diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 1651164a69..1a89f1be6d 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -2528,5 +2528,11 @@
     "Upgrade your Recovery Key": "Mettre à jour votre clé de récupération",
     "Store your Recovery Key": "Stocker votre clé de récupération",
     "Use the improved room list (in development - will refresh to apply changes)": "Utiliser la liste de salons améliorée (en développement − actualisera pour appliquer les changements)",
-    "Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Utiliser la liste de salons améliorée (actualisera pour appliquer les changements)"
+    "Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Utiliser la liste de salons améliorée (actualisera pour appliquer les changements)",
+    "Enable IRC layout option in the appearance tab": "Activer l’option de mise en page IRC dans l’onglet d’apparence",
+    "Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée",
+    "Hey you. You're the best!": "Eh vous. Vous êtes les meilleurs !",
+    "Message layout": "Mise en page des messages",
+    "Compact": "Compacte",
+    "Modern": "Moderne"
 }