imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3724 of 3724 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
waclaw66 2023-02-02 09:05:04 +00:00 • committed by Weblate
parent ce75ff0d88
commit 768bfbb4dd
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/cs.json
View file

@ -3665,13 +3665,13 @@
"Unfortunately, there are no other verified devices to request decryption keys from. Signing in and verifying other devices may help avoid this situation in the future.": "Bohužel neexistují žádná další ověřená zařízení, ze kterých by si bylo možné vyžádat dešifrovací klíče. Přihlášení a ověření dalších zařízení může pomoci této situaci v budoucnu předejít.", "Unfortunately, there are no other verified devices to request decryption keys from. Signing in and verifying other devices may help avoid this situation in the future.": "Bohužel neexistují žádná další ověřená zařízení, ze kterých by si bylo možné vyžádat dešifrovací klíče. Přihlášení a ověření dalších zařízení může pomoci této situaci v budoucnu předejít.",
"Some messages could not be decrypted": "Některé zprávy nebylo možné dešifrovat", "Some messages could not be decrypted": "Některé zprávy nebylo možné dešifrovat",
"View your device list": "Zobrazit seznam vašich zařízení", "View your device list": "Zobrazit seznam vašich zařízení",
"This device is requesting decryption keys from your other devices. Opening one of your other devices may speed this up.": "Toto zařízení si vyžádá dešifrovací klíče z ostatních zařízení. Otevření některého z vašich dalších zařízení to může urychlit.", "This device is requesting decryption keys from your other devices. Opening one of your other devices may speed this up.": "Toto zařízení požaduje dešifrovací klíče z vašich ostatních zařízení. Otevření některého z vašich dalších zařízení to může urychlit.",
"Open another device to load encrypted messages": "Otevřete jiné zařízení pro načtení zašifrovaných zpráv", "Open another device to load encrypted messages": "Otevřete jiné zařízení pro načtení zašifrovaných zpráv",
"You will not be able to access old undecryptable messages, but resetting your keys will allow you to receive new messages.": "Ke starým nedešifrovatelným zprávám nebudete mít přístup, ale resetování klíčů vám umožní přijímat nové zprávy.", "You will not be able to access old undecryptable messages, but resetting your keys will allow you to receive new messages.": "Ke starým nedešifrovatelným zprávám nebudete mít přístup, ale resetování klíčů vám umožní přijímat nové zprávy.",
"Reset your keys to prevent future decryption errors": "Resetujte své klíče, abyste předešli budoucím chybám při dešifrování", "Reset your keys to prevent future decryption errors": "Resetujte své klíče, abyste předešli budoucím chybám při dešifrování",
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Toto zařízení nebylo schopno dešifrovat některé zprávy, protože dosud nebylo ověřeno.", "This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Toto zařízení nebylo schopno dešifrovat některé zprávy, protože dosud nebylo ověřeno.",
"Verify this device to access all messages": "Ověřte toto zařízení pro přístup ke všem zprávám", "Verify this device to access all messages": "Ověřte toto zařízení pro přístup ke všem zprávám",
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Počkejte prosím, než se pokusíme vaše zprávy dešifrovat. Může to chvíli trvat.", "Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Počkejte prosím, zatímco se snažíme dešifrovat vaše zprávy. Může to chvíli trvat.",
"Decrypting messages...": "Dešifrování zpráv...", "Decrypting messages...": "Dešifrování zpráv...",
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání", "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání",
"You ended a voice broadcast": "Ukončili jste hlasové vysílání", "You ended a voice broadcast": "Ukončili jste hlasové vysílání",
@ -3719,5 +3719,8 @@
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všechny zprávy a pozvánky od tohoto uživatele budou skryty. Opravdu je chcete ignorovat?", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všechny zprávy a pozvánky od tohoto uživatele budou skryty. Opravdu je chcete ignorovat?",
"Ignore %(user)s": "Ignorovat %(user)s", "Ignore %(user)s": "Ignorovat %(user)s",
"Indent decrease": "Zmenšit odsazení", "Indent decrease": "Zmenšit odsazení",
"Indent increase": "Zvětšit odsazení" "Indent increase": "Zvětšit odsazení",
"View a list of polls in a room. (Under active development)": "Zobrazit seznam hlasování v místnosti. (V aktivním vývoji)",
"Polls history": "Historie hlasování",
"Unable to decrypt voice broadcast": "Nelze dešifrovat hlasové vysílání"
} }