imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 90.4% (2083 of 2304 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
rkfg 2020-05-08 08:15:23 +00:00 • committed by Weblate
parent 1d9f2eb017
commit 5601e80ea2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -1284,7 +1284,7 @@
"Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Что-то пошло не так с вашим приглашением в %(roomName)s", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Что-то пошло не так с вашим приглашением в %(roomName)s",
"You can only join it with a working invite.": "Вы можете присоединиться к ней только с рабочим приглашением.", "You can only join it with a working invite.": "Вы можете присоединиться к ней только с рабочим приглашением.",
"You can still join it because this is a public room.": "Вы всё ещё можете присоединиться к ней, потому что это публичная комната.", "You can still join it because this is a public room.": "Вы всё ещё можете присоединиться к ней, потому что это публичная комната.",
"Join the discussion": "Присоединяйтесь к обсуждению", "Join the discussion": "Присоединиться к обсуждению",
"Try to join anyway": "Постарайся присоединиться в любом случае", "Try to join anyway": "Постарайся присоединиться в любом случае",
"Do you want to chat with %(user)s?": "Хотите пообщаться с %(user)s?", "Do you want to chat with %(user)s?": "Хотите пообщаться с %(user)s?",
"Do you want to join %(roomName)s?": "Хотите присоединиться к %(roomName)s?", "Do you want to join %(roomName)s?": "Хотите присоединиться к %(roomName)s?",
@ -1407,7 +1407,7 @@
"Some characters not allowed": "Некоторые символы не разрешены", "Some characters not allowed": "Некоторые символы не разрешены",
"Create your Matrix account on %(serverName)s": "Создайте свою учётную запись Matrix на %(serverName)s", "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Создайте свою учётную запись Matrix на %(serverName)s",
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Создайте учётную запись Matrix на <underlinedServerName />", "Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Создайте учётную запись Matrix на <underlinedServerName />",
"Join millions for free on the largest public server": "Присоединяйтесь бесплатно к миллионам на крупнейшем общедоступном сервере", "Join millions for free on the largest public server": "Присоединяйтесь бесплатно к миллионам на крупнейшем общедоступном сервере",
"Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Премиум-хостинг для организаций <a>Подробнее</a>", "Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Премиум-хостинг для организаций <a>Подробнее</a>",
"Find other public servers or use a custom server": "Найти другие общедоступные серверы или использовать другой сервер", "Find other public servers or use a custom server": "Найти другие общедоступные серверы или использовать другой сервер",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Пожалуйста, установите <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> или <safariLink>Safari</safariLink> для наилучшего результата.", "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Пожалуйста, установите <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> или <safariLink>Safari</safariLink> для наилучшего результата.",
@ -1685,7 +1685,7 @@
"Room Autocomplete": "Автозаполнение комнаты", "Room Autocomplete": "Автозаполнение комнаты",
"User Autocomplete": "Автозаполнение пользователя", "User Autocomplete": "Автозаполнение пользователя",
"Quick Reactions": "Быстрая реакция", "Quick Reactions": "Быстрая реакция",
"Frequently Used": "Часто используемый", "Frequently Used": "Часто используемые",
"Smileys & People": "Смайлики & Люди", "Smileys & People": "Смайлики & Люди",
"Animals & Nature": "Животные & Природа", "Animals & Nature": "Животные & Природа",
"Food & Drink": "Еда & Напитки", "Food & Drink": "Еда & Напитки",