diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 6137923264..851890bdb7 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -411,6 +411,8 @@
     "Command error": "Command error",
     "Usage": "Usage",
     "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message",
+    "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message",
+    "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message",
     "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message",
     "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown",
     "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Sends a message as html, without interpreting it as markdown",
@@ -859,6 +861,9 @@
     "Fill Screen": "Fill Screen",
     "Return to call": "Return to call",
     "%(name)s on hold": "%(name)s on hold",
+    "Unable to look up phone number": "Unable to look up phone number",
+    "There was an error looking up the phone number": "There was an error looking up the phone number",
+    "Dial pad": "Dial pad",
     "Unknown caller": "Unknown caller",
     "Incoming voice call": "Incoming voice call",
     "Incoming video call": "Incoming video call",
@@ -960,8 +965,8 @@
     "Upload": "Upload",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "This bridge was provisioned by <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "This bridge is managed by <user />.",
-    "Workspace: %<networkName />s": "Workspace: %<networkName />s",
-    "Channel: %<channelName />s": "Channel: %<channelName />s",
+    "Workspace: <networkName />": "Workspace: <networkName />",
+    "Channel: <channelName />": "Channel: <channelName />",
     "Show less": "Show less",
     "Show more": "Show more",
     "Failed to upload profile picture!": "Failed to upload profile picture!",
@@ -1457,6 +1462,8 @@
     "Hide Widgets": "Hide Widgets",
     "Show Widgets": "Show Widgets",
     "Search": "Search",
+    "Start a Conversation": "Start a Conversation",
+    "Open dial pad": "Open dial pad",
     "Invites": "Invites",
     "Favourites": "Favourites",
     "People": "People",
@@ -2077,6 +2084,8 @@
     "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Something went wrong trying to invite the users.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.",
+    "A call can only be transferred to a single user.": "A call can only be transferred to a single user.",
+    "Failed to transfer call": "Failed to transfer call",
     "Failed to find the following users": "Failed to find the following users",
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s",
     "Recent Conversations": "Recent Conversations",
@@ -2090,6 +2099,7 @@
     "Go": "Go",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.",
+    "Transfer": "Transfer",
     "a new master key signature": "a new master key signature",
     "a new cross-signing key signature": "a new cross-signing key signature",
     "a device cross-signing signature": "a device cross-signing signature",
@@ -2431,7 +2441,7 @@
     "Create a new community": "Create a new community",
     "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.",
     "You’re all caught up": "You’re all caught up",
-    "You have no visible notifications in this room.": "You have no visible notifications in this room.",
+    "You have no visible notifications.": "You have no visible notifications.",
     "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.",
     "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s failed to get the public room list.",
     "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "The homeserver may be unavailable or overloaded.",