diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 3cb39a4b45..17ddee917f 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -537,7 +537,7 @@
     "Event Type": "Tipo de Evento",
     "No rooms to show": "No hay salas para mostrar",
     "Download this file": "Descargar este archivo",
-    "Pin Message": "Marcar Mensaje",
+    "Pin Message": "Fija Mensaje",
     "Failed to change settings": "Error al cambiar los ajustes",
     "View Community": "Ver la comunidad",
     "Developer Tools": "Herramientas de desarrollo",