imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse source 
Currently translated at 86.5% (2501 of 2889 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/
This commit is contained in:
KAHINA 2021-03-14 22:29:04 +00:00 • committed by Weblate
parent ff149ba1ef
commit c73c302e1a
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
src/i18n/strings/kab.json
View file

@ -2749,5 +2749,10 @@
"Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Yerna (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ɣer tazwara n yizen", "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Yerna (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ɣer tazwara n yizen",
"This will end the conference for everyone. Continue?": "Aya ad yeḥbes asarag i yal yiwen. Kemmel?", "This will end the conference for everyone. Continue?": "Aya ad yeḥbes asarag i yal yiwen. Kemmel?",
"End conference": "Kfu asarag", "End conference": "Kfu asarag",
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Tawuri tecceḍ acku asawaḍ ur yessaweḍ ara ad yekcem. Senqed ma yella usawaḍ yeqqnen yerna yettusbadu akken iwata." "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Tawuri tecceḍ acku asawaḍ ur yessaweḍ ara ad yekcem. Senqed ma yella usawaḍ yeqqnen yerna yettusbadu akken iwata.",
"%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s yugi asiwel.",
"(an error occurred)": "(tella-d tuccḍa)",
"(connection failed)": "(tuqqna ur teddi ara)",
"🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Iqeddcen akk ttwagedlen seg uttekki! Taxxamt-a dayen ur tettuseqdac ara.",
"Try again": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"
} }