Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop

src/i18n/strings/el.json

@@ -839,13 +839,13 @@
     "Share message history with new users": "Διαμοιρασμός ιστορικού μηνυμάτων με τους νέους χρήστες",
     "numbullet": "απαρίθμηση",
     "%(severalUsers)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(severalUsers)s έφυγαν και ξανασυνδέθηκαν %(repeats)s φορές",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(severalUsers)s έφυγε και ξανασυνδέθηκε %(repeats)s φορές",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(oneUser)s έφυγε και ξανασυνδέθηκε %(repeats)s φορές",
     "%(severalUsers)sleft and rejoined": "%(severalUsers)s έφυγαν και ξανασυνδέθηκαν",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined": "%(severalUsers)s έφυγε και ξανασυνδέθηκε",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined": "%(oneUser)s έφυγε και ξανασυνδέθηκε",
     "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(repeats)s times": "Οι %(severalUsers)s απέσυραν τις προσκλήσεις τους %(repeats)s φορές",
-    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(repeats)s times": "Ο %(severalUsers)s απέσυρε την πρόσκληση του %(repeats)s φορές",
+    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(repeats)s times": "Ο %(oneUser)s απέσυρε την πρόσκληση του %(repeats)s φορές",
     "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn": "Οι %(severalUsers)s απέσυραν τις προσκλήσεις τους",
-    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn": "Ο %(severalUsers)s απέσυρε την πρόσκληση του",
+    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn": "Ο %(oneUser)s απέσυρε την πρόσκληση του",
     "You must join the room to see its files": "Πρέπει να συνδεθείτε στο δωμάτιο για να δείτε τα αρχεία του",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Απόρριψη όλων των προσκλήσεων %(invitedRooms)s",
     "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση των χρηστών στο δωμάτιο %(roomName)s:",

src/i18n/strings/hu.json

@@ -204,7 +204,7 @@
     "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "A vendégeken kívül bárki aki ismeri a szoba link-jét",
     "Anyone who knows the room's link, including guests": "Bárki aki tudja a szoba link-jét, még a vendégek is",
     "Are you sure?": "Biztos?",
-    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Biztos elhagyod a szobát?",
+    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Biztos elhagyod a szobát '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Biztos elutasítod a meghívást?",
     "Are you sure you want to upload the following files?": "Biztos feltöltöd ezeket a fájlokat?",
     "Attachment": "Csatolmány",

src/i18n/strings/nl.json

@@ -333,7 +333,7 @@
     "Create an account": "Open een account",
     "Cryptography": "Cryptografie",
     "Current password": "Huidig wachtwoord",
-    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName) heeft de naam van de kamer verwijderd.",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s heeft de naam van de kamer verwijderd.",
     "Create a new chat or reuse an existing one": "Maak een nieuwe chat aan of gebruik een reeds bestaande",
     "Create Room": "Maak een kamer",
     "Curve25519 identity key": "Curve25519 identiteitssleutel",

src/i18n/strings/ru.json

@@ -246,7 +246,7 @@
     "Failed to set up conference call": "Не удалось установить конференц-вызов",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не удалось подтвердить email-адрес: убедитесь что вы щелкнули по ссылке электронной почты",
     "Failure to create room": "Не удалось создать комнату",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId) изменил %(fromPowerLevel) на %(toPowerLevel)",
+    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s изменил %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s",
     "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Гостевые пользователи не могут создавать новые комнаты. Зарегистрируйтесь для создания комнаты и чата.",
     "click to reveal": "нажать для открытия",
     "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s приглашает %(targetName)s.",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "Friday": "Пятница",
     "Saturday": "Суббота",
     "Sunday": "Воскресенье",
-    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName) %(time)",
+    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "Upload an avatar:": "Загрузите аватар:",
     "You need to be logged in.": "Вы должны быть авторизованы.",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Вам необходимо пригласить пользователей чтобы сделать это.",
@@ -524,7 +524,7 @@
     "OK": "ОК",
     "Only people who have been invited": "Только приглашённые люди",
     "Passwords can't be empty": "Поля паролей не могут быть пустыми",
-    "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName) выполнил %(callType) вызов.",
+    "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s выполнил %(callType)s вызов.",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и нажмите в ней ссылку. По завершении нажмите продолжить.",
     "Power level must be positive integer.": "Уровень силы должен быть положительным числом.",
     "Press": "Нажать",
@@ -946,8 +946,8 @@
     "Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "Хотели бы вы <acceptText>подтвердить</acceptText> это приглашение или <declineText>отклонить</declineText>?",
     "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s Результат)",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не удается подключиться к домашнему серверу - проверьте подключение, убедитесь, что ваш сертификат SSL <a>homeserver's SSL certificate</a> действителен, и расширение браузера не блокирует запросы.",
-    "You have been banned from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName) забанил Вас в % (roomName).",
-    "You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName) выгнал Вас из %(roomName).",
+    "You have been banned from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName)s забанил Вас в %(roomName)s.",
+    "You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName)s выгнал Вас из %(roomName)s.",
     "You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Вы можете войти в систему с другой учетной записью или добавить этот адрес email в эту учетную запись.",
     "Your home server does not support device management.": "Ваш домашний сервер не поддерживает управление устройствами.",
     "(could not connect media)": "(не удается подключиться к медиа)",

src/i18n/strings/sv.json

@@ -296,7 +296,7 @@
     "Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)",
     "Add": "Lägg till",
     "Admin tools": "Admin verktyg",
-    "And %(count)s more...": "Och %(count) till...",
+    "And %(count)s more...": "Och %(count)s till...",
     "Alias (optional)": "Alias (valfri)",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Det gick inte att ansluta till servern - kontrollera anslutningen, försäkra att din <a>hemservers TLS-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ändrade maktnivån av %(powerLevelDiffText)s.",