses atjaunināšanā",
     "This address is available to use": "Šī adrese ir pieejama",
@@ -508,11 +490,8 @@
     "Room Settings - %(roomName)s": "Istabas iestatījumi - %(roomName)s",
     "Room settings": "Istabas iestatījumi",
     "Share room": "Dalīties ar istabu",
-    "Help & About": "Palīdzība un par lietotni",
     "About homeservers": "Par bāzes serveriem",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Iespējot ziņu meklēšanu šifrētās istabās",
-    "Search (must be enabled)": "Meklēšana (jābūt iespējotai)",
-    "Jump to room search": "Pāriet uz istabu meklēšanu",
     "Message search": "Ziņu meklēšana",
     "Cancel search": "Atcelt meklējumu",
     "Flag": "Karogs",
@@ -552,12 +531,6 @@
     "Failed to re-authenticate": "Neizdevās atkārtoti autentificēties",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Bāzes servera problēmas dēļ atkārtoti autentificēties neizdevās",
     "Create account": "Izveidot kontu",
-    "Registration Successful": "Reģistrācija ir veiksmīga",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Pierakstīties</a> jaunajā kontā.",
-    "Continue with previous account": "Turpināt ar iepriekšējo kontu",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Jūsu jaunais konts (%(newAccountId)s) ir reģistrēts, bet jūs jau esat pierakstījies citā kontā (%(loggedInUserId)s).",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Jau ir konts? <a>Pierakstieties šeit</a>",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Turpināt ar %(ssoButtons)s",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Šajā bāzes serverī reģistrācija ir atspējota.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Neizdevās pieprasīt atbalstītās reģistrācijas metodes.",
     "New? <a>Create account</a>": "Pirmā reize? <a>Izveidojiet kontu</a>",
@@ -570,8 +543,6 @@
         "one": "Jums ir %(count)s nelasīts paziņojums iepriekšējā šīs istabas versijā.",
         "other": "Jums ir %(count)s nelasīti paziņojumi iepriekšējā šīs istabas versijā."
     },
-    "Add a photo so people know it's you.": "Pievienot foto, lai cilvēki zina, ka tas esat jūs.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Lieliski, tas ļaus cilvēkiem tevi atpazīt",
     "Couldn't load page": "Neizdevās ielādēt lapu",
     "Sign in with SSO": "Pierakstieties, izmantojot SSO",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Izmantojiet epasta adresi, lai pēc izvēles jūs varētu atrast esošie kontakti.",
@@ -592,9 +563,6 @@
     "Session key": "Sesijas atslēga",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Pieņemt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
     "Bulk options": "Lielapjoma opcijas",
-    "Clear cache and reload": "Notīrīt kešatmiņu un pārlādēt",
-    "Versions": "Versijas",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Palīdzībai %(brand)s izmantošanā, spiediet <a>šeit</a>.",
     "Account management": "Konta pārvaldība",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Pieejama jauna versija. <a>Atjaunināt.</a>",
     "Failed to save your profile": "Neizdevās salabāt jūsu profilu",
@@ -642,7 +610,6 @@
     "Incoming Verification Request": "Ienākošais veifikācijas pieprasījums",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s pieprasa verifikāciju",
     "Verification Request": "Verifikācijas pieprasījums",
-    "Activate selected button": "Aktivizēt izvēlēto pogu",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Pašlaik indeksē: %(currentRoom)s",
     "A private space for you and your teammates": "Privāta vieta jums un jūsu komandas dalībniekiem",
     "A private space to organise your rooms": "Privāta vieta, kur organizēt jūsu istabas",
@@ -652,7 +619,6 @@
         "other": "%(count)s istabas"
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Vai tiešām vēlaties pamest vietu '%(spaceName)s'?",
-    "Create a Group Chat": "Izveidot grupas čatu",
     "Missing session data": "Trūkst sesijas datu",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Izveidot istabu ar to pašu nosaukumu, aprakstu un avataru",
     "Email (optional)": "Epasts (izvēles)",
@@ -661,7 +627,6 @@
     "Continue With Encryption Disabled": "Turpināt ar atspējotu šifrēšanu",
     "Create a new room": "Izveidot jaunu istabu",
     "All rooms": "Visas istabas",
-    "Continue with %(provider)s": "Turpināt ar %(provider)s",
     "%(name)s cancelled": "%(name)s atcēla",
     "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s atcēla verifikāciju",
     "Deactivate user": "Deaktivizēt lietotāju",
@@ -669,15 +634,6 @@
     "Demote": "Pazemināt",
     "Demote yourself?": "Pazemināt sevi?",
     "Accepting…": "Akceptē…",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 nelasīta ziņa.",
-        "other": "%(count)s nelasītas ziņas."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 neslasīts pieminējums.",
-        "other": "%(count)s nelasītas ziņas, ieskaitot pieminēšanu."
-    },
-    "A-Z": "A-Ž",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s priekšskatījums nav pieejams. Vai vēlaties tai pievienoties?",
     "Empty room": "Tukša istaba",
     "Add existing room": "Pievienot eksistējošu istabu",
@@ -750,7 +706,6 @@
     },
     "Save Changes": "Saglabāt izmaiņas",
     "Welcome to <name/>": "Laipni lūdzam uz <name/>",
-    "Room List": "Istabu saraksts",
     "Send as message": "Nosūtīt kā ziņu",
     "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
     "Room version": "Istabas versija",
@@ -823,18 +778,9 @@
     "Send stickers into this room": "Iesūtīt stikerus šajā istabā",
     "Remain on your screen while running": "Darbības laikā paliek uz ekrāna",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Darbības laikā paliek uz ekrāna, kad tiek skatīta cita istaba",
-    "Converts the DM to a room": "Pārveido DM par istabu",
-    "Converts the room to a DM": "Pārveido istabu par DM",
-    "Places the call in the current room on hold": "Iepauzē sazvanu šajā istabā",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Šajā istabā iepauzētās sazvana atpauzēšana",
-    "Opens chat with the given user": "Atvērt čatu ar šo lietotāju",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Piespiedu kārtā pārtrauc pašreizējo izejošo grupas sesiju šifrētajā istabā",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Jūsu iesniegtā parakstīšanas atslēga atbilst parakstīšanas atslēgai, kuru saņēmāt no %(userId)s sesijas %(deviceId)s. Sesija atzīmēta kā verificēta.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "BRĪDINĀJUMS: ATSLĒGU VERIFIKĀCIJA NEIZDEVĀS! Parakstīšanas atslēga lietotājam %(userId)s un sesijai %(deviceId)s ir \"%(fprint)s\", kura neatbilst norādītajai atslēgai \"%(fingerprint)s\". Tas var nozīmēt, ka jūsu saziņa tiek pārtverta!",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verificē lietotāju, sesiju un publiskās atslēgas",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Jūs nevarat mainīt vidžetus/logrīkus šajā istabā.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Lūdzu ievadiet logrīka URL https:// vai http:// formā",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Ievadiet vidžeta/logrīka URL vai ievietojiet kodu",
     "Joins room with given address": "Pievienojas istabai ar šādu adresi",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu pa e-pastu. Pārvaldība pieejama Iestatījumos.",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu pa e-pastu. Noklikšķiniet uz Turpināt, lai izmantotu noklusējuma identitātes serveri (%(defaultIdentityServerName)s) vai nomainītu to Iestatījumos.",
@@ -1098,21 +1044,17 @@
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Negaidīta kļūda identitātes servera konfigurācijā",
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Negaidīta kļūme bāzes servera konfigurācijā",
     "Cancel All": "Atcelt visu",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Iesniedzot ziņojumu par konkrēto ziņu, tās unikālais notikuma ID tiks nosūtīts jūsu bāzes servera administratoram. Ja ziņas šajā istabā ir šifrētas, jūsu bāzes servera administrators nevarēs lasīt ziņas tekstu vai skatīt failus un attēlus.",
     "Sending": "Sūta",
     "Can't load this message": "Nevar ielādēt šo ziņu",
     "Send voice message": "Sūtīt balss ziņu",
     "Address": "Adrese",
     "Hey you. You're the best!": "Sveiks! Tu esi labākais!",
     "Share %(name)s": "Dalīties ar %(name)s",
-    "Explore Public Rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
     "Show preview": "Rādīt priekšskatījumu",
     "View source": "Skatīt pirmkodu",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Aizmirsāt vai pazaudējāt visas atkopšanās iespējas? <a>Atiestatiet visu</a>",
     "Link to most recent message": "Saite uz jaunāko ziņu",
     "Share Room": "Dalīties ar istabu",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ziņojums par saturu bāzes servera administratoram",
-    "Report the entire room": "Ziņot par visu istabu",
     "Leave all rooms": "Pamest visas istabas",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Uzaicinātie cilvēki varēs lasīt vecās ziņas.",
     "Or send invite link": "Vai nosūtiet uzaicinājuma saiti",
@@ -1252,13 +1194,9 @@
     "Nothing pinned, yet": "Vēl nekas nav piesprausts",
     "Pinned messages": "Piespraustās ziņas",
     "Pinned": "Piesprausts",
-    "Include Attachments": "Iekļaut pielikumus",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Šis fails ir <b>pārlieku liels</b>, lai to augšupielādētu. Faila izmēra ierobežojums ir %(limit)s, bet šis fails ir %(sizeOfThisFile)s.",
-    "Size Limit": "Izmēra ierobežojums",
     "Space information": "Informācija par vietu",
     "Information": "Informācija",
-    "Format": "Formāts",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Lai eksportētu čatus no savas laika joslas, izvēlieties kādu no zemāk norādītajām iespējām",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nevar atrast zemāk norādīto Matrix ID profilus - vai tomēr vēlaties tos uzaicināt?",
     "Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Daži faili ir <b>pārlieku lieli</b>, lai tos augšupielādētu. Faila izmēra ierobežojums ir %(limit)s.",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Šī %(brand)s versija neatbalsta atsevišķu šifrētu failu skatīšanu",
@@ -1285,7 +1223,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Jaunās istabas sākumā ievietojiet saiti uz veco istabu, lai cilvēki varētu apskatīt vecās ziņas",
     "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Lai izvairītos no šīm problēmām, izveidojiet <a>jaunu publisku istabu</a> plānotajai sarunai.",
     "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Lai izvairītos no šīm problēmām, izveidojiet <a>jaunu šifrētu istabu</a> plānotajai sarunai.",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Jums nav piekļuves tiesību veidot jaunas istabas šajā telpā vietā",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Automātiski uzaicināt dalībniekus no šīs istabas uz jauno",
     "Want to add a new room instead?": "Vai tā vietā vēlaties pievienot jaunu istabu?",
     "New video room": "Jauna video istaba",
@@ -1329,7 +1266,6 @@
     "Start a group chat": "Uzsākt grupas čatu",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Nosūtiet savu pirmo ziņu, lai uzaicinātu <displayName/> uz čatu",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā tiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
-    "Export Chat": "Eksportēt čatu",
     "Export chat": "Eksportēt čatu",
     "Back to chat": "Atgriezties uz čatu",
     "common": {
@@ -1451,7 +1387,15 @@
         "clear": "Notīrīt"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Lietotāja izvēlne"
+        "user_menu": "Lietotāja izvēlne",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 neslasīts pieminējums.",
+            "other": "%(count)s nelasītas ziņas, ieskaitot pieminēšanu."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 nelasīta ziņa.",
+            "other": "%(count)s nelasītas ziņas."
+        }
     },
     "labs": {
         "pinning": "Ziņu piespraušana",
@@ -1461,7 +1405,12 @@
         "group_encryption": "Šifrēšana"
     },
     "keyboard": {
-        "home": "Mājup"
+        "home": "Mājup",
+        "category_room_list": "Istabu saraksts",
+        "toggle_microphone_mute": "Ieslēgt/izslēgt mikrofonu",
+        "jump_room_search": "Pāriet uz istabu meklēšanu",
+        "activate_button": "Aktivizēt izvēlēto pogu",
+        "search": "Meklēšana (jābūt iespējotai)"
     },
     "composer": {
         "format_inline_code": "Kods",
@@ -1503,7 +1452,13 @@
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_action": "Sāciet savu pirmo čatu",
-        "set_up_profile_action": "Jūsu profils"
+        "set_up_profile_action": "Jūsu profils",
+        "has_avatar_label": "Lieliski, tas ļaus cilvēkiem tevi atpazīt",
+        "no_avatar_label": "Pievienot foto, lai cilvēki zina, ka tas esat jūs.",
+        "welcome_user": "Laipni lūdzam %(name)s",
+        "intro_welcome": "Laipni lūdzam %(appName)s",
+        "explore_rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
+        "create_room": "Izveidot grupas čatu"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Rādīt saīsnes uz nesen skatītajām istabām istabu saraksta augšpusē",
@@ -1569,7 +1524,13 @@
         "category_other": "Citi"
     },
     "export_chat": {
-        "creator_summary": "%(creatorName)s izveidoja šo istabu."
+        "creator_summary": "%(creatorName)s izveidoja šo istabu.",
+        "title": "Eksportēt čatu",
+        "select_option": "Lai eksportētu čatus no savas laika joslas, izvēlieties kādu no zemāk norādītajām iespējām",
+        "format": "Formāts",
+        "messages": "Ziņas",
+        "size_limit": "Izmēra ierobežojums",
+        "include_attachments": "Iekļaut pielikumus"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Izveidot video istabu",
@@ -1842,7 +1803,17 @@
         "category_admin": "Administrators",
         "category_advanced": "Papildu",
         "category_effects": "Efekti",
-        "category_other": "Citi"
+        "category_other": "Citi",
+        "addwidget_missing_url": "Ievadiet vidžeta/logrīka URL vai ievietojiet kodu",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Lūdzu ievadiet logrīka URL https:// vai http:// formā",
+        "addwidget_no_permissions": "Jūs nevarat mainīt vidžetus/logrīkus šajā istabā.",
+        "converttodm": "Pārveido istabu par DM",
+        "converttoroom": "Pārveido DM par istabu",
+        "discardsession": "Piespiedu kārtā pārtrauc pašreizējo izejošo grupas sesiju šifrētajā istabā",
+        "query": "Atvērt čatu ar šo lietotāju",
+        "holdcall": "Iepauzē sazvanu šajā istabā",
+        "unholdcall": "Šajā istabā iepauzētās sazvana atpauzēšana",
+        "me": "Parāda darbību"
     },
     "presence": {
         "online_for": "Tiešsaistē %(duration)s",
@@ -1890,7 +1861,6 @@
         "already_in_call": "Notiek zvans",
         "already_in_call_person": "Jums jau notiek zvans ar šo personu."
     },
-    "Messages": "Ziņas",
     "Other": "Citi",
     "Advanced": "Papildu",
     "room_settings": {
@@ -1932,5 +1902,47 @@
         "category_symbols": "Simboli",
         "category_flags": "Karogi",
         "quick_reactions": "Ātra reaģēšana"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_create_room": "Jums nav piekļuves tiesību veidot jaunas istabas šajā telpā vietā"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Turpināt ar %(provider)s",
+        "sso": "Vienotā pieteikšanās",
+        "continue_with_sso": "Turpināt ar %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s vai %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Jau ir konts? <a>Pierakstieties šeit</a>",
+        "account_clash": "Jūsu jaunais konts (%(newAccountId)s) ir reģistrēts, bet jūs jau esat pierakstījies citā kontā (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Turpināt ar iepriekšējo kontu",
+        "log_in_new_account": "<a>Pierakstīties</a> jaunajā kontā.",
+        "registration_successful": "Reģistrācija ir veiksmīga"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Rādīt istabas ar nelasītām ziņām augšpusē",
+        "show_previews": "Rādīt ziņu priekšskatījumus",
+        "sort_by": "Kārtot pēc",
+        "sort_by_activity": "Aktivitātes",
+        "sort_by_alphabet": "A-Ž",
+        "sublist_options": "Saraksta opcijas",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Rādīt vēl %(count)s",
+            "other": "Rādīt vēl %(count)s"
+        },
+        "show_less": "Rādīt mazāk",
+        "notification_options": "Paziņojumu opcijas"
+    },
+    "report_content": {
+        "report_entire_room": "Ziņot par visu istabu",
+        "report_content_to_homeserver": "Ziņojums par saturu bāzes servera administratoram",
+        "description": "Iesniedzot ziņojumu par konkrēto ziņu, tās unikālais notikuma ID tiks nosūtīts jūsu bāzes servera administratoram. Ja ziņas šajā istabā ir šifrētas, jūsu bāzes servera administrators nevarēs lasīt ziņas tekstu vai skatīt failus un attēlus."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s versija:",
+            "help_link": "Palīdzībai %(brand)s izmantošanā, spiediet <a>šeit</a>.",
+            "title": "Palīdzība un par lietotni",
+            "versions": "Versijas",
+            "clear_cache_reload": "Notīrīt kešatmiņu un pārlādēt"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -83,7 +83,6 @@
     "Missing room_id in request": "Manglende room_id i forespørselen",
     "Room %(roomId)s not visible": "Rom %(roomId)s er ikke synlig",
     "Missing user_id in request": "Manglende user_id i forespørselen",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Chat med %(brand)s Bot",
     "Call failed due to misconfigured server": "Oppringingen feilet på grunn av feil-konfigurert tjener",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Vennligst be administratoren av din hjemmetjener (<code>%(homeserverDomain)s</code>) til å konfigurere en TURN tjener slik at samtaler vil fungere best mulig.",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Filen '%(fileName)s' kunne ikke lastes opp.",
@@ -94,11 +93,7 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s blir ikke lengre ignorert",
     "Define the power level of a user": "Definer tilgangnivå til en bruker",
     "Deops user with given id": "Fjerner OP nivå til bruker med gitt ID",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Oppgi en https: // eller http: // widget-URL",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Du kan ikke endre widgets i dette rommet.",
     "Verified key": "Verifisert nøkkel",
-    "Displays action": "Viser handling",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvinger den gjeldende utgående gruppeøkten i et kryptert rom til å stoppe",
     "Reason": "Årsak",
     "Add Email Address": "Legg til E-postadresse",
     "Add Phone Number": "Legg til telefonnummer",
@@ -134,7 +129,6 @@
     "Anchor": "Anker",
     "Headphones": "Hodetelefoner",
     "Folder": "Mappe",
-    "Show less": "Vis mindre",
     "Current password": "Nåværende passord",
     "New Password": "Nytt passord",
     "Confirm password": "Bekreft passord",
@@ -146,7 +140,6 @@
     "Account": "Konto",
     "Language and region": "Språk og område",
     "General": "Generelt",
-    "Versions": "Versjoner",
     "None": "Ingen",
     "Composer": "Komposør",
     "Security & Privacy": "Sikkerhet og personvern",
@@ -249,8 +242,6 @@
     "Discovery": "Oppdagelse",
     "Deactivate account": "Deaktiver kontoen",
     "Check for update": "Let etter oppdateringer",
-    "Help & About": "Hjelp/Om",
-    "%(brand)s version:": "'%(brand)s'-versjon:",
     "Ignored/Blocked": "Ignorert/Blokkert",
     "Server rules": "Tjenerregler",
     "User rules": "Brukerregler",
@@ -389,8 +380,6 @@
     "Start using Key Backup": "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Hvis du ikke ønsker å bruke <server /> til å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter som du kjenner, skriv inn en annen identitetstjener nedenfor.",
     "Enter a new identity server": "Skriv inn en ny identitetstjener",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "For å få hjelp til å bruke %(brand)s, klikk <a>her</a>.",
-    "Clear cache and reload": "Tøm mellomlageret og last inn siden på nytt",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "For å rapportere inn et Matrix-relatert sikkerhetsproblem, vennligst less Matrix.org sine <a>Retningslinjer for sikkerhetspublisering</a>.",
     "Import E2E room keys": "Importer E2E-romnøkler",
     "Privileged Users": "Priviligerte brukere",
@@ -408,11 +397,6 @@
     "Replying": "Svarer på",
     "Room %(name)s": "Rom %(name)s",
     "Start chatting": "Begynn å chatte",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 ulest melding.",
-        "other": "%(count)s uleste meldinger."
-    },
-    "Unread messages.": "Uleste meldinger.",
     "Send as message": "Send som en melding",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har ikke skrudd på noen klistremerkepakker for øyeblikket",
     "Add some now": "Legg til noen nå",
@@ -455,16 +439,11 @@
     "You must join the room to see its files": "Du må bli med i rommet for å se filene dens",
     "Signed Out": "Avlogget",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet.",
-    "Registration Successful": "Registreringen var vellykket",
     "Forgotten your password?": "Har du glemt passordet ditt?",
     "Export room keys": "Eksporter romnøkler",
     "Import room keys": "Importer romnøkler",
     "Go to Settings": "Gå til Innstillinger",
     "Indexed messages:": "Indekserte meldinger:",
-    "Navigation": "Navigering",
-    "Autocomplete": "Autofullfør",
-    "New line": "Ny linje",
-    "Cancel replying to a message": "Avbryt å svare på en melding",
     "Enter passphrase": "Skriv inn passordfrase",
     "Avoid sequences": "Unngå sekvenser",
     "Avoid recent years": "Unngå nylige år",
@@ -475,10 +454,6 @@
     "Remove %(email)s?": "Vil du fjerne %(email)s?",
     "Invalid Email Address": "Ugyldig E-postadresse",
     "Try to join anyway": "Forsøk å bli med likevel",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 ulest nevnelse.",
-        "other": "%(count)s uleste meldinger inkludert der du nevnes."
-    },
     "Command error": "Kommandofeil",
     "Room avatar": "Rommets avatar",
     "Start Verification": "Begynn verifisering",
@@ -505,8 +480,6 @@
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
     "Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp",
     "Remove for everyone": "Fjern for alle",
-    "Calls": "Samtaler",
-    "Room List": "Romliste",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter fra denne økten",
     "Cross-signing public keys:": "Offentlige nøkler for kryssignering:",
     "Cross-signing private keys:": "Private nøkler for kryssignering:",
@@ -579,8 +552,6 @@
     "a key signature": "en nøkkelsignatur",
     "Send Logs": "Send loggbøker",
     "Command Help": "Kommandohjelp",
-    "Welcome to %(appName)s": "Velkommen til %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Send en direktemelding",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Tilkoblingen til tjeneren er nede.",
     "Uploading %(filename)s": "Laster opp %(filename)s",
     "Could not load user profile": "Klarte ikke å laste inn brukerprofilen",
@@ -588,7 +559,6 @@
     "New passwords must match each other.": "De nye passordene må samsvare med hverandre.",
     "This account has been deactivated.": "Denne kontoen har blitt deaktivert.",
     "Incorrect username and/or password.": "Feil brukernavn og/eller passord.",
-    "Continue with previous account": "Fortsett med tidligere konto",
     "Clear personal data": "Tøm personlige data",
     "Passphrases must match": "Passfrasene må samsvare",
     "Passphrase must not be empty": "Passfrasen kan ikke være tom",
@@ -603,7 +573,6 @@
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er ikke start-til-slutt-kryptert.",
     "Use a different passphrase?": "Vil du bruke en annen passfrase?",
     "Jump to read receipt": "Hopp til lesekvitteringen",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Avføy lesekvitteringen og hopp ned til bunnen",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiser den andre økten din med en av metodene nedenfor.",
     "Use a few words, avoid common phrases": "Bruk noen få ord, unngå vanlig fraser",
     "Ok": "OK",
@@ -614,9 +583,6 @@
     "eg: @bot:* or example.org": "f.eks.: @bot:* eller example.org",
     "To link to this room, please add an address.": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til en adresse.",
     "Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
-    "Sort by": "Sorter etter",
-    "Activity": "Aktivitet",
-    "A-Z": "A-Å",
     "Message preview": "Meldingsforhåndsvisning",
     "This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nylige meldinger fra %(user)s",
@@ -633,7 +599,6 @@
     "Add an Integration": "Legg til en integrering",
     "Can't load this message": "Klarte ikke å laste inn denne meldingen",
     "Popout widget": "Utsprettsmodul",
-    "QR Code": "QR-kode",
     "Room address": "Rommets adresse",
     "This address is available to use": "Denne adressen er allerede i bruk",
     "Failed to send logs: ": "Mislyktes i å sende loggbøker: ",
@@ -654,8 +619,6 @@
     "Reject invitation": "Avslå invitasjonen",
     "Start authentication": "Begynn autentisering",
     "Couldn't load page": "Klarte ikke å laste inn siden",
-    "Explore Public Rooms": "Utforsk offentlige rom",
-    "Create a Group Chat": "Opprett en gruppechat",
     "Review terms and conditions": "Gå gjennom betingelser og vilkår",
     "Jump to first invite.": "Hopp til den første invitasjonen.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du ser til å laste opp filer, er du sikker på at du vil avslutte?",
@@ -668,19 +631,10 @@
     "Confirm encryption setup": "Bekreft krypteringsoppsett",
     "Create key backup": "Opprett nøkkelsikkerhetskopi",
     "Set up Secure Messages": "Sett opp sikre meldinger",
-    "Toggle Bold": "Veksle fet",
-    "Toggle Italics": "Veksle kursiv",
-    "Toggle Quote": "Veksle siteringsformat",
-    "Upload a file": "Last opp en fil",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Hvis du har blitt med i mange rom, kan dette ta en stund",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "For å hjelpe oss med å forhindre dette i fremtiden, vennligst <a>send oss loggfiler</a>.",
     "Lock": "Lås",
     "Server or user ID to ignore": "Tjener- eller bruker-ID-en som skal ignoreres",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Vis %(count)s til",
-        "one": "Vis %(count)s til"
-    },
-    "Notification options": "Varselsinnstillinger",
     "Room options": "Rominnstillinger",
     "Your messages are not secure": "Dine meldinger er ikke sikre",
     "Edited at %(date)s": "Redigert den %(date)s",
@@ -712,7 +666,6 @@
     "Failed to revoke invite": "Klarte ikke å trekke tilbake invitasjon",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Klarte ikke å trekke tilbake deling for denne e-postadressen",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Flott, det vil hjelp folk å ha tillit til at det er deg",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Legg inn en lenke tilbake til det gamle rommet i starten av det nye rommet slik at folk kan finne eldre meldinger",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Legg til et bilde så folk lettere kan finne rommet ditt.",
     "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Legg til et tema</a> for hjelpe folk å forstå hva dette handler om.",
@@ -766,7 +719,6 @@
     "The call was answered on another device.": "Samtalen ble besvart på en annen enhet.",
     "The call could not be established": "Samtalen kunne ikke etableres",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klikk knappen nedenfor for å bekrefte dette telefonnummeret.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekreft dette telefonnummeret ved å bruke Single Sign On for å bevise din identitet.",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Befrekt denne e-postadressen ved å bruke Single Sign On for å bevise din identitet.",
     "Recently visited rooms": "Nylig besøkte rom",
@@ -777,7 +729,6 @@
     "Resume": "Fortsett",
     "Avatar": "Profilbilde",
     "Suggested Rooms": "Foreslåtte rom",
-    "Welcome %(name)s": "Velkommen, %(name)s",
     "Verification requested": "Verifisering ble forespurt",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s medlem",
@@ -827,10 +778,7 @@
     "Security Phrase": "Sikkerhetsfrase",
     "Open dial pad": "Åpne nummerpanelet",
     "Message deleted on %(date)s": "Meldingen ble slettet den %(date)s",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Har du allerede en konto? <a>Logg på</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s eller %(usernamePassword)s",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Er du ny her? <a>Opprett en konto</a>",
-    "Now, let's help you get started": "Nå, la oss hjelpe deg med å komme i gang",
     "Enter email address": "Legg inn e-postadresse",
     "Enter phone number": "Skriv inn telefonnummer",
     "Please enter the code it contains:": "Vennligst skriv inn koden den inneholder:",
@@ -850,7 +798,6 @@
     "Confirm your Security Phrase": "Bekreft sikkerhetsfrasen din",
     "Use app": "Bruk app",
     "Use app for a better experience": "Bruk appen for en bedre opplevelse",
-    "Continue with %(provider)s": "Fortsett med %(provider)s",
     "This address is already in use": "Denne adressen er allerede i bruk",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Som svar på</a> <pill>",
     "Information": "Informasjon",
@@ -863,7 +810,6 @@
     "Widgets": "Komponenter",
     "Favourited": "Favorittmerket",
     "Forget Room": "Glem rommet",
-    "Show previews of messages": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
     "Invalid URL": "Ugyldig URL",
     "Continuing without email": "Fortsetter uten E-post",
     "Are you sure you want to sign out?": "Er du sikker på at du vil logge av?",
@@ -1109,12 +1055,10 @@
     "Report": "Rapporter",
     "Sent": "Sendt",
     "Sending": "Sender",
-    "Format": "Format",
     "MB": "MB",
     "Add reaction": "Legg til reaksjon",
     "Downloading": "Laster ned",
     "Connection failed": "Tilkobling mislyktes",
-    "Send a sticker": "Send et klistremerke",
     "Keyboard shortcuts": "Tastatursnarveier",
     "Global": "Globalt",
     "Keyword": "Nøkkelord",
@@ -1198,7 +1142,8 @@
         "system_alerts": "Systemvarsler",
         "cross_signing": "Kryssignering",
         "identity_server": "Identitetstjener",
-        "integration_manager": "Integreringsbehandler"
+        "integration_manager": "Integreringsbehandler",
+        "qr_code": "QR-kode"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortsett",
@@ -1287,7 +1232,16 @@
         "send_report": "Send inn rapport"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Brukermeny"
+        "user_menu": "Brukermeny",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 ulest nevnelse.",
+            "other": "%(count)s uleste meldinger inkludert der du nevnes."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 ulest melding.",
+            "other": "%(count)s uleste meldinger."
+        },
+        "unread_messages": "Uleste meldinger."
     },
     "labs": {
         "pinning": "Meldingsklistring",
@@ -1307,7 +1261,19 @@
         "end": "Slutt",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Shift"
+        "shift": "Shift",
+        "category_calls": "Samtaler",
+        "category_room_list": "Romliste",
+        "category_navigation": "Navigering",
+        "category_autocomplete": "Autofullfør",
+        "composer_toggle_bold": "Veksle fet",
+        "composer_toggle_italics": "Veksle kursiv",
+        "composer_toggle_quote": "Veksle siteringsformat",
+        "cancel_reply": "Avbryt å svare på en melding",
+        "send_sticker": "Send et klistremerke",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Avføy lesekvitteringen og hopp ned til bunnen",
+        "upload_file": "Last opp en fil",
+        "composer_new_line": "Ny linje"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Fet",
@@ -1418,7 +1384,9 @@
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
         "json": "JSON",
-        "text": "Ren tekst"
+        "text": "Ren tekst",
+        "format": "Format",
+        "messages": "Meldinger"
     },
     "create_room": {
         "title_public_room": "Opprett et offentlig rom",
@@ -1594,7 +1562,11 @@
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Avansert",
         "category_effects": "Effekter",
-        "category_other": "Andre"
+        "category_other": "Andre",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Oppgi en https: // eller http: // widget-URL",
+        "addwidget_no_permissions": "Du kan ikke endre widgets i dette rommet.",
+        "discardsession": "Tvinger den gjeldende utgående gruppeøkten i et kryptert rom til å stoppe",
+        "me": "Viser handling"
     },
     "presence": {
         "online_for": "På nett i %(duration)s",
@@ -1636,7 +1608,6 @@
         "unsupported": "Samtaler støttes ikke",
         "unsupported_browser": "Du kan ikke ringe i denne nettleseren."
     },
-    "Messages": "Meldinger",
     "Other": "Andre",
     "Advanced": "Avansert",
     "room_settings": {
@@ -1682,5 +1653,44 @@
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_message": "sender konfetti"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Fortsett med %(provider)s",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s eller %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Har du allerede en konto? <a>Logg på</a>",
+        "account_clash_previous_account": "Fortsett med tidligere konto",
+        "registration_successful": "Registreringen var vellykket"
+    },
+    "room_list": {
+        "show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
+        "sort_by": "Sorter etter",
+        "sort_by_activity": "Aktivitet",
+        "sort_by_alphabet": "A-Å",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Vis %(count)s til",
+            "one": "Vis %(count)s til"
+        },
+        "show_less": "Vis mindre",
+        "notification_options": "Varselsinnstillinger"
+    },
+    "onboarding": {
+        "has_avatar_label": "Flott, det vil hjelp folk å ha tillit til at det er deg",
+        "welcome_user": "Velkommen, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Nå, la oss hjelpe deg med å komme i gang",
+        "intro_welcome": "Velkommen til %(appName)s",
+        "send_dm": "Send en direktemelding",
+        "explore_rooms": "Utforsk offentlige rom",
+        "create_room": "Opprett en gruppechat"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "'%(brand)s'-versjon:",
+            "help_link": "For å få hjelp til å bruke %(brand)s, klikk <a>her</a>.",
+            "chat_bot": "Chat med %(brand)s Bot",
+            "title": "Hjelp/Om",
+            "versions": "Versjoner",
+            "clear_cache_reload": "Tøm mellomlageret og last inn siden på nytt"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ne.json

@@ -7,12 +7,14 @@
     "Add Email Address": "इमेल ठेगाना थप्नुहोस्",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "यो इमेल ठेगाना थपिएको पुष्टि गर्न तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।",
     "Confirm adding email": "इमेल थपेको पुष्टि गर्नुहोस्",
-    "Single Sign On": "एकल साइन अन",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "आफ्नो पहिचान प्रमाणित गर्न एकल साइन अन प्रयोग गरेर यो इमेल ठेगाना थपेको पुष्टि गर्नुहोस्।",
     "Use Single Sign On to continue": "जारी राख्न एकल साइन अन प्रयोग गर्नुहोस्",
     "This phone number is already in use": "यो फोन नम्बर पहिले नै प्रयोगमा छ",
     "This email address is already in use": "यो इमेल ठेगाना पहिले नै प्रयोगमा छ",
     "action": {
         "confirm": "पुष्टि गर्नुहोस्"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "एकल साइन अन"
     }
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -79,7 +79,6 @@
     "Custom level": "Aangepast niveau",
     "Deops user with given id": "Ontmachtigt persoon met de gegeven ID",
     "Default": "Standaard",
-    "Displays action": "Toont actie",
     "Enter passphrase": "Wachtwoord invoeren",
     "Error decrypting attachment": "Fout bij het ontsleutelen van de bijlage",
     "Export E2E room keys": "E2E-kamersleutels exporteren",
@@ -118,7 +117,6 @@
     "Return to login screen": "Terug naar het loginscherm",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s heeft geen toestemming jou meldingen te sturen - controleer je browserinstellingen",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s kreeg geen toestemming jou meldingen te sturen - probeer het opnieuw",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s-versie:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Kamer %(roomId)s is niet zichtbaar",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s bestaat niet.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is op dit moment niet toegankelijk.",
@@ -447,8 +445,6 @@
     "Restore from Backup": "Uit back-up herstellen",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen.",
     "All keys backed up": "Alle sleutels zijn geback-upt",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Met %(brand)s-robot chatten",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Dwingt tot verwerping van de huidige uitwaartse groepssessie in een versleutelde kamer",
     "Start using Key Backup": "Begin sleutelback-up te gebruiken",
     "Unable to verify phone number.": "Kan telefoonnummer niet verifiëren.",
     "Verification code": "Verificatiecode",
@@ -460,10 +456,6 @@
     "Language and region": "Taal en regio",
     "Account management": "Accountbeheer",
     "General": "Algemeen",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Klik <a>hier</a> voor hulp bij het gebruiken van %(brand)s.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Klik <a>hier</a> voor hulp bij het gebruiken van %(brand)s of begin een kamer met onze robot met de knop hieronder.",
-    "Help & About": "Hulp & info",
-    "Versions": "Versies",
     "Composer": "Opsteller",
     "Room list": "Kamerslijst",
     "Autocomplete delay (ms)": "Vertraging voor autoaanvullen (ms)",
@@ -549,7 +541,6 @@
     "This homeserver does not support login using email address.": "Deze homeserver biedt geen ondersteuning voor inloggen met een e-mailadres.",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Gelieve <a>contact op te nemen met je dienstbeheerder</a> om deze dienst te blijven gebruiken.",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Ontdekken van homeserver is mislukt",
-    "Sign in with single sign-on": "Inloggen met eenmalig inloggen",
     "Create account": "Registeren",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registratie is uitgeschakeld op deze homeserver.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Kan ondersteunde registratiemethoden niet opvragen.",
@@ -566,8 +557,6 @@
     "Set up Secure Messages": "Beveiligde berichten instellen",
     "Recovery Method Removed": "Herstelmethode verwijderd",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Als je de herstelmethode niet hebt verwijderd, is het mogelijk dat er een aanvaller toegang tot jouw account probeert te verkrijgen. Wijzig onmiddellijk je wachtwoord en stel bij instellingen een nieuwe herstelmethode in.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Voer een https://- of http://-widget-URL in",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Je kan de widgets in deze kamer niet aanpassen.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Upgrade deze kamer naar de aanbevolen kamerversie",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Deze kamer draait op kamerversie <roomVersion />, die door deze homeserver als <i>onstabiel</i> is gemarkeerd.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Upgraden zal de huidige versie van deze kamer sluiten, en onder dezelfde naam een geüpgraded versie starten.",
@@ -657,11 +646,7 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je kan jezelf registreren, maar sommige functies zullen pas beschikbaar zijn wanneer de identiteitsserver weer online is. Als je deze waarschuwing blijft zien, controleer dan je configuratie of neem contact op met een serverbeheerder.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je kan jouw wachtwoord opnieuw instellen, maar sommige functies zullen pas beschikbaar komen wanneer de identiteitsserver weer online is. Als je deze waarschuwing blijft zien, controleer dan je configuratie of neem contact op met een serverbeheerder.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je kan inloggen, maar sommige functies zullen pas beschikbaar zijn wanneer de identiteitsserver weer online is. Als je deze waarschuwing blijft zien, controleer dan je configuratie of neem contact op met een systeembeheerder.",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Login</a> met je nieuwe account.",
-    "Registration Successful": "Registratie geslaagd",
     "Upload all": "Alles versturen",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Jouw nieuwe account (%(newAccountId)s) is geregistreerd, maar je bent al ingelogd met een andere account (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Doorgaan met vorige account",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Bewerkt op %(date)s. Klik om de bewerkingen te bekijken.",
     "Message edits": "Berichtbewerkingen",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Deze kamer bijwerken vereist dat je de huidige afsluit en in de plaats een nieuwe kamer aanmaakt. Om leden de best mogelijke ervaring te bieden, zullen we:",
@@ -752,19 +737,7 @@
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Deel in de instellingen dit e-mailadres om uitnodigingen direct in %(brand)s te ontvangen.",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Gebruik een identiteitsserver om uit te nodigen op e-mailadres. <default>Gebruik de standaardserver (%(defaultIdentityServerName)s)</default> of beheer de server in de <settings>Instellingen</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Gebruik een identiteitsserver om anderen uit te nodigen via e-mail. Beheer de server in de <settings>Instellingen</settings>.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Geef aan waarom je deze melding indient.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Inhoud melden aan de beheerder van jouw homeserver",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Dit bericht melden zal zijn unieke ‘gebeurtenis-ID’ versturen naar de beheerder van jouw homeserver. Als de berichten in deze kamer versleuteld zijn, zal de beheerder van jouw homeserver het bericht niet kunnen lezen, noch enige bestanden of afbeeldingen zien.",
     "Explore rooms": "Kamers ontdekken",
-    "Clear cache and reload": "Cache wissen en herladen",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
-        "one": "1 ongelezen vermelding."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s ongelezen berichten.",
-        "one": "1 ongelezen bericht."
-    },
     "Show image": "Afbeelding tonen",
     "e.g. my-room": "bv. mijn-kamer",
     "Close dialog": "Dialoog sluiten",
@@ -808,7 +781,6 @@
     "Later": "Later",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Dank aan <user /> voor de brug.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Brug onderhouden door <user />.",
-    "Show less": "Minder tonen",
     "Show more": "Meer tonen",
     "in memory": "in het geheugen",
     "not found": "niet gevonden",
@@ -889,7 +861,6 @@
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> wil een chat met je beginnen",
     "Start chatting": "Gesprek beginnen",
     "Reject & Ignore user": "Weigeren en persoon negeren",
-    "Unread messages.": "Ongelezen berichten.",
     "Unknown Command": "Onbekende opdracht",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Onbekende opdracht: %(commandText)s",
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Tip: begin uw bericht met <code>//</code> om het te laten voorafgaan door een schuine streep.",
@@ -1005,7 +976,6 @@
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s van %(totalRooms)s",
     "Use Single Sign On to continue": "Ga verder met eenmalige aanmelding",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig je identiteit met je eenmalige aanmelding om dit e-mailadres toe te voegen.",
-    "Single Sign On": "Eenmalige aanmelding",
     "Confirm adding email": "Bevestig toevoegen van het e-mailadres",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klik op de knop hieronder om dit e-mailadres toe te voegen.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig je identiteit met je eenmalige aanmelding om dit telefoonnummer toe te voegen.",
@@ -1014,10 +984,8 @@
     "New login. Was this you?": "Nieuwe login gevonden. Was jij dat?",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s verzoekt om verificatie",
     "Could not find user in room": "Kan die persoon in de kamer niet vinden",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Gelieve een widgetURL of in te bedden code te geven",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Je hebt je bij een nog niet geverifieerde sessie aangemeld:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifieer je andere sessie op een van onderstaande wijzen.",
-    "Opens chat with the given user": "Start een chat met die persoon",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig de deactivering van je account door gebruik te maken van eenmalige aanmelding om je identiteit te bewijzen.",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Weet je zeker dat je jouw account wil sluiten? Dit is onomkeerbaar.",
     "Confirm account deactivation": "Bevestig accountsluiting",
@@ -1054,10 +1022,6 @@
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Videovergadering geüpdatet door %(senderName)s",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Videovergadering beëindigd door %(senderName)s",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Neem deel aan de vergadering via de informatiekaart rechts",
-    "List options": "Lijstopties",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "Activity": "Activiteit",
-    "Sort by": "Sorteer op",
     "You cancelled verification.": "Je hebt de verificatie geannuleerd.",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s heeft de verificatie geannuleerd.",
     "Verification timed out.": "Verificatie verlopen.",
@@ -1289,15 +1253,12 @@
     "Change the topic of this room": "Verander het onderwerp van deze kamer",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Verander welke kamer, welk bericht of welk persoon je ziet",
     "Change which room you're viewing": "Verander welke kamer je ziet",
-    "Places the call in the current room on hold": "De huidige oproep in de wacht zetten",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Weet je zeker, dat je het invoeren van je wachtwoord wilt afbreken?",
     "Vatican City": "Vaticaanstad",
     "Taiwan": "Taiwan",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "De browser is verzocht de homeserver te onthouden die je gebruikt om in te loggen, maar helaas is de browser deze vergeten. Ga naar de inlog-pagina en probeer het opnieuw.",
     "We couldn't log you in": "We konden je niet inloggen",
-    "Explore Public Rooms": "Publieke kamers ontdekken",
     "This room is public": "Deze kamer is publiek",
-    "Show previews of messages": "Voorvertoning van berichten inschakelen",
     "Explore public rooms": "Publieke kamers ontdekken",
     "Room options": "Kameropties",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Start een kamer met iemand door hun naam, e-mailadres of inlognaam (zoals <userId/>) te typen.",
@@ -1313,12 +1274,6 @@
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de bijnaam van de kamer. Dit wordt mogelijk niet toegestaan door de server of er is een tijdelijk probleem opgetreden.",
     "Favourited": "Favoriet",
     "Forget Room": "Kamer vergeten",
-    "Notification options": "Meldingsinstellingen",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Toon %(count)s meer",
-        "other": "Toon %(count)s meer"
-    },
-    "Show rooms with unread messages first": "Kamers met ongelezen berichten als eerste tonen",
     "Show Widgets": "Widgets tonen",
     "Hide Widgets": "Widgets verbergen",
     "This is the start of <roomName/>.": "Dit is het begin van <roomName/>.",
@@ -1363,12 +1318,10 @@
     "Can't find this server or its room list": "Kan de server of haar kamergids niet vinden",
     "Looks good": "Ziet er goed uit",
     "Enter a server name": "Geef een servernaam",
-    "Continue with %(provider)s": "Doorgaan met %(provider)s",
     "Server Options": "Server opties",
     "This address is already in use": "Dit adres is al in gebruik",
     "This address is available to use": "Dit adres kan worden gebruikt",
     "Room address": "Kameradres",
-    "QR Code": "QR-code",
     "Information": "Informatie",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Deze versie van %(brand)s ondersteunt niet het doorzoeken van versleutelde berichten",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Deze versie van %(brand)s ondersteunt niet de mogelijkheid sommige versleutelde bestanden te weergeven",
@@ -1470,9 +1423,6 @@
     "Send stickers into this room": "Stuur stickers in deze kamer",
     "Remain on your screen while running": "Blijft op jouw scherm terwijl het beschikbaar is",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Blijft op jouw scherm wanneer je een andere kamer bekijkt, zolang het bezig is",
-    "Converts the room to a DM": "Verandert deze kamer in een directe chat",
-    "Converts the DM to a room": "Verandert deze directe chat in een kamer",
-    "Takes the call in the current room off hold": "De huidige oproep in huidige kamer in de wacht zetten",
     "São Tomé & Príncipe": "Sao Tomé en Principe",
     "Swaziland": "Swaziland",
     "Sudan": "Soedan",
@@ -1494,30 +1444,6 @@
     "Feedback sent": "Feedback verstuurd",
     "Workspace: <networkLink/>": "Werkplaats: <networkLink/>",
     "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Jouw firewall of antivirussoftware blokkeert de aanvraag.",
-    "Toggle right panel": "Rechterpaneel in- of uitschakelen",
-    "Toggle the top left menu": "Het menu linksboven in- of uitschakelen",
-    "Toggle microphone mute": "Microfoon dempen in- of uitschakelen",
-    "Toggle Quote": "Quote in- of uitschakelen",
-    "Toggle Italics": "Cursief in- of uitschakelen",
-    "Toggle Bold": "Vetgedrukt in- of uitschakelen",
-    "Go to Home View": "Ga naar Home-scherm",
-    "Activate selected button": "Geselecteerde knop activeren",
-    "Close dialog or context menu": "Dialoogvenster of contextmenu sluiten",
-    "Expand room list section": "Kamerslijst selectie uitvouwen",
-    "Collapse room list section": "Kamerslijst selectie invouwen",
-    "Select room from the room list": "Kamer uit de kamerslijst selecteren",
-    "Jump to room search": "Ga naar kamer zoeken",
-    "Search (must be enabled)": "Zoeken (moet zijn ingeschakeld)",
-    "Upload a file": "Bestand uploaden",
-    "Jump to oldest unread message": "Ga naar het oudste ongelezen bericht",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Verlaat de leesmarkering en spring naar beneden",
-    "Cancel replying to a message": "Antwoord op bericht annuleren",
-    "New line": "Nieuwe regel",
-    "Cancel autocomplete": "Autoaanvullen annuleren",
-    "Autocomplete": "Autoaanvullen",
-    "Room List": "Kamerslijst",
-    "Calls": "Oproepen",
-    "Navigation": "Navigatie",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Momenteel indexeren: %(currentRoom)s",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Deze sessie heeft ontdekt dat je veiligheidswachtwoord en -sleutel voor versleutelde berichten zijn verwijderd.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Er is een nieuwe veiligheidswachtwoord en -sleutel voor versleutelde berichten gedetecteerd.",
@@ -1535,11 +1461,6 @@
     "Confirm your Security Phrase": "Bevestig je veiligheidswachtwoord",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Geweldig. Dit veiligheidswachtwoord ziet er sterk genoeg uit.",
     "Enter a Security Phrase": "Veiligheidswachtwoord invoeren",
-    "Decide where your account is hosted": "Kies waar je account wordt gehost",
-    "Host account on": "Host je account op",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Heb je al een account? <a>Inloggen</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s of %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Ga verder met %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Nieuw? <a>Maak een account aan</a>",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Als je bij veel kamers bent aangesloten kan dit een tijdje duren",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Er was een communicatieprobleem met de homeserver, probeer het later opnieuw.",
@@ -1547,10 +1468,6 @@
     "New here? <a>Create an account</a>": "Nieuw hier? <a>Maak een account</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Heb je een account? <a>Inloggen</a>",
     "You have no visible notifications.": "Je hebt geen zichtbare meldingen.",
-    "Now, let's help you get started": "Laten we je helpen om te beginnen",
-    "Welcome %(name)s": "Welkom %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Voeg een foto toe zodat personen weten dat jij het bent.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Geweldig, dan zullen personen weten dat jij het bent",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Voeg bestanden toe of sleep ze in de kamer.",
     "No files visible in this room": "Geen bestanden zichtbaar in deze kamer",
     "Sign in with SSO": "Inloggen met SSO",
@@ -1669,9 +1586,6 @@
     "IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als je nu annuleert, kan je versleutelde berichten en gegevens verliezen als je geen toegang meer hebt tot je login.",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Om verder te gaan, gebruik je eenmalige aanmelding om je identiteit te bewijzen.",
-    "Create a Group Chat": "Maak een groepsgesprek",
-    "Send a Direct Message": "Start een direct gesprek",
-    "Welcome to %(appName)s": "Welkom bij %(appName)s",
     "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Stel een kameronderwerp in</a> zodat de personen weten waar het over gaat.",
     "Original event source": "Originele gebeurtenisbron",
     "Decrypted event source": "Ontsleutel de gebeurtenisbron",
@@ -1707,9 +1621,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Je kan deze wijziging niet ongedaan maken, omdat je jezelf rechten ontneemt. Als je de laatst bevoegde persoon in de Space bent zal het onmogelijk zijn om weer rechten te krijgen.",
     "Empty room": "Lege kamer",
     "Suggested Rooms": "Kamersuggesties",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Je hebt geen toestemming om kamers toe te voegen in deze Space",
     "Add existing room": "Bestaande kamers toevoegen",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Je hebt geen toestemming om kamers te maken in deze Space",
     "Invite to this space": "Voor deze Space uitnodigen",
     "Your message was sent": "Je bericht is verstuurd",
     "Space options": "Space-opties",
@@ -1797,8 +1709,6 @@
     "What do you want to organise?": "Wat wil je organiseren?",
     "You have no ignored users.": "Je hebt geen persoon genegeerd.",
     "Select a room below first": "Start met selecteren van een kamer hieronder",
-    "Join the beta": "Beta inschakelen",
-    "Leave the beta": "Beta verlaten",
     "Want to add a new room instead?": "Wil je anders een nieuwe kamer toevoegen?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Kamer toevoegen...",
@@ -1811,7 +1721,6 @@
     "No microphone found": "Geen microfoon gevonden",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "We hebben geen toegang tot je microfoon. Controleer je browserinstellingen en probeer het opnieuw.",
     "Unable to access your microphone": "Geen toegang tot je microfoon",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Jouw toegangstoken geeft je toegang tot je account. Deel hem niet met anderen.",
     "Please enter a name for the space": "Vul een naam in voor deze space",
     "Connecting": "Verbinden",
     "Message search initialisation failed": "Zoeken in berichten opstarten is mislukt",
@@ -1847,17 +1756,6 @@
     "Show preview": "Preview weergeven",
     "View source": "Bron bekijken",
     "Settings - %(spaceName)s": "Instellingen - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Rapporteer het hele kamer",
-    "Spam or propaganda": "Spam of propaganda",
-    "Illegal Content": "Illegale Inhoud",
-    "Toxic Behaviour": "Giftig Gedrag",
-    "Disagree": "Niet mee eens",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Kies een reden en beschrijf wat dit bericht kwetsend maakt.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Een andere reden. Beschrijf alstublieft het probleem.\nDit zal gerapporteerd worden aan de kamermoderators.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Deze kamer is gewijd aan illegale of giftige inhoud of de moderators falen om illegale of giftige inhoud te modereren.\nDit zal gerapporteerd worden aan de beheerders van %(homeserver)s. De beheerders zullen NIET in staat zijn om de versleutelde inhoud van deze kamer te lezen.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Deze persoon spamt de kamer met advertenties, links naar advertenties of propaganda.\nDit zal gerapporteerd worden aan de moderators van deze kamer.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Deze persoon vertoont illegaal gedrag, bijvoorbeeld door doxing van personen of te dreigen met geweld.\nDit zal gerapporteerd worden aan de moderators van deze kamer die dit kunnen doorzetten naar de gerechtelijke autoriteiten.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Wat deze persoon schrijft is verkeerd.\nDit zal worden gerapporteerd aan de kamermoderators.",
     "Please provide an address": "Geef een adres op",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Bericht zoeken initialisatie mislukt, controleer <a>je instellingen</a> voor meer informatie",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stel adressen in voor deze Space zodat personen deze Space kunnen vinden via jouw homeserver (%(localDomain)s)",
@@ -1985,7 +1883,6 @@
     "Surround selected text when typing special characters": "Geselecteerde tekst omsluiten bij het typen van speciale tekens",
     "Stop recording": "Opname stoppen",
     "Send voice message": "Spraakbericht versturen",
-    "Olm version:": "Olm-versie:",
     "More": "Meer",
     "Show sidebar": "Zijbalk weergeven",
     "Hide sidebar": "Zijbalk verbergen",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Het bovenstaande, maar in elke kamer waar je aan deelneemt en voor uitgenodigd bent",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Enkele versleutingsparameters zijn gewijzigd.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol in <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Verstuur een sticker",
     "Unknown failure": "Onbekende fout",
     "Failed to update the join rules": "Het updaten van de deelname regels is mislukt",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Selecteer de rollen die vereist zijn om onderdelen van de space te wijzigen",
@@ -2018,21 +1914,7 @@
     "Leave some rooms": "Sommige kamers verlaten",
     "Leave all rooms": "Alle kamers verlaten",
     "Don't leave any rooms": "Geen kamers verlaten",
-    "Include Attachments": "Bijlages toevoegen",
-    "Size Limit": "Bestandsgrootte",
-    "Format": "Formaat",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Selecteer met welke opties je jouw chats wilt exporteren van je tijdlijn",
-    "Export Chat": "Chat exporteren",
-    "Exporting your data": "Jouw data aan het exporteren",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Weet je zeker dat je wilt stoppen terwijl je jouw data exporteert? Als je dit doet moet je later opnieuw beginnen.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Jouw export was succesvol. Je vindt hem in je Downloads-map.",
-    "The export was cancelled successfully": "De export was succesvol geannulleerd",
-    "Export Successful": "Export succesvol",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Berichten aantal",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Aantal berichten moet een getal zijn tussen %(min)s en %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Bestand moet een grootte hebben tussen %(min)s MB en %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Voer een nummer tussen %(min)s en %(max)s in",
     "In reply to <a>this message</a>": "In antwoord op <a>dit bericht</a>",
     "Export chat": "Chat exporteren",
     "See room timeline (devtools)": "Kamer tijdlijn bekijken (dev tools)",
@@ -2103,7 +1985,6 @@
     "Keep discussions organised with threads": "Houd threads georganiseerd",
     "Shows all threads you've participated in": "Toon alle threads waarin je hebt bijgedragen",
     "You're all caught up": "Je bent helemaal bij",
-    "Own your conversations.": "Gesprekken die helemaal van jou zijn.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Iemand heeft die inlognaam al. Probeer een andere of als je het bent, log dan hieronder in.",
     "Copy link to thread": "Kopieer link naar draad",
     "Thread options": "Draad opties",
@@ -2177,7 +2058,6 @@
     "Home options": "Home-opties",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-menu",
     "Join public room": "Publieke kamer toetreden",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Je hebt geen toestemming om personen in deze Space uit te nodigen",
     "Add people": "Personen toevoegen",
     "Invite to space": "Voor Space uitnodigen",
     "Start new chat": "Nieuwe chat beginnen",
@@ -2193,7 +2073,6 @@
     "Share location": "Locatie delen",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Je kan geen oproepen plaatsen zonder een verbinding met de server.",
     "Connectivity to the server has been lost": "De verbinding met de server is verbroken",
-    "Toggle space panel": "Spacepaneel in- of uitschakelen",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Weet je zeker dat je de poll wil sluiten? Dit zal zichtbaar zijn in de einduitslag van de poll en personen kunnen dan niet langer stemmen.",
     "End Poll": "Poll sluiten",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Helaas, de poll is niet gesloten. Probeer het opnieuw.",
@@ -2240,14 +2119,11 @@
     "Room members": "Kamerleden",
     "Back to chat": "Terug naar chat",
     "Expand map": "Map uitvouwen",
-    "No active call in this room": "Geen actieve oproep in deze kamer",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Kan Matrix-ID voor telefoonnummer niet vinden",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Onbekend paar (persoon, sessie): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Commando mislukt: Kan kamer niet vinden (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Niet herkend kameradres: %(roomAlias)s",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Commandofout: Kan rendering type niet vinden (%(renderingType)s)",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Commandofout: Kan slash commando niet verwerken.",
-    "Open this settings tab": "Open dit tabblad met instellingen",
     "Space home": "Space home",
     "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Onbekende fout bij ophalen van locatie. Probeer het later opnieuw.",
     "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Er is een time-out opgetreden bij het ophalen van jouw locatie. Probeer het later opnieuw.",
@@ -2270,30 +2146,7 @@
     "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen bij decoderingsfouten",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Verwijder, verbied of nodig mensen uit voor je actieve kamer en zorg ervoor dat je weggaat",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Verwijder, verbied of nodig mensen uit voor deze kamer en zorg ervoor dat je weggaat",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Vorige suggestie voor automatisch aanvullen",
-    "Next autocomplete suggestion": "Volgende suggestie voor automatisch aanvullen",
-    "Previous room or DM": "Vorige kamer of DM",
-    "Next room or DM": "Volgende kamer of DM",
-    "Previous unread room or DM": "Vorige ongelezen kamer of DM",
-    "Next unread room or DM": "Volgende ongelezen kamer of DM",
-    "Navigate down in the room list": "Navigeer omlaag in de kamerlijst",
-    "Navigate up in the room list": "Navigeer omhoog in de kamerlijst",
-    "Scroll down in the timeline": "Scroll omlaag in de tijdlijn",
-    "Scroll up in the timeline": "Scroll omhoog in de tijdlijn",
-    "Toggle webcam on/off": "Webcam aan/uit zetten",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Navigeer naar het vorige bericht in de geschiedenis van de bewerker",
-    "Navigate to next message in composer history": "Navigeer naar het volgende bericht in de geschiedenis van de bewerker",
-    "Jump to end of the composer": "Ga naar het einde van de bewerker",
-    "Jump to start of the composer": "Ga naar het begin van de bewerker",
-    "Navigate to previous message to edit": "Navigeer naar het vorige bericht om te bewerken",
-    "Navigate to next message to edit": "Navigeer naar het volgende bericht om te bewerken",
     "Internal room ID": "Interne ruimte ID",
-    "Redo edit": "Opnieuw bewerken",
-    "Force complete": "Voltooiing forceren",
-    "Undo edit": "Bewerken ongedaan maken",
-    "Jump to last message": "Naar het laatste bericht springen",
-    "Jump to first message": "Naar eerste bericht springen",
-    "Toggle hidden event visibility": "Schakel verborgen gebeurteniszichtbaarheid in",
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Als je weet wat je doet, Element is open-source, bekijk dan zeker onze GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) en draag bij!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Als iemand je heeft gezegd iets hier te kopiëren/plakken, is de kans groot dat je wordt opgelicht!",
     "Wait!": "Wacht!",
@@ -2310,21 +2163,15 @@
     "Poll": "Poll",
     "Voice Message": "Spraakbericht",
     "Hide stickers": "Verberg stickers",
-    "Click for more info": "Klik voor meer info",
-    "This is a beta feature": "Dit is een bètafunctie",
     "Use <arrows/> to scroll": "Gebruik <arrows/> om te scrollen",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Reactie verzonden! Bedankt, we waarderen het!",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Je bent niet gemachtigd om spaces aan deze space toe te voegen",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen wanneer de sleutelback-up niet werkt",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s en %(space2Name)s",
     "You do not have permission to invite people to this space.": "Je bent niet gemachtigd om mensen voor deze space uit te nodigen.",
-    "No virtual room for this room": "Geen virtuele ruimte voor deze ruimte",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Schakelt over naar de virtuele kamer van deze kamer, als die er is",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Kan personen niet uitnodigen voor %(roomName)s",
     "Unsent": "niet verstuurd",
     "Search Dialog": "Dialoogvenster Zoeken",
     "Join %(roomAddress)s": "%(roomAddress)s toetreden",
-    "Export Cancelled": "Export geannuleerd",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Schakel het vinkje uit als je ook systeemberichten van deze persoon wil verwijderen (bijv. lidmaatschapswijziging, profielwijziging...)",
     "Preserve system messages": "Systeemberichten behouden",
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": {
@@ -2408,17 +2255,11 @@
     "User is already in the room": "Persoon is al in de kamer",
     "User is already in the space": "Persoon is al in de space",
     "User is already invited to the space": "Persoon is al uitgenodigd voor de space",
-    "Toggle Code Block": "Codeblok wisselen",
-    "Toggle Link": "Koppeling wisselen",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Threads helpen jou gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden.",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Reageer op een lopende thread of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer je de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.",
     "We'll create rooms for each of them.": "We zullen kamers voor elk van hen maken.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie, probeer het opnieuw",
     "You are sharing your live location": "Je deelt je live locatie",
-    "Open user settings": "Open persooninstellingen",
-    "Switch to space by number": "Overschakelen naar space op nummer",
-    "Next recently visited room or space": "Volgende recent bezochte kamer of space",
-    "Previous recently visited room or space": "Vorige recent bezochte kamer of ruimte",
     "Live location enabled": "Live locatie ingeschakeld",
     "Live location error": "Live locatie error",
     "Live location ended": "Live locatie beëindigd",
@@ -2483,8 +2324,6 @@
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het delen van je live locatie, probeer het opnieuw",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Er is een fout opgetreden bij het delen van je live locatie",
     "View related event": "Bekijk gerelateerde gebeurtenis",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Vink aan als je alle huidige en toekomstige berichten van deze persoon wilt verbergen.",
-    "Ignore user": "Negeer persoon",
     "Click to read topic": "Klik om het onderwerp te lezen",
     "Edit topic": "Bewerk onderwerp",
     "Joining…": "Deelnemen…",
@@ -2498,8 +2337,6 @@
     "Connection lost": "Verbinding verloren",
     "Un-maximise": "Maximaliseren ongedaan maken",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Het deactiveren van je account is een permanente actie - wees voorzichtig!",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Door deel te nemen aan de bèta wordt %(brand)s opnieuw geladen.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Als je de bèta verlaat, wordt %(brand)s opnieuw geladen.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Verwijder zoekfilter voor %(filter)s",
     "Start a group chat": "Start een groepsgesprek",
     "Other options": "Andere opties",
@@ -2549,18 +2386,10 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "In space %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "In spaces %(space1Name)s en %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Opdracht voor ontwikkelaars: verwijdert de huidige uitgaande groepssessie en stelt nieuwe Olm-sessies in",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Berichten in deze chat worden eind-tot-eind versleuteld.",
     "Saved Items": "Opgeslagen items",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Stuur je eerste bericht om <displayName/> uit te nodigen om te chatten",
     "We're creating a room with %(names)s": "We maken een kamer aan met %(names)s",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® en het Apple logo® zijn handelsmerken van Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Download het op F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Verkrijg het via Google Play",
-    "Download on the App Store": "Te downloaden in de App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop downloaden",
-    "Download %(brand)s": "%(brand)s downloaden",
     "Choose a locale": "Kies een landinstelling",
     "Spell check": "Spellingscontrole",
     "Interactively verify by emoji": "Interactief verifiëren door emoji",
@@ -2617,7 +2446,6 @@
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Jouw server heeft geen native ondersteuning, je moet een proxy opgeven",
     "Your server lacks native support": "Jouw server heeft geen native ondersteuning",
     "Your server has native support": "Jouw server heeft native ondersteuning",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s of %(appLinks)s",
     "Completing set up of your new device": "De configuratie van je nieuwe apparaat voltooien",
     "Waiting for device to sign in": "Wachten op apparaat om in te loggen",
     "Review and approve the sign in": "Controleer en keur de aanmelding goed",
@@ -2784,7 +2612,8 @@
         "secure_backup": "Beveiligde back-up",
         "cross_signing": "Kruiselings ondertekenen",
         "identity_server": "Identiteitsserver",
-        "integration_manager": "Integratiebeheerder"
+        "integration_manager": "Integratiebeheerder",
+        "qr_code": "QR-code"
     },
     "action": {
         "continue": "Doorgaan",
@@ -2884,7 +2713,16 @@
         "clear": "Wis"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Persoonsmenu"
+        "user_menu": "Persoonsmenu",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
+            "one": "1 ongelezen vermelding."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s ongelezen berichten.",
+            "one": "1 ongelezen bericht."
+        },
+        "unread_messages": "Ongelezen berichten."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Video kamers",
@@ -2917,7 +2755,13 @@
         "group_themes": "Thema's",
         "group_encryption": "Versleuteling",
         "group_experimental": "Experimenteel",
-        "group_developer": "Ontwikkelaar"
+        "group_developer": "Ontwikkelaar",
+        "beta_feature": "Dit is een bètafunctie",
+        "click_for_info": "Klik voor meer info",
+        "leave_beta_reload": "Als je de bèta verlaat, wordt %(brand)s opnieuw geladen.",
+        "join_beta_reload": "Door deel te nemen aan de bèta wordt %(brand)s opnieuw geladen.",
+        "leave_beta": "Beta verlaten",
+        "join_beta": "Beta inschakelen"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Home",
@@ -2931,7 +2775,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[number]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Oproepen",
+        "category_room_list": "Kamerslijst",
+        "category_navigation": "Navigatie",
+        "category_autocomplete": "Autoaanvullen",
+        "composer_toggle_bold": "Vetgedrukt in- of uitschakelen",
+        "composer_toggle_italics": "Cursief in- of uitschakelen",
+        "composer_toggle_quote": "Quote in- of uitschakelen",
+        "composer_toggle_code_block": "Codeblok wisselen",
+        "composer_toggle_link": "Koppeling wisselen",
+        "cancel_reply": "Antwoord op bericht annuleren",
+        "navigate_next_message_edit": "Navigeer naar het volgende bericht om te bewerken",
+        "navigate_prev_message_edit": "Navigeer naar het vorige bericht om te bewerken",
+        "composer_jump_start": "Ga naar het begin van de bewerker",
+        "composer_jump_end": "Ga naar het einde van de bewerker",
+        "composer_navigate_next_history": "Navigeer naar het volgende bericht in de geschiedenis van de bewerker",
+        "composer_navigate_prev_history": "Navigeer naar het vorige bericht in de geschiedenis van de bewerker",
+        "send_sticker": "Verstuur een sticker",
+        "toggle_microphone_mute": "Microfoon dempen in- of uitschakelen",
+        "toggle_webcam_mute": "Webcam aan/uit zetten",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Verlaat de leesmarkering en spring naar beneden",
+        "jump_to_read_marker": "Ga naar het oudste ongelezen bericht",
+        "upload_file": "Bestand uploaden",
+        "scroll_up_timeline": "Scroll omhoog in de tijdlijn",
+        "scroll_down_timeline": "Scroll omlaag in de tijdlijn",
+        "jump_room_search": "Ga naar kamer zoeken",
+        "room_list_select_room": "Kamer uit de kamerslijst selecteren",
+        "room_list_collapse_section": "Kamerslijst selectie invouwen",
+        "room_list_expand_section": "Kamerslijst selectie uitvouwen",
+        "room_list_navigate_down": "Navigeer omlaag in de kamerlijst",
+        "room_list_navigate_up": "Navigeer omhoog in de kamerlijst",
+        "toggle_top_left_menu": "Het menu linksboven in- of uitschakelen",
+        "toggle_right_panel": "Rechterpaneel in- of uitschakelen",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Open dit tabblad met instellingen",
+        "go_home_view": "Ga naar Home-scherm",
+        "next_unread_room": "Volgende ongelezen kamer of DM",
+        "prev_unread_room": "Vorige ongelezen kamer of DM",
+        "next_room": "Volgende kamer of DM",
+        "prev_room": "Vorige kamer of DM",
+        "autocomplete_cancel": "Autoaanvullen annuleren",
+        "autocomplete_navigate_next": "Volgende suggestie voor automatisch aanvullen",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Vorige suggestie voor automatisch aanvullen",
+        "toggle_space_panel": "Spacepaneel in- of uitschakelen",
+        "toggle_hidden_events": "Schakel verborgen gebeurteniszichtbaarheid in",
+        "jump_first_message": "Naar eerste bericht springen",
+        "jump_last_message": "Naar het laatste bericht springen",
+        "composer_undo": "Bewerken ongedaan maken",
+        "composer_redo": "Opnieuw bewerken",
+        "navigate_prev_history": "Vorige recent bezochte kamer of ruimte",
+        "navigate_next_history": "Volgende recent bezochte kamer of space",
+        "switch_to_space": "Overschakelen naar space op nummer",
+        "open_user_settings": "Open persooninstellingen",
+        "close_dialog_menu": "Dialoogvenster of contextmenu sluiten",
+        "activate_button": "Geselecteerde knop activeren",
+        "composer_new_line": "Nieuwe regel",
+        "autocomplete_force": "Voltooiing forceren",
+        "search": "Zoeken (moet zijn ingeschakeld)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Vet",
@@ -3032,7 +2932,24 @@
         "enable_notifications": "Meldingen aanzetten",
         "download_app_description": "Mis niets door %(brand)s mee te nemen",
         "download_app_action": "Apps downloaden",
-        "download_app": "%(brand)s downloaden"
+        "download_app": "%(brand)s downloaden",
+        "download_brand": "%(brand)s downloaden",
+        "download_brand_desktop": "%(brand)s Desktop downloaden",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s of %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Te downloaden in de App Store",
+        "download_google_play": "Verkrijg het via Google Play",
+        "download_f_droid": "Download het op F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® en het Apple logo® zijn handelsmerken van Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Geweldig, dan zullen personen weten dat jij het bent",
+        "no_avatar_label": "Voeg een foto toe zodat personen weten dat jij het bent.",
+        "welcome_user": "Welkom %(name)s",
+        "welcome_detail": "Laten we je helpen om te beginnen",
+        "intro_welcome": "Welkom bij %(appName)s",
+        "intro_byline": "Gesprekken die helemaal van jou zijn.",
+        "send_dm": "Start een direct gesprek",
+        "explore_rooms": "Publieke kamers ontdekken",
+        "create_room": "Maak een groepsgesprek"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Snelkoppelingen naar de kamers die je recent hebt bekeken bovenaan de kamerlijst weergeven",
@@ -3214,7 +3131,23 @@
         "export_info": "Dit is de start van de export van <roomName/>. Geëxporteerd door <exporterDetails/> op %(exportDate)s.",
         "topic": "Onderwerp: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Fout bij bestand opvragen",
-        "file_attached": "Bijgevoegd bestand"
+        "file_attached": "Bijgevoegd bestand",
+        "enter_number_between_min_max": "Voer een nummer tussen %(min)s en %(max)s in",
+        "size_limit_min_max": "Bestand moet een grootte hebben tussen %(min)s MB en %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Aantal berichten moet een getal zijn tussen %(min)s en %(max)s",
+        "num_messages": "Berichten aantal",
+        "cancelled": "Export geannuleerd",
+        "cancelled_detail": "De export was succesvol geannulleerd",
+        "successful": "Export succesvol",
+        "successful_detail": "Jouw export was succesvol. Je vindt hem in je Downloads-map.",
+        "confirm_stop": "Weet je zeker dat je wilt stoppen terwijl je jouw data exporteert? Als je dit doet moet je later opnieuw beginnen.",
+        "exporting_your_data": "Jouw data aan het exporteren",
+        "title": "Chat exporteren",
+        "select_option": "Selecteer met welke opties je jouw chats wilt exporteren van je tijdlijn",
+        "format": "Formaat",
+        "messages": "Berichten",
+        "size_limit": "Bestandsgrootte",
+        "include_attachments": "Bijlages toevoegen"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Creëer een videokamer",
@@ -3534,7 +3467,22 @@
         "category_admin": "Beheerder",
         "category_advanced": "Geavanceerd",
         "category_effects": "Effecten",
-        "category_other": "Overige"
+        "category_other": "Overige",
+        "addwidget_missing_url": "Gelieve een widgetURL of in te bedden code te geven",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Voer een https://- of http://-widget-URL in",
+        "addwidget_no_permissions": "Je kan de widgets in deze kamer niet aanpassen.",
+        "converttodm": "Verandert deze kamer in een directe chat",
+        "converttoroom": "Verandert deze directe chat in een kamer",
+        "discardsession": "Dwingt tot verwerping van de huidige uitwaartse groepssessie in een versleutelde kamer",
+        "remakeolm": "Opdracht voor ontwikkelaars: verwijdert de huidige uitgaande groepssessie en stelt nieuwe Olm-sessies in",
+        "tovirtual": "Schakelt over naar de virtuele kamer van deze kamer, als die er is",
+        "tovirtual_not_found": "Geen virtuele ruimte voor deze ruimte",
+        "query": "Start een chat met die persoon",
+        "query_not_found_phone_number": "Kan Matrix-ID voor telefoonnummer niet vinden",
+        "holdcall": "De huidige oproep in de wacht zetten",
+        "no_active_call": "Geen actieve oproep in deze kamer",
+        "unholdcall": "De huidige oproep in huidige kamer in de wacht zetten",
+        "me": "Toont actie"
     },
     "presence": {
         "busy": "Bezet",
@@ -3612,7 +3560,6 @@
         "unsupported": "Oproepen worden niet ondersteund",
         "unsupported_browser": "Je kan geen oproepen plaatsen in deze browser."
     },
-    "Messages": "Berichten",
     "Other": "Overige",
     "Advanced": "Geavanceerd",
     "room_settings": {
@@ -3700,5 +3647,70 @@
         "spaceinvaders_message": "stuurt space invaders",
         "hearts_description": "Stuurt het bericht met hartjes",
         "hearts_message": "stuurt hartjes"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Je hebt geen toestemming om personen in deze Space uit te nodigen",
+        "error_no_permission_create_room": "Je hebt geen toestemming om kamers te maken in deze Space",
+        "error_no_permission_add_room": "Je hebt geen toestemming om kamers toe te voegen in deze Space",
+        "error_no_permission_add_space": "Je bent niet gemachtigd om spaces aan deze space toe te voegen"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Doorgaan met %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Inloggen met eenmalig inloggen",
+        "sso": "Eenmalige aanmelding",
+        "continue_with_sso": "Ga verder met %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s of %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Heb je al een account? <a>Inloggen</a>",
+        "account_clash": "Jouw nieuwe account (%(newAccountId)s) is geregistreerd, maar je bent al ingelogd met een andere account (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Doorgaan met vorige account",
+        "log_in_new_account": "<a>Login</a> met je nieuwe account.",
+        "registration_successful": "Registratie geslaagd",
+        "server_picker_title": "Host je account op",
+        "server_picker_dialog_title": "Kies waar je account wordt gehost"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Kamers met ongelezen berichten als eerste tonen",
+        "show_previews": "Voorvertoning van berichten inschakelen",
+        "sort_by": "Sorteer op",
+        "sort_by_activity": "Activiteit",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Lijstopties",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Toon %(count)s meer",
+            "other": "Toon %(count)s meer"
+        },
+        "show_less": "Minder tonen",
+        "notification_options": "Meldingsinstellingen"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Geef aan waarom je deze melding indient.",
+        "ignore_user": "Negeer persoon",
+        "hide_messages_from_user": "Vink aan als je alle huidige en toekomstige berichten van deze persoon wilt verbergen.",
+        "nature_disagreement": "Wat deze persoon schrijft is verkeerd.\nDit zal worden gerapporteerd aan de kamermoderators.",
+        "nature_illegal": "Deze persoon vertoont illegaal gedrag, bijvoorbeeld door doxing van personen of te dreigen met geweld.\nDit zal gerapporteerd worden aan de moderators van deze kamer die dit kunnen doorzetten naar de gerechtelijke autoriteiten.",
+        "nature_spam": "Deze persoon spamt de kamer met advertenties, links naar advertenties of propaganda.\nDit zal gerapporteerd worden aan de moderators van deze kamer.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Deze kamer is gewijd aan illegale of giftige inhoud of de moderators falen om illegale of giftige inhoud te modereren.\nDit zal gerapporteerd worden aan de beheerders van %(homeserver)s. De beheerders zullen NIET in staat zijn om de versleutelde inhoud van deze kamer te lezen.",
+        "nature_other": "Een andere reden. Beschrijf alstublieft het probleem.\nDit zal gerapporteerd worden aan de kamermoderators.",
+        "nature": "Kies een reden en beschrijf wat dit bericht kwetsend maakt.",
+        "disagree": "Niet mee eens",
+        "toxic_behaviour": "Giftig Gedrag",
+        "illegal_content": "Illegale Inhoud",
+        "spam_or_propaganda": "Spam of propaganda",
+        "report_entire_room": "Rapporteer het hele kamer",
+        "report_content_to_homeserver": "Inhoud melden aan de beheerder van jouw homeserver",
+        "description": "Dit bericht melden zal zijn unieke ‘gebeurtenis-ID’ versturen naar de beheerder van jouw homeserver. Als de berichten in deze kamer versleuteld zijn, zal de beheerder van jouw homeserver het bericht niet kunnen lezen, noch enige bestanden of afbeeldingen zien."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s-versie:",
+            "olm_version": "Olm-versie:",
+            "help_link": "Klik <a>hier</a> voor hulp bij het gebruiken van %(brand)s.",
+            "help_link_chat_bot": "Klik <a>hier</a> voor hulp bij het gebruiken van %(brand)s of begin een kamer met onze robot met de knop hieronder.",
+            "chat_bot": "Met %(brand)s-robot chatten",
+            "title": "Hulp & info",
+            "versions": "Versies",
+            "access_token_detail": "Jouw toegangstoken geeft je toegang tot je account. Deel hem niet met anderen.",
+            "clear_cache_reload": "Cache wissen en herladen"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/nn.json

@@ -59,7 +59,6 @@
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Fekk ikkje til å stadfesta e-postadressa: sjå til at du klikka på den rette lenkja i e-posten",
     "Deops user with given id": "AvOPar brukarar med den gjevne IDen",
     "Verified key": "Godkjend nøkkel",
-    "Displays action": "Visar handlingar",
     "Reason": "Grunnlag",
     "Failure to create room": "Klarte ikkje å laga rommet",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Tenaren er kanskje utilgjengeleg, overlasta elles så traff du ein bug.",
@@ -292,7 +291,6 @@
     "Audio Output": "Ljodavspeling",
     "Email": "Epost",
     "Account": "Brukar",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s versjon:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Du må skriva epostadressa som er tilknytta brukaren din inn.",
     "A new password must be entered.": "Du må skriva eit nytt passord inn.",
     "New passwords must match each other.": "Dei nye passorda må vera like.",
@@ -361,14 +359,9 @@
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Kontakt din systemadministrator</a> for å vidare bruka tenesta.",
     "This account has been deactivated.": "Denne kontoen har blitt deaktivert.",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Fekk ikkje til å utforska heimetenaren",
-    "Sign in with single sign-on": "Logg på med Single-Sign-On",
     "Create account": "Lag konto",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registrering er skrudd av for denne heimetenaren.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Klarte ikkje å spørre etter støtta registreringsmetodar.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Kontoen din %(newAccountId)s er no registrert, men du er frå tidligare logga på med ein annan konto (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Fortsett med tidligare konto",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Logg på</a> den nye kontoen din.",
-    "Registration Successful": "Registrering fullført",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fekk ikkje til å re-authentisere grunna ein feil på heimetenaren",
     "Failed to re-authenticate": "Fekk ikkje til å re-autentisere",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Skriv inn ditt passord for å logge på og ta tilbake tilgang til kontoen din.",
@@ -399,9 +392,6 @@
     "Use an identity server": "Bruk ein identitetstenar",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Bruk ein identitetstenar for å invitera via e-post. Klikk for å fortsetja å bruka standard identitetstenar (%(defaultIdentityServerName)s) eller styre dette i innstillingane.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Bruk ein identitetstenar for å invitera via e-post. Styr dette i Innstillingane.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Skriv inn https:// eller http:// URL-en for miniprogrammet",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Du kan ikkje endra miniprogram i dette rommet.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvingar i eit kryptert rom kassering av gjeldande utgåande gruppe-økt",
     "Cancel entering passphrase?": "Avbryte inntasting av passfrase ?",
     "Setting up keys": "Setter opp nøklar",
     "Verify this session": "Stadfest denne økta",
@@ -423,7 +413,6 @@
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
     "Email addresses": "E-postadresser",
     "Phone numbers": "Telefonnummer",
-    "Help & About": "Hjelp og om",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aksepter alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
     "Security & Privacy": "Tryggleik og personvern",
     "Error changing power level requirement": "Feil under endring av krav for tilgangsnivå",
@@ -471,11 +460,6 @@
     "Reject & Ignore user": "Avslå og ignorer brukar",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du førehandsviser %(roomName)s. Ynskjer du å bli med ?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan ikkje førehandsvisast. Ynskjer du å bli med ?",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s uleste meldingar.",
-        "one": "1 ulesen melding."
-    },
-    "Unread messages.": "Uleste meldingar.",
     "Unknown Command": "Ukjend kommando",
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Du kan bruka <code>/help</code> for å lista tilgjengelege kommandoar. Meinte du å senda dette som ein melding ?",
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Hint: Start meldinga med <code>//</code> for å starte den med skråstrek.",
@@ -503,7 +487,6 @@
     "Voice & Video": "Tale og video",
     "Show hidden events in timeline": "Vis skjulte hendelsar i historikken",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!",
-    "Show less": "Vis mindre",
     "Show more": "Vis meir",
     "Display Name": "Visningsnamn",
     "Invalid theme schema.": "",
@@ -524,22 +507,14 @@
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
     "Cancelled signature upload": "Kansellerte opplasting av signatur",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s",
-    "Room List": "Romkatalog",
-    "Select room from the room list": "Vel rom frå romkatalogen",
-    "Collapse room list section": "Minimer romkatalog-seksjonen",
-    "Expand room list section": "Utvid romkatalog-seksjonen",
     "Manually verify all remote sessions": "Manuelt verifiser alle eksterne økter",
     "My Ban List": "Mi blokkeringsliste",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>, eller start ein samtale med vår bot ved å bruke knappen under.",
-    "Clear cache and reload": "Tøm buffer og last inn på nytt",
     "Composer": "Teksteditor",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon",
     "Your theme": "Ditt tema",
     "Failed to upgrade room": "Fekk ikkje til å oppgradere rom",
     "Use Single Sign On to continue": "Bruk Single-sign-on for å fortsette",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest at du legger til denne e-postadressa, ved å bruka Single-sign-on for å stadfeste identiteten din.",
-    "Single Sign On": "Single-sign-on",
     "Capitalization doesn't help very much": "Store bokstavar hjelp dessverre lite",
     "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Forutsigbare teiknbytte som '@' istaden for 'a' hjelp dessverre lite",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Kontoen din har ein kryss-signert identitet det hemmelege lageret, økta di stolar ikkje på denne enno.",
@@ -556,7 +531,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Hopp til fyrste uleste rom.",
     "Jump to first invite.": "Hopp til fyrste invitasjon.",
     "Unable to set up secret storage": "Oppsett av hemmeleg lager feila",
-    "Toggle microphone mute": "Slå av/på demping av mikrofon",
     "Confirm adding email": "Stadfest at du ynskjer å legga til e-postadressa",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Trykk på knappen under for å stadfesta at du ynskjer å legga til denne e-postadressa.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest dette telefonnummeret for å bruka Single-sign-on for å bevisa identiteten din.",
@@ -566,8 +540,6 @@
     "Use your account or create a new one to continue.": "Bruk kontoen din eller opprett ein ny for å halda fram.",
     "Joins room with given address": "Legg saman rom med spesifisert adresse",
     "Could not find user in room": "Klarde ikkje å finna brukaren i rommet",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Oppgje ein widget-URL eller innebygd kode",
-    "Opens chat with the given user": "Opna ein samtale med den spesifiserte brukaren",
     "Later": "Seinare",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldingar til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
@@ -595,7 +567,6 @@
     "I don't want my encrypted messages": "Eg treng ikkje mine krypterte meldingar",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Du vil miste tilgangen til dine krypterte meldingar",
     "Join millions for free on the largest public server": "Kom ihop med millionar av andre på den største offentlege tenaren",
-    "Show rooms with unread messages first": "Vis rom med ulesne meldingar fyrst",
     "Always show the window menu bar": "Vis alltid menyfeltet i toppen av vindauget",
     "Feedback": "Tilbakemeldingar",
     "All settings": "Alle innstillingar",
@@ -608,16 +579,10 @@
     "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferanse starta av %(senderName)s",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferanse oppdatert av %(senderName)s",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferanse avslutta av %(senderName)s",
-    "Show previews of messages": "Vis førehandsvisningar for meldingar",
-    "Activity": "Aktivitet",
-    "Sort by": "Sorter etter",
-    "List options": "Sjå alternativ",
-    "Explore Public Rooms": "Utforsk offentlege rom",
     "Explore public rooms": "Utforsk offentlege rom",
     "Email Address": "E-postadresse",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Du bør <b>fjerne dine personlege data</b> frå identitetstenaren <idserver /> før du koplar frå. Dessverre er identitetstenaren <idserver /> utilgjengeleg og kan ikkje nåast akkurat no.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Vi tilrår at du slettar personleg informasjon, som e-postadresser og telefonnummer frå identitetstenaren før du koplar frå.",
-    "Versions": "Versjonar",
     "The call was answered on another device.": "Samtalen vart svart på på ei anna eining.",
     "Norway": "Noreg",
     "Bahamas": "Bahamas",
@@ -820,7 +785,12 @@
         "group_encryption": "Kryptografi"
     },
     "keyboard": {
-        "home": "Heim"
+        "home": "Heim",
+        "category_room_list": "Romkatalog",
+        "toggle_microphone_mute": "Slå av/på demping av mikrofon",
+        "room_list_select_room": "Vel rom frå romkatalogen",
+        "room_list_collapse_section": "Minimer romkatalog-seksjonen",
+        "room_list_expand_section": "Utvid romkatalog-seksjonen"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Feit",
@@ -1124,7 +1094,13 @@
         "category_actions": "Handlingar",
         "category_admin": "Administrator",
         "category_advanced": "Avansert",
-        "category_other": "Anna"
+        "category_other": "Anna",
+        "addwidget_missing_url": "Oppgje ein widget-URL eller innebygd kode",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Skriv inn https:// eller http:// URL-en for miniprogrammet",
+        "addwidget_no_permissions": "Du kan ikkje endra miniprogram i dette rommet.",
+        "discardsession": "Tvingar i eit kryptert rom kassering av gjeldande utgåande gruppe-økt",
+        "query": "Opna ein samtale med den spesifiserte brukaren",
+        "me": "Visar handlingar"
     },
     "presence": {
         "online_for": "tilkopla i %(duration)s",
@@ -1154,7 +1130,6 @@
         "unsupported": "Samtalar er ikkje støtta",
         "unsupported_browser": "Du kan ikkje samtala i nettlesaren."
     },
-    "Messages": "Meldingar",
     "Other": "Anna",
     "Advanced": "Avansert",
     "room_settings": {
@@ -1175,5 +1150,44 @@
             "ban": "Stenge ute brukarar",
             "notifications.room": "Varsle alle"
         }
+    },
+    "auth": {
+        "sign_in_with_sso": "Logg på med Single-Sign-On",
+        "sso": "Single-sign-on",
+        "account_clash": "Kontoen din %(newAccountId)s er no registrert, men du er frå tidligare logga på med ein annan konto (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Fortsett med tidligare konto",
+        "log_in_new_account": "<a>Logg på</a> den nye kontoen din.",
+        "registration_successful": "Registrering fullført"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Meldingar"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Vis rom med ulesne meldingar fyrst",
+        "show_previews": "Vis førehandsvisningar for meldingar",
+        "sort_by": "Sorter etter",
+        "sort_by_activity": "Aktivitet",
+        "sublist_options": "Sjå alternativ",
+        "show_less": "Vis mindre"
+    },
+    "a11y": {
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s uleste meldingar.",
+            "one": "1 ulesen melding."
+        },
+        "unread_messages": "Uleste meldingar."
+    },
+    "onboarding": {
+        "explore_rooms": "Utforsk offentlege rom"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s versjon:",
+            "help_link": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>, eller start ein samtale med vår bot ved å bruke knappen under.",
+            "title": "Hjelp og om",
+            "versions": "Versjonar",
+            "clear_cache_reload": "Tøm buffer og last inn på nytt"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/oc.json

@@ -21,7 +21,6 @@
     "All Rooms": "Totas les salas",
     "Search…": "Cercar…",
     "Server error": "Error servidor",
-    "Single Sign On": "Autentificacion unica",
     "Sun": "Dg",
     "Mon": "Dl",
     "Tue": "Dm",
@@ -69,7 +68,6 @@
     "Anchor": "Ancorar",
     "Headphones": "Escotadors",
     "Folder": "Dorsièr",
-    "Show less": "Ne veire mens",
     "Show more": "Ne veire mai",
     "Current password": "Senhal actual",
     "New Password": "Senhal novèl",
@@ -84,7 +82,6 @@
     "Profile": "Perfil",
     "Account": "Compte",
     "General": "General",
-    "Versions": "Versions",
     "Composer": "Compositor",
     "Unignore": "Ignorar pas",
     "Security & Privacy": "Seguretat e vida privada",
@@ -100,10 +97,6 @@
     "Italics": "Italicas",
     "Historical": "Istoric",
     "Sign Up": "S’inscriure",
-    "Sort by": "Triar per",
-    "Activity": "Activitat",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "List options": "Opcions de lista",
     "Favourite": "Favorit",
     "Low Priority": "Prioritat bassa",
     "Mark all as read": "Tot marcar coma legit",
@@ -150,8 +143,6 @@
     "Commands": "Comandas",
     "Users": "Utilizaires",
     "Success!": "Capitada !",
-    "Navigation": "Navigacion",
-    "Upload a file": "Actualizar un fichièr",
     "Explore rooms": "Percórrer las salas",
     "Create Account": "Crear un compte",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Clicatz sus lo boton aicí dejós per confirmar l'adicion de l'adreça e-mail.",
@@ -271,7 +262,9 @@
         "end": "Fin",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Descalatge"
+        "shift": "Descalatge",
+        "category_navigation": "Navigacion",
+        "upload_file": "Actualizar un fichièr"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Gras",
@@ -319,7 +312,6 @@
         "voice_call": "Sonada vocala",
         "video_call": "Sonada vidèo"
     },
-    "Messages": "Messatges",
     "Other": "Autre",
     "Advanced": "Avançat",
     "emoji": {
@@ -343,5 +335,23 @@
             "font_size": "Talha de poliça",
             "timeline_image_size_default": "Predefinit"
         }
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Autentificacion unica"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Messatges"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_by": "Triar per",
+        "sort_by_activity": "Activitat",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Opcions de lista",
+        "show_less": "Ne veire mens"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "versions": "Versions"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/pl.json

@@ -70,7 +70,6 @@
     "Delete widget": "Usuń widżet",
     "Default": "Zwykły",
     "Define the power level of a user": "Określ poziom uprawnień użytkownika",
-    "Displays action": "Wyświetla akcję",
     "Download %(text)s": "Pobierz %(text)s",
     "Email": "E-mail",
     "Email address": "Adres e-mail",
@@ -129,7 +128,6 @@
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nie ma uprawnień, by wysyłać Ci powiadomienia - sprawdź ustawienia swojej przeglądarki",
     "Historical": "Historyczne",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nie otrzymał uprawnień do wysyłania powiadomień - spróbuj ponownie",
-    "%(brand)s version:": "Wersja %(brand)s:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Pokój %(roomId)s nie jest widoczny",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nie istnieje.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s nie jest dostępny w tym momencie.",
@@ -318,7 +316,6 @@
     "Permission Required": "Wymagane Uprawnienia",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Nie posiadasz uprawnień do rozpoczęcia rozmowy grupowej w tym pokoju",
     "Unignored user": "Nieignorowany użytkownik",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Wymusza odrzucenie bieżącej sesji grupowej wychodzącej z zaszyfrowanego pokoju",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.",
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów.",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Proszę o kontakt z administratorem serwera.",
@@ -443,7 +440,6 @@
     "Phone numbers": "Numery telefonów",
     "Language and region": "Język i region",
     "Account management": "Zarządzanie kontem",
-    "Versions": "Wersje",
     "Room list": "Lista pokojów",
     "Security & Privacy": "Bezpieczeństwo i prywatność",
     "Room Addresses": "Adresy pokoju",
@@ -472,7 +468,6 @@
     "Room version:": "Wersja pokoju:",
     "edited": "edytowane",
     "Edit message": "Edytuj wiadomość",
-    "Help & About": "Pomoc i o aplikacji",
     "General": "Ogólne",
     "Sounds": "Dźwięki",
     "Notification sound": "Dźwięk powiadomień",
@@ -489,8 +484,6 @@
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz się zalogować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
     "No homeserver URL provided": "Nie podano URL serwera głównego",
     "The server does not support the room version specified.": "Serwer nie wspiera tej wersji pokoju.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Podaj adres URL widżeta, zaczynający się od http:// lub https://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Nie możesz modyfikować widżetów w tym pokoju.",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Poproś administratora swojego serwera głównego (<code>%(homeserverDomain)s</code>) by skonfigurował serwer TURN aby rozmowy działały bardziej niezawodnie.",
     "Cannot reach homeserver": "Błąd połączenia z serwerem domowym",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Upewnij się, że posiadasz stabilne połączenie internetowe lub skontaktuj się z administratorem serwera",
@@ -531,9 +524,6 @@
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Wyrażasz zgodę na warunki użytkowania serwera%(serverName)s aby pozwolić na odkrywanie Ciebie za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.",
     "Discovery": "Odkrywanie",
     "Deactivate account": "Dezaktywuj konto",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu %(brand)s, naciśnij <a>tutaj</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Aby uzyskać pomoc w korzystaniu z %(brand)s, kliknij <a>tutaj</a> lub rozpocznij czat z botem za pomocą przycisku poniżej.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Rozmowa z Botem %(brand)s",
     "Always show the window menu bar": "Zawsze pokazuj pasek menu okna",
     "Add Email Address": "Dodaj adres e-mail",
     "Add Phone Number": "Dodaj numer telefonu",
@@ -557,7 +547,6 @@
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jeżeli nie chcesz używać <server /> do odnajdywania i bycia odnajdywanym przez osoby, które znasz, wpisz inny serwer tożsamości poniżej.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Używanie serwera tożsamości jest opcjonalne. Jeżeli postanowisz nie używać serwera tożsamości, pozostali użytkownicy nie będą w stanie Cię odnaleźć ani nie będziesz mógł zaprosić innych po adresie e-mail czy numerze telefonu.",
     "Do not use an identity server": "Nie używaj serwera tożsamości",
-    "Clear cache and reload": "Wyczyść pamięć podręczną i przeładuj",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie lub sprawdź konsolę przeglądarki dla wskazówek.",
     "Please try again or view your console for hints.": "Spróbuj ponownie lub sprawdź konsolę przeglądarki dla wskazówek.",
     "Personal ban list": "Osobista lista zablokowanych",
@@ -586,15 +575,6 @@
     "Do you want to join %(roomName)s?": "Czy chcesz dołączyć do %(roomName)s?",
     "<userName/> invited you": "<userName/> zaprosił Cię",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Przeglądasz %(roomName)s. Czy chcesz dołączyć do pokoju?",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości, wliczając wzmianki.",
-        "one": "1 nieprzeczytana wzmianka."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości.",
-        "one": "1 nieprzeczytana wiadomość."
-    },
-    "Unread messages.": "Nieprzeczytane wiadomości.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s stworzył i skonfigurował pokój.",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie zdołano wczytać zdarzenia, na które odpowiedziano, może ono nie istnieć lub nie masz uprawnienia, by je zobaczyć.",
@@ -608,7 +588,6 @@
     "Direct Messages": "Wiadomości prywatne",
     "Create Account": "Utwórz konto",
     "Later": "Później",
-    "Show less": "Pokaż mniej",
     "Show more": "Pokaż więcej",
     "Ignored users": "Zignorowani użytkownicy",
     "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Te ustawienia są przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.",
@@ -618,10 +597,6 @@
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Ustaw adresy tego pokoju, aby użytkownicy mogli go znaleźć za pośrednictwem Twojego serwera domowego (%(localDomain)s)",
     "Couldn't load page": "Nie można załadować strony",
     "Create account": "Utwórz konto",
-    "Navigation": "Nawigacja",
-    "Calls": "Połączenia",
-    "Room List": "Lista pokojów",
-    "New line": "Nowa linia",
     "Sign In or Create Account": "Zaloguj się lub utwórz konto",
     "Use your account or create a new one to continue.": "Użyj konta lub utwórz nowe, aby kontynuować.",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edytowano w %(date)s. Kliknij, aby zobaczyć zmiany.",
@@ -690,17 +665,7 @@
         "other": "Prześlij %(count)s innych plików",
         "one": "Prześlij %(count)s inny plik"
     },
-    "Send a Direct Message": "Wyślij wiadomość prywatną",
-    "Explore Public Rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
-    "Create a Group Chat": "Utwórz czat grupowy",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Zaloguj się</a> do nowego konta.",
-    "Registration Successful": "Pomyślnie zarejestrowano",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Wprowadź hasło do konta, aby potwierdzić aktualizację:",
-    "Autocomplete": "Autouzupełnienie",
-    "Toggle Bold": "Przełącz pogrubienie",
-    "Toggle Italics": "Przełącz kursywę",
-    "Toggle Quote": "Przełącz cytowanie",
-    "Cancel autocomplete": "Anuluj autouzupełnienie",
     "Confirm adding email": "Potwierdź dodanie e-maila",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Naciśnij przycisk poniżej aby zatwierdzić dodawanie adresu e-mail.",
     "Confirm adding phone number": "Potwierdź dodanie numeru telefonu",
@@ -712,14 +677,7 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "OSTRZEŻENIE: WERYFIKACJA KLUCZY NIE POWIODŁA SIĘ! Klucz podpisujący dla %(userId)s oraz sesji %(deviceId)s to \"%(fprint)s\", nie pasuje on do podanego klucza \"%(fingerprint)s\". To może oznaczać że Twoja komunikacja jest przechwytywana!",
     "Use Single Sign On to continue": "Użyj pojedynczego logowania, aby kontynuować",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego adresu e-mail przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
-    "Single Sign On": "Pojedyncze logowanie",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego numeru telefonu przy użyciu pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
-    "Show rooms with unread messages first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
-    "Show previews of messages": "Pokazuj podglądy wiadomości",
-    "Sort by": "Sortuj według",
-    "Activity": "Aktywności",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "Notification options": "Opcje powiadomień",
     "Favourited": "Ulubiony",
     "This room is public": "Ten pokój jest publiczny",
     "Unknown Command": "Nieznane polecenie",
@@ -740,8 +698,6 @@
     "New Recovery Method": "Nowy sposób odzyskiwania",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Jeśli wyłączone, wiadomości z szyfrowanych pokojów nie pojawią się w wynikach wyszukiwania.",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s",
-    "Jump to room search": "Przejdź do szukania pokoju",
-    "Upload a file": "Wyślij plik",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Weryfikuje użytkownika, sesję oraz klucz publiczny",
     "Join millions for free on the largest public server": "Dołącz do milionów za darmo na największym publicznym serwerze",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Podaj hasło, aby zalogować się i odzyskać dostęp do swojego konta.",
@@ -760,8 +716,6 @@
     "The call was answered on another device.": "Połączenie zostało odebrane na innym urządzeniu.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Klucz podpisujący, który podano jest taki sam jak klucz podpisujący otrzymany od %(userId)s oraz sesji %(deviceId)s. Sesja została oznaczona jako zweryfikowana.",
-    "Opens chat with the given user": "Otwiera czat z wybranym użytkownikiem",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Proszę podać adres URL widżetu lub embed code",
     "Joins room with given address": "Dołącz do pokoju o wybranym adresie",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Czy na pewno chcesz anulować wpisywanie hasła?",
     "Cancel entering passphrase?": "Anulować wpisywanie hasła?",
@@ -774,7 +728,6 @@
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Aby kontynuować, musisz zaakceptować zasady użytkowania.",
     "Add widgets, bridges & bots": "Dodaj widżety, mostki i boty",
     "Forget this room": "Zapomnij o tym pokoju",
-    "List options": "Ustawienia listy",
     "Explore public rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Zmiany tego, kto może przeglądać historię wyszukiwania dotyczą tylko przyszłych wiadomości w pokoju. Widoczność wcześniejszej historii nie zmieni się.",
     "No other published addresses yet, add one below": "Brak innych opublikowanych adresów, dodaj jakiś poniżej",
@@ -782,16 +735,10 @@
     "Room settings": "Ustawienia pokoju",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end.",
     "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Dodaj temat</a>, aby poinformować ludzi czego dotyczy.",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Zgłoszenie tej wiadomości wyśle administratorowi serwera unikatowe „ID wydarzenia”. Jeżeli wiadomości w tym pokoju są szyfrowane, administrator serwera może nie być w stanie przeczytać treści wiadomości, lub zobaczyć plików bądź zdjęć.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Zgłoś zawartość do administratora swojego serwera",
     "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Możesz ustawić tę opcję, jeżeli pokój będzie używany wyłącznie do współpracy wewnętrznych zespołów na Twoim serwerze. Nie będzie można zmienić tej opcji.",
     "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Zablokuj wszystkich niebędących użytkownikami %(serverName)s w tym pokoju.",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy lub nazwy użytkownika (np. <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy, adresu e-mail lub nazwy użytkownika (np. <userId/>).",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Pokaż %(count)s więcej",
-        "other": "Pokaż %(count)s więcej"
-    },
     "Room options": "Ustawienia pokoju",
     "Manually verify all remote sessions": "Ręcznie weryfikuj wszystkie zdalne sesje",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ta wersja %(brand)s nie obsługuje wyszukiwania zabezpieczonych wiadomości",
@@ -810,9 +757,6 @@
     "Send feedback": "Wyślij opinię użytkownika",
     "Feedback": "Opinia użytkownika",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s utworzył tę wiadomość prywatną.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Witamy w %(appName)s",
-    "Now, let's help you get started": "Teraz pomożemy Ci zacząć",
-    "Welcome %(name)s": "Witaj, %(name)s",
     "Israel": "Izrael",
     "Isle of Man": "Man",
     "Ireland": "Irlandia",
@@ -1131,7 +1075,6 @@
     "Your display name": "Twoja nazwa wyświetlana",
     "View rules": "Zobacz zasady",
     "Error subscribing to list": "Błąd subskrybowania listy",
-    "Please fill why you're reporting.": "Wypełnij, dlaczego dokonujesz zgłoszenia.",
     "Jump to first unread room.": "Przejdź do pierwszego nieprzeczytanego pokoju.",
     "Jump to first invite.": "Przejdź do pierwszego zaproszenia.",
     "You verified %(name)s": "Zweryfikowałeś %(name)s",
@@ -1150,7 +1093,6 @@
     "Please enter verification code sent via text.": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany wiadomością tekstową.",
     "Unable to share phone number": "Nie udało się udostępnić numeru telefonu",
     "Unable to share email address": "Nie udało się udostępnić adresu e-mail",
-    "Continue with previous account": "Kontynuuj, używając poprzedniego konta",
     "Use an email address to recover your account": "Użyj adresu e-mail, aby odzyskać swoje konto",
     "Doesn't look like a valid email address": "To nie wygląda na prawidłowy adres e-mail",
     "Incompatible local cache": "Niekompatybilna lokalna pamięć podręczna",
@@ -1226,8 +1168,6 @@
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Aby zgłosić błąd związany z bezpieczeństwem Matriksa, przeczytaj <a>Politykę odpowiedzialnego ujawniania informacji</a> Matrix.org.",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Użyj adresu e-mail lub numeru telefonu, aby móc być odkrywanym przez istniejące kontakty.",
     "Add an email to be able to reset your password.": "Dodaj adres e-mail, aby zresetować swoje hasło.",
-    "Host account on": "Przechowuj konto na",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Masz już konto? <a>Zaloguj się tutaj</a>",
     "New? <a>Create account</a>": "Nowy? <a>Utwórz konto</a>",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Nowy? <a>Utwórz konto</a>",
     "Server Options": "Opcje serwera",
@@ -1260,12 +1200,9 @@
     "Generate a Security Key": "Wygeneruj klucz bezpieczeństwa",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do szyfrowanych wiadomości i danych, tworząc kopię zapasową kluczy szyfrowania na naszym serwerze.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do szyfrowanych wiadomości i danych",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Twój token dostępu daje pełen dostęp do Twojego konta. Nie dziel się nim z nikim.",
     "Avatar": "Awatar",
-    "Leave the beta": "Opuść betę",
     "Move right": "Przenieś w prawo",
     "Move left": "Przenieś w lewo",
-    "Join the beta": "Dołącz do bety",
     "No results found": "Nie znaleziono wyników",
     "Your server does not support showing space hierarchies.": "Twój serwer nie obsługuje wyświetlania hierarchii przestrzeni.",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Możesz zaznaczyć wszystkie lub wybrane wiadomości aby spróbować ponownie lub usunąć je",
@@ -1287,8 +1224,6 @@
     "Failed to remove some rooms. Try again later": "Nie udało się usunąć niektórych pokojów. Spróbuj ponownie później",
     "Select a room below first": "Najpierw wybierz poniższy pokój",
     "Spaces": "Przestrzenie",
-    "Converts the DM to a room": "Zmienia wiadomości prywatne w pokój",
-    "Converts the room to a DM": "Zamienia pokój w wiadomość prywatną",
     "User Busy": "Użytkownik zajęty",
     "The user you called is busy.": "Użytkownik, do którego zadzwoniłeś jest zajęty.",
     "End-to-end encryption isn't enabled": "Szyfrowanie end-to-end nie jest włączone",
@@ -1317,10 +1252,6 @@
     "There was an error looking up the phone number": "Podczas wyszukiwania numeru telefonu wystąpił błąd",
     "Unable to look up phone number": "Nie można wyszukać numeru telefonu",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Wysłaliśmy pozostałym, ale osoby poniżej nie mogły zostać zaproszone do <RoomName/>",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Odwiesza połączenie w obecnym pokoju",
-    "No active call in this room": "Brak aktywnych połączeń w tym pokoju",
-    "Places the call in the current room on hold": "Zawiesza połączenie w obecnym pokoju",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Nie można znaleźć ID Matrix dla numeru telefonu",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Nieznana para (użytkownik, sesja): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Błąd polecenia: Nie można znaleźć pokoju (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nieznany adres pokoju: %(roomAlias)s",
@@ -1396,22 +1327,13 @@
     "Empty room": "Pusty pokój",
     "Hold": "Wstrzymaj",
     "ready": "gotowy",
-    "Disagree": "Nie zgadzam się",
     "Create a new room": "Utwórz nowy pokój",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "other": "Dodawanie pokojów... (%(progress)s z %(count)s)",
         "one": "Dodawanie pokoju..."
     },
-    "No virtual room for this room": "Brak wirtualnego pokoju dla tego pokoju",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Przełącza do wirtualnego pokoju tego pokoju, jeśli taki istnieje",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s i %(space2Name)s",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem domowym, spróbuj ponownie później.",
-    "Report the entire room": "Zgłoś cały pokój",
-    "Spam or propaganda": "Spam lub propaganda",
-    "Illegal Content": "Nielegalna treść",
-    "Toxic Behaviour": "Toksyczne zachowanie",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Wybierz powód oraz opisz dlaczego ta wiadomość jest niestosowna.",
-    "Include Attachments": "Dodaj załączniki",
     "Stop recording": "Skończ nagrywanie",
     "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Nie udało się znaleźć żadnego mikrofonu w twoim urządzeniu. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.",
     "No microphone found": "Nie znaleziono mikrofonu",
@@ -1459,7 +1381,6 @@
     "Message search initialisation failed": "Inicjalizacja wyszukiwania wiadomości nie powiodła się",
     "Select all": "Zaznacz wszystkie",
     "Deselect all": "Odznacz wszystkie",
-    "Close dialog or context menu": "Zamknij dialog lub menu kontekstowe",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Zostałeś rozłączony z rozmowy. (Błąd: %(message)s)",
     "Connection lost": "Utracono połączenie",
     "Failed to join": "Nie udało się dołączyć",
@@ -1504,7 +1425,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s i %(user2)s",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Wyślij pierwszą wiadomość, aby zaprosić <displayName/> do rozmowy",
     "Spell check": "Sprawdzanie pisowni",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Pobierz %(brand)s Desktop",
     "We're creating a room with %(names)s": "Tworzymy pokój z %(names)s",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.",
     "Last activity": "Ostatnia aktywność",
@@ -1528,7 +1448,6 @@
     "Not ready for secure messaging": "Nieprzygotowane do bezpiecznej komunikacji",
     "Inactive": "Nieaktywny",
     "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Nieaktywne przez %(inactiveAgeDays)s dni lub dłużej",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s lub %(appLinks)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s lub %(recoveryFile)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s lub %(copyButton)s",
     "Channel: <channelLink/>": "Kanał: <channelLink/>",
@@ -1586,7 +1505,6 @@
         "one": "%(count)s osoba dołączyła",
         "other": "%(count)s osób dołączyło"
     },
-    "Download %(brand)s": "Pobierz %(brand)s",
     "Enable hardware acceleration": "Włącz przyspieszenie sprzętowe",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym i zminimalizuj okno do niej zamiast zamknięcia",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania gdy kopia zapasowa kluczy nie działa",
@@ -1599,8 +1517,6 @@
     "Show polls button": "Pokaż przycisk ankiet",
     "Reply in thread": "Odpowiedz w wątku",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Odkrywaj publiczne przestrzenie w nowym oknie wyszukiwania",
-    "Send a sticker": "Wyślij naklejkę",
-    "Undo edit": "Cofnij edycję",
     "Start new chat": "Nowy czat",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Jeśli nie możesz znaleźć pokoju, którego szukasz, poproś o zaproszenie lub utwórz nowy pokój.",
     "Invite to %(roomName)s": "Zaproś do %(roomName)s",
@@ -1608,26 +1524,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
     "Send voice message": "Wyślij wiadomość głosową",
     "Keyboard": "Skróty klawiszowe",
-    "Jump to first message": "Przeskocz do pierwszej wiadomości",
-    "Scroll down in the timeline": "Przewiń w dół na osi czasu",
-    "Scroll up in the timeline": "Przewiń w górę na osi czasu",
-    "Jump to oldest unread message": "Przejdź do najstarszej nieprzeczytanej wiadomości",
-    "Toggle webcam on/off": "Włącz lub wyłącz kamerę",
-    "Toggle microphone mute": "Wycisz mikrofon",
-    "Cancel replying to a message": "Anuluj odpowiadanie na wiadomość",
-    "Jump to start of the composer": "Przejdź do początku okna edycji",
-    "Redo edit": "Ponów edycję",
-    "Jump to last message": "Przejdź do ostatniej wiadomości",
-    "Previous room or DM": "Poprzedni pokój lub wiadomość prywatna",
-    "Previous unread room or DM": "Poprzedni nieodczytany pokój lub wiadomość prywatna",
-    "Next unread room or DM": "Następny nieodczytany pokój lub wiadomość prywatna",
-    "Open this settings tab": "Otwórz zakładkę ustawień",
-    "Toggle right panel": "Przełącz prawy panel",
-    "Toggle the top left menu": "Przełącz lewe górne menu",
-    "Navigate up in the room list": "Przejdź w górę listy pokoi",
-    "Navigate down in the room list": "Przejdź w dół listy pokoi",
-    "Toggle space panel": "Przełącz panel przestrzeni",
-    "Search (must be enabled)": "Wyszukiwanie (musi być włączone)",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnij widżet, aby wyświetlić go w tym panelu",
     "Location": "Lokalizacja",
     "Poll": "Ankieta",
@@ -1640,18 +1536,9 @@
     "New room": "Nowy pokój",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Pogrupuj wszystkie pokoje, które nie są częścią przestrzeni, w jednym miejscu.",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Pokaż wszystkie swoje pokoje na głównej, nawet jeśli znajdują się w przestrzeni.",
-    "Activate selected button": "Aktywuj wybrany przycisk",
     "Copy room link": "Kopiuj link do pokoju",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Przestrzenie to sposób grupowania pokoi i osób. Oprócz przestrzeni, w których się znajdujesz, możesz też skorzystać z gotowych grupowań.",
     "Spaces to show": "Wyświetlanie przestrzeni",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Poprzednia sugestia autouzupełniania",
-    "Next autocomplete suggestion": "Następna sugestia autouzupełniania",
-    "Next room or DM": "Następny pokój lub wiadomość prywatna",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Zignoruj znacznik odczytu i przejdź na dół",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Przejdź do poprzedniej wiadomości w historii kompozytora",
-    "Navigate to next message in composer history": "Przejdź do następnej wiadomości w historii kompozytora",
-    "Navigate to previous message to edit": "Przejdź do poprzedniej wiadomości, aby ją edytować",
-    "Navigate to next message to edit": "Przejdź do następnej wiadomości do edycji",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Pogrupuj wszystkie swoje ulubione pokoje i osoby w jednym miejscu.",
     "Sidebar": "Pasek boczny",
     "Export chat": "Eksportuj czat",
@@ -1703,10 +1590,8 @@
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Brakuje niektórych danych sesji, w tym zaszyfrowanych kluczy wiadomości. Wyloguj się i zaloguj, aby to naprawić, przywracając klucze z kopii zapasowej.",
     "Backup key stored:": "Klucz zapasowy zapisany:",
     "Backup key cached:": "Klucz zapasowy zapisany w pamięci podręcznej:",
-    "Could not find room": "Nie udało się znaleźć pokoju",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Aby to zrobić, musisz móc wyrzucać użytkowników.",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "OSTRZEŻENIE: sesja została już zweryfikowana, ale klucze NIE PASUJĄ!",
-    "iframe has no src attribute": "iframe nie posiada atrybutu src",
     "Failed to read events": "Nie udało się odczytać wydarzeń",
     "Failed to send event": "Nie udało się wysłać wydarzenia",
     "Use your account to continue.": "Użyj swojego konta, aby kontynuować.",
@@ -1752,10 +1637,8 @@
     "Yes, stop broadcast": "Tak, zakończ transmisję",
     "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju.",
     "Stop live broadcasting?": "Zakończyć transmisję na żywo?",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Komenda programisty: Odrzuca bieżącą sesję grupową i tworzy nowe sesje Olm",
     "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Użytkownik (%(user)s) nie został zaproszony do %(roomId)s, lecz nie wystąpił błąd od narzędzia zapraszającego",
     "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Może być to spowodowane przez aplikacje otwartą w wielu kartach lub po wyczyszczeniu danych przeglądarki.",
-    "Force complete": "Wymuś zakończenie",
     "You ended a voice broadcast": "Zakończyłeś transmisje na żywo",
     "Unable to play this voice broadcast": "Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej",
     "Unable to decrypt voice broadcast": "Nie można rozszyfrować transmisji głosowej",
@@ -1787,7 +1670,6 @@
     "Error adding ignored user/server": "Wystąpił błąd podczas ignorowania użytkownika/serwera",
     "Ignored/Blocked": "Ignorowani/Zablokowani",
     "Upcoming features": "Nadchodzące zmiany",
-    "Olm version:": "Wersja Olm:",
     "Manage account": "Zarządzaj kontem",
     "Set a new account password…": "Ustaw nowe hasło użytkownika…",
     "Error changing password": "Wystąpił błąd podczas zmiany hasła",
@@ -1810,8 +1692,6 @@
     "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. <a>Learn more</a>.": "Chcesz poeksperymentować? Wypróbuj nasze najnowsze pomysły w trakcie rozwoju. Przedstawione funkcje nie zostały w pełni ukończone; mogą być niestabilne; mogą się zmienić lub zostać kompletnie porzucone. <a>Dowiedz się więcej</a>.",
     "Early previews": "Wczesny podgląd",
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Co następne dla %(brand)s? Laboratoria to najlepsze miejsce do przetestowania nowych funkcji i możliwość pomocy w testowaniu zanim dotrą one do szerszego grona użytkowników.",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Serwer tożsamości to <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Serwer domowy to <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Twoje dane konta są zarządzane oddzielnie na <code>%(hostname)s</code>.",
     "Your password was successfully changed.": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
     "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (Status HTTP %(httpStatus)s)",
@@ -1851,7 +1731,6 @@
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dodaj jednemu lub więcej użytkownikom więcej uprawnień",
     "Add privileged users": "Dodaj użytkowników uprzywilejowanych",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignoruj (%(counter)s)",
-    "Go to Home View": "Przejdź do widoku Strony głównej",
     "Space home": "Przestrzeń główna",
     "About homeservers": "O serwerach domowych",
     "Other homeserver": "Inne serwery domowe",
@@ -2070,16 +1949,12 @@
         "other": "Aktualnie dołączanie do %(count)s pokoi"
     },
     "Ongoing call": "Rozmowa w toku",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Nie masz uprawnień, aby dodać przestrzenie do tej przestrzeni",
     "Add space": "Dodaj przestrzeń",
     "Suggested Rooms": "Sugerowane pokoje",
     "Saved Items": "Przedmioty zapisane",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Nie masz uprawnień do dodawania pokoi do tej przestrzeni",
     "Add existing room": "Dodaj istniejący pokój",
     "New video room": "Nowy pokój wideo",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokoi w tej przestrzeni",
     "Add people": "Dodaj osoby",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tej przestrzeni",
     "Invite to space": "Zaproś do przestrzeni",
     "Private room": "Pokój prywatny",
     "Private space": "Przestrzeń prywatna",
@@ -2278,7 +2153,6 @@
     "Disinvite from space": "Cofnij zaproszenie do przestrzeni",
     "Remove from space": "Usuń z przestrzeni",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Nie będziesz mógł cofnąć tej zmiany, ponieważ degradujesz swoje uprawnienia. Jeśli jesteś ostatnim użytkownikiem uprzywilejowanym w tej przestrzeni, nie będziesz mógł ich odzyskać.",
-    "Open user settings": "Otwórz ustawienia użytkownika",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Wszystkie wiadomości i zaproszenia od tego użytkownika zostaną ukryte. Czy na pewno chcesz zignorować?",
     "Ignore %(user)s": "Ignoruj %(user)s",
     "Pinned": "Przypięte",
@@ -2339,7 +2213,6 @@
     "Declining…": "Odrzucanie…",
     "%(name)s cancelled": "%(name)s anulował",
     "Report": "Zgłoś",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "To co pisze ten użytkownik jest złe.\nZostanie to zgłoszone moderatorom pokoju.",
     "Modal Widget": "Widżet modalny",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Wygląda na to, że Twój serwer domowy nie wspiera tej funkcji.",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Jeśli nie pasują, bezpieczeństwo twojego konta mogło zostać zdradzone.",
@@ -2395,20 +2268,7 @@
     "Open room": "Otwórz pokój",
     "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Możesz się ze mną skontaktować, jeśli chcesz mnie śledzić lub pomóc wypróbować nadchodzące pomysły",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Twoja platforma i nazwa użytkownika zostaną zapisane, aby pomóc nam ulepszyć nasze produkty.",
-    "Size Limit": "Limit rozmiaru",
-    "Format": "Format",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Wybierz jedną z opcji poniżej, aby eksportować czaty z osi czasu",
-    "Export Chat": "Eksportuj czat",
-    "Exporting your data": "Eksportowanie Twoich danych",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Czy na pewno chcesz przerwać eksportowanie danych? Jeśli tak, trzeba będzie zacząć od nowa.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Twój eksport został zakończony pomyślnie. Sprawdź swój folder Pobrane.",
-    "Export Successful": "Eksport zakończony pomyślnie",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Liczba wiadomości",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Liczba wiadomości może być tylko liczbą pomiędzy %(min)s i %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Rozmiar może być tylko liczbą pomiędzy %(min)s MB i %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Wprowadź liczbę pomiędzy %(min)s i %(max)s",
-    "Processing…": "Procesowanie…",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Czy na pewno chcesz zakończyć ankietę? Zostaną wyświetlone ostateczne wyniki, a osoby nie będą mogły głosować.",
     "End Poll": "Zakończ ankietę",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Przepraszamy, ankieta nie została zakończona. Spróbuj ponownie.",
@@ -2476,11 +2336,6 @@
     "You're in": "Wszedłeś",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Możesz użyć niestandardowych opcji serwera, aby zalogować się na inny serwer Matrix, wprowadzając inny adres URL serwera. Umożliwi Ci to na korzystanie z %(brand)s z istniejącym już kontem Matrix na innym serwerze domowym.",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Aby wyjść z bety, odwiedź swoje ustawienia.",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® i logo Apple® są znakami towarowymi Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Pobierz w F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Pobierz w Google Play",
-    "Download on the App Store": "Pobierz w App Store",
     "Adding spaces has moved.": "Dodawanie przestrzeni zostało przeniesione.",
     "Search for rooms": "Szukaj pokoi",
     "Want to add a new room instead?": "Chcesz zamiast tego dodać nowy pokój?",
@@ -2501,8 +2356,6 @@
     "Coworkers and teams": "Współpracownicy i drużyny",
     "Friends and family": "Przyjaciele i rodzina",
     "Who will you chat to the most?": "Z kim będziesz najczęściej rozmawiał?",
-    "Sign in with single sign-on": "Zaloguj się za pomocą pojedynczego logowania",
-    "Continue with %(provider)s": "Kontynuuj z %(provider)s",
     "Choose a locale": "Wybierz język",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>OSTRZEŻENIE:</w> <description/>",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Ta wersja %(brand)s nie wspiera wyświetlania niektórych plików szyfrowanych",
@@ -2525,7 +2378,6 @@
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Brakuje separatora domeny np. (:domena.org)",
     "Room address": "Adres pokoju",
     "In reply to <a>this message</a>": "W odpowiedzi do <a>tej wiadomości</a>",
-    "QR Code": "Kod QR",
     "Results are only revealed when you end the poll": "Wyniki są ujawnione tylko po zakończeniu ankiety",
     "Voters see results as soon as they have voted": "Głosujący mogą zobaczyć wyniki po oddaniu głosu",
     "Add option": "Dodaj opcję",
@@ -2550,8 +2402,6 @@
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Jeśli anulujesz teraz, możesz stracić wiadomości szyfrowane i dane, jeśli stracisz dostęp do loginu i hasła.",
     "The request was cancelled.": "Żądanie zostało anulowane.",
     "Cancelled signature upload": "Przesyłanie sygnatury zostało anulowane",
-    "The export was cancelled successfully": "Eksport został anulowany pomyślnie",
-    "Export Cancelled": "Eksport został anulowany",
     "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Przepraszamy, ankieta, którą próbowałeś utworzyć nie została opublikowana.",
     "Create Poll": "Utwórz ankietę",
     "Create poll": "Utwórz ankietę",
@@ -2577,15 +2427,6 @@
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Zakaż rozmawiania w starej wersji pokoju i opublikuj wiadomość, aby użytkownicy przenieśli się do nowego",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Zaktualizuj każdy alias pokoju, aby wskazywał na nowy pokój",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Ulepszenie tego pokoju wymaga zamknięcia bieżącej instancji pokoju i utworzenie nowego w jego miejsce. Aby zapewnić użytkownikom najlepsze możliwe doświadczenia:",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Inny powód. Proszę opisać problem.\nZostanie to zgłoszone do moderatorów pokoju.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Ten pokój został dedykowany do aktywności nielegalnych lub toksycznych, lub moderatorzy zawiedli w kontrolowaniu tego typu zawartości.\nZostanie to zgłoszone do administratorów %(homeserver)s.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Ten pokój został dedykowany do aktywności nielegalnych lub toksycznych, lub moderatorzy zawiedli w kontrolowaniu tego typu zawartości.\nZostanie to zgłoszone do administratorów %(homeserver)s. Administratorzy NIE będą w stanie przeczytać zawartości szyfrowanej w tym pokoju.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ten użytkownik spamuje pokój, wysyłając wiadomości z reklamami, linkami do reklam lub propagandy.\nTo zdarzenie zostanie zgłoszone moderatorom.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Ten użytkownik wykazuje nielegalne zachowanie, na przykład wyłudza dane lub stosuje groźby karalne.\nTo zdarzenie zostanie zgłoszone moderatorom pokoju, którzy mogą przekazać te informacje organom prawnym.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ten użytkownik wykazuje toksyczne zachowanie, na przykład obraża innych, udostępnia treści dla dorosłych lub łamie zasady panujące w pokoju.\nTo zdarzenie zostanie zgłoszone moderatorom pokoju.",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Upewnij się, czy chcesz ukryć wszystkie bieżące i przyszłe wiadomości od tego użytkownika.",
-    "Ignore user": "Ignoruj użytkownika",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Nie można utworzyć pokoju z botem moderatorem",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Mała uwaga, jeśli nie dodasz adresu e-mail i stracisz swoje hasło, możesz <b>permanentnie stracić dostęp do swojego konta</b>.",
     "Continuing without email": "Kontynuowanie bez adresu e-mail",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Dane na tym ekranie są współdzielone z %(widgetDomain)s",
@@ -2728,10 +2569,6 @@
     "Loading live location…": "Wczytywanie lokalizacji na żywo…",
     "Live until %(expiryTime)s": "Na żywo do %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Zaktualizowano %(humanizedUpdateTime)s",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Dołączenie do bety, wczyta ponownie %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Opuszczenie bety, wczyta ponownie %(brand)s.",
-    "Click for more info": "Kliknij po więcej informacji",
-    "This is a beta feature": "To jest funkcja beta",
     "Take a picture": "Zrób zdjęcie",
     "Start audio stream": "Rozpocznij transmisję audio",
     "Failed to start livestream": "Nie udało się rozpocząć transmisji na żywo",
@@ -2764,16 +2601,6 @@
     "Sliding Sync configuration": "Konfiguracja synchronizacji przesuwanej",
     "Spotlight": "Centrum uwagi",
     "Reset bearing to north": "Resetuj kierunek na północ",
-    "Switch to space by number": "Przełącz przestrzeń za pomocą liczby",
-    "Previous recently visited room or space": "Poprzedni ostatnio odwiedzony pokój lub przestrzeń",
-    "Next recently visited room or space": "Następny ostatnio odwiedzony pokój lub przestrzeń",
-    "Toggle hidden event visibility": "Przełącz widoczność ukrytego wydarzenia",
-    "Expand room list section": "Rozwiń sekcję listy pokojów",
-    "Collapse room list section": "Zwiń sekcję listy pokojów",
-    "Select room from the room list": "Wybierz pokój z listy pokojów",
-    "Jump to end of the composer": "Przejdź do końca okna edycji",
-    "Toggle Link": "Przełącz link",
-    "Toggle Code Block": "Przełącz blok kodu",
     "Failed to set direct message tag": "Nie udało się ustawić tagu wiadomości prywatnych",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Opóźnienie pobierania wiadomości(ms)",
     "Indexed rooms:": "Pokoje indeksowane:",
@@ -2828,10 +2655,6 @@
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Zweryfikuj swoją tożsamość, aby uzyskać dostęp do wiadomości szyfrowanych i potwierdzić swoją tożsamość innym.",
     "Verify with another device": "Weryfikuj innym urządzeniem",
     "Proceed with reset": "Zresetuj",
-    "Decide where your account is hosted": "Decyduj, gdzie Twoje konto jest hostowane",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Twoje nowe konto (%(newAccountId)s) zostało zarejestrowane, lecz jesteś już zalogowany na innym koncie (%(loggedInUserId)s).",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s lub %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Kontynuuj z %(ssoButtons)s",
     "That e-mail address or phone number is already in use.": "Ten adres e-mail lub numer telefonu jest już w użyciu.",
     "Someone already has that username, please try another.": "Ktoś już ma tę nazwę użytkownika, użyj innej.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Nie można uzyskać wspieranych metod rejestracji.",
@@ -2849,8 +2672,6 @@
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nie udało się uzyskać konfiguracji autodiscovery z serwera",
     "Invalid homeserver discovery response": "Nieprawidłowa odpowiedź na wykrycie serwera domowego",
     "Confirm new password": "Potwierdź nowe hasło",
-    "Reset your password": "Resetuj swoje hasło",
-    "Reset password": "Resetuj hasło",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Wylogowanie Twoich urządzeń spowoduje usunięcie wszystkich kluczy szyfrujących, które się na nich znajdują, uniemożliwiając czytanie historii wiadomości szyfrowanych.",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Za dużo prób w krótkim odstępie czasu. Spróbuj ponownie za%(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Za dużo prób w krótkim odstępie czasu. Odczekaj trochę, zanim spróbujesz ponownie.",
@@ -2925,9 +2746,6 @@
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Jeśli ktoś Ci powiedział, żeby coś stąd skopiować/wkleić, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że jesteś oszukiwany!",
     "Wait!": "Czekaj!",
     "Open dial pad": "Otwórz klawiaturę numeryczną",
-    "Own your conversations.": "Bądź właścicielem swoich konwersacji.",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Dodaj zdjęcie, aby inni mogli Cię rozpoznać.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Świetnie, pomoże to innym Cię rozpoznać",
     "Error downloading audio": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania audio",
     "Unnamed audio": "Audio bez nazwy",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Użyj adresu e-mail, aby opcjonalnie móc być odkrywanym przez istniejące kontakty.",
@@ -3071,7 +2889,8 @@
         "secure_backup": "Bezpieczna kopia zapasowa",
         "cross_signing": "Weryfikacja krzyżowa",
         "identity_server": "Serwer tożsamości",
-        "integration_manager": "Menedżer integracji"
+        "integration_manager": "Menedżer integracji",
+        "qr_code": "Kod QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Kontynuuj",
@@ -3174,7 +2993,16 @@
         "clear": "Wyczyść"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menu użytkownika"
+        "user_menu": "Menu użytkownika",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości, wliczając wzmianki.",
+            "one": "1 nieprzeczytana wzmianka."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości.",
+            "one": "1 nieprzeczytana wiadomość."
+        },
+        "unread_messages": "Nieprzeczytane wiadomości."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Pokoje wideo",
@@ -3229,7 +3057,13 @@
         "group_themes": "Motywy",
         "group_encryption": "Szyfrowanie",
         "group_experimental": "Eksperymentalne",
-        "group_developer": "Developer"
+        "group_developer": "Developer",
+        "beta_feature": "To jest funkcja beta",
+        "click_for_info": "Kliknij po więcej informacji",
+        "leave_beta_reload": "Opuszczenie bety, wczyta ponownie %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Dołączenie do bety, wczyta ponownie %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Opuść betę",
+        "join_beta": "Dołącz do bety"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Strona główna",
@@ -3243,7 +3077,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[liczba]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Połączenia",
+        "category_room_list": "Lista pokojów",
+        "category_navigation": "Nawigacja",
+        "category_autocomplete": "Autouzupełnienie",
+        "composer_toggle_bold": "Przełącz pogrubienie",
+        "composer_toggle_italics": "Przełącz kursywę",
+        "composer_toggle_quote": "Przełącz cytowanie",
+        "composer_toggle_code_block": "Przełącz blok kodu",
+        "composer_toggle_link": "Przełącz link",
+        "cancel_reply": "Anuluj odpowiadanie na wiadomość",
+        "navigate_next_message_edit": "Przejdź do następnej wiadomości do edycji",
+        "navigate_prev_message_edit": "Przejdź do poprzedniej wiadomości, aby ją edytować",
+        "composer_jump_start": "Przejdź do początku okna edycji",
+        "composer_jump_end": "Przejdź do końca okna edycji",
+        "composer_navigate_next_history": "Przejdź do następnej wiadomości w historii kompozytora",
+        "composer_navigate_prev_history": "Przejdź do poprzedniej wiadomości w historii kompozytora",
+        "send_sticker": "Wyślij naklejkę",
+        "toggle_microphone_mute": "Wycisz mikrofon",
+        "toggle_webcam_mute": "Włącz lub wyłącz kamerę",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Zignoruj znacznik odczytu i przejdź na dół",
+        "jump_to_read_marker": "Przejdź do najstarszej nieprzeczytanej wiadomości",
+        "upload_file": "Wyślij plik",
+        "scroll_up_timeline": "Przewiń w górę na osi czasu",
+        "scroll_down_timeline": "Przewiń w dół na osi czasu",
+        "jump_room_search": "Przejdź do szukania pokoju",
+        "room_list_select_room": "Wybierz pokój z listy pokojów",
+        "room_list_collapse_section": "Zwiń sekcję listy pokojów",
+        "room_list_expand_section": "Rozwiń sekcję listy pokojów",
+        "room_list_navigate_down": "Przejdź w dół listy pokoi",
+        "room_list_navigate_up": "Przejdź w górę listy pokoi",
+        "toggle_top_left_menu": "Przełącz lewe górne menu",
+        "toggle_right_panel": "Przełącz prawy panel",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Otwórz zakładkę ustawień",
+        "go_home_view": "Przejdź do widoku Strony głównej",
+        "next_unread_room": "Następny nieodczytany pokój lub wiadomość prywatna",
+        "prev_unread_room": "Poprzedni nieodczytany pokój lub wiadomość prywatna",
+        "next_room": "Następny pokój lub wiadomość prywatna",
+        "prev_room": "Poprzedni pokój lub wiadomość prywatna",
+        "autocomplete_cancel": "Anuluj autouzupełnienie",
+        "autocomplete_navigate_next": "Następna sugestia autouzupełniania",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Poprzednia sugestia autouzupełniania",
+        "toggle_space_panel": "Przełącz panel przestrzeni",
+        "toggle_hidden_events": "Przełącz widoczność ukrytego wydarzenia",
+        "jump_first_message": "Przeskocz do pierwszej wiadomości",
+        "jump_last_message": "Przejdź do ostatniej wiadomości",
+        "composer_undo": "Cofnij edycję",
+        "composer_redo": "Ponów edycję",
+        "navigate_prev_history": "Poprzedni ostatnio odwiedzony pokój lub przestrzeń",
+        "navigate_next_history": "Następny ostatnio odwiedzony pokój lub przestrzeń",
+        "switch_to_space": "Przełącz przestrzeń za pomocą liczby",
+        "open_user_settings": "Otwórz ustawienia użytkownika",
+        "close_dialog_menu": "Zamknij dialog lub menu kontekstowe",
+        "activate_button": "Aktywuj wybrany przycisk",
+        "composer_new_line": "Nowa linia",
+        "autocomplete_force": "Wymuś zakończenie",
+        "search": "Wyszukiwanie (musi być włączone)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "Autorem <photo>domyślnego zdjęcia okładkowego</photo> jest <author>Jesús Roncero</author> na licencji <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3360,7 +3250,24 @@
         "enable_notifications": "Włącz powiadomienia",
         "download_app_description": "Nie przegap niczego zabierając %(brand)s ze sobą",
         "download_app_action": "Pobierz aplikacje",
-        "download_app": "Pobierz %(brand)s"
+        "download_app": "Pobierz %(brand)s",
+        "download_brand": "Pobierz %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Pobierz %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s lub %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Pobierz w App Store",
+        "download_google_play": "Pobierz w Google Play",
+        "download_f_droid": "Pobierz w F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® i logo Apple® są znakami towarowymi Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Świetnie, pomoże to innym Cię rozpoznać",
+        "no_avatar_label": "Dodaj zdjęcie, aby inni mogli Cię rozpoznać.",
+        "welcome_user": "Witaj, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Teraz pomożemy Ci zacząć",
+        "intro_welcome": "Witamy w %(appName)s",
+        "intro_byline": "Bądź właścicielem swoich konwersacji.",
+        "send_dm": "Wyślij wiadomość prywatną",
+        "explore_rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
+        "create_room": "Utwórz czat grupowy"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Pokazuj skróty do ostatnio wyświetlonych pokojów nad listą pokojów",
@@ -3579,7 +3486,24 @@
         "error_fetching_file": "Wystąpił błąd przy pobieraniu pliku",
         "file_attached": "Plik załączony",
         "fetching_events": "Pobieranie wydarzeń…",
-        "creating_output": "Tworzenie danych wyjściowych…"
+        "creating_output": "Tworzenie danych wyjściowych…",
+        "processing": "Procesowanie…",
+        "enter_number_between_min_max": "Wprowadź liczbę pomiędzy %(min)s i %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Rozmiar może być tylko liczbą pomiędzy %(min)s MB i %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Liczba wiadomości może być tylko liczbą pomiędzy %(min)s i %(max)s",
+        "num_messages": "Liczba wiadomości",
+        "cancelled": "Eksport został anulowany",
+        "cancelled_detail": "Eksport został anulowany pomyślnie",
+        "successful": "Eksport zakończony pomyślnie",
+        "successful_detail": "Twój eksport został zakończony pomyślnie. Sprawdź swój folder Pobrane.",
+        "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz przerwać eksportowanie danych? Jeśli tak, trzeba będzie zacząć od nowa.",
+        "exporting_your_data": "Eksportowanie Twoich danych",
+        "title": "Eksportuj czat",
+        "select_option": "Wybierz jedną z opcji poniżej, aby eksportować czaty z osi czasu",
+        "format": "Format",
+        "messages": "Wiadomości",
+        "size_limit": "Limit rozmiaru",
+        "include_attachments": "Dodaj załączniki"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Utwórz pokój wideo",
@@ -3909,7 +3833,24 @@
         "category_admin": "Administrator",
         "category_advanced": "Zaawansowane",
         "category_effects": "Efekty",
-        "category_other": "Inne"
+        "category_other": "Inne",
+        "addwidget_missing_url": "Proszę podać adres URL widżetu lub embed code",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe nie posiada atrybutu src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Podaj adres URL widżeta, zaczynający się od http:// lub https://",
+        "addwidget_no_permissions": "Nie możesz modyfikować widżetów w tym pokoju.",
+        "converttodm": "Zamienia pokój w wiadomość prywatną",
+        "could_not_find_room": "Nie udało się znaleźć pokoju",
+        "converttoroom": "Zmienia wiadomości prywatne w pokój",
+        "discardsession": "Wymusza odrzucenie bieżącej sesji grupowej wychodzącej z zaszyfrowanego pokoju",
+        "remakeolm": "Komenda programisty: Odrzuca bieżącą sesję grupową i tworzy nowe sesje Olm",
+        "tovirtual": "Przełącza do wirtualnego pokoju tego pokoju, jeśli taki istnieje",
+        "tovirtual_not_found": "Brak wirtualnego pokoju dla tego pokoju",
+        "query": "Otwiera czat z wybranym użytkownikiem",
+        "query_not_found_phone_number": "Nie można znaleźć ID Matrix dla numeru telefonu",
+        "holdcall": "Zawiesza połączenie w obecnym pokoju",
+        "no_active_call": "Brak aktywnych połączeń w tym pokoju",
+        "unholdcall": "Odwiesza połączenie w obecnym pokoju",
+        "me": "Wyświetla akcję"
     },
     "presence": {
         "busy": "Zajęty",
@@ -3991,7 +3932,6 @@
         "unsupported": "Rozmowy nie są obsługiwane",
         "unsupported_browser": "Nie możesz wykonywać połączeń z tej przeglądarki."
     },
-    "Messages": "Wiadomości",
     "Other": "Inne",
     "Advanced": "Zaawansowane",
     "room_settings": {
@@ -4079,5 +4019,77 @@
         "spaceinvaders_message": "wysyła kosmicznych najeźdźców",
         "hearts_description": "Wysyła podaną wiadomość z serduszkami",
         "hearts_message": "wysyła serduszka"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tej przestrzeni",
+        "error_no_permission_create_room": "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokoi w tej przestrzeni",
+        "error_no_permission_add_room": "Nie masz uprawnień do dodawania pokoi do tej przestrzeni",
+        "error_no_permission_add_space": "Nie masz uprawnień, aby dodać przestrzenie do tej przestrzeni"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Kontynuuj z %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Zaloguj się za pomocą pojedynczego logowania",
+        "sso": "Pojedyncze logowanie",
+        "reset_password_action": "Resetuj hasło",
+        "reset_password_title": "Resetuj swoje hasło",
+        "continue_with_sso": "Kontynuuj z %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s lub %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Masz już konto? <a>Zaloguj się tutaj</a>",
+        "account_clash": "Twoje nowe konto (%(newAccountId)s) zostało zarejestrowane, lecz jesteś już zalogowany na innym koncie (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Kontynuuj, używając poprzedniego konta",
+        "log_in_new_account": "<a>Zaloguj się</a> do nowego konta.",
+        "registration_successful": "Pomyślnie zarejestrowano",
+        "server_picker_title": "Przechowuj konto na",
+        "server_picker_dialog_title": "Decyduj, gdzie Twoje konto jest hostowane"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
+        "show_previews": "Pokazuj podglądy wiadomości",
+        "sort_by": "Sortuj według",
+        "sort_by_activity": "Aktywności",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Ustawienia listy",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Pokaż %(count)s więcej",
+            "other": "Pokaż %(count)s więcej"
+        },
+        "show_less": "Pokaż mniej",
+        "notification_options": "Opcje powiadomień"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Wypełnij, dlaczego dokonujesz zgłoszenia.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Nie można utworzyć pokoju z botem moderatorem",
+        "ignore_user": "Ignoruj użytkownika",
+        "hide_messages_from_user": "Upewnij się, czy chcesz ukryć wszystkie bieżące i przyszłe wiadomości od tego użytkownika.",
+        "nature_disagreement": "To co pisze ten użytkownik jest złe.\nZostanie to zgłoszone moderatorom pokoju.",
+        "nature_toxic": "Ten użytkownik wykazuje toksyczne zachowanie, na przykład obraża innych, udostępnia treści dla dorosłych lub łamie zasady panujące w pokoju.\nTo zdarzenie zostanie zgłoszone moderatorom pokoju.",
+        "nature_illegal": "Ten użytkownik wykazuje nielegalne zachowanie, na przykład wyłudza dane lub stosuje groźby karalne.\nTo zdarzenie zostanie zgłoszone moderatorom pokoju, którzy mogą przekazać te informacje organom prawnym.",
+        "nature_spam": "Ten użytkownik spamuje pokój, wysyłając wiadomości z reklamami, linkami do reklam lub propagandy.\nTo zdarzenie zostanie zgłoszone moderatorom.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Ten pokój został dedykowany do aktywności nielegalnych lub toksycznych, lub moderatorzy zawiedli w kontrolowaniu tego typu zawartości.\nZostanie to zgłoszone do administratorów %(homeserver)s. Administratorzy NIE będą w stanie przeczytać zawartości szyfrowanej w tym pokoju.",
+        "report_to_homeserver": "Ten pokój został dedykowany do aktywności nielegalnych lub toksycznych, lub moderatorzy zawiedli w kontrolowaniu tego typu zawartości.\nZostanie to zgłoszone do administratorów %(homeserver)s.",
+        "nature_other": "Inny powód. Proszę opisać problem.\nZostanie to zgłoszone do moderatorów pokoju.",
+        "nature": "Wybierz powód oraz opisz dlaczego ta wiadomość jest niestosowna.",
+        "disagree": "Nie zgadzam się",
+        "toxic_behaviour": "Toksyczne zachowanie",
+        "illegal_content": "Nielegalna treść",
+        "spam_or_propaganda": "Spam lub propaganda",
+        "report_entire_room": "Zgłoś cały pokój",
+        "report_content_to_homeserver": "Zgłoś zawartość do administratora swojego serwera",
+        "description": "Zgłoszenie tej wiadomości wyśle administratorowi serwera unikatowe „ID wydarzenia”. Jeżeli wiadomości w tym pokoju są szyfrowane, administrator serwera może nie być w stanie przeczytać treści wiadomości, lub zobaczyć plików bądź zdjęć."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Wersja %(brand)s:",
+            "olm_version": "Wersja Olm:",
+            "help_link": "Aby uzyskać pomoc w używaniu %(brand)s, naciśnij <a>tutaj</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Aby uzyskać pomoc w korzystaniu z %(brand)s, kliknij <a>tutaj</a> lub rozpocznij czat z botem za pomocą przycisku poniżej.",
+            "chat_bot": "Rozmowa z Botem %(brand)s",
+            "title": "Pomoc i o aplikacji",
+            "versions": "Wersje",
+            "homeserver": "Serwer domowy to <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Serwer tożsamości to <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Twój token dostępu daje pełen dostęp do Twojego konta. Nie dziel się nim z nikim.",
+            "clear_cache_reload": "Wyczyść pamięć podręczną i przeładuj"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/pt.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "Deactivate Account": "Desativar conta",
     "Default": "Padrão",
     "Deops user with given id": "Retirar função de moderador do usuário com o identificador informado",
-    "Displays action": "Visualizar atividades",
     "Export E2E room keys": "Exportar chaves ponta-a-ponta da sala",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?",
     "Failed to reject invitation": "Falha ao tentar rejeitar convite",
@@ -139,7 +138,6 @@
     "Error decrypting attachment": "Erro ao descriptografar o anexo",
     "Invalid file%(extra)s": "Arquivo inválido %(extra)s",
     "Operation failed": "A operação falhou",
-    "%(brand)s version:": "versão do %(brand)s:",
     "Warning!": "Atenção!",
     "Passphrases must match": "As frases-passe devem coincidir",
     "Passphrase must not be empty": "A frase-passe não pode estar vazia",
@@ -275,7 +273,6 @@
     "No identity access token found": "Nenhum token de identidade de acesso encontrado",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirme adicionar este endereço de email usando Single Sign On para provar a sua identidade.",
     "Confirm adding email": "Confirmar adição de email",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Pressione o botão abaixo para confirmar se quer adicionar este endereço de email.",
     "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "A junção / vinculo com o fluxo MSISDN está mal configurado",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirme que quer adicionar este número de telefone usando Single Sign On para provar a sua identidade.",
@@ -424,11 +421,9 @@
     "Gambia": "Gâmbia",
     "Georgia": "Geórgia",
     "Mayotte": "Mayotte",
-    "Host account on": "Hospedar conta em",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Recomendamos que remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar.",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Falha ao convidar utilizadores para %(roomName)s",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Erro de comando: Não foi possível encontrar o tipo de renderização(%(renderingType)s)",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ou %(usernamePassword)s",
     "Macau": "Macau",
     "Malaysia": "Malásia",
     "Some invites couldn't be sent": "Alguns convites não puderam ser enviados",
@@ -439,7 +434,6 @@
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Comece uma conversa com alguém a partir do nome ou nome de utilizador (por exemplo: <userId/>).",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Use email ou telefone para, opcionalmente, ser detectável por contactos existentes.",
     "Invite by username": "Convidar por nome de utilizador",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Já tem uma conta? <a>Entre aqui</a>",
     "Use an email address to recover your account": "Usar um endereço de email para recuperar a sua conta",
     "Malta": "Malta",
     "Lebanon": "Líbano",
@@ -787,7 +781,8 @@
         "category_admin": "Administrador",
         "category_advanced": "Avançado",
         "category_effects": "Ações",
-        "category_other": "Outros"
+        "category_other": "Outros",
+        "me": "Visualizar atividades"
     },
     "presence": {
         "online": "Online",
@@ -813,11 +808,24 @@
         "unsupported": "Chamadas não são suportadas",
         "unsupported_browser": "Não pode fazer chamadas neste navegador."
     },
-    "Messages": "Mensagens",
     "Other": "Outros",
     "Advanced": "Avançado",
     "labs": {
         "group_profile": "Perfil",
         "group_rooms": "Salas"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Single Sign On",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Ou %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Já tem uma conta? <a>Entre aqui</a>",
+        "server_picker_title": "Hospedar conta em"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Mensagens"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "versão do %(brand)s:"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "Deactivate Account": "Desativar minha conta",
     "Default": "Padrão",
     "Deops user with given id": "Retira o nível de moderador do usuário com o ID informado",
-    "Displays action": "Visualizar atividades",
     "Export E2E room keys": "Exportar chaves ponta-a-ponta da sala",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Não foi possível alterar a senha. A sua senha está correta?",
     "Failed to reject invitation": "Falha ao tentar recusar o convite",
@@ -139,7 +138,6 @@
     "Error decrypting attachment": "Erro ao descriptografar o anexo",
     "Invalid file%(extra)s": "Arquivo inválido %(extra)s",
     "Operation failed": "A operação falhou",
-    "%(brand)s version:": "versão do %(brand)s:",
     "Warning!": "Atenção!",
     "Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais",
     "Passphrase must not be empty": "A frase não pode estar em branco",
@@ -300,7 +298,6 @@
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Você não tem permissão para iniciar uma chamada em grupo nesta sala",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Não foi possível carregar! Verifique sua conexão de rede e tente novamente.",
     "Missing roomId.": "RoomId ausente.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Força a atual sessão da comunidade em uma sala criptografada a ser descartada",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Este homeserver atingiu seu limite de usuário ativo mensal.",
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Este servidor local ultrapassou um dos seus limites de recursos.",
     "You do not have permission to invite people to this room.": "Você não tem permissão para convidar pessoas para esta sala.",
@@ -407,7 +404,6 @@
     "General failure": "Falha geral",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando este serviço.",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Falha ao executar a descoberta do homeserver",
-    "Sign in with single sign-on": "Entre com o logon único",
     "That matches!": "Isto corresponde!",
     "That doesn't match.": "Isto não corresponde.",
     "Go back to set it again.": "Voltar para configurar novamente.",
@@ -507,11 +503,6 @@
     "Language and region": "Idioma e região",
     "Account management": "Gerenciamento da Conta",
     "General": "Geral",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a> ou inicie um bate-papo com nosso bot usando o botão abaixo.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Converse com o bot do %(brand)s",
-    "Help & About": "Ajuda e sobre",
-    "Versions": "Versões",
     "Composer": "Campo de texto",
     "Room list": "Lista de salas",
     "Autocomplete delay (ms)": "Atraso no preenchimento automático (ms)",
@@ -528,7 +519,6 @@
     "Room Addresses": "Endereços da sala",
     "Use Single Sign On to continue": "Use \"Single Sign On\" para continuar",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirme a inclusão deste endereço de e-mail usando o Single Sign On para comprovar sua identidade.",
-    "Single Sign On": "Autenticação Única",
     "Confirm adding email": "Confirmar a inclusão de e-mail",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste endereço de e-mail.",
     "Add Email Address": "Adicionar endereço de e-mail",
@@ -554,14 +544,10 @@
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Use um servidor de identidade para convidar pessoas por e-mail. Gerencie nas Configurações.",
     "Joins room with given address": "Entra em uma sala com o endereço fornecido",
     "Could not find user in room": "Não encontrei este(a) usuário(a) na sala",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Forneça o link de um widget ou de um código de incorporação",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Forneça o link de um widget com https:// ou http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Você não pode modificar widgets nesta sala.",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Confirma um usuário, sessão, e chave criptografada pública",
     "Session already verified!": "Sessão já confirmada!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATENÇÃO: A CONFIRMAÇÃO DA CHAVE FALHOU! A chave de assinatura para %(userId)s e sessão %(deviceId)s é \"%(fprint)s\", o que não corresponde à chave fornecida \"%(fingerprint)s\". Isso pode significar que suas comunicações estejam sendo interceptadas por terceiros!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "A chave de assinatura que você forneceu corresponde à chave de assinatura que você recebeu da sessão %(deviceId)s do usuário %(userId)s. Esta sessão foi marcada como confirmada.",
-    "Opens chat with the given user": "Abre um chat com determinada pessoa",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Você entrou em uma nova sessão sem confirmá-la:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Confirme suas outras sessões usando uma das opções abaixo.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) entrou em uma nova sessão sem confirmá-la:",
@@ -605,7 +591,6 @@
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Aceitar <policyLink /> para continuar:",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Esta integração foi disponibilizada por <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Esta integração é desenvolvida por <user />.",
-    "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar mais",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Seu servidor não suporta a autoverificação.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Sua conta tem uma identidade autoverificada em armazenamento secreto, mas ainda não é considerada confiável por esta sessão.",
@@ -687,17 +672,12 @@
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Você perderá acesso às suas mensagens criptografadas",
     "Session key": "Chave da sessão",
     "Verify session": "Confirmar sessão",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Reportar esta mensagem enviará o seu 'event ID' único para o/a administrador/a do seu Homeserver. Se as mensagens nesta sala são criptografadas, o/a administrador/a não conseguirá ler o texto da mensagem nem ver nenhuma imagem ou arquivo.",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Fazer logout e remover as chaves de criptografia?",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Alguns dados de sessão, incluindo chaves de mensagens criptografadas, estão faltando. Desconecte-se e entre novamente para resolver isso, o que restaurará as chaves do backup.",
     "Security Key": "Chave de Segurança",
     "Use your Security Key to continue.": "Use sua Chave de Segurança para continuar.",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Atenção</b>: você só deve configurar o backup de chave em um computador de sua confiança.",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Está faltando a chave pública do captcha no Servidor (homeserver). Por favor, reporte isso aos(às) administradores(as) do servidor.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Boas-vindas ao %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Enviar uma mensagem",
-    "Explore Public Rooms": "Explorar salas públicas",
-    "Create a Group Chat": "Criar um chat de grupo",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Detectamos uma versão mais antiga do %(brand)s. Isso fará com que a criptografia de ponta a ponta não funcione corretamente. As mensagens criptografadas de ponta a ponta trocadas recentemente, enquanto você usava a versão mais antiga, talvez não sejam descriptografáveis na nova versão. Isso também poderá fazer com que as mensagens trocadas nesta sessão falhem na mais atual. Se você tiver problemas, desconecte-se e entre novamente. Para manter o histórico de mensagens, exporte e reimporte suas chaves.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s criou e configurou esta sala.",
@@ -719,7 +699,6 @@
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s está armazenando de forma segura as mensagens criptografadas localmente, para que possam aparecer nos resultados das buscas:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste número de telefone.",
-    "Notification options": "Alterar notificações",
     "Forget Room": "Esquecer Sala",
     "Favourited": "Favoritado",
     "You cancelled verifying %(name)s": "Você cancelou a confirmação de %(name)s",
@@ -749,7 +728,6 @@
     "Rotate Left": "Girar para a esquerda",
     "Rotate Right": "Girar para a direita",
     "Language Dropdown": "Menu suspenso de idiomas",
-    "QR Code": "Código QR",
     "Room address": "Endereço da sala",
     "e.g. my-room": "por exemplo: minha-sala",
     "Some characters not allowed": "Alguns caracteres não são permitidos",
@@ -774,24 +752,10 @@
     "Server did not return valid authentication information.": "O servidor não retornou informações de autenticação válidas.",
     "Integrations are disabled": "As integrações estão desativadas",
     "Integrations not allowed": "As integrações não estão permitidas",
-    "List options": "Opções da Lista",
     "Jump to first unread room.": "Ir para a primeira sala não lida.",
     "Jump to first invite.": "Ir para o primeiro convite.",
     "Add room": "Adicionar sala",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Mostrar %(count)s a mais",
-        "one": "Mostrar %(count)s a mais"
-    },
     "Room options": "Opções da Sala",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s mensagens não lidas, incluindo menções.",
-        "one": "1 menção não lida."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s mensagens não lidas.",
-        "one": "1 mensagem não lida."
-    },
-    "Unread messages.": "Mensagens não lidas.",
     "This room is public": "Esta sala é pública",
     "This room has already been upgraded.": "Esta sala já foi atualizada.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Esta sala está executando a versão <roomVersion />, que este servidor marcou como <i>instável</i>.",
@@ -857,7 +821,6 @@
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%(serverName)s), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de celular.",
     "Discovery": "Contatos",
     "Deactivate account": "Desativar minha conta",
-    "Clear cache and reload": "Limpar cache e recarregar",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para relatar um problema de segurança relacionado à tecnologia Matrix, leia a <a>Política de Divulgação de Segurança</a> da Matrix.org.",
     "Always show the window menu bar": "Mostrar a barra de menu na janela",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Duração do marcador de leitura (ms)",
@@ -889,11 +852,6 @@
     "Reject & Ignore user": "Recusar e bloquear usuário",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Você está visualizando %(roomName)s. Deseja participar?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s não pode ser visualizado. Deseja participar?",
-    "Show rooms with unread messages first": "Mostrar salas não lidas em primeiro",
-    "Show previews of messages": "Mostrar pré-visualizações de mensagens",
-    "Sort by": "Classificar por",
-    "Activity": "Atividade recente",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Unknown Command": "Comando desconhecido",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Comando não reconhecido: %(commandText)s",
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Você pode usar <code>/help</code> para listar os comandos disponíveis. Você quis enviar isso como uma mensagem?",
@@ -907,21 +865,6 @@
     "Clear personal data": "Limpar dados pessoais",
     "Command Autocomplete": "Preenchimento automático do comando",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não excluiu a opção de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina imediatamente uma nova opção de recuperação nas Configurações.",
-    "Room List": "Lista de salas",
-    "Autocomplete": "Preencher automaticamente",
-    "Toggle Bold": "Negrito",
-    "Toggle Italics": "Itálico",
-    "Toggle Quote": "Citar",
-    "New line": "Nova linha",
-    "Cancel replying to a message": "Cancelar resposta à mensagem",
-    "Toggle microphone mute": "Ativar/desativar som do microfone",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Ignorar o marcador de leitura e ir para o final",
-    "Jump to oldest unread message": "Ir para a mensagem não lida mais antiga",
-    "Upload a file": "Enviar um arquivo",
-    "Jump to room search": "Ir para a pesquisa de salas",
-    "Select room from the room list": "Selecionar sala da lista de salas",
-    "Collapse room list section": "Esconder seção da lista de salas",
-    "Expand room list section": "Mostrar seção da lista de salas",
     "Ignored/Blocked": "Bloqueado",
     "Error adding ignored user/server": "Erro ao adicionar usuário/servidor bloqueado",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Não foi possível carregar. Por favor, tente novamente ou veja seu console para obter dicas.",
@@ -1071,8 +1014,6 @@
     "Forgotten your password?": "Esqueceu sua senha?",
     "Success!": "Pronto!",
     "Space used:": "Espaço usado:",
-    "Navigation": "Navegação",
-    "Calls": "Chamadas",
     "Change notification settings": "Alterar configuração de notificações",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Seu servidor não está respondendo a algumas <a>solicitações</a>.",
     "Ban list rules - %(roomName)s": "Regras da lista de banidos - %(roomName)s",
@@ -1106,15 +1047,12 @@
     "Country Dropdown": "Selecione o país",
     "Join millions for free on the largest public server": "Junte-se a milhões de pessoas gratuitamente no maior servidor público",
     "Switch theme": "Escolha um tema",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Entrar</a> em sua nova conta.",
-    "Registration Successful": "Registro bem-sucedido",
     "Notification Autocomplete": "Notificação do preenchimento automático",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Alterações em quem pode ler o histórico de conversas aplica-se apenas para mensagens futuras nesta sala. A visibilidade do histórico existente não será alterada.",
     "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Peça para %(displayName)s escanear o seu código:",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Quase lá! Este escudo também aparece para %(displayName)s?",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Você confirmou %(displayName)s com sucesso!",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirme a sessão deste usuário comparando o seguinte com as configurações deste usuário:",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Denunciar conteúdo ao administrador do seu servidor principal",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um e-mail acima.",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Desativar este usuário irá desconectá-lo e impedi-lo de fazer o login novamente. Além disso, ele sairá de todas as salas em que estiver. Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja desativar este usuário?",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Apagar chaves de autoverificação é permanente. Qualquer pessoa com quem você se confirmou receberá alertas de segurança. Não é aconselhável fazer isso, a menos que você tenha perdido todos os aparelhos nos quais fez a autoverificação.",
@@ -1143,12 +1081,10 @@
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se eles não corresponderem, a segurança da sua comunicação pode estar comprometida.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "O seu servidor local não parece suportar este recurso.",
     "Message edits": "Edições na mensagem",
-    "Please fill why you're reporting.": "Por favor, descreva porque você está reportando.",
     "A browser extension is preventing the request.": "Uma extensão do navegador está impedindo a solicitação.",
     "The server has denied your request.": "O servidor recusou a sua solicitação.",
     "No files visible in this room": "Nenhum arquivo nesta sala",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Anexe arquivos na conversa, ou simplesmente arraste e solte arquivos em qualquer lugar na sala.",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Sua nova conta (%(newAccountId)s) foi registrada, mas você já está conectado a uma conta diferente (%(loggedInUserId)s).",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Falha em autenticar novamente devido à um problema no servidor local",
     "Failed to re-authenticate": "Falha em autenticar novamente",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Digite sua senha para entrar e recuperar o acesso à sua conta.",
@@ -1158,7 +1094,6 @@
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Você precisará se autenticar no servidor para confirmar a atualização.",
     "Use a different passphrase?": "Usar uma frase secreta diferente?",
     "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Você confirmou %(deviceName)s (%(deviceId)s) com êxito!",
-    "Close dialog or context menu": "Fechar caixa de diálogo ou menu",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Tente rolar para cima na conversa para ver se há mensagens anteriores.",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Erro inesperado no servidor, ao tentar sair da sala",
     "Error leaving room": "Erro ao sair da sala",
@@ -1226,7 +1161,6 @@
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se você participa em muitas salas, isso pode demorar um pouco",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Não foi possível consultar as opções de registro suportadas.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "O registro de contas foi desativado neste servidor local.",
-    "Continue with previous account": "Continuar com a conta anterior",
     "Emoji Autocomplete": "Preenchimento automático de emoji",
     "Room Autocomplete": "Preenchimento automático de sala",
     "User Autocomplete": "Preenchimento automático de usuário",
@@ -1240,10 +1174,6 @@
     "Indexed messages:": "Mensagens armazenadas:",
     "Indexed rooms:": "Salas armazenadas:",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo de espera entre o download de mensagens (ms)",
-    "Toggle the top left menu": "Alternar o menu superior esquerdo",
-    "Activate selected button": "Apertar no botão selecionado",
-    "Toggle right panel": "Alternar o painel na direita",
-    "Cancel autocomplete": "Cancelar o preenchimento automático",
     "The call could not be established": "Não foi possível iniciar a chamada",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Você pode fixar até %(count)s widgets"
@@ -1262,12 +1192,8 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Por favor, consulte os <existingIssuesLink> erros conhecidos no Github </existingIssuesLink> antes de enviar o seu. Se ninguém tiver mencionado o seu erro, <newIssueLink> informe-nos sobre um erro novo </newIssueLink>.",
     "Feedback sent": "Comentário enviado",
     "Comment": "Comentário",
-    "Now, let's help you get started": "Agora, vamos começar",
     "Don't miss a reply": "Não perca uma resposta",
     "Enable desktop notifications": "Ativar notificações na área de trabalho",
-    "Welcome %(name)s": "Boas-vindas, %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Adicione uma foto para as pessoas identificarem você.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Ótimo, agora as pessoas identificarão você",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convide alguém a partir do nome, e-mail ou nome de usuário (por exemplo: <userId/>) ou <a>compartilhe esta sala</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Comece uma conversa, a partir do nome, e-mail ou nome de usuário de alguém (por exemplo: <userId/>).",
     "Invite by email": "Convidar por e-mail",
@@ -1526,8 +1452,6 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Descrição: %(topic)s (<a>editar</a>)",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Este é o início do seu histórico da conversa com <displayName/>.",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Apenas vocês dois estão nesta conversa, a menos que algum de vocês convide mais alguém.",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Retoma a chamada na sala atual",
-    "Places the call in the current room on hold": "Pausa a chamada na sala atual",
     "Yemen": "Iêmen",
     "Western Sahara": "Saara Ocidental",
     "Wallis & Futuna": "Wallis e Futuna",
@@ -1538,7 +1462,6 @@
         "one": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s sala.",
         "other": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s salas."
     },
-    "Go to Home View": "Ir para a tela inicial",
     "Remain on your screen while running": "Permaneça na tela, quando executar",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Permaneça na tela ao visualizar outra sala, quando executar",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Novo por aqui? <a>Crie uma conta</a>",
@@ -1603,11 +1526,6 @@
     "Send stickers into your active room": "Enviar figurinhas nesta sala ativa",
     "Send stickers into this room": "Enviar figurinhas nesta sala",
     "New? <a>Create account</a>": "Quer se registrar? <a>Crie uma conta</a>",
-    "Decide where your account is hosted": "Decida onde a sua conta será hospedada",
-    "Host account on": "Hospedar conta em",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Já tem uma conta? <a>Entre aqui</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continuar com %(ssoButtons)s",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail.",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail ou número de telefone.",
@@ -1620,7 +1538,6 @@
     "Specify a homeserver": "Digite um servidor local",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Apenas um aviso: se você não adicionar um e-mail e depois esquecer sua senha, poderá <b>perder permanentemente o acesso à sua conta</b>.",
     "Continuing without email": "Continuar sem e-mail",
-    "Continue with %(provider)s": "Continuar com %(provider)s",
     "Server Options": "Opções do servidor",
     "Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
     "Invalid URL": "URL inválido",
@@ -1661,7 +1578,6 @@
     "There was an error looking up the phone number": "Ocorreu um erro ao procurar o número de telefone",
     "Unable to look up phone number": "Não foi possível procurar o número de telefone",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Alterar a sala, mensagem ou usuário que você está visualizando",
-    "Search (must be enabled)": "Pesquisar (deve estar ativado)",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Algo deu errado ao confirmar a sua identidade. Cancele e tente novamente.",
     "Remember this": "Lembre-se disso",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "O widget verificará o seu ID de usuário, mas não poderá realizar ações para você:",
@@ -1669,8 +1585,6 @@
     "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
     "Use app": "Usar o aplicativo",
     "Use app for a better experience": "Use o aplicativo para ter uma experiência melhor",
-    "Converts the DM to a room": "Converte a conversa para uma sala",
-    "Converts the room to a DM": "Converte a sala para uma conversa",
     "We couldn't log you in": "Não foi possível fazer login",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Anteriormente, pedimos ao seu navegador para lembrar qual servidor local você usa para fazer login, mas infelizmente o navegador se esqueceu disso. Vá para a página de login e tente novamente.",
     "Empty room": "Sala vazia",
@@ -1696,8 +1610,6 @@
     "Invite to %(spaceName)s": "Convidar para %(spaceName)s",
     "Create a new room": "Criar uma nova sala",
     "Spaces": "Espaços",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Você não tem permissão para adicionar salas neste espaço",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Você não tem permissão para criar novas salas neste espaço",
     "Invite to this space": "Convidar para este espaço",
     "Your message was sent": "A sua mensagem foi enviada",
     "Space options": "Opções do espaço",
@@ -1772,8 +1684,6 @@
     "Review to ensure your account is safe": "Revise para assegurar que sua conta está segura",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Ver quando as pessoas entram, saem, ou são convidadas para sua sala ativa",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Ver quando as pessoas entrarem, sairem ou são convidadas para esta sala",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Seu token de acesso dá acesso total à sua conta. Não o compartilhe com ninguém.",
-    "Olm version:": "Versão do Olm:",
     "There was an error loading your notification settings.": "Um erro ocorreu ao carregar suas configurações de notificação.",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar múltiplos espaços.",
     "Message search initialisation failed": "Falha na inicialização da pesquisa de mensagens",
@@ -1867,20 +1777,13 @@
     "Message didn't send. Click for info.": "A mensagem não foi enviada. Clique para mais informações.",
     "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Suas mensagens privadas normalmente são criptografadas, mas esta sala não é. Isto acontece normalmente por conta de um dispositivo ou método usado sem suporte, como convites via email, por exemplo.",
     "Send voice message": "Enviar uma mensagem de voz",
-    "Send a sticker": "Enviar uma figurinha",
     "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Para evitar esses problemas, crie uma <a>nova sala pública</a> para a conversa que você planeja ter.",
     "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Tem certeza que fazer com que esta sala criptografada seja pública?",
     "Unknown failure": "Falha desconhecida",
     "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Para evitar esses problemas, crie uma <a>nova sala criptografada</a> para a conversa que você planeja ter.",
     "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Tem certeza que deseja adicionar criptografia para esta sala pública?",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Selecionar os cargos necessários para alterar certas partes do espaço",
-    "Include Attachments": "Incluir Anexos",
-    "Size Limit": "Limite de Tamanho",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Número de mensagens",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Número de mensagens pode ser apenas um número entre %(min)s e %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "O tamanho pode ser apenas um número entre %(min)s MB e %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Insira um número entre %(min)s e %(max)s",
     "In reply to <a>this message</a>": "Em resposta a <a>esta mensagem</a>",
     "Export chat": "Exportar conversa",
     "Light high contrast": "Claro (alto contraste)",
@@ -1978,7 +1881,6 @@
     },
     "Join public room": "Entrar na sala pública",
     "Add people": "Adicionar pessoas",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Você não tem permissão para convidar pessoas para este espaço",
     "Invite to space": "Convidar para o espaço",
     "Start new chat": "Comece um novo bate-papo",
     "Recently viewed": "Visualizado recentemente",
@@ -2027,14 +1929,6 @@
     },
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Erro de comando: Não é possível manipular o comando de barra.",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s",
-    "Open user settings": "Abrir as configurações do usuário",
-    "Switch to space by number": "Mudar para o espaço por número",
-    "Next recently visited room or space": "Próxima sala ou espaço visitado recentemente",
-    "Previous recently visited room or space": "Sala ou espaço visitado recentemente",
-    "Redo edit": "Refazer edição",
-    "Undo edit": "Desfazer edição",
-    "Jump to last message": "Ir para a última mensagem",
-    "Jump to first message": "Ir para primeira mensagem",
     "Show:": "Exibir:",
     "You can't see earlier messages": "Você não pode ver as mensagens anteriores",
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "As mensagens criptografadas antes deste ponto não estão disponíveis.",
@@ -2047,7 +1941,6 @@
     "Unable to copy room link": "Não foi possível copiar o link da sala",
     "Copy room link": "Copiar link da sala",
     "Public rooms": "Salas públicas",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
     "Add new server…": "Adicionar um novo servidor…",
     "%(count)s participants": {
         "other": "%(count)s participantes",
@@ -2084,8 +1977,6 @@
     "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Convidando %(user1)s e %(user2)s",
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s e %(user2)s",
     "Live": "Ao vivo",
-    "No active call in this room": "Nenhuma chamada ativa nesta sala",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Não foi possível encontrar o ID Matrix pelo número de telefone",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Par desconhecido (usuário, sessão): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Falha no comando: Não foi possível encontrar sala %(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Endereço da sala não reconhecido: %(roomAlias)s",
@@ -2150,9 +2041,6 @@
     "Can't start a new voice broadcast": "Não é possível iniciar uma nova transmissão de voz",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Remover, banir ou convidar pessoas para sua sala ativa e fazer você sair",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Remover, banir ou convidar pessoas para esta sala e fazer você sair",
-    "No virtual room for this room": "Nenhuma sala virtual para esta sala",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Muda para a sala virtual desta sala, se houver uma",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Comando do desenvolvedor: descarta a sessão de grupo de saída atual e configura novas sessões do Olm",
     "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s encerrou uma transmissão de voz",
     "You ended a voice broadcast": "Você encerrou uma transmissão de voz",
     "%(senderName)s ended a <a>voice broadcast</a>": "%(senderName)s encerrou uma <a>transmissão de voz</a>",
@@ -2250,7 +2138,8 @@
         "secure_backup": "Backup online",
         "cross_signing": "Autoverificação",
         "identity_server": "Servidor de identidade",
-        "integration_manager": "Gerenciador de integrações"
+        "integration_manager": "Gerenciador de integrações",
+        "qr_code": "Código QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -2340,7 +2229,16 @@
         "send_report": "Enviar relatório"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menu do usuário"
+        "user_menu": "Menu do usuário",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mensagens não lidas, incluindo menções.",
+            "one": "1 menção não lida."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mensagens não lidas.",
+            "one": "1 mensagem não lida."
+        },
+        "unread_messages": "Mensagens não lidas."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -2373,7 +2271,40 @@
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
-        "number": "[número]"
+        "number": "[número]",
+        "category_calls": "Chamadas",
+        "category_room_list": "Lista de salas",
+        "category_navigation": "Navegação",
+        "category_autocomplete": "Preencher automaticamente",
+        "composer_toggle_bold": "Negrito",
+        "composer_toggle_italics": "Itálico",
+        "composer_toggle_quote": "Citar",
+        "cancel_reply": "Cancelar resposta à mensagem",
+        "send_sticker": "Enviar uma figurinha",
+        "toggle_microphone_mute": "Ativar/desativar som do microfone",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Ignorar o marcador de leitura e ir para o final",
+        "jump_to_read_marker": "Ir para a mensagem não lida mais antiga",
+        "upload_file": "Enviar um arquivo",
+        "jump_room_search": "Ir para a pesquisa de salas",
+        "room_list_select_room": "Selecionar sala da lista de salas",
+        "room_list_collapse_section": "Esconder seção da lista de salas",
+        "room_list_expand_section": "Mostrar seção da lista de salas",
+        "toggle_top_left_menu": "Alternar o menu superior esquerdo",
+        "toggle_right_panel": "Alternar o painel na direita",
+        "go_home_view": "Ir para a tela inicial",
+        "autocomplete_cancel": "Cancelar o preenchimento automático",
+        "jump_first_message": "Ir para primeira mensagem",
+        "jump_last_message": "Ir para a última mensagem",
+        "composer_undo": "Desfazer edição",
+        "composer_redo": "Refazer edição",
+        "navigate_prev_history": "Sala ou espaço visitado recentemente",
+        "navigate_next_history": "Próxima sala ou espaço visitado recentemente",
+        "switch_to_space": "Mudar para o espaço por número",
+        "open_user_settings": "Abrir as configurações do usuário",
+        "close_dialog_menu": "Fechar caixa de diálogo ou menu",
+        "activate_button": "Apertar no botão selecionado",
+        "composer_new_line": "Nova linha",
+        "search": "Pesquisar (deve estar ativado)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Negrito",
@@ -2452,7 +2383,16 @@
         "set_up_profile_description": "Certifique-se de que as pessoas saibam que é realmente você",
         "set_up_profile_action": "Seu perfil",
         "set_up_profile": "Configure seu perfil",
-        "find_people": "Encontrar pessoas"
+        "find_people": "Encontrar pessoas",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
+        "has_avatar_label": "Ótimo, agora as pessoas identificarão você",
+        "no_avatar_label": "Adicione uma foto para as pessoas identificarem você.",
+        "welcome_user": "Boas-vindas, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Agora, vamos começar",
+        "intro_welcome": "Boas-vindas ao %(appName)s",
+        "send_dm": "Enviar uma mensagem",
+        "explore_rooms": "Explorar salas públicas",
+        "create_room": "Criar um chat de grupo"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Mostrar atalhos para salas recentemente visualizadas acima da lista de salas",
@@ -2578,7 +2518,14 @@
         "export_info": "Este é o início da exportação da sala <roomName/>. Exportado por <exporterDetails/> às %(exportDate)s.",
         "topic": "Tópico: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Erro ao buscar arquivo",
-        "file_attached": "Arquivo Anexado"
+        "file_attached": "Arquivo Anexado",
+        "enter_number_between_min_max": "Insira um número entre %(min)s e %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "O tamanho pode ser apenas um número entre %(min)s MB e %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Número de mensagens pode ser apenas um número entre %(min)s e %(max)s",
+        "num_messages": "Número de mensagens",
+        "messages": "Mensagens",
+        "size_limit": "Limite de Tamanho",
+        "include_attachments": "Incluir Anexos"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Criar uma sala de vídeo",
@@ -2866,7 +2813,22 @@
         "category_admin": "Administrador/a",
         "category_advanced": "Avançado",
         "category_effects": "Efeitos",
-        "category_other": "Outros"
+        "category_other": "Outros",
+        "addwidget_missing_url": "Forneça o link de um widget ou de um código de incorporação",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Forneça o link de um widget com https:// ou http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Você não pode modificar widgets nesta sala.",
+        "converttodm": "Converte a sala para uma conversa",
+        "converttoroom": "Converte a conversa para uma sala",
+        "discardsession": "Força a atual sessão da comunidade em uma sala criptografada a ser descartada",
+        "remakeolm": "Comando do desenvolvedor: descarta a sessão de grupo de saída atual e configura novas sessões do Olm",
+        "tovirtual": "Muda para a sala virtual desta sala, se houver uma",
+        "tovirtual_not_found": "Nenhuma sala virtual para esta sala",
+        "query": "Abre um chat com determinada pessoa",
+        "query_not_found_phone_number": "Não foi possível encontrar o ID Matrix pelo número de telefone",
+        "holdcall": "Pausa a chamada na sala atual",
+        "no_active_call": "Nenhuma chamada ativa nesta sala",
+        "unholdcall": "Retoma a chamada na sala atual",
+        "me": "Visualizar atividades"
     },
     "presence": {
         "online_for": "Online há %(duration)s",
@@ -2940,7 +2902,6 @@
         "unsupported": "Chamadas não suportadas",
         "unsupported_browser": "Você não pode fazer chamadas neste navegador."
     },
-    "Messages": "Mensagens",
     "Other": "Outros",
     "Advanced": "Avançado",
     "room_settings": {
@@ -3014,5 +2975,56 @@
         "snowfall_message": "envia neve caindo",
         "spaceinvaders_description": "Envia a mensagem com um efeito com tema espacial",
         "spaceinvaders_message": "envia os invasores do espaço"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Você não tem permissão para convidar pessoas para este espaço",
+        "error_no_permission_create_room": "Você não tem permissão para criar novas salas neste espaço",
+        "error_no_permission_add_room": "Você não tem permissão para adicionar salas neste espaço"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Continuar com %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Entre com o logon único",
+        "sso": "Autenticação Única",
+        "continue_with_sso": "Continuar com %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Já tem uma conta? <a>Entre aqui</a>",
+        "account_clash": "Sua nova conta (%(newAccountId)s) foi registrada, mas você já está conectado a uma conta diferente (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Continuar com a conta anterior",
+        "log_in_new_account": "<a>Entrar</a> em sua nova conta.",
+        "registration_successful": "Registro bem-sucedido",
+        "server_picker_title": "Hospedar conta em",
+        "server_picker_dialog_title": "Decida onde a sua conta será hospedada"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Mostrar salas não lidas em primeiro",
+        "show_previews": "Mostrar pré-visualizações de mensagens",
+        "sort_by": "Classificar por",
+        "sort_by_activity": "Atividade recente",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Opções da Lista",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Mostrar %(count)s a mais",
+            "one": "Mostrar %(count)s a mais"
+        },
+        "show_less": "Mostrar menos",
+        "notification_options": "Alterar notificações"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Por favor, descreva porque você está reportando.",
+        "report_content_to_homeserver": "Denunciar conteúdo ao administrador do seu servidor principal",
+        "description": "Reportar esta mensagem enviará o seu 'event ID' único para o/a administrador/a do seu Homeserver. Se as mensagens nesta sala são criptografadas, o/a administrador/a não conseguirá ler o texto da mensagem nem ver nenhuma imagem ou arquivo."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "versão do %(brand)s:",
+            "olm_version": "Versão do Olm:",
+            "help_link": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a> ou inicie um bate-papo com nosso bot usando o botão abaixo.",
+            "chat_bot": "Converse com o bot do %(brand)s",
+            "title": "Ajuda e sobre",
+            "versions": "Versões",
+            "access_token_detail": "Seu token de acesso dá acesso total à sua conta. Não o compartilhe com ninguém.",
+            "clear_cache_reload": "Limpar cache e recarregar"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ro.json

@@ -54,7 +54,6 @@
     "Add Email Address": "Adăugați o adresă de e-mail",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a confirma adăugarea acestei adrese de e-mail.",
     "Confirm adding email": "Confirmați adăugarea e-mailului",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmați adăugarea acestei adrese de e-mail utilizând Single Sign On pentru a vă dovedi identitatea.",
     "Use Single Sign On to continue": "Utilizați Single Sign On pentru a continua",
     "common": {
@@ -76,5 +75,8 @@
         "call_failed_media_connected": "Microfonul și camera web sunt conectate și configurate corect",
         "call_failed_media_permissions": "Permisiunea de a utiliza camera web este acordată",
         "call_failed_media_applications": "Nicio altă aplicație nu folosește camera web"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Single Sign On"
     }
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -8,7 +8,6 @@
     "Deactivate Account": "Деактивировать учётную запись",
     "Default": "По умолчанию",
     "Deops user with given id": "Снимает полномочия оператора с пользователя с заданным ID",
-    "Displays action": "Отображение действий",
     "Export E2E room keys": "Экспорт ключей шифрования",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Не удалось сменить пароль. Вы правильно ввели текущий пароль?",
     "Failed to reject invitation": "Не удалось отклонить приглашение",
@@ -110,7 +109,6 @@
     "Reject invitation": "Отклонить приглашение",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "У %(brand)s нет разрешения на отправку уведомлений — проверьте настройки браузера",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s не получил разрешение на отправку уведомлений: пожалуйста, попробуйте снова",
-    "%(brand)s version:": "Версия %(brand)s:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Комната %(roomId)s невидима",
     "Rooms": "Комнаты",
     "Search failed": "Поиск не удался",
@@ -341,7 +339,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Разместим ссылку на старую комнату, чтобы люди могли видеть старые сообщения",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы продолжить использовать этот сервис.",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Не удалось загрузить! Проверьте подключение к сети и попробуйте снова.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Принудительно отбрасывает текущий групповой сеанс для отправки сообщений в зашифрованную комнату",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.",
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Превышен один из лимитов на ресурсы сервера.",
     "Unrecognised address": "Нераспознанный адрес",
@@ -391,9 +388,6 @@
     "Phone numbers": "Телефонные номера",
     "Language and region": "Язык и регион",
     "Account management": "Управление учётной записью",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Чат с ботом %(brand)s",
-    "Help & About": "Помощь и о программе",
-    "Versions": "Версии",
     "Room list": "Список комнат",
     "Autocomplete delay (ms)": "Задержка автодополнения (мс)",
     "Roles & Permissions": "Роли и права",
@@ -512,8 +506,6 @@
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Принять все приглашения (%(invitedRooms)s)",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Отсутствуют разрешения для доступа к камере/микрофону. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить их.",
     "Request media permissions": "Запросить доступ к медиа устройству",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Для получения помощи по использованию %(brand)s, нажмите <a>здесь</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Для получения помощи по использованию %(brand)s, нажмите <a>здесь</a> или начните чат с нашим ботом с помощью кнопки ниже.",
     "Enable encryption?": "Разрешить шифрование?",
     "Error updating main address": "Ошибка обновления основного адреса",
     "Incompatible local cache": "Несовместимый локальный кэш",
@@ -523,8 +515,6 @@
     "Composer": "Редактор",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файл '%(fileName)s' не был загружен.",
     "The server does not support the room version specified.": "Сервер не поддерживает указанную версию комнаты.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Пожалуйста, укажите https:// или http:// адрес URL виджета",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Вы не можете изменять виджеты в этой комнате.",
     "No homeserver URL provided": "URL-адрес домашнего сервера не указан",
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Неожиданная ошибка в настройках домашнего сервера",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Домашний сервер пользователя не поддерживает версию комнаты.",
@@ -631,7 +621,6 @@
     "General failure": "Общая ошибка",
     "This homeserver does not support login using email address.": "Этот сервер не поддерживает вход по адресу электронной почты.",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Не удалось выполнить обнаружение сервера",
-    "Sign in with single sign-on": "Войти в систему с помощью единой точки входа",
     "Create account": "Создать учётную запись",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Регистрация на этом сервере отключена.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Невозможно запросить поддерживаемые методы регистрации.",
@@ -657,8 +646,6 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Вы можете зарегистрироваться, но некоторые возможности не будет доступны, пока сервер идентификации не станет доступным. Если вы продолжаете видеть это предупреждение, проверьте вашу конфигурацию или свяжитесь с администратором сервера.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Вы можете сбросить пароль, но некоторые возможности не будет доступны, пока сервер идентификации не станет доступным. Если вы продолжаете видеть это предупреждение, проверьте вашу конфигурацию или свяжитесь с администратором сервера.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Вы можете войти в систему, но некоторые возможности не будет доступны, пока сервер идентификации не станет доступным. Если вы продолжаете видеть это предупреждение, проверьте вашу конфигурацию или свяжитесь с администратором сервера.",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Войти</a> в новую учётную запись.",
-    "Registration Successful": "Регистрация успешно завершена",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Изменено %(date)s. Нажмите для посмотра истории изменений.",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Пожалуйста, расскажите нам что пошло не так, либо, ещё лучше, создайте отчёт в GitHub с описанием проблемы.",
     "Removing…": "Удаление…",
@@ -674,8 +661,6 @@
     "Summary": "Сводка",
     "Upload all": "Загрузить всё",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Отправить повторно %(unsentCount)s реакций",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Учётная запись (%(newAccountId)s) зарегистрирована, но вы уже вошли в другую учётную запись (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Продолжить с предыдущей учётной записью",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Ошибка повторной аутентификации из-за проблем на сервере",
     "Failed to re-authenticate": "Ошибка повторной аутентификации",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Введите пароль для входа и восстановите доступ к учётной записи.",
@@ -716,7 +701,6 @@
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Подтвердите условия предоставления услуг сервера идентификации (%(serverName)s), чтобы вас можно было обнаружить по адресу электронной почты или номеру телефона.",
     "Discovery": "Обнаружение",
     "Deactivate account": "Деактивировать учётную запись",
-    "Clear cache and reload": "Очистить кэш и перезагрузить",
     "Always show the window menu bar": "Всегда показывать строку меню",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Задержка прочтения сообщения (мс)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Задержка прочтения сообщения при отсутствии активности (мс)",
@@ -754,18 +738,12 @@
     "Deactivate user": "Деактивировать пользователя",
     "Remove recent messages": "Удалить последние сообщения",
     "Italics": "Курсив",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й).",
-        "one": "1 непрочитанное сообщение."
-    },
     "Show image": "Показать изображение",
     "e.g. my-room": "например, моя-комната",
     "Close dialog": "Закрыть диалог",
     "Please enter a name for the room": "Пожалуйста, введите название комнаты",
     "Hide advanced": "Скрыть дополнительные настройки",
     "Show advanced": "Показать дополнительные настройки",
-    "Please fill why you're reporting.": "Пожалуйста, заполните, почему вы сообщаете.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Сообщите о содержании своему администратору домашнего сервера",
     "Command Help": "Помощь команды",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Для продолжения Вам необходимо принять условия данного сервиса.",
     "Document": "Документ",
@@ -775,16 +753,11 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Это приглашение в %(roomName)s было отправлено на %(email)s",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Используйте сервер идентификации в Настройках для получения приглашений непосредственно в %(brand)s.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Введите адрес эл.почты в Настройках, чтобы получать приглашения прямо в %(brand)s.",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й), включая упоминания.",
-        "one": "1 непрочитанное упоминание."
-    },
     "Failed to deactivate user": "Не удалось деактивировать пользователя",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Этот клиент не поддерживает сквозное шифрование.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Сообщения в этой комнате не защищены сквозным шифрованием.",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. <default>Используйте значение по умолчанию (%(defaultIdentityServerName)s)</default> или управляйте в <settings>Настройках</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. Управление в <settings>Настройки</settings>.",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Отчет о данном сообщении отправит свой уникальный 'event ID' администратору вашего домашнего сервера. Если сообщения в этой комнате зашифрованы, администратор вашего домашнего сервера не сможет прочитать текст сообщения или просмотреть какие-либо файлы или изображения.",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Отсутствует Капча открытого ключа в конфигурации домашнего сервера. Пожалуйста, сообщите об этом администратору вашего домашнего сервера.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s создал(а) и настроил(а) комнату.",
     "Explore rooms": "Обзор комнат",
@@ -797,7 +770,6 @@
     "Room %(name)s": "Комната %(name)s",
     "Jump to first unread room.": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
     "Jump to first invite.": "Перейти к первому приглашению.",
-    "Unread messages.": "Непрочитанные сообщения.",
     "Message Actions": "Сообщение действий",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Это действие требует по умолчанию доступа к серверу идентификации <server/> для подтверждения адреса электронной почты или номера телефона, но у сервера нет никакого пользовательского соглашения.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -837,7 +809,6 @@
     "Later": "Позже",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Этот мост был подготовлен пользователем <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Этот мост управляется <user />.",
-    "Show less": "Показать меньше",
     "Show more": "Показать больше",
     "Sign In or Create Account": "Войдите или создайте учётную запись",
     "Use your account or create a new one to continue.": "Воспользуйтесь своей учётной записью или создайте новую, чтобы продолжить.",
@@ -882,12 +853,8 @@
     "Verify by comparing unique emoji.": "Подтверждение сравнением уникальных смайлов.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Подтвердите всех пользователей в комнате, чтобы обеспечить безопасность.",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Вы успешно подтвердили %(displayName)s!",
-    "Activate selected button": "Нажать выбранную кнопку",
-    "Toggle right panel": "Показать/скрыть правую панель",
-    "Cancel autocomplete": "Отменить автозаполнение",
     "Use Single Sign On to continue": "Воспользуйтесь единой точкой входа для продолжения",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Подтвердите добавление этого почтового адреса с помощью единой точки входа.",
-    "Single Sign On": "Единая точка входа",
     "Confirm adding email": "Подтвердите добавление почтового адреса",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Нажмите кнопку ниже для подтверждения этого почтового адреса.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Подтвердите добавление этого номера телефона с помощью единой точки входа.",
@@ -998,7 +965,6 @@
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Чтобы сообщить о проблеме безопасности Matrix, пожалуйста, прочитайте <a>Политику раскрытия информации</a> Matrix.org.",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Установить адрес этой комнаты, чтобы пользователи могли найти ее на вашем сервере (%(localDomain)s)",
     "Could not find user in room": "Не удалось найти пользователя в комнате",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Укажите URL или код вставки виджета",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Отдельно подтверждать каждый сеанс пользователя как доверенный, не доверяя кросс-подписанным устройствам.",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально, чтобы они появлялись в результатах поиска.",
     "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Отсутствуют некоторые необходимые компоненты для %(brand)s, чтобы безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально. Если вы хотите попробовать эту возможность, соберите самостоятельно %(brand)s Desktop с <nativeLink>добавлением поисковых компонентов</nativeLink>.",
@@ -1006,7 +972,6 @@
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Эта комната пересылает сообщения с помощью моста на следующие платформы. <a>Подробнее</a>",
     "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Для дополнительной безопасности подтвердите этого пользователя, сравнив одноразовый код на ваших устройствах.",
     "Start verification again from their profile.": "Начните подтверждение заново в профиле пользователя.",
-    "Send a Direct Message": "Отправить личное сообщение",
     "Recent Conversations": "Недавние Диалоги",
     "a key signature": "отпечаток ключа",
     "Upload completed": "Отправка успешно завершена",
@@ -1015,7 +980,6 @@
     "Signature upload success": "Отпечаток успешно отправлен",
     "Signature upload failed": "Сбой отправки отпечатка",
     "Joins room with given address": "Присоединиться к комнате с указанным адресом",
-    "Opens chat with the given user": "Открыть чат с данным пользователем",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Вы вошли в новый сеанс, не подтвердив его:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Подтвердите ваш другой сеанс, используя один из вариантов ниже.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ваш домашний сервер превысил свой лимит пользователей.",
@@ -1035,22 +999,8 @@
     "Use custom size": "Использовать другой размер",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Проверьте ID комнаты или адрес и попробуйте снова.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.",
-    "Explore Public Rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
-    "Show rooms with unread messages first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
-    "Show previews of messages": "Показывать последнее сообщение",
-    "Sort by": "Сортировать",
-    "Activity": "По активности",
-    "A-Z": "А-Я",
-    "List options": "Настройки списка",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Показать ещё %(count)s",
-        "one": "Показать ещё %(count)s"
-    },
-    "Notification options": "Настройки уведомлений",
     "Favourited": "В избранном",
     "Room options": "Настройки комнаты",
-    "Welcome to %(appName)s": "Добро пожаловать в %(appName)s",
-    "Create a Group Chat": "Создать комнату",
     "All settings": "Все настройки",
     "Feedback": "Отзыв",
     "Forget Room": "Забыть комнату",
@@ -1070,7 +1020,6 @@
     "Can't load this message": "Не удалось загрузить это сообщение",
     "Submit logs": "Отправить логи",
     "Widgets do not use message encryption.": "Виджеты не используют шифрование сообщений.",
-    "QR Code": "QR-код",
     "Room address": "Адрес комнаты",
     "This address is available to use": "Этот адрес доступен",
     "This address is already in use": "Этот адрес уже используется",
@@ -1179,25 +1128,6 @@
     "Indexed rooms:": "Индексированные комнаты:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s из %(totalRooms)s",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Пауза между загрузками сообщений (в мс)",
-    "Navigation": "Навигация",
-    "Calls": "Звонки",
-    "Room List": "Список комнат",
-    "Autocomplete": "Автодополнение",
-    "Toggle Bold": "Жирный шрифт",
-    "Toggle Italics": "Курсивный шрифт",
-    "Toggle Quote": "Цитата",
-    "New line": "Новая строка",
-    "Cancel replying to a message": "Отмена ответа на сообщение",
-    "Toggle microphone mute": "Включить/выключить микрофон",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Убрать маркер прочтения и перейти в конец",
-    "Jump to oldest unread message": "Перейти к самому старому непрочитанному сообщению",
-    "Upload a file": "Загрузить файл",
-    "Jump to room search": "Перейти к поиску комнат",
-    "Select room from the room list": "Выбрать комнату из списка комнат",
-    "Collapse room list section": "Свернуть секцию списка комнат",
-    "Expand room list section": "Раскрыть секцию списка комнат",
-    "Toggle the top left menu": "Переключение верхнего левого меню",
-    "Close dialog or context menu": "Закрыть диалоговое окно или контекстное меню",
     "No files visible in this room": "Нет видимых файлов в этой комнате",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Прикрепите файлы из чата или просто перетащите их в комнату.",
     "Master private key:": "Приватный мастер-ключ:",
@@ -1263,7 +1193,6 @@
     "Comment": "Комментарий",
     "Feedback sent": "Отзыв отправлен",
     "Send stickers into this room": "Отправить стикеры в эту комнату",
-    "Go to Home View": "Перейти на Главную",
     "This is the start of <roomName/>.": "Это начало <roomName/>.",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Добавьте фото, чтобы люди могли легко заметить вашу комнату.",
     "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s создал(а) эту комнату.",
@@ -1273,15 +1202,9 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Тема: %(topic)s (<a>изменить</a>)",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Это начало вашей беседы с <displayName/>.",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "В этом разговоре только вы двое, если только кто-нибудь из вас не пригласит кого-нибудь присоединиться.",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Прекратить удержание вызова в текущей комнате",
-    "Places the call in the current room on hold": "Перевести вызов в текущей комнате на удержание",
-    "Now, let's help you get started": "Теперь давайте поможем вам начать",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Пригласите кого-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты, имя пользователя (например, <userId/>) или <a>поделитесь этой комнатой</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Начните разговор с кем-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты или имя пользователя (например, <userId/>).",
     "Invite by email": "Пригласить по электронной почте",
-    "Welcome %(name)s": "Добро пожаловать, %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Добавьте фото, чтобы люди знали, что это вы.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Отлично, это поможет людям узнать, что это ты",
     "New version of %(brand)s is available": "Доступна новая версия %(brand)s!",
     "Update %(brand)s": "Обновление %(brand)s",
     "Enable desktop notifications": "Включить уведомления на рабочем столе",
@@ -1296,13 +1219,9 @@
     "Sign into your homeserver": "Войдите на свой домашний сервер",
     "with state key %(stateKey)s": "с ключом состояния %(stateKey)s",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s начал(а) этот чат.",
-    "Host account on": "Ваша учётная запись обслуживается",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s или %(usernamePassword)s",
     "Continuing without email": "Продолжить без электронной почты",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Продолжить с %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Впервые тут? <a>Создать учётную запись</a>",
     "Specify a homeserver": "Укажите домашний сервер",
-    "Continue with %(provider)s": "Продолжить с %(provider)s",
     "Enter phone number": "Введите номер телефона",
     "Enter email address": "Введите адрес электронной почты",
     "The <b>%(capability)s</b> capability": "<b>%(capability)s</b> возможности",
@@ -1623,8 +1542,6 @@
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты или номер телефона.",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты.",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Уже есть учётная запись? <a>Войдите здесь</a>",
-    "Decide where your account is hosted": "Выберите, кто обслуживает вашу учётную запись",
     "Hold": "Удерживать",
     "Resume": "Возобновить",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Вы достигли максимального количества одновременных звонков.",
@@ -1640,7 +1557,6 @@
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Измените комнату, сообщение или пользователя, которого вы просматриваете",
     "Channel: <channelLink/>": "Канал: <channelLink/>",
     "Workspace: <networkLink/>": "Рабочая область: <networkLink/>",
-    "Search (must be enabled)": "Поиск (должен быть включен)",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Этот сеанс обнаружил, что ваши секретная фраза и ключ безопасности для защищенных сообщений были удалены.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Обнаружены новая секретная фраза и ключ безопасности для защищенных сообщений.",
     "Confirm your Security Phrase": "Подтвердите секретную фразу",
@@ -1669,8 +1585,6 @@
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным ключом безопасности.",
     "Use app": "Использовать приложение",
     "Use app for a better experience": "Используйте приложение для лучшего опыта",
-    "Converts the DM to a room": "Преобразовать ЛС в комнату",
-    "Converts the room to a DM": "Преобразовывает комнату в ЛС",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Мы попросили браузер запомнить, какой домашний сервер вы используете для входа в систему, но, к сожалению, ваш браузер забыл об этом. Перейдите на страницу входа и попробуйте ещё раз.",
     "We couldn't log you in": "Нам не удалось войти в систему",
     "Suggested": "Рекомендуется",
@@ -1705,9 +1619,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Вы не сможете отменить это изменение, поскольку вы понижаете свои права, если вы являетесь последним привилегированным пользователем в пространстве, будет невозможно восстановить привилегии вбудущем.",
     "Empty room": "Пустая комната",
     "Suggested Rooms": "Предлагаемые комнаты",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "У вас нет разрешений, чтобы добавить комнаты в это пространство",
     "Add existing room": "Добавить существующую комнату",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "У вас нет разрешений для создания новых комнат в этом пространстве",
     "Invite to this space": "Пригласить в это пространство",
     "Your message was sent": "Ваше сообщение было отправлено",
     "Space options": "Настройки пространства",
@@ -1791,8 +1703,6 @@
     "Error downloading audio": "Ошибка загрузки аудио",
     "Unnamed audio": "Безымянное аудио",
     "Avatar": "Аватар",
-    "Join the beta": "Присоединиться к бета-версии",
-    "Leave the beta": "Покинуть бета-версию",
     "Manage & explore rooms": "Управление и список комнат",
     "Add space": "Добавить пространство",
     "Report": "Сообщить",
@@ -1810,17 +1720,6 @@
     "Reset event store?": "Сбросить хранилище событий?",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>При обновлении будет создана новая версия комнаты</b>. Все текущие сообщения останутся в этой архивной комнате.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Автоматическое приглашение участников из этой комнаты в новую комнату",
-    "Report the entire room": "Сообщить обо всей комнате",
-    "Spam or propaganda": "Спам или пропаганда",
-    "Illegal Content": "Незаконный контент",
-    "Toxic Behaviour": "Токсичное поведение",
-    "Disagree": "Не согласен",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Пожалуйста, выберите характер и опишите, что делает это сообщение оскорбительным.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Любая другая причина. Пожалуйста, опишите проблему.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Эта комната посвящена незаконному или токсичному контенту, или модераторы не справляются с модерацией незаконного или токсичного контента.\nОб этом будет сообщено администраторам %(homeserver)s. Администраторы НЕ смогут прочитать зашифрованное содержимое этой комнаты.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Этот пользователь спамит комнату рекламой, ссылками на рекламу или пропагандой.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Этот пользователь демонстрирует незаконное поведение, например, домогается до людей или угрожает насилием.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты, которые могут передать дело в юридические органы.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "То, что пишет этот пользователь, неправильно.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты.",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Это, скорее всего, те, в которых участвуют другие администраторы комнат.",
     "Other spaces or rooms you might not know": "Другие пространства или комнаты, которые вы могли не знать",
     "Spaces you know that contain this room": "Пространства, которые вы знаете, уже содержат эту комнату",
@@ -1953,7 +1852,6 @@
     "Code blocks": "Блоки кода",
     "Displaying time": "Отображение времени",
     "Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Ваш токен доступа даёт полный доступ к вашей учётной записи. Не передавайте его никому.",
     "There was an error loading your notification settings.": "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений.",
     "Mentions & keywords": "Упоминания и ключевые слова",
     "Global": "Глобально",
@@ -1987,7 +1885,6 @@
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Мы отправили остальных, но нижеперечисленные люди не могут быть приглашены в <RoomName/>",
     "Transfer Failed": "Перевод не удался",
     "Unable to transfer call": "Не удалось перевести звонок",
-    "Olm version:": "Версия Olm:",
     "Delete avatar": "Удалить аватар",
     "Rooms and spaces": "Комнаты и пространства",
     "Results": "Результаты",
@@ -1997,7 +1894,6 @@
     "Role in <RoomName/>": "Роль в <RoomName/>",
     "Enable encryption in settings.": "Включите шифрование в настройках.",
     "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Ваши личные сообщения обычно шифруются, но эта комната не шифруется. Обычно это связано с использованием неподдерживаемого устройства или метода, например, приглашения по электронной почте.",
-    "Send a sticker": "Отправить наклейку",
     "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Чтобы избежать этих проблем, создайте <a>новую публичную комнату</a> для разговора, который вы планируете провести.",
     "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Не рекомендуется делать зашифрованные комнаты публичными.</b> Это означает, что любой может найти и присоединиться к комнате, а значит, любой может читать сообщения. Вы не получите ни одного из преимуществ шифрования. Шифрование сообщений в публичной комнате сделает получение и отправку сообщений более медленной.",
     "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Вы уверены, что хотите сделать эту зашифрованную комнату публичной?",
@@ -2018,23 +1914,9 @@
     "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s отреагировали %(content)s",
     "Message didn't send. Click for info.": "Сообщение не отправлено. Нажмите для получения информации.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Чтобы присоединиться к пространству, вам нужно получить приглашение.",
-    "Include Attachments": "Включить вложения",
-    "Size Limit": "Ограничение по размеру",
-    "Format": "Формат",
-    "Export Chat": "Экспорт чата",
-    "Exporting your data": "Экспорт ваших данных",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Вы уверены, что хотите прекратить экспорт данных? Если да, то вам придется начать все сначала.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Ваш экспорт звершен. Найдите его в папке \"Загрузки\".",
-    "The export was cancelled successfully": "Экспорт был отменен",
-    "Export Successful": "Экспорт завершен",
     "MB": "Мб",
-    "Number of messages": "Количество сообщений",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Количество сообщений может быть только числом между %(min)s и %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Размер может быть только числом между %(min)s Мб и %(max)s Мб",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Введите число между %(min)s и %(max)s",
     "In reply to <a>this message</a>": "В ответ на <a>это сообщение</a>",
     "Export chat": "Экспорт чата",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Выберите один из приведенных ниже вариантов экспорта чатов из вашей временной шкалы",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Сброс ключей проверки нельзя отменить. После сброса вы не сможете получить доступ к старым зашифрованным сообщениям, а друзья, которые ранее проверили вас, будут видеть предупреждения о безопасности, пока вы не пройдете повторную проверку.",
     "Skip verification for now": "Пока пропустить проверку",
     "I'll verify later": "Я заверю позже",
@@ -2080,31 +1962,6 @@
     "Insert link": "Вставить ссылку",
     "Developer mode": "Режим разработчика",
     "Back to thread": "Вернуться к обсуждению",
-    "Redo edit": "Повторить изменения",
-    "Force complete": "Принудительно завершить",
-    "Undo edit": "Отменить изменения",
-    "Jump to last message": "Перейти к последнему сообщению",
-    "Jump to first message": "Перейти к первому сообщению",
-    "Toggle hidden event visibility": "Переключить видимость скрытых событий",
-    "Toggle space panel": "Переключить панель пространств",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Предыдущее предложение автозаполнения",
-    "Next autocomplete suggestion": "Следующее предложение автозаполнения",
-    "Previous room or DM": "Предыдущая комната или ЛС",
-    "Next room or DM": "Следующая команата или ЛС",
-    "Previous unread room or DM": "Предыдущая непрочитанная комната или ЛС",
-    "Next unread room or DM": "Следующая непрочитанная комната или ЛС",
-    "Open this settings tab": "Откройте эту вкладку настроек",
-    "Navigate down in the room list": "Перейти вниз в списке комнат",
-    "Navigate up in the room list": "Перейти вверх в списке комнат",
-    "Scroll down in the timeline": "Листать ленту сообщений вниз",
-    "Scroll up in the timeline": "Листать временную шкалу вверх",
-    "Toggle webcam on/off": "Включить/выключить веб-камеру",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Перейти к предыдущему сообщению в истории редактора",
-    "Jump to end of the composer": "Переход к концу редактора",
-    "Jump to start of the composer": "Переход к началу редактора",
-    "Navigate to next message in composer history": "Переход к следующему сообщению в истории редактора",
-    "Navigate to previous message to edit": "Перейдите к предыдущему сообщению для редактирования",
-    "Navigate to next message to edit": "Перейдите к следующему сообщению для редактирования",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Храните ключ безопасности в надежном месте, например в менеджере паролей или сейфе, так как он используется для защиты ваших зашифрованных данных.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Мы создадим ключ безопасности для вас, чтобы вы могли хранить его в надежном месте, например, в менеджере паролей или сейфе.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Восстановите доступ к своей учетной записи и восстановите ключи шифрования, сохранённые в этом сеансе. Без них в любом сеансе вы не сможете прочитать все свои защищённые сообщения.",
@@ -2125,7 +1982,6 @@
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Если вы знаете, что делаете, Element с открытым исходным кодом, обязательно зайдите на наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) и внесите свой вклад!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Если кто-то сказал вам скопировать/вставить что-то здесь, велика вероятность, что вас пытаются обмануть!",
     "Wait!": "Подождите!",
-    "Own your conversations.": "Владейте своими разговорами.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "У кого-то уже есть такое имя пользователя. Попробуйте другое или, если это вы, войдите ниже.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Не удалось проверить, занято ли имя пользователя. Повторите попытку позже.",
     "Thread options": "Параметры обсуждения",
@@ -2226,7 +2082,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "Меню %(spaceName)s",
     "Join public room": "Присоединиться к публичной комнате",
     "Add people": "Добавить людей",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "У вас нет разрешения приглашать людей в это пространство",
     "Invite to space": "Пригласить в пространство",
     "Start new chat": "Начать ЛС",
     "Recently viewed": "Недавно просмотренные",
@@ -2297,8 +2152,6 @@
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Удалять, блокировать или приглашать людей в вашей активной комнате, в частности, вас",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Удалять, блокировать или приглашать людей в этой комнате, в частности, вас",
     "Light high contrast": "Контрастная светлая",
-    "No active call in this room": "Нет активного вызова в этой комнате",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Не удалось найти Matrix ID для номера телефона",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Неизвестная пара (пользователь, сеанс): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Ошибка команды: не удалось найти комнату (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Нераспознанный адрес комнаты: %(roomAlias)s",
@@ -2310,17 +2163,12 @@
     },
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Вы не можете совершать вызовы без подключения к серверу.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Соединение с сервером потеряно",
-    "Open user settings": "Открыть пользовательские настройки",
-    "Switch to space by number": "Перейти к пространству по номеру",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Ответьте в текущее обсуждение или создайте новое, наведя курсор на сообщение и нажав «%(replyInThread)s».",
     "We'll create rooms for each of them.": "Мы создадим комнаты для каждого из них.",
-    "Click for more info": "Нажмите, чтобы узнать больше",
-    "This is a beta feature": "Это бета-функция",
     "Search Dialog": "Окно поиска",
     "Use <arrows/> to scroll": "Используйте <arrows/> для прокрутки",
     "Join %(roomAddress)s": "Присоединиться к %(roomAddress)s",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Отзыв отправлен! Спасибо, мы ценим это!",
-    "Export Cancelled": "Экспорт отменён",
     "Results are only revealed when you end the poll": "Результаты отображаются только после завершения опроса",
     "Voters see results as soon as they have voted": "Голосующие увидят результаты сразу после голосования",
     "Closed poll": "Закрытый опрос",
@@ -2349,13 +2197,10 @@
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Невозможно создать обсуждение из события с существующей связью",
     "Pinned": "Закреплено",
     "Open thread": "Открыть ветку",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "У вас нет разрешения добавлять пространства в это пространство",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Пространства — это новый способ организации комнат и людей. Какой вид пространства вы хотите создать? Вы можете изменить это позже.",
     "Match system": "Как в системе",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Автоматически отправлять журналы отладки, когда резервное копирование ключей не работает",
     "Show polls button": "Показывать кнопку опроса",
-    "No virtual room for this room": "Эта комната не имеет виртуальной комнаты",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Переключается на виртуальную комнату, если ваша комната её имеет",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s и %(space2Name)s",
     "Failed to join": "Не удалось войти",
     "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "К сожалению, ваш домашний сервер слишком старый для участия.",
@@ -2386,7 +2231,6 @@
         "other": "Удаляются сообщения в %(count)s комнатах"
     },
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Вас отключили от звонка. (Ошибка: %(message)s)",
-    "Next recently visited room or space": "Следующая недавно посещённая комната или пространство",
     "New video room": "Новая видеокомната",
     "New room": "Новая комната",
     "Private room": "Приватная комната",
@@ -2410,9 +2254,6 @@
     "Remove from space": "Исключить из пространства",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Эта комната или пространство в данный момент недоступны.",
     "This room or space does not exist.": "Такой комнаты или пространства не существует.",
-    "Previous recently visited room or space": "Предыдущая недавно посещенная комната или пространство",
-    "Toggle Link": "Переключить ссылку",
-    "Toggle Code Block": "Переключить блок кода",
     "Failed to set direct message tag": "Не удалось установить метку личного сообщения",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Вы вышли из всех устройств и больше не будете получать push-уведомления. Для повторного включения уведомлений снова войдите на каждом устройстве.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Если вы хотите сохранить доступ к истории общения в зашифрованных комнатах, настройте резервное копирование ключей или экспортируйте ключи сообщений с одного из других ваших устройств, прежде чем продолжить.",
@@ -2435,8 +2276,6 @@
     "Live location error": "Ошибка показа местоположения в реальном времени",
     "Live until %(expiryTime)s": "В реальном времени до %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Обновлено %(humanizedUpdateTime)s",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Присоединение к бета-тестированию перезагрузит %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Выход из бета-тестирования перезагрузит %(brand)s.",
     "View related event": "Посмотреть связанное событие",
     "Cameras": "Камеры",
     "Output devices": "Устройства вывода",
@@ -2457,8 +2296,6 @@
         "one": "%(count)s участник",
         "other": "%(count)s участников"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Выберите, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя.",
-    "Ignore user": "Игнорировать пользователя",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "При выходе эти ключи будут удалены с данного устройства и вы больше не сможете прочитать зашифрованные сообщения, если у вас нет ключей для них на других устройствах или резервной копии на сервере.",
     "Open room": "Открыть комнату",
     "Hide my messages from new joiners": "Скрыть мои сообщения от новых участников",
@@ -2555,13 +2392,6 @@
     "This session is ready for secure messaging.": "Этот сеанс готов к безопасному обмену сообщениями.",
     "We're creating a room with %(names)s": "Мы создаем комнату с %(names)s",
     "You can't disable this later. The room will be encrypted but the embedded call will not.": "Вы не сможете отключить это позже. Комната будет зашифрована, а встроенный вызов — нет.",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play и Логотип Google Play являются торговыми знаками Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® и Логотип Apple® являются товарными знаками Apple Inc.",
-    "Get it on Google Play": "Скачать в Google Play",
-    "Get it on F-Droid": "Скачать на F-Droid",
-    "Download %(brand)s": "Скачать %(brand)s",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Скачать %(brand)s Desktop",
-    "Download on the App Store": "Скачать в App Store",
     "Online community members": "Участники сообщества в сети",
     "You're in": "Вы в",
     "Choose a locale": "Выберите регион",
@@ -2577,7 +2407,6 @@
     "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Показывать ярлык приветственного проверенного списка над списком комнат",
     "Reset bearing to north": "Сбросить пеленг на север",
     "Toggle attribution": "Переключить атрибуцию",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Команда разработчика: Отменить текущий сеанс исходящей группы и настроить новые сеансы Olm",
     "Security recommendations": "Рекомендации по безопасности",
     "Inactive sessions": "Неактивные сеансы",
     "Unverified sessions": "Незаверенные сеансы",
@@ -2602,7 +2431,6 @@
     "Manually verify by text": "Ручная сверка по тексту",
     "Interactively verify by emoji": "Интерактивная сверка по смайлам",
     "Rename session": "Переименовать сеанс",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s или %(appLinks)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s или %(recoveryFile)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s или %(copyButton)s",
     "Sign out of this session": "Выйти из этого сеанса",
@@ -2843,7 +2671,8 @@
         "secure_backup": "Безопасное резервное копирование",
         "cross_signing": "Кросс-подпись",
         "identity_server": "Идентификационный сервер",
-        "integration_manager": "Менеджер интеграции"
+        "integration_manager": "Менеджер интеграции",
+        "qr_code": "QR-код"
     },
     "action": {
         "continue": "Продолжить",
@@ -2944,7 +2773,16 @@
         "clear": "Очистить"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Меню пользователя"
+        "user_menu": "Меню пользователя",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й), включая упоминания.",
+            "one": "1 непрочитанное упоминание."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й).",
+            "one": "1 непрочитанное сообщение."
+        },
+        "unread_messages": "Непрочитанные сообщения."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Видеокомнаты",
@@ -2986,7 +2824,13 @@
         "group_themes": "Темы",
         "group_encryption": "Шифрование",
         "group_experimental": "Экспериментально",
-        "group_developer": "Разработка"
+        "group_developer": "Разработка",
+        "beta_feature": "Это бета-функция",
+        "click_for_info": "Нажмите, чтобы узнать больше",
+        "leave_beta_reload": "Выход из бета-тестирования перезагрузит %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Присоединение к бета-тестированию перезагрузит %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Покинуть бета-версию",
+        "join_beta": "Присоединиться к бета-версии"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Главная",
@@ -3000,7 +2844,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[количество]",
-        "backspace": "Очистить"
+        "backspace": "Очистить",
+        "category_calls": "Звонки",
+        "category_room_list": "Список комнат",
+        "category_navigation": "Навигация",
+        "category_autocomplete": "Автодополнение",
+        "composer_toggle_bold": "Жирный шрифт",
+        "composer_toggle_italics": "Курсивный шрифт",
+        "composer_toggle_quote": "Цитата",
+        "composer_toggle_code_block": "Переключить блок кода",
+        "composer_toggle_link": "Переключить ссылку",
+        "cancel_reply": "Отмена ответа на сообщение",
+        "navigate_next_message_edit": "Перейдите к следующему сообщению для редактирования",
+        "navigate_prev_message_edit": "Перейдите к предыдущему сообщению для редактирования",
+        "composer_jump_start": "Переход к началу редактора",
+        "composer_jump_end": "Переход к концу редактора",
+        "composer_navigate_next_history": "Переход к следующему сообщению в истории редактора",
+        "composer_navigate_prev_history": "Перейти к предыдущему сообщению в истории редактора",
+        "send_sticker": "Отправить наклейку",
+        "toggle_microphone_mute": "Включить/выключить микрофон",
+        "toggle_webcam_mute": "Включить/выключить веб-камеру",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Убрать маркер прочтения и перейти в конец",
+        "jump_to_read_marker": "Перейти к самому старому непрочитанному сообщению",
+        "upload_file": "Загрузить файл",
+        "scroll_up_timeline": "Листать временную шкалу вверх",
+        "scroll_down_timeline": "Листать ленту сообщений вниз",
+        "jump_room_search": "Перейти к поиску комнат",
+        "room_list_select_room": "Выбрать комнату из списка комнат",
+        "room_list_collapse_section": "Свернуть секцию списка комнат",
+        "room_list_expand_section": "Раскрыть секцию списка комнат",
+        "room_list_navigate_down": "Перейти вниз в списке комнат",
+        "room_list_navigate_up": "Перейти вверх в списке комнат",
+        "toggle_top_left_menu": "Переключение верхнего левого меню",
+        "toggle_right_panel": "Показать/скрыть правую панель",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Откройте эту вкладку настроек",
+        "go_home_view": "Перейти на Главную",
+        "next_unread_room": "Следующая непрочитанная комната или ЛС",
+        "prev_unread_room": "Предыдущая непрочитанная комната или ЛС",
+        "next_room": "Следующая команата или ЛС",
+        "prev_room": "Предыдущая комната или ЛС",
+        "autocomplete_cancel": "Отменить автозаполнение",
+        "autocomplete_navigate_next": "Следующее предложение автозаполнения",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Предыдущее предложение автозаполнения",
+        "toggle_space_panel": "Переключить панель пространств",
+        "toggle_hidden_events": "Переключить видимость скрытых событий",
+        "jump_first_message": "Перейти к первому сообщению",
+        "jump_last_message": "Перейти к последнему сообщению",
+        "composer_undo": "Отменить изменения",
+        "composer_redo": "Повторить изменения",
+        "navigate_prev_history": "Предыдущая недавно посещенная комната или пространство",
+        "navigate_next_history": "Следующая недавно посещённая комната или пространство",
+        "switch_to_space": "Перейти к пространству по номеру",
+        "open_user_settings": "Открыть пользовательские настройки",
+        "close_dialog_menu": "Закрыть диалоговое окно или контекстное меню",
+        "activate_button": "Нажать выбранную кнопку",
+        "composer_new_line": "Новая строка",
+        "autocomplete_force": "Принудительно завершить",
+        "search": "Поиск (должен быть включен)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Жирный",
@@ -3111,7 +3011,24 @@
         "enable_notifications_action": "Включить уведомления",
         "enable_notifications": "Включить уведомления",
         "download_app_action": "Скачать приложения",
-        "download_app": "Скачать %(brand)s"
+        "download_app": "Скачать %(brand)s",
+        "download_brand": "Скачать %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Скачать %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s или %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Скачать в App Store",
+        "download_google_play": "Скачать в Google Play",
+        "download_f_droid": "Скачать на F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® и Логотип Apple® являются товарными знаками Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play и Логотип Google Play являются торговыми знаками Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Отлично, это поможет людям узнать, что это ты",
+        "no_avatar_label": "Добавьте фото, чтобы люди знали, что это вы.",
+        "welcome_user": "Добро пожаловать, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Теперь давайте поможем вам начать",
+        "intro_welcome": "Добро пожаловать в %(appName)s",
+        "intro_byline": "Владейте своими разговорами.",
+        "send_dm": "Отправить личное сообщение",
+        "explore_rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
+        "create_room": "Создать комнату"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Показывать ссылки на недавние комнаты над списком комнат",
@@ -3296,7 +3213,23 @@
         "export_info": "Это начало экспорта <roomName/>. Экспортировано <exporterDetails/> в %(exportDate)s.",
         "topic": "Тема: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Ошибка при получении файла",
-        "file_attached": "Файл прикреплен"
+        "file_attached": "Файл прикреплен",
+        "enter_number_between_min_max": "Введите число между %(min)s и %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Размер может быть только числом между %(min)s Мб и %(max)s Мб",
+        "num_messages_min_max": "Количество сообщений может быть только числом между %(min)s и %(max)s",
+        "num_messages": "Количество сообщений",
+        "cancelled": "Экспорт отменён",
+        "cancelled_detail": "Экспорт был отменен",
+        "successful": "Экспорт завершен",
+        "successful_detail": "Ваш экспорт звершен. Найдите его в папке \"Загрузки\".",
+        "confirm_stop": "Вы уверены, что хотите прекратить экспорт данных? Если да, то вам придется начать все сначала.",
+        "exporting_your_data": "Экспорт ваших данных",
+        "title": "Экспорт чата",
+        "select_option": "Выберите один из приведенных ниже вариантов экспорта чатов из вашей временной шкалы",
+        "format": "Формат",
+        "messages": "Сообщения",
+        "size_limit": "Ограничение по размеру",
+        "include_attachments": "Включить вложения"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Создайте видеокомнату",
@@ -3617,7 +3550,22 @@
         "category_admin": "Администратор",
         "category_advanced": "Подробности",
         "category_effects": "Эффекты",
-        "category_other": "Другие"
+        "category_other": "Другие",
+        "addwidget_missing_url": "Укажите URL или код вставки виджета",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Пожалуйста, укажите https:// или http:// адрес URL виджета",
+        "addwidget_no_permissions": "Вы не можете изменять виджеты в этой комнате.",
+        "converttodm": "Преобразовывает комнату в ЛС",
+        "converttoroom": "Преобразовать ЛС в комнату",
+        "discardsession": "Принудительно отбрасывает текущий групповой сеанс для отправки сообщений в зашифрованную комнату",
+        "remakeolm": "Команда разработчика: Отменить текущий сеанс исходящей группы и настроить новые сеансы Olm",
+        "tovirtual": "Переключается на виртуальную комнату, если ваша комната её имеет",
+        "tovirtual_not_found": "Эта комната не имеет виртуальной комнаты",
+        "query": "Открыть чат с данным пользователем",
+        "query_not_found_phone_number": "Не удалось найти Matrix ID для номера телефона",
+        "holdcall": "Перевести вызов в текущей комнате на удержание",
+        "no_active_call": "Нет активного вызова в этой комнате",
+        "unholdcall": "Прекратить удержание вызова в текущей комнате",
+        "me": "Отображение действий"
     },
     "presence": {
         "busy": "Занят(а)",
@@ -3698,7 +3646,6 @@
         "unsupported": "Вызовы не поддерживаются",
         "unsupported_browser": "Вы не можете совершать вызовы в этом браузере."
     },
-    "Messages": "Сообщения",
     "Other": "Другие",
     "Advanced": "Подробности",
     "room_settings": {
@@ -3784,5 +3731,70 @@
         "spaceinvaders_message": "отправляет космических захватчиков",
         "hearts_description": "Отправляет данное сообщение с сердечками",
         "hearts_message": "отправляет сердечки"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "У вас нет разрешения приглашать людей в это пространство",
+        "error_no_permission_create_room": "У вас нет разрешений для создания новых комнат в этом пространстве",
+        "error_no_permission_add_room": "У вас нет разрешений, чтобы добавить комнаты в это пространство",
+        "error_no_permission_add_space": "У вас нет разрешения добавлять пространства в это пространство"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Продолжить с %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Войти в систему с помощью единой точки входа",
+        "sso": "Единая точка входа",
+        "continue_with_sso": "Продолжить с %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s или %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Уже есть учётная запись? <a>Войдите здесь</a>",
+        "account_clash": "Учётная запись (%(newAccountId)s) зарегистрирована, но вы уже вошли в другую учётную запись (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Продолжить с предыдущей учётной записью",
+        "log_in_new_account": "<a>Войти</a> в новую учётную запись.",
+        "registration_successful": "Регистрация успешно завершена",
+        "server_picker_title": "Ваша учётная запись обслуживается",
+        "server_picker_dialog_title": "Выберите, кто обслуживает вашу учётную запись"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
+        "show_previews": "Показывать последнее сообщение",
+        "sort_by": "Сортировать",
+        "sort_by_activity": "По активности",
+        "sort_by_alphabet": "А-Я",
+        "sublist_options": "Настройки списка",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Показать ещё %(count)s",
+            "one": "Показать ещё %(count)s"
+        },
+        "show_less": "Показать меньше",
+        "notification_options": "Настройки уведомлений"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Пожалуйста, заполните, почему вы сообщаете.",
+        "ignore_user": "Игнорировать пользователя",
+        "hide_messages_from_user": "Выберите, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя.",
+        "nature_disagreement": "То, что пишет этот пользователь, неправильно.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты.",
+        "nature_illegal": "Этот пользователь демонстрирует незаконное поведение, например, домогается до людей или угрожает насилием.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты, которые могут передать дело в юридические органы.",
+        "nature_spam": "Этот пользователь спамит комнату рекламой, ссылками на рекламу или пропагандой.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Эта комната посвящена незаконному или токсичному контенту, или модераторы не справляются с модерацией незаконного или токсичного контента.\nОб этом будет сообщено администраторам %(homeserver)s. Администраторы НЕ смогут прочитать зашифрованное содержимое этой комнаты.",
+        "nature_other": "Любая другая причина. Пожалуйста, опишите проблему.\nОб этом будет сообщено модераторам комнаты.",
+        "nature": "Пожалуйста, выберите характер и опишите, что делает это сообщение оскорбительным.",
+        "disagree": "Не согласен",
+        "toxic_behaviour": "Токсичное поведение",
+        "illegal_content": "Незаконный контент",
+        "spam_or_propaganda": "Спам или пропаганда",
+        "report_entire_room": "Сообщить обо всей комнате",
+        "report_content_to_homeserver": "Сообщите о содержании своему администратору домашнего сервера",
+        "description": "Отчет о данном сообщении отправит свой уникальный 'event ID' администратору вашего домашнего сервера. Если сообщения в этой комнате зашифрованы, администратор вашего домашнего сервера не сможет прочитать текст сообщения или просмотреть какие-либо файлы или изображения."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Версия %(brand)s:",
+            "olm_version": "Версия Olm:",
+            "help_link": "Для получения помощи по использованию %(brand)s, нажмите <a>здесь</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Для получения помощи по использованию %(brand)s, нажмите <a>здесь</a> или начните чат с нашим ботом с помощью кнопки ниже.",
+            "chat_bot": "Чат с ботом %(brand)s",
+            "title": "Помощь и о программе",
+            "versions": "Версии",
+            "access_token_detail": "Ваш токен доступа даёт полный доступ к вашей учётной записи. Не передавайте его никому.",
+            "clear_cache_reload": "Очистить кэш и перезагрузить"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -217,7 +217,6 @@
     "Notifications": "Oznámenia",
     "Profile": "Profil",
     "Account": "Účet",
-    "%(brand)s version:": "Verzia %(brand)s:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom.",
     "A new password must be entered.": "Musíte zadať nové heslo.",
     "New passwords must match each other.": "Obe nové heslá musia byť zhodné.",
@@ -226,7 +225,6 @@
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Tento server nepodporuje overenie telefónnym číslom.",
-    "Displays action": "Zobrazí akciu",
     "Define the power level of a user": "Definovať úrovne oprávnenia používateľa",
     "Deops user with given id": "Zruší stav moderátor používateľovi so zadaným ID",
     "Commands": "Príkazy",
@@ -350,7 +348,6 @@
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Všetky lokálne aliasy pôvodnej miestnosti sa aktualizujú tak, aby ukazovali na novú miestnosť",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "V pôvodnej miestnosti bude zverejnené odporúčanie prejsť do novej miestnosti a posielanie do pôvodnej miestnosti bude zakázané pre všetkých používateľov",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "História novej miestnosti sa začne odkazom do pôvodnej miestnosti, aby si členovia vedeli zobraziť staršie správy",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Pred tým, než odošlete záznamy, musíte <a>nahlásiť váš problém na GitHub</a>. Uvedte prosím podrobný popis.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teraz vyžaduje 3-5× menej pamäte, pretože informácie o ostatných používateľoch načítava len podľa potreby. Prosím počkajte na dokončenie synchronizácie so serverom!",
     "Updating %(brand)s": "Prebieha aktualizácia %(brand)s",
@@ -411,7 +408,6 @@
     "Invalid identity server discovery response": "Neplatná odpoveď pri zisťovaní servera totožností",
     "General failure": "Všeobecná chyba",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Nepodarilo sa zistiť adresu domovského servera",
-    "Sign in with single sign-on": "Prihlásiť sa pomocou jediného prihlasovania",
     "That matches!": "Zhoda!",
     "That doesn't match.": "To sa nezhoduje.",
     "Go back to set it again.": "Vráťte sa späť a nastavte to znovu.",
@@ -507,11 +503,6 @@
     "Language and region": "Jazyk a región",
     "Account management": "Správa účtu",
     "General": "Všeobecné",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Pomoc pri používaní aplikácie %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>, alebo začnite konverzáciu s našim robotom pomocou tlačidla dole.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Konverzácia s %(brand)s Bot",
-    "Help & About": "Pomocník a o programe",
-    "Versions": "Verzie",
     "Composer": "Písanie správ",
     "Room list": "Zoznam miestností",
     "Autocomplete delay (ms)": "Oneskorenie automatického dokončovania (ms)",
@@ -568,8 +559,6 @@
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Prosím, požiadajte správcu vášho domovského servera (<code>%(homeserverDomain)s</code>) aby nakonfiguroval Turn server, čo zlepší spoľahlivosť audio / video hovorov.",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nepodarilo sa nahrať súbor „%(fileName)s“.",
     "The server does not support the room version specified.": "Server nepodporuje zadanú verziu miestnosti.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Zadajte https:// alebo http:// URL adresu widgetu",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Nemôžete meniť widgety v tejto miestnosti.",
     "Cannot reach homeserver": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Uistite sa, že máte stabilné pripojenie na internet, alebo kontaktujte správcu servera",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Váš %(brand)s nie je nastavený správne",
@@ -631,7 +620,6 @@
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Súhlaste s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
     "Discovery": "Objavovanie",
     "Deactivate account": "Deaktivovať účet",
-    "Clear cache and reload": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a načítať znovu",
     "Ignored/Blocked": "Ignorovaní / Blokovaní",
     "Error adding ignored user/server": "Chyba pri pridávaní ignorovaného používateľa / servera",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Niečo sa nepodarilo. Prosím, skúste znovu neskôr alebo si prečítajte ďalšie usmernenia zobrazením konzoly.",
@@ -639,7 +627,6 @@
     "Error removing ignored user/server": "Chyba pri odstraňovaní ignorovaného používateľa / servera",
     "Use Single Sign On to continue": "Pokračovať pomocou Single Sign On",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie tejto adresy pomocou Single Sign On.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
     "Confirm adding email": "Potvrdiť pridanie emailu",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte pridanie emailovej adresy.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie telefónneho čísla pomocou Single Sign On.",
@@ -655,12 +642,10 @@
     "Use your account or create a new one to continue.": "Použite váš existujúci účet alebo si vytvorte nový, aby ste mohli pokračovať.",
     "Create Account": "Vytvoriť účet",
     "Could not find user in room": "Nepodarilo sa nájsť používateľa v miestnosti",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Prosím, zadajte URL widgetu alebo vložte kód",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Overí používateľa, reláciu a verejné kľúče",
     "Session already verified!": "Relácia je už overená!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROVANIE: OVERENIE KĽÚČOV ZLYHALO! Podpisový kľúč používateľa %(userId)s a relácia %(deviceId)s je \"%(fprint)s\" čo nezodpovedá zadanému kľúču \"%(fingerprint)s\". Môže to znamenať, že vaša komunikácia je odpočúvaná!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Zadaný podpisový kľúč sa zhoduje s podpisovým kľúčom, ktorý ste dostali z relácie používateľa %(userId)s %(deviceId)s. Relácia označená ako overená.",
-    "Opens chat with the given user": "Otvorí konverzáciu s daným používateľom",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Prihlásili ste sa do novej relácie bez jej overenia:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Overte svoje ostatné relácie pomocou jednej z nižšie uvedených možností.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) sa prihlásil do novej relácie bez jej overenia:",
@@ -675,10 +660,6 @@
     "a new cross-signing key signature": "nový podpis kľúča pre krížové podpisovanie",
     "a device cross-signing signature": "krížový podpis zariadenia",
     "Removing…": "Odstraňovanie…",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Váš nový účet (%(newAccountId)s) je registrovaný, ale už ste prihlásený pod iným účtom (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Pokračovať s predošlým účtom",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Prihláste sa</a> do vášho nového účtu.",
-    "Registration Successful": "Úspešná registrácia",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera",
     "Failed to re-authenticate": "Nepodarilo sa opätovne overiť",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám z tejto relácie",
@@ -687,7 +668,6 @@
     "How fast should messages be downloaded.": "Ako rýchlo sa majú správy sťahovať.",
     "Manually verify all remote sessions": "Manuálne overiť všetky relácie",
     "IRC display name width": "Šírka zobrazovaného mena IRC",
-    "QR Code": "QR kód",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Zadaním hesla sa prihláste a obnovte prístup k svojmu účtu.",
     "Forgotten your password?": "Zabudli ste heslo?",
     "Sign in and regain access to your account.": "Prihláste sa a znovuzískajte prístup k vášmu účtu.",
@@ -710,7 +690,6 @@
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Toto premostenie poskytuje <user />.",
     "Joins room with given address": "Pridať sa do miestnosti s danou adresou",
     "This bridge is managed by <user />.": "Toto premostenie spravuje <user />.",
-    "Show less": "Zobraziť menej",
     "Show more": "Zobraziť viac",
     "well formed": "správne vytvorené",
     "unexpected type": "neočakávaný typ",
@@ -807,7 +786,6 @@
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní e-mailovej adresy vyššie.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní telefónneho čísla vyššie.",
     "No recently visited rooms": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti",
-    "Show rooms with unread messages first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
     "All rooms": "Všetky miestnosti",
     "Hide advanced": "Skryť pokročilé možnosti",
     "Show advanced": "Ukázať pokročilé možnosti",
@@ -817,8 +795,6 @@
     "Indexed rooms:": "Indexované miestnosti:",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Neočakávaná chyba servera pri pokuse opustiť miestnosť",
     "Italics": "Kurzíva",
-    "Send a Direct Message": "Poslať priamu správu",
-    "Toggle Italics": "Prepnúť kurzíva",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Jemen",
@@ -1106,7 +1082,6 @@
     "Mentions & keywords": "Zmienky a kľúčové slová",
     "Global": "Celosystémové",
     "Access": "Prístup",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tohto priestoru",
     "Only invited people can join.": "Pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.",
     "Invite people": "Pozvať ľudí",
     "Room options": "Možnosti miestnosti",
@@ -1117,18 +1092,12 @@
     },
     "Spaces with access": "Priestory s prístupom",
     "Spaces": "Priestory",
-    "Notification options": "Možnosti oznámenia",
     "Enable desktop notifications": "Povoliť oznámenia na ploche",
-    "List options": "Možnosti zoznamu",
     "You sent a verification request": "Odoslali ste žiadosť o overenie",
     "Remove %(count)s messages": {
         "other": "Odstrániť %(count)s správ",
         "one": "Odstrániť 1 správu"
     },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s neprečítaných správ.",
-        "one": "1 neprečítaná správa."
-    },
     "Create a new space": "Vytvoriť nový priestor",
     "Create a space": "Vytvoriť priestor",
     "Edit devices": "Upraviť zariadenia",
@@ -1149,7 +1118,6 @@
     "Unable to copy room link": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť",
     "Remove recent messages": "Odstrániť posledné správy",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Odstrániť posledné správy používateľa %(user)s",
-    "Go to Home View": "Prejsť do časti Domov",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Máte účet? <a>Prihláste sa</a>",
     "Go to my space": "Prejsť do môjho priestoru",
     "Go to my first room": "Prejsť do mojej prvej miestnosti",
@@ -1174,10 +1142,6 @@
     "Your public space": "Váš verejný priestor",
     "Share your public space": "Zdieľajte svoj verejný priestor",
     "Rooms and spaces": "Miestnosti a priestory",
-    "Show previews of messages": "Zobraziť náhľady správ",
-    "Activity": "Aktivity",
-    "Sort by": "Zoradiť podľa",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Váš prístupový token poskytuje úplný prístup k vášmu účtu. S nikým ho nezdieľajte.",
     "You have no ignored users.": "Nemáte žiadnych ignorovaných používateľov.",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Niektoré návrhy môžu byť skryté kvôli ochrane súkromia.",
     "Cross-signing is ready for use.": "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.",
@@ -1208,7 +1172,6 @@
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s zrušil/a overenie.",
     "Verification timed out.": "Čas overovania vypršal.",
     "Verification requested": "Vyžiadané overenie",
-    "Room List": "Zoznam miestností",
     "Server name": "Názov servera",
     "Your server": "Váš server",
     "%(name)s declined": "%(name)s odmietol/a",
@@ -1224,7 +1187,6 @@
     "Verification Request": "Žiadosť o overenie",
     "Widget ID": "ID widgetu",
     "Room ID": "ID miestnosti",
-    "Unread messages.": "Neprečítané správy.",
     "Room %(name)s": "Miestnosť %(name)s",
     "Show image": "Zobraziť obrázok",
     "Topic (optional)": "Téma (voliteľné)",
@@ -1257,9 +1219,6 @@
     "Avatar": "Obrázok",
     "Suggested": "Navrhované",
     "Comment": "Komentár",
-    "A-Z": "A-Z",
-    "Calls": "Hovory",
-    "Navigation": "Navigácia",
     "Accepting…": "Akceptovanie…",
     "Document": "Dokument",
     "Summary": "Zhrnutie",
@@ -1287,7 +1246,6 @@
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Táto verzia aplikácie %(brand)s nepodporuje vyhľadávanie zašifrovaných správ",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Táto verzia aplikácie %(brand)s nepodporuje zobrazovanie niektorých zašifrovaných súborov",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Táto miestnosť používa verziu miestnosti <roomVersion />, ktorú tento domovský server označil ako <i>nestabilnú</i>.",
-    "Olm version:": "Olm verzia:",
     "Backup version:": "Verzia zálohy:",
     "New version of %(brand)s is available": "K dispozícii je nová verzia %(brand)s",
     "Role in <RoomName/>": "Rola v <RoomName/>",
@@ -1299,7 +1257,6 @@
     "Master private key:": "Hlavný súkromný kľúč:",
     "Your private space": "Váš súkromný priestor",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento priestor nie je verejný. Bez pozvánky sa doň nebudete môcť opätovne pripojiť.",
-    "Explore Public Rooms": "Preskúmať verejné miestnosti",
     "This room is public": "Táto miestnosť je verejná",
     "Public rooms": "Verejné miestnosti",
     "Upgrade public room": "Aktualizovať verejnú miestnosť",
@@ -1327,7 +1284,6 @@
     "Invite to %(spaceName)s": "Pozvať do priestoru %(spaceName)s",
     "Invite to this space": "Pozvať do tohto priestoru",
     "To join a space you'll need an invite.": "Ak sa chcete pripojiť k priestoru, budete potrebovať pozvánku.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Skvelé, to pomôže ľuďom zistiť, že ste to vy",
     "This is the start of <roomName/>.": "Toto je začiatok miestnosti <roomName/>.",
     "You created this room.": "Túto miestnosť ste vytvorili vy.",
     "Hide sessions": "Skryť relácie",
@@ -1339,9 +1295,6 @@
     "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Pridajte tému</a>, aby ľudia vedeli, o čo ide.",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Pripojte súbory z konverzácie alebo ich jednoducho pretiahnite kamkoľvek do miestnosti.",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Tento súbor je <b>príliš veľký</b> na odoslanie. Limit veľkosti súboru je %(limit)s, ale tento súbor má %(sizeOfThisFile)s.",
-    "Size Limit": "Limit veľkosti",
-    "Include Attachments": "Zahrnúť prílohy",
-    "Format": "Formát",
     "Information": "Informácie",
     "Space information": "Informácie o priestore",
     "You can change this at any time from room settings.": "Túto možnosť môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach miestnosti.",
@@ -1367,8 +1320,6 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Zverejnené adresy môže použiť ktokoľvek na akomkoľvek serveri, aby sa pripojil k vašej miestnosti.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Zverejnené adresy môže použiť ktokoľvek na akomkoľvek serveri, aby sa pripojil k vášmu priestoru.",
     "Published Addresses": "Zverejnené adresy",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Ak chcete exportovať konverzácie z časovej osi, vyberte jednu z nasledujúcich možností",
-    "Export Chat": "Exportovať konverzáciu",
     "Export chat": "Exportovať konverzáciu",
     "Copy link to thread": "Kopírovať odkaz na vlákno",
     "Copy room link": "Kopírovať odkaz na miestnosť",
@@ -1391,17 +1342,10 @@
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Použite <a>desktopovú aplikáciu</a> na zobrazenie všetkých zašifrovaných súborov",
     "Files": "Súbory",
     "Report": "Nahlásiť",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Nahlásenie obsahu správcovi domovského serveru",
-    "Report the entire room": "Nahlásiť celú miestnosť",
     "e.g. my-space": "napr. moj-priestor",
     "not ready": "nie je pripravené",
     "ready": "pripravené",
     "Invite to %(roomName)s": "Pozvať do miestnosti %(roomName)s",
-    "Toggle the top left menu": "Prepnutie ľavého horného menu",
-    "Toggle microphone mute": "Prepínanie stlmenia mikrofónu",
-    "Toggle Quote": "Prepínanie citácie",
-    "Toggle Bold": "Prepínanie tučného písma",
-    "Toggle right panel": "Prepnutie pravého panela",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ak nie je povolené, správy zo zašifrovaných miestností sa nezobrazia vo výsledkoch vyhľadávania.",
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s bezpečne ukladá zašifrované správy do lokálnej vyrovnávacej pamäte, aby sa mohli zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania:",
     "Indexed messages:": "Indexované správy:",
@@ -1428,21 +1372,14 @@
     "Edited at %(date)s": "Upravené %(date)s",
     "Confirm Security Phrase": "Potvrdiť bezpečnostnú frázu",
     "Upgrade your encryption": "Aktualizujte svoje šifrovanie",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Zobraziť %(count)s viac",
-        "other": "Zobraziť %(count)s viac"
-    },
     "Error removing address": "Chyba pri odstraňovaní adresy",
     "Error creating address": "Chyba pri vytváraní adresy",
-    "Upload a file": "Nahrať súbor",
     "Confirm to continue": "Potvrďte, ak chcete pokračovať",
     "Enable end-to-end encryption": "Zapnúť end-to-end šifrovanie",
     "Confirm account deactivation": "Potvrdiť deaktiváciu účtu",
-    "Welcome to %(appName)s": "Vitajte v %(appName)s",
     "Signature upload failed": "Nahrávanie podpisu zlyhalo",
     "Signature upload success": "Úspešné nahratie podpisu",
     "Cancelled signature upload": "Zrušené nahrávanie podpisu",
-    "Activate selected button": "Aktivovať vybrané tlačidlo",
     "Create key backup": "Vytvoriť zálohu kľúča",
     "Send as message": "Odoslať ako správu",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Nerozpoznaný príkaz: %(commandText)s",
@@ -1453,10 +1390,6 @@
     "Your user ID": "Vaše ID používateľa",
     "Your display name": "Vaše zobrazované meno",
     "You verified %(name)s": "Overili ste používateľa %(name)s",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 neprečítaná zmienka.",
-        "other": "%(count)s neprečítaných správ vrátane zmienok."
-    },
     "Terms of Service": "Podmienky poskytovania služby",
     "Clear all data": "Vymazať všetky údaje",
     "<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>reagoval %(shortName)s</reactedWith>",
@@ -1477,7 +1410,6 @@
     "Send feedback": "Odoslať spätnú väzbu",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Vaša platforma a používateľské meno budú zaznamenané, aby sme mohli čo najlepšie využiť vašu spätnú väzbu.",
-    "Jump to room search": "Prejsť na vyhľadávanie miestnosti",
     "Search names and descriptions": "Vyhľadávanie názvov a popisov",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Možno by ste mali vyskúšať iné vyhľadávanie alebo skontrolovať preklepy.",
     "Recent searches": "Nedávne vyhľadávania",
@@ -1492,7 +1424,6 @@
     "Search %(spaceName)s": "Hľadať %(spaceName)s",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s a správcom integrácie.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Táto miestnosť je venovaná nelegálnemu alebo toxickému obsahu alebo moderátori nedokážu moderovať nelegálny alebo toxický obsah.\nToto bude nahlásené správcom %(homeserver)s. Správcovia NEBUDÚ môcť čítať zašifrovaný obsah tejto miestnosti.",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Overte toto zariadenie a označte ho ako dôveryhodné. Dôveryhodnosť tohto zariadenia poskytuje vám a ostatným používateľom väčší pokoj pri používaní end-to-end šifrovaných správ.",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Použite <a>Desktop aplikáciu</a> na vyhľadávanie zašifrovaných správ",
     "Not encrypted": "Nie je zašifrované",
@@ -1503,28 +1434,18 @@
     "Message downloading sleep time(ms)": "Čas spánku pri sťahovaní správy (ms)",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Aktuálne sa indexuje: %(currentRoom)s",
     "Not currently indexing messages for any room.": "V súčasnosti sa neindexujú správy pre žiadnu miestnosť.",
-    "Expand room list section": "Rozšíriť sekciu zoznamu miestností",
-    "Select room from the room list": "Vybrať miestnosť zo zoznamu miestností",
-    "Search (must be enabled)": "Vyhľadávanie (musí byť povolené)",
-    "Jump to oldest unread message": "Prejsť na najstaršiu neprečítanú správu",
-    "Close dialog or context menu": "Zavrieť dialógové okno alebo kontextovú ponuku",
     "Close dialog": "Zavrieť dialógové okno",
     "Close this widget to view it in this panel": "Zatvorte tento widget a zobrazíte ho na tomto paneli",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Ak máte oprávnenia, otvorte ponuku pri ľubovoľnej správe a výberom položky <b>Pripnúť</b> ich sem prilepíte.",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s ponuka",
     "Close preview": "Zatvoriť náhľad",
-    "Cancel autocomplete": "Zrušiť automatické dokončenie",
-    "New line": "Nový riadok",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Odstraňujete všetky priestory. Prístup bude predvolený len pre pozvaných",
     "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Určite, ktoré priestory budú mať prístup do tejto miestnosti. Ak je vybraný priestor, jeho členovia môžu nájsť a pripojiť sa k <RoomName/>.",
     "Select spaces": "Vybrať priestory",
     "Revoke permissions": "Odvolať oprávnenia",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Pozvánku nebolo možné odvolať. Na serveri môže byť dočasný problém alebo nemáte dostatočné oprávnenia na odvolanie pozvánky.",
     "Failed to revoke invite": "Nepodarilo sa odvolať pozvánku",
-    "Number of messages": "Počet správ",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Počet správ môže byť len číslo medzi %(min)s a %(max)s",
     "Set my room layout for everyone": "Nastavenie rozmiestnenie v mojej miestnosti pre všetkých",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Pridajte fotografiu, aby ľudia vedeli, že ste to vy.",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Pridajte fotografiu, aby si ľudia mohli ľahko všimnúť vašu miestnosť.",
     "Enable encryption in settings.": "Zapnúť šifrovanie v nastaveniach.",
     "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Vaše súkromné správy sú bežne šifrované, ale táto miestnosť nie je. Zvyčajne je to spôsobené nepodporovaným zariadením alebo použitou metódou, ako napríklad e-mailové pozvánky.",
@@ -1557,7 +1478,6 @@
     "Set a Security Phrase": "Nastaviť bezpečnostnú frázu",
     "Save your Security Key": "Uložte svoj bezpečnostný kľúč",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s",
-    "Leave the beta": "Opustiť beta verziu",
     "Leave space": "Opustiť priestor",
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Chystáte sa opustiť <spaceName/>.",
     "Leave %(spaceName)s": "Opustiť %(spaceName)s",
@@ -1588,12 +1508,10 @@
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Ste si istí, že chcete opustiť priestor '%(spaceName)s'?",
     "Approve widget permissions": "Schváliť oprávnenia widgetu",
     "Application window": "Okno aplikácie",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Akýkoľvek iný dôvod. Opíšte problém.\nTento problém bude nahlásený moderátorom miestnosti.",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Ktokoľvek bude môcť nájsť tento priestor a pripojiť sa k nemu, nielen členovia <SpaceName/>.",
     "Any of the following data may be shared:": "Zdieľané môžu byť niektoré z nasledujúcich údajov:",
     "An unknown error occurred": "Vyskytla sa neznáma chyba",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Bola zistená nová bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy.",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Už máte účet? <a>Prihláste sa tu</a>",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje sa %(displayName)s rovnaký štít?",
     "All threads": "Všetky vlákna",
     "Add space": "Pridať priestor",
@@ -1654,23 +1572,15 @@
     "Anyone will be able to find and join this room, not just members of <SpaceName/>.": "Ktokoľvek bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej, nielen členovia <SpaceName/>.",
     "Everyone in <SpaceName/> will be able to find and join this room.": "Každý v <SpaceName/> bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej.",
     "Start new chat": "Spustiť novú konverzáciu",
-    "Create a Group Chat": "Vytvoriť skupinovú konverzáciu",
-    "Own your conversations.": "Vlastnite svoje konverzácie.",
     "Welcome to <name/>": "Vitajte v <name/>",
     "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Vyberte miestnosti alebo konverzácie, ktoré chcete pridať. Toto je len priestor pre vás, nikto nebude informovaný. Neskôr môžete pridať ďalšie.",
-    "Cancel replying to a message": "Zrušiť odpovedanie na správu",
     "Space Autocomplete": "Automatické dopĺňanie priestoru",
-    "Autocomplete": "Automatické dokončovanie",
-    "Collapse room list section": "Zbaliť sekciu zoznamu miestností",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Zrušiť značku čítania a prejsť na spodok",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Táto relácia zistila, že vaša bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy boli odstránené.",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Nahlásenie tejto správy odošle jej jedinečné \"ID udalosti\" správcovi vášho domovského servera. Ak sú správy v tejto miestnosti zašifrované, správca domovského servera nebude môcť prečítať text správy ani zobraziť žiadne súbory alebo obrázky.",
     "Original event source": "Pôvodný zdroj udalosti",
     "Decrypted event source": "Zdroj dešifrovanej udalosti",
     "Question or topic": "Otázka alebo téma",
     "View in room": "Zobraziť v miestnosti",
     "Loading new room": "Načítanie novej miestnosti",
-    "Send a sticker": "Odoslať nálepku",
     "& %(count)s more": {
         "one": "a %(count)s viac",
         "other": "& %(count)s viac"
@@ -1688,13 +1598,11 @@
     "Invalid Security Key": "Neplatný bezpečnostný kľúč",
     "Wrong Security Key": "Nesprávny bezpečnostný kľúč",
     "Open dial pad": "Otvoriť číselník",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s alebo %(usernamePassword)s",
     "Continuing without email": "Pokračovanie bez e-mailu",
     "Enter phone number": "Zadajte telefónne číslo",
     "Take a picture": "Urobiť fotografiu",
     "Error leaving room": "Chyba pri odchode z miestnosti",
     "Wrong file type": "Nesprávny typ súboru",
-    "Welcome %(name)s": "Vitajte %(name)s",
     "Device verified": "Zariadenie overené",
     "Room members": "Členovia miestnosti",
     "End Poll": "Ukončiť anketu",
@@ -1709,7 +1617,6 @@
         "other": "Odosielanie pozvánok... (%(progress)s z %(count)s)"
     },
     "Upgrading room": "Aktualizácia miestnosti",
-    "Export Successful": "Export úspešný",
     "Unknown failure": "Neznáme zlyhanie",
     "Delete avatar": "Vymazať obrázok",
     "Show sidebar": "Zobraziť bočný panel",
@@ -1720,7 +1627,6 @@
     "Share content": "Zdieľať obsah",
     "Call back": "Zavolať späť",
     "Connection failed": "Pripojenie zlyhalo",
-    "Illegal Content": "Nelegálny obsah",
     "Pinned messages": "Pripnuté správy",
     "Use app": "Použiť aplikáciu",
     "Remember this": "Zapamätať si toto",
@@ -1739,8 +1645,6 @@
     "Country Dropdown": "Rozbaľovacie okno krajiny",
     "%(name)s accepted": "%(name)s prijal",
     "Forget": "Zabudnúť",
-    "Disagree": "Nesúhlasím",
-    "Join the beta": "Pripojte sa k beta verzii",
     "Want to add a new room instead?": "Chcete namiesto toho pridať novú miestnosť?",
     "No microphone found": "Nenašiel sa žiadny mikrofón",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nepodarilo sa nám získať prístup k vášmu mikrofónu. Skontrolujte prosím nastavenia prehliadača a skúste to znova.",
@@ -1792,8 +1696,6 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože sa degradujete, a ak ste posledným privilegovaným používateľom v priestore, nebude možné získať oprávnenia späť.",
     "Empty room": "Prázdna miestnosť",
     "Suggested Rooms": "Navrhované miestnosti",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Nemáte oprávnenie pridávať miestnosti do tohto priestoru",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Nemáte oprávnenie vytvárať nové miestnosti v tomto priestore",
     "Share invite link": "Zdieľať odkaz na pozvánku",
     "Click to copy": "Kliknutím skopírujete",
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Miesta, kde môžete hosťovať svoj účet, nazývame \" domovské servery\".",
@@ -1879,25 +1781,19 @@
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Čaká sa na overenie na vašom druhom zariadení, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
     "Waiting for you to verify on your other device…": "Čaká sa na overenie na vašom druhom zariadení…",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Zabudli ste alebo ste stratili všetky metódy obnovy? <a>Resetovať všetko</a>",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Pokračovať s %(ssoButtons)s",
-    "Continue with %(provider)s": "Pokračovať s %(provider)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Ste tu nový? <a>Vytvorte si účet</a>",
     "Sign into your homeserver": "Prihláste sa do svojho domovského servera",
     "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Použite preferovaný domovský server Matrixu, ak ho máte, alebo si vytvorte vlastný.",
     "Other homeserver": "Iný domovský server",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org je najväčší verejný domovský server na svete, takže je vhodným miestom pre mnohých.",
-    "Converts the DM to a room": "Premení priamu správu na miestnosť",
-    "Converts the room to a DM": "Premení miestnosť na priamu správu",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s a %(count)s ďalší",
         "other": "%(spaceName)s a %(count)s ďalší"
     },
     "Some invites couldn't be sent": "Niektoré pozvánky nebolo možné odoslať",
-    "Toggle space panel": "Prepnúť panel priestoru",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.",
     "Enter a Security Phrase": "Zadajte bezpečnostnú frázu",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Zadajte svoju bezpečnostnú frázu alebo <button>použite svoj bezpečnostný kľúč</button> pre pokračovanie.",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Zadajte číslo medzi %(min)s a %(max)s",
     "Please enter a name for the room": "Zadajte prosím názov miestnosti",
     "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "PRO TIP: Ak napíšete príspevok o chybe, odošlite prosím <debugLogsLink>ladiace záznamy</debugLogsLink>, aby ste nám pomohli vystopovať problém.",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Neznámy pár (používateľ, relácia): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
@@ -1907,7 +1803,6 @@
     "Failed to remove user": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa",
     "Remove from room": "Odstrániť z miestnosti",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu? Zobrazia sa konečné výsledky ankety a ľudia nebudú môcť už hlasovať.",
-    "Open this settings tab": "Otvoriť túto kartu nastavení",
     "Keyboard": "Klávesnica",
     "Can't find this server or its room list": "Nemôžeme nájsť tento server alebo jeho zoznam miestností",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Overením tohto zariadenia ho označíte ako dôveryhodné a používatelia, ktorí vás overili, budú tomuto zariadeniu dôverovať.",
@@ -1946,7 +1841,6 @@
     "Join the conversation with an account": "Pripojte sa ku konverzácii pomocou účtu",
     "User Busy": "Používateľ je obsadený",
     "The operation could not be completed": "Operáciu nebolo možné dokončiť",
-    "Force complete": "Nútené dokončenie",
     "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Túto funkciu môžete vypnúť, ak sa miestnosť bude používať na spoluprácu s externými tímami, ktoré majú vlastný domovský server. Neskôr sa to nedá zmeniť.",
     "Show all threads": "Zobraziť všetky vlákna",
     "Recently viewed": "Nedávno zobrazené",
@@ -1970,7 +1864,6 @@
     "Expand map": "Zväčšiť mapu",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nerozpoznaná adresa miestnosti: %(roomAlias)s",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Príkaz zlyhal: Nepodarilo sa nájsť miestnosť (%(roomId)s",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Nemožnosť nájsť Matrix ID pre telefónne číslo",
     "Could not fetch location": "Nepodarilo sa načítať polohu",
     "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Neznáma chyba pri načítavaní polohy. Skúste to prosím neskôr.",
     "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Nepodarilo sa načítať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.",
@@ -1980,36 +1873,17 @@
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Nemáte oprávnenie na zobrazenie správ z obdobia pred vaším vstupom.",
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Šifrované správy pred týmto bodom nie sú k dispozícii.",
     "You can't see earlier messages": "Nemôžete vidieť predchádzajúce správy",
-    "Jump to start of the composer": "Prejsť na začiatok editora správ",
-    "Jump to end of the composer": "Prejsť na koniec editora správ",
-    "Toggle webcam on/off": "Zapnutie/vypnutie webovej kamery",
-    "Scroll up in the timeline": "Posun hore na časovej osi",
-    "Scroll down in the timeline": "Posun dole na časovej osi",
-    "Navigate up in the room list": "Prejsť v zozname miestností smerom hore",
-    "Navigate down in the room list": "Prejsť v zozname miestností smerom nadol",
-    "Next unread room or DM": "Ďalšia neprečítaná miestnosť alebo správa",
-    "Previous unread room or DM": "Predchádzajúca neprečítaná miestnosť alebo správa",
-    "Next room or DM": "Ďalšia miestnosť alebo správa",
-    "Previous room or DM": "Predchádzajúca miestnosť alebo správa",
-    "Next autocomplete suggestion": "Ďalší návrh automatického dokončovania",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Predchádzajúci návrh automatického dokončovania",
     "Internal room ID": "Interné ID miestnosti",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Priestory sú spôsoby zoskupovania miestností a ľudí. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené priestory.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Zoskupte všetky vaše obľúbené miestnosti a ľudí na jednom mieste.",
     "Group all your people in one place.": "Zoskupte všetkých ľudí na jednom mieste.",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nie je možné skontrolovať, či je používateľské meno obsadené. Skúste to neskôr.",
-    "Jump to first message": "Prejsť na prvú správu",
-    "Jump to last message": "Prejsť na poslednú správu",
-    "Undo edit": "Zrušiť úpravu",
-    "Redo edit": "Znovu upraviť",
     "The beginning of the room": "Začiatok miestnosti",
     "Jump to date": "Prejsť na dátum",
     "Pick a date to jump to": "Vyberte dátum, na ktorý chcete prejsť",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Správa čaká na moderáciu: %(reason)s",
     "Space home": "Domov priestoru",
-    "Navigate to next message in composer history": "Prejsť na ďalšiu správu v histórii editora",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Prejsť na predchádzajúcu správu v histórii editora",
     "Missing session data": "Chýbajú údaje relácie",
     "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Uistite sa, že majú prístup správni ľudia. Neskôr môžete pozvať ďalších.",
     "Make sure the right people have access to %(name)s": "Uistite sa, že k %(name)s majú prístup správni ľudia",
@@ -2122,7 +1996,6 @@
     "Send stickers into this room": "Poslať nálepky do tejto miestnosti",
     "Remain on your screen while running": "Zostať na vašej obrazovke počas spustenia",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Zostať na obrazovke pri sledovaní inej miestnosti, počas spustenia",
-    "Places the call in the current room on hold": "Podrží hovor v aktuálnej miestnosti",
     "Cross-signing is not set up.": "Krížové podpisovanie nie je nastavené.",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Pripojte sa ku konferencii z informačnej karty miestnosti vpravo",
     "Join the conference at the top of this room": "Pripojte sa ku konferencii v hornej časti tejto miestnosti",
@@ -2135,11 +2008,8 @@
     },
     "No answer": "Žiadna odpoveď",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Krížové podpisovanie je pripravené, ale kľúče nie sú zálohované.",
-    "No active call in this room": "V tejto miestnosti nie je aktívny žiadny hovor",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Odstráňte, zakážte alebo pozvite ľudí do svojej aktívnej miestnosti and make you leave",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Ak to teraz zrušíte, môžete prísť o zašifrované správy a údaje, ak stratíte prístup k svojim prihlasovacím údajom.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "To, čo tento používateľ napísal, je nesprávne.\nBude to nahlásené moderátorom miestnosti.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Vyplňte prosím, prečo podávate hlásenie.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Len upozorňujeme, že ak si nepridáte e-mail a zabudnete heslo, môžete <b>navždy stratiť prístup k svojmu účtu</b>.",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Údaje na tejto obrazovke sú zdieľané s %(widgetDomain)s",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ak sa nezhodujú, môže byť ohrozená bezpečnosť vašej komunikácie.",
@@ -2161,10 +2031,6 @@
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nepodarilo sa získať nastavenie automatického zisťovania zo servera",
     "Sections to show": "Sekcie na zobrazenie",
     "Failed to load list of rooms.": "Nepodarilo sa načítať zoznam miestností.",
-    "Now, let's help you get started": "Teraz vám pomôžeme začať",
-    "Navigate to next message to edit": "Prejsť na ďalšiu správu na úpravu",
-    "Navigate to previous message to edit": "Prejsť na predchádzajúcu správu na úpravu",
-    "Toggle hidden event visibility": "Prepínanie viditeľnosti skrytej udalosti",
     "This address does not point at this room": "Táto adresa nesmeruje do tejto miestnosti",
     "Wait!": "Počkajte!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ak vám niekto povedal, aby ste sem niečo skopírovali/vložili, je veľká pravdepodobnosť, že vás niekto snaží podviesť!",
@@ -2174,20 +2040,14 @@
     "Poll": "Anketa",
     "Location": "Poloha",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nastavte adresy pre tento priestor, aby ho používatelia mohli nájsť prostredníctvom vášho domovského servera (%(localDomain)s)",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Nemáte oprávnenia na pridávanie priestorov do tohto priestoru",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Spätná väzba odoslaná! Ďakujeme, vážime si to!",
     "Use <arrows/> to scroll": "Na posúvanie použite <arrows/>",
-    "This is a beta feature": "Toto je funkcia vo verzii beta",
-    "Click for more info": "Kliknite pre viac informácií",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Prepojte tento e-mail so svojím účtom v Nastaveniach, aby ste mohli dostávať pozvánky priamo v aplikácii %(brand)s.",
     "In reply to <a>this message</a>": "V odpovedi na <a>túto správu</a>",
     "Invite by email": "Pozvať e-mailom",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Vaša aplikácia %(brand)s vám na to neumožňuje použiť správcu integrácie. Obráťte sa na administrátora.",
     "You don't have permission to do this": "Na toto nemáte oprávnenie",
-    "Exporting your data": "Exportovanie vašich údajov",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Ste si istí, že chcete ukončiť export údajov? Ak áno, budete musieť začať odznova.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Váš export bol úspešný. Nájdete ho v priečinku Stiahnuté súbory.",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Boli zistené údaje zo staršej verzie %(brand)s. To spôsobilo nefunkčnosť end-to-end kryptografie v staršej verzii. End-to-end šifrované správy, ktoré boli nedávno vymenené pri používaní staršej verzie, sa v tejto verzii nemusia dať dešifrovať. To môže spôsobiť aj zlyhanie správ vymenených pomocou tejto verzie. Ak sa vyskytnú problémy, odhláste sa a znova sa prihláste. Ak chcete zachovať históriu správ, exportujte a znovu importujte svoje kľúče.",
     "This widget would like to:": "Tento widget by chcel:",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ak ste predtým používali novšiu verziu %(brand)s, vaša relácia môže byť s touto verziou nekompatibilná. Zatvorte toto okno a vráťte sa k novšej verzii.",
@@ -2200,7 +2060,6 @@
     "A browser extension is preventing the request.": "Požiadavke bráni rozšírenie prehliadača.",
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Serveru (%(serverName)s) trvalo príliš dlho, kým odpovedal.",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Váš server neodpovedá na niektoré vaše požiadavky. Nižšie sú uvedené niektoré z najpravdepodobnejších dôvodov.",
-    "Spam or propaganda": "Spam alebo propaganda",
     "Unable to validate homeserver": "Nie je možné overiť domovský server",
     "Your server does not support showing space hierarchies.": "Váš server nepodporuje zobrazovanie hierarchií priestoru.",
     "Failed to remove some rooms. Try again later": "Nepodarilo sa odstrániť niektoré miestnosti. Skúste to neskôr",
@@ -2225,18 +2084,9 @@
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Zmeniť zobrazovanú miestnosť, správu alebo používateľa",
     "Move right": "Presun doprava",
     "Move left": "Presun doľava",
-    "The export was cancelled successfully": "Export bol úspešne zrušený",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Veľkosť môže byť len medzi %(min)s MB a %(max)s MB",
     "Unban from %(roomName)s": "Zrušiť zákaz vstup do %(roomName)s",
     "Ban from %(roomName)s": "Zakázať vstup do %(roomName)s",
-    "Decide where your account is hosted": "Rozhodnite sa, kde bude váš účet hostovaný",
     "Select a room below first": "Najskôr vyberte miestnosť nižšie",
-    "Toxic Behaviour": "Nebezpečné správanie",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Prosím, vyberte charakter a popíšte, čo robí túto správu obťažujúcou.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Tento používateľ spamuje miestnosť reklamami, odkazmi na reklamy alebo propagandou.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Tento používateľ prejavuje protiprávne správanie, napríklad zverejňuje doxing (citlivé informácie o ľudoch) alebo sa vyhráža násilím.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti, ktorí to môžu postúpiť právnym orgánom.",
-    "Open user settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
-    "Switch to space by number": "Prepnúť do priestoru podľa čísla",
     "Proceed with reset": "Pokračovať v obnovení",
     "Failed to create initial space rooms": "Nepodarilo sa vytvoriť počiatočné miestnosti v priestore",
     "Joining": "Pripájanie sa",
@@ -2308,12 +2158,9 @@
     "See when the topic changes in your active room": "Zobraziť, keď sa zmení téma vo vašej aktívnej miestnosti",
     "Change which room you're viewing": "Zmeniť zobrazovanú miestnosť",
     "Light high contrast": "Ľahký vysoký kontrast",
-    "No virtual room for this room": "Žiadna virtuálna miestnosť pre túto miestnosť",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Prepne do virtuálnej miestnosti tejto miestnosti, ak ju má",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Chyba príkazu: Nie je možné nájsť typ vykresľovania (%(renderingType)s)",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Chyba príkazu: Nie je možné spracovať lomkový príkaz.",
     "Command Help": "Pomocník príkazov",
-    "Export Cancelled": "Export zrušený",
     "My live location": "Moja poloha v reálnom čase",
     "My current location": "Moja aktuálna poloha",
     "Drop a Pin": "Označiť špendlíkom",
@@ -2324,7 +2171,6 @@
     "Show polls button": "Zobraziť tlačidlo ankiet",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Ostatným sme pozvánky poslali, ale nižšie uvedené osoby nemohli byť pozvané do <RoomName/>",
     "Answered Elsewhere": "Hovor prijatý inde",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Zruší podržanie hovoru v aktuálnej miestnosti",
     "Remove them from everything I'm able to": "Odstrániť ich zo všetkého, na čo mám oprávnenie",
     "Remove them from specific things I'm able to": "Odstrániť ich z konkrétnych vecí, na ktoré mám oprávnenie",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Aký druh priestoru chcete vytvoriť? Neskôr to môžete zmeniť.",
@@ -2347,7 +2193,6 @@
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nie je možné vytvoriť vlákno z udalosti s existujúcim vzťahom",
     "Match system": "Zhoda so systémom",
     "The <b>%(capability)s</b> capability": "Schopnosť <b>%(capability)s</b>",
-    "Host account on": "Hostiteľský účet na",
     "Joined": "Ste pripojený",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Opätovné odoslanie %(unsentCount)s reakcií",
     "Consult first": "Najprv konzultovať",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Vyššie uvedené, ale tiež v akejkoľvek miestnosti do ktorej ste sa pripojili alebo do ktorej ste boli prizvaný",
     "with state key %(stateKey)s": "so stavovým kľúčom %(stateKey)s",
     "with an empty state key": "s prázdnym stavovým kľúčom",
-    "Toggle Link": "Prepnúť odkaz",
-    "Toggle Code Block": "Prepnutie bloku kódu",
     "You are sharing your live location": "Zdieľate svoju polohu v reálnom čase",
     "%(displayName)s's live location": "Poloha používateľa %(displayName)s v reálnom čase",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Zrušte označenie, ak chcete odstrániť aj systémové správy o tomto používateľovi (napr. zmena členstva, zmena profilu...)",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "other": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach"
     },
     "Share for %(duration)s": "Zdieľať na %(duration)s",
-    "Next recently visited room or space": "Ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo priestor",
-    "Previous recently visited room or space": "Predchádzajúca nedávno navštívená miestnosť alebo priestor",
     "Unsent": "Neodoslané",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť nastavenia vlastného servera na prihlásenie sa na iné servery Matrix-u zadaním inej adresy URL domovského servera. To vám umožní používať %(brand)s s existujúcim účtom Matrix na inom domovskom serveri.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Aplikácii %(brand)s bolo zamietnuté povolenie na načítanie vašej polohy. Povoľte prístup k polohe v nastaveniach prehliadača.",
@@ -2489,8 +2330,6 @@
         "one": "%(count)s človek sa pripojil",
         "other": "%(count)s ľudí sa pripojilo"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa.",
-    "Ignore user": "Ignorovať používateľa",
     "View related event": "Zobraziť súvisiacu udalosť",
     "Read receipts": "Potvrdenia o prečítaní",
     "Failed to set direct message tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priamej správy",
@@ -2499,8 +2338,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!",
     "Un-maximise": "Zrušiť maximalizáciu",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlásení sa tieto kľúče z tohto zariadenia vymažú, čo znamená, že nebudete môcť čítať zašifrované správy, pokiaľ k nim nemáte kľúče v iných zariadeniach alebo ich nemáte zálohované na serveri.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Vstupom do beta verzie sa %(brand)s znovu načíta.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Po opustení beta verzie sa znovu načíta aplikácia %(brand)s.",
     "Video rooms are a beta feature": "Video miestnosti sú beta funkciou",
     "Enable hardware acceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu",
     "%(count)s Members": {
@@ -2540,7 +2377,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "V priestore %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "V priestoroch %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Príkaz pre vývojárov: Zruší aktuálnu reláciu odchádzajúcej skupiny a vytvorí nové relácie Olm",
     "Stop and close": "Zastaviť a zavrieť",
     "Online community members": "Členovia online komunity",
     "Coworkers and teams": "Spolupracovníci a tímy",
@@ -2556,13 +2392,6 @@
     "Choose a locale": "Vyberte si jazyk",
     "Spell check": "Kontrola pravopisu",
     "We're creating a room with %(names)s": "Vytvárame miestnosť s %(names)s",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play a logo Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® a logo Apple® sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Získajte ho v službe F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Získajte ho v službe Google Play",
-    "Download on the App Store": "Stiahnuť v obchode App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Stiahnuť %(brand)s Desktop",
-    "Download %(brand)s": "Stiahnuť %(brand)s",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.",
     "Share your activity and status with others.": "Zdieľajte svoju aktivitu a stav s ostatnými.",
     "Last activity": "Posledná aktivita",
@@ -2610,7 +2439,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s a %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s alebo %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s alebo %(recoveryFile)s",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s alebo %(appLinks)s",
     "Proxy URL": "URL adresa proxy servera",
     "Proxy URL (optional)": "URL adresa proxy servera (voliteľná)",
     "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Pre vypnutie sa musíte odhlásiť a znova prihlásiť, používajte opatrne!",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Postupujte podľa pokynov zaslaných na <b>%(email)s</b>",
     "Sign out of all devices": "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení",
     "Confirm new password": "Potvrdiť nové heslo",
-    "Reset your password": "Obnovte svoje heslo",
-    "Reset password": "Znovu nastaviť heslo",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Príliš veľa pokusov v krátkom čase. Opakujte pokus po %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Príliš veľa pokusov v krátkom čase. Pred ďalším pokusom počkajte nejakú dobu.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID koreňového vlákna: %(threadRootId)s",
@@ -2828,11 +2654,8 @@
     "There are no active polls in this room": "V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety",
     "Fetching keys from server…": "Získavanie kľúčov zo servera…",
     "Checking…": "Kontrolovanie…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Táto miestnosť je venovaná nelegálnemu alebo nebezpečnému obsahu alebo moderátori nezvládajú moderovať nelegálny alebo nebezpečný obsah.\n Toto bude nahlásené správcom %(homeserver)s.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Tento používateľ prejavuje nepriateľské správanie, napríklad uráža ostatných používateľov alebo zdieľa obsah určený len pre dospelých v miestnosti určenej pre rodiny alebo inak porušuje pravidlá tejto miestnosti.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti.",
     "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Ak to chcete urobiť, povoľte v Nastaveniach položku \"%(manageIntegrations)s\".",
     "Waiting for partner to confirm…": "Čakanie na potvrdenie od partnera…",
-    "Processing…": "Spracovávanie…",
     "Adding…": "Pridávanie…",
     "Write something…": "Napíšte niečo…",
     "Rejecting invite…": "Odmietnutie pozvania …",
@@ -2859,8 +2682,6 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Odosielateľ vám zablokoval príjem tejto správy",
     "Room directory": "Adresár miestností",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Server identity je <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Domovský server je <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Yes, it was me": "Áno, bol som to ja",
     "Answered elsewhere": "Hovor prijatý inde",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Ak poznáte adresu miestnosti, skúste sa pripojiť prostredníctvom nej.",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorovať (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailom sa môžu posielať len po jednej",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Keď sa všetci pridajú, budete môcť konverzovať",
-    "Could not find room": "Nepodarilo sa nájsť miestnosť",
-    "iframe has no src attribute": "iframe neobsahuje src atribút",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.",
     "Desktop app logo": "Logo aplikácie pre stolové počítače",
     "Use your account to continue.": "Ak chcete pokračovať, použite svoje konto.",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Neznáma chyba pri zmene hesla (%(stringifiedError)s)",
     "Error while changing password: %(error)s": "Chyba pri zmene hesla: %(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Nie je možné pozvať používateľa e-mailom bez servera totožnosti. Môžete sa k nemu pripojiť v časti \"Nastavenia\".",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Nie je možné vytvoriť miestnosť pomocou moderačného bota",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Nepodarilo sa stiahnuť zdrojové médium, nebola nájdená žiadna zdrojová url adresa",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %(brand)s, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %(brand)s",
@@ -3087,7 +2905,8 @@
         "secure_backup": "Bezpečné zálohovanie",
         "cross_signing": "Krížové podpisovanie",
         "identity_server": "Server totožností",
-        "integration_manager": "Správca integrácie"
+        "integration_manager": "Správca integrácie",
+        "qr_code": "QR kód"
     },
     "action": {
         "continue": "Pokračovať",
@@ -3190,7 +3009,16 @@
         "clear": "Vyčistiť"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Používateľské menu"
+        "user_menu": "Používateľské menu",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 neprečítaná zmienka.",
+            "other": "%(count)s neprečítaných správ vrátane zmienok."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s neprečítaných správ.",
+            "one": "1 neprečítaná správa."
+        },
+        "unread_messages": "Neprečítané správy."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Video miestnosti",
@@ -3245,7 +3073,13 @@
         "group_themes": "Vzhľad",
         "group_encryption": "Šifrovanie",
         "group_experimental": "Experimentálne",
-        "group_developer": "Vývojárske"
+        "group_developer": "Vývojárske",
+        "beta_feature": "Toto je funkcia vo verzii beta",
+        "click_for_info": "Kliknite pre viac informácií",
+        "leave_beta_reload": "Po opustení beta verzie sa znovu načíta aplikácia %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Vstupom do beta verzie sa %(brand)s znovu načíta.",
+        "leave_beta": "Opustiť beta verziu",
+        "join_beta": "Pripojte sa k beta verzii"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Domov",
@@ -3259,7 +3093,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[číslo]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Hovory",
+        "category_room_list": "Zoznam miestností",
+        "category_navigation": "Navigácia",
+        "category_autocomplete": "Automatické dokončovanie",
+        "composer_toggle_bold": "Prepínanie tučného písma",
+        "composer_toggle_italics": "Prepnúť kurzíva",
+        "composer_toggle_quote": "Prepínanie citácie",
+        "composer_toggle_code_block": "Prepnutie bloku kódu",
+        "composer_toggle_link": "Prepnúť odkaz",
+        "cancel_reply": "Zrušiť odpovedanie na správu",
+        "navigate_next_message_edit": "Prejsť na ďalšiu správu na úpravu",
+        "navigate_prev_message_edit": "Prejsť na predchádzajúcu správu na úpravu",
+        "composer_jump_start": "Prejsť na začiatok editora správ",
+        "composer_jump_end": "Prejsť na koniec editora správ",
+        "composer_navigate_next_history": "Prejsť na ďalšiu správu v histórii editora",
+        "composer_navigate_prev_history": "Prejsť na predchádzajúcu správu v histórii editora",
+        "send_sticker": "Odoslať nálepku",
+        "toggle_microphone_mute": "Prepínanie stlmenia mikrofónu",
+        "toggle_webcam_mute": "Zapnutie/vypnutie webovej kamery",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Zrušiť značku čítania a prejsť na spodok",
+        "jump_to_read_marker": "Prejsť na najstaršiu neprečítanú správu",
+        "upload_file": "Nahrať súbor",
+        "scroll_up_timeline": "Posun hore na časovej osi",
+        "scroll_down_timeline": "Posun dole na časovej osi",
+        "jump_room_search": "Prejsť na vyhľadávanie miestnosti",
+        "room_list_select_room": "Vybrať miestnosť zo zoznamu miestností",
+        "room_list_collapse_section": "Zbaliť sekciu zoznamu miestností",
+        "room_list_expand_section": "Rozšíriť sekciu zoznamu miestností",
+        "room_list_navigate_down": "Prejsť v zozname miestností smerom nadol",
+        "room_list_navigate_up": "Prejsť v zozname miestností smerom hore",
+        "toggle_top_left_menu": "Prepnutie ľavého horného menu",
+        "toggle_right_panel": "Prepnutie pravého panela",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Otvoriť túto kartu nastavení",
+        "go_home_view": "Prejsť do časti Domov",
+        "next_unread_room": "Ďalšia neprečítaná miestnosť alebo správa",
+        "prev_unread_room": "Predchádzajúca neprečítaná miestnosť alebo správa",
+        "next_room": "Ďalšia miestnosť alebo správa",
+        "prev_room": "Predchádzajúca miestnosť alebo správa",
+        "autocomplete_cancel": "Zrušiť automatické dokončenie",
+        "autocomplete_navigate_next": "Ďalší návrh automatického dokončovania",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Predchádzajúci návrh automatického dokončovania",
+        "toggle_space_panel": "Prepnúť panel priestoru",
+        "toggle_hidden_events": "Prepínanie viditeľnosti skrytej udalosti",
+        "jump_first_message": "Prejsť na prvú správu",
+        "jump_last_message": "Prejsť na poslednú správu",
+        "composer_undo": "Zrušiť úpravu",
+        "composer_redo": "Znovu upraviť",
+        "navigate_prev_history": "Predchádzajúca nedávno navštívená miestnosť alebo priestor",
+        "navigate_next_history": "Ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo priestor",
+        "switch_to_space": "Prepnúť do priestoru podľa čísla",
+        "open_user_settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
+        "close_dialog_menu": "Zavrieť dialógové okno alebo kontextovú ponuku",
+        "activate_button": "Aktivovať vybrané tlačidlo",
+        "composer_new_line": "Nový riadok",
+        "autocomplete_force": "Nútené dokončenie",
+        "search": "Vyhľadávanie (musí byť povolené)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Predvolená titulná fotografia</photo> je © <author>Jesús Roncero</author> používaná podľa podmienok <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3376,7 +3266,24 @@
         "enable_notifications": "Zapnúť oznámenia",
         "download_app_description": "Nezmeškáte nič, ak so sebou vezmete %(brand)s",
         "download_app_action": "Stiahnite si aplikácie",
-        "download_app": "Stiahnuť %(brand)s"
+        "download_app": "Stiahnuť %(brand)s",
+        "download_brand": "Stiahnuť %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Stiahnuť %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s alebo %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Stiahnuť v obchode App Store",
+        "download_google_play": "Získajte ho v službe Google Play",
+        "download_f_droid": "Získajte ho v službe F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® a logo Apple® sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play a logo Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Skvelé, to pomôže ľuďom zistiť, že ste to vy",
+        "no_avatar_label": "Pridajte fotografiu, aby ľudia vedeli, že ste to vy.",
+        "welcome_user": "Vitajte %(name)s",
+        "welcome_detail": "Teraz vám pomôžeme začať",
+        "intro_welcome": "Vitajte v %(appName)s",
+        "intro_byline": "Vlastnite svoje konverzácie.",
+        "send_dm": "Poslať priamu správu",
+        "explore_rooms": "Preskúmať verejné miestnosti",
+        "create_room": "Vytvoriť skupinovú konverzáciu"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Zobraziť skratky nedávno zobrazených miestnosti nad zoznamom miestností",
@@ -3595,7 +3502,24 @@
         "error_fetching_file": "Chyba pri načítaní súboru",
         "file_attached": "Priložený súbor",
         "fetching_events": "Získavanie udalostí…",
-        "creating_output": "Vytváranie výstupu…"
+        "creating_output": "Vytváranie výstupu…",
+        "processing": "Spracovávanie…",
+        "enter_number_between_min_max": "Zadajte číslo medzi %(min)s a %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Veľkosť môže byť len medzi %(min)s MB a %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Počet správ môže byť len číslo medzi %(min)s a %(max)s",
+        "num_messages": "Počet správ",
+        "cancelled": "Export zrušený",
+        "cancelled_detail": "Export bol úspešne zrušený",
+        "successful": "Export úspešný",
+        "successful_detail": "Váš export bol úspešný. Nájdete ho v priečinku Stiahnuté súbory.",
+        "confirm_stop": "Ste si istí, že chcete ukončiť export údajov? Ak áno, budete musieť začať odznova.",
+        "exporting_your_data": "Exportovanie vašich údajov",
+        "title": "Exportovať konverzáciu",
+        "select_option": "Ak chcete exportovať konverzácie z časovej osi, vyberte jednu z nasledujúcich možností",
+        "format": "Formát",
+        "messages": "Správy",
+        "size_limit": "Limit veľkosti",
+        "include_attachments": "Zahrnúť prílohy"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Vytvoriť video miestnosť",
@@ -3927,7 +3851,24 @@
         "category_admin": "Správca",
         "category_advanced": "Pokročilé",
         "category_effects": "Efekty",
-        "category_other": "Ďalšie"
+        "category_other": "Ďalšie",
+        "addwidget_missing_url": "Prosím, zadajte URL widgetu alebo vložte kód",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe neobsahuje src atribút",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Zadajte https:// alebo http:// URL adresu widgetu",
+        "addwidget_no_permissions": "Nemôžete meniť widgety v tejto miestnosti.",
+        "converttodm": "Premení miestnosť na priamu správu",
+        "could_not_find_room": "Nepodarilo sa nájsť miestnosť",
+        "converttoroom": "Premení priamu správu na miestnosť",
+        "discardsession": "Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti",
+        "remakeolm": "Príkaz pre vývojárov: Zruší aktuálnu reláciu odchádzajúcej skupiny a vytvorí nové relácie Olm",
+        "tovirtual": "Prepne do virtuálnej miestnosti tejto miestnosti, ak ju má",
+        "tovirtual_not_found": "Žiadna virtuálna miestnosť pre túto miestnosť",
+        "query": "Otvorí konverzáciu s daným používateľom",
+        "query_not_found_phone_number": "Nemožnosť nájsť Matrix ID pre telefónne číslo",
+        "holdcall": "Podrží hovor v aktuálnej miestnosti",
+        "no_active_call": "V tejto miestnosti nie je aktívny žiadny hovor",
+        "unholdcall": "Zruší podržanie hovoru v aktuálnej miestnosti",
+        "me": "Zobrazí akciu"
     },
     "presence": {
         "busy": "Obsadený/zaneprázdnený",
@@ -4009,7 +3950,6 @@
         "unsupported": "Volania nie sú podporované",
         "unsupported_browser": "V tomto prehliadači nie je možné uskutočňovať hovory."
     },
-    "Messages": "Správy",
     "Other": "Ďalšie",
     "Advanced": "Pokročilé",
     "room_settings": {
@@ -4097,5 +4037,77 @@
         "spaceinvaders_message": "odošle vesmírnych útočníkov",
         "hearts_description": "Odošle danú správu so srdiečkami",
         "hearts_message": "pošle srdiečka"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tohto priestoru",
+        "error_no_permission_create_room": "Nemáte oprávnenie vytvárať nové miestnosti v tomto priestore",
+        "error_no_permission_add_room": "Nemáte oprávnenie pridávať miestnosti do tohto priestoru",
+        "error_no_permission_add_space": "Nemáte oprávnenia na pridávanie priestorov do tohto priestoru"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Pokračovať s %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Prihlásiť sa pomocou jediného prihlasovania",
+        "sso": "Single Sign On",
+        "reset_password_action": "Znovu nastaviť heslo",
+        "reset_password_title": "Obnovte svoje heslo",
+        "continue_with_sso": "Pokračovať s %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s alebo %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Už máte účet? <a>Prihláste sa tu</a>",
+        "account_clash": "Váš nový účet (%(newAccountId)s) je registrovaný, ale už ste prihlásený pod iným účtom (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Pokračovať s predošlým účtom",
+        "log_in_new_account": "<a>Prihláste sa</a> do vášho nového účtu.",
+        "registration_successful": "Úspešná registrácia",
+        "server_picker_title": "Hostiteľský účet na",
+        "server_picker_dialog_title": "Rozhodnite sa, kde bude váš účet hostovaný"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
+        "show_previews": "Zobraziť náhľady správ",
+        "sort_by": "Zoradiť podľa",
+        "sort_by_activity": "Aktivity",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Možnosti zoznamu",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Zobraziť %(count)s viac",
+            "other": "Zobraziť %(count)s viac"
+        },
+        "show_less": "Zobraziť menej",
+        "notification_options": "Možnosti oznámenia"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Vyplňte prosím, prečo podávate hlásenie.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Nie je možné vytvoriť miestnosť pomocou moderačného bota",
+        "ignore_user": "Ignorovať používateľa",
+        "hide_messages_from_user": "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa.",
+        "nature_disagreement": "To, čo tento používateľ napísal, je nesprávne.\nBude to nahlásené moderátorom miestnosti.",
+        "nature_toxic": "Tento používateľ prejavuje nepriateľské správanie, napríklad uráža ostatných používateľov alebo zdieľa obsah určený len pre dospelých v miestnosti určenej pre rodiny alebo inak porušuje pravidlá tejto miestnosti.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti.",
+        "nature_illegal": "Tento používateľ prejavuje protiprávne správanie, napríklad zverejňuje doxing (citlivé informácie o ľudoch) alebo sa vyhráža násilím.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti, ktorí to môžu postúpiť právnym orgánom.",
+        "nature_spam": "Tento používateľ spamuje miestnosť reklamami, odkazmi na reklamy alebo propagandou.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Táto miestnosť je venovaná nelegálnemu alebo toxickému obsahu alebo moderátori nedokážu moderovať nelegálny alebo toxický obsah.\nToto bude nahlásené správcom %(homeserver)s. Správcovia NEBUDÚ môcť čítať zašifrovaný obsah tejto miestnosti.",
+        "report_to_homeserver": "Táto miestnosť je venovaná nelegálnemu alebo nebezpečnému obsahu alebo moderátori nezvládajú moderovať nelegálny alebo nebezpečný obsah.\n Toto bude nahlásené správcom %(homeserver)s.",
+        "nature_other": "Akýkoľvek iný dôvod. Opíšte problém.\nTento problém bude nahlásený moderátorom miestnosti.",
+        "nature": "Prosím, vyberte charakter a popíšte, čo robí túto správu obťažujúcou.",
+        "disagree": "Nesúhlasím",
+        "toxic_behaviour": "Nebezpečné správanie",
+        "illegal_content": "Nelegálny obsah",
+        "spam_or_propaganda": "Spam alebo propaganda",
+        "report_entire_room": "Nahlásiť celú miestnosť",
+        "report_content_to_homeserver": "Nahlásenie obsahu správcovi domovského serveru",
+        "description": "Nahlásenie tejto správy odošle jej jedinečné \"ID udalosti\" správcovi vášho domovského servera. Ak sú správy v tejto miestnosti zašifrované, správca domovského servera nebude môcť prečítať text správy ani zobraziť žiadne súbory alebo obrázky."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Verzia %(brand)s:",
+            "olm_version": "Olm verzia:",
+            "help_link": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Pomoc pri používaní aplikácie %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>, alebo začnite konverzáciu s našim robotom pomocou tlačidla dole.",
+            "chat_bot": "Konverzácia s %(brand)s Bot",
+            "title": "Pomocník a o programe",
+            "versions": "Verzie",
+            "homeserver": "Domovský server je <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Server identity je <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Váš prístupový token poskytuje úplný prístup k vášmu účtu. S nikým ho nezdieľajte.",
+            "clear_cache_reload": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a načítať znovu"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/sl.json

@@ -2,11 +2,9 @@
     "This email address is already in use": "Ta e-poštni naslov je že v uporabi",
     "This phone number is already in use": "Ta telefonska številka je že v uporabi",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-poštnega naslova ni bilo mogoče preveriti: preverite, ali ste kliknili povezavo v e-poštnem sporočilu",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Klepetajte z %(brand)s Botom",
     "powered by Matrix": "poganja Matrix",
     "Use Single Sign On to continue": "Uporabi Single Sign On za prijavo",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potrdite dodajanje tega e-poštnega naslova z enkratno prijavo, da dokažete svojo identiteto.",
-    "Single Sign On": "Enkratna prijava",
     "Confirm adding email": "Potrdi dodajanje e-poštnega naslova",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Kliknite gumb spodaj za potrditev dodajanja tega elektronskega naslova.",
     "Add Email Address": "Dodaj e-poštni naslov",
@@ -71,5 +69,13 @@
     },
     "voip": {
         "call_failed": "Klic ni uspel"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Enkratna prijava"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "chat_bot": "Klepetajte z %(brand)s Botom"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/sq.json

@@ -191,7 +191,6 @@
     "Email": "Email",
     "Profile": "Profil",
     "Account": "Llogari",
-    "%(brand)s version:": "Version %(brand)s:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Duhet dhënë adresa email e lidhur me llogarinë tuaj.",
     "Return to login screen": "Kthehuni te skena e hyrjeve",
     "Incorrect username and/or password.": "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë.",
@@ -252,7 +251,6 @@
     "Connectivity to the server has been lost.": "Humbi lidhja me shërbyesin.",
     "<not supported>": "<nuk mbulohet>",
     "A new password must be entered.": "Duhet dhënë një fjalëkalim i ri.",
-    "Displays action": "Shfaq veprimin",
     "Define the power level of a user": "Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi",
     "Deops user with given id": "I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Nuk e shpërfillni më %(userId)s",
@@ -364,7 +362,6 @@
     "Incompatible Database": "Bazë të dhënash e Papërputhshme",
     "Continue With Encryption Disabled": "Vazhdo Me Fshehtëzimin të Çaktivizuar",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "S’arrihet të ngarkohet! Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe riprovoni.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "E detyron të hidhet tej sesionin e tanishëm outbound grupi në një dhomë të fshehtëzuar",
     "Delete Backup": "Fshije Kopjeruajtjen",
     "Unable to load key backup status": "S’arrihet të ngarkohet gjendje kopjeruajtjeje kyçesh",
     "That matches!": "U përputhën!",
@@ -375,7 +372,6 @@
     "Unable to restore backup": "S’arrihet të rikthehet kopjeruajtje",
     "No backup found!": "S’u gjet kopjeruajtje!",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "S’u arrit të shfshehtëzohet sesioni %(failedCount)s!",
-    "Sign in with single sign-on": "Bëni hyrjen me hyrje njëshe",
     "Failed to perform homeserver discovery": "S’u arrit të kryhej zbulim shërbyesi Home",
     "Invalid homeserver discovery response": "Përgjigje e pavlefshme zbulimi shërbyesi Home",
     "Use a few words, avoid common phrases": "Përdorni ca fjalë, shmangni fraza të rëndomta",
@@ -439,10 +435,6 @@
     "Phone numbers": "Numra telefonash",
     "Language and region": "Gjuhë dhe rajon",
     "Account management": "Administrim llogarish",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni <a>këtu</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni <a>këtu</a>, ose nisni një fjalosje me robotin tonë duke përdorur butonin më poshtë.",
-    "Help & About": "Ndihmë & Rreth",
-    "Versions": "Versione",
     "Composer": "Hartues",
     "Room list": "Listë dhomash",
     "Autocomplete delay (ms)": "Vonesë Vetëplotësimi (ms)",
@@ -528,7 +520,6 @@
     "Anchor": "Spirancë",
     "Headphones": "Kufje",
     "Folder": "Dosje",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Fjalosuni me Robotin %(brand)s",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot.",
     "Couldn't load page": "S’u ngarkua dot faqja",
     "Your password has been reset.": "Fjalëkalimi juaj u ricaktua.",
@@ -564,7 +555,6 @@
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi për një dhomë nuk mund të çaktivizohet. Mesazhet e dërguar në një dhomë të fshehtëzuar s’mund të shihen nga shërbyesi, vetëm nga pjesëmarrësit në dhomë. Aktivizimi i fshehtëzimit mund të pengojë funksionimin si duhet të mjaft robotëve dhe urave. <a>Mësoni më tepër rreth fshehtëzimit.</a>",
     "Power level": "Shkallë pushteti",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Dështoi ngarkimi i kartelës '%(fileName)s'.",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "S’mund të ndryshoni widget-e në këtë dhomë.",
     "No homeserver URL provided": "S’u dha URL shërbyesi Home",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin e rekomanduar të dhomës",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Shihni mesazhe më të vjetër në %(roomName)s.",
@@ -614,7 +604,6 @@
     "Invalid base_url for m.homeserver": "Parametër base_url i pavlefshëm për m.homeserver",
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "URL-ja e shërbyesit Home s’duket të jetë një shërbyes Home i vlefshëm",
     "The server does not support the room version specified.": "Shërbyesi nuk e mbulon versionin e specifikuar të dhomës.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Ju lutemi, furnizoni një URL https:// ose http:// widget-i",
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Gabim i papritur gjatë ftillimit të formësimit të shërbyesit Home",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Shërbyesi Home i përdoruesit s’e mbulon versionin e dhomës.",
     "Show hidden events in timeline": "Shfaq te rrjedha kohore veprimtari të fshehura",
@@ -654,11 +643,7 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të regjistroheni, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të ricaktoni fjalëkalimin, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të bëni hyrjen, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Bëni hyrjen</a> te llogaria juaj e re.",
-    "Registration Successful": "Regjistrim i Suksesshëm",
     "Upload all": "Ngarkoji krejt",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Llogaria juaj e re (%(newAccountId)s) është e regjistruar, por jeni i futur në një tjetër llogari (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Vazhdoni me llogarinë e mëparshme",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Përpunuar më %(date)s. Klikoni që të shihni përpunimet.",
     "Message edits": "Përpunime mesazhi",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Përmirësimi i kësaj dhome lyp mbylljen e instancës së tanishme të dhomës dhe krijimin e një dhome të re në vend të saj. Për t’u dhënë anëtarëve të dhomës më të mirën, do të:",
@@ -758,9 +743,6 @@
     "Topic (optional)": "Temë (në daçi)",
     "Hide advanced": "Fshihi të mëtejshmet",
     "Show advanced": "Shfaqi të mëtejshmet",
-    "Please fill why you're reporting.": "Ju lutemi, plotësoni arsyen pse po raportoni.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Raportoni Lëndë te Përgjegjësi i Shërbyesit Tuaj Home",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Raportimi i këtij mesazhi do të shkaktojë dërgimin e 'ID-së së aktit' unike te përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home. Nëse mesazhet në këtë dhomë fshehtëzohen, përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home s’do të jetë në gjendje të lexojë tekstin e mesazhit apo të shohë çfarëdo kartelë apo figurë.",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Që të vazhdohet, lypset të pranoni kushtet e këtij shërbimi.",
     "Document": "Dokument",
     "Add Email Address": "Shtoni Adresë Email",
@@ -770,17 +752,8 @@
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "të kontrolloni shtojcat e shfletuesit tuaj për çfarëdo që mund të bllokojë shërbyesin e identiteteve (bie fjala, Privacy Badger)",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "të lidheni me përgjegjësit e shërbyesit të identiteteve <idserver />",
     "wait and try again later": "të prisni dhe të riprovoni më vonë",
-    "Clear cache and reload": "Spastro fshehtinën dhe ringarko",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Adresa juaj email s’është verifikuar ende",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Për verifkim, klikoni lidhjen te email që morët dhe mandej vazhdoni sërish.",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
-        "one": "1 përmendje e palexuar."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
-        "one": "1 mesazh i palexuar."
-    },
     "Show image": "Shfaq figurë",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Mungon kyç publik captcha-je te formësimi i shërbyesit Home. Ju lutemi, njoftojani këtë përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s krijoi dhe formësoi dhomën.",
@@ -792,7 +765,6 @@
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ky veprim lyp hyrje te shërbyesi parazgjedhje i identiteteve <server /> për të vlerësuar një adresë email ose një numër telefoni, por shërbyesi nuk ka ndonjë kusht shërbimesh.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "Room %(name)s": "Dhoma %(name)s",
-    "Unread messages.": "Mesazhe të palexuar.",
     "Failed to deactivate user": "S’u arrit të çaktivizohet përdorues",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Ky klient nuk mbulon fshehtëzim skaj-më-skaj.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Mesazhet në këtë dhomë nuk janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj.",
@@ -929,7 +901,6 @@
     "How fast should messages be downloaded.": "Sa shpejt duhen shkarkuar mesazhet.",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Po pritet për %(displayName)s të verifikojë…",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Kjo urë është dhënë nga <user />.",
-    "Show less": "Shfaq më pak",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em> në depozitë të fshehtë, por s’është ende i besuar në këtë sesion.",
     "in memory": "në kujtesë",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ky sesion <b>nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja</b>, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.",
@@ -1027,27 +998,9 @@
     "Cancelled signature upload": "Ngarkim i anuluar nënshkrimi",
     "Signature upload success": "Sukses ngarkimi nënshkrimi",
     "Signature upload failed": "Ngarkimi i nënshkrimit dështoi",
-    "Navigation": "Lëvizje",
-    "Calls": "Thirrje",
-    "Room List": "Listë Dhomash",
-    "Autocomplete": "Vetëplotëso",
-    "Toggle Bold": "Aktivizo/çaktivizo Të trasha",
-    "Toggle Italics": "Aktivizo/çaktivizo Të pjerrëta",
-    "Toggle Quote": "Aktivizo/çaktivizo Thonjëza",
-    "New line": "Rresht i ri",
-    "Toggle microphone mute": "Aktivizo/çaktivizon heshtje mikrofoni",
-    "Jump to room search": "Hidhu te kërkim në dhomë",
-    "Select room from the room list": "Përzgjidhni dhomë prej listës së dhomave",
-    "Collapse room list section": "Tkurre pjesën e listës së dhomave",
-    "Expand room list section": "Zgjeroje pjesën e listës së dhomave",
-    "Toggle the top left menu": "Shfaq/fshih menunë e epërme majtas",
-    "Close dialog or context menu": "Mbyllni dialog ose menu konteksti",
-    "Activate selected button": "Aktivizo buton të përzgjedhur",
-    "Cancel autocomplete": "Anulo vetëplotësim",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e Përdoruesit te sesioni juaj tjetër:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Ripohojeni këtë sesion përdoruesi duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e tij të Përdoruesit:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.",
-    "Toggle right panel": "Hap/mbyll panelin djathtas",
     "Manually verify all remote sessions": "Verifikoni dorazi krejt sesionet e largët",
     "Self signing private key:": "Kyç privat vetënënshkrimi:",
     "cached locally": "ruajtur në fshehtinë lokalisht",
@@ -1058,7 +1011,6 @@
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiko krejt përdoruesit në dhomë, për të garantuar se është e sigurt.",
     "Use Single Sign On to continue": "Që të vazhdohet, përdorni Hyrje Njëshe",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Ripohoni shtimin e kësaj adrese email duke përdorur Hyrje Njëshe për të provuar identitetin tuaj.",
-    "Single Sign On": "Hyrje Njëshe",
     "Confirm adding email": "Ripohoni shtim email-i",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klikoni butonin më poshtë që të ripohoni shtimin e kësaj adrese email.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Ripohojeni shtimin e këtij numri telefoni duke përdorur Hyrje Njëshe që të provoni identitetin tuaj.",
@@ -1072,13 +1024,8 @@
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s anuloi verifikimin.",
     "You cancelled verification.": "Anuluat verifikimin.",
     "Sign in with SSO": "Hyni me HNj",
-    "Cancel replying to a message": "Anulo përgjigjen te një mesazh",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s po kërkon verifikim",
     "unexpected type": "lloj i papritur",
-    "Welcome to %(appName)s": "Mirë se vini te %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Dërgoni Mesazh të Drejtpërdrejtë",
-    "Explore Public Rooms": "Eksploroni Dhoma Publike",
-    "Create a Group Chat": "Krijoni një Fjalosje Grupi",
     "Could not find user in room": "S’u gjet përdorues në dhomë",
     "well formed": "e mirëformuar",
     "Enable end-to-end encryption": "Aktivizo fshehtëzim skaj-më-skaj",
@@ -1090,7 +1037,6 @@
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin. Ju lutemi, riprovoni.",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Nëse jeni pjesë e shumë dhomave, kjo mund të zgjasë ca",
     "New login. Was this you?": "Hyrje e re. Ju qetë?",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Ju lutemi, furnizoni një URL widget-i ose kod trupëzimi",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Bëtë hyrjen në një sesion të ri pa e verifikuar:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifikoni sesionit tuaj tjetër duke përdorur një nga mundësitë më poshtë.",
     "Lock": "Kyçje",
@@ -1104,17 +1050,12 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "U rikthyen me sukses %(sessionCount)s kyçe",
     "Unable to query secret storage status": "S’u arrit të merret gjendje depozite të fshehtë",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksim aktual: %(currentRoom)s",
-    "Opens chat with the given user": "Hap fjalosje me përdoruesin e dhënë",
     "You've successfully verified your device!": "E verifikuat me sukses pajisjen tuaj!",
-    "QR Code": "Kod QR",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Që të vazhdohet, përdorni Hyrje Njëshe, që të provoni identitetin tuaj.",
     "Confirm to continue": "Ripohojeni që të vazhdohet",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni identitetin tuaj.",
     "Confirm encryption setup": "Ripohoni ujdisje fshehtëzimi",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni ujdisjen e fshehtëzimit.",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Mos merr parasysh piketë leximi dhe hidhu te fundi",
-    "Jump to oldest unread message": "Hidhu te mesazhi më i vjetër i palexuar",
-    "Upload a file": "Ngarkoni një kartelë",
     "IRC display name width": "Gjerësi shfaqjeje emrash IRC",
     "Size must be a number": "Madhësia duhet të jetë një numër",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt",
@@ -1146,16 +1087,8 @@
     "All settings": "Krejt rregullimet",
     "Feedback": "Mendime",
     "No recently visited rooms": "S’ka dhoma të vizituara së fundi",
-    "Sort by": "Renditi sipas",
     "Message preview": "Paraparje mesazhi",
-    "List options": "Mundësi liste",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Shfaq %(count)s të tjera",
-        "one": "Shfaq %(count)s tjetër"
-    },
     "Room options": "Mundësi dhome",
-    "Activity": "Veprimtari",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Looks good!": "Mirë duket!",
     "Use custom size": "Përdor madhësi vetjake",
     "Hey you. You're the best!": "Hej, ju. S’u ka kush shokun!",
@@ -1176,9 +1109,6 @@
     "Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Jeni i sigurt se doni të anulohet dhënie frazëkalimi?",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s s’mund të ruajë lokalisht në fshehtinë në mënyrë të siguruar mesazhe të fshehtëzuar, teksa xhirohet në një shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shfaqen te përfundime kërkimi, përdorni <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
-    "Show rooms with unread messages first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
-    "Show previews of messages": "Shfaq paraparje mesazhesh",
-    "Notification options": "Mundësi njoftimesh",
     "Forget Room": "Harroje Dhomën",
     "This room is public": "Kjo dhomë është publike",
     "Edited at %(date)s": "Përpunuar më %(date)s",
@@ -1260,10 +1190,6 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Ju lutemi, shihni <existingIssuesLink>të meta ekzistuese në Github</existingIssuesLink> së pari. S’ka përputhje? <newIssueLink>Nisni një të re</newIssueLink>.",
     "Comment": "Koment",
     "Feedback sent": "Përshtypjet u dërguan",
-    "Now, let's help you get started": "Tani, le t’ju ndihmojmë për t’ia filluar",
-    "Welcome %(name)s": "Mirë se vini %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Shtoni një foto, që njerëzit ta dinë se jeni ju.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Bukur, kjo do t’i ndihmojë njerëzit ta dinë se jeni ju",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email, emrin e përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose <a>ndani me të këtë dhomë</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email ose emrin e përdoruesit (bie fjala, <userId/>).",
     "Invite by email": "Ftojeni me email",
@@ -1354,7 +1280,6 @@
     "Martinique": "Martinikë",
     "Denmark": "Danimarkë",
     "Bahrain": "Bahrein",
-    "Places the call in the current room on hold": "E kalon në pritje thirrjen në dhomën aktuale",
     "Finland": "Finlandë",
     "Papua New Guinea": "Papua Guinea e Re",
     "Botswana": "Botsvanë",
@@ -1446,7 +1371,6 @@
     "Niue": "Niue",
     "Iraq": "Irak",
     "Bermuda": "Bermuda",
-    "Takes the call in the current room off hold": "E heq nga pritja thirrjen në dhomën aktuale",
     "French Polynesia": "Polinezia Frënge",
     "Mauritius": "Mauricius",
     "Grenada": "Grenadë",
@@ -1574,7 +1498,6 @@
     "Change which room you're viewing": "Ndryshoni cilën dhomë shihni",
     "Send stickers into your active room": "Dërgoni ngjitës në dhomën tuaj aktive",
     "Send stickers into this room": "Dërgoni ngjitës në këtë dhomë",
-    "Go to Home View": "Kaloni te Pamja Kreu",
     "Enter phone number": "Jepni numër telefoni",
     "Enter email address": "Jepni adresë email-i",
     "Decline All": "Hidhi Krejt Poshtë",
@@ -1598,11 +1521,6 @@
     "New here? <a>Create an account</a>": "I sapoardhur? <a>Krijoni një llogari</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Keni një llogari? <a>Hyni</a>",
     "Send images as you in this room": "Dërgoni figura si ju, në këtë dhomë",
-    "Decide where your account is hosted": "Vendosni se ku të ruhet llogaria juaj",
-    "Host account on": "Strehoni llogari në",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Keni tashmë një llogari? <a>Bëni hyrjen këtu</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ose %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Vazhdo me %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "I ri? <a>Krijoni llogari</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin Home, ju lutemi, riprovoni më vonë.",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Përdorni email që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues.",
@@ -1616,7 +1534,6 @@
     "Specify a homeserver": "Tregoni një shërbyes Home",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Që mos thoni nuk e dinim, nëse s’shtoni një email dhe harroni fjalëkalimin tuaj, mund <b>të humbi përgjithmonë hyrjen në llogarinë tuaj</b>.",
     "Continuing without email": "Vazhdim pa email",
-    "Continue with %(provider)s": "Vazhdo me %(provider)s",
     "Server Options": "Mundësi Shërbyesi",
     "Hold": "Mbaje",
     "Resume": "Rimerre",
@@ -1656,7 +1573,6 @@
     "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
     "Workspace: <networkLink/>": "Hapësirë pune: <networkLink/>",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Ndryshoni cilën dhomë, mesazh ose përdorues po shihni",
-    "Search (must be enabled)": "Kërkim (duhet të jetë i aktivizuar)",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Diç shkoi ters me ripohimin e identitetit tuaj. Anulojeni dhe riprovoni.",
     "Remember this": "Mbaje mend këtë",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Ky widget do të verifikojë ID-në tuaj të përdoruesit, por s’do të jetë në gjendje të kryejë veprime për ju:",
@@ -1664,8 +1580,6 @@
     "Set my room layout for everyone": "Ujdise skemën e dhomës time për këdo",
     "Use app": "Përdorni aplikacionin",
     "Use app for a better experience": "Për një punim më të mirë, përdorni aplikacionin",
-    "Converts the DM to a room": "E shndërron DM-në në një dhomë",
-    "Converts the room to a DM": "E shndërron dhomën në një DM",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "I kërkuam shfletuesit të mbajë mend cilin shërbyes Home përdorni, për t’ju lënë të bëni hyrje, por për fat të keq, shfletuesi juaj e ka harruar këtë. Kaloni te faqja e hyrjeve dhe riprovoni.",
     "We couldn't log you in": "S’ju nxorëm dot nga llogaria juaj",
     "Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi",
@@ -1702,9 +1616,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, teksa zhgradoni veten, nëse jeni përdoruesi i fundit i privilegjuar te hapësira, s’do të jetë e mundur të rifitoni privilegjet.",
     "Empty room": "Dhomë e zbrazët",
     "Suggested Rooms": "Roma të Këshilluara",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "S’keni leje të shtoni dhoma në këtë hapësirë",
     "Add existing room": "Shtoni dhomë ekzistuese",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "S’keni leje të krijoni dhoma të reja në këtë hapësirë",
     "Invite to this space": "Ftoni në këtë hapësirë",
     "Your message was sent": "Mesazhi juaj u dërgua",
     "Space options": "Mundësi Hapësire",
@@ -1792,8 +1704,6 @@
     "You have no ignored users.": "S’keni përdorues të shpërfillur.",
     "Search names and descriptions": "Kërko te emra dhe përshkrime",
     "Select a room below first": "Së pari, përzgjidhni më poshtë një dhomë",
-    "Join the beta": "Merrni pjesë te beta",
-    "Leave the beta": "Braktiseni beta-n",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Mund të lidheni me mua, nëse keni pyetje të mëtejshme",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Që të braktisni beta-n, vizitoni rregullimet tuaja.",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Platforma dhe emri juaj i përdoruesit do të mbahen shënim, për të na ndihmuar t’i përdorim përshtypjet tuaja sa më shumë që të mundemi.",
@@ -1810,7 +1720,6 @@
     "No microphone found": "S’u gjet mikrofon",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "S’qemë në gjendje të përdorim mikrofonin tuaj. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj dhe riprovoni.",
     "Unable to access your microphone": "S’arrihet të përdoret mikrofoni juaj",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Tokeni-i juaj i hyrjeve jep hyrje të plotë në llogarinë tuaj. Mos ia jepni kujt.",
     "Please enter a name for the space": "Ju lutemi, jepni një emër për hapësirën",
     "Connecting": "Po lidhet",
     "Message search initialisation failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh",
@@ -1839,17 +1748,6 @@
     "Show preview": "Shfaq paraparje",
     "View source": "Shihni burimin",
     "Settings - %(spaceName)s": "Rregullime - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "Raporto krejt dhomën",
-    "Spam or propaganda": "Mesazh i padëshiruar ose propagandë",
-    "Illegal Content": "Lëndë e Paligjshme",
-    "Toxic Behaviour": "Sjellje Toksike",
-    "Disagree": "S’pajtohem",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Ju lutemi, zgjidhni një karakterizim dhe përshkruani se ç’e bën këtë mesazh abuziv.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Çfarëdo arsye tjetër. Ju lutemi, përshkruani problemin.\nKjo do t’u raportohet moderatorëve të dhomës.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Kjo dhomë merret me lëndë të paligjshme ose toksike, ose moderatorët nuk moderojnë lëndë të paligjshme ose toksike.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të %(homeserver)s. Përgjegjësit NUK do të jenë në gjendje të lexojnë lëndë të fshehtëzuar të kësaj dhome.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ky përdorues dërgon në dhomë reklama të padëshiruara, lidhje për te reklama të tilla ose te propagandë e padëshiruar.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të dhomës.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Ky përdorues shfaq sjellje të paligjshme, bie fjala, duke zbuluar identitet personash ose duke kërcënuar me dhunë.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të dhomës, të cilët mund ta përshkallëzojnë punën drejt autoriteteve ligjore.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ajo ç’shkruan ky përdorues është gabim.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të dhomës.",
     "Please provide an address": "Ju lutemi, jepni një adresë",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Dështoi gatitja e kërkimit në mesazhe, për më tepër hollësi, shihni <a>rregullimet tuaja</a>",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Caktoni adresa për këtë hapësirë, që kështu përdoruesit të gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%(localDomain)s)",
@@ -1977,7 +1875,6 @@
     "Call declined": "Thirrja u hodh poshtë",
     "Stop recording": "Ndale regjistrimin",
     "Send voice message": "Dërgoni mesazh zanor",
-    "Olm version:": "Version Olm:",
     "More": "Më tepër",
     "Show sidebar": "Shfaqe anështyllën",
     "Hide sidebar": "Fshihe anështyllën",
@@ -2001,7 +1898,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Atë më sipër, por edhe në çfarëdo dhome ku keni hyrë ose jeni ftuar",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Janë ndryshuar disa parametra fshehtëzimi.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol në <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Dërgoni një ngjitës",
     "Unknown failure": "Dështim i panjohur",
     "Failed to update the join rules": "S’u arrit të përditësohen rregulla hyrjeje",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Cilido te <spaceName/> mund ta gjejë dhe hyjë në të. Mund të përzgjidhni gjithashtu hapësira të tjera.",
@@ -2014,21 +1910,7 @@
     "Leave some rooms": "Braktis disa dhoma",
     "Leave all rooms": "Braktisi krejt dhomat",
     "Don't leave any rooms": "Mos braktis ndonjë dhomë",
-    "Format": "Format",
     "MB": "MB",
-    "Include Attachments": "Përfshi Bashkëngjitje",
-    "Size Limit": "Kufi Madhësie",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Që të eksportohen fjalosje prej rrjedhës tuaj kohore, përzgjidhni prej mundësive më poshtë",
-    "Export Chat": "Eksportoni Fjalosje",
-    "Exporting your data": "Eksportim i të dhënave tuaja",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Jeni i sigurt se doni të ndalet eksportimi i të dhënave tuaja? Nëse po, do t’ju duhet t’ia filloni nga e para.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Eksportimi juaj qe i suksesshëm. E keni te dosja juaj Shkarkime.",
-    "The export was cancelled successfully": "Eksportimi u anulua me sukses",
-    "Export Successful": "Eksportim i Suksesshëm",
-    "Number of messages": "Numër mesazhesh",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Numri i mesazheve mund të jetë vetëm një numër mes %(min)s dhe %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Madhësia mund të jetë vetëm një numër mes %(min)s MB dhe %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Jepni një numër mes %(min)s dhe %(max)s",
     "In reply to <a>this message</a>": "Në përgjigje të <a>këtij mesazhi</a>",
     "Export chat": "Eksportoni fjalosje",
     "I'll verify later": "Do ta verifikoj më vonë",
@@ -2122,7 +2004,6 @@
     "Thread options": "Mundësi rrjedhe",
     "Someone already has that username, please try another.": "Dikush e ka atë emër përdoruesi, ju lutemi, provoni tjetër.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Dikush e ka tashmë këtë emër përdoruesi. Provoni një tjetër, ose nëse jeni ju, bëni hyrjen më poshtë.",
-    "Own your conversations.": "Jini zot i bisedave tuaja.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren në të, kur bëhet mbyllje",
     "Show all threads": "Shfaqi krejt rrjedhat",
     "Keep discussions organised with threads": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha",
@@ -2176,13 +2057,11 @@
     "%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
     "Join public room": "Hyni në dhomë publike",
     "Add people": "Shtoni njerëz",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "S’keni leje të ftoni njerëz në këtë hapësirë",
     "Invite to space": "Ftoni në hapësirë",
     "Start new chat": "Filloni fjalosje të re",
     "Pin to sidebar": "Fiksoje në anështyllë",
     "Quick settings": "Rregullime të shpejta",
     "Recently viewed": "Parë së fundi",
-    "Toggle space panel": "Shfaq/Fshih panel hapësire",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Jeni i sigurt se doni të përfundohet ky pyetësor? Kjo do të shfaqë rezultatet përfundimtare të pyetësorit dhe do të ndalë votimin nga njerëzit.",
     "End Poll": "Përfundoje Pyetësorin",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Na ndjeni, pyetësori nuk u përfundua. Ju lutemi, riprovoni.",
@@ -2239,8 +2118,6 @@
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifikoni këtë pajisje duke ripohuar se numri vijues shfaqet në ekranin e saj.",
     "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Ripohoni se emoji-t më poshtë shfaqen në të dyja pajisjet, sipas të njëjtës radhë:",
     "Expand map": "Zgjeroje hartën",
-    "No active call in this room": "S’ka thirrje aktive në këtë dhomë",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "S’arrihet të gjendet ID Matrix ID për numrin e telefonit",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Çift (përdorues, sesion) i pavlefshëm: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Urdhri dështoi: S’arrihet të gjendet dhoma (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Adresë e panjohur dhome: %(roomAlias)s",
@@ -2259,7 +2136,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "U hoqët %(roomName)s nga %(memberName)s",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Hiqni, dëboni, ose ftoni persona te dhoma juaj aktive dhe bëni largimin tuaj",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Hiqni, dëboni, ose ftoni persona në këtë dhomë dhe bëni largimin tuaj",
-    "Open this settings tab": "Hap këtë skedë rregullimesh",
     "Message pending moderation": "Mesazh në pritje të moderimit",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Mesazh në pritje të moderimit: %(reason)s",
     "Keyboard": "Tastierë",
@@ -2268,38 +2144,15 @@
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "S’keni leje të shihni mesazhe nga koha para se t’ju ftonin.",
     "Internal room ID": "ID e brendshme dhome",
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "S’mund të kihen më mesazhe të fshehtëzuar para kësaj pike.",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Sugjerimi i mëparshëm për vetëplotësim",
-    "Next autocomplete suggestion": "Sugjerimi pasues për vetëplotësim",
-    "Previous room or DM": "Dhomë ose MD i mëparshëm",
-    "Next room or DM": "Dhomë ose MD pasues",
-    "Previous unread room or DM": "Dhomë ose MD i palexuar i mëparshëm",
-    "Next unread room or DM": "Dhomë ose MD i palexuar pasues",
-    "Navigate down in the room list": "Lëvizni poshtë në listën dhomave",
-    "Navigate up in the room list": "Lëvizni sipër në listën dhomave",
-    "Scroll down in the timeline": "Rrëshqitni poshtë nëpër rrjedhën kohore",
-    "Scroll up in the timeline": "Rrëshqitni sipër nëpër rrjedhën kohore",
-    "Toggle webcam on/off": "Hapni/mbyllni kamerën",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Kaloni te mesazhi i mëparshëm te historiku i hartuesit",
-    "Navigate to next message in composer history": "Kaloni te mesazhi pasues te historiku i hartuesit",
-    "Jump to end of the composer": "Hidhu te fundi i hartuesit",
-    "Jump to start of the composer": "Hidhu te fillimi i hartuesit",
-    "Navigate to previous message to edit": "Kaloni te mesazhi i mëparshëm për ta përpunuar",
-    "Navigate to next message to edit": "Kaloni te mesazhi pasues për ta përpunuar",
     "You can't see earlier messages": "S’mund të shihni mesazhe më të hershëm",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja që s’janë pjesë e një hapësire.",
     "Group all your people in one place.": "Gruponi krejt personat tuaj në një vend.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja të parapëlqyera dhe personat e parapëlqyer.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe njerëz. Tok me hapësirat ku gjendeni, mundeni të përdorni edhe disa të krijuara paraprakisht.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "S’arrihet të kontrollohet nëse emri i përdoruesit është zënë. Riprovoni më vonë.",
-    "Toggle hidden event visibility": "Ndryshoni dukshmëri akti të fshehur",
-    "Redo edit": "Ribëje përpunimin",
-    "Undo edit": "Zhbëje përpunimin",
-    "Jump to last message": "Kalo te mesazhi i fundit",
-    "Jump to first message": "Kalo te mesazhi i parë",
     "Pick a date to jump to": "Zgjidhni një datë ku të kalohet",
     "Jump to date": "Kalo te datë",
     "The beginning of the room": "Fillimi i dhomës",
-    "Force complete": "Detyro plotësimin",
     "This address does not point at this room": "Kjo adresë nuk shpie te kjo dhomë",
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Nëse e dini se ç’bëni, Element-i është me burim të hapët, mos harroni ta merrni që nga depoja jonë GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) dhe jepni ndihmesë!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Nëse dikush ju ka thënë të kopjoni/hidhni diçka këtu, ka gjasa se po ju mashtrojnë!",
@@ -2308,9 +2161,6 @@
     "Poll": "Pyetësor",
     "Voice Message": "Mesazh Zanor",
     "Hide stickers": "Fshihi ngjitësit",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "S’keni leje të shtoni hapësira te kjo hapësirë",
-    "Click for more info": "Klikoni për më tepër hollësi",
-    "This is a beta feature": "Kjo është një veçori beta",
     "Use <arrows/> to scroll": "Përdorni <arrows/> për rrëshqitje",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Përshtypjet u dërguan! Faleminderit, e çmojmë aktin tuaj!",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s dhe %(space2Name)s",
@@ -2325,14 +2175,9 @@
     "Open poll": "Pyetësor i hapur",
     "Poll type": "Lloj pyetësori",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori",
-    "Open user settings": "Hap rregullime përdoruesi",
-    "Switch to space by number": "Kalo te hapësirë përmes numri",
     "Search Dialog": "Dialog Kërkimi",
     "Pinned": "I fiksuar",
     "Open thread": "Hape rrjedhën",
-    "No virtual room for this room": "S’ka dhomë virtuale për këtë dhomë",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Kalohet te dhoma virtuale e kësaj dhome, në pastë",
-    "Export Cancelled": "Eksportimi u Anulua",
     "What location type do you want to share?": "Ç’lloj vendndodhjeje doni të jepet?",
     "My current location": "Vendndodhja ime e tanishme",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s s’dërgoi dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni.",
@@ -2353,7 +2198,6 @@
     "Unable to load map": "S’arrihet të ngarkohet hartë",
     "Click": "Klikim",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "S’mund të krijohet një rrjedhë prej një akti me një marrëdhënie ekzistuese",
-    "Toggle Code Block": "Shfaq/Fshih Bllok Kodi",
     "You are sharing your live location": "Po jepni vendndodhjen tuaj aty për aty",
     "%(displayName)s's live location": "Vendndodhje aty për aty e %(displayName)s",
     "Preserve system messages": "Ruaji mesazhet e sistemit",
@@ -2370,8 +2214,6 @@
     "Shared a location: ": "Dha një vendndodhje: ",
     "Shared their location: ": "Dha vendndodhjen e vet: ",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Gabim urdhri: S’arrihet të trajtohet urdhër i dhënë me / .",
-    "Next recently visited room or space": "Dhoma ose hapësira pasuese vizituar së fundi",
-    "Previous recently visited room or space": "Dhoma ose hapësira e mëparshme vizituar së fundi",
     "Unsent": "Të padërguar",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër, mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, te rregullimet e shfletuesit tuaj.",
@@ -2434,8 +2276,6 @@
     "Live location error": "Gabim vendndodhjeje aty për aty",
     "Live location ended": "Vendndodhja “live” përfundoi",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Përditësuar më %(humanizedUpdateTime)s",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Pjesëmarrja në beta do të sjellë ringarkim të %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Braktisja e programit beta do të sjellë ringarkim të %(brand)s.",
     "View related event": "Shihni veprimtari të afërt",
     "Cameras": "Kamera",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Hiq filtër kërkimesh për %(filter)s",
@@ -2453,8 +2293,6 @@
         "one": "%(count)s Anëtar",
         "other": "%(count)s Anëtarë"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "I vini shenjë, nëse doni të fshihen krejt mesazhet e tanishme dhe të ardhshme nga ky përdorues.",
-    "Ignore user": "Shpërfille përdoruesin",
     "Open room": "Dhomë e hapët",
     "Hide my messages from new joiners": "Fshihni mesazhet e mi për ata që vijnë rishtas",
     "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Do të braktisni krejt dhomat dhe MD-të ku merrni pjesë",
@@ -2548,14 +2386,11 @@
     "Devices connected": "Pajisje të lidhura",
     "Your server lacks native support": "Shërbyesit tuaj i mungon mbulim i brendshëm për këtë",
     "Your server has native support": "Shërbyesi juaj ka mbulim të brendshëm për këtë",
-    "Download on the App Store": "Shkarkoje nga App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Shkarko %(brand)s Desktop",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s nisni një thirrje video",
     "Video call (%(brand)s)": "Thirrje video (%(brand)s)",
     "Filter devices": "Filtroni pajisje",
     "Toggle push notifications on this session.": "Aktivizo/çaktivizo njoftime push për këtë sesion.",
     "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nuk rekomandohet të shtohet fshehtëzim në dhoma publike.</b>Dhomat publike mund t’i gjejë dhe hyjë në to kushdo, pra cilido të mund të lexojë mesazhet në to. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit dhe s’do të jeni në gjendje ta çaktivizoni më vonë. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do të ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e mesazheve.",
-    "Download %(brand)s": "Shkarko %(brand)s",
     "Toggle attribution": "Shfaq/fshih atribut",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Dhomë e zbrazët (qe %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
@@ -2585,8 +2420,6 @@
     "Manually verify by text": "Verifikojeni dorazi përmes teksti",
     "Proxy URL": "URL Ndërmjetësi",
     "Proxy URL (optional)": "URL ndërmjetësi (opsionale)",
-    "Get it on F-Droid": "Merreni në F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Merreni nga Google Play",
     "Video call ended": "Thirrja video përfundoi",
     "Room info": "Hollësi dhome",
     "View chat timeline": "Shihni rrjedhë kohore fjalosjeje",
@@ -2667,7 +2500,6 @@
     "View list": "Shihni listën",
     "Hide formatting": "Fshihe formatimin",
     "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Sesionet e paverifikuara janë sesione ku është hyrë me kredencialet tuaja, por që nuk janë verifikuar ndërsjelltas.",
-    "Toggle Link": "Shfaqe/Fshihe Lidhjen",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ose %(copyButton)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Po krijojmë një dhomë me %(names)s",
     "By approving access for this device, it will have full access to your account.": "Duke miratuar hyrje për këtë pajisje, ajo do të ketë hyrje të plotë në llogarinë tuaj.",
@@ -2675,9 +2507,6 @@
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ose %(recoveryFile)s",
     "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Për ta çaktivizuar do t’ju duhet të bëni daljen dhe ribëni hyrjen, përdoreni me kujdes!",
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Shërbyesit tuaj i mungon mbulimi së brendshmi, duhet të specifikoni një ndërmjetës",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play dhe stema Google Play janë shenja tregtare të Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® dhee Apple logo® janë shenja tregtare të Apple Inc.",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s ose %(appLinks)s",
     "You're in": "Kaq qe",
     "toggle event": "shfaqe/fshihe aktin",
     "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Mund ta përdorni këtë pajisje për të hyrë në një pajisje të re me një kod QR. Do t’ju duhet të skanoni kodin QR të shfaqur në këtë pajisje, me pajisjen nga e cila është bërë dalja.",
@@ -2701,8 +2530,6 @@
     "That e-mail address or phone number is already in use.": "Ajo adresë email, apo numër telefoni, është tashmë e përdorur.",
     "Sign out of all devices": "Dilni nga llogaria në krejt pajisjet",
     "Confirm new password": "Ripohoni fjalëkalimin e ri",
-    "Reset your password": "Ricaktoni fjalëkalimin tuaj",
-    "Reset password": "Ricaktoni fjalëkalimin",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Shumë përpjekje brenda një kohe të shkurtër. Riprovoni pas %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Shumë përpjekje në një kohë të shkurtër. Prisni ca, para se të riprovoni.",
     "Sign in new device": "Hyni në pajisje të re",
@@ -2728,7 +2555,6 @@
     "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Lejo Peer-to-Peer për thirrje tek për tek",
     "30s forward": "30s përpara",
     "30s backward": "30s mbrapsht",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Urdhër zhvilluesish: Hedh tej sesionin e tanishëm të grupit me dikë dhe ujdis sesione të rinj Olm",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "S’qemë në gjendje të nisim një bisedë me përdoruesin tjetër.",
     "Error starting verification": "Gabim në nisje verifikimi",
     "Change input device": "Ndryshoni pajisje dhëniesh",
@@ -2821,10 +2647,7 @@
     "There are no active polls in this room": "S’ka pyetësorë aktivë në këtë dhomë",
     "Fetching keys from server…": "Po sillen kyçet prej shërbyesi…",
     "Checking…": "Po kontrollohet…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Kjo dhomë merret me lëndë të paligjshme ose toksike, ose moderatorët nuk moderojnë lëndë të paligjshme ose toksike.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të %(homeserver)s.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Ky përdorues po tregon sjellje toksike, bie fjala, duke fyer përdorues të tjerë ose duke dhënë lëndë vetëm për të rritur në një dhomë të menduar për familje, ose duke shkelur në mënyra të tjera rregullat e kësaj dhome.\nKjo do t’u njoftohet moderatorëve të dhomës.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Po pritet ripohimi nga partneri…",
-    "Processing…": "Po përpunohet…",
     "Adding…": "Po shtohet…",
     "Write something…": "Shkruani diçka…",
     "Declining…": "Po hidhet poshtë…",
@@ -2854,8 +2677,6 @@
     "Answered elsewhere": "Përgjigjur gjetkë",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Dërguesi ka bllokuar marrjen e këtij mesazhi nga ju",
     "Room directory": "Drejtori dhomash",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Shërbyes identiteti është <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Shërbyes Home është <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Nëse e dini një adresë dhome, provoni të hyni përmes saj, më miër.",
     "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "U rrekët të hyni duke përdorur një ID dhome pa dhënë një listë shërbyesish përmes të cilëve të hyhet. ID-të e dhomave janë identifikues të brendshëm dhe s’mund të përdoren për të hyrë në një dhomë pa hollësi shtesë.",
     "Yes, it was me": "Po, unë qeshë",
@@ -2878,8 +2699,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Shpërfill (%(counter)s)",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Pasi të ketë ardhur gjithkush, do të jeni në gjendje të fjaloseni",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Ftesat me email mund të dërgohen vetëm një në herë",
-    "Could not find room": "S’u gjet dot dhomë",
-    "iframe has no src attribute": "iframe s’ka atribut src",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ndodhi një gabim teksa përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, provoni ta riaktivizoni mundësinë tuaj.",
     "Desktop app logo": "Stemë aplikacioni Desktop",
     "Use your account to continue.": "Që të vazhdohet, përdorni llogarinë tuaj.",
@@ -2921,7 +2740,6 @@
     "No identity access token found": "S’u gjet token hyrjeje identiteti",
     "Identity server not set": "Shërbyes identitetesh i paujdisur",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Pa një shërbyes identitetesh, s’mund të ftohet përdorues përmes email-i. Me një të tillë mund të lidheni që prej “Rregullimeve”.",
-    "Unable to create room with moderation bot": "S’arrihet të krijohet dhomë me robot moderimi",
     "Failed to download source media, no source url was found": "S’u arrit të shkarkohet media burim, s’u gjet URL burimi",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Pasi përdoruesit e ftuar të kenë ardhur në %(brand)s, do të jeni në gjendje të bisedoni dhe dhoma do të jetë e fshehtëzuar skaj-më-skaj",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Po pritet që përdorues të vijnë në %(brand)s",
@@ -3014,7 +2832,8 @@
         "secure_backup": "Kopjeruajtje e Sigurt",
         "cross_signing": "<em>Cross-signing</em>",
         "identity_server": "Shërbyes identitetesh",
-        "integration_manager": "Përgjegjës integrimesh"
+        "integration_manager": "Përgjegjës integrimesh",
+        "qr_code": "Kod QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Vazhdo",
@@ -3116,7 +2935,16 @@
         "clear": "Spastroje"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menu përdoruesi"
+        "user_menu": "Menu përdoruesi",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
+            "one": "1 përmendje e palexuar."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
+            "one": "1 mesazh i palexuar."
+        },
+        "unread_messages": "Mesazhe të palexuar."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Dhoma me video",
@@ -3163,7 +2991,13 @@
         "group_themes": "Tema",
         "group_encryption": "Fshehtëzim",
         "group_experimental": "Eksperimentale",
-        "group_developer": "Zhvillues"
+        "group_developer": "Zhvillues",
+        "beta_feature": "Kjo është një veçori beta",
+        "click_for_info": "Klikoni për më tepër hollësi",
+        "leave_beta_reload": "Braktisja e programit beta do të sjellë ringarkim të %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Pjesëmarrja në beta do të sjellë ringarkim të %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Braktiseni beta-n",
+        "join_beta": "Merrni pjesë te beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Kreu",
@@ -3177,7 +3011,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[numër]",
-        "backspace": "Tasti Backspace"
+        "backspace": "Tasti Backspace",
+        "category_calls": "Thirrje",
+        "category_room_list": "Listë Dhomash",
+        "category_navigation": "Lëvizje",
+        "category_autocomplete": "Vetëplotëso",
+        "composer_toggle_bold": "Aktivizo/çaktivizo Të trasha",
+        "composer_toggle_italics": "Aktivizo/çaktivizo Të pjerrëta",
+        "composer_toggle_quote": "Aktivizo/çaktivizo Thonjëza",
+        "composer_toggle_code_block": "Shfaq/Fshih Bllok Kodi",
+        "composer_toggle_link": "Shfaqe/Fshihe Lidhjen",
+        "cancel_reply": "Anulo përgjigjen te një mesazh",
+        "navigate_next_message_edit": "Kaloni te mesazhi pasues për ta përpunuar",
+        "navigate_prev_message_edit": "Kaloni te mesazhi i mëparshëm për ta përpunuar",
+        "composer_jump_start": "Hidhu te fillimi i hartuesit",
+        "composer_jump_end": "Hidhu te fundi i hartuesit",
+        "composer_navigate_next_history": "Kaloni te mesazhi pasues te historiku i hartuesit",
+        "composer_navigate_prev_history": "Kaloni te mesazhi i mëparshëm te historiku i hartuesit",
+        "send_sticker": "Dërgoni një ngjitës",
+        "toggle_microphone_mute": "Aktivizo/çaktivizon heshtje mikrofoni",
+        "toggle_webcam_mute": "Hapni/mbyllni kamerën",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Mos merr parasysh piketë leximi dhe hidhu te fundi",
+        "jump_to_read_marker": "Hidhu te mesazhi më i vjetër i palexuar",
+        "upload_file": "Ngarkoni një kartelë",
+        "scroll_up_timeline": "Rrëshqitni sipër nëpër rrjedhën kohore",
+        "scroll_down_timeline": "Rrëshqitni poshtë nëpër rrjedhën kohore",
+        "jump_room_search": "Hidhu te kërkim në dhomë",
+        "room_list_select_room": "Përzgjidhni dhomë prej listës së dhomave",
+        "room_list_collapse_section": "Tkurre pjesën e listës së dhomave",
+        "room_list_expand_section": "Zgjeroje pjesën e listës së dhomave",
+        "room_list_navigate_down": "Lëvizni poshtë në listën dhomave",
+        "room_list_navigate_up": "Lëvizni sipër në listën dhomave",
+        "toggle_top_left_menu": "Shfaq/fshih menunë e epërme majtas",
+        "toggle_right_panel": "Hap/mbyll panelin djathtas",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Hap këtë skedë rregullimesh",
+        "go_home_view": "Kaloni te Pamja Kreu",
+        "next_unread_room": "Dhomë ose MD i palexuar pasues",
+        "prev_unread_room": "Dhomë ose MD i palexuar i mëparshëm",
+        "next_room": "Dhomë ose MD pasues",
+        "prev_room": "Dhomë ose MD i mëparshëm",
+        "autocomplete_cancel": "Anulo vetëplotësim",
+        "autocomplete_navigate_next": "Sugjerimi pasues për vetëplotësim",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Sugjerimi i mëparshëm për vetëplotësim",
+        "toggle_space_panel": "Shfaq/Fshih panel hapësire",
+        "toggle_hidden_events": "Ndryshoni dukshmëri akti të fshehur",
+        "jump_first_message": "Kalo te mesazhi i parë",
+        "jump_last_message": "Kalo te mesazhi i fundit",
+        "composer_undo": "Zhbëje përpunimin",
+        "composer_redo": "Ribëje përpunimin",
+        "navigate_prev_history": "Dhoma ose hapësira e mëparshme vizituar së fundi",
+        "navigate_next_history": "Dhoma ose hapësira pasuese vizituar së fundi",
+        "switch_to_space": "Kalo te hapësirë përmes numri",
+        "open_user_settings": "Hap rregullime përdoruesi",
+        "close_dialog_menu": "Mbyllni dialog ose menu konteksti",
+        "activate_button": "Aktivizo buton të përzgjedhur",
+        "composer_new_line": "Rresht i ri",
+        "autocomplete_force": "Detyro plotësimin",
+        "search": "Kërkim (duhet të jetë i aktivizuar)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Fotoja kopertinë parazgjedhje</photo> © <author>Jesús Roncero</author> përdoret sipas kushteve të <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3294,7 +3184,24 @@
         "enable_notifications": "Aktivizo njoftimet",
         "download_app_description": "Mos humbni asgjë, duke e marrë %(brand)s-in me vete",
         "download_app_action": "Shkarko aplikacione",
-        "download_app": "Shkarko %(brand)s"
+        "download_app": "Shkarko %(brand)s",
+        "download_brand": "Shkarko %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Shkarko %(brand)s Desktop",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s ose %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Shkarkoje nga App Store",
+        "download_google_play": "Merreni nga Google Play",
+        "download_f_droid": "Merreni në F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® dhee Apple logo® janë shenja tregtare të Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play dhe stema Google Play janë shenja tregtare të Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Bukur, kjo do t’i ndihmojë njerëzit ta dinë se jeni ju",
+        "no_avatar_label": "Shtoni një foto, që njerëzit ta dinë se jeni ju.",
+        "welcome_user": "Mirë se vini %(name)s",
+        "welcome_detail": "Tani, le t’ju ndihmojmë për t’ia filluar",
+        "intro_welcome": "Mirë se vini te %(appName)s",
+        "intro_byline": "Jini zot i bisedave tuaja.",
+        "send_dm": "Dërgoni Mesazh të Drejtpërdrejtë",
+        "explore_rooms": "Eksploroni Dhoma Publike",
+        "create_room": "Krijoni një Fjalosje Grupi"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Shfaq te lista e dhomave shkurtore për te dhoma të para së fundi",
@@ -3500,7 +3407,24 @@
         "topic": "Temë: %(topic)s",
         "error_fetching_file": "Gabim në sjellje kartele",
         "file_attached": "Kartelë Bashkëngjitur",
-        "fetching_events": "Po sillen veprimtari…"
+        "fetching_events": "Po sillen veprimtari…",
+        "processing": "Po përpunohet…",
+        "enter_number_between_min_max": "Jepni një numër mes %(min)s dhe %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Madhësia mund të jetë vetëm një numër mes %(min)s MB dhe %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Numri i mesazheve mund të jetë vetëm një numër mes %(min)s dhe %(max)s",
+        "num_messages": "Numër mesazhesh",
+        "cancelled": "Eksportimi u Anulua",
+        "cancelled_detail": "Eksportimi u anulua me sukses",
+        "successful": "Eksportim i Suksesshëm",
+        "successful_detail": "Eksportimi juaj qe i suksesshëm. E keni te dosja juaj Shkarkime.",
+        "confirm_stop": "Jeni i sigurt se doni të ndalet eksportimi i të dhënave tuaja? Nëse po, do t’ju duhet t’ia filloni nga e para.",
+        "exporting_your_data": "Eksportim i të dhënave tuaja",
+        "title": "Eksportoni Fjalosje",
+        "select_option": "Që të eksportohen fjalosje prej rrjedhës tuaj kohore, përzgjidhni prej mundësive më poshtë",
+        "format": "Format",
+        "messages": "Mesazhe",
+        "size_limit": "Kufi Madhësie",
+        "include_attachments": "Përfshi Bashkëngjitje"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Krijoni një dhomë me video",
@@ -3821,7 +3745,24 @@
         "category_admin": "Përgjegjës",
         "category_advanced": "Të mëtejshme",
         "category_effects": "Efekte",
-        "category_other": "Tjetër"
+        "category_other": "Tjetër",
+        "addwidget_missing_url": "Ju lutemi, furnizoni një URL widget-i ose kod trupëzimi",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe s’ka atribut src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Ju lutemi, furnizoni një URL https:// ose http:// widget-i",
+        "addwidget_no_permissions": "S’mund të ndryshoni widget-e në këtë dhomë.",
+        "converttodm": "E shndërron dhomën në një DM",
+        "could_not_find_room": "S’u gjet dot dhomë",
+        "converttoroom": "E shndërron DM-në në një dhomë",
+        "discardsession": "E detyron të hidhet tej sesionin e tanishëm outbound grupi në një dhomë të fshehtëzuar",
+        "remakeolm": "Urdhër zhvilluesish: Hedh tej sesionin e tanishëm të grupit me dikë dhe ujdis sesione të rinj Olm",
+        "tovirtual": "Kalohet te dhoma virtuale e kësaj dhome, në pastë",
+        "tovirtual_not_found": "S’ka dhomë virtuale për këtë dhomë",
+        "query": "Hap fjalosje me përdoruesin e dhënë",
+        "query_not_found_phone_number": "S’arrihet të gjendet ID Matrix ID për numrin e telefonit",
+        "holdcall": "E kalon në pritje thirrjen në dhomën aktuale",
+        "no_active_call": "S’ka thirrje aktive në këtë dhomë",
+        "unholdcall": "E heq nga pritja thirrjen në dhomën aktuale",
+        "me": "Shfaq veprimin"
     },
     "presence": {
         "busy": "I zënë",
@@ -3902,7 +3843,6 @@
         "unsupported": "Nuk mbulohen t\thirrje",
         "unsupported_browser": "S’mund të bëni thirrje që nga ky shfletues."
     },
-    "Messages": "Mesazhe",
     "Other": "Tjetër",
     "Advanced": "Të mëtejshme",
     "room_settings": {
@@ -3990,5 +3930,77 @@
         "spaceinvaders_message": "dërgon pushtues hapësire",
         "hearts_description": "Mesazhin e dhënë e dërgon me zemra",
         "hearts_message": "dërgoni zemra"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "S’keni leje të ftoni njerëz në këtë hapësirë",
+        "error_no_permission_create_room": "S’keni leje të krijoni dhoma të reja në këtë hapësirë",
+        "error_no_permission_add_room": "S’keni leje të shtoni dhoma në këtë hapësirë",
+        "error_no_permission_add_space": "S’keni leje të shtoni hapësira te kjo hapësirë"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Vazhdo me %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Bëni hyrjen me hyrje njëshe",
+        "sso": "Hyrje Njëshe",
+        "reset_password_action": "Ricaktoni fjalëkalimin",
+        "reset_password_title": "Ricaktoni fjalëkalimin tuaj",
+        "continue_with_sso": "Vazhdo me %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Ose %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Keni tashmë një llogari? <a>Bëni hyrjen këtu</a>",
+        "account_clash": "Llogaria juaj e re (%(newAccountId)s) është e regjistruar, por jeni i futur në një tjetër llogari (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Vazhdoni me llogarinë e mëparshme",
+        "log_in_new_account": "<a>Bëni hyrjen</a> te llogaria juaj e re.",
+        "registration_successful": "Regjistrim i Suksesshëm",
+        "server_picker_title": "Strehoni llogari në",
+        "server_picker_dialog_title": "Vendosni se ku të ruhet llogaria juaj"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
+        "show_previews": "Shfaq paraparje mesazhesh",
+        "sort_by": "Renditi sipas",
+        "sort_by_activity": "Veprimtari",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Mundësi liste",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Shfaq %(count)s të tjera",
+            "one": "Shfaq %(count)s tjetër"
+        },
+        "show_less": "Shfaq më pak",
+        "notification_options": "Mundësi njoftimesh"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Ju lutemi, plotësoni arsyen pse po raportoni.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "S’arrihet të krijohet dhomë me robot moderimi",
+        "ignore_user": "Shpërfille përdoruesin",
+        "hide_messages_from_user": "I vini shenjë, nëse doni të fshihen krejt mesazhet e tanishme dhe të ardhshme nga ky përdorues.",
+        "nature_disagreement": "Ajo ç’shkruan ky përdorues është gabim.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të dhomës.",
+        "nature_toxic": "Ky përdorues po tregon sjellje toksike, bie fjala, duke fyer përdorues të tjerë ose duke dhënë lëndë vetëm për të rritur në një dhomë të menduar për familje, ose duke shkelur në mënyra të tjera rregullat e kësaj dhome.\nKjo do t’u njoftohet moderatorëve të dhomës.",
+        "nature_illegal": "Ky përdorues shfaq sjellje të paligjshme, bie fjala, duke zbuluar identitet personash ose duke kërcënuar me dhunë.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të dhomës, të cilët mund ta përshkallëzojnë punën drejt autoriteteve ligjore.",
+        "nature_spam": "Ky përdorues dërgon në dhomë reklama të padëshiruara, lidhje për te reklama të tilla ose te propagandë e padëshiruar.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të dhomës.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Kjo dhomë merret me lëndë të paligjshme ose toksike, ose moderatorët nuk moderojnë lëndë të paligjshme ose toksike.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të %(homeserver)s. Përgjegjësit NUK do të jenë në gjendje të lexojnë lëndë të fshehtëzuar të kësaj dhome.",
+        "report_to_homeserver": "Kjo dhomë merret me lëndë të paligjshme ose toksike, ose moderatorët nuk moderojnë lëndë të paligjshme ose toksike.\nKjo do t’u njoftohet përgjegjësve të %(homeserver)s.",
+        "nature_other": "Çfarëdo arsye tjetër. Ju lutemi, përshkruani problemin.\nKjo do t’u raportohet moderatorëve të dhomës.",
+        "nature": "Ju lutemi, zgjidhni një karakterizim dhe përshkruani se ç’e bën këtë mesazh abuziv.",
+        "disagree": "S’pajtohem",
+        "toxic_behaviour": "Sjellje Toksike",
+        "illegal_content": "Lëndë e Paligjshme",
+        "spam_or_propaganda": "Mesazh i padëshiruar ose propagandë",
+        "report_entire_room": "Raporto krejt dhomën",
+        "report_content_to_homeserver": "Raportoni Lëndë te Përgjegjësi i Shërbyesit Tuaj Home",
+        "description": "Raportimi i këtij mesazhi do të shkaktojë dërgimin e 'ID-së së aktit' unike te përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home. Nëse mesazhet në këtë dhomë fshehtëzohen, përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home s’do të jetë në gjendje të lexojë tekstin e mesazhit apo të shohë çfarëdo kartelë apo figurë."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Version %(brand)s:",
+            "olm_version": "Version Olm:",
+            "help_link": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni <a>këtu</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni <a>këtu</a>, ose nisni një fjalosje me robotin tonë duke përdorur butonin më poshtë.",
+            "chat_bot": "Fjalosuni me Robotin %(brand)s",
+            "title": "Ndihmë & Rreth",
+            "versions": "Versione",
+            "homeserver": "Shërbyes Home është <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Shërbyes identiteti është <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Tokeni-i juaj i hyrjeve jep hyrje të plotë në llogarinë tuaj. Mos ia jepni kujt.",
+            "clear_cache_reload": "Spastro fshehtinën dhe ringarko"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/sr.json

@@ -239,7 +239,6 @@
     "Notifications": "Обавештења",
     "Profile": "Профил",
     "Account": "Налог",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s издање:",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Морате унети мејл адресу која је везана за ваш налог.",
     "A new password must be entered.": "Морате унети нову лозинку.",
     "New passwords must match each other.": "Нове лозинке се морају подударати.",
@@ -249,7 +248,6 @@
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Не могу да се повежем на сервер преко ХТТП када је ХТТПС УРЛ у траци вашег прегледача. Или користите HTTPS или <a>омогућите небезбедне скрипте</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не могу да се повежем на домаћи сервер. Проверите вашу интернет везу, постарајте се да је <a>ССЛ сертификат сервера</a> од поверења и да проширење прегледача не блокира захтеве.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Овај сервер не подржава идентификацију преко броја мобилног.",
-    "Displays action": "Приказује радњу",
     "Define the power level of a user": "Дефинише снагу корисника",
     "Deops user with given id": "Укида админа за корисника са датим ИД",
     "Commands": "Наредбе",
@@ -332,7 +330,6 @@
     "Demote": "Рашчини",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Фајл „%(fileName)s“ премашује ограничење величине отпремања на овом серверу",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Не могу да учитам! Проверите повезаност и пробајте поново.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Присиљава одбацивање тренутне одлазне сесије групе у шифрованој соби",
     "Join millions for free on the largest public server": "Придружите се милионима других бесплатно на највећем јавном серверу",
     "Create account": "Направи налог",
     "Email (optional)": "Мејл (изборно)",
@@ -341,7 +338,6 @@
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Замолите администратора вашег сервера (<code>%(homeserverDomain)s</code>) да подеси „TURN“ сервер како би позиви радили поуздано.",
     "Use Single Sign On to continue": "Користи јединствену пријаву за наставак",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Потврдите додавање ове е-адресе коришћењем јединствене пријаве за доказивање вашег идентитета.",
-    "Single Sign On": "Јединствена пријава",
     "Confirm adding email": "Потврди додавање е-адресе",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Кликните на дугме испод за потврђивање додавања ове е-адресе.",
     "Add Email Address": "Додај адресу е-поште",
@@ -370,8 +366,6 @@
     "Direct Messages": "Директне поруке",
     "Forget this room": "Заборави ову собу",
     "Start chatting": "Започни ћаскање",
-    "List options": "Прикажи опције",
-    "Notification options": "Опције обавештавања",
     "Forget Room": "Заборави собу",
     "Room options": "Опције собе",
     "Mark all as read": "Означи све као прочитано",
@@ -391,7 +385,6 @@
     "<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>реаговали са %(shortName)s</reactedWith>",
     "Widgets do not use message encryption.": "Виџети не користе шифровање порука.",
     "Enable end-to-end encryption": "Омогући шифровање с краја на крај",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Пријави садржај администратору вашег домаћег сервера",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Подешавања собе - %(roomName)s",
     "Terms of Service": "Услови коришћења",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "За наставак, морате прихватити услове коришћења ове услуге.",
@@ -410,16 +403,10 @@
     "Light bulb": "сијалица",
     "Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Прилагођена величина фонта може бити између %(min)s и %(max)s тачака",
-    "Help & About": "Помоћ и подаци о програму",
     "Voice & Video": "Глас и видео",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Не могу да опозовем дељење ове мејл адресе",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Не могу да опозовем дељење броја телефона",
     "No recently visited rooms": "Нема недавно посећених соба",
-    "Show rooms with unread messages first": "Прво прикажи собе са непрочитаним порукама",
-    "Show previews of messages": "Прикажи прегледе порука",
-    "Sort by": "Поређај по",
-    "Activity": "Активности",
-    "A-Z": "А-Ш",
     "Send as message": "Пошаљи у облику поруке",
     "Failed to revoke invite": "Неуспех при отказивању позивнице",
     "Revoke invite": "Откажи позивницу",
@@ -429,7 +416,6 @@
     "Recent Conversations": "Недавни разговори",
     "Recently Direct Messaged": "Недавне директне поруке",
     "Looks good!": "Изгледа добро!",
-    "Send a Direct Message": "Пошаљи директну поруку",
     "Switch theme": "Промени тему",
     "Error upgrading room": "Грешка при надоградњи собе",
     "Setting up keys": "Постављам кључеве",
@@ -709,13 +695,7 @@
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Неочекивана грешка при откривању подешавања сервера",
     "No homeserver URL provided": "Није наведен УРЛ сервера",
     "Cannot reach homeserver": "Сервер недоступан",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Узима позив са чекања у тренутној соби",
-    "Places the call in the current room on hold": "Ставља позив на чекање у тренутној соби",
-    "Opens chat with the given user": "Отвара ћаскање са наведеним корисником",
     "Session already verified!": "Сесија је већ верификована!",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Не можете мењати виџете у овој соби.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Наведите https:// или http:// УРЛ виџета",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Наведите УРЛ виџета или убаците код",
     "Could not find user in room": "Не налазим корисника у соби",
     "Joins room with given address": "Придружује се соби са датом адресом",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Користите сервер идентитета за позивнице е-поштом. Управљајте у поставкама.",
@@ -727,7 +707,6 @@
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако нисте ви уклонили начин опоравка, нападач можда покушава да приступи вашем налогу. Промените своју лозинку и поставите нови начин опоравка у поставкама, одмах.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ако сте то случајно учинили, безбедне поруке можете подесити у овој сесији, која ће поново шифровати историју порука сесије помоћу новог начина опоравка.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Сесија је открила да су ваша безбедносна фраза и кључ за безбедне поруке уклоњени.",
-    "Cancel autocomplete": "Откажи само-довршавање",
     "Hide sessions": "Сакриј сесије",
     "Room settings": "Поставке собе",
     "Not encrypted": "Није шифровано",
@@ -739,8 +718,6 @@
     "Error changing power level": "Грешка при промени нивоа снаге",
     "Power level": "Ниво снаге",
     "Explore rooms": "Истражи собе",
-    "Converts the room to a DM": "Претвара собу у директно дописивање",
-    "Converts the DM to a room": "Претвара директно дописивање у собу",
     "We couldn't log you in": "Не могу да вас пријавим",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Добро проверите да ли сервер подржава изабрану верзију собе и пробајте поново.",
     "Folder": "фасцикла",
@@ -926,7 +903,6 @@
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Потврдите свој идентитет уносом лозинке за налог испод.",
     "Country Dropdown": "Падајући списак земаља",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Овај кућни сервер жели да се увери да нисте робот.",
-    "Go to Home View": "Идите на почетни приказ",
     "End": "",
     "Deactivate account": "Деактивирај налог",
     "Account management": "Управљање профилом",
@@ -936,10 +912,8 @@
     "Your server": "Ваш сервер",
     "All rooms": "Све собе",
     "Who are you working with?": "Са ким радите?",
-    "Autocomplete": "Аутоматско довршавање",
     "This room is public": "Ова соба је јавна",
     "Browse": "Прегледајте",
-    "Versions": "Верзије",
     "User rules": "Корисничка правила",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Користи <a> десктоп апликација </a> да видиш све шифроване датотеке",
     "This widget may use cookies.": "Овај виџет може користити колачиће.",
@@ -951,13 +925,6 @@
     "Your user ID": "Ваша корисничка ИД",
     "Your display name": "Ваше име за приказ",
     "exists": "постоји",
-    "Collapse room list section": "Скупи одељак листе соба",
-    "Select room from the room list": "Изаберите собу са листе соба",
-    "Jump to room search": "Пређите на претрагу собе",
-    "Search (must be enabled)": "Претрага (мора бити омогућена)",
-    "Upload a file": "Отпремите датотеку",
-    "Jump to oldest unread message": "Скочите на најстарију непрочитану поруку",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Одбаците ознаку за читање и скочите до дна",
     "Not Trusted": "Није поуздано",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Питајте овог корисника да потврди његову сесију или ручно да потврди у наставку.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) се улоговао у нову сесију без потврђивања:",
@@ -1085,7 +1052,17 @@
     },
     "keyboard": {
         "home": "Почетна",
-        "alt": "Алт"
+        "alt": "Алт",
+        "category_autocomplete": "Аутоматско довршавање",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Одбаците ознаку за читање и скочите до дна",
+        "jump_to_read_marker": "Скочите на најстарију непрочитану поруку",
+        "upload_file": "Отпремите датотеку",
+        "jump_room_search": "Пређите на претрагу собе",
+        "room_list_select_room": "Изаберите собу са листе соба",
+        "room_list_collapse_section": "Скупи одељак листе соба",
+        "go_home_view": "Идите на почетни приказ",
+        "autocomplete_cancel": "Откажи само-довршавање",
+        "search": "Претрага (мора бити омогућена)"
     },
     "composer": {
         "format_inline_code": "Код",
@@ -1374,7 +1351,17 @@
         "category_admin": "Админ",
         "category_advanced": "Напредно",
         "category_effects": "Ефекти",
-        "category_other": "Остало"
+        "category_other": "Остало",
+        "addwidget_missing_url": "Наведите УРЛ виџета или убаците код",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Наведите https:// или http:// УРЛ виџета",
+        "addwidget_no_permissions": "Не можете мењати виџете у овој соби.",
+        "converttodm": "Претвара собу у директно дописивање",
+        "converttoroom": "Претвара директно дописивање у собу",
+        "discardsession": "Присиљава одбацивање тренутне одлазне сесије групе у шифрованој соби",
+        "query": "Отвара ћаскање са наведеним корисником",
+        "holdcall": "Ставља позив на чекање у тренутној соби",
+        "unholdcall": "Узима позив са чекања у тренутној соби",
+        "me": "Приказује радњу"
     },
     "presence": {
         "online_for": "На мрежи %(duration)s",
@@ -1403,7 +1390,6 @@
         "already_in_call": "Већ у позиву",
         "already_in_call_person": "Већ разговарате са овом особом."
     },
-    "Messages": "Поруке",
     "Other": "Остало",
     "Advanced": "Напредно",
     "room_settings": {
@@ -1425,5 +1411,33 @@
         "category_smileys_people": "Смешци и особе",
         "categories": "Категорије",
         "quick_reactions": "Брзе реакције"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Јединствена пријава"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Поруке"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Прво прикажи собе са непрочитаним порукама",
+        "show_previews": "Прикажи прегледе порука",
+        "sort_by": "Поређај по",
+        "sort_by_activity": "Активности",
+        "sort_by_alphabet": "А-Ш",
+        "sublist_options": "Прикажи опције",
+        "notification_options": "Опције обавештавања"
+    },
+    "report_content": {
+        "report_content_to_homeserver": "Пријави садржај администратору вашег домаћег сервера"
+    },
+    "onboarding": {
+        "send_dm": "Пошаљи директну поруку"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s издање:",
+            "title": "Помоћ и подаци о програму",
+            "versions": "Верзије"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/sr_Latn.json

@@ -5,7 +5,6 @@
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Neuspela provera adrese elektronske pošte: proverite da li ste kliknuli na link u poruci elektronske pošte",
     "Add Phone Number": "Dodajte broj telefona",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Vaš %(brand)s nije dobro podešen",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Ćaskajte sa %(brand)s botom",
     "powered by Matrix": "pokreće Matriks",
     "Explore rooms": "Istražite sobe",
     "Send": "Pošalji",
@@ -67,7 +66,6 @@
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrdite dodavanje ovog telefonskog broja koristeći jedinstvenu prijavu (SSO) da biste dokazali Vaš identitet.",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Kliknite taster ispod da biste potvrdili dodavanje email adrese.",
     "Confirm adding email": "Potvrdite dodavanje email adrese",
-    "Single Sign On": "Jedinstvena prijava (SSO)",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrdite dodavanje ove email adrese koristeći jedinstvenu prijavu (SSO) da biste dokazali Vaš identitet.",
     "Use Single Sign On to continue": "Koristite jedinstvenu prijavu (SSO) za nastavak",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Postoji problem u komunikaciji sa privatnim/javnim serverom. Molim Vas pokušajte kasnije.",
@@ -77,7 +75,6 @@
     "This homeserver does not support login using email address.": "Ovaj server ne podržava prijavu korištenjem e-mail adrese.",
     "Incorrect username and/or password.": "Neispravno korisničko ime i/ili lozinka.",
     "This account has been deactivated.": "Ovaj nalog je dekativiran.",
-    "Open this settings tab": "Otvori podešavanja",
     "Start a group chat": "Pokreni grupni razgovor",
     "User is already in the room": "Korisnik je već u sobi",
     "common": {
@@ -115,5 +112,16 @@
     "voip": {
         "disable_camera": "Zaustavi kameru",
         "call_failed": "Poziv nije uspio"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "Jedinstvena prijava (SSO)"
+    },
+    "keyboard": {
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Otvori podešavanja"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "chat_bot": "Ćaskajte sa %(brand)s botom"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/sv.json

@@ -30,7 +30,6 @@
     "Decrypt %(text)s": "Avkryptera %(text)s",
     "Deops user with given id": "Degraderar användaren med givet ID",
     "Default": "Standard",
-    "Displays action": "Visar åtgärd",
     "Download %(text)s": "Ladda ner %(text)s",
     "Email": "E-post",
     "Email address": "E-postadress",
@@ -92,7 +91,6 @@
     "Return to login screen": "Tillbaka till inloggningsskärmen",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s-version:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Rummet %(roomId)s är inte synligt",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s finns inte.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s är inte tillgängligt för tillfället.",
@@ -352,7 +350,6 @@
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Uppdatera lokala rumsalias att peka på det nya rummet",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Hindra användare från att prata i den gamla rumsversionen och posta ett meddelande som rekommenderar användare att flytta till det nya rummet",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Sätta en länk tillbaka till det gamla rummet i början av det nya rummet så att folk kan se gamla meddelanden",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvingar den aktuella externa gruppsessionen i ett krypterat rum att överges",
     "Add some now": "Lägg till några nu",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Granska och acceptera policyn för denna hemserver:",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Innan du skickar in loggar måste du <a>skapa ett GitHub-ärende</a> för att beskriva problemet.",
@@ -463,11 +460,6 @@
     "Language and region": "Språk och region",
     "Account management": "Kontohantering",
     "General": "Allmänt",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka <a>här</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka <a>här</a> eller starta en chatt med vår bott med knappen nedan.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Chatta med %(brand)s-bott",
-    "Help & About": "Hjälp & om",
-    "Versions": "Versioner",
     "Room list": "Rumslista",
     "Autocomplete delay (ms)": "Autokompletteringsfördröjning (ms)",
     "Voice & Video": "Röst & video",
@@ -501,8 +493,6 @@
     "The following users may not exist": "Följande användare kanske inte existerar",
     "Invite anyway and never warn me again": "Bjud in ändå och varna mig aldrig igen",
     "Invite anyway": "Bjud in ändå",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Ange en widget-URL med https:// eller http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Du kan inte ändra widgets i detta rum.",
     "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Säkra meddelanden med den här användaren är totalsträckskrypterade och kan inte läsas av tredje part.",
     "Got It": "Uppfattat",
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifiera den här användaren genom att bekräfta att följande emojier visas på deras skärm.",
@@ -735,18 +725,8 @@
     "Indexed messages:": "Indexerade meddelanden:",
     "Indexed rooms:": "Indexerade rum:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s av %(totalRooms)s",
-    "Navigation": "Navigering",
-    "Calls": "Samtal",
-    "Room List": "Rumslista",
-    "Autocomplete": "Autokomplettera",
-    "Toggle Bold": "Växla fet stil",
-    "Toggle Italics": "Växla kursiv",
-    "Toggle Quote": "Växla citat",
-    "New line": "Ny rad",
-    "Jump to room search": "Hoppa till rumssökning",
     "Use Single Sign On to continue": "Använd samlad inloggning (single sign on) för att fortsätta",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekräfta tilläggning av e-postadressen genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet.",
-    "Single Sign On": "Samlad inloggning",
     "Confirm adding email": "Bekräfta tilläggning av e-postadressen",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta tilläggning av e-postadressen.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekräfta tilläggning av telefonnumret genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet.",
@@ -756,10 +736,8 @@
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s begär verifiering",
     "Joins room with given address": "Går med i rummet med den givna adressen",
     "Could not find user in room": "Kunde inte hitta användaren i rummet",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Ange en widget-URL eller inbäddningskod",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VARNING: NYCKELVERIFIERING MISSLYCKADES! Den signerade nyckeln för %(userId)s och sessionen %(deviceId)s är \"%(fprint)s\" vilket inte matchar den givna nyckeln \"%(fingerprint)s\". Detta kan betyda att kommunikationen är övervakad!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Signeringsnyckeln du gav matchar signeringsnyckeln du fick av %(userId)ss session %(deviceId)s. Sessionen markerades som verifierad.",
-    "Opens chat with the given user": "Öppnar en chatt med den valda användaren",
     "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Använd bottar, bryggor, widgets och dekalpaket",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Du loggade in i en ny session utan att verifiera den:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiera din andra session med ett av alternativen nedan.",
@@ -792,7 +770,6 @@
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Din server svarar inte på vissa <a>förfrågningar</a>.",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Den här bryggan tillhandahålls av <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Den här bryggan tillhandahålls av <user />.",
-    "Show less": "Visa mindre",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Din hemserver stöder inte korssignering.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Ditt konto har en korssigneringsidentitet i hemlig lagring, men den är inte betrodd av den här sessionen än.",
     "well formed": "välformaterad",
@@ -835,7 +812,6 @@
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Anpassad teckenstorlek kan bara vara mellan %(min)s pt och %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Använd mellan %(min)s pt och %(max)s pt",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samtyck till identitetsserverns (%(serverName)s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.",
-    "Clear cache and reload": "Rensa cache och ladda om",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "För att rapportera ett Matrix-relaterat säkerhetsproblem, vänligen läs Matrix.orgs <a>riktlinjer för säkerhetspublicering</a>.",
     "Ignored/Blocked": "Ignorerade/blockerade",
     "Error adding ignored user/server": "Fel vid tilläggning av användare/server",
@@ -903,31 +879,11 @@
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Använd en identitetsserver i inställningarna för att motta inbjudningar direkt i %(brand)s.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Dela denna e-postadress i inställningarna för att motta inbjudningar direkt i %(brand)s.",
     "Reject & Ignore user": "Avvisa och ignorera användare",
-    "Show rooms with unread messages first": "Visa rum med olästa meddelanden först",
-    "Show previews of messages": "Visa förhandsgranskningar av meddelanden",
-    "Sort by": "Sortera efter",
-    "Activity": "Aktivitet",
-    "A-Z": "A-Ö",
-    "List options": "Listalternativ",
     "Jump to first unread room.": "Hoppa till första olästa rum.",
     "Jump to first invite.": "Hoppa till första inbjudan.",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Visa %(count)s till",
-        "one": "Visa %(count)s till"
-    },
-    "Notification options": "Aviseringsinställningar",
     "Forget Room": "Glöm rum",
     "Favourited": "Favoritmarkerad",
     "Room options": "Rumsinställningar",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s olästa meddelanden inklusive omnämnanden.",
-        "one": "1 oläst omnämnande."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s olästa meddelanden.",
-        "one": "1 oläst meddelande."
-    },
-    "Unread messages.": "Olästa meddelanden.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Att uppgradera det här rummet kommer att stänga den nuvarande instansen av rummet och skapa ett uppgraderat rum med samma namn.",
     "This room has already been upgraded.": "Det här rummet har redan uppgraderats.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Det här rummet kör rumsversion <roomVersion />, vilket den här hemservern har markerat som <i>instabil</i>.",
@@ -999,11 +955,9 @@
     "Can't load this message": "Kan inte ladda det här meddelandet",
     "Submit logs": "Skicka loggar",
     "Information": "Information",
-    "QR Code": "QR-kod",
     "Room address": "Rumsadress",
     "This address is available to use": "Adressen är tillgänglig",
     "This address is already in use": "Adressen är upptagen",
-    "Sign in with single sign-on": "Logga in med samlad inloggning",
     "Enter a server name": "Ange ett servernamn",
     "Looks good": "Ser bra ut",
     "Can't find this server or its room list": "Kan inte hitta den här servern eller dess rumslista",
@@ -1064,9 +1018,6 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Bekräfta genom att jämföra följande med användarinställningarna i din andra session:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Bekräfta den här användarens session genom att jämföra följande med deras användarinställningar:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Om de inte matchar så kan din kommunikations säkerhet vara äventyrad.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Vänligen fyll i varför du anmäler.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Rapportera innehåll till din hemserveradministratör",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Att rapportera det här meddelandet kommer att skicka dess unika 'händelse-ID' till administratören för din hemserver. Om meddelanden i det här rummet är krypterade kommer din hemserveradministratör inte att kunna läsa meddelandetexten eller se några filer eller bilder.",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Att uppgradera det här rummet kräver att den nuvarande instansen a rummet stängs och ett nytt rum skapas i dess plats. För att ge rumsmedlemmar den bästa möjliga upplevelsen kommer vi:",
     "You're all caught up.": "Du är ikapp.",
     "Server isn't responding": "Servern svarar inte",
@@ -1115,10 +1066,6 @@
     "Sign in with SSO": "Logga in med SSO",
     "No files visible in this room": "Inga filer synliga i det här rummet",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Bifoga filer från chatten eller dra och släpp dem vart som helst i rummet.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Välkommen till %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Skicka ett direktmeddelande",
-    "Explore Public Rooms": "Utforska offentliga rum",
-    "Create a Group Chat": "Skapa en gruppchatt",
     "Explore rooms": "Utforska rum",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s skapade och konfigurerade rummet.",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
@@ -1140,10 +1087,6 @@
     "This account has been deactivated.": "Det här kontot har avaktiverats.",
     "Failed to perform homeserver discovery": "Misslyckades att genomföra hemserverupptäckt",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Om du har gått med i många rum kan det här ta ett tag",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Ditt nya konto (%(newAccountId)s) är registrerat, men du är redan inloggad på ett annat konto (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Fortsätt med de tidigare kontot",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Logga in</a> i ditt nya konto.",
-    "Registration Successful": "Registrering lyckades",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Misslyckades att återautentisera p.g.a. ett hemserverproblem",
     "Failed to re-authenticate": "Misslyckades att återautentisera",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Ange ditt lösenord för att logga in och återfå tillgång till ditt konto.",
@@ -1197,19 +1140,6 @@
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexerar för närvarande: %(currentRoom)s",
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s cachar säkert krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat:",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Vilotid för meddelandenedladdning (ms)",
-    "Cancel replying to a message": "Avbryt svar på ett meddelande",
-    "Toggle microphone mute": "Växla mikrofontystning",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Avfärda läsmarkering och hoppa till botten",
-    "Jump to oldest unread message": "Hoppa till äldsta olästa meddelandet",
-    "Upload a file": "Ladda upp en fil",
-    "Select room from the room list": "Välj rum från rumslistan",
-    "Collapse room list section": "Kollapsa rumslistsektionen",
-    "Expand room list section": "Expandera rumslistsektionen",
-    "Toggle the top left menu": "Växla menyn högst upp till vänster",
-    "Close dialog or context menu": "Stäng dialogrutan eller snabbmenyn",
-    "Activate selected button": "Aktivera den valda knappen",
-    "Toggle right panel": "Växla högerpanelen",
-    "Cancel autocomplete": "Stäng autokomplettering",
     "Unknown App": "Okänd app",
     "Not encrypted": "Inte krypterad",
     "Room settings": "Rumsinställningar",
@@ -1305,10 +1235,6 @@
     "Afghanistan": "Afghanistan",
     "United States": "USA",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s skapade den här DM:en.",
-    "Now, let's help you get started": "Låt oss hjälpa dig komma igång",
-    "Welcome %(name)s": "Välkommen %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Lägg till en bild för att folk ska veta att det är du.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Fantastiskt, det kommer att hjälpa folk att veta att det är du",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Bjud in någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som <userId/>) eller <a>dela det här rummet</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Starta en konversation med någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som <userId/>).",
     "Invite by email": "Bjud in via e-post",
@@ -1325,8 +1251,6 @@
     "Update %(brand)s": "Uppdatera %(brand)s",
     "Enable desktop notifications": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
     "Don't miss a reply": "Missa inte ett svar",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Avslutar parkering av samtalet i det nuvarande samtalet",
-    "Places the call in the current room on hold": "Parkerar samtalet i det aktuella rummet",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Jemen",
@@ -1571,7 +1495,6 @@
     "Send stickers to your active room as you": "Skicka dekaler till ditt aktiva rum som dig",
     "Send stickers to this room as you": "Skicka dekaler till det här rummet som dig",
     "Reason (optional)": "Orsak (valfritt)",
-    "Continue with %(provider)s": "Fortsätt med %(provider)s",
     "Server Options": "Serveralternativ",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "Cacha på ett säkert sätt krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat, och använd %(size)s för att lagra meddelanden från %(rooms)s rum.",
@@ -1599,12 +1522,6 @@
     "Send emotes as you in this room": "Skicka emotes som dig i det här rummet",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "En förvarning, om du inte lägger till en e-postadress och glömmer ditt lösenord, så kan du <b>permanent förlora åtkomst till ditt konto</b>.",
     "Continuing without email": "Fortsätter utan e-post",
-    "Go to Home View": "Gå till hemvyn",
-    "Decide where your account is hosted": "Bestäm var ditt konto finns",
-    "Host account on": "Skapa kontot på",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Har du redan ett konto? <a>Logga in här</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Eller %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Fortsätt med %(ssoButtons)s",
     "New? <a>Create account</a>": "Ny? <a>Skapa konto</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ett problem inträffade vi kommunikation med hemservern, vänligen försök igen senare.",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Ny här? <a>Skapa ett konto</a>",
@@ -1647,15 +1564,12 @@
     "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
     "Workspace: <networkLink/>": "Arbetsyta: <networkLink/>",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Ändra vilket rum, vilket meddelande eller vilken användare du ser",
-    "Converts the DM to a room": "Konverterar DMet till ett rum",
-    "Converts the room to a DM": "Konverterar rummet till ett DM",
     "Use app for a better experience": "Använd appen för en bättre upplevelse",
     "Use app": "Använd app",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Fantastiskt! Den här säkerhetsfrasen ser tillräckligt stark ut.",
     "Confirm your Security Phrase": "Bekräfta din säkerhetsfras",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "En ny säkerhetsfras och -nyckel för säkra meddelanden har detekterats.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Den här sessionen har detekterat att din säkerhetsfras och -nyckel för säkra meddelanden har tagits bort.",
-    "Search (must be enabled)": "Sök (måste vara aktiverat)",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Kan inte komma åt hemlig lagring. Vänligen verifiera att du angav rätt säkerhetsfras.",
     "Security Key mismatch": "Säkerhetsnyckeln matchade inte",
     "Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här säkerhetsnyckeln: vänligen verifiera att du har angett rätt säkerhetsnyckel.",
@@ -1707,9 +1621,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte kunna ångra den här ändringen eftersom du degraderar dig själv, och om du är den sista privilegierade användaren i utrymmet så kommer det att vara omöjligt att återfå utrymmet.",
     "Empty room": "Tomt rum",
     "Suggested Rooms": "Föreslagna rum",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Du är inte behörig att lägga till rum till det här utrymmet",
     "Add existing room": "Lägg till existerande rum",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Du är inte behörig att skapa nya rum i det här utrymmet",
     "Invite to this space": "Bjud in till det här utrymmet",
     "Your message was sent": "Ditt meddelande skickades",
     "Space options": "Utrymmesalternativ",
@@ -1799,8 +1711,6 @@
     "Message search initialisation failed": "Initialisering av meddelandesökning misslyckades",
     "Search names and descriptions": "Sök namn och beskrivningar",
     "Select a room below first": "Välj ett rum nedan först",
-    "Join the beta": "Gå med i betan",
-    "Leave the beta": "Lämna betan",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Ni kan kontakta mig om ni har vidare frågor",
     "To leave the beta, visit your settings.": "För att lämna betan, besök dina inställningar.",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Din plattform och ditt användarnamn kommer att noteras för att hjälpa oss att använda din återkoppling så mycket vi kan.",
@@ -1817,7 +1727,6 @@
     "No microphone found": "Ingen mikrofon hittad",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Vi kunde inte komma åt din mikrofon. Vänligen kolla dina webbläsarinställningar och försök igen.",
     "Unable to access your microphone": "Kan inte komma åt din mikrofon",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Din åtkomsttoken ger full åtkomst till ditt konto. Dela den inte med någon.",
     "Please enter a name for the space": "Vänligen ange ett namn för utrymmet",
     "Connecting": "Ansluter",
     "Space Autocomplete": "Utrymmesautokomplettering",
@@ -1844,7 +1753,6 @@
     "End-to-end encryption isn't enabled": "Totalsträckskryptering är inte aktiverat",
     "Some invites couldn't be sent": "Vissa inbjudningar kunde inte skickas",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Vi skickade de andra, men personerna nedan kunde inte bjudas in till <RoomName/>",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Vad användaren skriver är fel.\nDetta kommer att anmälas till rumsmoderatorerna.",
     "Report": "Rapportera",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Din %(brand)s tillåter dig inte att använda en integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Att använda denna widget kan dela data <helpIcon /> med %(widgetDomain)s och din integrationshanterare.",
@@ -1873,7 +1781,6 @@
     "Code blocks": "Kodblock",
     "Displaying time": "Tidvisning",
     "Keyboard shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
-    "Olm version:": "Olm-version:",
     "There was an error loading your notification settings.": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar laddades.",
     "Mentions & keywords": "Omnämnanden & nyckelord",
     "Global": "Globalt",
@@ -1952,16 +1859,6 @@
     "Settings - %(spaceName)s": "Inställningar - %(spaceName)s",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Observera att en uppgradering kommer att skapa en ny version av rummet</b>. Alla nuvarande meddelanden kommer att stanna i det arkiverade rummet.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Bjud automatiskt in medlemmar från det här rummet till det nya",
-    "Report the entire room": "Rapportera hela rummet",
-    "Spam or propaganda": "Spam eller propaganda",
-    "Illegal Content": "Olagligt innehåll",
-    "Toxic Behaviour": "Stötande beteende",
-    "Disagree": "Håll inte med",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Välj en art och beskriv vad som gör detta meddelande kränkande.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Det här rummet är dedikerat till olagligt eller stötande innehåll, eller så modererar inte moderatorerna olagligt eller stötande innehåll ordentligt.\nDetta kommer att rapporteras till administratörerna för %(homeserver)s. Administratörerna kommer inte kunna läsa krypterat innehåll i rummet.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Annan orsak. Beskriv problemet tack.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Användaren spammar rummet med reklam eller länkar till reklam eller propaganda.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Användaren påvisar olagligt beteende, som att doxa folk eller hota med våld.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna som kanske eskalerar detta till juridiska myndigheter.",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Dessa är troligen såna andra rumsadmins är med i.",
     "Other spaces or rooms you might not know": "Andra utrymmen du kanske inte känner till",
     "Spaces you know that contain this room": "Utrymmen du känner till som innehåller det här rummet",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Det ovanstående, men i vilket som helst rum du är med i eller inbjuden till också",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Vissa krypteringsparametrar har ändrats.",
     "Role in <RoomName/>": "Roll i <RoomName/>",
-    "Send a sticker": "Skicka en dekal",
     "Unknown failure": "Okänt fel",
     "Failed to update the join rules": "Misslyckades att uppdatera regler för att gå med",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av utrymmet",
@@ -2049,21 +1945,7 @@
     "See room timeline (devtools)": "Se rummets tidslinje (utvecklingsverktyg)",
     "View in room": "Visa i rum",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Ange din säkerhetsfras eller <button>använd din säkerhetsnyckel</button> för att fortsätta.",
-    "Include Attachments": "Inkludera bilagor",
-    "Size Limit": "Storleksgräns",
-    "Format": "Format",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Välj från alternativen nedan för att exportera chattar från din tidslinje",
-    "Export Chat": "Exportera chatt",
-    "Exporting your data": "Exporterar din data",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Är du säker på att du vill sluta exportera din data? Om du gör det så behöver du börja om.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Din export lyckades. Hitta den i din hämtningsmapp.",
-    "The export was cancelled successfully": "Exporten avbröts framgångsrikt",
-    "Export Successful": "Export lyckades",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Antal meddelanden",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Antal meddelanden kan bara vara ett nummer mellan %(min)s och %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Storlek kan bara vara ett nummer mellan %(min)s MB och %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Ange ett nummer mellan %(min)s och %(max)s",
     "Developer mode": "Utvecklarläge",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Återställning av dina verifieringsnycklar kan inte ångras. Efter återställning så kommer du inte att komma åt dina krypterade meddelanden, och alla vänner som tidigare har verifierat dig kommer att se säkerhetsvarningar tills du återverifierar med dem.",
     "I'll verify later": "Jag verifierar senare",
@@ -2126,7 +2008,6 @@
     },
     "Someone already has that username, please try another.": "Någon annan har redan det användarnamnet, vänligen pröva ett annat.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Någon annan har redan det användarnamnet. Pröva ett annat, eller om det är ditt, logga in nedan.",
-    "Own your conversations.": "Äg dina konversationer.",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s och %(count)s till",
         "other": "%(spaceName)s och %(count)s till"
@@ -2148,8 +2029,6 @@
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "För att se alla tangentbordsgenvägar, <a>klicka här</a>.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Visa ikon i systembrickan och minimera programmet till den när fönstret stängs",
     "Large": "Stor",
-    "No active call in this room": "Inget aktivt samtal i det här rummet",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Kunde inte hitta Matrix-ID för telefonnumret",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Okänt (användare, session)-par: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Kommandot misslyckades: Kunde inte hitta rummet (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Okänd rumsadress: %(roomAlias)s",
@@ -2206,7 +2085,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-alternativ",
     "Join public room": "Gå med i offentligt rum",
     "Add people": "Lägg till personer",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Du är inte behörig att bjuda in personer till det här utrymmet",
     "Invite to space": "Bjud in till utrymme",
     "Start new chat": "Starta ny chatt",
     "Recently viewed": "Nyligen sedda",
@@ -2245,7 +2123,6 @@
         "other": "Slutgiltigt resultat baserat på %(count)s röster"
     },
     "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Tyvärr så registrerades inte din röst. Vänligen pröva igen.",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Du är inte behörig att lägga till utrymmen till det här utrymmet",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Det här grupperar dina chattar med medlemmar i det här utrymmet. Att stänga av det kommer att dölja dessa chattar från din vy av %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sektioner att visa",
     "Link to room": "Länk till rum",
@@ -2261,31 +2138,6 @@
     "This address does not point at this room": "Den här adressen pekar inte på någon rum",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Rumsnamn eller -separator saknades, t.ex. (mitt-rum:domän.org)",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Domänseparator saknades, t.ex. (:domän.org)",
-    "Redo edit": "Gör om redigering",
-    "Force complete": "Tvinga komplettering",
-    "Undo edit": "Ångra redigering",
-    "Jump to last message": "Hoppa till sista meddelandet",
-    "Jump to first message": "Hoppa till första meddelandet",
-    "Toggle hidden event visibility": "Växla synlighet för dolda händelser",
-    "Toggle space panel": "Växla utrymmespanel",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Förra autokompletteringsförslaget",
-    "Next autocomplete suggestion": "Nästa autokompletteringsförslag",
-    "Previous room or DM": "Förra rummet eller DM:en",
-    "Next room or DM": "Nästa rum eller DM",
-    "Previous unread room or DM": "Förra olästa rummet eller DM:en",
-    "Next unread room or DM": "Nästa olästa rum eller DM",
-    "Open this settings tab": "Öppna den här inställningsfliken",
-    "Navigate down in the room list": "Navigera ner i rumslistan",
-    "Navigate up in the room list": "Navigera upp i rumslistan",
-    "Scroll down in the timeline": "Skrolla ner i tidslinjen",
-    "Scroll up in the timeline": "Skrolla upp i tidslinjen",
-    "Toggle webcam on/off": "Växla webbkamera på/av",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Navigera till förra meddelandet i redigerarhistoriken",
-    "Navigate to next message in composer history": "Navigera till nästa meddelande i redigerarhistoriken",
-    "Jump to end of the composer": "Hoppa slutet av meddelanderedigeraren",
-    "Jump to start of the composer": "Hoppa till början av meddelanderedigeraren",
-    "Navigate to previous message to edit": "Navigera till förra meddelandet att redigera",
-    "Navigate to next message to edit": "Navigera till nästa meddelande att redigera",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Din nya enhet är nu verifierad. Andra användare kommer att se den som betrodd.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Din nya enhet är nu verifierad. Den har åtkomst till dina krypterad meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd.",
     "Verify with another device": "Verifiera med annan enhet",
@@ -2299,8 +2151,6 @@
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Om någon sa åt dig att kopiera/klistra något när, så är det troligt att du blir lurad!",
     "Wait!": "Vänta!",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kunde inte kolla om användarnamnet var upptaget. Pröva igen senare.",
-    "Click for more info": "Klicka för mer info",
-    "This is a beta feature": "Det här är en betafunktion",
     "Space home": "Utrymmeshem",
     "Mentions only": "Endast omnämnanden",
     "Forget": "Glöm",
@@ -2328,12 +2178,8 @@
     "Open poll": "Öppen omröstning",
     "Poll type": "Omröstningstyp",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Resultat kommer att visas när omröstningen avslutas",
-    "Open user settings": "Öppna användarinställningar",
-    "Switch to space by number": "Byt till utrymme med nummer",
     "Pinned": "Fäst",
     "Open thread": "Öppna tråd",
-    "No virtual room for this room": "Inget virtuellt rum för det här rummet",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Byter till det här rummets virtuella rum, om det har ett",
     "Match system": "Matcha systemet",
     "Developer tools": "Utvecklarverktyg",
     "Show polls button": "Visa omröstningsknapp",
@@ -2400,10 +2246,6 @@
     "Disinvite from room": "Ta bort från rum",
     "Remove from space": "Ta bort från utrymme",
     "Disinvite from space": "Ta bort inbjudan från utrymme",
-    "Next recently visited room or space": "Nästa nyligen besökta rum eller utrymme",
-    "Previous recently visited room or space": "Föregående nyligen besökta rum eller utrymme",
-    "Toggle Link": "Växla länk av/på",
-    "Toggle Code Block": "Växla kodblock av/på",
     "<b>Tip:</b> Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "<b>Tips:</b> Välj \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande.",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Trådar underlättar för att hålla konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa.",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Svara i en pågående tråd eller använd \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande för att starta en ny tråd.",
@@ -2420,7 +2262,6 @@
     "Live until %(expiryTime)s": "Realtid tills %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Uppdaterade %(humanizedUpdateTime)s",
     "Unsent": "Ej skickat",
-    "Export Cancelled": "Exportering avbruten",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Bocka ur om du även vill ta bort systemmeddelanden för denna användaren (förändrat medlemskap, ny profilbild, m.m.)",
     "Preserve system messages": "Bevara systemmeddelanden",
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": {
@@ -2490,16 +2331,12 @@
         "one": "%(count)s person gick med"
     },
     "View related event": "Visa relaterade händelser",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Bocka i om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från den här användaren.",
-    "Ignore user": "Ignorera användare",
     "Read receipts": "Läskvitton",
     "Failed to set direct message tag": "Misslyckades att sätta direktmeddelandetagg",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Du kopplades bort från samtalet. (Fel: %(message)s)",
     "Connection lost": "Anslutning bröts",
     "Un-maximise": "Avmaximera",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Avaktivering av ditt konto är en permanent handling — var försiktig!",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Att gå med i betan kommer att ladda om %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Att lämna betan kommer att ladda om %(brand)s.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Ta bort sökfilter för %(filter)s",
     "Start a group chat": "Starta en gruppchatt",
     "Other options": "Andra alternativ",
@@ -2530,7 +2367,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "I utrymmet %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "I utrymmena %(space1Name)s och %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Utvecklarkommando: Slänger den nuvarande utgående gruppsessionen och sätter upp nya Olm-sessioner",
     "Stop and close": "Sluta och stäng",
     "You can't disable this later. The room will be encrypted but the embedded call will not.": "Du kan inte inaktivera detta senare. Rummet kommer att vara krypterat men det inbäddade samtalet kommer inte det.",
     "Online community members": "Online-gemenskapsmedlemmar",
@@ -2580,7 +2416,6 @@
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Spara klientens namn, version och URL för att lättare känna igen sessioner i sessionshanteraren",
     "Sorry — this call is currently full": "Tyvärr - det här samtalet är för närvarande fullt",
     "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Visa genväg till välkomstchecklistan ovanför rumslistan",
-    "Download %(brand)s": "Ladda ner %(brand)s",
     "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Gäller endast om din hemserver inte erbjuder en. Din IP-adress delas under samtal.",
     "Noise suppression": "Brusreducering",
     "Echo cancellation": "Ekoreducering",
@@ -2629,13 +2464,6 @@
     "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Din server saknar nativt stöd, du måste ange en proxy",
     "Your server lacks native support": "Din server saknar nativt stöd",
     "Your server has native support": "Din server har nativt stöd",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play och Google Play-loggan är varumärken som tillhör Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® och Apple-loggan® är varumärken som tillhör Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Hämta den på F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Hämta den på Google Play",
-    "Download on the App Store": "Ladda ner på App Store",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s eller %(appLinks)s",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Ladda ner %(brand)s skrivbord",
     "Choose a locale": "Välj en lokalisering",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>VARNING:</w> <description/>",
     "Error downloading image": "Fel vid nedladdning av bild",
@@ -2758,8 +2586,6 @@
     "That e-mail address or phone number is already in use.": "Den e-postadressen eller det telefonnumret används redan.",
     "Sign out of all devices": "Logga ut ur alla enheter",
     "Confirm new password": "Bekräfta nytt lösenord",
-    "Reset your password": "Återställ ditt lösenord",
-    "Reset password": "Återställ lösenord",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "För många försök under en kort tid. Pröva igen efter %(timeout)s.",
     "The homeserver doesn't support signing in another device.": "Hemservern stöder inte inloggning av en annan enhet.",
     "Mark as read": "Markera som läst",
@@ -2821,7 +2647,6 @@
     "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Din personliga bannlista innehåller alla de användare och servrar du personligen inte vill se meddelanden ifrån. Efter att du ignorerar din första användare eller server så visas ett nytt rum i din rumslista med namnet '%(myBanList)s' - stanna i det här rummet för att bannlistan ska fortsätta gälla.",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VARNING: sessionen är redan verifierad, men nycklarna MATCHAR INTE!",
     "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Kunde inte kontakta hemservern. Försöker igen …",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Det här rummet är dedikerat till olagligt eller stötande innehåll eller så har moderatorerna misslyckats med att moderera olagligt eller stötande innehåll.\nDet här kommer att rapporteras till %(homeserver)ss administratörer.",
     "Secure Backup successful": "Säkerhetskopiering lyckades",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "Dina nycklar säkerhetskopieras nu från denna enhet.",
     "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Ange en säkerhetsfras som bara du känner till, eftersom den används för att säkra din data. För att vara säker, bör du inte återanvända ditt kontolösenord.",
@@ -2836,9 +2661,7 @@
     "Loading live location…": "Laddar realtidsposition …",
     "Fetching keys from server…": "Hämtar nycklar från server …",
     "Checking…": "Kontrollerar …",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Den här användaren uppvisar ett stötande beteende, till exempel genom att förolämpa andra användare eller dela vuxenmaterial i familjevänliga rum, eller på annat sätt bryter mot rummets regler.\nDetta kommer att rapporteras till rummets moderatorer.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Väntar på att andra parten ska bekräfta …",
-    "Processing…": "Bearbetar …",
     "Adding…": "Lägger till …",
     "Write something…": "Skriv nånting …",
     "Rejecting invite…": "Nekar inbjudan …",
@@ -2859,16 +2682,12 @@
     "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Det här kan orsakas av att ha appen öppen i flera flikar eller av rensning av webbläsardata.",
     "Database unexpectedly closed": "Databasen stängdes oväntat",
     "Yes, it was me": "Ja, det var jag",
-    "Could not find room": "Kunde inte hitta rummet",
-    "iframe has no src attribute": "iframe:en har ingen src-attribut",
     "Can currently only be enabled via config.json": "Kan för närvarande endast aktiveras via config.json",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Visa avatarer i användar-, rums- och händelseomnämnanden",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Kräver att din server stöder den stabila versionen av MSC3827",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Om du känner till en rumsadress, försök gå med via den istället.",
     "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Du försökte gå med med ett rums-ID utan att tillhandahålla en lista över servrar att gå med via. Rums-ID:n är interna identifierare och kan inte användas för att gå med i ett rum utan ytterligare information.",
     "Room directory": "Rumskatalog",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Identitetsservern är <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Hemservern är <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ett fel uppstod när du uppdaterade dina aviseringsinställningar. Pröva att växla alternativet igen.",
     "Verify Session": "Verifiera session",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorera (%(counter)s)",
@@ -2909,7 +2728,6 @@
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ett nätverksfel uppstod vid försök att hitta och hoppa till det angivna datumet. Din hemserver kanske är nere eller så var det vara ett tillfälligt problem med din internetuppkoppling. Var god försök igen. Om detta fortsätter, kontakta din hemserveradministratör.",
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Vi kunde inte hitta en händelse från %(dateString)s eller senare. Pröva att välja ett tidigare datum.",
     "unavailable": "otillgänglig",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Kunde inte skapa rum med modereringsbot",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "På grund av avkrypteringsfel kanske inte vissa röster räknas",
     "Message from %(user)s": "Meddelande från %(user)s",
     "Answered elsewhere": "Besvarat på annat håll",
@@ -3042,7 +2860,8 @@
         "secure_backup": "Säker säkerhetskopiering",
         "cross_signing": "Korssignering",
         "identity_server": "Identitetsserver",
-        "integration_manager": "Integrationshanterare"
+        "integration_manager": "Integrationshanterare",
+        "qr_code": "QR-kod"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortsätt",
@@ -3144,7 +2963,16 @@
         "clear": "Rensa"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Användarmeny"
+        "user_menu": "Användarmeny",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s olästa meddelanden inklusive omnämnanden.",
+            "one": "1 oläst omnämnande."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s olästa meddelanden.",
+            "one": "1 oläst meddelande."
+        },
+        "unread_messages": "Olästa meddelanden."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videorum",
@@ -3199,7 +3027,13 @@
         "group_themes": "Teman",
         "group_encryption": "Kryptering",
         "group_experimental": "Experimentellt",
-        "group_developer": "Utvecklare"
+        "group_developer": "Utvecklare",
+        "beta_feature": "Det här är en betafunktion",
+        "click_for_info": "Klicka för mer info",
+        "leave_beta_reload": "Att lämna betan kommer att ladda om %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Att gå med i betan kommer att ladda om %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Lämna betan",
+        "join_beta": "Gå med i betan"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Hem",
@@ -3213,7 +3047,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[nummer]",
-        "backspace": "Backsteg"
+        "backspace": "Backsteg",
+        "category_calls": "Samtal",
+        "category_room_list": "Rumslista",
+        "category_navigation": "Navigering",
+        "category_autocomplete": "Autokomplettera",
+        "composer_toggle_bold": "Växla fet stil",
+        "composer_toggle_italics": "Växla kursiv",
+        "composer_toggle_quote": "Växla citat",
+        "composer_toggle_code_block": "Växla kodblock av/på",
+        "composer_toggle_link": "Växla länk av/på",
+        "cancel_reply": "Avbryt svar på ett meddelande",
+        "navigate_next_message_edit": "Navigera till nästa meddelande att redigera",
+        "navigate_prev_message_edit": "Navigera till förra meddelandet att redigera",
+        "composer_jump_start": "Hoppa till början av meddelanderedigeraren",
+        "composer_jump_end": "Hoppa slutet av meddelanderedigeraren",
+        "composer_navigate_next_history": "Navigera till nästa meddelande i redigerarhistoriken",
+        "composer_navigate_prev_history": "Navigera till förra meddelandet i redigerarhistoriken",
+        "send_sticker": "Skicka en dekal",
+        "toggle_microphone_mute": "Växla mikrofontystning",
+        "toggle_webcam_mute": "Växla webbkamera på/av",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Avfärda läsmarkering och hoppa till botten",
+        "jump_to_read_marker": "Hoppa till äldsta olästa meddelandet",
+        "upload_file": "Ladda upp en fil",
+        "scroll_up_timeline": "Skrolla upp i tidslinjen",
+        "scroll_down_timeline": "Skrolla ner i tidslinjen",
+        "jump_room_search": "Hoppa till rumssökning",
+        "room_list_select_room": "Välj rum från rumslistan",
+        "room_list_collapse_section": "Kollapsa rumslistsektionen",
+        "room_list_expand_section": "Expandera rumslistsektionen",
+        "room_list_navigate_down": "Navigera ner i rumslistan",
+        "room_list_navigate_up": "Navigera upp i rumslistan",
+        "toggle_top_left_menu": "Växla menyn högst upp till vänster",
+        "toggle_right_panel": "Växla högerpanelen",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Öppna den här inställningsfliken",
+        "go_home_view": "Gå till hemvyn",
+        "next_unread_room": "Nästa olästa rum eller DM",
+        "prev_unread_room": "Förra olästa rummet eller DM:en",
+        "next_room": "Nästa rum eller DM",
+        "prev_room": "Förra rummet eller DM:en",
+        "autocomplete_cancel": "Stäng autokomplettering",
+        "autocomplete_navigate_next": "Nästa autokompletteringsförslag",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Förra autokompletteringsförslaget",
+        "toggle_space_panel": "Växla utrymmespanel",
+        "toggle_hidden_events": "Växla synlighet för dolda händelser",
+        "jump_first_message": "Hoppa till första meddelandet",
+        "jump_last_message": "Hoppa till sista meddelandet",
+        "composer_undo": "Ångra redigering",
+        "composer_redo": "Gör om redigering",
+        "navigate_prev_history": "Föregående nyligen besökta rum eller utrymme",
+        "navigate_next_history": "Nästa nyligen besökta rum eller utrymme",
+        "switch_to_space": "Byt till utrymme med nummer",
+        "open_user_settings": "Öppna användarinställningar",
+        "close_dialog_menu": "Stäng dialogrutan eller snabbmenyn",
+        "activate_button": "Aktivera den valda knappen",
+        "composer_new_line": "Ny rad",
+        "autocomplete_force": "Tvinga komplettering",
+        "search": "Sök (måste vara aktiverat)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "Det <photo>förvalda omslagsfotot</photo> är © <author>Jesús Roncero</author> och används under villkoren i <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3330,7 +3220,24 @@
         "enable_notifications": "Sätt på aviseringar",
         "download_app_description": "Missa inget genom att ta med dig %(brand)s",
         "download_app_action": "Ladda ner appar",
-        "download_app": "Ladda ner %(brand)s"
+        "download_app": "Ladda ner %(brand)s",
+        "download_brand": "Ladda ner %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Ladda ner %(brand)s skrivbord",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s eller %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Ladda ner på App Store",
+        "download_google_play": "Hämta den på Google Play",
+        "download_f_droid": "Hämta den på F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® och Apple-loggan® är varumärken som tillhör Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play och Google Play-loggan är varumärken som tillhör Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Fantastiskt, det kommer att hjälpa folk att veta att det är du",
+        "no_avatar_label": "Lägg till en bild för att folk ska veta att det är du.",
+        "welcome_user": "Välkommen %(name)s",
+        "welcome_detail": "Låt oss hjälpa dig komma igång",
+        "intro_welcome": "Välkommen till %(appName)s",
+        "intro_byline": "Äg dina konversationer.",
+        "send_dm": "Skicka ett direktmeddelande",
+        "explore_rooms": "Utforska offentliga rum",
+        "create_room": "Skapa en gruppchatt"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Visa genvägar till nyligen visade rum över rumslistan",
@@ -3544,7 +3451,24 @@
         "error_fetching_file": "Fel vid hämtning av fil",
         "file_attached": "Fil bifogad",
         "fetching_events": "Hämtar händelser …",
-        "creating_output": "Skapar utdata …"
+        "creating_output": "Skapar utdata …",
+        "processing": "Bearbetar …",
+        "enter_number_between_min_max": "Ange ett nummer mellan %(min)s och %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Storlek kan bara vara ett nummer mellan %(min)s MB och %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Antal meddelanden kan bara vara ett nummer mellan %(min)s och %(max)s",
+        "num_messages": "Antal meddelanden",
+        "cancelled": "Exportering avbruten",
+        "cancelled_detail": "Exporten avbröts framgångsrikt",
+        "successful": "Export lyckades",
+        "successful_detail": "Din export lyckades. Hitta den i din hämtningsmapp.",
+        "confirm_stop": "Är du säker på att du vill sluta exportera din data? Om du gör det så behöver du börja om.",
+        "exporting_your_data": "Exporterar din data",
+        "title": "Exportera chatt",
+        "select_option": "Välj från alternativen nedan för att exportera chattar från din tidslinje",
+        "format": "Format",
+        "messages": "Meddelanden",
+        "size_limit": "Storleksgräns",
+        "include_attachments": "Inkludera bilagor"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Skapa ett videorum",
@@ -3867,7 +3791,24 @@
         "category_admin": "Administratör",
         "category_advanced": "Avancerat",
         "category_effects": "Effekter",
-        "category_other": "Annat"
+        "category_other": "Annat",
+        "addwidget_missing_url": "Ange en widget-URL eller inbäddningskod",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe:en har ingen src-attribut",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Ange en widget-URL med https:// eller http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Du kan inte ändra widgets i detta rum.",
+        "converttodm": "Konverterar rummet till ett DM",
+        "could_not_find_room": "Kunde inte hitta rummet",
+        "converttoroom": "Konverterar DMet till ett rum",
+        "discardsession": "Tvingar den aktuella externa gruppsessionen i ett krypterat rum att överges",
+        "remakeolm": "Utvecklarkommando: Slänger den nuvarande utgående gruppsessionen och sätter upp nya Olm-sessioner",
+        "tovirtual": "Byter till det här rummets virtuella rum, om det har ett",
+        "tovirtual_not_found": "Inget virtuellt rum för det här rummet",
+        "query": "Öppnar en chatt med den valda användaren",
+        "query_not_found_phone_number": "Kunde inte hitta Matrix-ID för telefonnumret",
+        "holdcall": "Parkerar samtalet i det aktuella rummet",
+        "no_active_call": "Inget aktivt samtal i det här rummet",
+        "unholdcall": "Avslutar parkering av samtalet i det nuvarande samtalet",
+        "me": "Visar åtgärd"
     },
     "presence": {
         "busy": "Upptagen",
@@ -3949,7 +3890,6 @@
         "unsupported": "Samtal stöds ej",
         "unsupported_browser": "Du kan inte ringa samtal i den här webbläsaren."
     },
-    "Messages": "Meddelanden",
     "Other": "Annat",
     "Advanced": "Avancerat",
     "room_settings": {
@@ -4037,5 +3977,77 @@
         "spaceinvaders_message": "skickar Space Invaders",
         "hearts_description": "Skickar det givna meddelandet med hjärtan",
         "hearts_message": "skicka hjärtan"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Du är inte behörig att bjuda in personer till det här utrymmet",
+        "error_no_permission_create_room": "Du är inte behörig att skapa nya rum i det här utrymmet",
+        "error_no_permission_add_room": "Du är inte behörig att lägga till rum till det här utrymmet",
+        "error_no_permission_add_space": "Du är inte behörig att lägga till utrymmen till det här utrymmet"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Fortsätt med %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Logga in med samlad inloggning",
+        "sso": "Samlad inloggning",
+        "reset_password_action": "Återställ lösenord",
+        "reset_password_title": "Återställ ditt lösenord",
+        "continue_with_sso": "Fortsätt med %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Eller %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Har du redan ett konto? <a>Logga in här</a>",
+        "account_clash": "Ditt nya konto (%(newAccountId)s) är registrerat, men du är redan inloggad på ett annat konto (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Fortsätt med de tidigare kontot",
+        "log_in_new_account": "<a>Logga in</a> i ditt nya konto.",
+        "registration_successful": "Registrering lyckades",
+        "server_picker_title": "Skapa kontot på",
+        "server_picker_dialog_title": "Bestäm var ditt konto finns"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Visa rum med olästa meddelanden först",
+        "show_previews": "Visa förhandsgranskningar av meddelanden",
+        "sort_by": "Sortera efter",
+        "sort_by_activity": "Aktivitet",
+        "sort_by_alphabet": "A-Ö",
+        "sublist_options": "Listalternativ",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Visa %(count)s till",
+            "one": "Visa %(count)s till"
+        },
+        "show_less": "Visa mindre",
+        "notification_options": "Aviseringsinställningar"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Vänligen fyll i varför du anmäler.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Kunde inte skapa rum med modereringsbot",
+        "ignore_user": "Ignorera användare",
+        "hide_messages_from_user": "Bocka i om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från den här användaren.",
+        "nature_disagreement": "Vad användaren skriver är fel.\nDetta kommer att anmälas till rumsmoderatorerna.",
+        "nature_toxic": "Den här användaren uppvisar ett stötande beteende, till exempel genom att förolämpa andra användare eller dela vuxenmaterial i familjevänliga rum, eller på annat sätt bryter mot rummets regler.\nDetta kommer att rapporteras till rummets moderatorer.",
+        "nature_illegal": "Användaren påvisar olagligt beteende, som att doxa folk eller hota med våld.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna som kanske eskalerar detta till juridiska myndigheter.",
+        "nature_spam": "Användaren spammar rummet med reklam eller länkar till reklam eller propaganda.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Det här rummet är dedikerat till olagligt eller stötande innehåll, eller så modererar inte moderatorerna olagligt eller stötande innehåll ordentligt.\nDetta kommer att rapporteras till administratörerna för %(homeserver)s. Administratörerna kommer inte kunna läsa krypterat innehåll i rummet.",
+        "report_to_homeserver": "Det här rummet är dedikerat till olagligt eller stötande innehåll eller så har moderatorerna misslyckats med att moderera olagligt eller stötande innehåll.\nDet här kommer att rapporteras till %(homeserver)ss administratörer.",
+        "nature_other": "Annan orsak. Beskriv problemet tack.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna.",
+        "nature": "Välj en art och beskriv vad som gör detta meddelande kränkande.",
+        "disagree": "Håll inte med",
+        "toxic_behaviour": "Stötande beteende",
+        "illegal_content": "Olagligt innehåll",
+        "spam_or_propaganda": "Spam eller propaganda",
+        "report_entire_room": "Rapportera hela rummet",
+        "report_content_to_homeserver": "Rapportera innehåll till din hemserveradministratör",
+        "description": "Att rapportera det här meddelandet kommer att skicka dess unika 'händelse-ID' till administratören för din hemserver. Om meddelanden i det här rummet är krypterade kommer din hemserveradministratör inte att kunna läsa meddelandetexten eller se några filer eller bilder."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s-version:",
+            "olm_version": "Olm-version:",
+            "help_link": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka <a>här</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka <a>här</a> eller starta en chatt med vår bott med knappen nedan.",
+            "chat_bot": "Chatta med %(brand)s-bott",
+            "title": "Hjälp & om",
+            "versions": "Versioner",
+            "homeserver": "Hemservern är <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Identitetsservern är <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Din åtkomsttoken ger full åtkomst till ditt konto. Dela den inte med någon.",
+            "clear_cache_reload": "Rensa cache och ladda om"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/ta.json

@@ -95,7 +95,6 @@
     "Add Email Address": "மின்னஞ்சல் முகவரியை சேர்க்கவும்",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியை சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்த கீழே உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.",
     "Confirm adding email": "மின்னஞ்சலை சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்",
-    "Single Sign On": "ஒற்றை உள்நுழைவு",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க ஒற்றை உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியை சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
     "Use Single Sign On to continue": "தொடர ஒற்றை உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தவும்",
     "The user you called is busy.": "நீங்கள் அழைத்தவர் தற்போது வேளையாக இருக்கிறார்.",
@@ -161,5 +160,8 @@
     },
     "labs": {
         "group_rooms": "அறைகள்"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "ஒற்றை உள்நுழைவு"
     }
 }

src/i18n/strings/te.json

@@ -94,7 +94,6 @@
     "This phone number is already in use": "ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ఇమెయిల్ అడ్రస్ ని నిరూపించలేక పోయాము. ఈమెయిల్ లో వచ్చిన లింక్ ని నొక్కారా",
     "Confirm adding email": "ఈమెయిల్ చేర్చుటకు ధ్రువీకరించు",
-    "Single Sign On": "సింగిల్ సైన్ ఆన్",
     "common": {
         "error": "లోపం",
         "mute": "నిశబ్ధము",
@@ -154,5 +153,8 @@
     "Advanced": "ఆధునిక",
     "voip": {
         "call_failed": "కాల్ విఫలమయింది"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "సింగిల్ సైన్ ఆన్"
     }
 }

src/i18n/strings/th.json

@@ -9,7 +9,6 @@
     "Low priority": "ความสำคัญต่ำ",
     "Profile": "โปรไฟล์",
     "Reason": "เหตุผล",
-    "%(brand)s version:": "เวอร์ชัน %(brand)s:",
     "Notifications": "การแจ้งเตือน",
     "Operation failed": "การดำเนินการล้มเหลว",
     "powered by Matrix": "ใช้เทคโนโลยี Matrix",
@@ -211,7 +210,6 @@
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "ยืนยันการเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์นี้โดยใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ.",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันการเพิ่มที่อยู่อีเมลนี้.",
     "Confirm adding email": "ยืนยันการเพิ่มอีเมล",
-    "Single Sign On": "ลงชื่อเข้าใช้เพียงครั้งเดียว",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "ยืนยันการเพิ่มที่อยู่อีเมลนี้โดยใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ.",
     "Use Single Sign On to continue": "ใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อดำเนินการต่อ",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "คุณมักไม่ต้องการรีเซ็ตที่เก็บดัชนีเหตุการณ์ของคุณ",
@@ -527,5 +525,13 @@
     "labs": {
         "group_profile": "โปรไฟล์",
         "group_rooms": "ห้องสนทนา"
+    },
+    "auth": {
+        "sso": "ลงชื่อเข้าใช้เพียงครั้งเดียว"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "เวอร์ชัน %(brand)s:"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/tr.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "Decrypt %(text)s": "%(text)s metninin şifresini çöz",
     "Deops user with given id": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar",
     "Default": "Varsayılan",
-    "Displays action": "Eylemi görüntüler",
     "Download %(text)s": "%(text)s metnini indir",
     "Email": "E-posta",
     "Email address": "E-posta Adresi",
@@ -92,7 +91,6 @@
     "Return to login screen": "Giriş ekranına dön",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s size bildirim gönderme iznine sahip değil - lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s'a bildirim gönderme izni verilmedi - lütfen tekrar deneyin",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s versiyon:",
     "Room %(roomId)s not visible": "%(roomId)s odası görünür değil",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s mevcut değil.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s şu anda erişilebilir değil.",
@@ -297,8 +295,6 @@
     "Are you sure you want to sign out?": "Oturumdan çıkmak istediğinize emin misiniz?",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ana sunucunuz bu özelliği desteklemiyor gözüküyor.",
     "Message edits": "Mesajları düzenle",
-    "Please fill why you're reporting.": "Lütfen neden raporlama yaptığınızı belirtin.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ana Sunucu Yöneticinize İçeriği Raporlayın",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Oda Ayarları - %(roomName)s",
     "Failed to upgrade room": "Oda güncelleme başarısız",
     "The room upgrade could not be completed": "Oda güncelleme tamamlanamadı",
@@ -355,9 +351,6 @@
     "This account has been deactivated.": "Hesap devre dışı bırakıldı.",
     "Create account": "Yeni hesap",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Desteklenen kayıt yöntemleri için sorgulama yapılamıyor.",
-    "Continue with previous account": "Önceki hesapla devam et",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "Yeni hesabınızla <a>Oturum aç</a>ın.",
-    "Registration Successful": "Kayıt Başarılı",
     "Forgotten your password?": "Parolanızı mı unuttunuz?",
     "Sign in and regain access to your account.": "Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın.",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok",
@@ -365,7 +358,6 @@
     "The server does not support the room version specified.": "Belirtilen oda sürümünü sunucu desteklemiyor.",
     "Unable to create widget.": "Görsel bileşen oluşturulamıyor.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "E-posta ile davet etmek için bir kimlik sunucusu kullan. Ayarlardan Yönet.",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Bu odadaki görsel bileşenleri değiştiremezsiniz.",
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Bu anasunucu kaynak limitlerinden birini aştı.",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "other": "%(items)s ve diğer %(count)s",
@@ -475,8 +467,6 @@
     "General": "Genel",
     "Discovery": "Keşfet",
     "Check for update": "Güncelleme kontrolü",
-    "Help & About": "Yardım & Hakkında",
-    "Versions": "Sürümler",
     "Server rules": "Sunucu kuralları",
     "User rules": "Kullanıcı kuralları",
     "View rules": "Kuralları görüntüle",
@@ -552,11 +542,6 @@
     "Do you want to join %(roomName)s?": "%(roomName)s odasına katılmak ister misin?",
     "<userName/> invited you": "<userName/> davet etti",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s odasında önizleme yapılamaz. Katılmak ister misin?",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s okunmamış mesaj.",
-        "one": "1 okunmamış mesaj."
-    },
-    "Unread messages.": "Okunmamış mesajlar.",
     "This room has already been upgraded.": "Bu ıda zaten güncellenmiş.",
     "Only room administrators will see this warning": "Bu uyarıyı sadece oda yöneticileri görür",
     "Failed to connect to integration manager": "Entegrasyon yöneticisine bağlanma başarısız",
@@ -589,8 +574,6 @@
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Kimlik sunucusu üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz <idserver />.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
     "Deactivate account": "Hesabı pasifleştir",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s Bot ile Sohbet Et",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Bir şeyler hatalı gitti. Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
     "Please try again or view your console for hints.": "Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
     "None": "Yok",
@@ -653,7 +636,6 @@
     "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Adlar ve soyadlar kendi kendilerine tahmin için kolaydır",
     "Mirror local video feed": "Yerel video beslemesi yansısı",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Medya izinleri eksik, alttaki butona tıkayarak talep edin.",
-    "Clear cache and reload": "Belleği temizle ve yeniden yükle",
     "Ignored/Blocked": "Yoksayılan/Bloklanan",
     "Error adding ignored user/server": "Yoksayılan kullanıcı/sunucu eklenirken hata",
     "Error subscribing to list": "Listeye abone olunurken hata",
@@ -681,7 +663,6 @@
     "Continue With Encryption Disabled": "Şifreleme Kapalı Şekilde Devam Et",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "%(fileName)s dosyası anasunucunun yükleme boyutu limitini aşıyor",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Seçtiğiniz oda sürümünün sunucunuz tarafından desteklenip desteklenmediğini iki kez kontrol edin ve yeniden deneyin.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Lütfen bir https:// ya da http:// olarak bir görsel bileşen URL i belirtin",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "%(brand)s yöneticinize <a>yapılandırmanızın</a> hatalı ve mükerrer girdilerini kontrol etmesi için talepte bulunun.",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Kayıt olabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Parolanızı sıfırlayabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
@@ -721,7 +702,6 @@
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "%(displayName)s ın doğrulaması için bekleniyor…",
     "Other users may not trust it": "Diğer kullanıcılar güvenmeyebilirler",
     "Later": "Sonra",
-    "Show less": "Daha az göster",
     "Show more": "Daha fazla göster",
     "in memory": "hafızada",
     "in secret storage": "sır deposunda",
@@ -791,10 +771,6 @@
     "Encrypted by an unverified session": "Doğrulanmamış bir oturum tarafından şifrelenmiş",
     "Encrypted by a deleted session": "Silinen bir oturumla şifrelenmiş",
     "Reject & Ignore user": "Kullanıcı Reddet & Yoksay",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 okunmamış bahis.",
-        "other": "anmalar dahil okunmayan %(count)s mesaj."
-    },
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
     "Mark all as read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
     "Incoming Verification Request": "Gelen Doğrulama İsteği",
@@ -845,7 +821,6 @@
     "Unignored user": "Reddedilmemiş kullanıcı",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "UYARI: ANAHTAR DOĞRULAMASI BAŞARISIZ! %(userld)s'nin/nın %(deviceId)s oturumu için imza anahtarı \"%(fprint)s\" verilen anahtar ile uyuşmuyor \"%(fingerprint)s\". Bu iletişiminizin engellendiği anlamına gelebilir!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Verilen imza anahtarı %(userld)s'nin/nın %(deviceld)s oturumundan gelen anahtar ile uyumlu. Oturum doğrulanmış olarak işaretlendi.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Şifreli bir odadaki geçerli giden grup oturumunun atılmasını zorlar",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) yeni oturuma doğrulamadan giriş yaptı:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Kullanıcıya oturumunu doğrulamasını söyle, ya da aşağıdan doğrula.",
     "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Daha karmaşık ve uzun bir klavye deseni kullan",
@@ -870,7 +845,6 @@
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s doğrulama istiyor",
     "Joins room with given address": "Belirtilen adres ile odaya katılır",
     "Could not find user in room": "Kullanıcı odada bulunamadı",
-    "Opens chat with the given user": "Belirtilen kullanıcı ile sohbet başlatır",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Yeni bir oturuma, doğrulamadan oturum açtınız:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Diğer oturumunuzu aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak doğrulayın.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver'ınız kullanıcı limitini aştı.",
@@ -910,9 +884,6 @@
     "Change which room you're viewing": "Görüntülediğiniz odayı değiştirin",
     "Send stickers into your active room": "Aktif odanıza çıkartma gönderin",
     "Send stickers into this room": "Bu odaya çıkartma gönderin",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Mevcut odadaki aramayı beklemeden çıkarır",
-    "Places the call in the current room on hold": "Mevcut odadaki aramayı beklemeye alır",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Lütfen bir widget URL'si veya yerleşik kod girin",
     "Zimbabwe": "Zimbabve",
     "Zambia": "Zambiya",
     "Yemen": "Yemen",
@@ -1151,11 +1122,6 @@
     "Review terms and conditions": "Hükümler ve koşulları incele",
     "Terms and Conditions": "Hükümler ve koşullar",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s ana sunucusunu kullanmaya devam etmek için hüküm ve koşulları incelemeli ve kabul etmelisiniz.",
-    "Create a Group Chat": "Grup sohbeti başlat",
-    "Explore Public Rooms": "Herkese açık odaları keşfet",
-    "Send a Direct Message": "Direkt mesaj gönderin",
-    "Welcome to %(appName)s": "%(appName)s' e hoş geldiniz",
-    "Now, let's help you get started": "Şimdi, başlamanıza yardım edelim",
     "Click to view edits": "Düzenlemeleri görmek için tıkla",
     "Edited at %(date)s": "%(date)s tarihinde düzenlendi",
     "This room is a continuation of another conversation.": "Bu oda başka bir görüşmenin devamıdır.",
@@ -1229,7 +1195,6 @@
     "The call was answered on another device.": "Arama başka bir cihazda cevaplandı.",
     "The call could not be established": "Arama yapılamadı",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Seferlik Oturum Açma özelliğini kullanarak bu telefon numarasını eklemeyi onaylayın.",
-    "Single Sign On": "Tek seferlik oturum aç",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Seferlik Oturum Açma özelliğini kullanarak bu e-posta adresini eklemeyi onaylayın.",
     "Use Single Sign On to continue": "Devam etmek için tek seferlik oturum açın",
     "Change notification settings": "Bildirim ayarlarını değiştir",
@@ -1284,36 +1249,21 @@
     "with state key %(stateKey)s": "%(stateKey)s durum anahtarı ile",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Güvenli olduğuna emin olmak için odadaki tüm kullanıcıları onaylayın.",
     "No recent messages by %(user)s found": "%(user)s kullanıcısın hiç yeni ileti yok",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "%(count)s adet daha fazla göster",
-        "other": "%(count)s adet daha fazla göster"
-    },
-    "Activity": "Aktivite",
-    "Show previews of messages": "Mesajların ön izlemelerini göster",
-    "Show rooms with unread messages first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster",
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Konu: %(topic)s (<a>düzenle</a>)",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Onaylamanız için size e-posta gönderdik. Lütfen yönergeleri takip edin ve sonra aşağıdaki butona tıklayın.",
     "Room settings": "Oda ayarları",
     "Not encrypted": "Şifrelenmemiş",
     "Backup version:": "Yedekleme sürümü:",
-    "Autocomplete": "Otomatik Tamamlama",
-    "Navigation": "Navigasyon",
     "User Autocomplete": "Kullanıcı Otomatik Tamamlama",
     "Room Autocomplete": "Otomatik Oda Tamamlama",
     "Notification Autocomplete": "Otomatik Bildirim Tamamlama",
     "Widgets": "Widgetlar",
-    "Notification options": "Bildirim ayarları",
     "Looks good!": "İyi görünüyor!",
     "Security Key": "Güvenlik anahtarı",
-    "List options": "Liste seçenekleri",
-    "Sort by": "Göre sırala",
     "All settings": "Tüm ayarlar",
     "Switch theme": "Temayı değiştir",
-    "QR Code": "Kare kod (QR)",
     "Keys restored": "Anahtarlar geri yüklendi",
     "Submit logs": "Günlükleri kaydet",
-    "New line": "Yeni satır",
-    "Room List": "Oda listesi",
     "Server name": "Sunucu adı",
     "Your server": "Senin sunucun",
     "All rooms": "Tüm odalar",
@@ -1323,10 +1273,8 @@
     "Hold": "Beklet",
     "Resume": "Devam et",
     "Information": "Bilgi",
-    "Calls": "Aramalar",
     "Feedback": "Geri bildirim",
     "Accepting…": "Kabul ediliyor…",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Room avatar": "Oda avatarı",
     "Room options": "Oda ayarları",
     "Forget Room": "Odayı unut",
@@ -1349,10 +1297,6 @@
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s internet tarayıcısında çalışıyorken şifrelenmiş mesajları güvenli bir şekilde önbelleğe alamaz. Şifrelenmiş mesajların arama sonucunda görünmesi için <desktopLink>%(brand)s Masaüstü</desktopLink> kullanın.",
     "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s, şifrelenmiş iletileri yerel olarak güvenli bir şekilde önbelleğe almak için gereken bazı bileşenlerden yoksun. Bu özelliği denemek istiyorsanız, <nativeLink> arama bileşenlerinin eklendiği</nativeLink> özel bir masaüstü oluşturun.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Bu oturum <b> anahtarlarınızı yedeklemiyor</b>, ama zaten geri yükleyebileceğiniz ve ileride ekleyebileceğiniz bir yedeğiniz var.",
-    "Converts the room to a DM": "Odayı birebir mesajlaşmaya dönüştürür",
-    "Converts the DM to a room": "Birebir mesajlaşmayı odaya çevirir",
-    "Continue with %(provider)s": "%(provider)s ile devam et",
-    "Sign in with single sign-on": "Çoklu oturum açma ile giriş yap",
     "Enter a server name": "Sunucu adı girin",
     "Can't find this server or its room list": "Sunucuda veya oda listesinde bulunamıyor",
     "Add a new server": "Yeni sunucu ekle",
@@ -1399,7 +1343,6 @@
     "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Kullanıcıları engelleme, hangi kullanıcıları engelleyeceğini belirleyen kurallar bulunduran bir engelleme listesi kullanılarak gerçekleşir. Bir engelleme listesine abone olmak, o listeden engellenen kullanıcıların veya sunucuların sizden gizlenmesi demektir.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Görmezden gelmek istediğiniz kullanıcıları ya da sunucuları buraya ekleyin. %(brand)s uygulamasının herhangi bir karakteri eşleştirmesini istiyorsanız yıldız imi kullanın. Örneğin <code>@fobar:*</code>, \"foobar\" adlı kullanıcıların hepsini bütün sunucularda görmezden gelir.",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Lütfen oda kimliğini ya da adresini doğrulayıp yeniden deneyin.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s uygulamasına yardımcı olmak için <a>buraya</a> tıklayın ya da aşağıdaki tuşları kullanarak bot'umuzla sohbet edin.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Başkaları tarafından e-posta adresi ya da telefon numarası ile bulunabilmek için %(serverName)s kimlik sunucusunun Kullanım Koşullarını kabul edin.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Bir kimlik sunucusu kullanmak isteğe bağlıdır. Eğer bir tane kullanmak istemezseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
     "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Kimlik sunucunuz ile bağlantıyı keserseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
@@ -1489,7 +1432,6 @@
         "other": "Şu cihazlardan oturumu kapatmayı onayla"
     },
     "Current session": "Şimdiki oturum",
-    "Search (must be enabled)": "Arama (etkinleştirilmeli)",
     "common": {
         "about": "Hakkında",
         "analytics": "Analitik",
@@ -1549,7 +1491,8 @@
         "secure_backup": "Güvenli yedekleme",
         "cross_signing": "Çapraz-imzalama",
         "identity_server": "Kimlik sunucusu",
-        "integration_manager": "Bütünleştirme Yöneticisi"
+        "integration_manager": "Bütünleştirme Yöneticisi",
+        "qr_code": "Kare kod (QR)"
     },
     "action": {
         "continue": "Devam Et",
@@ -1631,7 +1574,16 @@
         "send_report": "Rapor gönder"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Kullanıcı menüsü"
+        "user_menu": "Kullanıcı menüsü",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 okunmamış bahis.",
+            "other": "anmalar dahil okunmayan %(count)s mesaj."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s okunmamış mesaj.",
+            "one": "1 okunmamış mesaj."
+        },
+        "unread_messages": "Okunmamış mesajlar."
     },
     "labs": {
         "latex_maths": "Mesajlarda LaTex maths işleyin",
@@ -1655,7 +1607,13 @@
         "end": "End",
         "alt": "Alt",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Shift"
+        "shift": "Shift",
+        "category_calls": "Aramalar",
+        "category_room_list": "Oda listesi",
+        "category_navigation": "Navigasyon",
+        "category_autocomplete": "Otomatik Tamamlama",
+        "composer_new_line": "Yeni satır",
+        "search": "Arama (etkinleştirilmeli)"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "Kalın",
@@ -1774,7 +1732,8 @@
         "category_other": "Diğer"
     },
     "export_chat": {
-        "text": "Düz Metin"
+        "text": "Düz Metin",
+        "messages": "Mesajlar"
     },
     "create_room": {
         "title_public_room": "Halka açık bir oda oluşturun",
@@ -2027,7 +1986,17 @@
         "category_admin": "Admin",
         "category_advanced": "Gelişmiş",
         "category_effects": "Efektler",
-        "category_other": "Diğer"
+        "category_other": "Diğer",
+        "addwidget_missing_url": "Lütfen bir widget URL'si veya yerleşik kod girin",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Lütfen bir https:// ya da http:// olarak bir görsel bileşen URL i belirtin",
+        "addwidget_no_permissions": "Bu odadaki görsel bileşenleri değiştiremezsiniz.",
+        "converttodm": "Odayı birebir mesajlaşmaya dönüştürür",
+        "converttoroom": "Birebir mesajlaşmayı odaya çevirir",
+        "discardsession": "Şifreli bir odadaki geçerli giden grup oturumunun atılmasını zorlar",
+        "query": "Belirtilen kullanıcı ile sohbet başlatır",
+        "holdcall": "Mevcut odadaki aramayı beklemeye alır",
+        "unholdcall": "Mevcut odadaki aramayı beklemeden çıkarır",
+        "me": "Eylemi görüntüler"
     },
     "presence": {
         "online_for": "%(duration)s süresince çevrimiçi",
@@ -2082,7 +2051,6 @@
         "already_in_call": "Bu kişi zaten çağrıda",
         "already_in_call_person": "Bu kişi ile halihazırda çağrıdasınız."
     },
-    "Messages": "Mesajlar",
     "Other": "Diğer",
     "Advanced": "Gelişmiş",
     "room_settings": {
@@ -2137,5 +2105,49 @@
         "fireworks_message": "Havai fişek gönderir",
         "snowfall_description": "Mesajı kartopu ile gönderir",
         "snowfall_message": "Kartopu gönderir"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "%(provider)s ile devam et",
+        "sign_in_with_sso": "Çoklu oturum açma ile giriş yap",
+        "sso": "Tek seferlik oturum aç",
+        "account_clash_previous_account": "Önceki hesapla devam et",
+        "log_in_new_account": "Yeni hesabınızla <a>Oturum aç</a>ın.",
+        "registration_successful": "Kayıt Başarılı"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster",
+        "show_previews": "Mesajların ön izlemelerini göster",
+        "sort_by": "Göre sırala",
+        "sort_by_activity": "Aktivite",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "Liste seçenekleri",
+        "show_n_more": {
+            "one": "%(count)s adet daha fazla göster",
+            "other": "%(count)s adet daha fazla göster"
+        },
+        "show_less": "Daha az göster",
+        "notification_options": "Bildirim ayarları"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Lütfen neden raporlama yaptığınızı belirtin.",
+        "report_content_to_homeserver": "Ana Sunucu Yöneticinize İçeriği Raporlayın"
+    },
+    "onboarding": {
+        "welcome_detail": "Şimdi, başlamanıza yardım edelim",
+        "intro_welcome": "%(appName)s' e hoş geldiniz",
+        "send_dm": "Direkt mesaj gönderin",
+        "explore_rooms": "Herkese açık odaları keşfet",
+        "create_room": "Grup sohbeti başlat"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s versiyon:",
+            "help_link": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
+            "help_link_chat_bot": "%(brand)s uygulamasına yardımcı olmak için <a>buraya</a> tıklayın ya da aşağıdaki tuşları kullanarak bot'umuzla sohbet edin.",
+            "chat_bot": "%(brand)s Bot ile Sohbet Et",
+            "title": "Yardım & Hakkında",
+            "versions": "Sürümler",
+            "clear_cache_reload": "Belleği temizle ve yeniden yükle"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/tzm.json

@@ -44,7 +44,6 @@
     "Andorra": "Andura",
     "Algeria": "Dzayer",
     "Albania": "Albanya",
-    "Calls": "Iɣuṛiten",
     "Afghanistan": "Afɣanistan",
     "Phone": "Atilifun",
     "Email": "Imayl",
@@ -53,7 +52,6 @@
     "Copied!": "inɣel!",
     "Home": "Asnubeg",
     "Search…": "Arezzu…",
-    "A-Z": "A-Ẓ",
     "Re-join": "als-lkem",
     "%(duration)sd": "%(duration)sas",
     "None": "Walu",
@@ -139,7 +137,8 @@
         "escape": "Esc",
         "end": "End",
         "control": "Ctrl",
-        "shift": "Shift"
+        "shift": "Shift",
+        "category_calls": "Iɣuṛiten"
     },
     "timeline": {
         "m.image": "yuzen %(senderDisplayName)s yat twelaft."
@@ -150,7 +149,6 @@
         "category_actions": "Tugawin",
         "category_other": "Yaḍn"
     },
-    "Messages": "Tuzinin",
     "devtools": {
         "category_other": "Yaḍn"
     },
@@ -160,5 +158,11 @@
     },
     "labs": {
         "group_profile": "Ifres"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Tuzinin"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_by_alphabet": "A-Ẓ"
     }
 }

src/i18n/strings/uk.json

@@ -132,7 +132,6 @@
     "Define the power level of a user": "Вказати рівень повноважень користувача",
     "Deops user with given id": "Знімає повноваження оператора з користувача із вказаним ID",
     "Verified key": "Звірений ключ",
-    "Displays action": "Показ дій",
     "Reason": "Причина",
     "Default": "Типовий",
     "Failure to create room": "Не вдалося створити кімнату",
@@ -167,7 +166,6 @@
     "Demote": "Зменшити повноваження",
     "Failed to mute user": "Не вдалося заглушити користувача",
     "Failed to change power level": "Не вдалося змінити рівень повноважень",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Бесіда з %(brand)s-ботом",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Не вдалося вивантажити файл '%(fileName)s'.",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Файл '%(fileName)s' перевищує ліміт розміру для відвантажень домашнього сервера",
     "The server does not support the room version specified.": "Сервер не підтримує вказану версію кімнати.",
@@ -181,9 +179,6 @@
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Завантаження неможливе! Перевірте інтернет-зʼєднання та спробуйте ще.",
     "Use an identity server": "Використовувати сервер ідентифікації",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Використовувати сервер ідентифікації для запрошень через е-пошту. Керуйте у налаштуваннях.",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Вкажіть посилання на віджет — https:// або http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Ви не можете змінювати віджет у цій кімнаті.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Примусово відкидає поточний вихідний груповий сеанс у зашифрованій кімнаті",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Ваш %(brand)s налаштовано неправильно",
     "Join the discussion": "Приєднатися до обговорення",
     "The conversation continues here.": "Розмова триває тут.",
@@ -215,16 +210,12 @@
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "З метою безпеки ваш сеанс було завершено. Увійдіть знову.",
     "Error upgrading room": "Помилка поліпшення кімнати",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Перевірте, чи підримує ваш сервер вказану версію кімнати та спробуйте ще.",
-    "Send a Direct Message": "Надіслати особисте повідомлення",
-    "Explore Public Rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати",
-    "Create a Group Chat": "Створити групову бесіду",
     "Failed to reject invitation": "Не вдалось відхилити запрошення",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ця кімната не загальнодоступна. Ви не зможете повторно приєднатися без запрошення.",
     "Can't leave Server Notices room": "Неможливо вийти з кімнати сповіщень сервера",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ця кімната використовується для важливих повідомлень з домашнього сервера, тож ви не можете з неї вийти.",
     "Use Single Sign On to continue": "Використати єдиний вхід, щоб продовжити",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цієї адреси е-пошти скориставшись єдиним входом, щоб довести вашу справжність.",
-    "Single Sign On": "Єдиний вхід",
     "Confirm adding email": "Підтвердити додавання е-пошти",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити додавання цієї адреси е-пошти.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цього телефонного номера за допомогоє єдиного входу, щоб довести вашу справжність.",
@@ -242,8 +233,6 @@
     "Account management": "Керування обліковим записом",
     "Deactivate Account": "Деактивувати обліковий запис",
     "Deactivate account": "Деактивувати обліковий запис",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Якщо необхідна допомога у користуванні %(brand)s'ом, клацніть <a>тут</a>.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Якщо необхідна допомога у користуванні %(brand)s, клацніть <a>тут</a> або розпочніть бесіду з нашим ботом, клацнувши на кнопку внизу.",
     "Join the conversation with an account": "Приєднатись до бесіди з обліковим записом",
     "Unable to restore session": "Не вдалося відновити сеанс",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити ваш попередній сеанс.",
@@ -296,12 +285,10 @@
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Використовувати сервер ідентифікації, щоб запрошувати через е-пошту. Натисніть \"Продовжити\", щоб використовувати типовий сервер ідентифікації (%(defaultIdentityServerName)s) або змініть його у налаштуваннях.",
     "Joins room with given address": "Приєднатися до кімнати зі вказаною адресою",
     "Could not find user in room": "Не вдалося знайти користувача в кімнаті",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Вкажіть URL або код вбудовування віджету",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Звіряє користувача, сеанс та супровід відкритого ключа",
     "Session already verified!": "Сеанс вже звірено!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "УВАГА: НЕ ВДАЛОСЯ ЗВІРИТИ КЛЮЧ! Ключем для %(userId)s та сеансу %(deviceId)s є «%(fprint)s», що не збігається з наданим ключем «%(fingerprint)s». Це може означати, що ваші повідомлення перехоплюють!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Наданий вами ключ підпису збігається з ключем підпису, що ви отримали від сеансу %(deviceId)s %(userId)s. Сеанс позначено звіреним.",
-    "Opens chat with the given user": "Відкриває бесіду з вказаним користувачем",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Ви увійшли в новий сеанс, не звіривши його:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Звірте інший сеанс за допомогою одного з варіантів знизу.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) починає новий сеанс без його звірення:",
@@ -357,11 +344,7 @@
     "Use custom size": "Використовувати нетиповий розмір",
     "General": "Загальні",
     "Discovery": "Виявлення",
-    "Help & About": "Допомога та про програму",
-    "Clear cache and reload": "Очистити кеш та перезавантажити",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Щоб повідомити про проблеми безпеки Matrix, будь ласка, прочитайте <a>Політику розкриття інформації</a> Matrix.org.",
-    "Versions": "Версії",
-    "%(brand)s version:": "Версія %(brand)s:",
     "Ignored/Blocked": "Ігноровані/Заблоковані",
     "Error adding ignored user/server": "Помилка при додаванні ігнорованого користувача/сервера",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Щось пішло не так. Спробуйте знову, або пошукайте підказки в консолі.",
@@ -471,7 +454,6 @@
     "Globe": "Глобус",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Цей міст було забезпечено <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Цей міст керується <user />.",
-    "Show less": "Згорнути",
     "Show more": "Розгорнути",
     "Santa": "Св. Миколай",
     "Gift": "Подарунок",
@@ -503,29 +485,12 @@
     "Unable to revoke sharing for email address": "Не вдалось відкликати оприлюднювання адреси е-пошти",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Не вдалось відкликати оприлюднювання телефонного номеру",
     "Filter room members": "Відфільтрувати учасників кімнати",
-    "Show rooms with unread messages first": "Спочатку показувати кімнати з непрочитаними повідомленнями",
-    "Show previews of messages": "Показувати попередній перегляд повідомлень",
-    "Sort by": "Упорядкувати за",
-    "Activity": "Активністю",
-    "A-Z": "А-Я",
-    "List options": "Параметри переліку",
-    "Notification options": "Параметри сповіщень",
     "Forget Room": "Забути кімнату",
     "Favourited": "В улюблених",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень включно зі згадками.",
-        "one": "1 непрочитана згадка."
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень.",
-        "one": "1 непрочитане повідомлення."
-    },
-    "Unread messages.": "Непрочитані повідомлення.",
     "This room is public": "Ця кімната загальнодоступна",
     "Failed to revoke invite": "Не вдалось відкликати запрошення",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Не вдалось відкликати запрошення. Сервер може мати тимчасові збої або у вас немає достатніх дозволів щоб відкликати запрошення.",
     "Revoke invite": "Відкликати запрошення",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Поскаржитися на вміст адміністратору вашого домашнього сервера",
     "Failed to upgrade room": "Не вдалось поліпшити кімнату",
     "The room upgrade could not be completed": "Поліпшення кімнати не може бути завершене",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Поліпшити цю кімнату до версії %(version)s",
@@ -576,13 +541,11 @@
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "У зашифрованих кімнатах ваші повідомлення є захищеними, тож тільки ви та отримувач маєте ключі для їх розблокування.",
     "Failed to copy": "Не вдалося скопіювати",
     "Your display name": "Ваш псевдонім",
-    "Cancel replying to a message": "Скасувати відповідання на повідомлення",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Видалення даних з цього сеансу є безповоротним. Зашифровані повідомлення будуть втрачені якщо їхні ключі не було продубльовано.",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Звірте цього користувача щоб позначити його довіреним. Довіряння користувачам додає спокою якщо ви користуєтесь наскрізно зашифрованими повідомленнями.",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Звірте цей пристрій щоб позначити його довіреним. Довіряння цьому пристрою додає вам та іншим користувачам спокою якщо ви користуєтесь наскрізно зашифрованими повідомленнями.",
     "I don't want my encrypted messages": "Мені не потрібні мої зашифровані повідомлення",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Ви втратите доступ до ваших зашифрованих повідомлень",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Зі скаргою на це повідомлення буде надіслано його унікальний «ID події» адміністраторові вашого домашнього сервера. Якщо повідомлення у цій кімнаті зашифровані, то адміністратор не зможе побачити ані тексту повідомлень, ані жодних файлів чи зображень.",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Бракує деяких даних сеансу, включно з ключами зашифрованих повідомлень. Вийдіть та зайдіть знову щоб виправити цю проблему, відновлюючи ключі з дубля.",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Було виявлено дані зі старої версії %(brand)s. Це призведе до збоїння наскрізного шифрування у старій версії. Наскрізно зашифровані повідомлення, що обмінювані нещодавно, під час використання старої версії, можуть бути недешифровними у цій версії. Це може призвести до збоїв повідомлень, обмінюваних також і з цією версією. У разі виникнення проблем вийдіть з програми та зайдіть знову. Задля збереження історії повідомлень експортуйте та переімпортуйте ваші ключі.",
     "Show hidden events in timeline": "Показувати приховані події у часоряді",
@@ -593,10 +556,6 @@
     "Emoji Autocomplete": "Самодоповнення емодзі",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер інтеграцій не під'єднаний або не може зв'язатися з вашим домашнім сервером.",
     "Profile picture": "Зображення профілю",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "Показати ще %(count)s",
-        "one": "Показати ще %(count)s"
-    },
     "Failed to connect to integration manager": "Не вдалось з'єднатись з менеджером інтеграцій",
     "Show image": "Показати зображення",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Ви ігноруєте цього користувача, тож його повідомлення приховано. <a>Все одно показати.</a>",
@@ -606,7 +565,6 @@
     "Old cryptography data detected": "Виявлено старі криптографічні дані",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Якщо ви приєднались до багатьох кімнат, це може тривати деякий час",
     "Create account": "Створити обліковий запис",
-    "Cancel autocomplete": "Скасувати самодоповнення",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте деактивацію свого облікового запису через єдиний вхід, щоб підтвердити вашу особу.",
     "This account has been deactivated.": "Цей обліковий запис було деактивовано.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -698,8 +656,6 @@
     "Cook Islands": "Острови Кука",
     "Congo - Kinshasa": "Демократична Республіка Конго",
     "Congo - Brazzaville": "Конго",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Знімає виклик у поточній кімнаті з утримання",
-    "Places the call in the current room on hold": "Переводить виклик у поточній кімнаті на утримання",
     "Zimbabwe": "Зімбабве",
     "Zambia": "Замбія",
     "Yemen": "Ємен",
@@ -941,8 +897,6 @@
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Вибраний вами сервер ідентифікації не містить жодних умов користування.",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Умови користування не прийнято або сервер ідентифікації недійсний.",
     "About homeservers": "Про домашні сервери",
-    "Converts the DM to a room": "Перетворює приватну бесіду на кімнату",
-    "Converts the room to a DM": "Перетворює кімнату на приватну бесіду",
     "Some invites couldn't be sent": "Деякі запрошення неможливо надіслати",
     "Failed to transfer call": "Не вдалося переадресувати виклик",
     "Transfer Failed": "Не вдалося переадресувати",
@@ -999,9 +953,6 @@
     "Original event source": "Оригінальний початковий код",
     "View source": "Переглянути код",
     "Report": "Поскаржитися",
-    "Report the entire room": "Поскаржитися на всю кімнату",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Те, що пише цей користувач, неправильно.\nПро це буде повідомлено модераторам кімнати.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Будь ласка, вкажіть, чому ви скаржитеся.",
     "Share %(name)s": "Поділитися %(name)s",
     "Share User": "Поділитися користувачем",
     "Share content": "Поділитися вмістом",
@@ -1012,7 +963,6 @@
     "Share invite link": "Надіслати запрошувальне посилання",
     "Invite to %(spaceName)s": "Запросити до %(spaceName)s",
     "Share your public space": "Поділитися своїм загальнодоступним простором",
-    "Join the beta": "Долучитися до бета-тестування",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Деякі пропозиції можуть бути сховані для приватності.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Захистіться від втрати доступу до зашифрованих повідомлень і даних створенням резервної копії ключів шифрування на своєму сервері.",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Можете зв’язатися зі мною, якщо у вас виникнуть додаткові запитання",
@@ -1034,7 +984,6 @@
     "New? <a>Create account</a>": "Вперше тут? <a>Створіть обліковий запис</a>",
     "Forgotten your password?": "Забули свій пароль?",
     "<userName/> invited you": "<userName/> запрошує вас",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s або %(usernamePassword)s",
     "Sign in with": "Увійти за допомогою",
     "Sign in with SSO": "Увійти за допомогою SSO",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Маєте обліковий запис? <a>Увійти</a>",
@@ -1067,7 +1016,6 @@
     "See when the avatar changes in this room": "Бачити, коли змінюється аватар цієї кімнати",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити свою особу.",
     "Confirm to continue": "Підтвердьте, щоб продовжити",
-    "Now, let's help you get started": "Тепер допоможімо вам почати",
     "Start authentication": "Почати автентифікацію",
     "Start Verification": "Почати перевірку",
     "Start chatting": "Почати спілкування",
@@ -1146,8 +1094,6 @@
     "And %(count)s more...": {
         "other": "І ще %(count)s..."
     },
-    "Sign in with single sign-on": "Увійти за допомогою єдиного входу",
-    "Continue with %(provider)s": "Продовжити з %(provider)s",
     "Join millions for free on the largest public server": "Приєднуйтесь безплатно до мільйонів інших на найбільшому загальнодоступному сервері",
     "This address is already in use": "Ця адреса вже використовується",
     "This address is available to use": "Ця адреса доступна",
@@ -1156,17 +1102,9 @@
     "e.g. my-room": "наприклад, моя-кімната",
     "Room address": "Адреса кімнати",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не вдалося завантажити подію, на яку було надано відповідь, її або не існує, або у вас немає дозволу на її перегляд.",
-    "QR Code": "QR-код",
     "Spaces": "Простори",
     "Custom level": "Власний рівень",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Щоб вийти з бета-тестування, перейдіть до налаштувань.",
-    "Leave the beta": "Вийти з бета-тестування",
-    "Upload a file": "Вивантажити файл",
-    "New line": "Новий рядок",
-    "Autocomplete": "Автозаповнення",
-    "Room List": "Перелік кімнат",
-    "Calls": "Виклики",
-    "Navigation": "Навігація",
     "File to import": "Файл для імпорту",
     "User Autocomplete": "Автозаповнення користувача",
     "Users": "Користувачі",
@@ -1177,9 +1115,6 @@
     "Notify the whole room": "Сповістити всю кімнату",
     "Command Autocomplete": "Команда автозаповнення",
     "Commands": "Команди",
-    "Registration Successful": "Реєстрацію успішно виконано",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Увійти</a> до нового облікового запису.",
-    "Continue with previous account": "Продовжити з попереднім обліковим записом",
     "Return to login screen": "Повернутися на сторінку входу",
     "Switch theme": "Змінити тему",
     "Just me": "Лише я",
@@ -1309,15 +1244,9 @@
     "Please enter a name for the space": "Будь ласка, введіть назву простору",
     "Delete avatar": "Видалити аватар",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Ваш сервер не відповідає на деякі <a>запити</a>.",
-    "Select room from the room list": "Вибрати кімнату з переліку",
-    "Collapse room list section": "Згорнути розділ з переліком кімнат",
-    "Go to Home View": "Перейти до домівки",
     "Cancel All": "Скасувати все",
     "Settings - %(spaceName)s": "Налаштування — %(spaceName)s",
     "Send Logs": "Надіслати журнали",
-    "Spam or propaganda": "Спам чи пропаганда",
-    "Illegal Content": "Протиправний вміст",
-    "Toxic Behaviour": "Токсична поведінка",
     "Email (optional)": "Е-пошта (необов'язково)",
     "Search spaces": "Пошук просторів",
     "Select spaces": "Вибрати простори",
@@ -1366,7 +1295,6 @@
     "Sending": "Надсилання",
     "Comment": "Коментар",
     "MB": "МБ",
-    "Number of messages": "Кількість повідомлень",
     "In reply to <a>this message</a>": "У відповідь на <a>це повідомлення</a>",
     "Widget added by": "Вджет додано",
     "Decrypt %(text)s": "Розшифрувати %(text)s",
@@ -1428,7 +1356,6 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Тема: %(topic)s (<a>змінити</a>)",
     "Italics": "Курсив",
     "More options": "Інші опції",
-    "Send a sticker": "Надіслати наліпку",
     "Create poll": "Створити опитування",
     "Invited": "Запрошено",
     "Invite to this space": "Запросити до цього простору",
@@ -1568,8 +1495,6 @@
     "Images, GIFs and videos": "Зображення, GIF та відео",
     "Displaying time": "Формат часу",
     "Code blocks": "Блоки коду",
-    "Olm version:": "Версія Olm:",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Токен доступу надає повний доступ до вашого облікового запису. Не передавайте його нікому.",
     "Messaging": "Спілкування",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Зберігайте ключ безпеки в надійному місці, скажімо в менеджері паролів чи сейфі, бо ключ оберігає ваші зашифровані дані.",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Ви не маєте дозволу створювати опитування в цій кімнаті.",
@@ -1594,7 +1519,6 @@
     "Chat": "Бесіда",
     "Start new chat": "Почати бесіду",
     "Invite to space": "Запросити до простору",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Ви не маєте дозволу запрошувати людей до цього простору",
     "Add people": "Додати людей",
     "Join public room": "Приєднатись до загальнодоступної кімнати",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s — меню",
@@ -1639,25 +1563,12 @@
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Оберіть ролі, потрібні для зміни різних частин простору",
     "To join a space you'll need an invite.": "Щоб приєднатись до простору, вам потрібне запрошення.",
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Ви збираєтеся вийти з <spaceName/>.",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Введіть число між %(min)s і %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Розмір може бути лише числом між %(min)s МБ і %(max)s МБ",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Кількість повідомлень може бути лише числом між %(min)s і %(max)s",
-    "Export Successful": "Експорт успішний",
-    "The export was cancelled successfully": "Експорт успішно скасований",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Експорт успішний. Знайдіть його в своїй теці Завантаження.",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Точно припинити експорт ваших даних? Вам доведеться почати заново.",
     "The email address doesn't appear to be valid.": "Хибна адреса е-пошти.",
     "Shows all threads from current room": "Показує всі гілки цієї кімнати",
     "All threads": "Усі гілки",
     "My threads": "Мої гілки",
     "What projects are your team working on?": "Над якими проєктами працює ваша команда?",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Введіть свою фразу безпеки чи <button>скористайтесь ключем безпеки</button> для продовження.",
-    "Include Attachments": "Включити вкладення",
-    "Size Limit": "Обмеження розміру",
-    "Format": "Формат",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Налаштуйте параметри внизу, щоб експортувати бесіди вашої стрічки",
-    "Export Chat": "Експортувати бесіду",
-    "Exporting your data": "Експортування ваших даних",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Оновлення простору...",
         "other": "Оновлення просторів... (%(progress)s із %(count)s)"
@@ -1764,9 +1675,6 @@
     "This room has already been upgraded.": "Ця кімната вже поліпшена.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Поліпшення цієї кімнати припинить роботу наявного її примірника й створить поліпшену кімнату з такою ж назвою.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ця кімната — версії <roomVersion />, позначена цим домашнім сервером <i>нестабільною</i>.",
-    "Welcome to %(appName)s": "Вітаємо в %(appName)s",
-    "Welcome %(name)s": "Вітаємо, %(name)s",
-    "Own your conversations.": "Володійте своїми розмовами.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s зараз офлайн.",
     "Send feedback": "Надіслати відгук",
     "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Можете звернутись до мене за подальшими діями чи допомогою з випробуванням ідей",
@@ -1775,8 +1683,6 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Спершу гляньте <existingIssuesLink>відомі вади на Github</existingIssuesLink>. Ця ще невідома? <newIssueLink>Звітувати про нову ваду</newIssueLink>.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s створює й налаштовує кімнату.",
     "This room is a continuation of another conversation.": "Ця кімната — продовження іншої розмови.",
-    "Jump to oldest unread message": "Перейти до найдавнішого непрочитаного повідомлення",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Відхилити маркер прочитання й перейти донизу",
     "Jump to read receipt": "Перейти до останнього прочитаного",
     "Jump to first unread message.": "Перейти до першого непрочитаного повідомлення.",
     "a new cross-signing key signature": "новий підпис ключа перехресного підписування",
@@ -1848,8 +1754,6 @@
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Це дає змогу імпортувати ключі шифрування, які ви раніше експортували з іншого клієнта Matrix. Тоді ви зможете розшифрувати будь-які повідомлення, які міг розшифровувати той клієнт.",
     "Import room keys": "Імпортувати ключі кімнат",
     "Confirm passphrase": "Підтвердьте парольну фразу",
-    "Decide where your account is hosted": "Оберіть, де розмістити ваш обліковий запис",
-    "Host account on": "Розмістити обліковий запис на",
     "Could not load user profile": "Не вдалося звантажити профіль користувача",
     "Skip verification for now": "На разі пропустити звірку",
     "Failed to load timeline position": "Не вдалося завантажити позицію стрічки",
@@ -1953,8 +1857,6 @@
     "Suggested Rooms": "Пропоновані кімнати",
     "Historical": "Історичні",
     "Explore public rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "У вас немає дозволу додавати кімнати до цього простору",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "У вас немає дозволу створювати кімнати в цьому просторі",
     "No recently visited rooms": "Немає недавно відвіданих кімнат",
     "Recently viewed": "Недавно переглянуті",
     "Close preview": "Закрити попередній перегляд",
@@ -2003,7 +1905,6 @@
     "That's fine": "Гаразд",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете ввійти, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете скинути пароль, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Продовжити з %(ssoButtons)s",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Сервер не підтримує входу за номером телефону.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Реєстрація вимкнена на цьому домашньому сервері.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Не вдалося запитати підтримувані способи реєстрації.",
@@ -2015,8 +1916,6 @@
     "Verify with Security Key": "Підтвердити ключем безпеки",
     "Verify with Security Key or Phrase": "Підтвердити ключем чи фразою безпеки",
     "Proceed with reset": "Продовжити скидання",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Ваш новий обліковий запис (%(newAccountId)s) зареєстровано, проте ви вже ввійшли до іншого облікового запису (%(loggedInUserId)s).",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Уже маєте обліковий запис? <a>Увійдіть тут</a>",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Перш ніж надіслати журнали, <a>створіть обговорення на GitHub</a> із описом проблеми.",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Нагадуємо, що ваш браузер не підтримується, тож деякі функції можуть не працювати.",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Будь ласка, повідомте нам, що пішло не так; а ще краще створіть обговорення на GitHub із описом проблеми.",
@@ -2054,11 +1953,6 @@
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Зазвичай це впливає лише на деталі опрацювання кімнати сервером. Якщо проблема полягає саме в %(brand)s, просимо повідомити нас про ваду.",
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Поліпшення кімнати — серйозна операція. Її зазвичай радять, коли кімната нестабільна через вади, брак функціоналу чи вразливості безпеки.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Бажаєте вийти з кімнат у цьому просторі?",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Оберіть природу й опишіть, що образливого в цьому повідомленні.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Будь-яка інша причина. Будь ласка, опишіть проблему.\nМодератори кімнати отримають вашу скаргу.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Кімната присвячена протиправному чи токсичному вмісту або модератори не модерують такий вміст.\nАдміністрація %(homeserver)s отримає скаргу на це. Адміністрація НЕ зможе прочитати зашифрований вміст цієї кімнати.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Користувач засмічує кімнату рекламою, посиланнями на рекламу чи пропагандою.\nМодератори кімнати отримають скаргу на це.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Користувач порушує закон, наприклад зливає особисті дані людей чи погрожує насиллям.\nМодератори кімнати отримають скаргу на це й зможуть передати її правоохоронцям.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Зауважте, якщо ви не додасте пошту й забудете пароль, то можете <b>назавжди втратити доступ до свого облікового запису</b>.",
     "Continuing without email": "Продовження без е-пошти",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Дані на цьому екрані надсилаються до %(widgetDomain)s",
@@ -2112,12 +2006,6 @@
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Щоб використовувати домашній сервер %(homeserverDomain)s далі, перегляньте й погодьте наші умови й положення.",
     "Terms and Conditions": "Умови й положення",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Забули чи втратили всі способи відновлення? <a>Скинути все</a>",
-    "Toggle right panel": "Перемкнути праву панель",
-    "Close dialog or context menu": "Закрити діалог чи контекстне меню",
-    "Activate selected button": "Натиснути обрану кнопку",
-    "Toggle the top left menu": "Перемкнути горішнє ліве меню",
-    "Expand room list section": "Розгорнути розділ з переліком кімнат",
-    "Toggle space panel": "Перемкнути панель просторів",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Включно з вами, %(commaSeparatedMembers)s",
     "Incoming Verification Request": "Надійшов запит на звірку",
     "Integrations are disabled": "Інтеграції вимкнені",
@@ -2164,10 +2052,6 @@
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Сервер (%(serverName)s) не відповів у прийнятний термін.",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Не вдалося отримати відповідь на деякі запити до вашого сервера. Ось деякі можливі причини.",
     "Server isn't responding": "Сервер не відповідає",
-    "Toggle microphone mute": "Ввімкнути/вимкнути мікрофон",
-    "Toggle Quote": "Перемкнути цитування",
-    "Toggle Italics": "Перемкнути курсив",
-    "Toggle Bold": "Перемкнути жирний",
     "Indexed rooms:": "Індексовано кімнат:",
     "Space used:": "Використано простору:",
     "Indexed messages:": "Індексовано повідомлень:",
@@ -2208,15 +2092,10 @@
     "Search for rooms or people": "Пошук кімнат або людей",
     "Failed to load list of rooms.": "Не вдалося отримати список кімнат.",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Це групує ваші бесіди з учасниками цього простору. Вимкніть, щоб сховати ці бесіди з вашого огляду %(spaceName)s.",
-    "Disagree": "Відхилити",
-    "Jump to room search": "Перейти до пошуку кімнат",
-    "Search (must be enabled)": "Пошук (повинен бути увімкненим)",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Перерва між завантаженням повідомлень (у мс)",
     "A private space for you and your teammates": "Приватний простір для вас та учасників вашої команди",
     "Me and my teammates": "Я й учасники моєї команди",
     "A private space to organise your rooms": "Приватний простір для впорядкування ваших кімнат",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Додайте світлину, щоб люди могли вас розпізнавати.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Чудово, це допоможе людям дізнатися, що це ви",
     "Open in OpenStreetMap": "Відкрити в OpenStreetMap",
     "toggle event": "перемкнути подію",
     "This address had invalid server or is already in use": "Ця адреса містить хибний сервер чи вже використовується",
@@ -2240,8 +2119,6 @@
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Звірте цей пристрій, підтвердивши, що на екрані з'явилося це число.",
     "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Переконайтеся, що наведені внизу емоджі показано на обох пристроях в однаковому порядку:",
     "Expand map": "Розгорнути карту",
-    "No active call in this room": "Немає активних викликів у цій кімнаті",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Не вдалося знайти Matrix ID для номера телефону",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Невідома пара (користувач, сеанс): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Не вдалося виконати команду: Неможливо знайти кімнату (%(roomId)s",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Нерозпізнана адреса кімнати: %(roomAlias)s",
@@ -2261,44 +2138,20 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s вилучає вас із %(roomName)s",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Вилучати, блокувати чи запрошувати людей у вашій активній кімнаті, зокрема вас",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Вилучати, блокувати чи запрошувати людей у цій кімнаті, зокрема вас",
-    "Open this settings tab": "Відкрити цю вкладку налаштувань",
     "Keyboard": "Клавіатура",
     "Message pending moderation": "Повідомлення очікує модерування",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Повідомлення очікує модерування: %(reason)s",
     "Space home": "Домівка простору",
-    "Navigate down in the room list": "Перейти вниз списку кімнат",
-    "Navigate up in the room list": "Перейти вгору списку кімнат",
-    "Scroll down in the timeline": "Гортати стрічку вниз",
-    "Scroll up in the timeline": "Гортати стрічку вгору",
-    "Toggle webcam on/off": "Увімкнути/вимкнути вебкамеру",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Перейти до попереднього повідомлення в історії редактора",
-    "Navigate to next message in composer history": "Перейти до наступного повідомлення в історії редактора",
-    "Jump to end of the composer": "Перейти в кінець редактора",
-    "Jump to start of the composer": "Перейти на початок редактора",
-    "Navigate to previous message to edit": "Перейти до попереднього повідомлення для редагування",
-    "Navigate to next message to edit": "Перейти до наступного повідомлення для редагування",
     "You can't see earlier messages": "Ви не можете переглядати давніші повідомлення",
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Зашифровані повідомлення до цієї точки недоступні.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Ви не маєте дозволу на перегляд повідомлень, давніших за ваше приєднання.",
     "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Ви не маєте дозволу на перегляд повідомлень, давніших за ваше запрошення.",
     "Internal room ID": "Внутрішній ID кімнати",
-    "Previous autocomplete suggestion": "Попередня пропозиція автодоповнення",
-    "Next autocomplete suggestion": "Наступна пропозиція автодоповнення",
-    "Previous room or DM": "Попередня кімната або особисте повідомлення",
-    "Next room or DM": "Наступна кімната або особисте повідомлення",
-    "Previous unread room or DM": "Попередня непрочитана кімната або особисте повідомлення",
-    "Next unread room or DM": "Наступна непрочитана кімната або особисте повідомлення",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Групуйте всі свої кімнати, не приєднані до простору, в одному місці.",
     "Group all your people in one place.": "Групуйте всіх своїх людей в одному місці.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Групуйте всі свої улюблені кімнати та людей в одному місці.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Простори — це спосіб групування кімнат і людей. Окрім просторів, до яких ви приєдналися, ви також можете використовувати деякі вбудовані.",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Неможливо перевірити, чи зайняте ім'я користувача. Спробуйте ще раз пізніше.",
-    "Toggle hidden event visibility": "Показати/сховати подію",
-    "Redo edit": "Повторити зміни",
-    "Force complete": "Примусово завершити",
-    "Undo edit": "Скасувати зміни",
-    "Jump to last message": "Перейти до останнього повідомлення",
-    "Jump to first message": "Перейти до першого повідомлення",
     "Pick a date to jump to": "Виберіть до якої дати перейти",
     "Jump to date": "Перейти до дати",
     "The beginning of the room": "Початок кімнати",
@@ -2310,9 +2163,6 @@
     "Poll": "Опитування",
     "Voice Message": "Голосове повідомлення",
     "Hide stickers": "Сховати наліпки",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "У вас немає дозволу додавати простори до цього простору",
-    "Click for more info": "Натисніть, щоб дізнатися більше",
-    "This is a beta feature": "Це бета-можливість",
     "Use <arrows/> to scroll": "Використовуйте <arrows/>, щоб прокручувати",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Відгук надісланий! Дякуємо, візьмемо до уваги!",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s і %(space2Name)s",
@@ -2328,13 +2178,8 @@
     "Poll type": "Тип опитування",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Результати будуть видимі після завершення опитування",
     "Search Dialog": "Вікно пошуку",
-    "Open user settings": "Відкрити користувацькі налаштування",
-    "Switch to space by number": "Перейти до простору за номером",
     "Pinned": "Закріплені",
     "Open thread": "Відкрити гілку",
-    "No virtual room for this room": "Ця кімната не має віртуальної кімнати",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Переходить до віртуальної кімнати, якщо ваша кімната її має",
-    "Export Cancelled": "Експорт скасовано",
     "What location type do you want to share?": "Який вид місцеперебування поширити?",
     "Drop a Pin": "Маркер на карті",
     "My live location": "Змінне місцеперебування наживо",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "Shared their location: ": "Повідомляє своє місцеперебування: ",
     "Unable to load map": "Неможливо завантажити карту",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Неможливо створити гілку з події з наявним відношенням",
-    "Toggle Link": "Перемкнути посилання",
-    "Toggle Code Block": "Перемкнути блок коду",
     "You are sharing your live location": "Ви ділитеся місцеперебуванням",
     "%(displayName)s's live location": "Місцеперебування %(displayName)s наживо",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Вимкніть, щоб також видалити системні повідомлення про користувача (зміни членства, редагування профілю…)",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "other": "Триває видалення повідомлень у %(count)s кімнатах"
     },
     "Share for %(duration)s": "Поділитися на %(duration)s",
-    "Previous recently visited room or space": "Попередня недавно відвідана кімната або простір",
-    "Next recently visited room or space": "Наступна недавно відвідана кімната або простір",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Використайте нетипові параметри сервера, щоб увійти в інший домашній сервер Matrix, вказавши його URL-адресу. Це дасть вам змогу використовувати %(brand)s з уже наявним у вас на іншому домашньому сервері обліковим записом Matrix.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s не отримав доступу до вашого місця перебування. Дозвольте доступ до місця перебування в налаштуваннях браузера.",
     "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s у мобільних браузерах ще випробовується. Поки що кращі враження й новіші функції — у нашому вільному мобільному застосунку.",
@@ -2489,8 +2330,6 @@
         "one": "%(count)s осіб приєдналися",
         "other": "%(count)s людей приєдналися"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "Виберіть, чи хочете ви сховати всі поточні та майбутні повідомлення від цього користувача.",
-    "Ignore user": "Нехтувати користувача",
     "View related event": "Переглянути пов'язані події",
     "Read receipts": "Звіти про прочитання",
     "Failed to set direct message tag": "Не вдалося встановити мітку особистого повідомлення",
@@ -2499,8 +2338,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивація вашого облікового запису — це незворотна дія, будьте обережні!",
     "Un-maximise": "Розгорнути",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Коли ви вийдете, ці ключі буде видалено з цього пристрою, і ви не зможете читати зашифровані повідомлення, якщо у вас немає ключів для них на інших пристроях або не створено їх резервну копію на сервері.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Перехід до бета-тестування перезавантажить %(brand)s.",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Вихід з бета-тестування перезавантажить %(brand)s.",
     "Video rooms are a beta feature": "Відеокімнати — це бета-функція",
     "Enable hardware acceleration": "Увімкнути апаратне прискорення",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Вилучити фільтр пошуку для %(filter)s",
@@ -2540,7 +2377,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "У просторі %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "У просторах %(space1Name)s і %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Команда розробника: відкликає поточний сеанс вихідної групи та встановлює нові сеанси Olm",
     "You don't have permission to share locations": "Ви не маєте дозволу ділитися місцем перебування",
     "Stop and close": "Припинити й закрити",
     "Online community members": "Учасники онлайн-спільноти",
@@ -2555,13 +2391,6 @@
     "Saved Items": "Збережені елементи",
     "Choose a locale": "Вибрати локаль",
     "Spell check": "Перевірка правопису",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play і логотип Google Play є товарними знаками Google LLC.",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® і логотип Apple® є товарними знаками Apple Inc.",
-    "Get it on F-Droid": "Отримати з F-Droid",
-    "Get it on Google Play": "Отримати з Google Play",
-    "Download on the App Store": "Завантажити з App Store",
-    "Download %(brand)s Desktop": "Завантажити %(brand)s для компʼютера",
-    "Download %(brand)s": "Завантажити %(brand)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Ми створюємо кімнату з %(names)s",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Ваш сервер не підтримує вимкнення надсилання сповіщень про прочитання.",
     "Share your activity and status with others.": "Діліться своєю активністю та станом з іншими.",
@@ -2610,7 +2439,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s і %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s або %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s або %(recoveryFile)s",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s або %(appLinks)s",
     "Proxy URL": "URL-адреса проксі-сервера",
     "Proxy URL (optional)": "URL-адреса проксі-сервера (необов'язково)",
     "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Для вимкнення потрібно буде вийти з системи та зайти знову, користуйтеся з обережністю!",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "Виконайте вказівки, надіслані на <b>%(email)s</b>",
     "Sign out of all devices": "Вийти на всіх пристроях",
     "Confirm new password": "Підтвердити новий пароль",
-    "Reset your password": "Скиньте свій пароль",
-    "Reset password": "Скинути пароль",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Забагато спроб за короткий час. Повторіть спробу за %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Забагато спроб за короткий час. Зачекайте трохи, перш ніж повторити спробу.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID кореневої гілки: %(threadRootId)s",
@@ -2832,10 +2658,7 @@
     "Loading live location…": "Завантаження місця перебування наживо…",
     "Fetching keys from server…": "Отримання ключів із сервера…",
     "Checking…": "Перевірка…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Кімната присвячена протиправному чи токсичному вмісту або модератори не модерують такий вміст.\n Адміністрація %(homeserver)s отримає скаргу на це.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Користувач поводиться токсично, наприклад ображає інших користувачів, поширює дорослий вміст у сімейній кімнаті чи ще якось порушує правила цієї кімнати.\nМодератори кімнати отримають скаргу на це.",
     "Waiting for partner to confirm…": "Очікування підтвердження партнером…",
-    "Processing…": "Обробка…",
     "Adding…": "Додавання…",
     "Write something…": "Напишіть щось…",
     "Rejecting invite…": "Відхилення запрошення…",
@@ -2859,8 +2682,6 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Через помилки розшифрування деякі голоси можуть бути не враховані",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Відправник заблокував вам отримання цього повідомлення",
     "Room directory": "Каталог кімнат",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Сервер ідентифікації <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Домашній сервер <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Yes, it was me": "Так, це я",
     "Answered elsewhere": "Відповіли деінде",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Якщо ви знаєте адресу кімнати, спробуйте приєднатися через неї.",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "Ігнорувати (%(counter)s)",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Коли хтось приєднається, ви зможете спілкуватись",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Запрошення електронною поштою можна надсилати лише одне за раз",
-    "Could not find room": "Не вдалося знайти кімнату",
-    "iframe has no src attribute": "iframe не має атрибуту src",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Спробуйте змінити налаштування ще раз.",
     "Use your account to continue.": "Скористайтесь обліковим записом, щоб продовжити.",
     "Desktop app logo": "Логотип комп'ютерного застосунку",
@@ -2929,7 +2748,6 @@
     "Error while changing password: %(error)s": "Помилка зміни пароля: %(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Неможливо запросити користувача електронною поштою без сервера ідентифікації. Ви можете під'єднатися до нього в розділі «Налаштування».",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Не вдалося завантажити початковий медіафайл, не знайдено url джерела",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Не вдалося створити кімнату за допомогою бота-модератора",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Після того, як запрошені користувачі приєднаються до %(brand)s, ви зможете спілкуватися в бесіді, а кімната буде наскрізно зашифрована",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Очікування приєднання користувача до %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "У вас немає дозволу запрошувати користувачів",
@@ -3087,7 +2905,8 @@
         "secure_backup": "Безпечне резервне копіювання",
         "cross_signing": "Перехресне підписування",
         "identity_server": "Сервер ідентифікації",
-        "integration_manager": "Менеджер інтеграцій"
+        "integration_manager": "Менеджер інтеграцій",
+        "qr_code": "QR-код"
     },
     "action": {
         "continue": "Продовжити",
@@ -3190,7 +3009,16 @@
         "clear": "Очистити"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Користувацьке меню"
+        "user_menu": "Користувацьке меню",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень включно зі згадками.",
+            "one": "1 непрочитана згадка."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень.",
+            "one": "1 непрочитане повідомлення."
+        },
+        "unread_messages": "Непрочитані повідомлення."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Відеокімнати",
@@ -3245,7 +3073,13 @@
         "group_themes": "Теми",
         "group_encryption": "Шифрування",
         "group_experimental": "Експериментально",
-        "group_developer": "Розробка"
+        "group_developer": "Розробка",
+        "beta_feature": "Це бета-можливість",
+        "click_for_info": "Натисніть, щоб дізнатися більше",
+        "leave_beta_reload": "Вихід з бета-тестування перезавантажить %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Перехід до бета-тестування перезавантажить %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Вийти з бета-тестування",
+        "join_beta": "Долучитися до бета-тестування"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Домівка",
@@ -3259,7 +3093,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[цифра]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "Виклики",
+        "category_room_list": "Перелік кімнат",
+        "category_navigation": "Навігація",
+        "category_autocomplete": "Автозаповнення",
+        "composer_toggle_bold": "Перемкнути жирний",
+        "composer_toggle_italics": "Перемкнути курсив",
+        "composer_toggle_quote": "Перемкнути цитування",
+        "composer_toggle_code_block": "Перемкнути блок коду",
+        "composer_toggle_link": "Перемкнути посилання",
+        "cancel_reply": "Скасувати відповідання на повідомлення",
+        "navigate_next_message_edit": "Перейти до наступного повідомлення для редагування",
+        "navigate_prev_message_edit": "Перейти до попереднього повідомлення для редагування",
+        "composer_jump_start": "Перейти на початок редактора",
+        "composer_jump_end": "Перейти в кінець редактора",
+        "composer_navigate_next_history": "Перейти до наступного повідомлення в історії редактора",
+        "composer_navigate_prev_history": "Перейти до попереднього повідомлення в історії редактора",
+        "send_sticker": "Надіслати наліпку",
+        "toggle_microphone_mute": "Ввімкнути/вимкнути мікрофон",
+        "toggle_webcam_mute": "Увімкнути/вимкнути вебкамеру",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Відхилити маркер прочитання й перейти донизу",
+        "jump_to_read_marker": "Перейти до найдавнішого непрочитаного повідомлення",
+        "upload_file": "Вивантажити файл",
+        "scroll_up_timeline": "Гортати стрічку вгору",
+        "scroll_down_timeline": "Гортати стрічку вниз",
+        "jump_room_search": "Перейти до пошуку кімнат",
+        "room_list_select_room": "Вибрати кімнату з переліку",
+        "room_list_collapse_section": "Згорнути розділ з переліком кімнат",
+        "room_list_expand_section": "Розгорнути розділ з переліком кімнат",
+        "room_list_navigate_down": "Перейти вниз списку кімнат",
+        "room_list_navigate_up": "Перейти вгору списку кімнат",
+        "toggle_top_left_menu": "Перемкнути горішнє ліве меню",
+        "toggle_right_panel": "Перемкнути праву панель",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "Відкрити цю вкладку налаштувань",
+        "go_home_view": "Перейти до домівки",
+        "next_unread_room": "Наступна непрочитана кімната або особисте повідомлення",
+        "prev_unread_room": "Попередня непрочитана кімната або особисте повідомлення",
+        "next_room": "Наступна кімната або особисте повідомлення",
+        "prev_room": "Попередня кімната або особисте повідомлення",
+        "autocomplete_cancel": "Скасувати самодоповнення",
+        "autocomplete_navigate_next": "Наступна пропозиція автодоповнення",
+        "autocomplete_navigate_prev": "Попередня пропозиція автодоповнення",
+        "toggle_space_panel": "Перемкнути панель просторів",
+        "toggle_hidden_events": "Показати/сховати подію",
+        "jump_first_message": "Перейти до першого повідомлення",
+        "jump_last_message": "Перейти до останнього повідомлення",
+        "composer_undo": "Скасувати зміни",
+        "composer_redo": "Повторити зміни",
+        "navigate_prev_history": "Попередня недавно відвідана кімната або простір",
+        "navigate_next_history": "Наступна недавно відвідана кімната або простір",
+        "switch_to_space": "Перейти до простору за номером",
+        "open_user_settings": "Відкрити користувацькі налаштування",
+        "close_dialog_menu": "Закрити діалог чи контекстне меню",
+        "activate_button": "Натиснути обрану кнопку",
+        "composer_new_line": "Новий рядок",
+        "autocomplete_force": "Примусово завершити",
+        "search": "Пошук (повинен бути увімкненим)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>Типова світлина обкладинки</photo> від © <author>Jesús Roncero</author> використовується на умовах <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>.",
@@ -3376,7 +3266,24 @@
         "enable_notifications": "Увімкніть сповіщення",
         "download_app_description": "Не пропускайте нічого, взявши з собою %(brand)s",
         "download_app_action": "Завантажуйте застосунки",
-        "download_app": "Завантажити %(brand)s"
+        "download_app": "Завантажити %(brand)s",
+        "download_brand": "Завантажити %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "Завантажити %(brand)s для компʼютера",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s або %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "Завантажити з App Store",
+        "download_google_play": "Отримати з Google Play",
+        "download_f_droid": "Отримати з F-Droid",
+        "apple_trademarks": "App Store® і логотип Apple® є товарними знаками Apple Inc.",
+        "google_trademarks": "Google Play і логотип Google Play є товарними знаками Google LLC.",
+        "has_avatar_label": "Чудово, це допоможе людям дізнатися, що це ви",
+        "no_avatar_label": "Додайте світлину, щоб люди могли вас розпізнавати.",
+        "welcome_user": "Вітаємо, %(name)s",
+        "welcome_detail": "Тепер допоможімо вам почати",
+        "intro_welcome": "Вітаємо в %(appName)s",
+        "intro_byline": "Володійте своїми розмовами.",
+        "send_dm": "Надіслати особисте повідомлення",
+        "explore_rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати",
+        "create_room": "Створити групову бесіду"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Показувати нещодавно переглянуті кімнати над списком кімнат",
@@ -3595,7 +3502,24 @@
         "error_fetching_file": "Збій отримання файлу",
         "file_attached": "Файл прикріплено",
         "fetching_events": "Отримання подій…",
-        "creating_output": "Створення виводу…"
+        "creating_output": "Створення виводу…",
+        "processing": "Обробка…",
+        "enter_number_between_min_max": "Введіть число між %(min)s і %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Розмір може бути лише числом між %(min)s МБ і %(max)s МБ",
+        "num_messages_min_max": "Кількість повідомлень може бути лише числом між %(min)s і %(max)s",
+        "num_messages": "Кількість повідомлень",
+        "cancelled": "Експорт скасовано",
+        "cancelled_detail": "Експорт успішно скасований",
+        "successful": "Експорт успішний",
+        "successful_detail": "Експорт успішний. Знайдіть його в своїй теці Завантаження.",
+        "confirm_stop": "Точно припинити експорт ваших даних? Вам доведеться почати заново.",
+        "exporting_your_data": "Експортування ваших даних",
+        "title": "Експортувати бесіду",
+        "select_option": "Налаштуйте параметри внизу, щоб експортувати бесіди вашої стрічки",
+        "format": "Формат",
+        "messages": "Повідомлення",
+        "size_limit": "Обмеження розміру",
+        "include_attachments": "Включити вкладення"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Створити відеокімнату",
@@ -3927,7 +3851,24 @@
         "category_admin": "Адміністратор",
         "category_advanced": "Подробиці",
         "category_effects": "Ефекти",
-        "category_other": "Інше"
+        "category_other": "Інше",
+        "addwidget_missing_url": "Вкажіть URL або код вбудовування віджету",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe не має атрибуту src",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Вкажіть посилання на віджет — https:// або http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Ви не можете змінювати віджет у цій кімнаті.",
+        "converttodm": "Перетворює кімнату на приватну бесіду",
+        "could_not_find_room": "Не вдалося знайти кімнату",
+        "converttoroom": "Перетворює приватну бесіду на кімнату",
+        "discardsession": "Примусово відкидає поточний вихідний груповий сеанс у зашифрованій кімнаті",
+        "remakeolm": "Команда розробника: відкликає поточний сеанс вихідної групи та встановлює нові сеанси Olm",
+        "tovirtual": "Переходить до віртуальної кімнати, якщо ваша кімната її має",
+        "tovirtual_not_found": "Ця кімната не має віртуальної кімнати",
+        "query": "Відкриває бесіду з вказаним користувачем",
+        "query_not_found_phone_number": "Не вдалося знайти Matrix ID для номера телефону",
+        "holdcall": "Переводить виклик у поточній кімнаті на утримання",
+        "no_active_call": "Немає активних викликів у цій кімнаті",
+        "unholdcall": "Знімає виклик у поточній кімнаті з утримання",
+        "me": "Показ дій"
     },
     "presence": {
         "busy": "Зайнятий",
@@ -4009,7 +3950,6 @@
         "unsupported": "Виклики не підтримуються",
         "unsupported_browser": "Цей браузер не підтримує викликів."
     },
-    "Messages": "Повідомлення",
     "Other": "Інше",
     "Advanced": "Подробиці",
     "room_settings": {
@@ -4097,5 +4037,77 @@
         "spaceinvaders_message": "надсилає тему про космічних загарбників",
         "hearts_description": "Надсилає це повідомлення з сердечками",
         "hearts_message": "надсилає сердечка"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Ви не маєте дозволу запрошувати людей до цього простору",
+        "error_no_permission_create_room": "У вас немає дозволу створювати кімнати в цьому просторі",
+        "error_no_permission_add_room": "У вас немає дозволу додавати кімнати до цього простору",
+        "error_no_permission_add_space": "У вас немає дозволу додавати простори до цього простору"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Продовжити з %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Увійти за допомогою єдиного входу",
+        "sso": "Єдиний вхід",
+        "reset_password_action": "Скинути пароль",
+        "reset_password_title": "Скиньте свій пароль",
+        "continue_with_sso": "Продовжити з %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s або %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Уже маєте обліковий запис? <a>Увійдіть тут</a>",
+        "account_clash": "Ваш новий обліковий запис (%(newAccountId)s) зареєстровано, проте ви вже ввійшли до іншого облікового запису (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Продовжити з попереднім обліковим записом",
+        "log_in_new_account": "<a>Увійти</a> до нового облікового запису.",
+        "registration_successful": "Реєстрацію успішно виконано",
+        "server_picker_title": "Розмістити обліковий запис на",
+        "server_picker_dialog_title": "Оберіть, де розмістити ваш обліковий запис"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Спочатку показувати кімнати з непрочитаними повідомленнями",
+        "show_previews": "Показувати попередній перегляд повідомлень",
+        "sort_by": "Упорядкувати за",
+        "sort_by_activity": "Активністю",
+        "sort_by_alphabet": "А-Я",
+        "sublist_options": "Параметри переліку",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Показати ще %(count)s",
+            "one": "Показати ще %(count)s"
+        },
+        "show_less": "Згорнути",
+        "notification_options": "Параметри сповіщень"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Будь ласка, вкажіть, чому ви скаржитеся.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Не вдалося створити кімнату за допомогою бота-модератора",
+        "ignore_user": "Нехтувати користувача",
+        "hide_messages_from_user": "Виберіть, чи хочете ви сховати всі поточні та майбутні повідомлення від цього користувача.",
+        "nature_disagreement": "Те, що пише цей користувач, неправильно.\nПро це буде повідомлено модераторам кімнати.",
+        "nature_toxic": "Користувач поводиться токсично, наприклад ображає інших користувачів, поширює дорослий вміст у сімейній кімнаті чи ще якось порушує правила цієї кімнати.\nМодератори кімнати отримають скаргу на це.",
+        "nature_illegal": "Користувач порушує закон, наприклад зливає особисті дані людей чи погрожує насиллям.\nМодератори кімнати отримають скаргу на це й зможуть передати її правоохоронцям.",
+        "nature_spam": "Користувач засмічує кімнату рекламою, посиланнями на рекламу чи пропагандою.\nМодератори кімнати отримають скаргу на це.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Кімната присвячена протиправному чи токсичному вмісту або модератори не модерують такий вміст.\nАдміністрація %(homeserver)s отримає скаргу на це. Адміністрація НЕ зможе прочитати зашифрований вміст цієї кімнати.",
+        "report_to_homeserver": "Кімната присвячена протиправному чи токсичному вмісту або модератори не модерують такий вміст.\n Адміністрація %(homeserver)s отримає скаргу на це.",
+        "nature_other": "Будь-яка інша причина. Будь ласка, опишіть проблему.\nМодератори кімнати отримають вашу скаргу.",
+        "nature": "Оберіть природу й опишіть, що образливого в цьому повідомленні.",
+        "disagree": "Відхилити",
+        "toxic_behaviour": "Токсична поведінка",
+        "illegal_content": "Протиправний вміст",
+        "spam_or_propaganda": "Спам чи пропаганда",
+        "report_entire_room": "Поскаржитися на всю кімнату",
+        "report_content_to_homeserver": "Поскаржитися на вміст адміністратору вашого домашнього сервера",
+        "description": "Зі скаргою на це повідомлення буде надіслано його унікальний «ID події» адміністраторові вашого домашнього сервера. Якщо повідомлення у цій кімнаті зашифровані, то адміністратор не зможе побачити ані тексту повідомлень, ані жодних файлів чи зображень."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Версія %(brand)s:",
+            "olm_version": "Версія Olm:",
+            "help_link": "Якщо необхідна допомога у користуванні %(brand)s'ом, клацніть <a>тут</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Якщо необхідна допомога у користуванні %(brand)s, клацніть <a>тут</a> або розпочніть бесіду з нашим ботом, клацнувши на кнопку внизу.",
+            "chat_bot": "Бесіда з %(brand)s-ботом",
+            "title": "Допомога та про програму",
+            "versions": "Версії",
+            "homeserver": "Домашній сервер <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Сервер ідентифікації <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Токен доступу надає повний доступ до вашого облікового запису. Не передавайте його нікому.",
+            "clear_cache_reload": "Очистити кеш та перезавантажити"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/vi.json

@@ -64,11 +64,7 @@
     "Unignored user": "Đã ngừng bỏ qua người dùng",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Bạn không còn bỏ qua %(userId)s nữa",
     "Define the power level of a user": "Xác định cấp độ quyền của một thành viên",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Vui lòng điền 1 widget với https:// hoặc http://",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "Bạn không thể sửa đổi widget trong phòng này.",
     "Verified key": "Khóa được xác thực",
-    "Displays action": "Hiển thị hành động",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Buộc nhóm phiên hướng ra hiện tại trong một căn phòng được mã hóa phải bị loại bỏ",
     "Reason": "Lý do",
     "Cannot reach homeserver": "Không thể kết nối tới máy chủ",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Đảm bảo bạn có kết nối Internet ổn định, hoặc liên hệ quản trị viên để được hỗ trợ",
@@ -152,19 +148,8 @@
     "The call could not be established": "Không thể khởi tạo cuộc gọi",
     "The user you called is busy.": "Người dùng bạn vừa gọi hiện đang bận.",
     "User Busy": "Người dùng bận",
-    "Single Sign On": "Đăng Nhập Một Lần",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Xác nhận việc thêm địa chỉ thư điện tử này bằng cách sử dụng Đăng Nhập Một Lần để chứng minh danh tính của bạn.",
     "Use Single Sign On to continue": "Sử dụng Đăng Nhập Một Lần để tiếp tục",
-    "Toggle microphone mute": "Chuyển đổi chế độ tắt tiếng micrô",
-    "Cancel replying to a message": "Hủy trả lời tin nhắn",
-    "New line": "Dòng mới",
-    "Toggle Quote": "Chuyển sang Trích dẫn",
-    "Toggle Italics": "Chuyển sang In nghiêng",
-    "Toggle Bold": "Chuyển sang In đậm",
-    "Autocomplete": "Tự động hoàn thành",
-    "Room List": "Danh sách phòng",
-    "Calls": "Cuộc gọi",
-    "Navigation": "Dẫn đường",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Không thêm được thẻ %(tagName)s vào phòng",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Không xóa được thẻ %(tagName)s khỏi phòng",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Thời gian ngủ tải xuống tin nhắn (mili giây)",
@@ -244,16 +229,7 @@
     "Incorrect password": "mật khẩu không đúng",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Không xác thực lại được do sự cố máy chủ",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Xác thực danh tính của bạn để truy cập các tin nhắn được mã hóa và chứng minh danh tính của bạn với người khác.",
-    "Decide where your account is hosted": "Quyết định nơi tài khoản của bạn được lưu trữ",
-    "Host account on": "Tài khoản máy chủ trên",
     "Create account": "Tạo tài khoản",
-    "Registration Successful": "Đăng ký thành công",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Sign in</a> để vào tài khoản mới của bạn.",
-    "Continue with previous account": "Tiếp tục với tài khoản trước",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Tài khoản mới của bạn (%(newAccountId)s) đã được đăng ký, nhưng bạn đã đăng nhập vào một tài khoản khác (%(loggedInUserId)s).",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Bạn đã có sẵn một tài khoản? <a>Sign in here</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Hoặc %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "Tiếp tục với %(ssoButtons)s",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Máy chủ này không hỗ trợ xác thực bằng số điện thoại.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Đăng ký đã bị vô hiệu hóa trên máy chủ này.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Không thể truy vấn các phương pháp đăng ký được hỗ trợ.",
@@ -328,14 +304,6 @@
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Bạn là người duy nhất ở đây. Nếu bạn rời, không ai có thể tham gia trong tương lai, kể cả bạn.",
     "Failed to reject invitation": "Không thể từ chối lời mời",
     "Open dial pad": "Mở bàn phím quay số",
-    "Create a Group Chat": "Tạo một cuộc trò chuyện nhóm",
-    "Explore Public Rooms": "Khám phá các phòng chung",
-    "Send a Direct Message": "Gửi tin nhắn trực tiếp",
-    "Welcome to %(appName)s": "Chào mừng bạn đến với %(appName)s",
-    "Now, let's help you get started": "Bây giờ, hãy giúp bạn bắt đầu",
-    "Welcome %(name)s": "Chào mừng %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "Thêm ảnh để mọi người biết đó là bạn.",
-    "Great, that'll help people know it's you": "Tuyệt vời, điều đó sẽ giúp mọi người biết đó là bạn",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Đính kèm tệp từ cuộc trò chuyện hoặc chỉ cần kéo và thả chúng vào bất kỳ đâu trong phòng.",
     "No files visible in this room": "Không có tệp nào hiển thị trong phòng này",
     "You must join the room to see its files": "Bạn phải tham gia vào phòng để xem các tệp của nó",
@@ -376,8 +344,6 @@
     "powered by Matrix": "cung cấp bởi Matrix",
     "This room is public": "Phòng này là công cộng",
     "Avatar": "Avatar",
-    "Join the beta": "Tham gia phiên bản beta",
-    "Leave the beta": "Rời khỏi bản beta",
     "Move right": "Đi sang phải",
     "Move left": "Di chuyển sang trái",
     "Revoke permissions": "Thu hồi quyền",
@@ -403,20 +369,6 @@
     "Resume": "Tiếp tục",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Nếu bạn quên Khóa bảo mật của mình, bạn có thể thiết lập các tùy chọn khôi phục mới <button>set up new recovery options</button>",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Truy cập lịch sử tin nhắn an toàn của bạn và thiết lập nhắn tin an toàn bằng cách nhập Khóa bảo mật của bạn.",
-    "Cancel autocomplete": "Hủy tự động hoàn thành",
-    "Go to Home View": "Chuyển đến Chế độ xem Trang chủ",
-    "Toggle right panel": "Chuyển đổi bảng điều khiển bên phải",
-    "Activate selected button": "Kích hoạt nút đã chọn",
-    "Close dialog or context menu": "Đóng hộp thoại hoặc menu ngữ cảnh",
-    "Toggle the top left menu": "Chuyển đổi menu trên cùng bên trái",
-    "Expand room list section": "Mở rộng phần danh sách phòng",
-    "Collapse room list section": "Thu gọn phần danh sách phòng",
-    "Select room from the room list": "Chọn phòng từ danh sách phòng",
-    "Jump to room search": "Chuyển đến tìm kiếm phòng",
-    "Search (must be enabled)": "Tìm kiếm (phải được bật)",
-    "Upload a file": "Tải lên một tài liệu",
-    "Jump to oldest unread message": "Chuyển đến tin nhắn chưa đọc cũ nhất",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Bỏ qua điểm đánh dấu đã đọc và chuyển xuống cuối",
     "Not a valid Security Key": "Không phải là khóa bảo mật hợp lệ",
     "This looks like a valid Security Key!": "Đây có vẻ như là một Khóa bảo mật hợp lệ!",
     "Enter Security Key": "Nhập khóa bảo mật",
@@ -476,15 +428,6 @@
     "The room upgrade could not be completed": "Không thể hoàn thành việc nâng cấp phòng",
     "Failed to upgrade room": "Không nâng cấp được phòng",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Cài đặt Phòng - %(roomName)s",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Báo cáo thông báo này sẽ gửi 'ID sự kiện' duy nhất của nó đến quản trị viên của máy chủ của bạn. Nếu tin nhắn trong phòng này được mã hóa, quản trị viên máy chủ của bạn sẽ không thể đọc nội dung tin nhắn hoặc xem bất kỳ tệp hoặc hình ảnh nào.",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Báo cáo Nội dung cho Quản trị viên Máy chủ Trang chủ của Bạn",
-    "Report the entire room": "Báo cáo toàn bộ phòng",
-    "Spam or propaganda": "Thư rác hoặc tuyên truyền",
-    "Illegal Content": "Nội dung bất hợp pháp",
-    "Toxic Behaviour": "Hành vi độc hại",
-    "Disagree": "Không đồng ý",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Vui lòng chọn một bản chất và mô tả điều gì khiến thông báo này bị lạm dụng.",
-    "Please fill why you're reporting.": "Vui lòng điền lý do bạn đang báo cáo.",
     "Email (optional)": "Địa chỉ thư điện tử (tùy chọn)",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lưu ý là nếu bạn không thêm địa chỉ thư điện tử và quên mật khẩu, bạn có thể <b>vĩnh viễn mất quyền truy cập vào tài khoản của mình</b>.",
     "Continuing without email": "Tiếp tục mà không cần địa chỉ thư điện tử",
@@ -594,13 +537,6 @@
     "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "MẸO NHỎ: Nếu bạn là người đầu tiên gặp lỗi, vui lòng gửi <debugLogsLink>nhật ký gỡ lỗi</debugLogsLink> để giúp chúng tôi xử lý vấn đề.",
     "Comment": "Bình luận",
     "Feedback sent": "Đã gửi phản hồi",
-    "Include Attachments": "Bao gồm các đính kèm",
-    "Size Limit": "Giới hạn kích thước",
-    "Format": "Định dạng",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Chọn các tùy chọn bên dưới để xuất các cuộc trò chuyện từ dòng thời gian của bạn",
-    "Export Chat": "Xuất trò chuyện",
-    "Exporting your data": "Đang xuất dữ liệu của bạn",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Bạn có chắc muốn dừng việc xuất dữ liệu của bạn? Nếu bạn làm, bạn sẽ phải bắt đầu lại.",
     "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Chỉ là bạn hiện tại, sẽ càng tốt hơn với người khác.",
     "Share %(name)s": "Chia sẻ %(name)s",
     "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Chọn phòng hoặc cuộc trò chuyện để thêm. Đây chỉ là một space cho bạn, không ai sẽ được thông báo. Bạn có thể bổ sung thêm sau.",
@@ -637,14 +573,7 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Thư của bạn không gửi được vì máy chủ(homeserver) đã vượt quá giới hạn tài nguyên. Vui lòng <a>liên hệ với quản trị viên</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tin nhắn của bạn không được gửi vì máy chủ này đã đạt đến Giới hạn Người dùng Hoạt động Hàng tháng. Vui lòng <a>liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Bạn không thể gửi bất kỳ tin nhắn nào cho đến khi bạn xem xét và đồng ý với các <consentLink>điều khoản và điều kiện của chúng tôi</consentLink>.",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Việc xuất của bạn đã thành công. Tìm nó ở trong thư mục Tải xuống của bạn.",
-    "The export was cancelled successfully": "Xuất đã được hủy thành công",
-    "Export Successful": "Xuất thành công",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "Số lượng tin nhắn",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Số tin nhắn chỉ có thể là một số ở giữa %(min)s và %(max)s",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Kích thước chỉ có thể là một số ở giữa %(min)s và %(max)s MB",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Nhập một số ở giữa %(min)s và %(max)s",
     "An error has occurred.": "Một lỗi đã xảy ra.",
     "Server did not return valid authentication information.": "Máy chủ không trả về thông tin xác thực hợp lệ.",
     "Server did not require any authentication": "Máy chủ không yêu cầu bất kỳ xác thực nào",
@@ -733,8 +662,6 @@
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Và %(count)s thêm…"
     },
-    "Sign in with single sign-on": "Đăng nhập bằng đăng nhập một lần",
-    "Continue with %(provider)s": "Tiếp tục với %(provider)s",
     "Join millions for free on the largest public server": "Tham gia hàng triệu máy chủ công cộng miễn phí lớn nhất",
     "Server Options": "Tùy chọn máy chủ",
     "This address is already in use": "Địa chỉ này đã được sử dụng",
@@ -746,7 +673,6 @@
     "In reply to <a>this message</a>": "Để trả lời <a>tin nhắn này</a>",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "Trả lời <a>In reply to</a> <pill>",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Không thể tải sự kiện đã được trả lời, sự kiện đó không tồn tại hoặc bạn không có quyền xem sự kiện đó.",
-    "QR Code": "Mã QR",
     "Custom level": "Cấp độ tùy chọn",
     "Power level": "Cấp độ sức mạnh",
     "Use your Security Key to continue.": "Sử dụng Khóa bảo mật của bạn để tiếp tục.",
@@ -1013,33 +939,12 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Phòng này đang chạy phiên bản phòng <roomVersion /> mà máy chủ này đã đánh dấu là không ổn định <i>unstable</i>.",
     "This room has already been upgraded.": "Phòng này đã được nâng cấp.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Việc nâng cấp phòng này sẽ đóng phiên bản hiện tại của phòng và tạo một phòng được nâng cấp có cùng tên.",
-    "Unread messages.": "Các tin nhắn chưa đọc.",
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "one": "1 tin chưa đọc.",
-        "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc."
-    },
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "one": "1 đề cập chưa đọc.",
-        "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc bao gồm các đề cập."
-    },
     "Room options": "Tùy chọn phòng",
     "Low Priority": "Ưu tiên thấp",
     "Favourite": "Yêu thích",
     "Favourited": "Được yêu thích",
     "Forget Room": "Quên phòng",
-    "Notification options": "Tùy chọn thông báo",
     "All messages": "Tất cả tin nhắn",
-    "Show less": "Hiện ít hơn",
-    "Show %(count)s more": {
-        "one": "Hiển thị %(count)s thêm",
-        "other": "Hiển thị %(count)s thêm"
-    },
-    "List options": "Liệt kê các tùy chọn",
-    "A-Z": "AZ",
-    "Activity": "Hoạt động",
-    "Sort by": "Sắp xếp theo",
-    "Show previews of messages": "Hiển thị bản xem trước của tin nhắn",
-    "Show rooms with unread messages first": "Hiển thị các phòng có tin nhắn chưa đọc trước",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Không thể truy cập %(roomName)s vào lúc này.",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s không tồn tại.",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Không thể xem trước %(roomName)s. Bạn có muốn tham gia nó không?",
@@ -1071,9 +976,7 @@
     "Historical": "Lịch sử",
     "Low priority": "Ưu tiên thấp",
     "Explore public rooms": "Khám phá các phòng chung",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "Bạn không có quyền thêm phòng vào space này",
     "Add existing room": "Thêm phòng hiện có",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Bạn không có quyền tạo phòng mới trong space này",
     "Create new room": "Tạo phòng mới",
     "Add room": "Thêm phòng",
     "Rooms": "Phòng",
@@ -1116,7 +1019,6 @@
     "The conversation continues here.": "Cuộc trò chuyện tiếp tục tại đây.",
     "More options": "Thêm tùy chọn",
     "Send voice message": "Gửi tin nhắn thoại",
-    "Send a sticker": "Gửi nhãn dán",
     "Create poll": "Tạo cuộc tham dò ý kiến",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi mức năng lượng của người dùng. Đảm bảo bạn có đủ quyền và thử lại.",
     "Error changing power level": "Lỗi khi thay đổi mức công suất",
@@ -1196,16 +1098,7 @@
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại hoặc xem bảng điều khiển của bạn để biết gợi ý.",
     "Error adding ignored user/server": "Lỗi khi thêm người dùng / máy chủ bị bỏ qua",
     "Ignored/Blocked": "Bị bỏ qua / bị chặn",
-    "Clear cache and reload": "Xóa bộ nhớ cache và tải lại",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Mã thông báo truy cập của bạn cấp quyền truy cập đầy đủ vào tài khoản của bạn. Không chia sẻ nó với bất kỳ ai.",
-    "Versions": "Phiên bản",
-    "Help & About": "Trợ giúp & Giới thiệu",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Để báo cáo sự cố bảo mật liên quan đến Matrix, vui lòng đọc Chính sách tiết lộ bảo mật của Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Trò chuyện với Bot %(brand)s",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Để được trợ giúp về cách sử dụng %(brand)s, hãy nhấp vào đây <a>here</a> hoặc bắt đầu trò chuyện với bot của chúng tôi bằng nút bên dưới.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Để được trợ giúp về cách sử dụng %(brand)s, hãy nhấp vào đây <a>here</a>.",
-    "Olm version:": "Phiên bản Olm:",
-    "%(brand)s version:": "Phiên bản %(brand)s:",
     "Discovery": "Khám phá",
     "Deactivate account": "Vô hiệu hoá tài khoản",
     "Deactivate Account": "Hủy kích hoạt Tài khoản",
@@ -1742,15 +1635,9 @@
     "Export E2E room keys": "Xuất các mã khoá phòng E2E",
     "Warning!": "Cảnh báo!",
     "No display name": "Không có tên hiển thị",
-    "Converts the DM to a room": "Chuyển đổi chat trực tiếp DM thành một phòng",
-    "Converts the room to a DM": "Chuyển đổi phòng thành tin nhắn chat trực tiếp DM",
-    "Takes the call in the current room off hold": "Nối lại cuộc gọi trong phòng hiện tại",
-    "Places the call in the current room on hold": "Tạm ngưng cuộc gọi trong phòng hiện tại",
-    "Opens chat with the given user": "Mở cuộc trò chuyện với người dùng nhất định",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "CẢNH BÁO: XÁC THỰC KHÓA THẤT BẠI! Khóa đăng nhập cho %(userId)s và thiết bị %(deviceId)s là \"%(fprint)s\" không khớp với khóa được cung cấp \"%(fingerprint)s\". Điều này có nghĩa là các thông tin liên lạc của bạn đang bị chặn!",
     "Session already verified!": "Thiết bị đã được xác thực rồi!",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Xác thực người dùng, thiết bị và tuple pubkey",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "Vui lòng cung cấp URL tiện ích hoặc mã nhúng",
     "Deops user with given id": "Deops user với id đã cho",
     "Could not find user in room": "Không tìm thấy người dùng trong phòng",
     "Joins room with given address": "Tham gia phòng có địa chỉ được chỉ định",
@@ -2037,7 +1924,6 @@
     "Call failed due to misconfigured server": "Thực hiện cuộc gọi thất bại do thiết lập máy chủ sai",
     "The call was answered on another device.": "Cuộc gọi đã được trả lời trên một thiết bị khác.",
     "Answered Elsewhere": "Đã trả lời ở nơi khác",
-    "Toggle space panel": "Chuyển đổi bảng điều khiển space",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Lưu trữ Khóa bảo mật của bạn ở nơi an toàn, như trình quản lý mật khẩu hoặc két sắt, vì nó được sử dụng để bảo vệ dữ liệu được mã hóa của bạn.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Chúng tôi sẽ tạo khóa bảo mật để bạn lưu trữ ở nơi an toàn, như trình quản lý mật khẩu hoặc két sắt.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn và khôi phục các khóa mã hóa được lưu trữ trong phiên này. Nếu không có chúng, bạn sẽ không thể đọc tất cả các tin nhắn an toàn của mình trong bất kỳ phiên nào.",
@@ -2074,7 +1960,6 @@
         "other": "Bạn có %(count)s thông báo chưa đọc trong phiên bản trước của phòng này."
     },
     "You're all caught up": "Tất cả các bạn đều bị bắt",
-    "Own your conversations.": "Sở hữu các cuộc trò chuyện của bạn.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ai đó đã có username đó. Hãy thử một cái khác hoặc nếu đó là bạn, hay đăng nhập bên dưới.",
     "Copy link to thread": "Sao chép liên kết vào chủ đề",
     "Thread options": "Tùy chọn theo chủ đề",
@@ -2088,11 +1973,6 @@
     },
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Chúng tôi gọi những nơi bạn có thể lưu trữ tài khoản của bạn là 'homeserver'.",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org là homeserver công cộng lớn nhất, vì vậy nó là nơi lý tưởng cho nhiều người.",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Bất kỳ lý do nào khác. Xin hãy mô tả vấn đề.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho người điều hành phòng.",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Phòng này được dành riêng cho nội dung bất hợp pháp hoặc độc hại hay điều phối viên không kiểm soát nội dung bất hợp pháp hoặc độc hại.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho quản trị viên của %(homeserver)s. Các quản trị viên sẽ KHÔNG thể đọc nội dung được mã hóa của phòng này.",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Người dùng này đang spam phòng bằng quảng cáo, liên kết đến quảng cáo hoặc tuyên truyền.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho người điều hành phòng.",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Người dùng này đang hiển thị hành vi bất hợp pháp, ví dụ bằng cách doxing mọi người hoặc đe dọa bạo lực.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho những người điều hành phòng có thể leo thang điều này cho các cơ quan pháp lý.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Những gì người dùng này đang viết là sai.\nĐiều này sẽ được báo cáo tới các moderator của phòng.",
     "Spaces you know that contain this space": "Các space bạn biết có chứa space này",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Nếu bạn không thể thấy người bạn đang tìm, hãy gửi cho họ liên kết mời của bạn bên dưới.",
     "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Chúng tôi có thể liên hệ với bạn để cho phép bạn theo dõi hoặc thử nghiệm những tính năng sắp tới",
@@ -2137,7 +2017,6 @@
     },
     "Join public room": "Tham gia vào phòng công cộng",
     "Add people": "Thêm người",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "Bạn không có quyền mời mọi người vào space này",
     "Invite to space": "Mời vào space",
     "Start new chat": "Bắt đầu trò chuyện mới",
     "Recently viewed": "Được xem gần đây",
@@ -2282,24 +2161,7 @@
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s và %(space2Name)s",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Xóa, cấm, hoặc mời mọi người vào phòng đang hoạt động của bạn, và bạn rời khỏi đó",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Xóa, cấm, hoặc mời mọi người vào phòng này, và bạn rời khỏi đó",
-    "No active call in this room": "Không có cuộc gọi đang hoạt động trong phòng này",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "Không thể tìm thấy Matrix ID của số điện thoại",
-    "No virtual room for this room": "Không có phòng ảo của phòng này",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Chuyển sang phòng ảo của phòng này, nếu nó có",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Cặp (người dùng, phiên) không xác định: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
-    "Scroll down in the timeline": "Cuộn xuống trong dòng thời gian",
-    "Scroll up in the timeline": "Cuộn lên trong dòng thời gian",
-    "Toggle webcam on/off": "Bật/tắt webcam",
-    "Navigate to previous message in composer history": "Di chuyển đến tin nhắn trước trong lịch sử người gửi",
-    "Navigate to next message in composer history": "Di chuyển đến tin nhắn kế trong lịch sử người gửi",
-    "Navigate to previous message to edit": "Di chuyển đến tin nhắn trước để điều chỉnh",
-    "Navigate to next message to edit": "Di chuyển đến tin nhắn kế để điều chỉnh",
-    "Jump to end of the composer": "Chuyển đến cuối khung trò chuyện của người gửi",
-    "Jump to start of the composer": "Chuyển đến đầu khung trò chuyện của người gửi",
-    "Redo edit": "Tái chỉnh sửa",
-    "Undo edit": "Hoàn tác chỉnh sửa",
-    "Toggle Code Block": "Chuyển đổi khối mã",
-    "Toggle Link": "Chuyển đổi liên kết",
     "Keyboard": "Bàn phím",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Địa chỉ thư điện tử của bạn không được liên kết với một định danh Matrix trên máy chủ này.",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Không thể mời người dùng bằng địa chỉ thư điện tử mà không dùng máy chủ định danh. Bạn có thể kết nối với một máy chủ trong phần \"Cài đặt\".",
@@ -2349,7 +2211,6 @@
     "Share your activity and status with others.": "Chia sẻ hoạt động và trạng thái với người khác.",
     "Early previews": "Thử trước tính năng mới",
     "Upcoming features": "Tính năng sắp tới",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Máy chủ nhà là <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Vô hiệu hóa tài khoản của bạn là vĩnh viễn — hãy cẩn trọng!",
     "Spell check": "Kiểm tra chính tả",
     "Manage account": "Quản lý tài khoản",
@@ -2368,7 +2229,6 @@
         "one": "%(count)s người đã tham gia",
         "other": "%(count)s người đã tham gia"
     },
-    "Download %(brand)s": "Tải xuống %(brand)s",
     "Sorry — this call is currently full": "Xin lỗi — cuộc gọi này đang đầy",
     "Can currently only be enabled via config.json": "Hiện chỉ có thể bật bằng tập tin cấu hình config.json",
     "No identity access token found": "Không tìm thấy mã thông báo danh tính",
@@ -2398,8 +2258,6 @@
     "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Bạn không có quyền để phát thanh trong phòng này. Hỏi một quản trị viên của phòng để nâng quyền của bạn.",
     "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Một người khác đang phát thanh. Hãy chờ cho đến khi họ ngừng rồi bạn mới bắt đầu phát thanh.",
     "Connection error": "Lỗi kết nối",
-    "Open user settings": "Mở cài đặt người dùng",
-    "Could not find room": "Không tìm thấy phòng",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "CẢNH BÁO: phiên đã được xác thực, nhưng các khóa KHÔNG KHỚP!",
     "30s forward": "30 giây kế tiếp",
     "30s backward": "30 giây trước",
@@ -2408,7 +2266,6 @@
     "Starting export process…": "Bắt đầu trích xuất…",
     "Yes, stop broadcast": "Đúng rồi, dừng phát thanh",
     "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Bạn hiện đang ghi một cuộc phát thanh. Kết thúc phát thanh để thực hiện một cái mới.",
-    "iframe has no src attribute": "Thẻ iframe (khung) không có thuộc tính src (nguồn)",
     "Check your email to continue": "Kiểm tra hòm thư để tiếp tục",
     "This invite was sent to %(email)s": "Lời mời này đã được gửi tới %(email)s",
     "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Lời mời này đã được gửi đến %(email)s nhưng không liên kết với tài khoản của bạn",
@@ -2459,7 +2316,6 @@
     "Verify Session": "Xác thực phiên",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Thông tin tài khoản bạn được quản lý riêng ở <code>%(hostname)s</code>.",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Space là một cách mới để nhóm các phòng và mọi người. Loại space nào bạn muốn tạo? Bạn có thể thay đổi sau.",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Máy chủ định danh là <code>%(identityServerUrl)s</code>",
     "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Để có bảo mật và quyền riêng tư tốt nhất, nên dùng các phần mềm máy khách Matrix có hỗ trợ mã hóa.",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nếu bạn không tìm được phòng bạn muốn, yêu cầu lời mời hay tạo phòng mới.",
     "Fetching keys from server…": "Đang lấy các khóa từ máy chủ…",
@@ -2482,11 +2338,8 @@
     "Confirm new password": "Xác nhận mật khẩu mới",
     "Syncing…": "Đang đồng bộ…",
     "Signing In…": "Đăng nhập…",
-    "Reset your password": "Đặt lại mật khẩu của bạn",
-    "Reset password": "Đặt lại mật khẩu",
     "%(members)s and more": "%(members)s và nhiều người khác",
     "Read receipts": "Thông báo đã đọc",
-    "Export Cancelled": "Đã hủy trích xuất",
     "Hide stickers": "Ẩn thẻ (sticker)",
     "This room or space does not exist.": "Phòng này hay space này không tồn tại.",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Tin nhắn trong phòng này sẽ được mã hóa đầu-cuối.",
@@ -2529,7 +2382,6 @@
     "Unban from room": "Bỏ cấm trong phòng",
     "Ban from room": "Cấm khỏi phòng",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Chỉ có thể gửi một thư điện tử mời mỗi lần",
-    "Ignore user": "Tảng lờ người dùng",
     "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Chỉ tiếp tục nếu bạn chắc chắn là mình đã mất mọi thiết bị khác và khóa bảo mật.",
     "Room info": "Thông tin phòng",
     "Wrong email address?": "Địa chỉ thư điện tử sai?",
@@ -2537,7 +2389,6 @@
     "You do not have permission to invite users": "Bạn không có quyền mời người khác",
     "Remove them from everything I'm able to": "Loại bỏ khỏi mọi phòng mà tôi có thể",
     "Hide formatting": "Ẩn định dạng",
-    "Processing…": "Đang xử lý…",
     "The beginning of the room": "Bắt đầu phòng",
     "Poll": "Bỏ phiếu",
     "Sign in instead": "Đăng nhập",
@@ -2546,7 +2397,6 @@
     "Pinned": "Đã ghim",
     "Open room": "Mở phòng",
     "Send email": "Gửi thư",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "Bạn không có quyền để thêm space khác vào trong space này",
     "Did not receive it?": "Không nhận được nó?",
     "Remove from room": "Loại bỏ khỏi phòng",
     "You can't see earlier messages": "Bạn khồng thể thấy các tin nhắn trước",
@@ -2638,17 +2488,12 @@
     "Live": "Trực tiếp",
     "Listen to live broadcast?": "Nghe phát thanh trực tiếp không?",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s không được cho phép để tìm vị trí của bạn. Vui lòng cho phép truy cập vị trí trong cài đặt trình duyệt của bạn.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Lệnh cho nhà phát triển: Hủy phiên ra ngoài hiện tại của nhóm và thiết lập phiên Olm mới",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Toàn bộ tin nhắn và lời mời từ người dùng này sẽ bị ẩn. Bạn có muốn tảng lờ người dùng?",
-    "Unable to create room with moderation bot": "Không thể tạo phòng với bot điều phối",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Khi bạn đăng xuất, các khóa sẽ được xóa khỏi thiết bị này, tức là bạn không thể đọc các tin nhắn được mã hóa trừ khi bạn có khóa cho chúng trong thiết bị khác, hoặc sao lưu chúng lên máy chủ.",
     "<b>Warning</b>: upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Cảnh báo</b>: nâng cấp một phòng sẽ <i>không tự động đưa thành viên sang phiên bản mới của phòng.</i> Chúng tôi đăng liên kết tới phòng mới trong phòng cũ - thành viên sẽ cần nhấp vào liên kết để tham gia phòng mới.",
     "Join %(roomAddress)s": "Tham gia %(roomAddress)s",
     "Start DM anyway": "Cứ tạo phòng nhắn tin riêng",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " ở <strong>%(room)s</strong>",
-    "This is a beta feature": "Đây là một tính năng thử nghiệm beta",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "Rời khỏi thử nghiệm sẽ tải lại %(brand)s.",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "Tham gia thử nghiệm sẽ tải lại %(brand)s.",
     "Search for": "Tìm",
     "Use <arrows/> to scroll": "Dùng <arrows/> để cuộn",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Cứ tạo phòng nhắn tin riêng và đừng cảnh báo tôi nữa",
@@ -2674,7 +2519,6 @@
     "Upload custom sound": "Tải lên âm thanh tùy chỉnh",
     "Proxy URL": "Đường dẫn máy chủ ủy nhiệm (proxy)",
     "Start a group chat": "Bắt đầu cuộc trò chuyện nhóm",
-    "Click for more info": "Nhấp để có thêm thông tin",
     "Copy invite link": "Sao chép liên kết mời",
     "Video rooms are a beta feature": "Phòng truyền hình là tính năng thử nghiệm",
     "Interactively verify by emoji": "Xác thực có tương tác bằng biểu tượng cảm xúc",
@@ -2716,7 +2560,6 @@
     "You will no longer be able to log in": "Bạn sẽ không thể đăng nhập lại",
     "Open poll": "Bỏ phiếu công khai",
     "Location": "Vị trí",
-    "Download on the App Store": "Tải trên App Store",
     "Your device ID": "Định danh thiết bị của bạn",
     "Un-maximise": "Hủy thu nhỏ",
     "This address does not point at this room": "Địa chỉ này không trỏ đến phòng này",
@@ -2730,7 +2573,6 @@
     "Message pending moderation": "Tin nhắn chờ duyệt",
     "Message in %(room)s": "Tin nhắn trong %(room)s",
     "Message from %(user)s": "Tin nhắn từ %(user)s",
-    "Get it on F-Droid": "Tải trên F-Droid",
     "Unable to load map": "Không thể tải bản đồ",
     "Poll type": "Hình thức bỏ phiếu",
     "Show: Matrix rooms": "Hiện: Phòng Matrix",
@@ -2746,7 +2588,6 @@
     "Edit poll": "Chỉnh sửa bỏ phiếu",
     "Declining…": "Đang từ chối…",
     "Image view": "Xem ảnh",
-    "Get it on Google Play": "Tải trên CH Play",
     "People cannot join unless access is granted.": "Người khác không thể tham gia khi chưa có phép.",
     "Something went wrong.": "Đã xảy ra lỗi.",
     "User cannot be invited until they are unbanned": "Người dùng không thể được mời nếu không được bỏ cấm",
@@ -2851,7 +2692,8 @@
         "secure_backup": "Sao lưu bảo mật",
         "cross_signing": "Xác thực chéo",
         "identity_server": "Máy chủ định danh",
-        "integration_manager": "Quản lý tích hợp"
+        "integration_manager": "Quản lý tích hợp",
+        "qr_code": "Mã QR"
     },
     "action": {
         "continue": "Tiếp tục",
@@ -2954,7 +2796,16 @@
         "clear": "Xoá"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "Menu người dùng"
+        "user_menu": "Menu người dùng",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 đề cập chưa đọc.",
+            "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc bao gồm các đề cập."
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 tin chưa đọc.",
+            "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc."
+        },
+        "unread_messages": "Các tin nhắn chưa đọc."
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Phòng video",
@@ -3007,7 +2858,13 @@
         "group_themes": "Chủ đề",
         "group_encryption": "Mã hóa",
         "group_experimental": "Thử nghiệm",
-        "group_developer": "Nhà phát triển"
+        "group_developer": "Nhà phát triển",
+        "beta_feature": "Đây là một tính năng thử nghiệm beta",
+        "click_for_info": "Nhấp để có thêm thông tin",
+        "leave_beta_reload": "Rời khỏi thử nghiệm sẽ tải lại %(brand)s.",
+        "join_beta_reload": "Tham gia thử nghiệm sẽ tải lại %(brand)s.",
+        "leave_beta": "Rời khỏi bản beta",
+        "join_beta": "Tham gia phiên bản beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Nhà",
@@ -3021,7 +2878,47 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[con số]",
-        "backspace": "Phím lùi"
+        "backspace": "Phím lùi",
+        "category_calls": "Cuộc gọi",
+        "category_room_list": "Danh sách phòng",
+        "category_navigation": "Dẫn đường",
+        "category_autocomplete": "Tự động hoàn thành",
+        "composer_toggle_bold": "Chuyển sang In đậm",
+        "composer_toggle_italics": "Chuyển sang In nghiêng",
+        "composer_toggle_quote": "Chuyển sang Trích dẫn",
+        "composer_toggle_code_block": "Chuyển đổi khối mã",
+        "composer_toggle_link": "Chuyển đổi liên kết",
+        "cancel_reply": "Hủy trả lời tin nhắn",
+        "navigate_next_message_edit": "Di chuyển đến tin nhắn kế để điều chỉnh",
+        "navigate_prev_message_edit": "Di chuyển đến tin nhắn trước để điều chỉnh",
+        "composer_jump_start": "Chuyển đến đầu khung trò chuyện của người gửi",
+        "composer_jump_end": "Chuyển đến cuối khung trò chuyện của người gửi",
+        "composer_navigate_next_history": "Di chuyển đến tin nhắn kế trong lịch sử người gửi",
+        "composer_navigate_prev_history": "Di chuyển đến tin nhắn trước trong lịch sử người gửi",
+        "send_sticker": "Gửi nhãn dán",
+        "toggle_microphone_mute": "Chuyển đổi chế độ tắt tiếng micrô",
+        "toggle_webcam_mute": "Bật/tắt webcam",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Bỏ qua điểm đánh dấu đã đọc và chuyển xuống cuối",
+        "jump_to_read_marker": "Chuyển đến tin nhắn chưa đọc cũ nhất",
+        "upload_file": "Tải lên một tài liệu",
+        "scroll_up_timeline": "Cuộn lên trong dòng thời gian",
+        "scroll_down_timeline": "Cuộn xuống trong dòng thời gian",
+        "jump_room_search": "Chuyển đến tìm kiếm phòng",
+        "room_list_select_room": "Chọn phòng từ danh sách phòng",
+        "room_list_collapse_section": "Thu gọn phần danh sách phòng",
+        "room_list_expand_section": "Mở rộng phần danh sách phòng",
+        "toggle_top_left_menu": "Chuyển đổi menu trên cùng bên trái",
+        "toggle_right_panel": "Chuyển đổi bảng điều khiển bên phải",
+        "go_home_view": "Chuyển đến Chế độ xem Trang chủ",
+        "autocomplete_cancel": "Hủy tự động hoàn thành",
+        "toggle_space_panel": "Chuyển đổi bảng điều khiển space",
+        "composer_undo": "Hoàn tác chỉnh sửa",
+        "composer_redo": "Tái chỉnh sửa",
+        "open_user_settings": "Mở cài đặt người dùng",
+        "close_dialog_menu": "Đóng hộp thoại hoặc menu ngữ cảnh",
+        "activate_button": "Kích hoạt nút đã chọn",
+        "composer_new_line": "Dòng mới",
+        "search": "Tìm kiếm (phải được bật)"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "Các <photo>ảnh bìa mặc định</photo> Là © <author>Chúa Jesus Roncero</author> Được sử dụng theo các điều khoản của <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>."
@@ -3132,7 +3029,20 @@
         "enable_notifications": "Bật thông báo",
         "download_app_description": "Không bỏ lỡ gì bằng cách mang %(brand)s bên bạn",
         "download_app_action": "Tải ứng dụng",
-        "download_app": "Tải xuống %(brand)s"
+        "download_app": "Tải xuống %(brand)s",
+        "download_brand": "Tải xuống %(brand)s",
+        "download_app_store": "Tải trên App Store",
+        "download_google_play": "Tải trên CH Play",
+        "download_f_droid": "Tải trên F-Droid",
+        "has_avatar_label": "Tuyệt vời, điều đó sẽ giúp mọi người biết đó là bạn",
+        "no_avatar_label": "Thêm ảnh để mọi người biết đó là bạn.",
+        "welcome_user": "Chào mừng %(name)s",
+        "welcome_detail": "Bây giờ, hãy giúp bạn bắt đầu",
+        "intro_welcome": "Chào mừng bạn đến với %(appName)s",
+        "intro_byline": "Sở hữu các cuộc trò chuyện của bạn.",
+        "send_dm": "Gửi tin nhắn trực tiếp",
+        "explore_rooms": "Khám phá các phòng chung",
+        "create_room": "Tạo một cuộc trò chuyện nhóm"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Hiển thị shortcuts cho các phòng đã xem gần đây phía trên danh sách phòng",
@@ -3311,7 +3221,24 @@
         "error_fetching_file": "Lỗi lấy tệp",
         "file_attached": "Tệp được đính kèm",
         "fetching_events": "Đang tìm các sự kiện…",
-        "creating_output": "Đang tạo kết quả…"
+        "creating_output": "Đang tạo kết quả…",
+        "processing": "Đang xử lý…",
+        "enter_number_between_min_max": "Nhập một số ở giữa %(min)s và %(max)s",
+        "size_limit_min_max": "Kích thước chỉ có thể là một số ở giữa %(min)s và %(max)s MB",
+        "num_messages_min_max": "Số tin nhắn chỉ có thể là một số ở giữa %(min)s và %(max)s",
+        "num_messages": "Số lượng tin nhắn",
+        "cancelled": "Đã hủy trích xuất",
+        "cancelled_detail": "Xuất đã được hủy thành công",
+        "successful": "Xuất thành công",
+        "successful_detail": "Việc xuất của bạn đã thành công. Tìm nó ở trong thư mục Tải xuống của bạn.",
+        "confirm_stop": "Bạn có chắc muốn dừng việc xuất dữ liệu của bạn? Nếu bạn làm, bạn sẽ phải bắt đầu lại.",
+        "exporting_your_data": "Đang xuất dữ liệu của bạn",
+        "title": "Xuất trò chuyện",
+        "select_option": "Chọn các tùy chọn bên dưới để xuất các cuộc trò chuyện từ dòng thời gian của bạn",
+        "format": "Định dạng",
+        "messages": "Tin nhắn",
+        "size_limit": "Giới hạn kích thước",
+        "include_attachments": "Bao gồm các đính kèm"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "Tạo một phòng truyền hình",
@@ -3631,7 +3558,24 @@
         "category_admin": "Quản trị viên",
         "category_advanced": "Nâng cao",
         "category_effects": "Hiệu ứng",
-        "category_other": "Khác"
+        "category_other": "Khác",
+        "addwidget_missing_url": "Vui lòng cung cấp URL tiện ích hoặc mã nhúng",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "Thẻ iframe (khung) không có thuộc tính src (nguồn)",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Vui lòng điền 1 widget với https:// hoặc http://",
+        "addwidget_no_permissions": "Bạn không thể sửa đổi widget trong phòng này.",
+        "converttodm": "Chuyển đổi phòng thành tin nhắn chat trực tiếp DM",
+        "could_not_find_room": "Không tìm thấy phòng",
+        "converttoroom": "Chuyển đổi chat trực tiếp DM thành một phòng",
+        "discardsession": "Buộc nhóm phiên hướng ra hiện tại trong một căn phòng được mã hóa phải bị loại bỏ",
+        "remakeolm": "Lệnh cho nhà phát triển: Hủy phiên ra ngoài hiện tại của nhóm và thiết lập phiên Olm mới",
+        "tovirtual": "Chuyển sang phòng ảo của phòng này, nếu nó có",
+        "tovirtual_not_found": "Không có phòng ảo của phòng này",
+        "query": "Mở cuộc trò chuyện với người dùng nhất định",
+        "query_not_found_phone_number": "Không thể tìm thấy Matrix ID của số điện thoại",
+        "holdcall": "Tạm ngưng cuộc gọi trong phòng hiện tại",
+        "no_active_call": "Không có cuộc gọi đang hoạt động trong phòng này",
+        "unholdcall": "Nối lại cuộc gọi trong phòng hiện tại",
+        "me": "Hiển thị hành động"
     },
     "presence": {
         "busy": "Bận",
@@ -3713,7 +3657,6 @@
         "unsupported": "Không hỗ trợ tính năng cuộc gọi",
         "unsupported_browser": "Bạn không thể gọi trong trình duyệt này."
     },
-    "Messages": "Tin nhắn",
     "Other": "Khác",
     "Advanced": "Nâng cao",
     "room_settings": {
@@ -3800,5 +3743,74 @@
         "spaceinvaders_message": "gửi những kẻ xâm lược space",
         "hearts_description": "Gửi tin nhắn cùng với thả tim",
         "hearts_message": "thả tim"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "Bạn không có quyền mời mọi người vào space này",
+        "error_no_permission_create_room": "Bạn không có quyền tạo phòng mới trong space này",
+        "error_no_permission_add_room": "Bạn không có quyền thêm phòng vào space này",
+        "error_no_permission_add_space": "Bạn không có quyền để thêm space khác vào trong space này"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "Tiếp tục với %(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "Đăng nhập bằng đăng nhập một lần",
+        "sso": "Đăng Nhập Một Lần",
+        "reset_password_action": "Đặt lại mật khẩu",
+        "reset_password_title": "Đặt lại mật khẩu của bạn",
+        "continue_with_sso": "Tiếp tục với %(ssoButtons)s",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Hoặc %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "Bạn đã có sẵn một tài khoản? <a>Sign in here</a>",
+        "account_clash": "Tài khoản mới của bạn (%(newAccountId)s) đã được đăng ký, nhưng bạn đã đăng nhập vào một tài khoản khác (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Tiếp tục với tài khoản trước",
+        "log_in_new_account": "<a>Sign in</a> để vào tài khoản mới của bạn.",
+        "registration_successful": "Đăng ký thành công",
+        "server_picker_title": "Tài khoản máy chủ trên",
+        "server_picker_dialog_title": "Quyết định nơi tài khoản của bạn được lưu trữ"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "Hiển thị các phòng có tin nhắn chưa đọc trước",
+        "show_previews": "Hiển thị bản xem trước của tin nhắn",
+        "sort_by": "Sắp xếp theo",
+        "sort_by_activity": "Hoạt động",
+        "sort_by_alphabet": "AZ",
+        "sublist_options": "Liệt kê các tùy chọn",
+        "show_n_more": {
+            "one": "Hiển thị %(count)s thêm",
+            "other": "Hiển thị %(count)s thêm"
+        },
+        "show_less": "Hiện ít hơn",
+        "notification_options": "Tùy chọn thông báo"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "Vui lòng điền lý do bạn đang báo cáo.",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "Không thể tạo phòng với bot điều phối",
+        "ignore_user": "Tảng lờ người dùng",
+        "nature_disagreement": "Những gì người dùng này đang viết là sai.\nĐiều này sẽ được báo cáo tới các moderator của phòng.",
+        "nature_illegal": "Người dùng này đang hiển thị hành vi bất hợp pháp, ví dụ bằng cách doxing mọi người hoặc đe dọa bạo lực.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho những người điều hành phòng có thể leo thang điều này cho các cơ quan pháp lý.",
+        "nature_spam": "Người dùng này đang spam phòng bằng quảng cáo, liên kết đến quảng cáo hoặc tuyên truyền.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho người điều hành phòng.",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "Phòng này được dành riêng cho nội dung bất hợp pháp hoặc độc hại hay điều phối viên không kiểm soát nội dung bất hợp pháp hoặc độc hại.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho quản trị viên của %(homeserver)s. Các quản trị viên sẽ KHÔNG thể đọc nội dung được mã hóa của phòng này.",
+        "nature_other": "Bất kỳ lý do nào khác. Xin hãy mô tả vấn đề.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho người điều hành phòng.",
+        "nature": "Vui lòng chọn một bản chất và mô tả điều gì khiến thông báo này bị lạm dụng.",
+        "disagree": "Không đồng ý",
+        "toxic_behaviour": "Hành vi độc hại",
+        "illegal_content": "Nội dung bất hợp pháp",
+        "spam_or_propaganda": "Thư rác hoặc tuyên truyền",
+        "report_entire_room": "Báo cáo toàn bộ phòng",
+        "report_content_to_homeserver": "Báo cáo Nội dung cho Quản trị viên Máy chủ Trang chủ của Bạn",
+        "description": "Báo cáo thông báo này sẽ gửi 'ID sự kiện' duy nhất của nó đến quản trị viên của máy chủ của bạn. Nếu tin nhắn trong phòng này được mã hóa, quản trị viên máy chủ của bạn sẽ không thể đọc nội dung tin nhắn hoặc xem bất kỳ tệp hoặc hình ảnh nào."
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "Phiên bản %(brand)s:",
+            "olm_version": "Phiên bản Olm:",
+            "help_link": "Để được trợ giúp về cách sử dụng %(brand)s, hãy nhấp vào đây <a>here</a>.",
+            "help_link_chat_bot": "Để được trợ giúp về cách sử dụng %(brand)s, hãy nhấp vào đây <a>here</a> hoặc bắt đầu trò chuyện với bot của chúng tôi bằng nút bên dưới.",
+            "chat_bot": "Trò chuyện với Bot %(brand)s",
+            "title": "Trợ giúp & Giới thiệu",
+            "versions": "Phiên bản",
+            "homeserver": "Máy chủ nhà là <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "Máy chủ định danh là <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "Mã thông báo truy cập của bạn cấp quyền truy cập đầy đủ vào tài khoản của bạn. Không chia sẻ nó với bất kỳ ai.",
+            "clear_cache_reload": "Xóa bộ nhớ cache và tải lại"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/vls.json

@@ -65,11 +65,7 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Je negeert %(userId)s nie mi",
     "Define the power level of a user": "Bepoal ’t machtsniveau van e gebruuker",
     "Deops user with given id": "Ountmachtigt de gebruuker me de gegeevn ID",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Gift een https://- of http://-widget-URL in",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "J’en kut de widgets in ’t gesprek hier nie anpassn.",
     "Verified key": "Geverifieerde sleuter",
-    "Displays action": "Toogt actie",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forceert de huudige uutwoartsche groepssessie in e versleuterd gesprek vo verworpn te wordn",
     "Reason": "Reedn",
     "No homeserver URL provided": "Geen thuusserver-URL ingegeevn",
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ounverwachte foute by ’t controleern van de thuusserverconfiguroasje",
@@ -237,13 +233,7 @@
     "Account management": "Accountbeheer",
     "Deactivate Account": "Account deactiveern",
     "General": "Algemeen",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s.",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s, of begint e gesprek met uzze robot me de knop hieroundern.",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "Chattn me %(brand)s-robot",
     "Check for update": "Controleern ip updates",
-    "Help & About": "Hulp & Info",
-    "Versions": "Versies",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s-versie:",
     "Notifications": "Meldiengn",
     "Composer": "Ipsteller",
     "Room list": "Gesprekslyste",
@@ -607,7 +597,6 @@
     "Failed to perform homeserver discovery": "Ountdekkn van thuusserver is mislukt",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Je ku geen verbindienge moakn me de thuusserver via HTTP wanneer dat der een HTTPS-URL in je browserbalk stoat. Gebruukt HTTPS of <a>schoakelt ounveilige scripts in</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Geen verbindienge met de thuusserver - controleer je verbindienge, zorgt dervoorn dan ’t <a>SSL-certificoat van de thuusserver</a> vertrouwd is en dat der geen browserextensies verzoekn blokkeern.",
-    "Sign in with single sign-on": "Anmeldn met enkele anmeldienge",
     "Create account": "Account anmoakn",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registroasje is uutgeschoakeld ip deze thuusserver.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Kostege d’oundersteunde registroasjemethodes nie ipvroagn.",
@@ -657,14 +646,10 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je ku je registreern, moa sommige functies goan pas beschikboar zyn wanneer da den identiteitsserver were online is. A je deze woarschuwienge te zien bluft krygn, controleert tan je configuroasje of nimt contact ip met e serverbeheerder.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je ku je paswoord herinstelln, moa sommige functies goan pas beschikboar zyn wanneer da den identiteitsserver were online is. A je deze woarschuwienge te zien bluft krygn, controleert tan je configuroasje of nimt contact ip met e serverbeheerder.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je ku jen anmeldn, moa sommige functies goan pas beschikboar zyn wanneer da den identiteitsserver were online is. A je deze woarschuwienge te zien bluft krygn, controleert tan je configuroasje of nimt contact ip met e serverbeheerder.",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Meldt jen eigen an</a> me je nieuwen account.",
-    "Registration Successful": "Registroasje gesloagd",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Bewerkt ip %(date)s. Klikt vo de bewerkiengn te bekykn.",
     "Message edits": "Berichtbewerkiengn",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Dit gesprek bywerkn vereist da je d’huudige instantie dervan ofsluut en in de plekke dervan e nieuw gesprek anmakt. Vo de gespreksleedn de best meuglike ervoarienge te biedn, goan me:",
     "Upload all": "Alles iploadn",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Je nieuwen account (%(newAccountId)s) is geregistreerd, mo je zyt al angemeld met een anderen account (%(loggedInUserId)s).",
-    "Continue with previous account": "Verdergoan me de vorigen account",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Vertelt uus wuk dat der verkeerd is geloopn, of nog beter, makt e foutmeldienge an ip GitHub woarin da je 't probleem beschryft.",
     "Removing…": "Bezig me te verwydern…",
     "Clear all data": "Alle gegeevns wissn",
@@ -1052,7 +1037,11 @@
         "category_actions": "Acties",
         "category_admin": "Beheerder",
         "category_advanced": "Geavanceerd",
-        "category_other": "Overige"
+        "category_other": "Overige",
+        "addwidget_invalid_protocol": "Gift een https://- of http://-widget-URL in",
+        "addwidget_no_permissions": "J’en kut de widgets in ’t gesprek hier nie anpassn.",
+        "discardsession": "Forceert de huudige uutwoartsche groepssessie in e versleuterd gesprek vo verworpn te wordn",
+        "me": "Toogt actie"
     },
     "presence": {
         "online_for": "Online vo %(duration)s",
@@ -1071,7 +1060,6 @@
         "video_call": "Video-iproep",
         "call_failed": "Iproep mislukt"
     },
-    "Messages": "Berichtn",
     "Other": "Overige",
     "Advanced": "Geavanceerd",
     "room_settings": {
@@ -1097,5 +1085,25 @@
             "complete_title": "Geverifieerd!",
             "complete_description": "J’èt deze gebruuker geverifieerd."
         }
+    },
+    "auth": {
+        "sign_in_with_sso": "Anmeldn met enkele anmeldienge",
+        "account_clash": "Je nieuwen account (%(newAccountId)s) is geregistreerd, mo je zyt al angemeld met een anderen account (%(loggedInUserId)s).",
+        "account_clash_previous_account": "Verdergoan me de vorigen account",
+        "log_in_new_account": "<a>Meldt jen eigen an</a> me je nieuwen account.",
+        "registration_successful": "Registroasje gesloagd"
+    },
+    "export_chat": {
+        "messages": "Berichtn"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s-versie:",
+            "help_link": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s.",
+            "help_link_chat_bot": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s, of begint e gesprek met uzze robot me de knop hieroundern.",
+            "chat_bot": "Chattn me %(brand)s-robot",
+            "title": "Hulp & Info",
+            "versions": "Versies"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -4,7 +4,6 @@
     "Deactivate Account": "停用账户",
     "Decrypt %(text)s": "解密 %(text)s",
     "Default": "默认",
-    "Displays action": "显示操作",
     "Download %(text)s": "下载 %(text)s",
     "Email": "电子邮箱",
     "Email address": "邮箱地址",
@@ -34,7 +33,6 @@
     "Return to login screen": "返回登录页面",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s 没有通知发送权限 - 请检查你的浏览器设置",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s 没有通知发送权限 - 请重试",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s 版本：",
     "Room %(roomId)s not visible": "房间%(roomId)s不可见",
     "Rooms": "房间",
     "Search failed": "搜索失败",
@@ -331,7 +329,6 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "尝试了加载此房间时间线上的特定点，但你没有查看相关消息的权限。",
     "No Audio Outputs detected": "未检测到可用的音频输出方式",
     "Audio Output": "音频输出",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "强制丢弃加密房间中的当前出站群组会话",
     "Mirror local video feed": "镜像本地视频源",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "此房间已被取代，且不再活跃。",
     "The conversation continues here.": "对话在这里继续。",
@@ -481,11 +478,6 @@
     "Language and region": "语言与地区",
     "Account management": "账户管理",
     "General": "通用",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "关于 %(brand)s 的<a>使用说明</a>。",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "关于 %(brand)s 的使用说明，请点击<a>这里</a>或者通过下方按钮同我们的机器人聊聊。",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "与 %(brand)s 机器人聊天",
-    "Help & About": "帮助及关于",
-    "Versions": "版本",
     "Composer": "编辑器",
     "Room list": "房间列表",
     "Autocomplete delay (ms)": "自动完成延迟（毫秒）",
@@ -542,7 +534,6 @@
     "General failure": "一般错误",
     "This homeserver does not support login using email address.": "此家服务器不支持使用电子邮箱地址登录。",
     "Failed to perform homeserver discovery": "无法执行家服务器搜索",
-    "Sign in with single sign-on": "使用单点登录",
     "Create account": "创建账户",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "此家服务器已禁止注册。",
     "Unable to query for supported registration methods.": "无法查询支持的注册方法。",
@@ -564,8 +555,6 @@
     "Enable encryption?": "启用加密？",
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "房间加密一经启用，便无法禁用。在加密房间中，发送的消息无法被服务器看到，只能被房间的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。 <a>详细了解加密。</a>",
     "Power level": "权力级别",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "请提供一个 https:// 或 http:// 挂件URL",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "你无法修改此房间的插件。",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "升级此房间至推荐版本",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "此房间运行的房间版本是 <roomVersion /> ，此版本已被家服务器标记为 <i>不稳定</i> 。",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "升级此房间将会关闭房间的当前实例并创建一个具有相同名称的升级版房间。",
@@ -585,7 +574,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "你的 %(brand)s 配置有错误",
     "Use Single Sign On to continue": "使用单点登录继续",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "使用单一登入证明你的身份，以确认添加此电子邮件地址。",
-    "Single Sign On": "单点登录",
     "Confirm adding email": "确认添加邮箱",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "点击下面的按钮，以确认添加此邮箱地址。",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "通过单点登录以证明你的身份，并确认添加此电话号码。",
@@ -611,12 +599,10 @@
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "使用身份服务器以通过电子邮件邀请其他用户。单击继续以使用默认身份服务器（%(defaultIdentityServerName)s），或在设置中进行管理。",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "使用身份服务器以通过电子邮件邀请其他用户。在设置中进行管理。",
     "Could not find user in room": "房间中无用户",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "请提供一个挂件URL或嵌入代码",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "验证用户、会话和公钥元组",
     "Session already verified!": "会话已验证！",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "警告：密钥验证失败！%(userId)s 的会话 %(deviceId)s 的签名密钥为 %(fprint)s，与提供的密钥 %(fingerprint)s 不符。这可能表示你的通讯已被截获！",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "你提供的签名密钥与你从 %(userId)s 的会话 %(deviceId)s 获取的一致。此会话被标为已验证。",
-    "Opens chat with the given user": "与指定用户发起聊天",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "你登录了未经过验证的新会话：",
     "Verify your other session using one of the options below.": "使用以下选项之一验证你的其他会话。",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s(%(userId)s)登录到未验证的新会话：",
@@ -656,7 +642,6 @@
     "Lock": "锁",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "你的服务器没有响应一些<a>请求</a>。",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "接受 <policyLink /> 以继续：",
-    "Show less": "显示更少",
     "Show more": "显示更多",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "你的家服务器不支持交叉签名。",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "你的账户在秘密存储中有交叉签名身份，但并没有被此会话信任。",
@@ -706,7 +691,6 @@
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自定义字体大小只能介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "同意身份服务器（%(serverName)s）的服务协议以允许自己被通过邮件地址或电话号码发现。",
     "Discovery": "发现",
-    "Clear cache and reload": "清理缓存并重载",
     "Ignored/Blocked": "已忽略/已屏蔽",
     "Error adding ignored user/server": "添加已忽略的用户/服务器时出现错误",
     "Error subscribing to list": "订阅列表时出现错误",
@@ -812,32 +796,12 @@
     "Reject & Ignore user": "拒绝并忽略用户",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "你正在预览 %(roomName)s。想加入吗？",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s 不能被预览。你想加入吗？",
-    "Show rooms with unread messages first": "优先显示有未读消息的房间",
-    "Show previews of messages": "显示消息预览",
-    "Sort by": "排序",
-    "Activity": "活动",
-    "A-Z": "字典顺序",
-    "List options": "列表选项",
     "Jump to first unread room.": "跳转至第一个未读房间。",
     "Jump to first invite.": "跳转至第一个邀请。",
     "Add room": "添加房间",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "多显示 %(count)s 个",
-        "one": "多显示 %(count)s 个"
-    },
-    "Notification options": "通知选项",
     "Forget Room": "忘记房间",
     "Favourited": "已收藏",
     "Room options": "房间选项",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "包括提及在内有 %(count)s 个未读消息。",
-        "one": "1 个未读提及。"
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s 个未读消息。",
-        "one": "1 个未读消息。"
-    },
-    "Unread messages.": "未读消息。",
     "This room is public": "此房间为公共的",
     "This room has already been upgraded.": "此房间已经被升级。",
     "Unknown Command": "未知命令",
@@ -949,7 +913,6 @@
     "More options": "更多选项",
     "Rotate Left": "向左旋转",
     "Rotate Right": "向右旋转",
-    "QR Code": "二维码",
     "Room address": "房间地址",
     "e.g. my-room": "例如 my-room",
     "Some characters not allowed": "不允许使用某些字符",
@@ -1021,9 +984,6 @@
     "Verify session": "验证会话",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "你的家服务器似乎不支持此功能。",
     "Message edits": "消息编辑历史",
-    "Please fill why you're reporting.": "请填写你为何做此报告。",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "向你的家服务器管理员举报内容",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "举报此消息会将其唯一的“事件ID”发送给你的家服务器的管理员。如果此房间中的消息是加密的，则你的家服务器管理员将无法阅读消息文本，也无法查看任何文件或图片。",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "升级此房间需要关闭此房间的当前实例并创建一个新的房间代替它。为了给房间成员最好的体验，我们会：",
     "Upgrade private room": "更新私人房间",
     "Upgrade public room": "更新公共房间",
@@ -1094,10 +1054,6 @@
     "Enter username": "输入用户名",
     "Sign in with SSO": "使用单点登录",
     "No files visible in this room": "此房间中没有文件可见",
-    "Welcome to %(appName)s": "欢迎来到 %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "发送私聊",
-    "Explore Public Rooms": "探索公共房间",
-    "Create a Group Chat": "创建一个群聊",
     "Explore rooms": "探索房间",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s 创建并配置了此房间。",
     "Switch to light mode": "切换到浅色模式",
@@ -1112,10 +1068,6 @@
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "身份服务器链接不像是有效的身份服务器",
     "This account has been deactivated.": "此账户已被停用。",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "如果你加入了很多房间，可能会消耗一些时间",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "你的新账户（%(newAccountId)s）已注册，但你已经登录了一个不同的账户（%(loggedInUserId)s）。",
-    "Continue with previous account": "用之前的账户继续",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>登录</a>到你的新账户。",
-    "Registration Successful": "注册成功",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "由于家服务器的问题，重新认证失败",
     "Failed to re-authenticate": "重新认证失败",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "输入你的密码以登录并重新获取访问你账户的权限。",
@@ -1159,21 +1111,6 @@
     "Indexed messages:": "已索引的消息：",
     "Indexed rooms:": "已索引的房间：",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(totalRooms)s 中之 %(doneRooms)s",
-    "Navigation": "导航",
-    "Calls": "通话",
-    "Room List": "房间列表",
-    "Autocomplete": "自动补全",
-    "New line": "换行",
-    "Cancel replying to a message": "取消回复消息",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "忽略已读标记并跳转到底部",
-    "Jump to oldest unread message": "跳转到最旧的未读消息",
-    "Upload a file": "上传文件",
-    "Jump to room search": "跳转到房间搜索",
-    "Select room from the room list": "从房间列表选择房间",
-    "Collapse room list section": "折叠房间列表段",
-    "Expand room list section": "展开房间列表段",
-    "Close dialog or context menu": "关闭对话框或上下文菜单",
-    "Cancel autocomplete": "取消自动补全",
     "How fast should messages be downloaded.": "消息下载速度。",
     "IRC display name width": "IRC 显示名称宽度",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "试图离开房间时发生意外服务器错误",
@@ -1196,14 +1133,7 @@
     "Country Dropdown": "国家下拉菜单",
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "从聊天中附加文件或将文件拖放到房间的任何地方。",
     "Message downloading sleep time(ms)": "消息下载休眠时间 (ms)",
-    "Toggle Bold": "切换粗体",
-    "Toggle Italics": "切换斜体",
-    "Toggle Quote": "切换引用",
-    "Toggle microphone mute": "切换麦克风静音",
-    "Toggle the top left menu": "切换左上方的菜单",
-    "Toggle right panel": "切换右侧面板",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "服务器没有配置为提示错误是什么（CORS）。",
-    "Activate selected button": "激活选中的按钮",
     "Unknown App": "未知应用",
     "Cross-signing is ready for use.": "交叉签名已可用。",
     "Cross-signing is not set up.": "未设置交叉签名。",
@@ -1291,8 +1221,6 @@
     "Dial pad": "拨号盘",
     "There was an error looking up the phone number": "查询电话号码时发生错误",
     "Unable to look up phone number": "无法查询电话号码",
-    "Takes the call in the current room off hold": "解除挂起当前房间的通话",
-    "Places the call in the current room on hold": "挂起当前房间的通话",
     "Use app": "使用 app",
     "Use app for a better experience": "使用 app 以获得更好的体验",
     "Enable desktop notifications": "开启桌面通知",
@@ -1311,16 +1239,10 @@
     "Send stickers into this room": "发送贴纸到此房间",
     "Remain on your screen while running": "运行时始终保留在你的屏幕上",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "运行时始终保留在你的屏幕上，即使你在浏览其它房间",
-    "Converts the room to a DM": "将此房间会话转化为私聊会话",
-    "Converts the DM to a room": "将此私聊会话转化为房间会话",
-    "Go to Home View": "转到主视图",
-    "Search (must be enabled)": "搜索（必须启用）",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s 位成员",
         "other": "%(count)s 位成员"
     },
-    "Welcome %(name)s": "欢迎 %(name)s",
     "Enter Security Key": "输入安全密钥",
     "Invalid Security Key": "安全密钥无效",
     "Wrong Security Key": "安全密钥错误",
@@ -1333,7 +1255,6 @@
     "Reason (optional)": "理由（可选）",
     "Create a new room": "创建新房间",
     "Spaces": "空间",
-    "Continue with %(provider)s": "使用 %(provider)s 继续",
     "Server Options": "服务器选项",
     "Information": "信息",
     "Not encrypted": "未加密",
@@ -1589,7 +1510,6 @@
     "Mali": "马里",
     "Ignored attempt to disable encryption": "已忽略禁用加密的尝试",
     "Confirm your Security Phrase": "确认你的安全短语",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "使用 %(ssoButtons)s 继续",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "与家服务器通讯时出现问题，请稍后再试。",
     "Decrypted event source": "解密的事件源码",
     "Original event source": "原始事件源码",
@@ -1644,9 +1564,6 @@
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "棒！这个安全短语看着够强。",
     "Space Autocomplete": "空间自动完成",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "验证你的身份来获取已加密的消息并向其他人证明你的身份。",
-    "Decide where your account is hosted": "决定账户托管位置",
-    "Host account on": "账户托管于",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "已有账户？<a>在此登录</a>",
     "New? <a>Create account</a>": "新来的？<a>创建账户</a>",
     "New here? <a>Create an account</a>": "新来的？<a>创建账户</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "有账户了？<a>登录</a>",
@@ -1746,14 +1663,11 @@
     "No microphone found": "未找到麦克风",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "我们无法访问你的麦克风。 请检查浏览器设置并重试。",
     "Unable to access your microphone": "无法访问你的麦克风",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "你没有权限添加房间至此空间",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "你没有权限在此空间内创建新的房间",
     "Invite to just this room": "仅邀请至此房间",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "这是你与<displayName/>的私聊历史的开端。",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "除非你们其中一个邀请了别人加入，否则将仅有你们两个人在此对话中。",
     "Failed to send": "发送失败",
     "You have no ignored users.": "你没有设置忽略用户。",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "你的访问令牌可以完全访问你的账户。不要将其与任何人分享。",
     "Message search initialisation failed": "消息搜索初始化失败",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "使用%(size)s存储%(rooms)s个房间的消息。在本地安全地缓存已加密的消息以使其出现在搜索结果中。",
@@ -1775,17 +1689,12 @@
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "你确定要离开空间「%(spaceName)s」吗？",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此空间并不公开。在没有得到邀请的情况下，你将无法重新加入。",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "你是这里唯一的人。如果你离开了，以后包括你在内任何人都将无法加入。",
-    "Now, let's help you get started": "现在，让我们协助你开始",
-    "Add a photo so people know it's you.": "添加照片，让人们知道这是你。",
-    "Great, that'll help people know it's you": "很好，这样大家就知道是你了",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用电子邮箱以选择性地被现有联系人搜索。",
     "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用电子邮箱或电话以选择性地被现有联系人搜索。",
     "Add an email to be able to reset your password.": "添加电子邮箱以重置你的密码。",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "电话号码看起来不太对，请检查并重试",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "确认你的身份时出了一点问题。取消并重试。",
     "Avatar": "头像",
-    "Join the beta": "加入beta",
-    "Leave the beta": "离开beta",
     "Start audio stream": "开始音频流",
     "Failed to start livestream": "开始流直播失败",
     "Unable to start audio streaming.": "无法开始音频流媒体。",
@@ -1847,17 +1756,6 @@
     "Show preview": "显示预览",
     "View source": "查看源代码",
     "Settings - %(spaceName)s": "设置 - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "报告整个房间",
-    "Spam or propaganda": "垃圾信息或宣传",
-    "Illegal Content": "违法内容",
-    "Toxic Behaviour": "不良行为",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "此房间致力于违法或不良行为，或协管员未能审核违法或不良行为。\n这将报告给 %(homeserver)s 的管理员。管理员无法阅读此房间的加密内容。",
-    "Disagree": "不同意",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "请选择性质并描述为什么此消息是滥用。",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "任何其他原因。请描述问题。\n这将报告给房间协管员。",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "此用户正在房间中滥发广告、广告链接或宣传。\n这将报告给房间协管员。",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "此用户正在做出违法行为，如对他人施暴，或威胁使用暴力。\n这将报告给房间协管员，他们可能会将其报告给执法部门。",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "此用户所写的是错误内容。\n这将会报告给房间协管员。",
     "Please provide an address": "请提供地址",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "消息搜索初始化失败，请检查<a>你的设置</a>以获取更多信息",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "设置此空间的地址，这样用户就能通过你的家服务器找到此空间（%(localDomain)s）",
@@ -1897,7 +1795,6 @@
     "Code blocks": "代码块",
     "Displaying time": "显示的时间戳",
     "Keyboard shortcuts": "键盘快捷键",
-    "Olm version:": "Olm 版本：",
     "There was an error loading your notification settings.": "加载你的通知设置时出错。",
     "Mentions & keywords": "提及&关键词",
     "Global": "全局",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "以上，但也包括你加入或被邀请的任何房间中",
     "Some encryption parameters have been changed.": "一些加密参数已更改。",
     "Role in <RoomName/>": "<RoomName/> 中的角色",
-    "Send a sticker": "发送贴纸",
     "Unknown failure": "未知失败",
     "Failed to update the join rules": "未能更新加入列表",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "<spaceName/> 中的任何人都可以寻找和加入。你也可以选择其他空间。",
@@ -2018,21 +1914,7 @@
     "Leave some rooms": "离开一些房间",
     "Leave all rooms": "离开所有房间",
     "Don't leave any rooms": "不离开任何房间",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "消息数只能是一个介于 %(min)s 和 %(max)s 之间的整数",
-    "Include Attachments": "包括附件",
-    "Size Limit": "大小限制",
-    "Format": "格式",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "从下面的选项中选择以从时间线导出聊天",
-    "Export Chat": "导出聊天",
-    "Exporting your data": "导出你的数据",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "您确定要停止导出数据吗？如果你这样做了，你需要重新开始。",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "导出成功了。你可以在下载文件夹中找到导出文件。",
-    "The export was cancelled successfully": "成功取消了导出",
-    "Export Successful": "成功导出",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "消息数",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "大小只能是 %(min)sMB 和 %(max)sMB 之间的一个数字",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "输入一个 %(min)s 和 %(max)s 之间的数字",
     "In reply to <a>this message</a>": "答复<a>此消息</a>",
     "Export chat": "导出聊天",
     "Verify with Security Key or Phrase": "使用安全密钥或短语进行验证",
@@ -2126,7 +2008,6 @@
     "Thread options": "消息列选项",
     "Someone already has that username, please try another.": "用户名已被占用，请尝试使用其他用户名。",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "该名称已被占用。 尝试另一个，或者如果是您，请在下面登录。",
-    "Own your conversations.": "拥有您的对话。",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "显示托盘图标并在关闭时最小化窗口至托盘",
     "Reply in thread": "在消息列中回复",
     "Spaces to show": "要显示的空间",
@@ -2178,7 +2059,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s菜单",
     "Join public room": "加入公共房间",
     "Add people": "加人",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "你无权邀请他人加入此空间",
     "Invite to space": "邀请到空间",
     "Start new chat": "开始新的聊天",
     "Recently viewed": "最近查看",
@@ -2193,7 +2073,6 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "你不能在未连接到服务器时进行呼叫。",
     "Connectivity to the server has been lost": "已丢失与服务器的连接",
     "Share location": "共享位置",
-    "Toggle space panel": "切换空间仪表盘",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "您确定要结束此投票吗？ 这将显示投票的最终结果并阻止人们投票。",
     "End Poll": "结束投票",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "抱歉，投票没有结束。 请再试一次。",
@@ -2258,11 +2137,6 @@
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s 与 %(space2Name)s",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "移除、封禁或邀请他人加入你的活跃房间，方可离开",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "移除、封禁或邀请他人加入此房间，方可离开",
-    "No active call in this room": "此房间未有活跃中的通话",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "未能找到与此手机号码关联的 Matrix ID",
-    "No virtual room for this room": "此房间未有虚拟房间",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "切换到此房间的虚拟房间（如有）",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "开发者命令：放弃当前输出群组会话并设置新的Olm会话",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "未知用户会话配对：（%(userId)s：%(deviceId)s）",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "命令失败：无法找到房间（%(roomId)s）",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "无法识别的房间地址：%(roomAlias)s",
@@ -2301,7 +2175,6 @@
     "Disinvite from room": "从房间取消邀请",
     "Remove from space": "从空间移除",
     "Disinvite from space": "从空间取消邀请",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "你没有权限向此空间添加空间",
     "Saved Items": "已保存的项目",
     "Private room": "私有房间",
     "Video room": "视频房间",
@@ -2362,11 +2235,7 @@
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "消息列帮助保持你的对话切题并易于追踪。",
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "回复进行中的消息列或当悬停在消息上时使用%(replyInThread)s来发起新的消息列。",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "无法从既有关系的事件创建消息列",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "加入beta会重载%(brand)s。",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "离开beta会重载%(brand)s。",
-    "This is a beta feature": "这是beta功能",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)sBeta反馈",
-    "Click for more info": "点击获取更多信息",
     "Use <arrows/> to scroll": "用<arrows/>来滚动",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "反馈已发送！谢谢，我们很感激！",
     "Location": "位置",
@@ -2374,30 +2243,8 @@
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "若某人告诉你在这里复制/粘贴某物，那你极有可能正被欺骗！",
     "Wait!": "等等！",
     "This address does not point at this room": "此地址不指向此房间",
-    "Redo edit": "重做编辑",
-    "Force complete": "强制完成",
-    "Undo edit": "撤销编辑",
-    "Jump to last message": "跳转至最后一条消息",
-    "Jump to first message": "跳转至第一条消息",
-    "Toggle hidden event visibility": "切换隐藏事件可见性",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "无法检查用户名是否已被使用。稍后再试。",
-    "Previous autocomplete suggestion": "上个自动完成建议",
-    "Next autocomplete suggestion": "下个自动完成建议",
-    "Previous room or DM": "上个房间或私聊",
-    "Next room or DM": "下个房间或私聊",
-    "Previous unread room or DM": "上个未读房间或私聊",
-    "Next unread room or DM": "下个未读房间或私聊",
-    "Scroll down in the timeline": "在时间线里向下滚动",
-    "Scroll up in the timeline": "在时间线里向上滚动",
-    "Toggle webcam on/off": "切换网络相机开/关",
-    "Navigate to previous message in composer history": "导航到编辑器历史里的上条消息",
-    "Navigate to next message in composer history": "导航到编辑器历史里的下条消息",
-    "Jump to end of the composer": "跳至编辑器尾部",
-    "Jump to start of the composer": "跳至编辑器的开头",
-    "Navigate to previous message to edit": "导航到上条要编辑的消息",
-    "Navigate to next message to edit": "导航到下条要编辑的消息",
     "Space home": "空间首页",
-    "Open this settings tab": "打开此设置标签页",
     "Unknown error fetching location. Please try again later.": "获取位置时发生错误。请之后再试。",
     "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "尝试获取你的位置超时。请之后再试。",
     "Failed to fetch your location. Please try again later.": "获取你的位置失败。请之后再试。",
@@ -2487,11 +2334,6 @@
     "Closed poll": "封闭式投票",
     "Open poll": "开放式投票",
     "Poll type": "投票类型",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store®和Apple logo®是Apple Inc.的商标",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play及其logo是Google LLC的商标。",
-    "Download %(brand)s": "下载%(brand)s",
-    "Download %(brand)s Desktop": "下载%(brand)s桌面版",
-    "Download on the App Store": "在App Store下载",
     "Share your activity and status with others.": "与别人分享你的活动和状态。",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。",
     "We're creating a room with %(names)s": "正在创建房间%(names)s",
@@ -2518,10 +2360,8 @@
     "Unsent": "未发送",
     "Search Dialog": "搜索对话",
     "Join %(roomAddress)s": "加入%(roomAddress)s",
-    "Ignore user": "忽略用户",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "当你登出时，这些密钥会从此设备删除。这意味着你将无法查阅已加密消息，除非你在其他设备上有那些消息的密钥，或者已将其备份到服务器。",
     "Open room": "打开房间",
-    "Export Cancelled": "导出已取消",
     "Output devices": "输出设备",
     "Input devices": "输入设备",
     "View List": "查看列表",
@@ -2541,9 +2381,6 @@
     "An error occurred whilst sharing your live location": "分享实时位置时出错",
     "An error occurred while stopping your live location": "停止实时位置时出错",
     "Close sidebar": "关闭侧边栏",
-    "Navigate up in the room list": "在房间列表中向上导航",
-    "Navigate down in the room list": "在房间列表中向下导航",
-    "Toggle Code Block": "切换代码块",
     "Failed to set direct message tag": "设置私聊标签失败",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "你已登出全部设备，并将不再收到推送通知。要重新启用通知，请在每台设备上再次登入。",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "若想保留对加密房间的聊天历史的访问权，请设置密钥备份或从其他设备导出消息密钥，然后再继续。",
@@ -2551,10 +2388,6 @@
     "Resent!": "已重新发送！",
     "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "没收到吗？<a>重新发送</a>",
     "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "要创建账户，请打开我们刚刚发送到%(emailAddress)s的电子邮件里的链接。",
-    "Toggle Link": "切换链接",
-    "Previous recently visited room or space": "上个最近访问过的房间或空间",
-    "Next recently visited room or space": "下个最近访问过的房间或空间",
-    "Open user settings": "打开用户设置",
     "Verified sessions": "已验证的会话",
     "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "为了最佳安全性，请从任何不认识或不再使用的会话登出。",
     "No verified sessions found.": "未找到已验证的会话。",
@@ -2577,7 +2410,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s和%(user2)s",
     "Choose a locale": "选择区域设置",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "空房间（曾是%(oldName)s）",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s或%(appLinks)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s或%(recoveryFile)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s或%(copyButton)s",
     "Your server has native support": "你的服务器有原生支持",
@@ -2587,7 +2419,6 @@
     "Proxy URL (optional)": "代理URL（可选）",
     "Proxy URL": "代理URL",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "若你也想移除关于此用户的系统消息（例如，成员更改、用户资料更改……），则取消勾选",
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "若想隐藏来自此用户的全部当前和未来的消息，请打勾。",
     "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "正在邀请 %(user1)s 与 %(user2)s",
     "%(user)s and %(count)s others": {
         "one": "%(user)s 与 1 个人",
@@ -2607,7 +2438,6 @@
     },
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "记录客户端名称、版本和url以便在会话管理器里更易识别",
     "Room info": "房间信息",
-    "Switch to space by number": "按数字切换到空间",
     "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "你没有必要的权限在这个房间开始语音广播。请联系房间管理员以提升你的权限。",
     "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "你已经在录制一个语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。",
     "pause voice broadcast": "暂停语音广播",
@@ -2660,9 +2490,7 @@
     "Can’t start a call": "无法开始通话",
     "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "很遗憾，我们现在无法开始录音。请稍后再试。",
     "Connection error": "连接错误",
-    "Could not find room": "无法找到房间",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告：会话已验证，然而密钥不匹配！",
-    "iframe has no src attribute": "iframe无src属性",
     "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "用户（%(user)s）最终未被邀请到%(roomId)s，但邀请工具没给出错误",
     "Failed to read events": "读取时间失败",
     "Failed to send event": "发送事件失败",
@@ -2758,7 +2586,8 @@
         "secure_backup": "安全备份",
         "cross_signing": "交叉签名",
         "identity_server": "身份服务器",
-        "integration_manager": "集成管理器"
+        "integration_manager": "集成管理器",
+        "qr_code": "二维码"
     },
     "action": {
         "continue": "继续",
@@ -2860,7 +2689,16 @@
         "clear": "清除"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "用户菜单"
+        "user_menu": "用户菜单",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "包括提及在内有 %(count)s 个未读消息。",
+            "one": "1 个未读提及。"
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s 个未读消息。",
+            "one": "1 个未读消息。"
+        },
+        "unread_messages": "未读消息。"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "视频房间",
@@ -2904,7 +2742,13 @@
         "group_themes": "主题",
         "group_encryption": "加密",
         "group_experimental": "实验性",
-        "group_developer": "开发者"
+        "group_developer": "开发者",
+        "beta_feature": "这是beta功能",
+        "click_for_info": "点击获取更多信息",
+        "leave_beta_reload": "离开beta会重载%(brand)s。",
+        "join_beta_reload": "加入beta会重载%(brand)s。",
+        "leave_beta": "离开beta",
+        "join_beta": "加入beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "主页",
@@ -2918,7 +2762,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[number]",
-        "backspace": "Backspace"
+        "backspace": "Backspace",
+        "category_calls": "通话",
+        "category_room_list": "房间列表",
+        "category_navigation": "导航",
+        "category_autocomplete": "自动补全",
+        "composer_toggle_bold": "切换粗体",
+        "composer_toggle_italics": "切换斜体",
+        "composer_toggle_quote": "切换引用",
+        "composer_toggle_code_block": "切换代码块",
+        "composer_toggle_link": "切换链接",
+        "cancel_reply": "取消回复消息",
+        "navigate_next_message_edit": "导航到下条要编辑的消息",
+        "navigate_prev_message_edit": "导航到上条要编辑的消息",
+        "composer_jump_start": "跳至编辑器的开头",
+        "composer_jump_end": "跳至编辑器尾部",
+        "composer_navigate_next_history": "导航到编辑器历史里的下条消息",
+        "composer_navigate_prev_history": "导航到编辑器历史里的上条消息",
+        "send_sticker": "发送贴纸",
+        "toggle_microphone_mute": "切换麦克风静音",
+        "toggle_webcam_mute": "切换网络相机开/关",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "忽略已读标记并跳转到底部",
+        "jump_to_read_marker": "跳转到最旧的未读消息",
+        "upload_file": "上传文件",
+        "scroll_up_timeline": "在时间线里向上滚动",
+        "scroll_down_timeline": "在时间线里向下滚动",
+        "jump_room_search": "跳转到房间搜索",
+        "room_list_select_room": "从房间列表选择房间",
+        "room_list_collapse_section": "折叠房间列表段",
+        "room_list_expand_section": "展开房间列表段",
+        "room_list_navigate_down": "在房间列表中向下导航",
+        "room_list_navigate_up": "在房间列表中向上导航",
+        "toggle_top_left_menu": "切换左上方的菜单",
+        "toggle_right_panel": "切换右侧面板",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "打开此设置标签页",
+        "go_home_view": "转到主视图",
+        "next_unread_room": "下个未读房间或私聊",
+        "prev_unread_room": "上个未读房间或私聊",
+        "next_room": "下个房间或私聊",
+        "prev_room": "上个房间或私聊",
+        "autocomplete_cancel": "取消自动补全",
+        "autocomplete_navigate_next": "下个自动完成建议",
+        "autocomplete_navigate_prev": "上个自动完成建议",
+        "toggle_space_panel": "切换空间仪表盘",
+        "toggle_hidden_events": "切换隐藏事件可见性",
+        "jump_first_message": "跳转至第一条消息",
+        "jump_last_message": "跳转至最后一条消息",
+        "composer_undo": "撤销编辑",
+        "composer_redo": "重做编辑",
+        "navigate_prev_history": "上个最近访问过的房间或空间",
+        "navigate_next_history": "下个最近访问过的房间或空间",
+        "switch_to_space": "按数字切换到空间",
+        "open_user_settings": "打开用户设置",
+        "close_dialog_menu": "关闭对话框或上下文菜单",
+        "activate_button": "激活选中的按钮",
+        "composer_new_line": "换行",
+        "autocomplete_force": "强制完成",
+        "search": "搜索（必须启用）"
     },
     "composer": {
         "format_bold": "粗体",
@@ -3022,7 +2922,22 @@
         "enable_notifications": "打开通知",
         "download_app_description": "随身携带%(brand)s，不错过任何事情",
         "download_app_action": "下载应用",
-        "download_app": "下载%(brand)s"
+        "download_app": "下载%(brand)s",
+        "download_brand": "下载%(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "下载%(brand)s桌面版",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s或%(appLinks)s",
+        "download_app_store": "在App Store下载",
+        "apple_trademarks": "App Store®和Apple logo®是Apple Inc.的商标",
+        "google_trademarks": "Google Play及其logo是Google LLC的商标。",
+        "has_avatar_label": "很好，这样大家就知道是你了",
+        "no_avatar_label": "添加照片，让人们知道这是你。",
+        "welcome_user": "欢迎 %(name)s",
+        "welcome_detail": "现在，让我们协助你开始",
+        "intro_welcome": "欢迎来到 %(appName)s",
+        "intro_byline": "拥有您的对话。",
+        "send_dm": "发送私聊",
+        "explore_rooms": "探索公共房间",
+        "create_room": "创建一个群聊"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "在房间列表上方显示最近浏览过的房间的快捷方式",
@@ -3198,7 +3113,23 @@
         "export_info": "这是 <roomName/> 导出的开始。导出人 <exporterDetails/>，导出日期 %(exportDate)s。",
         "topic": "话题：%(topic)s",
         "error_fetching_file": "获取文件出错",
-        "file_attached": "已附加文件"
+        "file_attached": "已附加文件",
+        "enter_number_between_min_max": "输入一个 %(min)s 和 %(max)s 之间的数字",
+        "size_limit_min_max": "大小只能是 %(min)sMB 和 %(max)sMB 之间的一个数字",
+        "num_messages_min_max": "消息数只能是一个介于 %(min)s 和 %(max)s 之间的整数",
+        "num_messages": "消息数",
+        "cancelled": "导出已取消",
+        "cancelled_detail": "成功取消了导出",
+        "successful": "成功导出",
+        "successful_detail": "导出成功了。你可以在下载文件夹中找到导出文件。",
+        "confirm_stop": "您确定要停止导出数据吗？如果你这样做了，你需要重新开始。",
+        "exporting_your_data": "导出你的数据",
+        "title": "导出聊天",
+        "select_option": "从下面的选项中选择以从时间线导出聊天",
+        "format": "格式",
+        "messages": "消息",
+        "size_limit": "大小限制",
+        "include_attachments": "包括附件"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "创建视频房间",
@@ -3519,7 +3450,24 @@
         "category_admin": "管理员",
         "category_advanced": "高级",
         "category_effects": "效果",
-        "category_other": "其他"
+        "category_other": "其他",
+        "addwidget_missing_url": "请提供一个挂件URL或嵌入代码",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe无src属性",
+        "addwidget_invalid_protocol": "请提供一个 https:// 或 http:// 挂件URL",
+        "addwidget_no_permissions": "你无法修改此房间的插件。",
+        "converttodm": "将此房间会话转化为私聊会话",
+        "could_not_find_room": "无法找到房间",
+        "converttoroom": "将此私聊会话转化为房间会话",
+        "discardsession": "强制丢弃加密房间中的当前出站群组会话",
+        "remakeolm": "开发者命令：放弃当前输出群组会话并设置新的Olm会话",
+        "tovirtual": "切换到此房间的虚拟房间（如有）",
+        "tovirtual_not_found": "此房间未有虚拟房间",
+        "query": "与指定用户发起聊天",
+        "query_not_found_phone_number": "未能找到与此手机号码关联的 Matrix ID",
+        "holdcall": "挂起当前房间的通话",
+        "no_active_call": "此房间未有活跃中的通话",
+        "unholdcall": "解除挂起当前房间的通话",
+        "me": "显示操作"
     },
     "presence": {
         "busy": "忙",
@@ -3597,7 +3545,6 @@
         "unsupported": "不支持通话",
         "unsupported_browser": "你无法在此浏览器中进行呼叫。"
     },
-    "Messages": "消息",
     "Other": "其他",
     "Advanced": "高级",
     "room_settings": {
@@ -3684,5 +3631,70 @@
         "spaceinvaders_message": "发送空间入侵者",
         "hearts_description": "与爱心一起发送给定的消息",
         "hearts_message": "发送爱心"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "你无权邀请他人加入此空间",
+        "error_no_permission_create_room": "你没有权限在此空间内创建新的房间",
+        "error_no_permission_add_room": "你没有权限添加房间至此空间",
+        "error_no_permission_add_space": "你没有权限向此空间添加空间"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "使用 %(provider)s 继续",
+        "sign_in_with_sso": "使用单点登录",
+        "sso": "单点登录",
+        "continue_with_sso": "使用 %(ssoButtons)s 继续",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "已有账户？<a>在此登录</a>",
+        "account_clash": "你的新账户（%(newAccountId)s）已注册，但你已经登录了一个不同的账户（%(loggedInUserId)s）。",
+        "account_clash_previous_account": "用之前的账户继续",
+        "log_in_new_account": "<a>登录</a>到你的新账户。",
+        "registration_successful": "注册成功",
+        "server_picker_title": "账户托管于",
+        "server_picker_dialog_title": "决定账户托管位置"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "优先显示有未读消息的房间",
+        "show_previews": "显示消息预览",
+        "sort_by": "排序",
+        "sort_by_activity": "活动",
+        "sort_by_alphabet": "字典顺序",
+        "sublist_options": "列表选项",
+        "show_n_more": {
+            "other": "多显示 %(count)s 个",
+            "one": "多显示 %(count)s 个"
+        },
+        "show_less": "显示更少",
+        "notification_options": "通知选项"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "请填写你为何做此报告。",
+        "ignore_user": "忽略用户",
+        "hide_messages_from_user": "若想隐藏来自此用户的全部当前和未来的消息，请打勾。",
+        "nature_disagreement": "此用户所写的是错误内容。\n这将会报告给房间协管员。",
+        "nature_illegal": "此用户正在做出违法行为，如对他人施暴，或威胁使用暴力。\n这将报告给房间协管员，他们可能会将其报告给执法部门。",
+        "nature_spam": "此用户正在房间中滥发广告、广告链接或宣传。\n这将报告给房间协管员。",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "此房间致力于违法或不良行为，或协管员未能审核违法或不良行为。\n这将报告给 %(homeserver)s 的管理员。管理员无法阅读此房间的加密内容。",
+        "nature_other": "任何其他原因。请描述问题。\n这将报告给房间协管员。",
+        "nature": "请选择性质并描述为什么此消息是滥用。",
+        "disagree": "不同意",
+        "toxic_behaviour": "不良行为",
+        "illegal_content": "违法内容",
+        "spam_or_propaganda": "垃圾信息或宣传",
+        "report_entire_room": "报告整个房间",
+        "report_content_to_homeserver": "向你的家服务器管理员举报内容",
+        "description": "举报此消息会将其唯一的“事件ID”发送给你的家服务器的管理员。如果此房间中的消息是加密的，则你的家服务器管理员将无法阅读消息文本，也无法查看任何文件或图片。"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s 版本：",
+            "olm_version": "Olm 版本：",
+            "help_link": "关于 %(brand)s 的<a>使用说明</a>。",
+            "help_link_chat_bot": "关于 %(brand)s 的使用说明，请点击<a>这里</a>或者通过下方按钮同我们的机器人聊聊。",
+            "chat_bot": "与 %(brand)s 机器人聊天",
+            "title": "帮助及关于",
+            "versions": "版本",
+            "access_token_detail": "你的访问令牌可以完全访问你的账户。不要将其与任何人分享。",
+            "clear_cache_reload": "清理缓存并重载"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -15,7 +15,6 @@
     "Deactivate Account": "停用帳號",
     "Decrypt %(text)s": "解密 %(text)s",
     "Default": "預設",
-    "Displays action": "顯示操作",
     "Download %(text)s": "下載 %(text)s",
     "Email": "電子郵件地址",
     "Email address": "電子郵件地址",
@@ -351,7 +350,6 @@
     "Failed to upgrade room": "無法升級聊天室",
     "The room upgrade could not be completed": "聊天室升級可能不完整",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "升級此聊天室到版本 %(version)s",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "強制丟棄目前在已加密聊天室中的外發群組工作階段",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "在遞交紀錄檔前，您必須<a>建立 GitHub 議題</a>以描述您的問題。",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s 現在僅使用低於原本3-5倍的記憶體，僅在需要時才會載入其他使用者的資訊。請等待我們與伺服器重新同步！",
     "Updating %(brand)s": "正在更新 %(brand)s",
@@ -377,7 +375,6 @@
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "無法解密 %(failedCount)s 個工作階段！",
     "Failed to perform homeserver discovery": "無法探索家伺服器",
     "Invalid homeserver discovery response": "家伺服器的探索回應無效",
-    "Sign in with single sign-on": "以單一登入來登入",
     "Use a few words, avoid common phrases": "使用數個字，但避免常用片語",
     "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "不需要符號、數字或大寫字母",
     "Use a longer keyboard pattern with more turns": "以更多變化使用較長的鍵盤模式",
@@ -440,11 +437,6 @@
     "Phone numbers": "電話號碼",
     "Language and region": "語言與區域",
     "Account management": "帳號管理",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "若需 %(brand)s 的使用說明，請點擊<a>這裡</a>。",
-    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選<a>這裡</a>或是使用下面的按鈕開始與我們的聊天機器人聊天。",
-    "Chat with %(brand)s Bot": "與 %(brand)s 機器人聊天",
-    "Help & About": "說明與關於",
-    "Versions": "版本",
     "Composer": "編輯器",
     "Room list": "聊天室清單",
     "Autocomplete delay (ms)": "自動完成延遲（毫秒）",
@@ -564,8 +556,6 @@
     "Enable encryption?": "啟用加密？",
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "一旦啟用，聊天室的加密就不能停用了。在已加密的聊天室裡傳送的訊息無法被伺服器看見，僅能被聊天室的參與者看到。啟用加密可能會讓許多聊天機器人與橋接運作不正常。<a>取得更多關於加密的資訊。</a>",
     "Power level": "權限等級",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "請提供 https:// 或 http:// 開頭的小工具網址",
-    "You cannot modify widgets in this room.": "您無法在此聊天室中修改小工具。",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "升級此聊天室到建議的聊天室版本",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "此聊天室正在執行聊天室版本 <roomVersion />，此家伺服器已標記為<i>不穩定</i>。",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "升級此聊天室將會關閉聊天室目前的執行個體，並建立一個同名的升級版。",
@@ -655,11 +645,7 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "您可以註冊，但有些功能在身分伺服器重新上線前會沒辦法運作。如果您一直看到這個警告，請檢查您的設定或聯絡伺服器管理員。",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "您可以重設密碼，但有些功能在身分伺服器重新上線前會沒辦法運作。如果您一直看到這個警告，請檢查您的設定或聯絡伺服器管理員。",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "您可以登入，但有些功能在身分伺服器重新上線前會沒辦法運作。如果您一直看到這個警告，請檢查您的設定或聯絡伺服器管理員。",
-    "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>登入</a>到您的新帳號。",
-    "Registration Successful": "註冊成功",
     "Upload all": "上傳全部",
-    "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "您的新帳號 %(newAccountId)s 已註冊，但您已經登入到不同的帳號 (%(loggedInUserId)s)。",
-    "Continue with previous account": "使用先前的帳號繼續",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "編輯於 %(date)s。點擊以檢視編輯。",
     "Message edits": "訊息編輯紀錄",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "升級這個聊天室需要關閉目前的執行個體並重新建立一個新的聊天室來替代。為了給予聊天室成員最佳的體驗，我們將會：",
@@ -748,9 +734,6 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "此 %(roomName)s 的邀請已傳送給 %(email)s",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中使用身分伺服器以直接在 %(brand)s 中接收邀請。",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中分享此電子郵件以直接在 %(brand)s 中接收邀請。",
-    "Please fill why you're reporting.": "請填寫為什麼您要回報。",
-    "Report Content to Your Homeserver Administrator": "回報內容給您的家伺服器管理員",
-    "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "回報此訊息將會傳送其獨特的「活動 ID」給您家伺服器的管理員。如果此聊天室中的訊息已加密，您的家伺服器管理員將無法閱讀訊息文字或檢視任何檔案或圖片。",
     "Explore rooms": "探索聊天室",
     "Read Marker lifetime (ms)": "讀取標記生命週期（毫秒）",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "畫面外讀取標記的生命週期（毫秒）",
@@ -766,15 +749,6 @@
     "Notification Autocomplete": "通知自動完成",
     "Room Autocomplete": "聊天室自動完成",
     "User Autocomplete": "使用者自動完成",
-    "Clear cache and reload": "清除快取並重新載入",
-    "%(count)s unread messages including mentions.": {
-        "other": "包含提及有 %(count)s 則未讀訊息。",
-        "one": "1 則未讀的提及。"
-    },
-    "%(count)s unread messages.": {
-        "other": "%(count)s 則未讀訊息。",
-        "one": "1 則未讀的訊息。"
-    },
     "Show image": "顯示圖片",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "未於家伺服器設定中指定 Captcha 公鑰。請將此問題回報給您的家伺服器管理員。",
     "Your email address hasn't been verified yet": "您的電子郵件地址尚未被驗證",
@@ -795,7 +769,6 @@
     "Jump to first unread room.": "跳到第一個未讀的聊天室。",
     "Jump to first invite.": "跳到第一個邀請。",
     "Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
-    "Unread messages.": "未讀的訊息。",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "此動作需要存取預設的身分伺服器 <server /> 以驗證電子郵件或電話號碼，但伺服器沒有任何服務條款。",
     "Message Actions": "訊息動作",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -920,7 +893,6 @@
     "Enable message search in encrypted rooms": "在已加密的聊天室中啟用訊息搜尋",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "正在等待 %(displayName)s 驗證…",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "此橋接是由 <user /> 設定。",
-    "Show less": "顯示更少",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "您的帳號在秘密儲存空間中有交叉簽署的身分，但尚未被此工作階段信任。",
     "in memory": "在記憶體中",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "將加密的訊息安全地在本機快取以出現在顯示結果中。",
@@ -1028,27 +1000,9 @@
     "Cancelled signature upload": "已取消簽章上傳",
     "Signature upload success": "簽章上傳成功",
     "Signature upload failed": "無上傳簽章",
-    "Navigation": "導航",
-    "Calls": "通話",
-    "Room List": "聊天室清單",
-    "Autocomplete": "自動完成",
-    "Toggle Bold": "切換粗體",
-    "Toggle Italics": "切換斜體",
-    "Toggle Quote": "切換引用",
-    "New line": "換行",
-    "Toggle microphone mute": "切換麥克風靜音",
-    "Jump to room search": "跳至聊天室搜尋",
-    "Select room from the room list": "從聊天室清單中選取聊天室",
-    "Collapse room list section": "折疊聊天室清單段落",
-    "Expand room list section": "展開聊天室清單段落",
-    "Toggle the top left menu": "切換左上方選單",
-    "Close dialog or context menu": "關閉對話框或內容選單",
-    "Activate selected button": "啟動已選取按鈕",
-    "Cancel autocomplete": "取消自動完成",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "透過將下列內容與您其他工作階段中的「使用者設定」所顯示的內容來確認：",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "將以下內容與對方的「使用者設定」當中顯示的內容進行比對，來確認對方的工作階段：",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "如果它們不相符，則可能會威脅到您的通訊安全。",
-    "Toggle right panel": "切換右側面板",
     "Self signing private key:": "自行簽署私鑰：",
     "cached locally": "已快取至本機",
     "not found locally": "在本機找不到",
@@ -1057,11 +1011,9 @@
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "逐一手動驗證使用者的工作階段，將其標記為受信任階段，不透過裝置的交叉簽署機制來信任。",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "在加密聊天室中，您的訊息相當安全，只有您與接收者有獨特的金鑰可以將其解鎖。",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "請驗證聊天室中的所有使用者來確保安全。",
-    "Cancel replying to a message": "取消回覆訊息",
     "Sign in with SSO": "使用 SSO 登入",
     "Use Single Sign On to continue": "使用單一登入來繼續",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "使用單一登入來證明身分，以確認新增該電子郵件地址。",
-    "Single Sign On": "單一登入",
     "Confirm adding email": "確認新增電子郵件",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "點擊下方按鈕以確認新增此電子郵件地址。",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "透過使用單一登入來證明您的身分，以確認新增此電話號碼。",
@@ -1074,10 +1026,6 @@
     "Verification timed out.": "驗證逾時。",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s 取消驗證。",
     "You cancelled verification.": "您取消了驗證。",
-    "Welcome to %(appName)s": "歡迎使用 %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "傳送私人訊息",
-    "Explore Public Rooms": "探索公開聊天室",
-    "Create a Group Chat": "建立群組聊天",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s 正在要求驗證",
     "well formed": "組成良好",
     "unexpected type": "預料之外的類型",
@@ -1095,7 +1043,6 @@
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "提醒：您的瀏覽器不受支援，所以您的使用體驗可能無法預測。",
     "Unable to upload": "無法上傳",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "目前正在建立索引：%(currentRoom)s",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "請提供小工具網址或嵌入程式碼",
     "Unable to query secret storage status": "無法查詢秘密儲存空間狀態",
     "New login. Was this you?": "新登入。這是您嗎？",
     "Restoring keys from backup": "從備份還原金鑰",
@@ -1104,17 +1051,12 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "成功復原 %(sessionCount)s 金鑰",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "您已登入新的工作階段但未驗證：",
     "Verify your other session using one of the options below.": "使用下方的其中一個選項來驗證您其他工作階段。",
-    "Opens chat with the given user": "開啟與指定使用者的聊天",
     "You've successfully verified your device!": "您已成功驗證您的裝置！",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "要繼續，使用單一登入系統來證明您的身分。",
     "Confirm to continue": "確認以繼續",
     "Click the button below to confirm your identity.": "點擊下方按鈕以確認您的身分。",
     "Confirm encryption setup": "確認加密設定",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "點擊下方按鈕以確認設定加密。",
-    "QR Code": "QR Code",
-    "Dismiss read marker and jump to bottom": "清除讀取標記並跳至底部",
-    "Jump to oldest unread message": "跳至最舊的未讀訊息",
-    "Upload a file": "上傳檔案",
     "IRC display name width": "IRC 顯示名稱寬度",
     "Size must be a number": "大小必須為數字",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
@@ -1145,16 +1087,8 @@
     "All settings": "所有設定",
     "Feedback": "回饋",
     "No recently visited rooms": "沒有最近造訪過的聊天室",
-    "Sort by": "排序方式",
     "Message preview": "訊息預覽",
-    "List options": "列表選項",
-    "Show %(count)s more": {
-        "other": "再顯示 %(count)s 個",
-        "one": "再顯示 %(count)s 個"
-    },
     "Room options": "聊天室選項",
-    "Activity": "訊息順序",
-    "A-Z": "A-Z",
     "Looks good!": "看起來真棒！",
     "Use custom size": "使用自訂大小",
     "Hey you. You're the best!": "嘿！您最棒了！",
@@ -1175,10 +1109,6 @@
     "Save your Security Key": "儲存您的安全金鑰",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "您確定要取消輸入安全密語嗎？",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s 無法在網頁瀏覽器中執行時，安全地在本機快取加密訊息。若需搜尋加密訊息，請使用 <desktopLink>%(brand)s 桌面版</desktopLink>。",
-    "%(brand)s version:": "%(brand)s 版本：",
-    "Show rooms with unread messages first": "先顯示有未讀訊息的聊天室",
-    "Show previews of messages": "顯示訊息預覽",
-    "Notification options": "通知選項",
     "Favourited": "已加入我的最愛",
     "Forget Room": "忘記聊天室",
     "This room is public": "此聊天室為公開聊天室",
@@ -1263,10 +1193,6 @@
     "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "請先檢視 <existingIssuesLink>GitHub 上既有的錯誤</existingIssuesLink>。沒有相符的嗎？<newIssueLink>回報新的問題</newIssueLink>。",
     "Comment": "評論",
     "Feedback sent": "已傳送回饋",
-    "Now, let's help you get started": "現在，讓我們協助您開始",
-    "Welcome %(name)s": "歡迎 %(name)s",
-    "Add a photo so people know it's you.": "新增照片以讓其他人知道是您。",
-    "Great, that'll help people know it's you": "太好了，這會讓人們知道是您",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "使用某人的名字、電子郵件地址、使用者名稱（如 <userId/>）或<a>分享此聊天空間</a>來邀請人。",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "使用某人的名字、電子郵件地址或使用者名稱（如 <userId/>）來與他們開始對話。",
     "Invite by email": "透過電子郵件邀請",
@@ -1533,9 +1459,6 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "主題：%(topic)s（<a>編輯</a>）",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "這是您與 <displayName/> 私人訊息紀錄的開頭。",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "除非你們兩位之中有人邀請其他人加入，否則此對話中只會有你們兩位。",
-    "Takes the call in the current room off hold": "取消目前聊天室通話等候接聽狀態",
-    "Places the call in the current room on hold": "把目前聊天室通話設為等候接聽",
-    "Go to Home View": "前往主畫面",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "使用 %(size)s 來儲存來自 %(rooms)s 個聊天室的訊息，在本機安全地快取已加密的訊息以使其出現在搜尋結果中。",
         "other": "使用 %(size)s 來儲存來自 %(rooms)s 個聊天室的訊息，在本機安全地快取已加密的訊息以使其出現在搜尋結果中。"
@@ -1603,11 +1526,6 @@
     "Enter email address": "輸入電子郵件地址",
     "New here? <a>Create an account</a>": "新手？<a>建立帳號</a>",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "有帳號了嗎？<a>登入</a>",
-    "Decide where your account is hosted": "決定託管帳號的位置",
-    "Host account on": "帳號託管於",
-    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "已有帳號？<a>在此登入</a>",
-    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
-    "Continue with %(ssoButtons)s": "使用 %(ssoButtons)s 繼續",
     "New? <a>Create account</a>": "新手？<a>建立帳號</a>",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "與家伺服器通訊時出現問題，請再試一次。",
     "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "設定電子郵件地址後，即可選擇性被已有的聯絡人新增為好友。",
@@ -1621,7 +1539,6 @@
     "Specify a homeserver": "指定家伺服器",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "請注意，如果您不新增電子郵件且忘記密碼，您將<b>永遠失去對您帳號的存取權</b>。",
     "Continuing without email": "不使用電子郵件來繼續",
-    "Continue with %(provider)s": "使用下列帳號繼續：%(provider)s",
     "Server Options": "伺服器選項",
     "Reason (optional)": "理由（選擇性）",
     "Invalid URL": "無效網址",
@@ -1662,12 +1579,9 @@
     "Wrong Security Key": "錯誤的安全金鑰",
     "Set my room layout for everyone": "為所有人設定我的聊天室佈局",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "請備份您帳號的加密金鑰，以防無法使用您的工作階段。您的金鑰會被特殊的安全金鑰保護。",
-    "Search (must be enabled)": "搜尋（必須啟用）",
     "Remember this": "記住這個",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "小工具將會驗證您的使用者 ID，但將無法為您執行動作：",
     "Allow this widget to verify your identity": "允許此小工具驗證您的身分",
-    "Converts the DM to a room": "將私人訊息轉換為聊天室",
-    "Converts the room to a DM": "將聊天室轉換為私人訊息",
     "Use app for a better experience": "使用應用程式以取得更好的體驗",
     "Use app": "使用應用程式",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "確認您身分時出了一點問題。取消並再試一次。",
@@ -1708,9 +1622,7 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "如果您將自己降級，將無法撤銷此變更，而且如果您是空間中的最後一個特殊權限使用者，將無法再取得這類特殊權限。",
     "Empty room": "空聊天室",
     "Suggested Rooms": "建議的聊天室",
-    "You do not have permissions to add rooms to this space": "您沒有權限在此聊天空間中新增聊天室",
     "Add existing room": "新增既有的聊天室",
-    "You do not have permissions to create new rooms in this space": "您沒有權限在此聊天空間中建立新聊天室",
     "Invite to this space": "邀請加入此聊天空間",
     "Your message was sent": "您的訊息已傳送",
     "Space options": "聊天空間選項",
@@ -1798,8 +1710,6 @@
     "What do you want to organise?": "您想要整理什麼？",
     "You have no ignored users.": "您沒有忽略的使用者。",
     "Select a room below first": "首先選取一個聊天室",
-    "Join the beta": "加入 Beta 測試",
-    "Leave the beta": "離開 Beta 測試",
     "Want to add a new room instead?": "想要新增新聊天室嗎？",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "正在新增聊天室…",
@@ -1812,7 +1722,6 @@
     "No microphone found": "找不到麥克風",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "我們無法存取您的麥克風。請檢查您的瀏覽器設定並再試一次。",
     "Unable to access your microphone": "無法存取您的麥克風",
-    "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "您的存取權杖可提供您帳號完整的存取權限。請勿分享給任何人。",
     "Please enter a name for the space": "請輸入聊天空間名稱",
     "Connecting": "連線中",
     "Message search initialisation failed": "訊息搜尋初始化失敗",
@@ -1847,17 +1756,6 @@
     "Show preview": "顯示預覽",
     "View source": "檢視原始碼",
     "Settings - %(spaceName)s": "設定 - %(spaceName)s",
-    "Report the entire room": "回報整個聊天室",
-    "Spam or propaganda": "垃圾郵件或宣傳",
-    "Illegal Content": "違法內容",
-    "Toxic Behaviour": "有問題的行為",
-    "Disagree": "不同意",
-    "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "請挑選性質並描述此訊息為什麼是濫用。",
-    "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "任何其他理由。請描述問題。\n將會回報給聊天室版主。",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "此聊天室有違法或有毒的內容，或是管理員無法審核違法或有問題的內容。\n這將會回報給 %(homeserver)s 的管理員。管理員無法閱讀此聊天室的加密內容。",
-    "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "該使用者傳送廣告、廣告連結或宣傳等垃圾訊息至聊天室。\n將會回報給聊天室版主。",
-    "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "該使用者進行違法行為，例如洩漏他人個資，或威脅使用暴力。\n將會回報給聊天室版主，他們可能會將其回報給執法單位。",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "該使用者所寫的內容是錯誤的。\n這將會回報給聊天室管理員。",
     "Please provide an address": "請提供位址",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "訊息搜尋初始化失敗，請檢查<a>您的設定</a>以取得更多資訊",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "設定此聊天空間的位址，這樣使用者就能透過您的家伺服器找到此空間（%(localDomain)s）",
@@ -1988,7 +1886,6 @@
     "Show sidebar": "顯示側邊欄",
     "Hide sidebar": "隱藏側邊欄",
     "Surround selected text when typing special characters": "輸入特殊字元時，圍繞選取的文字",
-    "Olm version:": "Olm 版本：",
     "Delete avatar": "刪除大頭照",
     "Unknown failure: %(reason)s": "未知錯誤：%(reason)s",
     "Rooms and spaces": "聊天室與聊天空間",
@@ -2005,7 +1902,6 @@
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "以上，但在任何您已加入或被邀請的聊天室中",
     "Some encryption parameters have been changed.": "部份加密參數已變更。",
     "Role in <RoomName/>": "<RoomName/> 中的角色",
-    "Send a sticker": "傳送貼圖",
     "Unknown failure": "未知錯誤",
     "Failed to update the join rules": "加入規則更新失敗",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "選取變更聊天空間各個部份所需的角色",
@@ -2018,21 +1914,7 @@
     "Leave all rooms": "離開所有聊天室",
     "Don't leave any rooms": "不要離開任何聊天室",
     "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 使用了 %(content)s 反應",
-    "Include Attachments": "包含附件",
-    "Size Limit": "大小限制",
-    "Format": "格式",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "從下面的選項中選擇以從您的時間軸匯出聊天",
-    "Export Chat": "匯出聊天",
-    "Exporting your data": "正在匯出您的資料",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "您確定您要停止匯出您的資料嗎？若您這麼做，您就必須重新開始。",
-    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "您匯出成功。請在您的下載資料夾中尋找它。",
-    "The export was cancelled successfully": "匯出已成功取消",
-    "Export Successful": "匯出成功",
     "MB": "MB",
-    "Number of messages": "訊息數",
-    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "訊息數只能是 %(min)s MB 至 %(max)s MB 間的數字",
-    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "大小只能是 %(min)s MB 至 %(max)s MB 間的數字",
-    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "輸入介於 %(min)s 至 %(max)s 間的數字",
     "In reply to <a>this message</a>": "回覆<a>此訊息</a>",
     "Export chat": "匯出聊天",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "重設您的驗證金鑰將無法復原。重設後，您將無法存取舊的加密訊息，之前任何驗證過您的朋友也會看到安全警告，直到您重新驗證。",
@@ -2126,7 +2008,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "您沒有權限在此聊天室發起投票。",
     "Someone already has that username, please try another.": "某人已使用該使用者名稱。請改用其他名稱。",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "某人已使用該使用者名稱。請改用其他名稱。但如果是您，請在下方登入。",
-    "Own your conversations.": "擁有您的對話。",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "顯示系統匣圖示並於關閉時最小化",
     "Show all threads": "顯示所有討論串",
     "Keep discussions organised with threads": "使用「討論串」功能，讓討論保持有條不紊",
@@ -2178,7 +2059,6 @@
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s 選單",
     "Join public room": "加入公開聊天室",
     "Add people": "新增夥伴",
-    "You do not have permissions to invite people to this space": "您沒有權限邀請夥伴到此聊天空間",
     "Invite to space": "邀請加入聊天空間",
     "Start new chat": "開始新聊天",
     "Recently viewed": "最近檢視過",
@@ -2193,7 +2073,6 @@
     "Share location": "分享位置",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "您無法在未連線至伺服器的情況下通話。",
     "Connectivity to the server has been lost": "與伺服器的連線已遺失",
-    "Toggle space panel": "切換聊天空間面板",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "您確定您想要結束此投票？這將會顯示最終投票結果並阻止人們投票。",
     "End Poll": "結束投票",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "抱歉，投票沒有結束。請再試一次。",
@@ -2240,8 +2119,6 @@
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "透過確認螢幕上顯示的以下數字來驗證裝置。",
     "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "確認以下的表情符號以相同的順序顯示在兩台裝置上：",
     "Expand map": "展開地圖",
-    "No active call in this room": "此聊天室內沒有活躍的通話",
-    "Unable to find Matrix ID for phone number": "找不到電話號碼的 Matrix ID",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "未知（使用者，工作階段）配對：(%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "命令無效：無法尋找聊天室（%(roomId)s）",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "無法識別的聊天室位址：%(roomAlias)s",
@@ -2261,28 +2138,10 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "您已被 %(memberName)s 從 %(roomName)s 中移除",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "移除、封鎖或邀請夥伴加入您的活躍聊天室，然後讓您離開",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "移除、封鎖或邀請他人進入此聊天室，然後讓您離開",
-    "Open this settings tab": "開啟此設定分頁",
     "Message pending moderation": "待審核的訊息",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "待審核的訊息：%(reason)s",
     "Keyboard": "鍵盤",
     "Space home": "聊天空間首頁",
-    "Previous autocomplete suggestion": "上一個自動完成建議",
-    "Next autocomplete suggestion": "下一個自動完成建議",
-    "Previous room or DM": "上一個聊天室或私人訊息",
-    "Next room or DM": "下一個聊天室或私人訊息",
-    "Previous unread room or DM": "上一個未讀的聊天室或私人訊息",
-    "Next unread room or DM": "下一個未讀的聊天室或私人訊息",
-    "Navigate down in the room list": "在聊天室清單中向下瀏覽",
-    "Navigate up in the room list": "在聊天室清單中向上瀏覽",
-    "Scroll down in the timeline": "在時間軸中向下捲動",
-    "Scroll up in the timeline": "在時間軸中向上捲動",
-    "Toggle webcam on/off": "開啟／關閉網路攝影機",
-    "Navigate to previous message in composer history": "跳至輸入紀錄中的上一則訊息",
-    "Navigate to next message in composer history": "跳至輸入紀錄中的下一則訊息",
-    "Jump to end of the composer": "跳至編輯器的結尾",
-    "Jump to start of the composer": "跳至編輯器的開頭",
-    "Navigate to previous message to edit": "跳至上一則要編輯的訊息",
-    "Navigate to next message to edit": "跳至下一則要編輯的訊息",
     "You can't see earlier messages": "您看不到更早的訊息",
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "在此之前的加密訊息不可用。",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "您沒有權限檢視加入前的訊息。",
@@ -2293,12 +2152,6 @@
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "將所有您最喜愛的聊天室與夥伴集中在同一個地方。",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "聊天空間是將聊天室與夥伴們分組的方式。除了您所在的聊天空間之外，還可以使用一些預設分類。",
     "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "無法檢查使用者名稱是否已被使用。請稍後再試。",
-    "Toggle hidden event visibility": "切換隱藏事件的能見度",
-    "Redo edit": "重做編輯",
-    "Force complete": "強制完成",
-    "Undo edit": "復原編輯",
-    "Jump to last message": "跳至最後一則訊息",
-    "Jump to first message": "跳至第一則訊息",
     "Pick a date to jump to": "挑選要跳至的日期",
     "Jump to date": "跳至日期",
     "The beginning of the room": "聊天室開頭",
@@ -2310,9 +2163,6 @@
     "Poll": "投票",
     "Voice Message": "語音訊息",
     "Hide stickers": "隱藏貼圖",
-    "You do not have permissions to add spaces to this space": "您沒有權限向此聊天空間新增聊天空間",
-    "Click for more info": "點擊以取得更多資訊",
-    "This is a beta feature": "這是 Beta 測試功能",
     "Use <arrows/> to scroll": "使用 <arrows/> 捲動",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "已傳送回饋！謝謝，我們感激不盡！",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s 與 %(space2Name)s",
@@ -2328,13 +2178,8 @@
     "Closed poll": "秘密投票",
     "Poll type": "投票類型",
     "Results will be visible when the poll is ended": "結果將在投票結束時可見",
-    "Open user settings": "開啟使用者設定",
-    "Switch to space by number": "根據數字切換到空格",
     "Pinned": "已釘選",
     "Open thread": "開啟討論串",
-    "No virtual room for this room": "此聊天室沒有虛擬聊天室",
-    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "切換到此聊天室的虛擬聊天室（若有）",
-    "Export Cancelled": "匯出已取消",
     "What location type do you want to share?": "您要分享哪種位置類型？",
     "Drop a Pin": "自訂位置",
     "My live location": "我的即時位置",
@@ -2357,8 +2202,6 @@
     "Shared their location: ": "已分享了他們的位置： ",
     "Unable to load map": "無法載入地圖",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "無法從討論串既有的關係建立活動",
-    "Toggle Link": "切換連結",
-    "Toggle Code Block": "切換程式碼區塊",
     "You are sharing your live location": "您正在分享您的即時位置",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "若您也想移除此使用者的系統訊息（例如成員資格變更、個人資料變更…），請取消勾選",
     "Preserve system messages": "保留系統訊息",
@@ -2372,8 +2215,6 @@
         "other": "目前正在移除 %(count)s 個聊天室中的訊息"
     },
     "Share for %(duration)s": "分享 %(duration)s",
-    "Next recently visited room or space": "下一個最近造訪過的聊天室或聊天空間",
-    "Previous recently visited room or space": "上一個最近造訪過的聊天室或群組空間",
     "Unsent": "未傳送",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以透過指定不同的家伺服器網址，來登入至其他的 Matrix 伺服器。使用自訂伺服器選項讓您可以使用 %(brand)s 登入到不同家伺服器上的 Matrix 帳號。",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s 沒有權限取得您的位置。請在您的瀏覽器設定中允許位置存取權限。",
@@ -2489,8 +2330,6 @@
         "one": "%(count)s 個人已加入",
         "other": "%(count)s 個人已加入"
     },
-    "Check if you want to hide all current and future messages from this user.": "若想隱藏來自該使用者所有目前與未來的訊息，請打勾。",
-    "Ignore user": "忽略使用者",
     "View related event": "檢視相關的事件",
     "Read receipts": "讀取回條",
     "Failed to set direct message tag": "無法設定私人訊息標籤",
@@ -2499,8 +2338,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用帳號無法還原 — 請小心！",
     "Un-maximise": "取消最大化",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "當您登出時，這些金鑰將會從此裝置被刪除，這代表您將無法再閱讀加密的訊息，除非您在其他裝置上有那些訊息的金鑰，或是將它們備份到伺服器上。",
-    "Joining the beta will reload %(brand)s.": "加入 Beta 測試版將會重新載入 %(brand)s。",
-    "Leaving the beta will reload %(brand)s.": "離開 Beta 測試版將會重新載入 %(brand)s。",
     "Video rooms are a beta feature": "視訊聊天室是 Beta 測試功能",
     "Enable hardware acceleration": "啟用硬體加速",
     "Remove search filter for %(filter)s": "移除 %(filter)s 的搜尋過濾條件",
@@ -2540,7 +2377,6 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "在空間 %(spaceName)s。",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "在聊天空間 %(space1Name)s 與 %(space2Name)s。",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "開發者指令：丟棄目前外傳的群組工作階段，並設定新的 Olm 工作階段",
     "Stop and close": "停止並關閉",
     "Online community members": "線上社群成員",
     "Coworkers and teams": "同事與團隊",
@@ -2555,13 +2391,6 @@
     "Saved Items": "已儲存的項目",
     "Choose a locale": "選擇語系",
     "Spell check": "拼字檢查",
-    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play 與 Google Play 圖示是 Google LLC 的註冊商標。",
-    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® 與 Apple logo® 是 Apple Inc 的註冊商標。",
-    "Get it on F-Droid": "在 F-Droid 上取得",
-    "Get it on Google Play": "在 Google Play 上取得",
-    "Download on the App Store": "在 App Store 上下載",
-    "Download %(brand)s Desktop": "下載 %(brand)s 桌面版",
-    "Download %(brand)s": "下載 %(brand)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "正在建立包含 %(names)s 的聊天室",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "您的伺服器不支援停用傳送讀取回條。",
     "Share your activity and status with others.": "與他人分享您的活動與狀態。",
@@ -2610,7 +2439,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s 與 %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s 或 %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s 或 %(recoveryFile)s",
-    "%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s 或 %(appLinks)s",
     "Proxy URL": "代理伺服器網址",
     "Proxy URL (optional)": "代理伺服器網址（選填）",
     "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "要停用，您必須登出並重新登入，請小心使用！",
@@ -2729,8 +2557,6 @@
     "Follow the instructions sent to <b>%(email)s</b>": "按照指示寄信到 <b>%(email)s</b>",
     "Sign out of all devices": "登出所有裝置",
     "Confirm new password": "確認新密碼",
-    "Reset your password": "重新設定您的密碼",
-    "Reset password": "重設密碼",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "短時間內嘗試太多次，請稍等 %(timeout)s 秒後再嘗試。",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "短時間內嘗試太多次，請稍待一段時間後再嘗試。",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "討論串根 ID：%(threadRootId)s",
@@ -2832,10 +2658,7 @@
     "Loading live location…": "正在載入即時位置…",
     "Fetching keys from server…": "正在取得來自伺服器的金鑰…",
     "Checking…": "正在檢查…",
-    "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "此聊天室被用於討論違法或有問題的內容，或是版主未移除違法或有問題的內容。\n將會回報給 %(homeserver)s 的管理員。",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "該使用者表現出不良行為，例如侮辱其他使用者，或在適合家庭的聊天室中分享成人內容，又或是以其他方式違反該聊天室的規則。\n將回報給聊天室版主。",
     "Waiting for partner to confirm…": "正在等待夥伴確認…",
-    "Processing…": "正在處理…",
     "Adding…": "正在新增…",
     "Write something…": "寫點東西…",
     "Rejecting invite…": "正在回絕邀請…",
@@ -2859,8 +2682,6 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "因為解密錯誤，不會計算部份投票",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "傳送者已封鎖您，因此無法接收此訊息",
     "Room directory": "聊天室目錄",
-    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "身分伺服器為 <code>%(identityServerUrl)s</code>",
-    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "家伺服器為 <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "View poll": "檢視投票",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "過去一天沒有過去的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票",
@@ -2884,8 +2705,6 @@
     "Ignore (%(counter)s)": "忽略（%(counter)s）",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "透過電子郵件傳送的邀請一次只能傳送一個",
     "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "所有人都加入後，您就可以聊天了",
-    "Could not find room": "找不到聊天室",
-    "iframe has no src attribute": "iframe 沒有 src 屬性",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "更新您的通知偏好設定時發生錯誤。請再試一次。",
     "Desktop app logo": "桌面應用程式標誌",
     "Use your account to continue.": "使用您的帳號繼續。",
@@ -2928,7 +2747,6 @@
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "未知密碼變更錯誤（%(stringifiedError)s）",
     "Error while changing password: %(error)s": "變更密碼時發生錯誤：%(error)s",
     "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "無法在未設定身分伺服器時，邀請使用者。您可以到「設定」畫面中連線到一組伺服器。",
-    "Unable to create room with moderation bot": "無法使用審核機器人建立聊天室",
     "Failed to download source media, no source url was found": "下載來源媒體失敗，找不到來源 URL",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "被邀請的使用者加入 %(brand)s 後，您就可以聊天，聊天室將會進行端到端加密",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "等待使用者加入 %(brand)s",
@@ -3087,7 +2905,8 @@
         "secure_backup": "安全備份",
         "cross_signing": "交叉簽署",
         "identity_server": "身分伺服器",
-        "integration_manager": "整合管理員"
+        "integration_manager": "整合管理員",
+        "qr_code": "QR Code"
     },
     "action": {
         "continue": "繼續",
@@ -3190,7 +3009,16 @@
         "clear": "清除"
     },
     "a11y": {
-        "user_menu": "使用者選單"
+        "user_menu": "使用者選單",
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "包含提及有 %(count)s 則未讀訊息。",
+            "one": "1 則未讀的提及。"
+        },
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s 則未讀訊息。",
+            "one": "1 則未讀的訊息。"
+        },
+        "unread_messages": "未讀的訊息。"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "視訊聊天室",
@@ -3245,7 +3073,13 @@
         "group_themes": "主題",
         "group_encryption": "加密",
         "group_experimental": "實驗性",
-        "group_developer": "開發者"
+        "group_developer": "開發者",
+        "beta_feature": "這是 Beta 測試功能",
+        "click_for_info": "點擊以取得更多資訊",
+        "leave_beta_reload": "離開 Beta 測試版將會重新載入 %(brand)s。",
+        "join_beta_reload": "加入 Beta 測試版將會重新載入 %(brand)s。",
+        "leave_beta": "離開 Beta 測試",
+        "join_beta": "加入 Beta 測試"
     },
     "keyboard": {
         "home": "首頁",
@@ -3259,7 +3093,63 @@
         "control": "Ctrl",
         "shift": "Shift",
         "number": "[number]",
-        "backspace": "後端空間"
+        "backspace": "後端空間",
+        "category_calls": "通話",
+        "category_room_list": "聊天室清單",
+        "category_navigation": "導航",
+        "category_autocomplete": "自動完成",
+        "composer_toggle_bold": "切換粗體",
+        "composer_toggle_italics": "切換斜體",
+        "composer_toggle_quote": "切換引用",
+        "composer_toggle_code_block": "切換程式碼區塊",
+        "composer_toggle_link": "切換連結",
+        "cancel_reply": "取消回覆訊息",
+        "navigate_next_message_edit": "跳至下一則要編輯的訊息",
+        "navigate_prev_message_edit": "跳至上一則要編輯的訊息",
+        "composer_jump_start": "跳至編輯器的開頭",
+        "composer_jump_end": "跳至編輯器的結尾",
+        "composer_navigate_next_history": "跳至輸入紀錄中的下一則訊息",
+        "composer_navigate_prev_history": "跳至輸入紀錄中的上一則訊息",
+        "send_sticker": "傳送貼圖",
+        "toggle_microphone_mute": "切換麥克風靜音",
+        "toggle_webcam_mute": "開啟／關閉網路攝影機",
+        "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "清除讀取標記並跳至底部",
+        "jump_to_read_marker": "跳至最舊的未讀訊息",
+        "upload_file": "上傳檔案",
+        "scroll_up_timeline": "在時間軸中向上捲動",
+        "scroll_down_timeline": "在時間軸中向下捲動",
+        "jump_room_search": "跳至聊天室搜尋",
+        "room_list_select_room": "從聊天室清單中選取聊天室",
+        "room_list_collapse_section": "折疊聊天室清單段落",
+        "room_list_expand_section": "展開聊天室清單段落",
+        "room_list_navigate_down": "在聊天室清單中向下瀏覽",
+        "room_list_navigate_up": "在聊天室清單中向上瀏覽",
+        "toggle_top_left_menu": "切換左上方選單",
+        "toggle_right_panel": "切換右側面板",
+        "keyboard_shortcuts_tab": "開啟此設定分頁",
+        "go_home_view": "前往主畫面",
+        "next_unread_room": "下一個未讀的聊天室或私人訊息",
+        "prev_unread_room": "上一個未讀的聊天室或私人訊息",
+        "next_room": "下一個聊天室或私人訊息",
+        "prev_room": "上一個聊天室或私人訊息",
+        "autocomplete_cancel": "取消自動完成",
+        "autocomplete_navigate_next": "下一個自動完成建議",
+        "autocomplete_navigate_prev": "上一個自動完成建議",
+        "toggle_space_panel": "切換聊天空間面板",
+        "toggle_hidden_events": "切換隱藏事件的能見度",
+        "jump_first_message": "跳至第一則訊息",
+        "jump_last_message": "跳至最後一則訊息",
+        "composer_undo": "復原編輯",
+        "composer_redo": "重做編輯",
+        "navigate_prev_history": "上一個最近造訪過的聊天室或群組空間",
+        "navigate_next_history": "下一個最近造訪過的聊天室或聊天空間",
+        "switch_to_space": "根據數字切換到空格",
+        "open_user_settings": "開啟使用者設定",
+        "close_dialog_menu": "關閉對話框或內容選單",
+        "activate_button": "啟動已選取按鈕",
+        "composer_new_line": "換行",
+        "autocomplete_force": "強制完成",
+        "search": "搜尋（必須啟用）"
     },
     "credits": {
         "default_cover_photo": "<photo>預設封面照片</photo>作者為 © <author>Jesús Roncero</author>，以 <terms>CC-BY-SA 4.0</terms> 授權使用。",
@@ -3376,7 +3266,24 @@
         "enable_notifications": "開啟通知",
         "download_app_description": "隨身攜帶 %(brand)s，不錯過任何事情",
         "download_app_action": "下載應用程式",
-        "download_app": "下載 %(brand)s"
+        "download_app": "下載 %(brand)s",
+        "download_brand": "下載 %(brand)s",
+        "download_brand_desktop": "下載 %(brand)s 桌面版",
+        "qr_or_app_links": "%(qrCode)s 或 %(appLinks)s",
+        "download_app_store": "在 App Store 上下載",
+        "download_google_play": "在 Google Play 上取得",
+        "download_f_droid": "在 F-Droid 上取得",
+        "apple_trademarks": "App Store® 與 Apple logo® 是 Apple Inc 的註冊商標。",
+        "google_trademarks": "Google Play 與 Google Play 圖示是 Google LLC 的註冊商標。",
+        "has_avatar_label": "太好了，這會讓人們知道是您",
+        "no_avatar_label": "新增照片以讓其他人知道是您。",
+        "welcome_user": "歡迎 %(name)s",
+        "welcome_detail": "現在，讓我們協助您開始",
+        "intro_welcome": "歡迎使用 %(appName)s",
+        "intro_byline": "擁有您的對話。",
+        "send_dm": "傳送私人訊息",
+        "explore_rooms": "探索公開聊天室",
+        "create_room": "建立群組聊天"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "在聊天室清單上方顯示最近看過的聊天室的捷徑",
@@ -3595,7 +3502,24 @@
         "error_fetching_file": "取得檔案錯誤",
         "file_attached": "已附加檔案",
         "fetching_events": "正在取得事件…",
-        "creating_output": "正在建立輸出…"
+        "creating_output": "正在建立輸出…",
+        "processing": "正在處理…",
+        "enter_number_between_min_max": "輸入介於 %(min)s 至 %(max)s 間的數字",
+        "size_limit_min_max": "大小只能是 %(min)s MB 至 %(max)s MB 間的數字",
+        "num_messages_min_max": "訊息數只能是 %(min)s MB 至 %(max)s MB 間的數字",
+        "num_messages": "訊息數",
+        "cancelled": "匯出已取消",
+        "cancelled_detail": "匯出已成功取消",
+        "successful": "匯出成功",
+        "successful_detail": "您匯出成功。請在您的下載資料夾中尋找它。",
+        "confirm_stop": "您確定您要停止匯出您的資料嗎？若您這麼做，您就必須重新開始。",
+        "exporting_your_data": "正在匯出您的資料",
+        "title": "匯出聊天",
+        "select_option": "從下面的選項中選擇以從您的時間軸匯出聊天",
+        "format": "格式",
+        "messages": "訊息",
+        "size_limit": "大小限制",
+        "include_attachments": "包含附件"
     },
     "create_room": {
         "title_video_room": "建立視訊聊天室",
@@ -3927,7 +3851,24 @@
         "category_admin": "管理員",
         "category_advanced": "進階",
         "category_effects": "影響",
-        "category_other": "其他"
+        "category_other": "其他",
+        "addwidget_missing_url": "請提供小工具網址或嵌入程式碼",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "iframe 沒有 src 屬性",
+        "addwidget_invalid_protocol": "請提供 https:// 或 http:// 開頭的小工具網址",
+        "addwidget_no_permissions": "您無法在此聊天室中修改小工具。",
+        "converttodm": "將聊天室轉換為私人訊息",
+        "could_not_find_room": "找不到聊天室",
+        "converttoroom": "將私人訊息轉換為聊天室",
+        "discardsession": "強制丟棄目前在已加密聊天室中的外發群組工作階段",
+        "remakeolm": "開發者指令：丟棄目前外傳的群組工作階段，並設定新的 Olm 工作階段",
+        "tovirtual": "切換到此聊天室的虛擬聊天室（若有）",
+        "tovirtual_not_found": "此聊天室沒有虛擬聊天室",
+        "query": "開啟與指定使用者的聊天",
+        "query_not_found_phone_number": "找不到電話號碼的 Matrix ID",
+        "holdcall": "把目前聊天室通話設為等候接聽",
+        "no_active_call": "此聊天室內沒有活躍的通話",
+        "unholdcall": "取消目前聊天室通話等候接聽狀態",
+        "me": "顯示操作"
     },
     "presence": {
         "busy": "忙碌",
@@ -4009,7 +3950,6 @@
         "unsupported": "不支援通話",
         "unsupported_browser": "您無法在此瀏覽器中通話。"
     },
-    "Messages": "訊息",
     "Other": "其他",
     "Advanced": "進階",
     "room_settings": {
@@ -4097,5 +4037,77 @@
         "spaceinvaders_message": "傳送太空侵略者",
         "hearts_description": "與愛心一同傳送指定的訊息",
         "hearts_message": "傳送愛心"
+    },
+    "spaces": {
+        "error_no_permission_invite": "您沒有權限邀請夥伴到此聊天空間",
+        "error_no_permission_create_room": "您沒有權限在此聊天空間中建立新聊天室",
+        "error_no_permission_add_room": "您沒有權限在此聊天空間中新增聊天室",
+        "error_no_permission_add_space": "您沒有權限向此聊天空間新增聊天空間"
+    },
+    "auth": {
+        "continue_with_idp": "使用下列帳號繼續：%(provider)s",
+        "sign_in_with_sso": "以單一登入來登入",
+        "sso": "單一登入",
+        "reset_password_action": "重設密碼",
+        "reset_password_title": "重新設定您的密碼",
+        "continue_with_sso": "使用 %(ssoButtons)s 繼續",
+        "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
+        "sign_in_instead": "已有帳號？<a>在此登入</a>",
+        "account_clash": "您的新帳號 %(newAccountId)s 已註冊，但您已經登入到不同的帳號 (%(loggedInUserId)s)。",
+        "account_clash_previous_account": "使用先前的帳號繼續",
+        "log_in_new_account": "<a>登入</a>到您的新帳號。",
+        "registration_successful": "註冊成功",
+        "server_picker_title": "帳號託管於",
+        "server_picker_dialog_title": "決定託管帳號的位置"
+    },
+    "room_list": {
+        "sort_unread_first": "先顯示有未讀訊息的聊天室",
+        "show_previews": "顯示訊息預覽",
+        "sort_by": "排序方式",
+        "sort_by_activity": "訊息順序",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "列表選項",
+        "show_n_more": {
+            "other": "再顯示 %(count)s 個",
+            "one": "再顯示 %(count)s 個"
+        },
+        "show_less": "顯示更少",
+        "notification_options": "通知選項"
+    },
+    "report_content": {
+        "missing_reason": "請填寫為什麼您要回報。",
+        "unable_create_room_moderation_bot": "無法使用審核機器人建立聊天室",
+        "ignore_user": "忽略使用者",
+        "hide_messages_from_user": "若想隱藏來自該使用者所有目前與未來的訊息，請打勾。",
+        "nature_disagreement": "該使用者所寫的內容是錯誤的。\n這將會回報給聊天室管理員。",
+        "nature_toxic": "該使用者表現出不良行為，例如侮辱其他使用者，或在適合家庭的聊天室中分享成人內容，又或是以其他方式違反該聊天室的規則。\n將回報給聊天室版主。",
+        "nature_illegal": "該使用者進行違法行為，例如洩漏他人個資，或威脅使用暴力。\n將會回報給聊天室版主，他們可能會將其回報給執法單位。",
+        "nature_spam": "該使用者傳送廣告、廣告連結或宣傳等垃圾訊息至聊天室。\n將會回報給聊天室版主。",
+        "report_to_homeserver_encrypted": "此聊天室有違法或有毒的內容，或是管理員無法審核違法或有問題的內容。\n這將會回報給 %(homeserver)s 的管理員。管理員無法閱讀此聊天室的加密內容。",
+        "report_to_homeserver": "此聊天室被用於討論違法或有問題的內容，或是版主未移除違法或有問題的內容。\n將會回報給 %(homeserver)s 的管理員。",
+        "nature_other": "任何其他理由。請描述問題。\n將會回報給聊天室版主。",
+        "nature": "請挑選性質並描述此訊息為什麼是濫用。",
+        "disagree": "不同意",
+        "toxic_behaviour": "有問題的行為",
+        "illegal_content": "違法內容",
+        "spam_or_propaganda": "垃圾郵件或宣傳",
+        "report_entire_room": "回報整個聊天室",
+        "report_content_to_homeserver": "回報內容給您的家伺服器管理員",
+        "description": "回報此訊息將會傳送其獨特的「活動 ID」給您家伺服器的管理員。如果此聊天室中的訊息已加密，您的家伺服器管理員將無法閱讀訊息文字或檢視任何檔案或圖片。"
+    },
+    "setting": {
+        "help_about": {
+            "brand_version": "%(brand)s 版本：",
+            "olm_version": "Olm 版本：",
+            "help_link": "若需 %(brand)s 的使用說明，請點擊<a>這裡</a>。",
+            "help_link_chat_bot": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選<a>這裡</a>或是使用下面的按鈕開始與我們的聊天機器人聊天。",
+            "chat_bot": "與 %(brand)s 機器人聊天",
+            "title": "說明與關於",
+            "versions": "版本",
+            "homeserver": "家伺服器為 <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+            "identity_server": "身分伺服器為 <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+            "access_token_detail": "您的存取權杖可提供您帳號完整的存取權限。請勿分享給任何人。",
+            "clear_cache_reload": "清除快取並重新載入"
+        }
     }
 }

src/stores/RoomViewStore.tsx

@@ -119,7 +119,6 @@ interface State {
     viewingCall: boolean;
 
     promptAskToJoin: boolean;
-    knocked: boolean;
 }
 
 const INITIAL_STATE: State = {
@@ -141,7 +140,6 @@ const INITIAL_STATE: State = {
     wasContextSwitch: false,
     viewingCall: false,
     promptAskToJoin: false,
-    knocked: false,
 };
 
 type Listener = (isActive: boolean) => void;
@@ -775,15 +773,6 @@ export class RoomViewStore extends EventEmitter {
         return this.state.promptAskToJoin;
     }
 
-    /**
-     * Gets the current state of the 'knocked' property.
-     *
-     * @returns {boolean} The value of the 'knocked' property.
-     */
-    public knocked(): boolean {
-        return this.state.knocked;
-    }
-
     /**
      * Submits a request to join a room by sending a knock request.
      *
@@ -793,15 +782,13 @@ export class RoomViewStore extends EventEmitter {
     private submitAskToJoin(payload: SubmitAskToJoinPayload): void {
         MatrixClientPeg.safeGet()
             .knockRoom(payload.roomId, { viaServers: this.state.viaServers, ...payload.opts })
-            .then(() => this.setState({ promptAskToJoin: false, knocked: true }))
-            .catch((err: MatrixError) => {
-                this.setState({ promptAskToJoin: false });
-
+            .catch((err: MatrixError) =>
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
                     title: _t("Failed to join"),
                     description: err.httpStatus === 403 ? _t("You need an invite to access this room.") : err.message,
-                });
-            });
+                }),
+            )
+            .finally(() => this.setState({ promptAskToJoin: false }));
     }
 
     /**
@@ -813,7 +800,6 @@ export class RoomViewStore extends EventEmitter {
     private cancelAskToJoin(payload: CancelAskToJoinPayload): void {
         MatrixClientPeg.safeGet()
             .leave(payload.roomId)
-            .then(() => this.setState({ knocked: false }))
             .catch((err: MatrixError) =>
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, { title: _t("Failed to cancel"), description: err.message }),
             );

test/components/views/rooms/SendMessageComposer-test.tsx

@@ -85,7 +85,6 @@ describe("<SendMessageComposer/>", () => {
         msc3946ProcessDynamicPredecessor: false,
         canAskToJoin: false,
         promptAskToJoin: false,
-        knocked: false,
     };
     describe("createMessageContent", () => {
         const permalinkCreator = jest.fn() as any;