diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index bee93dd458..90c120abb1 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -3627,5 +3627,23 @@
     "Decrypting": "Descifrando",
     "Show all rooms": "Mostar tódalas salas",
     "All rooms you're in will appear in Home.": "Tódalas salas nas que estás aparecerán en Inicio.",
-    "Send pseudonymous analytics data": "Enviar datos anónimos de uso"
+    "Send pseudonymous analytics data": "Enviar datos anónimos de uso",
+    "%(oneUser)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)s cambiou as <a>mensaxes fixadas</a> da sala %(count)s veces.",
+    "%(severalUsers)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s cambiaron as <a>mensaxes fixadas</a> da sala %(count)s veces.",
+    "Missed call": "Chamada perdida",
+    "Call declined": "Chamada rexeitada",
+    "Stop recording": "Deter a gravación",
+    "Send voice message": "Enviar mensaxe de voz",
+    "Olm version:": "Version olm:",
+    "Mute the microphone": "Apagar o micrófono",
+    "Unmute the microphone": "Reactivar o micrófono",
+    "Dialpad": "Teclado",
+    "More": "Máis",
+    "Show sidebar": "Mostrar a barra lateral",
+    "Hide sidebar": "Agochar barra lateral",
+    "Start sharing your screen": "Comparte a túa pantalla",
+    "Stop sharing your screen": "Deixar de compartir a pantalla",
+    "Stop the camera": "Pechar a cámara",
+    "Start the camera": "Abrir a cámara",
+    "Surround selected text when typing special characters": "Rodea o texto seleccionado ao escribir caracteres especiais"
 }