Add tabs to the right panel (#12672)

* Create new method for header button behaviour

With the introduction of tabs, the behaviour of the header buttons is
changed as follows:
- Close any right panel if open
- Open the correct right panel if no panel was open before

The old method (and behaviour) is retained as showOrHidePhase.

* Implement tabs in the right panel

There are three tabs: Info, People and Threads

* Remove unwanted code from RoomSummaryCard

- Remove the menu item for opening the memberlist since that is now
  taken of by the tabs.
- Remove the close button

* Remove code for focusing close button from tac item

See https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/12410

There's no longer a close button to focus so we instead focus the thread
tab. This is done in RightPaneltabs.tsx so we just need to remove this
code.

* Introduce a room info icon to the header

This was previously present in the legacy room header but not in the new
header.

* BaseCard changes

- Adds id, ariaLabelledBy and role props to implement tab accessibility.
- Adds hideHeaderButtons prop to hide header buttons (think back and
  close buttons).
- Change confusing header rendering code:
  header is not rendered ONLY when no header is passed AND
  hideHeaderButtons is true.

* Refactor repeated code into function

Created a new function createSpaceScopeHeader which returns the
component if the room is a space room. Previously this code was
duplicated in every component that uses SpaceScopeHeader component.

* Pass BaseCard attributes and use helper function

Actually using the code from the last two commits

* Add, update and remove tests/screenshots/snapshots

* Fix distance between search bar and tabs

* Update compound

* Update screenshots/snapshots

yarn.lock

@@ -3040,10 +3040,10 @@
   dependencies:
     svg2vectordrawable "^2.9.1"
 
-"@vector-im/compound-web@^5.1.2":
-  version "5.1.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vector-im/compound-web/-/compound-web-5.1.2.tgz#2ee3d859819e153c898770c058a4277c0b8ef3b8"
-  integrity sha512-p7ide2JRblCkcSMPNakkWjK9GxA8boMQCEgXCT7Dp+owhONf2QsYpyRzlW+tPZ3DULd+h4nqWRova4uSeZtBbA==
+"@vector-im/compound-web@^5.2.3":
+  version "5.2.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vector-im/compound-web/-/compound-web-5.2.3.tgz#feab8ae7623cfaa243b9be69325e1696bfa1a09c"
+  integrity sha512-KU5vAgNIFBzRHfCRK5dGAhxjrfkrUXeOYzDUNc2QjEnqGaUR3RM4c53sw0Ga1oHbOeAWoUGId+ptH3ewPdUTAQ==
   dependencies:
     "@floating-ui/react" "^0.26.9"
     "@floating-ui/react-dom" "^2.0.8"
@@ -3054,6 +3054,7 @@
     "@radix-ui/react-slot" "^1.0.2"
     "@radix-ui/react-tooltip" "^1.0.6"
     classnames "^2.3.2"
+    ts-xor "^1.3.0"
     vaul "^0.7.0"
 
 "@zxcvbn-ts/core@^3.0.4":
@@ -8475,16 +8476,7 @@ string-length@^4.0.1:
     char-regex "^1.0.2"
     strip-ansi "^6.0.0"
 
-"string-width-cjs@npm:string-width@^4.2.0":
-  version "4.2.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz#269c7117d27b05ad2e536830a8ec895ef9c6d010"
-  integrity sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==
-  dependencies:
-    emoji-regex "^8.0.0"
-    is-fullwidth-code-point "^3.0.0"
-    strip-ansi "^6.0.1"
-
-string-width@^4.1.0, string-width@^4.2.0, string-width@^4.2.3:
+"string-width-cjs@npm:string-width@^4.2.0", string-width@^4.1.0, string-width@^4.2.0, string-width@^4.2.3:
   version "4.2.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz#269c7117d27b05ad2e536830a8ec895ef9c6d010"
   integrity sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==
@@ -8571,14 +8563,7 @@ string_decoder@~1.1.1:
   dependencies:
     safe-buffer "~5.1.0"
 
-"strip-ansi-cjs@npm:strip-ansi@^6.0.1":
-  version "6.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz#9e26c63d30f53443e9489495b2105d37b67a85d9"
-  integrity sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==
-  dependencies:
-    ansi-regex "^5.0.1"
-
-strip-ansi@^6.0.0, strip-ansi@^6.0.1:
+"strip-ansi-cjs@npm:strip-ansi@^6.0.1", strip-ansi@^6.0.0, strip-ansi@^6.0.1:
   version "6.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz#9e26c63d30f53443e9489495b2105d37b67a85d9"
   integrity sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==
@@ -8921,6 +8906,11 @@ ts-node@^10.9.1:
     v8-compile-cache-lib "^3.0.1"
     yn "3.1.1"
 
+ts-xor@^1.3.0:
+  version "1.3.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ts-xor/-/ts-xor-1.3.0.tgz#3e59f24f0321f9f10f350e0cee3b534b89a2c70b"
+  integrity sha512-RLXVjliCzc1gfKQFLRpfeD0rrWmjnSTgj7+RFhoq3KRkUYa8LE/TIidYOzM5h+IdFBDSjjSgk9Lto9sdMfDFEA==
+
 tsconfig-paths@^3.15.0:
   version "3.15.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tsconfig-paths/-/tsconfig-paths-3.15.0.tgz#5299ec605e55b1abb23ec939ef15edaf483070d4"
@@ -9372,7 +9362,7 @@ which@^2.0.1:
   dependencies:
     isexe "^2.0.0"
 
-"wrap-ansi-cjs@npm:wrap-ansi@^7.0.0":
+"wrap-ansi-cjs@npm:wrap-ansi@^7.0.0", wrap-ansi@^7.0.0:
   version "7.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz#67e145cff510a6a6984bdf1152911d69d2eb9e43"
   integrity sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==
@@ -9390,15 +9380,6 @@ wrap-ansi@^6.2.0:
     string-width "^4.1.0"
     strip-ansi "^6.0.0"
 
-wrap-ansi@^7.0.0:
-  version "7.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz#67e145cff510a6a6984bdf1152911d69d2eb9e43"
-  integrity sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==
-  dependencies:
-    ansi-styles "^4.0.0"
-    string-width "^4.1.0"
-    strip-ansi "^6.0.0"
-
 wrap-ansi@^8.1.0:
   version "8.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-8.1.0.tgz#56dc22368ee570face1b49819975d9b9a5ead214"