From b6968c428782cb5f45976f1928f60661520d35be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bamstam Date: Fri, 9 Jun 2017 14:35:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.4% (842 of 901 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index bed8034bdf..7d806c2bc5 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -752,7 +752,7 @@ "I verify that the keys match": "Ich bestätige, dass die Schlüssel passen", "Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen", "Continue anyway": "Fahre trotzdem fort", - "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist der Name, der anderen Nutzern angezeigt wird, wenn du in Räumen sprichst. Welchen Anzeigenamen möchtest du wählen?", + "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist der Name, der anderen Nutzern angezeigt wird, wenn du in Räumen kommunizierst. Welchen Anzeigenamen möchtest du wählen?", "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Do blockst aktuell unverifizierte Geräte. Um Nachrichten an diese Geräte zu senden musst du sie verifizieren.", "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte, die du bislang noch nicht gesehen hast.", "Unknown devices": "Unbekannte Geräte", @@ -900,7 +900,7 @@ "Room directory": "Raum-Verzeichnis", "Start chat": "Chat starten", "New Password": "Neues Passwort", - "Start chatting": "Starte plaudern", + "Start chatting": "Chat beginnen", "Start Chatting": "Starte Gespräche", "Click on the button below to start chatting!": "Unten auf den Button klicken, um einen Chat zu beginnen!", "Create a new chat or reuse an existing one": "Neuen Chat erstellen oder einen vorhandenen Chat fortsetzen",