Use semantic headings in user settings - profile (#10973)

* account password section

* account email and phone numbers

* update cypress selectors

* use settingsection for General section

* use semantic headings for profile settings

* fix show advanced spacing

* udpate snapshot

cypress/e2e/settings/general-user-settings-tab.spec.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ describe("General user settings tab", () => {
 
         cy.findByTestId("mx_GeneralUserSettingsTab").within(() => {
             // Assert that the top heading is rendered
-            cy.findByTestId("general").should("have.text", "General").should("be.visible");
+            cy.findByText("General").should("be.visible");
 
             cy.get(".mx_ProfileSettings_profile")
                 .scrollIntoView()