imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3257 of 3260 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Glandos 2021-11-08 12:17:32 +00:00 • committed by Weblate
parent 25a1a95970
commit a0318d7a48
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -3306,5 +3306,20 @@
"Use a more compact 'Modern' layout": "Utiliser une mise en page « moderne » plus compacte", "Use a more compact 'Modern' layout": "Utiliser une mise en page « moderne » plus compacte",
"Light high contrast": "Contraste élevé clair", "Light high contrast": "Contraste élevé clair",
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s a modifié la liste des utilisateurs pouvant rejoindre ce salon. <a>Voir les paramètres</a>.", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s a modifié la liste des utilisateurs pouvant rejoindre ce salon. <a>Voir les paramètres</a>.",
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s a modifié la liste des utilisateurs pouvant rejoindre ce salon. <a>Voir les paramètres</a>." "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s a modifié la liste des utilisateurs pouvant rejoindre ce salon. <a>Voir les paramètres</a>.",
"Someone already has that username, please try another.": "Quelqu’un possède déjà ce nom d’utilisateur, veuillez en essayer un autre.",
"Own your conversations.": "Contrôlez vos conversations.",
"Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Quelqu’un d’autre a déjà ce nom d’utilisateur. Essayez-en un autre ou bien, si c’est vous, connecter vous ci-dessous.",
"Copy link to thread": "Copier le lien dans le fil",
"Thread options": "Options des fils de discussion",
"Add option": "Ajouter un choix",
"Option %(number)s": "Choix %(number)s",
"Create options": "Créer des choix",
"Write an option": "Écrivez un choix",
"Write something...": "Écrivez quelque chose…",
"Question or topic": "Question ou sujet",
"What is your poll question or topic?": "Quelle est la question ou le sujet de votre sondage ?",
"Create Poll": "Créer un sondage",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un sondage dans ce salon.",
"Maximised widgets": "Widgets maximisés"
} }