Tweak spaces copy

This commit is contained in:
Michael Telatynski 2021-03-03 11:34:29 +00:00
parent d1a75885a7
commit d9a801910a
5 changed files with 37 additions and 32 deletions

View file

@ -557,7 +557,7 @@ export default class SpaceRoomView extends React.PureComponent<IProps, IState> {
case Phase.PublicCreateRooms:
return <SpaceSetupFirstRooms
space={this.props.space}
title={_t("What discussions do you want to have?")}
title={_t("What are some things you want to discuss?")}
description={_t("We'll create rooms for each topic.")}
onFinished={() => this.setState({ phase: Phase.PublicShare })}
/>;

View file

@ -48,7 +48,6 @@ import { MatrixCall } from 'matrix-js-sdk/src/webrtc/call';
export const KIND_DM = "dm";
export const KIND_INVITE = "invite";
export const KIND_SPACE_INVITE = "space_invite";
export const KIND_CALL_TRANSFER = "call_transfer";
const INITIAL_ROOMS_SHOWN = 3; // Number of rooms to show at first
@ -310,7 +309,7 @@ interface IInviteDialogProps {
// not provided.
kind: string,
// The room ID this dialog is for. Only required for KIND_INVITE and KIND_SPACE_INVITE.
// The room ID this dialog is for. Only required for KIND_INVITE.
roomId: string,
// The call to transfer. Only required for KIND_CALL_TRANSFER.
@ -349,8 +348,8 @@ export default class InviteDialog extends React.PureComponent<IInviteDialogProps
constructor(props) {
super(props);
if ((props.kind === KIND_INVITE || props.kind === KIND_SPACE_INVITE) && !props.roomId) {
throw new Error("When using KIND_INVITE or KIND_SPACE_INVITE a roomId is required for an InviteDialog");
if ((props.kind === KIND_INVITE) && !props.roomId) {
throw new Error("When using KIND_INVITE a roomId is required for an InviteDialog");
} else if (props.kind === KIND_CALL_TRANSFER && !props.call) {
throw new Error("When using KIND_CALL_TRANSFER a call is required for an InviteDialog");
}
@ -1027,7 +1026,7 @@ export default class InviteDialog extends React.PureComponent<IInviteDialogProps
sectionSubname = _t("May include members not in %(communityName)s", {communityName});
}
if (this.props.kind === KIND_INVITE || this.props.kind === KIND_SPACE_INVITE) {
if (this.props.kind === KIND_INVITE) {
sectionName = kind === 'recents' ? _t("Recently Direct Messaged") : _t("Suggestions");
}
@ -1248,25 +1247,31 @@ export default class InviteDialog extends React.PureComponent<IInviteDialogProps
}
buttonText = _t("Go");
goButtonFn = this._startDm;
} else if (this.props.kind === KIND_INVITE || this.props.kind === KIND_SPACE_INVITE) {
title = this.props.kind === KIND_INVITE ? _t("Invite to this room") : _t("Invite to this space");
} else if (this.props.kind === KIND_INVITE) {
const room = MatrixClientPeg.get()?.getRoom(this.props.roomId);
const isSpace = room?.isSpaceRoom();
title = isSpace
? _t("Invite to %(spaceName)s", {
spaceName: room.name || _t("Unnamed Space"),
})
: _t("Invite to this room");
let helpTextUntranslated;
if (this.props.kind === KIND_INVITE) {
if (isSpace) {
if (identityServersEnabled) {
helpTextUntranslated = _td("Invite someone using their name, email address, username " +
"(like <userId/>) or <a>share this room</a>.");
"(like <userId/>) or <a>share this space</a>.");
} else {
helpTextUntranslated = _td("Invite someone using their name, username " +
"(like <userId/>) or <a>share this room</a>.");
"(like <userId/>) or <a>share this space</a>.");
}
} else { // KIND_SPACE_INVITE
} else {
if (identityServersEnabled) {
helpTextUntranslated = _td("Invite someone using their name, email address, username " +
"(like <userId/>) or <a>share this space</a>.");
"(like <userId/>) or <a>share this room</a>.");
} else {
helpTextUntranslated = _td("Invite someone using their name, username " +
"(like <userId/>) or <a>share this space</a>.");
"(like <userId/>) or <a>share this room</a>.");
}
}

View file

@ -107,7 +107,8 @@ const SpaceCreateMenu = ({ onFinished }) => {
if (visibility === null) {
body = <React.Fragment>
<h2>{ _t("Create a space") }</h2>
<p>{ _t("Organise rooms into spaces, for just you or anyone") }</p>
<p>{ _t("Spaces are new ways to group rooms and people. " +
"To join an existing space youll need an invite") }</p>
<SpaceCreateMenuType
title={_t("Public")}
@ -117,12 +118,12 @@ const SpaceCreateMenu = ({ onFinished }) => {
/>
<SpaceCreateMenuType
title={_t("Private")}
description={_t("Invite only space, best for yourself or teams")}
description={_t("Invite only, best for yourself or teams")}
className="mx_SpaceCreateMenuType_private"
onClick={() => setVisibility(Visibility.Private)}
/>
{/*<p>{ _t("Looking to join an existing space?") }</p>*/}
<p>{ _t("You can change this later") }</p>
</React.Fragment>;
} else {
body = <React.Fragment>
@ -134,9 +135,7 @@ const SpaceCreateMenu = ({ onFinished }) => {
<h2>
{
visibility === Visibility.Public
? _t("Personalise your public space")
: _t("Personalise your private space")
visibility === Visibility.Public ? _t("Your public space") : _t("Your private space")
}
</h2>
<p>