Migrate more strings to translation keys (#11665)

src/async-components/views/dialogs/eventindex/ManageEventIndexDialog.tsx

@@ -191,7 +191,7 @@ export default class ManageEventIndexDialog extends React.Component<IProps, ISta
             <BaseDialog
                 className="mx_ManageEventIndexDialog"
                 onFinished={this.props.onFinished}
-                title={_t("Message search")}
+                title={_t("settings|security|message_search_section")}
             >
                 {eventIndexingSettings}
                 <DialogButtons

src/async-components/views/dialogs/security/CreateSecretStorageDialog.tsx

@@ -803,7 +803,7 @@ export default class CreateSecretStorageDialog extends React.PureComponent<IProp
                                 onClick={this.onCopyClick}
                                 disabled={this.state.phase === Phase.Storing}
                             >
-                                {this.state.copied ? _t("Copied!") : _t("action|copy")}
+                                {this.state.copied ? _t("common|copied") : _t("action|copy")}
                             </AccessibleButton>
                         </div>
                     </div>
@@ -873,7 +873,7 @@ export default class CreateSecretStorageDialog extends React.PureComponent<IProp
     private titleForPhase(phase: Phase): string {
         switch (phase) {
             case Phase.ChooseKeyPassphrase:
-                return _t("Set up Secure Backup");
+                return _t("encryption|set_up_toast_title");
             case Phase.Migrate:
                 return _t("Upgrade your encryption");
             case Phase.Passphrase:

src/components/structures/NotificationPanel.tsx

@@ -95,7 +95,7 @@ export default class NotificationPanel extends React.PureComponent<IProps, IStat
                     header={
                         <div className="mx_BaseCard_header_title">
                             <Heading size="4" className="mx_BaseCard_header_title_heading">
-                                {_t("Notifications")}
+                                {_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}
                             </Heading>
                         </div>
                     }

src/components/structures/UserMenu.tsx

@@ -349,7 +349,7 @@ export default class UserMenu extends React.Component<IProps, IState> {
                 {homeButton}
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_UserMenu_iconBell"
-                    label={_t("Notifications")}
+                    label={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}
                     onClick={(e) => this.onSettingsOpen(e, UserTab.Notifications)}
                 />
                 <IconizedContextMenuOption
@@ -359,7 +359,7 @@ export default class UserMenu extends React.Component<IProps, IState> {
                 />
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_UserMenu_iconSettings"
-                    label={_t("All settings")}
+                    label={_t("user_menu|settings")}
                     onClick={(e) => this.onSettingsOpen(e)}
                 />
                 {feedbackButton}

src/components/structures/auth/Registration.tsx

@@ -679,7 +679,7 @@ export default class Registration extends React.Component<IProps, IState> {
                 <Fragment>
                     <div className="mx_Register_mainContent">
                         <AuthHeaderDisplay
-                            title={_t("Create account")}
+                            title={_t("auth|create_account_title")}
                             serverPicker={
                                 <ServerPicker
                                     title={_t("auth|server_picker_title_registration")}

src/components/views/context_menus/MessageContextMenu.tsx

@@ -477,7 +477,7 @@ export default class MessageContextMenu extends React.Component<IProps, IState>
         const viewSourceButton = (
             <IconizedContextMenuOption
                 iconClassName="mx_MessageContextMenu_iconSource"
-                label={_t("View source")}
+                label={_t("timeline|context_menu|view_source")}
                 onClick={this.onViewSourceClick}
             />
         );
@@ -487,7 +487,7 @@ export default class MessageContextMenu extends React.Component<IProps, IState>
             unhidePreviewButton = (
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_MessageContextMenu_iconUnhidePreview"
-                    label={_t("Show preview")}
+                    label={_t("timeline|context_menu|show_url_preview")}
                     onClick={this.onUnhidePreviewClick}
                 />
             );
@@ -546,7 +546,7 @@ export default class MessageContextMenu extends React.Component<IProps, IState>
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_MessageContextMenu_iconLink"
                     onClick={this.closeMenu}
-                    label={_t("Source URL")}
+                    label={_t("timeline|context_menu|external_url")}
                     element="a"
                     {
                         // XXX: Typescript signature for AccessibleButton doesn't work properly for non-inputs like `a`
@@ -565,7 +565,7 @@ export default class MessageContextMenu extends React.Component<IProps, IState>
             collapseReplyChainButton = (
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_MessageContextMenu_iconCollapse"
-                    label={_t("Collapse reply thread")}
+                    label={_t("timeline|context_menu|collapse_reply_thread")}
                     onClick={this.onCollapseReplyChainClick}
                 />
             );
@@ -577,7 +577,7 @@ export default class MessageContextMenu extends React.Component<IProps, IState>
             jumpToRelatedEventButton = (
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_MessageContextMenu_jumpToEvent"
-                    label={_t("View related event")}
+                    label={_t("timeline|context_menu|view_related_event")}
                     onClick={() => this.onJumpToRelatedEventClick(relatedEventId)}
                 />
             );
@@ -588,7 +588,7 @@ export default class MessageContextMenu extends React.Component<IProps, IState>
             reportEventButton = (
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_MessageContextMenu_iconReport"
-                    label={_t("Report")}
+                    label={_t("timeline|context_menu|report")}
                     onClick={this.onReportEventClick}
                 />
             );

src/components/views/context_menus/RoomContextMenu.tsx

@@ -83,7 +83,7 @@ const RoomContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished, ...props }) => {
         leaveOption = (
             <IconizedContextMenuOption
                 iconClassName="mx_RoomTile_iconSignOut"
-                label={_t("Forget")}
+                label={_t("room|context_menu|forget")}
                 className="mx_IconizedContextMenu_option_red"
                 onClick={onForgetRoomClick}
             />
@@ -154,7 +154,7 @@ const RoomContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished, ...props }) => {
                     PosthogTrackers.trackInteraction("WebRoomHeaderContextMenuFavouriteToggle", e);
                 }}
                 active={isFavorite}
-                label={isFavorite ? _t("Favourited") : _t("Favourite")}
+                label={isFavorite ? _t("room|context_menu|unfavourite") : _t("room|context_menu|favourite")}
                 iconClassName="mx_RoomTile_iconStar"
             />
         );
@@ -182,7 +182,7 @@ const RoomContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished, ...props }) => {
                 iconClassName = "mx_RoomTile_iconNotificationsAllMessages";
                 break;
             case RoomNotifState.MentionsOnly:
-                notificationLabel = _t("Mentions only");
+                notificationLabel = _t("room|context_menu|mentions_only");
                 iconClassName = "mx_RoomTile_iconNotificationsMentionsKeywords";
                 break;
             case RoomNotifState.Mute:
@@ -206,7 +206,7 @@ const RoomContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished, ...props }) => {
 
                     PosthogTrackers.trackInteraction("WebRoomHeaderContextMenuNotificationsItem", ev);
                 }}
-                label={_t("Notifications")}
+                label={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}
                 iconClassName={iconClassName}
             >
                 <span className="mx_IconizedContextMenu_sublabel">{notificationLabel}</span>
@@ -247,7 +247,7 @@ const RoomContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished, ...props }) => {
                     });
                     onFinished();
                 }}
-                label={_t("Copy room link")}
+                label={_t("room|context_menu|copy_link")}
                 iconClassName="mx_RoomTile_iconCopyLink"
             />
         );

src/components/views/context_menus/RoomGeneralContextMenu.tsx

@@ -111,7 +111,7 @@ export const RoomGeneralContextMenu: React.FC<RoomGeneralContextMenuProps> = ({
         <IconizedContextMenuCheckbox
             onClick={wrapHandler((ev) => onTagRoom(ev, DefaultTagID.Favourite), onPostFavoriteClick, true)}
             active={isFavorite}
-            label={isFavorite ? _t("Favourited") : _t("Favourite")}
+            label={isFavorite ? _t("room|context_menu|unfavourite") : _t("room|context_menu|favourite")}
             iconClassName="mx_RoomGeneralContextMenu_iconStar"
         />
     );
@@ -121,7 +121,7 @@ export const RoomGeneralContextMenu: React.FC<RoomGeneralContextMenuProps> = ({
         <IconizedContextMenuCheckbox
             onClick={wrapHandler((ev) => onTagRoom(ev, DefaultTagID.LowPriority), onPostLowPriorityClick, true)}
             active={isLowPriority}
-            label={_t("Low Priority")}
+            label={_t("room|context_menu|low_priority")}
             iconClassName="mx_RoomGeneralContextMenu_iconArrowDown"
         />
     );
@@ -156,7 +156,7 @@ export const RoomGeneralContextMenu: React.FC<RoomGeneralContextMenuProps> = ({
                         }),
                     onPostCopyLinkClick,
                 )}
-                label={_t("Copy room link")}
+                label={_t("room|context_menu|copy_link")}
                 iconClassName="mx_RoomGeneralContextMenu_iconCopyLink"
             />
         );
@@ -182,7 +182,7 @@ export const RoomGeneralContextMenu: React.FC<RoomGeneralContextMenuProps> = ({
         leaveOption = (
             <IconizedContextMenuOption
                 iconClassName="mx_RoomGeneralContextMenu_iconSignOut"
-                label={_t("Forget Room")}
+                label={_t("room|context_menu|forget")}
                 className="mx_IconizedContextMenu_option_red"
                 onClick={wrapHandler(
                     () =>
@@ -221,7 +221,7 @@ export const RoomGeneralContextMenu: React.FC<RoomGeneralContextMenuProps> = ({
                     onFinished?.();
                 }}
                 active={false}
-                label={_t("Mark as read")}
+                label={_t("room|context_menu|mark_read")}
                 iconClassName="mx_RoomGeneralContextMenu_iconMarkAsRead"
             />
         ) : null;

src/components/views/context_menus/RoomNotificationContextMenu.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ export const RoomNotificationContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished
 
     const defaultOption: JSX.Element = (
         <IconizedContextMenuRadio
-            label={_t("Match default setting")}
+            label={_t("room|context_menu|notifications_default")}
             active={notificationState === RoomNotifState.AllMessages}
             iconClassName="mx_RoomNotificationContextMenu_iconBell"
             onClick={wrapHandler(() => setNotificationState(RoomNotifState.AllMessages))}
@@ -79,7 +79,7 @@ export const RoomNotificationContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished
 
     const muteOption: JSX.Element = (
         <IconizedContextMenuRadio
-            label={_t("Mute room")}
+            label={_t("room|context_menu|notifications_mute")}
             active={notificationState === RoomNotifState.Mute}
             iconClassName="mx_RoomNotificationContextMenu_iconBellCrossed"
             onClick={wrapHandler(() => setNotificationState(RoomNotifState.Mute))}

src/components/views/context_menus/WidgetContextMenu.tsx

@@ -144,7 +144,10 @@ export const WidgetContextMenu: React.FC<IProps> = ({
             onFinished();
         };
         streamAudioStreamButton = (
-            <IconizedContextMenuOption onClick={onStreamAudioClick} label={_t("Start audio stream")} />
+            <IconizedContextMenuOption
+                onClick={onStreamAudioClick}
+                label={_t("widget|context_menu|start_audio_stream")}
+            />
         );
     }
 
@@ -179,7 +182,9 @@ export const WidgetContextMenu: React.FC<IProps> = ({
             onFinished();
         };
 
-        snapshotButton = <IconizedContextMenuOption onClick={onSnapshotClick} label={_t("Take a picture")} />;
+        snapshotButton = (
+            <IconizedContextMenuOption onClick={onSnapshotClick} label={_t("widget|context_menu|screenshot")} />
+        );
     }
 
     let deleteButton: JSX.Element | undefined;
@@ -190,11 +195,9 @@ export const WidgetContextMenu: React.FC<IProps> = ({
             } else if (roomId) {
                 // Show delete confirmation dialog
                 Modal.createDialog(QuestionDialog, {
-                    title: _t("Delete Widget"),
-                    description: _t(
-                        "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?",
-                    ),
-                    button: _t("Delete widget"),
+                    title: _t("widget|context_menu|delete"),
+                    description: _t("widget|context_menu|delete_warning"),
+                    button: _t("widget|context_menu|delete"),
                     onFinished: (confirmed) => {
                         if (!confirmed) return;
                         WidgetUtils.setRoomWidget(cli, roomId, app.id);
@@ -208,7 +211,7 @@ export const WidgetContextMenu: React.FC<IProps> = ({
         deleteButton = (
             <IconizedContextMenuOption
                 onClick={_onDeleteClick}
-                label={userWidget ? _t("action|remove") : _t("Remove for everyone")}
+                label={userWidget ? _t("action|remove") : _t("widget|context_menu|remove")}
             />
         );
     }
@@ -233,7 +236,9 @@ export const WidgetContextMenu: React.FC<IProps> = ({
                 onFinished();
             };
 
-            revokeButton = <IconizedContextMenuOption onClick={onRevokeClick} label={_t("Revoke permissions")} />;
+            revokeButton = (
+                <IconizedContextMenuOption onClick={onRevokeClick} label={_t("widget|context_menu|revoke")} />
+            );
         }
     }
 
@@ -246,7 +251,7 @@ export const WidgetContextMenu: React.FC<IProps> = ({
             onFinished();
         };
 
-        moveLeftButton = <IconizedContextMenuOption onClick={onClick} label={_t("Move left")} />;
+        moveLeftButton = <IconizedContextMenuOption onClick={onClick} label={_t("widget|context_menu|move_left")} />;
     }
 
     let moveRightButton: JSX.Element | undefined;
@@ -257,7 +262,7 @@ export const WidgetContextMenu: React.FC<IProps> = ({
             onFinished();
         };
 
-        moveRightButton = <IconizedContextMenuOption onClick={onClick} label={_t("Move right")} />;
+        moveRightButton = <IconizedContextMenuOption onClick={onClick} label={_t("widget|context_menu|move_right")} />;
     }
 
     return (

src/components/views/dialogs/LogoutDialog.tsx

@@ -203,7 +203,7 @@ export default class LogoutDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                     <button onClick={this.onLogoutConfirm}>{_t("I don't want my encrypted messages")}</button>
                 </DialogButtons>
                 <details>
-                    <summary>{_t("Advanced")}</summary>
+                    <summary>{_t("common|Advanced")}</summary>
                     <p>
                         <button onClick={this.onExportE2eKeysClicked}>{_t("Manually export keys")}</button>
                     </p>

src/components/views/dialogs/MessageEditHistoryDialog.tsx

@@ -161,7 +161,7 @@ export default class MessageEditHistoryDialog extends React.PureComponent<IProps
                 );
             } else if (error.errcode) {
                 // some kind of error from the homeserver
-                content = <p className="mx_MessageEditHistoryDialog_error">{_t("Something went wrong!")}</p>;
+                content = <p className="mx_MessageEditHistoryDialog_error">{_t("error|something_went_wrong")}</p>;
             } else {
                 content = (
                     <p className="mx_MessageEditHistoryDialog_error">

src/components/views/dialogs/RoomSettingsDialog.tsx

@@ -181,7 +181,7 @@ class RoomSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState> {
         tabs.push(
             new Tab(
                 RoomSettingsTab.Notifications,
-                _td("Notifications"),
+                _td("notifications|enable_prompt_toast_title"),
                 "mx_RoomSettingsDialog_notificationsIcon",
                 (
                     <NotificationSettingsTab
@@ -218,7 +218,7 @@ class RoomSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             tabs.push(
                 new Tab(
                     RoomSettingsTab.Advanced,
-                    _td("Advanced"),
+                    _td("common|Advanced"),
                     "mx_RoomSettingsDialog_warningIcon",
                     (
                         <AdvancedRoomSettingsTab

src/components/views/dialogs/SpaceSettingsDialog.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ const SpaceSettingsDialog: React.FC<IProps> = ({ matrixClient: cli, space, onFin
             SettingsStore.getValue(UIFeature.AdvancedSettings)
                 ? new Tab(
                       SpaceSettingsTab.Advanced,
-                      _td("Advanced"),
+                      _td("common|Advanced"),
                       "mx_RoomSettingsDialog_warningIcon",
                       <AdvancedRoomSettingsTab room={space} closeSettingsFn={onFinished} />,
                   )

src/components/views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx

@@ -95,7 +95,7 @@ export default class UserSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState>
         tabs.push(
             new Tab(
                 UserTab.Notifications,
-                _td("Notifications"),
+                _td("notifications|enable_prompt_toast_title"),
                 "mx_UserSettingsDialog_bellIcon",
                 <NotificationUserSettingsTab />,
                 "UserSettingsNotifications",
@@ -122,7 +122,7 @@ export default class UserSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState>
         tabs.push(
             new Tab(
                 UserTab.Sidebar,
-                _td("Sidebar"),
+                _td("settings|sidebar|title"),
                 "mx_UserSettingsDialog_sidebarIcon",
                 <SidebarUserSettingsTab />,
                 "UserSettingsSidebar",
@@ -153,7 +153,7 @@ export default class UserSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState>
         tabs.push(
             new Tab(
                 UserTab.SessionManager,
-                _td("Sessions"),
+                _td("settings|sessions|title"),
                 "mx_UserSettingsDialog_sessionsIcon",
                 <SessionManagerTab />,
                 // don't track with posthog while under construction

src/components/views/dialogs/security/SetupEncryptionDialog.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ export default class SetupEncryptionDialog extends React.Component<IProps, IStat
             <BaseDialog
                 headerImage={this.state.icon}
                 onFinished={this.props.onFinished}
-                title={_t("Verify this session")}
+                title={_t("encryption|verify_toast_title")}
             >
                 <SetupEncryptionBody onFinished={this.props.onFinished} />
             </BaseDialog>

src/components/views/dialogs/spotlight/SpotlightDialog.tsx

@@ -934,7 +934,7 @@ const SpotlightDialog: React.FC<IProps> = ({ initialText = "", initialFilter = n
                             copyPlaintext(ownInviteLink);
                         }}
                         onHideTooltip={() => setInviteLinkCopied(false)}
-                        title={inviteLinkCopied ? _t("Copied!") : _t("action|copy")}
+                        title={inviteLinkCopied ? _t("common|copied") : _t("action|copy")}
                     >
                         <span className="mx_AccessibleButton mx_AccessibleButton_hasKind mx_AccessibleButton_kind_primary_outline">
                             {_t("Copy invite link")}

src/components/views/elements/AppPermission.tsx

@@ -101,17 +101,17 @@ export default class AppPermission extends React.Component<IProps, IState> {
 
         const warningTooltipText = (
             <div>
-                {_t("Any of the following data may be shared:")}
+                {_t("analytics|shared_data_heading")}
                 <ul>
-                    <li>{_t("Your display name")}</li>
-                    <li>{_t("Your profile picture URL")}</li>
-                    <li>{_t("Your user ID")}</li>
-                    <li>{_t("Your device ID")}</li>
-                    <li>{_t("Your theme")}</li>
-                    <li>{_t("Your language")}</li>
-                    <li>{_t("%(brand)s URL", { brand })}</li>
-                    <li>{_t("Room ID")}</li>
-                    <li>{_t("Widget ID")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_name")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_avatar")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_mxid")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_device_id")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_theme")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_lang")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_url", { brand })}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_room_id")}</li>
+                    <li>{_t("widget|shared_data_widget_id")}</li>
                 </ul>
             </div>
         );
@@ -128,22 +128,22 @@ export default class AppPermission extends React.Component<IProps, IState> {
         // Due to i18n limitations, we can't dedupe the code for variables in these two messages.
         const warning = this.state.isWrapped
             ? _t(
-                  "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.",
+                  "widget|shared_data_warning_im",
                   { widgetDomain: this.state.widgetDomain },
                   { helpIcon: () => warningTooltip },
               )
             : _t(
-                  "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.",
+                  "widget|shared_data_warning",
                   { widgetDomain: this.state.widgetDomain },
                   { helpIcon: () => warningTooltip },
               );
 
-        const encryptionWarning = this.props.isRoomEncrypted ? _t("Widgets do not use message encryption.") : null;
+        const encryptionWarning = this.props.isRoomEncrypted ? _t("widget|unencrypted_warning") : null;
 
         return (
             <div className="mx_AppPermission">
                 <div className="mx_AppPermission_content">
-                    <div className="mx_AppPermission_content_bolder">{_t("Widget added by")}</div>
+                    <div className="mx_AppPermission_content_bolder">{_t("widget|added_by")}</div>
                     <div>
                         {avatar}
                         <Heading size="4">{displayName}</Heading>
@@ -151,7 +151,7 @@ export default class AppPermission extends React.Component<IProps, IState> {
                     </div>
                     <div>{warning}</div>
                     <div>
-                        {_t("This widget may use cookies.")}&nbsp;{encryptionWarning}
+                        {_t("widget|cookie_warning")}&nbsp;{encryptionWarning}
                     </div>
                     <div>
                         <AccessibleButton kind="primary_sm" onClick={this.props.onPermissionGranted}>

src/components/views/elements/AppTile.tsx

@@ -629,7 +629,7 @@ export default class AppTile extends React.Component<IProps, IState> {
         if (this.sgWidget === null) {
             appTileBody = (
                 <div className={appTileBodyClass} style={appTileBodyStyles}>
-                    <AppWarning errorMsg={_t("Error loading Widget")} />
+                    <AppWarning errorMsg={_t("widget|error_loading")} />
                 </div>
             );
         } else if (!this.state.hasPermissionToLoad && this.props.room) {
@@ -656,7 +656,7 @@ export default class AppTile extends React.Component<IProps, IState> {
             if (this.isMixedContent()) {
                 appTileBody = (
                     <div className={appTileBodyClass} style={appTileBodyStyles}>
-                        <AppWarning errorMsg={_t("Error - Mixed content")} />
+                        <AppWarning errorMsg={_t("widget|error_mixed_content")} />
                     </div>
                 );
             } else {
@@ -737,7 +737,7 @@ export default class AppTile extends React.Component<IProps, IState> {
                 <AccessibleButton
                     key="toggleMaximised"
                     className="mx_AppTileMenuBar_widgets_button"
-                    title={isMaximised ? _t("Un-maximise") : _t("action|maximise")}
+                    title={isMaximised ? _t("widget|unmaximise") : _t("action|maximise")}
                     onClick={this.onToggleMaximisedClick}
                 >
                     {isMaximised ? (
@@ -776,7 +776,7 @@ export default class AppTile extends React.Component<IProps, IState> {
                                 {this.props.showPopout && !this.state.requiresClient && (
                                     <AccessibleButton
                                         className="mx_AppTileMenuBar_widgets_button"
-                                        title={_t("Popout widget")}
+                                        title={_t("widget|popout")}
                                         onClick={this.onPopoutWidgetClick}
                                     >
                                         <PopoutIcon className="mx_Icon mx_Icon_12 mx_Icon--stroke" />

src/components/views/elements/CopyableText.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ const CopyableText: React.FC<IProps> = ({ children, getTextToCopy, border = true
         e.preventDefault();
         const text = getTextToCopy();
         const successful = !!text && (await copyPlaintext(text));
-        setTooltip(successful ? _t("Copied!") : _t("Failed to copy"));
+        setTooltip(successful ? _t("common|copied") : _t("error|failed_copy"));
     };
 
     const onHideTooltip = (): void => {

src/components/views/elements/DesktopCapturerSourcePicker.tsx

@@ -154,15 +154,15 @@ export default class DesktopCapturerSourcePicker extends React.Component<PickerI
 
     public render(): React.ReactNode {
         const tabs: NonEmptyArray<Tab<TabId>> = [
-            this.getTab("screen", _td("Share entire screen")),
-            this.getTab("window", _td("Application window")),
+            this.getTab("screen", _td("voip|screenshare_monitor")),
+            this.getTab("window", _td("voip|screenshare_window")),
         ];
 
         return (
             <BaseDialog
                 className="mx_desktopCapturerSourcePicker"
                 onFinished={this.onCloseClick}
-                title={_t("Share content")}
+                title={_t("voip|screenshare_title")}
             >
                 <TabbedView tabs={tabs} tabLocation={TabLocation.TOP} onChange={this.onTabChange} />
                 <DialogButtons

src/components/views/elements/ErrorBoundary.tsx

@@ -123,7 +123,7 @@ export default class ErrorBoundary extends React.PureComponent<Props, IState> {
             return (
                 <div className="mx_ErrorBoundary">
                     <div className="mx_ErrorBoundary_body">
-                        <h1>{_t("Something went wrong!")}</h1>
+                        <h1>{_t("error|something_went_wrong")}</h1>
                         {bugReportSection}
                         {clearCacheButton}
                     </div>

src/components/views/elements/ImageView.tsx

@@ -542,7 +542,7 @@ export default class ImageView extends React.Component<IProps, IState> {
                 lockProps={{
                     "onKeyDown": this.onKeyDown,
                     "role": "dialog",
-                    "aria-label": _t("Image view"),
+                    "aria-label": _t("lightbox|title"),
                 }}
                 className="mx_ImageView"
                 ref={this.focusLock}
@@ -555,12 +555,12 @@ export default class ImageView extends React.Component<IProps, IState> {
                         {zoomInButton}
                         <AccessibleTooltipButton
                             className="mx_ImageView_button mx_ImageView_button_rotateCCW"
-                            title={_t("Rotate Left")}
+                            title={_t("lightbox|rotate_left")}
                             onClick={this.onRotateCounterClockwiseClick}
                         />
                         <AccessibleTooltipButton
                             className="mx_ImageView_button mx_ImageView_button_rotateCW"
-                            title={_t("Rotate Right")}
+                            title={_t("lightbox|rotate_right")}
                             onClick={this.onRotateClockwiseClick}
                         />
                         <AccessibleTooltipButton

src/components/views/location/EnableLiveShare.tsx

@@ -32,18 +32,14 @@ export const EnableLiveShare: React.FC<Props> = ({ onSubmit }) => {
         <div data-testid="location-picker-enable-live-share" className="mx_EnableLiveShare">
             <StyledLiveBeaconIcon className="mx_EnableLiveShare_icon" />
             <Heading className="mx_EnableLiveShare_heading" size="3">
-                {_t("Live location sharing")}
+                {_t("location_sharing|live_enable_heading")}
             </Heading>
-            <p className="mx_EnableLiveShare_description">
-                {_t(
-                    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.",
-                )}
-            </p>
+            <p className="mx_EnableLiveShare_description">{_t("location_sharing|live_enable_description")}</p>
             <LabelledToggleSwitch
                 data-testid="enable-live-share-toggle"
                 value={isEnabled}
                 onChange={setEnabled}
-                label={_t("Enable live location sharing")}
+                label={_t("location_sharing|live_toggle_label")}
             />
             <AccessibleButton
                 data-testid="enable-live-share-submit"

src/components/views/location/LiveDurationDropdown.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ interface Props {
 }
 
 const getLabel = (durationMs: number): string => {
-    return _t("Share for %(duration)s", { duration: formatDuration(durationMs) });
+    return _t("location_sharing|live_share_button", { duration: formatDuration(durationMs) });
 };
 
 const LiveDurationDropdown: React.FC<Props> = ({ timeout, onChange }) => {

src/components/views/location/LocationPicker.tsx

@@ -224,7 +224,11 @@ class LocationPicker extends React.Component<ILocationPickerProps, IState> {
 
                 {this.props.shareType === LocationShareType.Pin && (
                     <div className="mx_LocationPicker_pinText">
-                        <span>{this.state.position ? _t("Click to move the pin") : _t("Click to drop a pin")}</span>
+                        <span>
+                            {this.state.position
+                                ? _t("location_sharing|click_move_pin")
+                                : _t("location_sharing|click_drop_pin")}
+                        </span>
                     </div>
                 )}
                 <div className="mx_LocationPicker_footer">
@@ -241,7 +245,7 @@ class LocationPicker extends React.Component<ILocationPickerProps, IState> {
                             disabled={!this.state.position}
                             onClick={this.onOk}
                         >
-                            {_t("Share location")}
+                            {_t("location_sharing|share_button")}
                         </AccessibleButton>
                     </form>
                 </div>

src/components/views/messages/TextualBody.tsx

@@ -196,7 +196,7 @@ export default class TextualBody extends React.Component<IBodyProps, IState> {
             const { close } = ContextMenu.createMenu(GenericTextContextMenu, {
                 ...toRightOf(buttonRect, 0),
                 chevronFace: ChevronFace.None,
-                message: successful ? _t("Copied!") : _t("Failed to copy"),
+                message: successful ? _t("common|copied") : _t("error|failed_copy"),
             });
             button.onmouseleave = close;
         };

src/components/views/right_panel/LegacyRoomHeaderButtons.tsx

@@ -288,7 +288,7 @@ export default class LegacyRoomHeaderButtons extends HeaderButtons<IProps> {
                 <HeaderButton
                     key="notifsButton"
                     name="notifsButton"
-                    title={_t("Notifications")}
+                    title={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}
                     isHighlighted={this.isPhase(RightPanelPhases.NotificationPanel)}
                     onClick={this.onNotificationsClicked}
                     isUnread={this.globalNotificationState.color === NotificationColor.Red}

src/components/views/rooms/MessageComposerButtons.tsx

@@ -131,7 +131,7 @@ const MessageComposerButtons: React.FC<IProps> = (props: IProps) => {
                 <AccessibleTooltipButton
                     className={moreOptionsClasses}
                     onClick={props.toggleButtonMenu}
-                    title={_t("More options")}
+                    title={_t("quick_settings|sidebar_settings")}
                 />
             )}
             {props.isMenuOpen && (

src/components/views/rooms/RoomHeader.tsx

@@ -203,14 +203,14 @@ export default function RoomHeader({ room }: { room: Room }): JSX.Element {
                     </IconButton>
                 </Tooltip>
                 {notificationsEnabled && (
-                    <Tooltip label={_t("Notifications")}>
+                    <Tooltip label={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}>
                         <IconButton
                             indicator={notificationColorToIndicator(globalNotificationState.color)}
                             onClick={(evt) => {
                                 evt.stopPropagation();
                                 RightPanelStore.instance.showOrHidePanel(RightPanelPhases.NotificationPanel);
                             }}
-                            aria-label={_t("Notifications")}
+                            aria-label={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}
                         >
                             <NotificationsIcon />
                         </IconButton>

src/components/views/settings/CrossSigningPanel.tsx

@@ -184,33 +184,31 @@ export default class CrossSigningPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
         } else if (!homeserverSupportsCrossSigning) {
             summarisedStatus = (
                 <SettingsSubsectionText data-testid="summarised-status">
-                    {_t("Your homeserver does not support cross-signing.")}
+                    {_t("encryption|cross_signing_unsupported")}
                 </SettingsSubsectionText>
             );
         } else if (crossSigningReady && crossSigningPrivateKeysInStorage) {
             summarisedStatus = (
                 <SettingsSubsectionText data-testid="summarised-status">
-                    ✅ {_t("Cross-signing is ready for use.")}
+                    ✅ {_t("encryption|cross_signing_ready")}
                 </SettingsSubsectionText>
             );
         } else if (crossSigningReady && !crossSigningPrivateKeysInStorage) {
             summarisedStatus = (
                 <SettingsSubsectionText data-testid="summarised-status">
-                    ⚠️ {_t("Cross-signing is ready but keys are not backed up.")}
+                    ⚠️ {_t("encryption|cross_signing_ready_no_backup")}
                 </SettingsSubsectionText>
             );
         } else if (crossSigningPrivateKeysInStorage) {
             summarisedStatus = (
                 <SettingsSubsectionText data-testid="summarised-status">
-                    {_t(
-                        "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.",
-                    )}
+                    {_t("encryption|cross_signing_untrusted")}
                 </SettingsSubsectionText>
             );
         } else {
             summarisedStatus = (
                 <SettingsSubsectionText data-testid="summarised-status">
-                    {_t("Cross-signing is not set up.")}
+                    {_t("encryption|cross_signing_not_ready")}
                 </SettingsSubsectionText>
             );
         }
@@ -232,9 +230,9 @@ export default class CrossSigningPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
 
         // TODO: determine how better to expose this to users in addition to prompts at login/toast
         if (!keysExistEverywhere && homeserverSupportsCrossSigning) {
-            let buttonCaption = _t("Set up Secure Backup");
+            let buttonCaption = _t("encryption|set_up_toast_title");
             if (crossSigningPrivateKeysInStorage) {
-                buttonCaption = _t("Verify this session");
+                buttonCaption = _t("encryption|verify_toast_title");
             }
             actions.push(
                 <AccessibleButton key="setup" kind="primary" onClick={this.onBootstrapClick}>
@@ -260,7 +258,7 @@ export default class CrossSigningPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
             <>
                 {summarisedStatus}
                 <details>
-                    <summary>{_t("Advanced")}</summary>
+                    <summary>{_t("common|Advanced")}</summary>
                     <table className="mx_CrossSigningPanel_statusList">
                         <tr>
                             <th scope="row">{_t("settings|security|cross_signing_public_keys")}</th>

src/components/views/settings/CryptographyPanel.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ export default class CryptographyPanel extends React.Component<IProps, IState> {
         const deviceId = client.deviceId;
         let identityKey = client.getDeviceEd25519Key();
         if (!identityKey) {
-            identityKey = _t("<not supported>");
+            identityKey = _t("encryption|not_supported");
         } else {
             identityKey = FormattingUtils.formatCryptoKey(identityKey);
         }

src/components/views/settings/E2eAdvancedPanel.tsx

@@ -29,9 +29,7 @@ const E2eAdvancedPanel: React.FC = () => {
         <SettingsSubsection heading={_t("settings|security|encryption_section")}>
             <SettingsFlag name={SETTING_MANUALLY_VERIFY_ALL_SESSIONS} level={SettingLevel.DEVICE} />
             <SettingsSubsectionText>
-                {_t(
-                    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.",
-                )}
+                {_t("settings|security|encryption_individual_verification_mode")}
             </SettingsSubsectionText>
         </SettingsSubsection>
     );

src/components/views/settings/EventIndexPanel.tsx

@@ -148,16 +148,13 @@ export default class EventIndexPanel extends React.Component<{}, IState> {
             eventIndexingSettings = (
                 <>
                     <SettingsSubsectionText>
-                        {_t(
-                            "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.",
-                            {
-                                size: formatBytes(this.state.eventIndexSize, 0),
-                                // This drives the singular / plural string
-                                // selection for "room" / "rooms" only.
-                                count: this.state.roomCount,
-                                rooms: formatCountLong(this.state.roomCount),
-                            },
-                        )}
+                        {_t("settings|security|message_search_enabled", {
+                            size: formatBytes(this.state.eventIndexSize, 0),
+                            // This drives the singular / plural string
+                            // selection for "room" / "rooms" only.
+                            count: this.state.roomCount,
+                            rooms: formatCountLong(this.state.roomCount),
+                        })}
                     </SettingsSubsectionText>
                     <AccessibleButton kind="primary" onClick={this.onManage}>
                         {_t("action|manage")}
@@ -167,9 +164,7 @@ export default class EventIndexPanel extends React.Component<{}, IState> {
         } else if (!this.state.eventIndexingEnabled && EventIndexPeg.supportIsInstalled()) {
             eventIndexingSettings = (
                 <>
-                    <SettingsSubsectionText>
-                        {_t("Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.")}
-                    </SettingsSubsectionText>
+                    <SettingsSubsectionText>{_t("settings|security|message_search_disabled")}</SettingsSubsectionText>
                     <div>
                         <AccessibleButton kind="primary" disabled={this.state.enabling} onClick={this.onEnable}>
                             {_t("action|enable")}
@@ -187,7 +182,7 @@ export default class EventIndexPanel extends React.Component<{}, IState> {
             eventIndexingSettings = (
                 <SettingsSubsectionText>
                     {_t(
-                        "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.",
+                        "settings|security|message_search_unsupported",
                         {
                             brand,
                         },
@@ -205,7 +200,7 @@ export default class EventIndexPanel extends React.Component<{}, IState> {
             eventIndexingSettings = (
                 <SettingsSubsectionText>
                     {_t(
-                        "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.",
+                        "settings|security|message_search_unsupported_web",
                         {
                             brand,
                         },
@@ -227,12 +222,12 @@ export default class EventIndexPanel extends React.Component<{}, IState> {
             eventIndexingSettings = (
                 <>
                     <SettingsSubsectionText>
-                        {this.state.enabling ? <InlineSpinner /> : _t("Message search initialisation failed")}
+                        {this.state.enabling ? <InlineSpinner /> : _t("settings|security|message_search_failed")}
                     </SettingsSubsectionText>
                     {EventIndexPeg.error && (
                         <SettingsSubsectionText>
                             <details>
-                                <summary>{_t("Advanced")}</summary>
+                                <summary>{_t("common|Advanced")}</summary>
                                 <code>
                                     {EventIndexPeg.error instanceof Error
                                         ? EventIndexPeg.error.message

src/components/views/settings/SecureBackupPanel.tsx

@@ -397,7 +397,7 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
                 </SettingsSubsectionText>
                 {statusDescription}
                 <details>
-                    <summary>{_t("Advanced")}</summary>
+                    <summary>{_t("common|Advanced")}</summary>
                     <table className="mx_SecureBackupPanel_statusList">
                         <tr>
                             <th scope="row">{_t("Backup key stored:")}</th>

src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceListHeader.tsx

@@ -55,7 +55,7 @@ const FilteredDeviceListHeader: React.FC<Props> = ({
             <span className="mx_FilteredDeviceListHeader_label">
                 {selectedDeviceCount > 0
                     ? _t("settings|sessions|n_sessions_selected", { count: selectedDeviceCount })
-                    : _t("Sessions")}
+                    : _t("settings|sessions|title")}
             </span>
             {children}
         </div>

src/components/views/settings/notifications/NotificationSettings2.tsx

@@ -119,7 +119,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                     )}
                 </SettingsBanner>
             )}
-            <SettingsSection heading={_t("Notifications")}>
+            <SettingsSection heading={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}>
                 <div className="mx_SettingsSubsection_content mx_NotificationSettings2_flags">
                     <LabelledToggleSwitch
                         label={_t("settings|notifications|enable_notifications_account")}

src/components/views/settings/tabs/room/AdvancedRoomSettingsTab.tsx

@@ -155,7 +155,7 @@ export default class AdvancedRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
 
         return (
             <SettingsTab>
-                <SettingsSection heading={_t("Advanced")}>
+                <SettingsSection heading={_t("common|Advanced")}>
                     <SettingsSubsection heading={room.isSpaceRoom() ? _t("Space information") : _t("Room information")}>
                         <div>
                             <span>{_t("room_settings|advanced|room_id")}</span>

src/components/views/settings/tabs/room/NotificationSettingsTab.tsx

@@ -171,7 +171,7 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
 
         return (
             <SettingsTab>
-                <SettingsSection heading={_t("Notifications")}>
+                <SettingsSection heading={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}>
                     <div className="mx_NotificationSettingsTab_notificationsSection">
                         <StyledRadioGroup
                             name="roomNotificationSetting"

src/components/views/settings/tabs/user/HelpUserSettingsTab.tsx

@@ -322,7 +322,7 @@ export default class HelpUserSettingsTab extends React.Component<IProps, IState>
                     </SettingsSubsection>
                     {this.renderLegal()}
                     {this.renderCredits()}
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Advanced")}>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("common|Advanced")}>
                         <SettingsSubsectionText>
                             {_t(
                                 "setting|help_about|homeserver",

src/components/views/settings/tabs/user/NotificationUserSettingsTab.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ export default class NotificationUserSettingsTab extends React.Component {
                 {newNotificationSettingsEnabled ? (
                     <NotificationSettings2 />
                 ) : (
-                    <SettingsSection heading={_t("Notifications")}>
+                    <SettingsSection heading={_t("notifications|enable_prompt_toast_title")}>
                         <Notifications />
                     </SettingsSection>
                 )}

src/components/views/settings/tabs/user/SecurityUserSettingsTab.tsx

@@ -252,21 +252,21 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         }
 
         return (
-            <SettingsSubsection heading={_t("Bulk options")}>
+            <SettingsSubsection heading={_t("settings|security|bulk_options_section")}>
                 <div className="mx_SecurityUserSettingsTab_bulkOptions">
                     <AccessibleButton
                         onClick={this.onAcceptAllInvitesClicked}
                         kind="primary"
                         disabled={this.state.managingInvites}
                     >
-                        {_t("Accept all %(invitedRooms)s invites", { invitedRooms: invitedRoomIds.size })}
+                        {_t("settings|security|bulk_options_accept_all_invites", { invitedRooms: invitedRoomIds.size })}
                     </AccessibleButton>
                     <AccessibleButton
                         onClick={this.onRejectAllInvitesClicked}
                         kind="danger"
                         disabled={this.state.managingInvites}
                     >
-                        {_t("Reject all %(invitedRooms)s invites", { invitedRooms: invitedRoomIds.size })}
+                        {_t("settings|security|bulk_options_reject_all_invites", { invitedRooms: invitedRoomIds.size })}
                     </AccessibleButton>
                     {this.state.managingInvites ? <InlineSpinner /> : <div />}
                 </div>
@@ -282,7 +282,7 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         );
 
         const eventIndex = (
-            <SettingsSubsection heading={_t("Message search")}>
+            <SettingsSubsection heading={_t("settings|security|message_search_section")}>
                 <EventIndexPanel />
             </SettingsSubsection>
         );
@@ -331,7 +331,7 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
                             <SettingsFlag name="pseudonymousAnalyticsOptIn" level={SettingLevel.ACCOUNT} />
                         )}
                     </SettingsSubsection>
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Sessions")}>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("settings|sessions|title")}>
                         <SettingsFlag name="deviceClientInformationOptIn" level={SettingLevel.ACCOUNT} />
                     </SettingsSubsection>
                 </SettingsSection>
@@ -346,7 +346,7 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
             // only show the section if there's something to show
             if (ignoreUsersPanel || invitesPanel || e2ePanel) {
                 advancedSection = (
-                    <SettingsSection heading={_t("Advanced")}>
+                    <SettingsSection heading={_t("common|Advanced")}>
                         {ignoreUsersPanel}
                         {invitesPanel}
                         {e2ePanel}

src/components/views/settings/tabs/user/SessionManagerTab.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ const confirmSignOut = async (sessionsToSignOutCount: number): Promise<boolean>
         description: (
             <div>
                 <p>
-                    {_t("Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?", {
+                    {_t("settings|sessions|sign_out_confirm_description", {
                         count: sessionsToSignOutCount,
                     })}
                 </p>
@@ -275,7 +275,7 @@ const SessionManagerTab: React.FC = () => {
 
     return (
         <SettingsTab>
-            <SettingsSection heading={_t("Sessions")}>
+            <SettingsSection heading={_t("settings|sessions|title")}>
                 <SecurityRecommendations
                     devices={devices}
                     goToFilteredList={onGoToFilteredList}

src/components/views/settings/tabs/user/SidebarUserSettingsTab.tsx

@@ -64,9 +64,9 @@ const SidebarUserSettingsTab: React.FC = () => {
 
     return (
         <SettingsTab>
-            <SettingsSection heading={_t("Sidebar")}>
+            <SettingsSection heading={_t("settings|sidebar|title")}>
                 <SettingsSubsection
-                    heading={_t("Spaces to show")}
+                    heading={_t("settings|sidebar|metaspaces_subsection")}
                     description={_t(
                         "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.",
                     )}
@@ -82,7 +82,7 @@ const SidebarUserSettingsTab: React.FC = () => {
                             {_t("common|home")}
                         </SettingsSubsectionText>
                         <SettingsSubsectionText>
-                            {_t("Home is useful for getting an overview of everything.")}
+                            {_t("settings|sidebar|metaspaces_home_description")}
                         </SettingsSubsectionText>
                     </StyledCheckbox>
 
@@ -95,7 +95,7 @@ const SidebarUserSettingsTab: React.FC = () => {
                     >
                         <SettingsSubsectionText>{_t("Show all rooms")}</SettingsSubsectionText>
                         <SettingsSubsectionText>
-                            {_t("Show all your rooms in Home, even if they're in a space.")}
+                            {_t("settings|sidebar|metaspaces_home_all_rooms")}
                         </SettingsSubsectionText>
                     </StyledCheckbox>
 
@@ -109,7 +109,7 @@ const SidebarUserSettingsTab: React.FC = () => {
                             {_t("common|favourites")}
                         </SettingsSubsectionText>
                         <SettingsSubsectionText>
-                            {_t("Group all your favourite rooms and people in one place.")}
+                            {_t("settings|sidebar|metaspaces_favourites_description")}
                         </SettingsSubsectionText>
                     </StyledCheckbox>
 
@@ -122,7 +122,9 @@ const SidebarUserSettingsTab: React.FC = () => {
                             <MembersIcon />
                             {_t("common|people")}
                         </SettingsSubsectionText>
-                        <SettingsSubsectionText>{_t("Group all your people in one place.")}</SettingsSubsectionText>
+                        <SettingsSubsectionText>
+                            {_t("settings|sidebar|metaspaces_people_description")}
+                        </SettingsSubsectionText>
                     </StyledCheckbox>
 
                     <StyledCheckbox
@@ -132,10 +134,10 @@ const SidebarUserSettingsTab: React.FC = () => {
                     >
                         <SettingsSubsectionText>
                             <HashCircleIcon />
-                            {_t("Rooms outside of a space")}
+                            {_t("settings|sidebar|metaspaces_orphans")}
                         </SettingsSubsectionText>
                         <SettingsSubsectionText>
-                            {_t("Group all your rooms that aren't part of a space in one place.")}
+                            {_t("settings|sidebar|metaspaces_orphans_description")}
                         </SettingsSubsectionText>
                     </StyledCheckbox>
                 </SettingsSubsection>

src/components/views/settings/tabs/user/VoiceUserSettingsTab.tsx

@@ -200,7 +200,7 @@ export default class VoiceUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState> {
                     </SettingsSubsection>
                 </SettingsSection>
 
-                <SettingsSection heading={_t("Advanced")}>
+                <SettingsSection heading={_t("common|Advanced")}>
                     <SettingsSubsection heading={_t("Voice processing")}>
                         <LabelledToggleSwitch
                             value={this.state.audioNoiseSuppression}

src/components/views/spaces/QuickSettingsButton.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ const QuickSettingsButton: React.FC<{
                 managed={false}
                 focusLock={true}
             >
-                <h2>{_t("Quick settings")}</h2>
+                <h2>{_t("quick_settings|title")}</h2>
 
                 <AccessibleButton
                     onClick={() => {
@@ -67,7 +67,7 @@ const QuickSettingsButton: React.FC<{
                     }}
                     kind="primary_outline"
                 >
-                    {_t("All settings")}
+                    {_t("quick_settings|all_settings")}
                 </AccessibleButton>
 
                 {currentRoomId && developerModeEnabled && (
@@ -90,7 +90,7 @@ const QuickSettingsButton: React.FC<{
 
                 <h4 className="mx_QuickSettingsButton_pinToSidebarHeading">
                     <PinUprightIcon className="mx_QuickSettingsButton_icon" />
-                    {_t("Pin to sidebar")}
+                    {_t("quick_settings|metaspace_section")}
                 </h4>
 
                 <StyledCheckbox
@@ -120,7 +120,7 @@ const QuickSettingsButton: React.FC<{
                     }}
                 >
                     <EllipsisIcon className="mx_QuickSettingsButton_icon" />
-                    {_t("More options")}
+                    {_t("quick_settings|sidebar_settings")}
                 </AccessibleButton>
 
                 <QuickThemeSwitcher requestClose={closeMenu} />
@@ -133,7 +133,7 @@ const QuickSettingsButton: React.FC<{
             <AccessibleTooltipButton
                 className={classNames("mx_QuickSettingsButton", { expanded: !isPanelCollapsed })}
                 onClick={openMenu}
-                title={_t("Quick settings")}
+                title={_t("quick_settings|title")}
                 inputRef={handle}
                 forceHide={!isPanelCollapsed}
                 aria-expanded={!isPanelCollapsed}

src/components/views/spaces/QuickThemeSwitcher.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ const QuickThemeSwitcher: React.FC<Props> = ({ requestClose }) => {
     const themeOptions = [
         {
             id: MATCH_SYSTEM_THEME_ID,
-            name: _t("Match system"),
+            name: _t("theme|match_system"),
         },
         ...orderedThemes,
     ];
@@ -85,7 +85,7 @@ const QuickThemeSwitcher: React.FC<Props> = ({ requestClose }) => {
                 id="mx_QuickSettingsButton_themePickerDropdown"
                 onOptionChange={onOptionChange}
                 value={selectedTheme}
-                label={_t("Space selection")}
+                label={_t("common|theme")}
             >
                 {
                     themeOptions.map((theme) => <div key={theme.id}>{theme.name}</div>) as NonEmptyArray<

src/components/views/spaces/SpaceBasicSettings.tsx

@@ -67,7 +67,7 @@ export const SpaceAvatar: React.FC<Pick<IProps, "avatarUrl" | "avatarDisabled" |
                         }}
                         kind="link"
                         className="mx_SpaceBasicSettings_avatar_remove"
-                        aria-label={_t("Delete avatar")}
+                        aria-label={_t("room_settings|delete_avatar_label")}
                     >
                         {_t("action|delete")}
                     </AccessibleButton>
@@ -84,7 +84,7 @@ export const SpaceAvatar: React.FC<Pick<IProps, "avatarUrl" | "avatarDisabled" |
                     <AccessibleButton
                         onClick={() => avatarUploadRef.current?.click()}
                         kind="link"
-                        aria-label={_t("Upload avatar")}
+                        aria-label={_t("room_settings|upload_avatar_label")}
                     >
                         {_t("action|upload")}
                     </AccessibleButton>

src/components/views/spaces/SpacePublicShare.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ interface IProps {
 }
 
 const SpacePublicShare: React.FC<IProps> = ({ space, onFinished }) => {
-    const [copiedText, setCopiedText] = useState(_t("Click to copy"));
+    const [copiedText, setCopiedText] = useState(_t("action|click_to_copy"));
 
     return (
         <div className="mx_SpacePublicShare">
@@ -43,12 +43,12 @@ const SpacePublicShare: React.FC<IProps> = ({ space, onFinished }) => {
                     const permalinkCreator = new RoomPermalinkCreator(space);
                     permalinkCreator.load();
                     const success = await copyPlaintext(permalinkCreator.forShareableRoom());
-                    const text = success ? _t("Copied!") : _t("Failed to copy");
+                    const text = success ? _t("common|copied") : _t("error|failed_copy");
                     setCopiedText(text);
                     await sleep(5000);
                     if (copiedText === text) {
                         // if the text hasn't changed by another click then clear it after some time
-                        setCopiedText(_t("Click to copy"));
+                        setCopiedText(_t("action|click_to_copy"));
                     }
                 }}
             >

src/components/views/terms/InlineTermsAgreement.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ export default class InlineTermsAgreement extends React.Component<IProps, IState
         for (let i = 0; i < this.state.policies.length; i++) {
             const policy = this.state.policies[i];
             const introText = _t(
-                "Accept <policyLink /> to continue:",
+                "terms|inline_intro_text",
                 {},
                 {
                     policyLink: () => {

src/components/views/toasts/NonUrgentEchoFailureToast.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ export default class NonUrgentEchoFailureToast extends React.PureComponent {
             <div className="mx_NonUrgentEchoFailureToast">
                 <span className="mx_NonUrgentEchoFailureToast_icon" />
                 {_t(
-                    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.",
+                    "error|non_urgent_echo_failure_toast",
                     {},
                     {
                         a: (sub) => (

src/components/views/toasts/VerificationRequestToast.tsx

@@ -158,7 +158,7 @@ export default class VerificationRequestToast extends React.PureComponent<IProps
         if (request.isSelfVerification) {
             if (this.state.device) {
                 description = this.state.device.displayName;
-                detail = _t("%(deviceId)s from %(ip)s", {
+                detail = _t("encryption|verification|request_toast_detail", {
                     deviceId: this.state.device.deviceId,
                     ip: this.state.ip,
                 });
@@ -179,13 +179,13 @@ export default class VerificationRequestToast extends React.PureComponent<IProps
         const declineLabel =
             this.state.counter === 0
                 ? _t("action|ignore")
-                : _t("Ignore (%(counter)s)", { counter: this.state.counter });
+                : _t("encryption|verification|request_toast_decline_counter", { counter: this.state.counter });
 
         return (
             <GenericToast
                 description={description}
                 detail={detail}
-                acceptLabel={_t("Verify Session")}
+                acceptLabel={_t("encryption|verification|request_toast_accept")}
                 onAccept={this.accept}
                 rejectLabel={declineLabel}
                 onReject={this.cancel}

src/components/views/voip/LegacyCallView/LegacyCallViewButtons.tsx

@@ -304,8 +304,8 @@ export default class LegacyCallViewButtons extends React.Component<IProps, IStat
                     <LegacyCallViewToggleButton
                         state={this.props.buttonsState.sidebarShown}
                         className="mx_LegacyCallViewButtons_button_sidebar"
-                        onLabel={_t("Hide sidebar")}
-                        offLabel={_t("Show sidebar")}
+                        onLabel={_t("voip|hide_sidebar_button")}
+                        offLabel={_t("voip|show_sidebar_button")}
                         onClick={this.props.handlers.onToggleSidebarClick}
                     />
                 )}
@@ -315,7 +315,7 @@ export default class LegacyCallViewButtons extends React.Component<IProps, IStat
                         onClick={this.onMoreClick}
                         inputRef={this.contextMenuButton}
                         isExpanded={this.state.showMoreMenu}
-                        title={_t("More")}
+                        title={_t("voip|more_button")}
                         alignment={Alignment.Top}
                     />
                 )}

src/hooks/useCall.ts

@@ -84,8 +84,8 @@ export const useJoinCallButtonDisabledTooltip = (call: Call): string | null => {
     const isFull = useFull(call);
     const state = useConnectionState(call);
 
-    if (state === ConnectionState.Connecting) return _t("Connecting");
-    if (isFull) return _t("Sorry — this call is currently full");
+    if (state === ConnectionState.Connecting) return _t("voip|join_button_tooltip_connecting");
+    if (isFull) return _t("voip|join_button_tooltip_call_full");
     return null;
 };
 

src/hooks/useUserOnboardingTasks.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ const onClickStartDm = (ev: ButtonEvent): void => {
 const tasks: UserOnboardingTask[] = [
     {
         id: "create-account",
-        title: _t("Create account"),
+        title: _t("auth|create_account_title"),
         description: _t("onboarding|you_made_it"),
         completed: () => true,
     },

src/i18n/strings/ar.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "Something went wrong!": "هناك خطأ ما!",
     "Create new room": "إنشاء غرفة جديدة",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "فشلت عملية تعديل الكلمة السرية. هل كلمتك السرية صحيحة ؟",
     "Send": "إرسال",
@@ -46,26 +45,12 @@
     "Not Trusted": "غير موثوقة",
     "Language Dropdown": "قائمة اللغة المنسدلة",
     "Information": "المعلومات",
-    "Rotate Right": "أدر لليمين",
-    "Rotate Left": "أدر لليسار",
     "expand": "توسيع",
     "collapse": "تضييق",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "لا يدعم هذا الإصدار من %(brand)s البحث في الرسائل المشفرة",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "لا يدعم هذا الإصدار من %(brand)s s عرض بعض الملفات المشفرة",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "استخدم <a> تطبيق سطح المكتب </a> للبحث في الرسائل المشفرة",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "استخدم <a> تطبيق سطح المكتب </a> لمشاهدة جميع الملفات المشفرة",
-    "Popout widget": "عنصر الواجهة المنبثق",
-    "This widget may use cookies.": "قد يستخدم عنصر الواجهة هذا ملفات تعريف الارتباط.",
-    "Widget added by": "عنصر واجهة أضافه",
-    "Widgets do not use message encryption.": "عناصر الواجهة لا تستخدم تشفير الرسائل.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "قد يؤدي استخدام هذه الأداة إلى مشاركة البيانات <helpIcon /> مع%(widgetDomain)s.",
-    "Widget ID": "معرّف عنصر واجهة",
-    "Room ID": "معرّف الغرفة",
-    "%(brand)s URL": "رابط %(brand)s",
-    "Your theme": "مظهر واجهتك",
-    "Your user ID": "معرّف مستخدمك",
-    "Your display name": "اسمك الظاهر",
-    "Any of the following data may be shared:": "يمكن أن تُشارَك أي من البيانات التالية:",
     "Cancel search": "إلغاء البحث",
     "Can't load this message": "تعذر تحميل هذه الرسالة",
     "Submit logs": "إرسال السجلات",
@@ -75,8 +60,6 @@
     "Edited at %(date)s": "عدل في %(date)s",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "أنت على وشك الانتقال إلى موقع تابع لجهة خارجية حتى تتمكن من مصادقة حسابك لاستخدامه مع %(integrationsUrl)s. هل ترغب في الاستمرار؟",
     "Add an Integration": "أضف تكاملاً",
-    "Failed to copy": "تعذر النسخ",
-    "Copied!": "نُسخ!",
     "Error decrypting video": "تعذر فك تشفير الفيديو",
     "You sent a verification request": "أنت أرسلت طلب تحقق",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s يريد التحقق",
@@ -156,10 +139,6 @@
     "This room has already been upgraded.": "سبق وأن تمت ترقية هذه الغرفة.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "ستؤدي ترقية هذه الغرفة إلى إغلاق النسخة الحالية للغرفة وإنشاء غرفة تمت ترقيتها بنفس الاسم.",
     "Room options": "خيارات الغرفة",
-    "Low Priority": "أولوية منخفضة",
-    "Favourite": "تفضيل",
-    "Favourited": "فُضلت",
-    "Forget Room": "انسَ الغرفة",
     "Jump to first invite.": "الانتقال لأول دعوة.",
     "Jump to first unread room.": "الانتقال لأول غرفة لم تقرأ.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "لا يمكن الوصول إلى %(roomName)s في الوقت الحالي.",
@@ -358,28 +337,14 @@
     "Room Name": "اسم الغرفة",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدري التكامل غير متصل بالإنرتنت أو لا يمكنه الوصول إلى خادمك الوسيط.",
     "Cannot connect to integration manager": "لا يمكن الاتصال بمدير التكامل",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s لا يستطيع تخزين الرسائل المشفرة محليًّا (في cache) بشكل آمن طالما أنه يعمل على متصفح ويب. استخدم <desktopLink>%(brand)s على سطح المكتب</desktopLink> لتظهر لك الرسائل المشفرة في نتائج البحث.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s يفقد بعض المكونات المطلوبة لحفظ آمن محليًّا للرسائل المشفرة. إذا أدرت تجربة هذه الخاصية، فأنشئ %(brand)s على سطح المكتب مع <nativeLink>إضافة مكونات البحث</nativeLink>.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "تخزين الرسائل المشفرة بشكل آمن (في cache) محليًا حتى تظهر في نتائج البحث.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "تحقق بشكل فردي من كل اتصال يستخدمه المستخدم لتمييزه أنه موثوق ، دون الوثوق بالأجهزة الموقعة بالتبادل.",
     "Failed to set display name": "تعذر تعيين الاسم الظاهر",
     "Authentication": "المصادقة",
     "Set up": "تأسيس",
-    "Cross-signing is not set up.": "لم يتم إعداد التوقيع المتبادل.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "يحتوي حسابك على هوية توقيع متبادل في وحدة تخزين سرية ، لكن هذا الاتصال لم يثق به بعد.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "التوقيع المتبادل جاهز للاستخدام.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "خادوم المنزل الذي تستعمل لا يدعم التوقيع المتبادل (cross-signing).",
     "Warning!": "إنذار!",
     "No display name": "لا اسم ظاهر",
     "Show more": "أظهر أكثر",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "قبول <policyLink /> للمتابعة:",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "خادمك لا يتجاوب مع بعض <a>الطلبات</a>.",
     "Dog": "كلب",
     "IRC display name width": "عرض الاسم الظاهر لIRC",
-    "Change notification settings": "تغيير إعدادات الإشعار",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "يُرجى تواصلك مع مدير خادمك.",
-    "New login. Was this you?": "تسجيل دخول جديد. هل كان ذاك أنت؟",
-    "Other users may not trust it": "قد لا يثق به المستخدمون الآخرون",
     "This event could not be displayed": "تعذر عرض هذا الحدث",
     "Edit message": "تعديل الرسالة",
     "Everyone in this room is verified": "تم التحقق من جميع من في هذه الغرفة",
@@ -435,23 +400,9 @@
     "Request media permissions": "اطلب الإذن للوسائط",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "إذن الوسائط مفقود ، انقر الزر أدناه لطلب الإذن.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "قام مسؤول الخادم بتعطيل التشفير من طرف إلى طرف أصلاً في الغرف الخاصة والرسائل الخاصّة.",
-    "Message search": "بحث الرسائل",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "رفض كل الدعوات (%(invitedRooms)s)",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "قبول كل الدعوات (%(invitedRooms)s)",
-    "Bulk options": "خيارات مجمعة",
-    "<not supported>": "<غير معتمد>",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "حماية ضد فقدان الوصول إلى الرسائل والبيانات المشفرة",
-    "Verify this session": "تحقق من هذا الاتصال",
-    "Encryption upgrade available": "ترقية التشفير متاحة",
-    "Set up Secure Backup": "أعد النسخ الاحتياطي الآمن",
     "Ok": "حسنا",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "تواصل مع <a>مدير الخادم</a> الخاص بك.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "لقد تجاوز خادمك أحد حدود موارده.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "لقد تجاوز خادمك حد عدد المستخدمين.",
-    "Enable desktop notifications": "تمكين إشعارات سطح المكتب",
-    "Notifications": "الإشعارات",
-    "Don't miss a reply": "لا تفوت أي رد",
-    "Later": "لاحقاً",
     "United States": "الولايات المتحدة",
     "Albania": "ألبانيا",
     "Afghanistan": "أفغانستان",
@@ -512,7 +463,6 @@
     "Algeria": "الجزائر",
     "Åland Islands": "جزر آلاند",
     "Explore rooms": "استكشِف الغرف",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "قد يؤدي استخدام عنصر واجهة المستخدم هذا إلى مشاركة البيانات <helpIcon /> مع %(widgetDomain)s ومدير التكامل الخاص بك.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "يتلقى مديرو التكامل بيانات الضبط، ويمكنهم تعديل عناصر واجهة المستخدم، وإرسال دعوات الغرف، وتعيين مستويات القوة نيابة عنك.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل <b>(%(serverName)s)</b> لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
@@ -663,7 +613,9 @@
         "identity_server": "خادوم الهوية",
         "preview_message": "يا من ترى هذه الرسالة. أنت الأفضل!",
         "on": "مشتغل",
-        "off": "مطفأ"
+        "off": "مطفأ",
+        "copied": "نُسخ!",
+        "Advanced": "متقدم"
     },
     "action": {
         "continue": "واصِل",
@@ -749,7 +701,6 @@
         "placeholder_encrypted": "أرسل رسالة مشفرة …",
         "placeholder": "أرسل رسالة …"
     },
-    "Bold": "ثخين",
     "power_level": {
         "default": "المبدئي",
         "restricted": "مقيد",
@@ -858,7 +809,15 @@
             "cryptography_section": "التشفير",
             "session_id": "معرّف الاتصال:",
             "session_key": "مفتاح الاتصال:",
-            "encryption_section": "تشفير"
+            "encryption_section": "تشفير",
+            "bulk_options_section": "خيارات مجمعة",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "قبول كل الدعوات (%(invitedRooms)s)",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "رفض كل الدعوات (%(invitedRooms)s)",
+            "message_search_section": "بحث الرسائل",
+            "encryption_individual_verification_mode": "تحقق بشكل فردي من كل اتصال يستخدمه المستخدم لتمييزه أنه موثوق ، دون الوثوق بالأجهزة الموقعة بالتبادل.",
+            "message_search_disabled": "تخزين الرسائل المشفرة بشكل آمن (في cache) محليًا حتى تظهر في نتائج البحث.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s يفقد بعض المكونات المطلوبة لحفظ آمن محليًّا للرسائل المشفرة. إذا أدرت تجربة هذه الخاصية، فأنشئ %(brand)s على سطح المكتب مع <nativeLink>إضافة مكونات البحث</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s لا يستطيع تخزين الرسائل المشفرة محليًّا (في cache) بشكل آمن طالما أنه يعمل على متصفح ويب. استخدم <desktopLink>%(brand)s على سطح المكتب</desktopLink> لتظهر لك الرسائل المشفرة في نتائج البحث."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "قائمة الغرفة",
@@ -1154,7 +1113,6 @@
         "no_media_perms_description": "قد تحتاج إلى السماح يدويًا ل%(brand)s s بالوصول إلى الميكروفون / كاميرا الويب"
     },
     "Other": "أخرى",
-    "Advanced": "متقدم",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "تغيير صورة الغرفة",
@@ -1232,11 +1190,23 @@
             "sas_caption_user": "تحقق من هذا المستخدم من خلال التأكد من ظهور الرقم التالي على شاشته.",
             "unsupported_method": "تعذر العثور على أحد طرق التحقق الممكنة.",
             "waiting_other_user": "بانتظار %(displayName)s للتحقق…",
-            "cancelling": "جارٍ الإلغاء…"
+            "cancelling": "جارٍ الإلغاء…",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "لاحقاً",
+            "unverified_session_toast_title": "تسجيل دخول جديد. هل كان ذاك أنت؟"
         },
         "cancel_entering_passphrase_title": "هل تريد إلغاء إدخال عبارة المرور؟",
         "cancel_entering_passphrase_description": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء إدخال عبارة المرور؟",
-        "bootstrap_title": "إعداد المفاتيح"
+        "bootstrap_title": "إعداد المفاتيح",
+        "set_up_toast_title": "أعد النسخ الاحتياطي الآمن",
+        "upgrade_toast_title": "ترقية التشفير متاحة",
+        "verify_toast_title": "تحقق من هذا الاتصال",
+        "set_up_toast_description": "حماية ضد فقدان الوصول إلى الرسائل والبيانات المشفرة",
+        "verify_toast_description": "قد لا يثق به المستخدمون الآخرون",
+        "cross_signing_unsupported": "خادوم المنزل الذي تستعمل لا يدعم التوقيع المتبادل (cross-signing).",
+        "cross_signing_ready": "التوقيع المتبادل جاهز للاستخدام.",
+        "cross_signing_untrusted": "يحتوي حسابك على هوية توقيع متبادل في وحدة تخزين سرية ، لكن هذا الاتصال لم يثق به بعد.",
+        "cross_signing_not_ready": "لم يتم إعداد التوقيع المتبادل.",
+        "not_supported": "<غير معتمد>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "كثيرة الاستعمال",
@@ -1371,7 +1341,19 @@
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "عليك الولوج.",
         "error_need_invite_permission": "يجب أن تكون قادرًا على دعوة المستخدمين للقيام بذلك.",
-        "no_name": "تطبيق غير معروف"
+        "no_name": "تطبيق غير معروف",
+        "shared_data_name": "اسمك الظاهر",
+        "shared_data_mxid": "معرّف مستخدمك",
+        "shared_data_theme": "مظهر واجهتك",
+        "shared_data_url": "رابط %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "معرّف الغرفة",
+        "shared_data_widget_id": "معرّف عنصر واجهة",
+        "shared_data_warning_im": "قد يؤدي استخدام عنصر واجهة المستخدم هذا إلى مشاركة البيانات <helpIcon /> مع %(widgetDomain)s ومدير التكامل الخاص بك.",
+        "shared_data_warning": "قد يؤدي استخدام هذه الأداة إلى مشاركة البيانات <helpIcon /> مع%(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "عناصر الواجهة لا تستخدم تشفير الرسائل.",
+        "added_by": "عنصر واجهة أضافه",
+        "cookie_warning": "قد يستخدم عنصر الواجهة هذا ملفات تعريف الارتباط.",
+        "popout": "عنصر الواجهة المنبثق"
     },
     "zxcvbn": {
         "suggestions": {
@@ -1460,7 +1442,14 @@
             "start_of_room": "هذه بداية <roomName/>."
         },
         "upgrade_error_title": "خطأ في ترقية الغرفة",
-        "upgrade_error_description": "تحقق مرة أخرى من أن سيرفرك يدعم إصدار الغرفة المختار وحاول مرة أخرى."
+        "upgrade_error_description": "تحقق مرة أخرى من أن سيرفرك يدعم إصدار الغرفة المختار وحاول مرة أخرى.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "يُرجى تواصلك مع مدير خادمك.",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "فُضلت",
+            "favourite": "تفضيل",
+            "low_priority": "أولوية منخفضة",
+            "forget": "انسَ الغرفة"
+        }
     },
     "space": {
         "context_menu": {
@@ -1479,7 +1468,8 @@
     "terms": {
         "identity_server_no_terms_title": "ليس لخادوم الهويّة أيّ شروط خدمة",
         "identity_server_no_terms_description_1": "يطلب هذا الإجراء الوصول إلى خادوم الهويّات المبدئي<server />للتثبّت من عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، ولكن ليس للخادوم أيّ شروط خدمة.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "لا تُواصل لو لم تكن تثق بمالك الخادوم."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "لا تُواصل لو لم تكن تثق بمالك الخادوم.",
+        "inline_intro_text": "قبول <policyLink /> للمتابعة:"
     },
     "empty_room": "غرفة فارغة",
     "user1_and_user2": "%(user1)s و %(user2)s",
@@ -1508,5 +1498,27 @@
         "error_missing_user_id_request": "رقم المستخدم مفقود في الطلب"
     },
     "cannot_reach_homeserver": "لا يمكن الوصول إلى السيرفر",
-    "cannot_reach_homeserver_detail": "تأكد من أنك تملك اتصال بالانترنت مستقر أو تواصل مع مدير السيرفر"
+    "cannot_reach_homeserver_detail": "تأكد من أنك تملك اتصال بالانترنت مستقر أو تواصل مع مدير السيرفر",
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "لا تفوت أي رد",
+        "enable_prompt_toast_title": "الإشعارات",
+        "enable_prompt_toast_description": "تمكين إشعارات سطح المكتب",
+        "colour_none": "لا شيء",
+        "colour_bold": "ثخين",
+        "error_change_title": "تغيير إعدادات الإشعار"
+    },
+    "error": {
+        "admin_contact_short": "تواصل مع <a>مدير الخادم</a> الخاص بك.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "خادمك لا يتجاوب مع بعض <a>الطلبات</a>.",
+        "failed_copy": "تعذر النسخ",
+        "something_went_wrong": "هناك خطأ ما!"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "معلومات الغرفة",
+    "analytics": {
+        "shared_data_heading": "يمكن أن تُشارَك أي من البيانات التالية:"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "أدر لليسار",
+        "rotate_right": "أدر لليمين"
+    }
 }

src/i18n/strings/az.json

@@ -39,7 +39,6 @@
     "Filter room members": "İştirakçılara görə axtarış",
     "You do not have permission to post to this room": "Siz bu otağa yaza bilmirsiniz",
     "Join Room": "Otağa girmək",
-    "Upload avatar": "Avatar-ı yükləmək",
     "Forget room": "Otağı unutmaq",
     "Low priority": "Əhəmiyyətsizlər",
     "Historical": "Arxiv",
@@ -47,7 +46,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s bloklanıb",
     "unknown error code": "naməlum səhv kodu",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Otağı unutmağı bacarmadı: %(errCode)s",
-    "Favourite": "Seçilmiş",
     "Sunday": "Bazar",
     "Friday": "Cümə",
     "Today": "Bu gün",
@@ -67,14 +65,12 @@
     "Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
     "Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
-    "Notifications": "Xəbərdarlıqlar",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Serverlə əlaqə itirilmişdir.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Hələ ki serverlə əlaqə bərpa olmayacaq, göndərilmiş mesajlar saxlanacaq.",
     "No more results": "Daha çox nəticə yoxdur",
     "Failed to reject invite": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
     "Failed to load timeline position": "Xronologiyadan nişanı yükləməyi bacarmadı",
     "Unable to remove contact information": "Əlaqə məlumatlarının silməyi bacarmadı",
-    "<not supported>": "<dəstəklənmir>",
     "Profile": "Profil",
     "A new password must be entered.": "Yeni parolu daxil edin.",
     "New passwords must match each other.": "Yeni şifrələr uyğun olmalıdır.",
@@ -101,7 +97,8 @@
         "emoji": "Smaylar",
         "unnamed_room": "Adı açıqlanmayan otaq",
         "identity_server": "Eyniləşdirmənin serveri",
-        "on": "Qoşmaq"
+        "on": "Qoşmaq",
+        "Advanced": "Təfərrüatlar"
     },
     "action": {
         "continue": "Davam etmək",
@@ -254,7 +251,6 @@
         "category_other": "Digər"
     },
     "Other": "Digər",
-    "Advanced": "Təfərrüatlar",
     "labs": {
         "group_profile": "Profil"
     },
@@ -300,7 +296,8 @@
         },
         "security": {
             "history_visibility_legend": "Kim tarixi oxuya bilər?"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Avatar-ı yükləmək"
     },
     "failed_load_async_component": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
     "upload_failed_generic": "'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.",
@@ -338,6 +335,15 @@
     },
     "room": {
         "upgrade_error_title": "Otaq yeniləmə xətası",
-        "upgrade_error_description": "Serverinizin seçilmiş otaq versiyasını dəstəklədiyini  bir daha yoxlayın və yenidən cəhd edin."
+        "upgrade_error_description": "Serverinizin seçilmiş otaq versiyasını dəstəklədiyini  bir daha yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Seçilmiş"
+        }
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Xəbərdarlıqlar"
+    },
+    "encryption": {
+        "not_supported": "<dəstəklənmir>"
     }
 }

src/i18n/strings/be.json

@@ -2,11 +2,7 @@
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Не атрымалася забыць пакой %(errCode)s",
     "All messages": "Усе паведамленні",
     "Notification targets": "Мэты апавяшчэння",
-    "Favourite": "Улюбёнае",
-    "Notifications": "Апавяшчэнні",
-    "Low Priority": "Нізкі прыярытэт",
     "Invite to this room": "Запрасіць у гэты пакой",
-    "Source URL": "URL-адрас крыніцы",
     "common": {
         "error": "Памылка",
         "mute": "Без гуку",
@@ -36,5 +32,19 @@
     },
     "invite": {
         "failed_generic": "Не атрымалася выканаць аперацыю"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Апавяшчэнні"
+    },
+    "timeline": {
+        "context_menu": {
+            "external_url": "URL-адрас крыніцы"
+        }
+    },
+    "room": {
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Улюбёнае",
+            "low_priority": "Нізкі прыярытэт"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/bg.json

@@ -26,8 +26,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
     "unknown error code": "неизвестен код за грешка",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Неуспешно забравяне на стаята %(errCode)s",
-    "Favourite": "Любим",
-    "Notifications": "Известия",
     "Rooms": "Стаи",
     "Unnamed room": "Стая без име",
     "Warning!": "Внимание!",
@@ -67,7 +65,6 @@
         "one": "(~%(count)s резултат)"
     },
     "Join Room": "Присъединяване към стаята",
-    "Upload avatar": "Качи профилна снимка",
     "Forget room": "Забрави стаята",
     "Low priority": "Нисък приоритет",
     "Historical": "Архив",
@@ -85,20 +82,11 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Невалиден файл%(extra)s",
     "Error decrypting image": "Грешка при разшифроване на снимка",
     "Error decrypting video": "Грешка при разшифроване на видео",
-    "Copied!": "Копирано!",
-    "Failed to copy": "Неуспешно копиране",
     "Add an Integration": "Добавяне на интеграция",
     "Email address": "Имейл адрес",
-    "Something went wrong!": "Нещо се обърка!",
     "Delete Widget": "Изтриване на приспособление",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Изтриването на приспособление го премахва за всички потребители в тази стая. Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приспособление?",
-    "Delete widget": "Изтрий приспособлението",
     "Create new room": "Създай нова стая",
     "Home": "Начална страница",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> и %(count)s други",
-        "one": "<Items/> и още един"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s и %(lastItem)s",
     "collapse": "свий",
     "expand": "разшири",
@@ -134,7 +122,6 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Сървърът може би е недостъпен, претоварен или времето за търсене изтече :(",
     "No more results": "Няма повече резултати",
     "Failed to reject invite": "Неуспешно отхвърляне на поканата",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Отхвърли всички %(invitedRooms)s покани",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но нямате разрешение да разгледате въпросното съобщение.",
     "Failed to load timeline position": "Неуспешно зареждане на позицията в хронологията",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
@@ -142,7 +129,6 @@
         "one": "Качване на %(filename)s и %(count)s друг"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Качване на %(filename)s",
-    "<not supported>": "<не се поддържа>",
     "No Microphones detected": "Няма открити микрофони",
     "No Webcams detected": "Няма открити уеб камери",
     "Profile": "Профил",
@@ -171,7 +157,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Неуспешно изпращане на логове: ",
     "This Room": "В тази стая",
     "Unavailable": "Не е наличен",
-    "Source URL": "URL на източника",
     "Filter results": "Филтриране на резултати",
     "Search…": "Търсене…",
     "Tuesday": "Вторник",
@@ -186,10 +171,8 @@
     "Thursday": "Четвъртък",
     "Logs sent": "Логовете са изпратени",
     "Yesterday": "Вчера",
-    "Low Priority": "Нисък приоритет",
     "Thank you!": "Благодарим!",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не може да се зареди събитието, на което е отговорено. Или не съществува или нямате достъп да го видите.",
-    "Popout widget": "Изкарай в нов прозорец",
     "Clear Storage and Sign Out": "Изчисти запазените данни и излез",
     "Send Logs": "Изпрати логове",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Възникна грешка при възстановяване на предишната Ви сесия.",
@@ -216,7 +199,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Поставим връзка в новата стая, водещо обратно към старата, за да може хората да виждат старите съобщения",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е достигнал лимита си за потребители на месец. Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е някой от лимитите си. Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се със сървърния администратор.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Тази стая е била заменена и вече не е активна.",
     "The conversation continues here.": "Разговора продължава тук.",
     "Failed to upgrade room": "Неуспешно обновяване на стаята",
@@ -271,7 +253,6 @@
     "Phone numbers": "Телефонни номера",
     "Account management": "Управление на акаунта",
     "Ignored users": "Игнорирани потребители",
-    "Bulk options": "Масови действия",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Липсва достъп до медийните устройства. Кликнете бутона по-долу за да поискате такъв.",
     "Request media permissions": "Поискай достъп до медийните устройства",
     "Voice & Video": "Глас и видео",
@@ -283,7 +264,6 @@
     "Incoming Verification Request": "Входяща заявка за потвърждение",
     "Email (optional)": "Имейл (незадължително)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Присъединете се безплатно към милиони други на най-големия публичен сървър",
-    "Create account": "Създай акаунт",
     "Recovery Method Removed": "Методът за възстановяване беше премахнат",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако не сте премахнали метода за възстановяване, е възможно нападател да се опитва да получи достъп до акаунта Ви. Променете паролата на акаунта и настройте нов метод за възстановяване веднага от Настройки.",
     "Dog": "Куче",
@@ -367,7 +347,6 @@
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при обновяването на основния адрес за стаята. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Настройки на стая - %(roomName)s",
     "Could not load user profile": "Неуспешно зареждане на потребителския профил",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Приеми всички %(invitedRooms)s покани",
     "Power level": "Ниво на достъп",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Тази стая използва версия на стая <roomVersion />, която сървърът счита за <i>нестабилна</i>.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Обновяването на тази стая ще изключи текущата стая и ще създаде обновена стая със същото име.",
@@ -415,8 +394,6 @@
     "Browse": "Избор",
     "This room has already been upgraded.": "Тази стая вече е била обновена.",
     "edited": "редактирано",
-    "Rotate Left": "Завърти наляво",
-    "Rotate Right": "Завърти надясно",
     "Edit message": "Редактирай съобщението",
     "Some characters not allowed": "Някои символи не са позволени",
     "Add room": "Добави стая",
@@ -459,7 +436,6 @@
     "Remove %(phone)s?": "Премахни %(phone)s?",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Беше изпратено SMS съобщение към +%(msisdn)s. Въведете съдържащият се код за потвърждение.",
     "Command Help": "Помощ за команди",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Приемете <policyLink /> за да продължите:",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ако не искате да използвате <server /> за да откривате и да бъдете откриваеми от познати ваши контакти, въведете друг сървър за самоличност по-долу.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Използването на сървър за самоличност не е задължително. Ако не използвате такъв, няма да бъдете откриваеми от други потребители и няма да можете да ги каните по имейл или телефон.",
     "Do not use an identity server": "Не ползвай сървър за самоличност",
@@ -544,18 +520,6 @@
     },
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Съобщенията в тази стая са шифровани от край-до-край.",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Игнорирали сте този потребител, така че съобщението им е скрито. <a>Покажи така или иначе.</a>",
-    "Any of the following data may be shared:": "Следните данни може да бъдат споделени:",
-    "Your display name": "Вашето име",
-    "Your user ID": "Потребителския ви идентификатор",
-    "Your theme": "Вашата тема",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL адрес",
-    "Room ID": "Идентификатор на стаята",
-    "Widget ID": "Идентификатор на приспособлението",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Използването на това приспособление може да сподели данни <helpIcon /> с %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Приспособленията не използваш шифроване на съобщенията.",
-    "Widget added by": "Приспособлението е добавено от",
-    "This widget may use cookies.": "Това приспособление може да използва бисквитки.",
-    "More options": "Още опции",
     "Language Dropdown": "Падащо меню за избор на език",
     "Integrations are disabled": "Интеграциите са изключени",
     "Integrations not allowed": "Интеграциите не са разрешени",
@@ -564,7 +528,6 @@
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Обновяването на стая е действие за напреднали и обикновено се препоръчва когато стаята е нестабилна поради бъгове, липсващи функции или проблеми със сигурността.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Това обикновено влия само на това как стаята се обработва на сървъра. Ако имате проблеми с %(brand)s, <a>съобщете за проблем</a>.",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Ще обновите стаята от <oldVersion /> до <newVersion />.",
-    "Remove for everyone": "Премахни за всички",
     "Country Dropdown": "Падащо меню за избор на държава",
     "Verification Request": "Заявка за потвърждение",
     "Unable to set up secret storage": "Неуспешна настройка на секретно складиране",
@@ -573,29 +536,18 @@
     "Direct Messages": "Директни съобщения",
     "Failed to find the following users": "Неуспешно откриване на следните потребители",
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Следните потребители не съществуват или са невалидни и не могат да бъдат поканени: %(csvNames)s",
-    "Verify this session": "Потвърди тази сесия",
-    "Encryption upgrade available": "Има обновление на шифроването",
     "Not Trusted": "Недоверено",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) влезе в нова сесия без да я потвърди:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Поискайте от този потребител да потвърди сесията си, или я потвърдете ръчно по-долу.",
-    "New login. Was this you?": "Нов вход. Вие ли бяхте това?",
     "Lock": "Заключи",
-    "Later": "По-късно",
-    "Other users may not trust it": "Други потребители може да не се доверят",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Сървърът ви не поддържа кръстосано-подписване.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Профилът ви има самоличност за кръстосано подписване в секретно складиране, но все още не е доверено от тази сесия.",
     "well formed": "коректен",
     "unexpected type": "непознат тип",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Потвърждавай индивидуално всяка сесия на потребителите, маркирайки я като доверена и недоверявайки се на кръстосано-подписваните устройства.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Кеширай шифровани съобщения локално по сигурен начин за да се появяват в резултати от търсения.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Липсват задължителни компоненти в %(brand)s, за да могат да бъдат складирани локално и по сигурен начин шифровани съобщения. Ако искате да експериментирате с тази функция, \"компилирайте\" версия на %(brand)s Desktop с <nativeLink>добавени компоненти за търсене</nativeLink>.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Тази сесия <b>не прави резервни копия на ключовете</b>, но имате съществуващо резервно копие, което да възстановите и към което да добавяте от тук нататък.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Свържете тази сесия с резервно копие на ключове преди да се отпишете от нея, за да не загубите ключове, които може би съществуват единствено в тази сесия.",
     "Connect this session to Key Backup": "Свържи тази сесия с резервно копие на ключовете",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Това резервно копие е доверено, защото е било възстановено в текущата сесия",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "На ключовете ви <b>не се прави резервно копие от тази сесия</b>.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "За да съобщените за проблем със сигурността свързан с Matrix, прочетете <a>Политиката за споделяне на проблеми със сигурността</a> на Matrix.org.",
-    "Message search": "Търсене на съобщения",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Тази стая препредава съобщения със следните платформи. <a>Научи повече.</a>",
     "Bridges": "Мостове",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Този потребител не е верифицирал всичките си сесии.",
@@ -701,7 +653,6 @@
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ако няма съвпадение, сигурността на комуникацията ви може би е компрометирана.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Надвишен е лимитът за потребители на сървъра ви.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Беше надвишен някой от лимитите на сървъра.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Свържете се със <a>сървърния администратор</a>.",
     "Ok": "Добре",
     "Error creating address": "Неуспешно създаване на адрес",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Възникна грешка при създаването на този адрес. Или не е позволен от сървъра или е временен проблем.",
@@ -719,7 +670,6 @@
     "Sign in with SSO": "Влезте със SSO",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения.",
     "Switch theme": "Смени темата",
-    "All settings": "Всички настройки",
     "Confirm encryption setup": "Потвърждение на настройки за шифроване",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите настройването на шифроване.",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Въведете паролата за профила си за да потвърдите обновлението:",
@@ -736,14 +686,7 @@
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.",
     "Message preview": "Преглед на съобщението",
     "Room options": "Настройки на стаята",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Защитете се срещу загуба на достъп до криптирани съобшения и информация",
-    "Set up Secure Backup": "Конфигуриране на Защитен Архив",
-    "Change notification settings": "Промяна на настройките за уведомление",
     "This room is public": "Тази стая е публична",
-    "Move right": "Премести надясно",
-    "Move left": "Премести наляво",
-    "Revoke permissions": "Оттеглете привилегии",
-    "Take a picture": "Направете снимка",
     "Unable to set up keys": "Неуспешна настройка на ключовете",
     "Use your Security Key to continue.": "Използвайте ключа си за сигурност за да продължите.",
     "Security Key": "Ключ за сигурност",
@@ -791,8 +734,6 @@
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Може да закачите максимум %(count)s приспособления"
     },
-    "Favourited": "В любими",
-    "Forget Room": "Забрави стаята",
     "Explore public rooms": "Прегледай публични стаи",
     "Show Widgets": "Покажи приспособленията",
     "Hide Widgets": "Скрий приспособленията",
@@ -805,12 +746,6 @@
     "Backup version:": "Версия на резервното копие:",
     "The operation could not be completed": "Операцията не можа да бъде завършена",
     "Failed to save your profile": "Неуспешно запазване на профила ви",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s не може да кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин когато работи в уеб браузър. Използвайте <desktopLink>%(brand)s Desktop </desktopLink> за да можете да търсите шифровани съобщения.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Кръстосаното-подписване не е настроено.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Кръстосаното-подписване е готово за използване.",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Сървърът ви не отговаря на някои <a>заявки</a>.",
-    "Enable desktop notifications": "Включете уведомления на работния плот",
-    "Don't miss a reply": "Не пропускайте отговор",
     "Save your Security Key": "Запази ключа за сигурност",
     "Confirm Security Phrase": "Потвърди фразата за сигурност",
     "Set a Security Phrase": "Настрой фраза за сигурност",
@@ -1079,17 +1014,11 @@
     "Invite with email or username": "Покани чрез имейл или потребителско име",
     "Invite people": "Покани хора",
     "Share invite link": "Сподели връзка с покана",
-    "Click to copy": "Натиснете за копиране",
     "Create a space": "Създаване на пространство",
     "You can change these anytime.": "Можете да ги промените по всяко време.",
     "unknown person": "",
     "Spaces": "Пространства",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s от %(ip)s",
-    "Use app for a better experience": "Използвайте приложението за по-добра работа",
-    "Use app": "Използване на приложението",
-    "Review to ensure your account is safe": "Прегледайте, за да уверите, че профилът ви е в безопастност",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Вашият %(brand)s не позволява да използвате мениджъра на интеграции за да направите това. Свържете се с администратор.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Използването на това приспособление може да сподели данни <helpIcon /> с %(widgetDomain)s и с мениджъра на интеграции.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Мениджърът на интеграции получава конфигурационни данни, може да модифицира приспособления, да изпраща покани за стаи и да настройва нива на достъп от ваше име.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Използвай мениджър на интеграции за управление на ботове, приспособления и стикери.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Използвай мениджър на интеграции <b>%(serverName)s</b> за управление на ботове, приспособления и стикери.",
@@ -1161,7 +1090,9 @@
         "preview_message": "Хей, ти. Върхът си!",
         "on": "Вкл.",
         "off": "Изкл.",
-        "all_rooms": "Всички стаи"
+        "all_rooms": "Всички стаи",
+        "copied": "Копирано!",
+        "Advanced": "Разширени"
     },
     "action": {
         "continue": "Продължи",
@@ -1240,7 +1171,8 @@
         "mention": "Спомени",
         "submit": "Изпрати",
         "send_report": "Изпрати доклад",
-        "unban": "Отблокирай"
+        "unban": "Отблокирай",
+        "click_to_copy": "Натиснете за копиране"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Потребителско меню",
@@ -1328,7 +1260,6 @@
             "user_a11y": "Подсказка за потребители"
         }
     },
-    "Bold": "Удебелено",
     "Code": "Код",
     "power_level": {
         "default": "По подразбиране",
@@ -1472,7 +1403,15 @@
             "cryptography_section": "Криптография",
             "session_id": "Сесиен идентификатор:",
             "session_key": "Сесиен ключ:",
-            "encryption_section": "Шифроване"
+            "encryption_section": "Шифроване",
+            "bulk_options_section": "Масови действия",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Приеми всички %(invitedRooms)s покани",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Отхвърли всички %(invitedRooms)s покани",
+            "message_search_section": "Търсене на съобщения",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Потвърждавай индивидуално всяка сесия на потребителите, маркирайки я като доверена и недоверявайки се на кръстосано-подписваните устройства.",
+            "message_search_disabled": "Кеширай шифровани съобщения локално по сигурен начин за да се появяват в резултати от търсения.",
+            "message_search_unsupported": "Липсват задължителни компоненти в %(brand)s, за да могат да бъдат складирани локално и по сигурен начин шифровани съобщения. Ако искате да експериментирате с тази функция, \"компилирайте\" версия на %(brand)s Desktop с <nativeLink>добавени компоненти за търсене</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s не може да кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин когато работи в уеб браузър. Използвайте <desktopLink>%(brand)s Desktop </desktopLink> за да можете да търсите шифровани съобщения."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Списък със стаи",
@@ -1734,7 +1673,10 @@
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s промени аватара на стаята на <img/>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s създаде този директен чат.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s създаде и настрой стаята."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s създаде и настрой стаята.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "URL на източника"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Изпраща даденото съобщение като спойлер",
@@ -1880,7 +1822,6 @@
         "no_media_perms_description": "Може да се наложи ръчно да разрешите на %(brand)s да получи достъп до Вашия микрофон/уеб камера"
     },
     "Other": "Други",
-    "Advanced": "Разширени",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "Промяна на снимката на стаята",
@@ -1939,7 +1880,8 @@
             "room_predecessor": "Виж по-стари съобщения в %(roomName)s.",
             "room_version_section": "Версия на стаята",
             "room_version": "Версия на стаята:"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Качи профилна снимка"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1958,7 +1900,11 @@
             "sas_caption_user": "Потвърдете този потребител като се уверите, че следното число се вижда на екрана му.",
             "unsupported_method": "Не може да бъде намерен поддържан метод за потвърждение.",
             "waiting_other_user": "Изчакване на %(displayName)s да потвърди…",
-            "cancelling": "Отказване…"
+            "cancelling": "Отказване…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Прегледайте, за да уверите, че профилът ви е в безопастност",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "По-късно",
+            "unverified_session_toast_title": "Нов вход. Вие ли бяхте това?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s от %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Бяха открити стари криптографски данни",
         "old_version_detected_description": "Засечени са данни от по-стара версия на %(brand)s. Това ще доведе до неправилна работа на криптографията от край до край в по-старата версия. Шифрованите от край до край съобщения, които са били обменени наскоро (при използването на по-стара версия), може да не успеят да бъдат разшифровани в тази версия. Това също може да доведе до неуспех в обмяната на съобщения в тази версия. Ако имате проблеми, излезте и влезте отново в профила си. За да запазите историята на съобщенията, експортирайте и импортирайте отново Вашите ключове.",
@@ -1967,7 +1913,17 @@
         "bootstrap_title": "Настройка на ключове",
         "export_unsupported": "Вашият браузър не поддържа необходимите разширения за шифроване",
         "import_invalid_keyfile": "Невалиден файл с ключ за %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Неуспешна автентикация: неправилна парола?"
+        "import_invalid_passphrase": "Неуспешна автентикация: неправилна парола?",
+        "set_up_toast_title": "Конфигуриране на Защитен Архив",
+        "upgrade_toast_title": "Има обновление на шифроването",
+        "verify_toast_title": "Потвърди тази сесия",
+        "set_up_toast_description": "Защитете се срещу загуба на достъп до криптирани съобшения и информация",
+        "verify_toast_description": "Други потребители може да не се доверят",
+        "cross_signing_unsupported": "Сървърът ви не поддържа кръстосано-подписване.",
+        "cross_signing_ready": "Кръстосаното-подписване е готово за използване.",
+        "cross_signing_untrusted": "Профилът ви има самоличност за кръстосано подписване в секретно складиране, но все още не е доверено от тази сесия.",
+        "cross_signing_not_ready": "Кръстосаното-подписване не е настроено.",
+        "not_supported": "<не се поддържа>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Често използвани",
@@ -2073,7 +2029,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Не е указан адрес на сървър",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Неочаквана грешка в намирането на сървърната конфигурация",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Неочаквана грешка при откриване на конфигурацията на сървъра за самоличност",
-        "incorrect_credentials_detail": "Моля, обърнете внимание, че влизате в %(hs)s сървър, а не в matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Моля, обърнете внимание, че влизате в %(hs)s сървър, а не в matrix.org.",
+        "create_account_title": "Създай акаунт"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Съобщения"
@@ -2107,7 +2064,8 @@
         "intro_welcome": "Добре дошли в %(appName)s",
         "send_dm": "Изпрати директно съобщение",
         "explore_rooms": "Разгледай публичните стаи",
-        "create_room": "Създай групов чат"
+        "create_room": "Създай групов чат",
+        "create_account": "Създай акаунт"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -2211,7 +2169,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Смени на светъл режим",
-        "switch_theme_dark": "Смени на тъмен режим"
+        "switch_theme_dark": "Смени на тъмен режим",
+        "settings": "Всички настройки"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Нямате видими уведомления."
@@ -2227,7 +2186,14 @@
         "leave_error_title": "Грешка при напускане на стаята",
         "upgrade_error_title": "Грешка при обновяване на стаята",
         "upgrade_error_description": "Проверете дали сървъра поддържа тази версия на стаята и опитайте пак.",
-        "leave_server_notices_description": "Тази стая се използва за важни съобщения от сървъра, така че не можете да я напуснете."
+        "leave_server_notices_description": "Тази стая се използва за важни съобщения от сървъра, така че не можете да я напуснете.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Моля, свържете се със сървърния администратор.",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "В любими",
+            "favourite": "Любим",
+            "low_priority": "Нисък приоритет",
+            "forget": "Забрави стаята"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Трябва да се <a>регистрирате</a>, за да използвате тази функционалност",
@@ -2254,7 +2220,8 @@
         "tac_button": "Прегледай правилата и условията",
         "identity_server_no_terms_title": "Сървъра за самоличност няма условия за ползване",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Това действие изисква връзка със сървъра за самоличност <server /> за валидиране на имейл адреса или телефонния номер, но сървърът не предоставя условия за ползване.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Продължете, само ако вярвате на собственика на сървъра."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Продължете, само ако вярвате на собственика на сървъра.",
+        "inline_intro_text": "Приемете <policyLink /> за да продължите:"
     },
     "failed_load_async_component": "Неуспешно зареждане! Проверете мрежовите настройки и опитайте пак.",
     "upload_failed_generic": "Файлът '%(fileName)s' не можа да бъде качен.",
@@ -2291,7 +2258,28 @@
     "widget": {
         "error_need_to_be_logged_in": "Трябва да влезете в профила си.",
         "error_need_invite_permission": "За да извършите това, трябва да имате право да добавяте потребители.",
-        "no_name": "Неизвестно приложение"
+        "no_name": "Неизвестно приложение",
+        "context_menu": {
+            "screenshot": "Направете снимка",
+            "delete": "Изтрий приспособлението",
+            "delete_warning": "Изтриването на приспособление го премахва за всички потребители в тази стая. Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приспособление?",
+            "remove": "Премахни за всички",
+            "revoke": "Оттеглете привилегии",
+            "move_left": "Премести наляво",
+            "move_right": "Премести надясно"
+        },
+        "shared_data_name": "Вашето име",
+        "shared_data_mxid": "Потребителския ви идентификатор",
+        "shared_data_theme": "Вашата тема",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL адрес",
+        "shared_data_room_id": "Идентификатор на стаята",
+        "shared_data_widget_id": "Идентификатор на приспособлението",
+        "shared_data_warning_im": "Използването на това приспособление може да сподели данни <helpIcon /> с %(widgetDomain)s и с мениджъра на интеграции.",
+        "shared_data_warning": "Използването на това приспособление може да сподели данни <helpIcon /> с %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Приспособленията не използваш шифроване на съобщенията.",
+        "added_by": "Приспособлението е добавено от",
+        "cookie_warning": "Това приспособление може да използва бисквитки.",
+        "popout": "Изкарай в нов прозорец"
     },
     "scalar": {
         "error_create": "Неуспешно създаване на приспособление.",
@@ -2313,7 +2301,39 @@
         "admin_contact": "Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
         "connection": "Възникна проблем при комуникацията със Home сървъра, моля опитайте отново по-късно.",
         "mixed_content": "Не е възможно свързване към Home сървъра чрез HTTP, когато има HTTPS адрес в лентата на браузъра Ви. Или използвайте HTTPS или <a>включете функция небезопасни скриптове</a>.",
-        "tls": "Няма връзка с Home сървъра. Моля, проверете Вашата връзка. Уверете се, че <a>SSL сертификатът на Home сървъра</a> е надежден и че някое разширение на браузъра не блокира заявките."
+        "tls": "Няма връзка с Home сървъра. Моля, проверете Вашата връзка. Уверете се, че <a>SSL сертификатът на Home сървъра</a> е надежден и че някое разширение на браузъра не блокира заявките.",
+        "admin_contact_short": "Свържете се със <a>сървърния администратор</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Сървърът ви не отговаря на някои <a>заявки</a>.",
+        "failed_copy": "Неуспешно копиране",
+        "something_went_wrong": "Нещо се обърка!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> и %(count)s други",
+        "one": "<Items/> и още един"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Не пропускайте отговор",
+        "enable_prompt_toast_title": "Известия",
+        "enable_prompt_toast_description": "Включете уведомления на работния плот",
+        "colour_none": "Няма нищо",
+        "colour_bold": "Удебелено",
+        "error_change_title": "Промяна на настройките за уведомление"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Използвайте приложението за по-добра работа",
+        "toast_accept": "Използване на приложението"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "Информация за стаята",
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Всички настройки",
+        "sidebar_settings": "Още опции"
+    },
+    "analytics": {
+        "shared_data_heading": "Следните данни може да бъдат споделени:"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Завърти наляво",
+        "rotate_right": "Завърти надясно"
+    }
 }

src/i18n/strings/ca.json

@@ -3,9 +3,7 @@
     "No Webcams detected": "No s'ha detectat cap càmera web",
     "Create new room": "Crea una sala nova",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "No s'ha pogut oblidar la sala %(errCode)s",
-    "Favourite": "Favorit",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "S'ha produït un error en canviar la contrasenya. És correcta la teva contrasenya?",
-    "Notifications": "Notificacions",
     "unknown error code": "codi d'error desconegut",
     "Rooms": "Sales",
     "Warning!": "Avís!",
@@ -72,7 +70,6 @@
         "one": "(~%(count)s resultat)"
     },
     "Join Room": "Entra a la sala",
-    "Upload avatar": "Puja l'avatar",
     "Forget room": "Oblida la sala",
     "Low priority": "Baixa prioritat",
     "Historical": "Històric",
@@ -89,20 +86,11 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Fitxer invàlid%(extra)s",
     "Error decrypting image": "Error desxifrant imatge",
     "Error decrypting video": "Error desxifrant video",
-    "Copied!": "Copiat!",
-    "Failed to copy": "No s'ha pogut copiar",
     "Add an Integration": "Afegeix una integració",
     "Email address": "Correu electrònic",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>En resposta a</a> <pill>",
-    "Something went wrong!": "Alguna cosa ha anat malament!",
     "Delete Widget": "Suprimeix el giny",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "La supressió d'un giny l'elimina per a tots els usuaris d'aquesta sala. Esteu segur que voleu eliminar aquest giny?",
-    "Delete widget": "Suprimeix el giny",
     "Home": "Inici",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> i %(count)s altres",
-        "one": "<Items/> i un altre"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
     "collapse": "col·lapsa",
     "expand": "expandeix",
@@ -155,7 +143,6 @@
     "Failed to send logs: ": "No s'han pogut enviar els logs: ",
     "This Room": "Aquesta sala",
     "Unavailable": "No disponible",
-    "Source URL": "URL origen",
     "Filter results": "Resultats del filtre",
     "Search…": "Cerca…",
     "Tuesday": "Dimarts",
@@ -170,13 +157,11 @@
     "Thursday": "Dijous",
     "Logs sent": "Logs enviats",
     "Yesterday": "Ahir",
-    "Low Priority": "Baixa prioritat",
     "Thank you!": "Gràcies!",
     "Permission Required": "Es necessita permís",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "No s'ha trobat el perfil pels IDs de Matrix següents, els voleu convidar igualment?",
     "Invite anyway and never warn me again": "Convidar igualment i no avisar-me de nou",
     "Invite anyway": "Convidar igualment",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Si us plau contacteu amb l'administrador del vostre homeserver.",
     "Email addresses": "Adreces de correu electrònic",
     "Phone numbers": "Números de telèfon",
     "Phone Number": "Número de telèfon",
@@ -211,12 +196,10 @@
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirma aquesta sessió d'usuari comparant amb la seva configuració d'usuari, el següent:",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirma comparant el següent amb la configuració d'usuari de la teva altra sessió:",
     "Room settings": "Configuració de sala",
-    "Change notification settings": "Canvia la configuració de notificacions",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Per rebre invitacions directament a %(brand)s, enllaça aquest correu electrònic amb el teu compte a Configuració.",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Per rebre invitacions directament a %(brand)s, utilitza un servidor d'identitat a Configuració.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Per rebre invitacions directament a %(brand)s, comparteix aquest correu electrònic a Configuració.",
     "Go to Settings": "Ves a Configuració",
-    "All settings": "Totes les configuracions",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Per continuar, utilitza la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma la desactivació del teu compte mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
     "Explore rooms": "Explora sales",
@@ -249,7 +232,9 @@
         "identity_server": "Servidor d'identitat",
         "integration_manager": "Gestor d'integracions",
         "on": "Engegat",
-        "off": "Apagat"
+        "off": "Apagat",
+        "copied": "Copiat!",
+        "Advanced": "Avançat"
     },
     "action": {
         "continue": "Continua",
@@ -527,6 +512,9 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'avatar de %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s ha eliminat l'avatar de la sala.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'avatar de la sala a <img/>"
+        },
+        "context_menu": {
+            "external_url": "URL origen"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -598,7 +586,6 @@
         "no_permission_conference_description": "No tens permís per iniciar una conferència telefònica en aquesta sala"
     },
     "Other": "Altres",
-    "Advanced": "Avançat",
     "composer": {
         "placeholder_reply_encrypted": "Envia una resposta xifrada…",
         "placeholder_encrypted": "Envia un missatge xifrat…"
@@ -629,7 +616,8 @@
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Aquesta sala no és accessible per a servidors de Matrix remots"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Puja l'avatar"
     },
     "auth": {
         "sign_in_with_sso": "Inicia sessió mitjançant la inscripció única (SSO)",
@@ -720,7 +708,12 @@
         "leave_unexpected_error": "Error de servidor inesperat intentant sortir de la sala",
         "leave_error_title": "Error sortint de la sala",
         "upgrade_error_title": "Error actualitzant sala",
-        "upgrade_error_description": "Comprova que el teu servidor és compatible amb la versió de sala que has triat i torna-ho a intentar."
+        "upgrade_error_description": "Comprova que el teu servidor és compatible amb la versió de sala que has triat i torna-ho a intentar.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Si us plau contacteu amb l'administrador del vostre homeserver.",
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Favorit",
+            "low_priority": "Baixa prioritat"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Per poder utilitzar aquesta funcionalitat has de <a>registrar-te</a>",
@@ -774,7 +767,11 @@
     },
     "widget": {
         "error_need_to_be_logged_in": "Has d'haver iniciat sessió.",
-        "error_need_invite_permission": "Per fer això, necessites poder convidar a usuaris."
+        "error_need_invite_permission": "Per fer això, necessites poder convidar a usuaris.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "Suprimeix el giny",
+            "delete_warning": "La supressió d'un giny l'elimina per a tots els usuaris d'aquesta sala. Esteu segur que voleu eliminar aquest giny?"
+        }
     },
     "scalar": {
         "error_create": "No s'ha pogut crear el giny.",
@@ -790,6 +787,22 @@
     },
     "error": {
         "mau": "Aquest homeserver ha assolit el seu límit d'usuaris actius mensuals.",
-        "resource_limits": "Aquest homeserver ha sobrepassat on dels seus límits de recursos."
+        "resource_limits": "Aquest homeserver ha sobrepassat on dels seus límits de recursos.",
+        "failed_copy": "No s'ha pogut copiar",
+        "something_went_wrong": "Alguna cosa ha anat malament!"
+    },
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> i %(count)s altres",
+        "one": "<Items/> i un altre"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Notificacions",
+        "error_change_title": "Canvia la configuració de notificacions"
+    },
+    "user_menu": {
+        "settings": "Totes les configuracions"
+    },
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Totes les configuracions"
     }
 }

src/i18n/strings/cs.json

@@ -4,7 +4,6 @@
     "Home": "Domov",
     "Jump to first unread message.": "Přejít na první nepřečtenou zprávu.",
     "Low priority": "Nízká priorita",
-    "Notifications": "Oznámení",
     "Rooms": "Místnosti",
     "Sun": "Ne",
     "Mon": "Po",
@@ -26,7 +25,6 @@
     "Nov": "Lis",
     "Dec": "Pro",
     "Create new room": "Vytvořit novou místnost",
-    "Favourite": "Oblíbené",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Zadáváte své heslo správně?",
     "unknown error code": "neznámý kód chyby",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
@@ -41,7 +39,6 @@
     "Custom level": "Vlastní úroveň",
     "Deactivate Account": "Deaktivovat účet",
     "Decrypt %(text)s": "Dešifrovat %(text)s",
-    "Delete widget": "Vymazat widget",
     "Default": "Výchozí",
     "Download %(text)s": "Stáhnout %(text)s",
     "Email address": "E-mailová adresa",
@@ -64,7 +61,6 @@
     "Moderator": "Moderátor",
     "New passwords must match each other.": "Nová hesla se musí shodovat.",
     "not specified": "neurčeno",
-    "<not supported>": "<nepodporováno>",
     "AM": "dop.",
     "PM": "odp.",
     "No display name": "Žádné zobrazované jméno",
@@ -101,9 +97,6 @@
     "Delete Widget": "Smazat widget",
     "Error decrypting image": "Chyba při dešifrování obrázku",
     "Error decrypting video": "Chyba při dešifrování videa",
-    "Copied!": "Zkopírováno!",
-    "Failed to copy": "Nepodařilo se zkopírovat",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Smazáním widgetu ho odstraníte všem uživatelům v této místnosti. Opravdu chcete tento widget smazat?",
     "Jump to read receipt": "Přejít na poslední potvrzení o přečtení",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Zřejmě právě nahráváte soubory. Chcete přesto odejít?",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Zřejmě máte probíhající hovor. Chcete přesto odejít?",
@@ -112,7 +105,6 @@
         "other": "(~%(count)s výsledků)",
         "one": "(~%(count)s výsledek)"
     },
-    "Upload avatar": "Nahrát avatar",
     "Invited": "Pozvaní",
     "Search failed": "Vyhledávání selhalo",
     "Banned by %(displayName)s": "Vykázán(a) uživatelem %(displayName)s",
@@ -131,11 +123,6 @@
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
     "Invalid file%(extra)s": "Neplatný soubor%(extra)s",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Budete přesměrováni na stránku třetí strany k ověření svého účtu pro používání s %(integrationsUrl)s. Chcete pokračovat?",
-    "Something went wrong!": "Něco se nepodařilo!",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> a %(count)s další",
-        "one": "<Items/> a jeden další"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s a také %(lastItem)s",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "A %(count)s dalších..."
@@ -150,7 +137,6 @@
     "Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
     "Failed to load timeline position": "Nepodařilo se načíst pozici na časové ose",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odmítnutí všech %(invitedRooms)s pozvání",
     "Profile": "Profil",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tento proces vás provede importem šifrovacích klíčů, které jste si stáhli z jiného Matrix klienta. Po úspěšném naimportování budete v tomto klientovi moci dešifrovat všechny zprávy, které jste mohli dešifrovat v původním klientovi.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Stažený soubor je chráněn přístupovou frází. Soubor můžete naimportovat pouze pokud zadáte odpovídající přístupovou frázi.",
@@ -164,7 +150,6 @@
     "Changelog": "Seznam změn",
     "This Room": "Tato místnost",
     "Unavailable": "Nedostupné",
-    "Source URL": "Zdrojová URL",
     "Filter results": "Filtrovat výsledky",
     "Tuesday": "Úterý",
     "Saturday": "Sobota",
@@ -176,7 +161,6 @@
     "Thursday": "Čtvrtek",
     "Search…": "Hledat…",
     "Yesterday": "Včera",
-    "Low Priority": "Nízká priorita",
     "Wednesday": "Středa",
     "Thank you!": "Děkujeme vám!",
     "Permission Required": "Vyžaduje oprávnění",
@@ -190,7 +174,6 @@
     "Share room": "Sdílet místnost",
     "Only room administrators will see this warning": "Toto upozornění uvidí jen správci místnosti",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálně nemáte aktivní žádné balíčky s nálepkami",
-    "Popout widget": "Otevřít widget v novém okně",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Není možné načíst událost, na kterou se odpovídalo. Buď neexistuje, nebo nemáte oprávnění ji zobrazit.",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>V odpovědi na</a> <pill>",
     "Preparing to send logs": "Příprava na odeslání záznamů",
@@ -242,7 +225,6 @@
     "Display Name": "Zobrazované jméno",
     "Room Addresses": "Adresy místnosti",
     "Ignored users": "Ignorovaní uživatelé",
-    "Bulk options": "Hromadná možnost",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Tato místnost byla nahrazena a už není používaná.",
     "The conversation continues here.": "Konverzace pokračuje zde.",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali jsme vám ověřovací e-mail. Postupujte prosím podle instrukcí a pak klepněte na následující tlačítko.",
@@ -255,7 +237,6 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Před odhlášením si zazálohujte klíče abyste o ně nepřišli.",
     "All keys backed up": "Všechny klíče jsou zazálohované",
     "Start using Key Backup": "Začít používat zálohu klíčů",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Kontaktujte prosím správce domovského serveru.",
     "Dog": "Pes",
     "Cat": "Kočka",
     "Lion": "Lev",
@@ -359,9 +340,7 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "Přidejte k miliónům registrovaným na největším veřejném serveru",
     "Couldn't load page": "Nepovedlo se načíst stránku",
     "Your password has been reset.": "Heslo bylo resetováno.",
-    "Create account": "Vytvořit účet",
     "Scissors": "Nůžky",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Přijmout pozvání do všech těchto místností: %(invitedRooms)s",
     "Error updating main address": "Nepovedlo se změnit hlavní adresu",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Nastala chyba při pokusu o nastavení hlavní adresy místnosti. Mohl to zakázat server, nebo to může být dočasná chyba.",
     "Power level": "Úroveň oprávnění",
@@ -391,8 +370,6 @@
     "Revoke invite": "Zrušit pozvání",
     "Invited by %(sender)s": "Pozván od uživatele %(sender)s",
     "edited": "upraveno",
-    "Rotate Left": "Otočit doleva",
-    "Rotate Right": "Otočit doprava",
     "Edit message": "Upravit zprávu",
     "Notes": "Poznámky",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Odhlásit a odstranit šifrovací klíče?",
@@ -424,7 +401,6 @@
     "Notification sound": "Zvuk oznámení",
     "Set a new custom sound": "Nastavit vlastní zvuk",
     "Browse": "Procházet",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Pro pokračování odsouhlaste <policyLink />:",
     "Checking server": "Kontrolování serveru",
     "Change identity server": "Změnit server identit",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Odpojit se ze serveru <current /> a připojit na <new />?",
@@ -534,18 +510,6 @@
     "Failed to connect to integration manager": "Nepovedlo se připojit ke správci integrací",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Zprávy jsou v této místnosti koncově šifrované.",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Tohoto uživatele ignorujete, takže jsou jeho zprávy skryté. <a>Přesto zobrazit.</a>",
-    "Any of the following data may be shared:": "Následující data můžou být sdílena:",
-    "Your display name": "Vaše zobrazované jméno",
-    "Your user ID": "Vaše ID",
-    "Your theme": "Váš motiv vzhledu",
-    "%(brand)s URL": "URL %(brand)su",
-    "Room ID": "ID místnosti",
-    "Widget ID": "ID widgetu",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Použití tohoto widgetu může sdílet data <helpIcon /> s %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widgety nepoužívají šifrování zpráv.",
-    "Widget added by": "Widget přidal",
-    "This widget may use cookies.": "Widget může používat cookies.",
-    "More options": "Více možností",
     "Integrations are disabled": "Integrace jsou zakázané",
     "Integrations not allowed": "Integrace nejsou povolené",
     "Upgrade private room": "Aktualizovat soukromou místnost",
@@ -553,7 +517,6 @@
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Upgradování místnosti je pokročilá operace a je doporučeno jí provést pokud je místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo zranitelnostem.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze zpracovávání místnosti na serveru. Pokud máte problém s %(brand)sem, <a>nahlaste nám ho prosím</a>.",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Místnost bude povýšena z verze <oldVersion /> na verzi <newVersion />.",
-    "Remove for everyone": "Odstranit pro všechny",
     "Verification Request": "Požadavek na ověření",
     "Unable to set up secret storage": "Nepovedlo se nastavit bezpečné úložiště",
     "Close preview": "Zavřít náhled",
@@ -564,23 +527,16 @@
     },
     "Language Dropdown": "Menu jazyků",
     "Country Dropdown": "Menu států",
-    "Verify this session": "Ověřit tuto relaci",
-    "Encryption upgrade available": "Je dostupná aktualizace šifrování",
     "Lock": "Zámek",
-    "Other users may not trust it": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit",
-    "Later": "Později",
     "Show more": "Více",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Váš účet má v bezpečném úložišti identitu pro křížový podpis, ale v této relaci jí zatím nevěříte.",
     "Secret storage public key:": "Veřejný klíč bezpečného úložiště:",
     "in account data": "v datech účtu",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpečně uchovávat zprávy na tomto zařízení aby se v nich dalo vyhledávat.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tato relace <b>nezálohuje vaše klíče</b>, ale už máte zálohu ze které je můžete obnovit.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Než se odhlásíte, připojte tuto relaci k záloze klíčů, abyste nepřišli o klíče, které mohou být jen v této relaci.",
     "Connect this session to Key Backup": "Připojit k zálohování klíčů",
     "not stored": "není uložen",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Záloze věříme, protože už byla v této relaci načtena",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Vaše klíče <b>nejsou z této relace zálohovány</b>.",
-    "Message search": "Vyhledávání ve zprávách",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Tato místnost je propojena s následujícími platformami. <a>Více informací</a>",
     "Bridges": "Propojení",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Tento uživatel zatím neověřil všechny své relace.",
@@ -626,7 +582,6 @@
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Následující uživatelé asi neexistují nebo jsou neplatní a nelze je pozvat: %(csvNames)s",
     "Recent Conversations": "Nedávné konverzace",
     "Recently Direct Messaged": "Nedávno kontaktovaní",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)su chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní %(brand)s Desktop s <nativeLink>přidanými komponentami</nativeLink>.",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Pro aktualizaci šifrování obnovte klíče ze zálohy",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Potvrďte, že chcete aktualizaci provést zadáním svého uživatelského hesla:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Server si vás potřebuje ověřit, abychom mohli provést aktualizaci.",
@@ -644,10 +599,8 @@
     "Create key backup": "Vytvořit zálohu klíčů",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tato relace šifruje historii zpráv s podporou nového způsobu obnovení.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Pokud se vám to stalo neúmyslně, můžete znovu nastavit zálohu zpráv pro tuto relaci. To znovu zašifruje historii zpráv novým způsobem.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Váš domovský server nepodporuje křížové podepisování.",
     "Accepting…": "Přijímání…",
     "Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individuálně ověřit každou uživatelovu relaci a označit jí za důvěryhodnou, bez důvěry v křížový podpis.",
     "Scroll to most recent messages": "Přejít na poslední zprávy",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Nepovedlo se změnit alternativní adresy místnosti. Možná to server neumožňuje a nebo je to dočasná chyba.",
     "Local address": "Lokální adresa",
@@ -663,7 +616,6 @@
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Pro hlášení bezpečnostních problémů s Matrixem si prosím přečtěte <a>naší Bezpečnostní politiku</a> (anglicky).",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Téměř hotovo! Je relace %(displayName)s také ověřená?",
     "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ověřili jste %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
-    "New login. Was this you?": "Nové přihlášní. Jste to vy?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Přihlásili jste se do nové relace, aniž byste ji ověřili:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Ověřte další relaci jedním z následujících způsobů.",
     "You've successfully verified your device!": "Úspěšně jste ověřili vaše zařízení!",
@@ -690,10 +642,7 @@
     "unexpected type": "neočekávaný typ",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit počtu uživatelů.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit systémových požadavků.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktujte <a>administrátora serveru</a>.",
     "Ok": "Ok",
-    "Favourited": "Oblíbená",
-    "Forget Room": "Zapomenout místnost",
     "Room options": "Možnosti místnosti",
     "This room is public": "Tato místnost je veřejná",
     "Error creating address": "Chyba při tvorbě adresy",
@@ -714,9 +663,6 @@
     "Signature upload success": "Podpis úspěšně nahrán",
     "Signature upload failed": "Podpis se nepodařilo nahrát",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Je-li jiná verze programu %(brand)s stále otevřená na jiné kartě, tak ji prosím zavřete, neboť užívání programu %(brand)s stejným hostitelem se zpožděným nahráváním současně povoleným i zakázaným bude působit problémy.",
-    "Change notification settings": "Upravit nastavení oznámení",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Váš server neodpovídá na některé <a>požadavky</a>.",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemůže bezpečně ukládat šifrované zprávy lokálně v prohlížeči. Pro zobrazení šifrovaných zpráv ve výsledcích vyhledávání použijte <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení ověřit.",
     "No recently visited rooms": "Žádné nedávno navštívené místnosti",
@@ -729,7 +675,6 @@
     "Cancelled signature upload": "Nahrávání podpisu zrušeno",
     "Unable to upload": "Nelze nahrát",
     "Server isn't responding": "Server neodpovídá",
-    "All settings": "Všechna nastavení",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Napište jméno nebo emailovou adresu uživatele se kterým chcete začít konverzaci (např. <userId/>).",
     "Czech Republic": "Česká republika",
     "Algeria": "Alžírsko",
@@ -749,8 +694,6 @@
     "Backup key stored:": "Klíč zálohy uložen:",
     "Backup version:": "Verze zálohy:",
     "Algorithm:": "Algoritmus:",
-    "Cross-signing is not set up.": "Křížové podepisování není nastaveno.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Křížové podepisování je připraveno k použití.",
     "Switch theme": "Přepnout téma",
     "Use a different passphrase?": "Použít jinou přístupovou frázi?",
     "Looks good!": "To vypadá dobře!",
@@ -764,13 +707,10 @@
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Použijte tajnou frázi, kterou znáte pouze vy, a volitelně uložte bezpečnostní klíč, který použijete pro zálohování.",
     "Enter a Security Phrase": "Zadání bezpečnostní fráze",
     "Generate a Security Key": "Vygenerovat bezpečnostní klíč",
-    "Set up Secure Backup": "Nastavení zabezpečené zálohy",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Chraňte se před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům zálohováním šifrovacích klíčů na serveru.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Zabezpečení proti ztrátě přístupu k šifrovaným zprávám a datům",
     "Invite by email": "Pozvat emailem",
     "Reason (optional)": "Důvod (volitelné)",
     "Sign in with SSO": "Přihlásit pomocí SSO",
-    "Take a picture": "Vyfotit",
     "Hold": "Podržet",
     "Resume": "Pokračovat",
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Úspěšně obnoveno %(sessionCount)s klíčů",
@@ -928,7 +868,6 @@
     "Angola": "Angola",
     "Andorra": "Andorra",
     "American Samoa": "Americká Samoa",
-    "Enable desktop notifications": "Povolit oznámení na ploše",
     "Security Key": "Bezpečnostní klíč",
     "Use your Security Key to continue.": "Pokračujte pomocí bezpečnostního klíče.",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Pokud se neshodují, bezpečnost vaší komunikace může být kompromitována.",
@@ -939,9 +878,6 @@
     "Unable to set up keys": "Nepovedlo se nastavit klíče",
     "Save your Security Key": "Uložte svůj bezpečnostní klíč",
     "ready": "připraveno",
-    "Don't miss a reply": "Nezmeškejte odpovědět",
-    "Move right": "Posunout doprava",
-    "Move left": "Posunout doleva",
     "Not encrypted": "Není šifrováno",
     "Approve widget permissions": "Schválit oprávnění widgetu",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Ignorovaný pokus o deaktivaci šifrování",
@@ -1056,7 +992,6 @@
     "Restoring keys from backup": "Obnovení klíčů ze zálohy",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "Obnoveno %(completed)s z %(total)s klíčů",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Pokud nyní nebudete pokračovat, můžete ztratit šifrované zprávy a data, pokud ztratíte přístup ke svým přihlašovacím údajům.",
-    "Revoke permissions": "Odvolat oprávnění",
     "Continuing without email": "Pokračuje se bez e-mailu",
     "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferenci byla zahájena uživatelem %(senderName)s",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonference byla aktualizována uživatelem %(senderName)s",
@@ -1076,10 +1011,6 @@
     "Modal Widget": "Modální widget",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Připojte se ke konferenci z informační karty místnosti napravo",
     "Join the conference at the top of this room": "Připojte se ke konferenci v horní části této místnosti",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Bezpečně uloží zašifrované zprávy v místním úložišti, aby se mohly objevit ve výsledcích vyhledávání, využívá se %(size)s k ukládání zpráv z %(rooms)s místnosti.",
-        "other": "Bezpečně uloží zašifrované zprávy v místním úložišti, aby se mohly objevit ve výsledcích vyhledávání, využívá se %(size)s k ukládání zpráv z %(rooms)s místností."
-    },
     "well formed": "ve správném tvaru",
     "Transfer": "Přepojit",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Hovor lze přepojit pouze jednomu uživateli.",
@@ -1109,8 +1040,6 @@
     "Remember this": "Zapamatujte si toto",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Widget ověří vaše uživatelské ID, ale nebude za vás moci provádět akce:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Povolte tomuto widgetu ověřit vaši identitu",
-    "Use app for a better experience": "Pro lepší zážitek použijte aplikaci",
-    "Use app": "Použijte aplikaci",
     "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené místnosti",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s člen",
@@ -1118,7 +1047,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Opravdu chcete opustit prostor '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento prostor není veřejný. Bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit.",
-    "Start audio stream": "Zahájit audio přenos",
     "Failed to start livestream": "Nepodařilo spustit živý přenos",
     "Unable to start audio streaming.": "Nelze spustit streamování zvuku.",
     "Leave Space": "Opustit prostor",
@@ -1138,7 +1066,6 @@
     "Leave space": "Opusit prostor",
     "Invite people": "Pozvat lidi",
     "Share invite link": "Sdílet odkaz na pozvánku",
-    "Click to copy": "Kliknutím zkopírujte",
     "Create a space": "Vytvořit prostor",
     "Save Changes": "Uložit změny",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze to, jak je místnost zpracována na serveru. Pokud máte problémy s %(brand)s, nahlaste prosím chybu.",
@@ -1162,8 +1089,6 @@
     },
     "Invited people will be able to read old messages.": "Pozvaní lidé budou moci číst staré zprávy.",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Ověřte svou identitu, abyste získali přístup k šifrovaným zprávám a prokázali svou identitu ostatním.",
-    "Review to ensure your account is safe": "Zkontrolujte, zda je váš účet v bezpečí",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s",
     "unknown person": "neznámá osoba",
     "Add existing rooms": "Přidat stávající místnosti",
     "We couldn't create your DM.": "Nemohli jsme vytvořit vaši přímou zprávu.",
@@ -1205,7 +1130,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nepodařilo se získat přístup k vašemu mikrofonu . Zkontrolujte prosím nastavení prohlížeče a zkuste to znovu.",
     "Unable to access your microphone": "Nelze získat přístup k mikrofonu",
     "Connecting": "Spojování",
-    "Message search initialisation failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila",
     "Search names and descriptions": "Hledat názvy a popisy",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "V případě dalších dotazů se na mě můžete obrátit",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Chcete-li opustit beta verzi, jděte do nastavení.",
@@ -1220,15 +1144,9 @@
     "Message preview": "Náhled zprávy",
     "Sent": "Odesláno",
     "You don't have permission to do this": "K tomu nemáte povolení",
-    "Error - Mixed content": "Chyba - Smíšený obsah",
-    "Error loading Widget": "Chyba při načítání widgetu",
     "Pinned messages": "Připnuté zprávy",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Pokud máte oprávnění, otevřete nabídku na libovolné zprávě a výběrem možnosti <b>Připnout</b> je sem vložte.",
     "Nothing pinned, yet": "Zatím není nic připnuto",
-    "Report": "Nahlásit",
-    "Collapse reply thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
-    "Show preview": "Zobrazit náhled",
-    "View source": "Zobrazit zdroj",
     "Please provide an address": "Uveďte prosím adresu",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila, zkontrolujte <a>svá nastavení</a>",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nastavte adresy pro tento prostor, aby jej uživatelé mohli najít prostřednictvím domovského serveru (%(localDomain)s)",
@@ -1252,7 +1170,6 @@
     "Unnamed audio": "Nepojmenovaný audio soubor",
     "Error processing audio message": "Došlo k chybě při zpracovávání hlasové zprávy",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Váš %(brand)s neumožňuje použít správce integrací. Kontaktujte prosím správce.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Použití tohoto widgetu může sdílet data <helpIcon /> s %(widgetDomain)s a vaším správcem integrací.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací na správu botů, widgetů a nálepek.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací <b>(%(serverName)s)</b> na správu botů, widgetů a nálepek.",
@@ -1305,9 +1222,6 @@
     "Mentions & keywords": "Zmínky a klíčová slova",
     "New keyword": "Nové klíčové slovo",
     "Keyword": "Klíčové slovo",
-    "Share content": "Sdílet obsah",
-    "Application window": "Okno aplikace",
-    "Share entire screen": "Sdílet celou obrazovku",
     "Add existing space": "Přidat stávající prostor",
     "Add space": "Přidat prostor",
     "Leave %(spaceName)s": "Opustit %(spaceName)s",
@@ -1333,14 +1247,9 @@
     "Call declined": "Hovor odmítnut",
     "Stop recording": "Zastavit nahrávání",
     "Send voice message": "Odeslat hlasovou zprávu",
-    "More": "Více",
-    "Show sidebar": "Zobrazit postranní panel",
-    "Hide sidebar": "Skrýt postranní panel",
-    "Delete avatar": "Smazat avatar",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Neznámá chyba: %(reason)s",
     "Rooms and spaces": "Místnosti a prostory",
     "Results": "Výsledky",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Křížové podepisování je připraveno, ale klíče nejsou zálohovány.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Byly změněny některé parametry šifrování.",
     "Role in <RoomName/>": "Role v <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Neznámá chyba",
@@ -1408,12 +1317,6 @@
     "Copy link to thread": "Kopírovat odkaz na vlákno",
     "Thread options": "Možnosti vláken",
     "Reply in thread": "Odpovědět ve vlákně",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Domov je užitečný pro získání přehledu o všem.",
-    "Spaces to show": "Prostory pro zobrazení",
-    "Sidebar": "Postranní panel",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Zobrazit všechny místnosti v Domovu, i když jsou v prostoru.",
-    "Rooms outside of a space": "Místnosti mimo prostor",
-    "Mentions only": "Pouze zmínky",
     "Forget": "Zapomenout",
     "Files": "Soubory",
     "You won't get any notifications": "Nebudete dostávat žádná oznámení",
@@ -1442,8 +1345,6 @@
     "Themes": "Motivy vzhledu",
     "Moderation": "Moderování",
     "Messaging": "Zprávy",
-    "Pin to sidebar": "Připnout na postranní panel",
-    "Quick settings": "Rychlá nastavení",
     "Spaces you know that contain this space": "Prostory, které znáte obsahující tento prostor",
     "Chat": "Chat",
     "Home options": "Možnosti domovské obrazovky",
@@ -1458,8 +1359,6 @@
         "one": "%(count)s hlas. Hlasujte a podívejte se na výsledky"
     },
     "No votes cast": "Nikdo nehlasoval",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Sdílejte anonymní údaje, které nám pomohou identifikovat problémy. Nic osobního. Žádné třetí strany.",
-    "Share location": "Sdílet polohu",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Chcete ukončit toto hlasování? Zobrazí se konečné výsledky hlasování a lidé nebudou moci dále hlasovat.",
     "End Poll": "Ukončit hlasování",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Omlouváme se, ale hlasování neskončilo. Zkuste to prosím znovu.",
@@ -1479,7 +1378,6 @@
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Další místnosti v %(spaceName)s",
     "Spaces you're in": "Prostory, ve kterých se nacházíte",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Včetně vás, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Kopírovat odkaz",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Vaše konverzace s členy tohoto prostoru se seskupí. Vypnutím této funkce se tyto chaty skryjí z vašeho pohledu na %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sekce pro zobrazení",
     "Open in OpenStreetMap": "Otevřít v OpenStreetMap",
@@ -1487,9 +1385,6 @@
     "This address had invalid server or is already in use": "Tato adresa měla neplatný server nebo je již používána",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Chybí oddělovač domény, např. (:domain.org)",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Chybí název místnosti nebo oddělovač, např. (my-room:domain.org)",
-    "Back to thread": "Zpět do vlákna",
-    "Room members": "Členové místnosti",
-    "Back to chat": "Zpět do chatu",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Vaše nové zařízení je nyní ověřeno. Ostatní uživatelé jej uvidí jako důvěryhodné.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Vaše nové zařízení je nyní ověřeno. Má přístup k vašim zašifrovaným zprávám a ostatní uživatelé jej budou považovat za důvěryhodné.",
     "Verify with another device": "Ověřit pomocí jiného zařízení",
@@ -1510,10 +1405,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Byl(a) jsi odebrán(a) z %(roomName)s uživatelem %(memberName)s",
     "Message pending moderation": "Zpráva čeká na moderaci",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Zpráva čeká na moderaci: %(reason)s",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Seskupte všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jednom místě.",
-    "Group all your people in one place.": "Seskupte všechny své kontakty na jednom místě.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Seskupte všechny své oblíbené místnosti a osoby na jednom místě.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob. Vedle prostorů, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předpřipravené.",
     "Pick a date to jump to": "Vyberte datum, na které chcete přejít",
     "Jump to date": "Přejít na datum",
     "The beginning of the room": "Začátek místnosti",
@@ -1539,12 +1430,9 @@
     "My current location": "Moje současná poloha",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s nemohl odeslat vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
     "We couldn't send your location": "Vaši polohu se nepodařilo odeslat",
-    "Match system": "Podle systému",
     "Click": "Kliknutí",
     "Expand quotes": "Rozbalit citace",
     "Collapse quotes": "Sbalit citace",
-    "Click to drop a pin": "Kliknutím umístíte špendlík",
-    "Click to move the pin": "Kliknutím přesunete špendlík",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nelze založit vlákno ve vlákně",
     "You are sharing your live location": "Sdílíte svoji polohu živě",
     "%(displayName)s's live location": "Poloha %(displayName)s živě",
@@ -1558,10 +1446,8 @@
         "one": "Momentálně se odstraňují zprávy v %(count)s místnosti",
         "other": "Momentálně se odstraňují zprávy v %(count)s místnostech"
     },
-    "Share for %(duration)s": "Sdílet na %(duration)s",
     "Unsent": "Neodeslané",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Můžete použít vlastní volbu serveru a přihlásit se k jiným Matrix serverům zadáním adresy URL domovského serveru. To vám umožní používat %(brand)s s existujícím Matrix účtem na jiném domovském serveru.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s je experimentální v mobilním webovém prohlížeči. Chcete-li získat lepší zážitek a nejnovější funkce, použijte naši bezplatnou nativní aplikaci.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Při pokusu o přístup do místnosti nebo prostoru bylo vráceno %(errcode)s. Pokud si myslíte, že se vám tato zpráva zobrazuje chybně, pošlete prosím <issueLink>hlášení o chybě</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Zkuste to později nebo požádejte správce místnosti či prostoru, aby zkontroloval, zda máte přístup.",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Tato místnost nebo prostor není v tuto chvíli přístupná.",
@@ -1577,11 +1463,6 @@
     "Forget this space": "Zapomenout tento prostor",
     "You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s vás odebral(a)",
     "Loading preview": "Načítání náhledu",
-    "Failed to join": "Nepodařilo se připojit",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Osoba, která vás pozvala, již odešla nebo je její server offline.",
-    "The person who invited you has already left.": "Osoba, která vás pozvala, již odešla.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Omlouváme se, ale váš domovský server je příliš zastaralý na to, aby se zde mohl účastnit.",
-    "There was an error joining.": "Došlo k chybě při připojování.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Při ukončování vaší polohy živě došlo k chybě, zkuste to prosím znovu",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 účastník",
@@ -1625,9 +1506,6 @@
     },
     "Your password was successfully changed.": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Při ukončování sdílení polohy živě došlo k chybě",
-    "Enable live location sharing": "Povolit sdílení polohy živě",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornění: jedná se o experimentální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti.",
-    "Live location sharing": "Sdílení polohy živě",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s a více",
     "Open room": "Otevřít místnost",
@@ -1649,12 +1527,8 @@
         "other": "%(count)s osob se připojilo"
     },
     "Unread email icon": "Ikona nepřečteného e-mailu",
-    "View related event": "Zobrazit související událost",
     "Read receipts": "Potvrzení o přečtení",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Hovor byl přerušen. (Chyba: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Spojení ztraceno",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!",
-    "Un-maximise": "Zrušit maximalizaci",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlášení budou tyto klíče z tohoto zařízení odstraněny, což znamená, že nebudete moci číst zašifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče v jiných zařízeních nebo je nemáte zálohované na serveru.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku.",
     "Some results may be hidden for privacy": "Některé výsledky mohou být z důvodu ochrany soukromí skryté",
@@ -1691,8 +1565,6 @@
     "Saved Items": "Uložené položky",
     "Choose a locale": "Zvolte jazyk",
     "We're creating a room with %(names)s": "Vytváříme místnost s %(names)s",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
-    "Sessions": "Relace",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktivní ověření pomocí emoji",
     "Manually verify by text": "Ruční ověření pomocí textu",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s nebo %(copyButton)s",
@@ -1710,13 +1582,11 @@
     "Close call": "Zavřít hovor",
     "Freedom": "Svoboda",
     "Spotlight": "Reflektor",
-    "Unknown room": "Neznámá místnost",
     "Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
     "Call type": "Typ volání",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je koncově šifrovaný, ale v současné době je omezen na menší počet uživatelů.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Povolit %(brand)s jako další možnost volání v této místnosti",
-    "Sorry — this call is currently full": "Omlouváme se — tento hovor je v současné době plný",
     "Completing set up of your new device": "Dokončování nastavení nového zařízení",
     "Waiting for device to sign in": "Čekání na přihlášení zařízení",
     "Review and approve the sign in": "Zkontrolovat a schválit přihlášení",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The scanned code is invalid.": "Naskenovaný kód je neplatný.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Propojení nebylo dokončeno v požadovaném čase.",
     "Sign in new device": "Přihlásit nové zařízení",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "other": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relací?",
-        "one": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relace?"
-    },
     "Show formatting": "Zobrazit formátování",
     "Hide formatting": "Skrýt formátování",
     "Error downloading image": "Chyba při stahování obrázku",
@@ -1757,7 +1623,6 @@
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Nepodařilo se zahájit chat s druhým uživatelem.",
     "Error starting verification": "Chyba při zahájení ověření",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>UPOZORNĚNÍ:</w> <description/>",
-    "You have unverified sessions": "Máte neověřené relace",
     "Change layout": "Změnit rozvržení",
     "Search users in this room…": "Hledání uživatelů v této místnosti…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Přidělit jednomu nebo více uživatelům v této místnosti více oprávnění",
@@ -1765,7 +1630,6 @@
     "Unable to decrypt message": "Nepodařilo se dešifrovat zprávu",
     "This message could not be decrypted": "Tuto zprávu se nepodařilo dešifrovat",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " v <strong>%(room)s</strong>",
-    "Mark as read": "Označit jako přečtené",
     "Text": "Text",
     "Create a link": "Vytvořit odkaz",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Hlasovou zprávu nelze spustit, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli začít nahrávat hlasovou zprávu.",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všechny zprávy a pozvánky od tohoto uživatele budou skryty. Opravdu je chcete ignorovat?",
     "Ignore %(user)s": "Ignorovat %(user)s",
     "unknown": "neznámé",
-    "Red": "Červená",
-    "Grey": "Šedá",
     "This session is backing up your keys.": "Tato relace zálohuje vaše klíče.",
     "Declining…": "Odmítání…",
     "There are no past polls in this room": "V této místnosti nejsou žádná minulá hlasování",
@@ -1812,10 +1674,7 @@
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Odesílatel vám zablokoval přijetí této zprávy",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Kvůli chybám v dešifrování nemusí být některé hlasy započítány",
     "Ended a poll": "Ukončil hlasování",
-    "Yes, it was me": "Ano, to jsem byl já",
     "Answered elsewhere": "Hovor přijat jinde",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Pokud znáte adresu místnosti, zkuste se pomocí ní připojit.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Pokusili jste se připojit pomocí ID místnosti, aniž byste zadali seznam serverů, přes které se chcete připojit. ID místnosti jsou interní identifikátory a nelze je použít k připojení k místnosti bez dalších informací.",
     "View poll": "Zobrazit hlasování",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Za uplynulý den nejsou k dispozici žádná hlasování. Pro zobrazení hlasování z předchozích měsíců načtěte další hlasování",
@@ -1831,8 +1690,6 @@
     "Past polls": "Minulá hlasování",
     "Active polls": "Aktivní hlasování",
     "View poll in timeline": "Zobrazit hlasování na časové ose",
-    "Verify Session": "Ověřit relaci",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignorovat (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailem lze zasílat pouze po jedné",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.",
     "Desktop app logo": "Logo desktopové aplikace",
@@ -1848,8 +1705,6 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Nepodařilo se nám najít událost od data %(dateString)s. Zkuste zvolit dřívější datum.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Při pokusu o vyhledání a přechod na zadané datum došlo k chybě sítě. Váš domovský server může být nefunkční nebo došlo jen k dočasnému problému s internetovým připojením. Zkuste to prosím znovu. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se na správce domovského serveru.",
     "Poll history": "Historie hlasování",
-    "Mute room": "Ztlumit místnost",
-    "Match default setting": "Odpovídá výchozímu nastavení",
     "Start DM anyway": "Zahájit přímou zprávu i přesto",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Zahájit přímou zprávu i přesto a nikdy už mě nevarovat",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Není možné najít uživatelské profily pro níže uvedené Matrix ID - chcete přesto založit DM?",
@@ -1858,15 +1713,12 @@
     "Error changing password": "Chyba při změně hesla",
     "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)",
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Neznámá chyba při změně hesla (%(stringifiedError)s)",
-    "Image view": "Zobrazení obrázku",
     "Search all rooms": "Vyhledávat ve všech místnostech",
     "Search this room": "Vyhledávat v této místnosti",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Nepodařilo se stáhnout zdrojové médium, nebyla nalezena žádná zdrojová url adresa",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí k %(brand)s, budete moci chatovat a místnost bude koncově šifrovaná",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Čekání na připojení uživatelů k %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Nemáte oprávnění zvát uživatele",
-    "Your language": "Váš jazyk",
-    "Your device ID": "ID vašeho zařízení",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Skvělé! Tato bezpečnostní fráze vypadá dostatečně silná",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstranění takových změn v místnosti by mohlo vést ke zrušení změny.",
     "Ask to join": "Požádat o vstup",
@@ -1883,7 +1735,6 @@
     "Quick Actions": "Rychlé akce",
     "Mark all messages as read": "Označit všechny zprávy jako přečtené",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Zprávy jsou zde koncově šifrovány. Ověřte %(displayName)s v jeho profilu - klepněte na jeho profilový obrázek.",
-    "Your profile picture URL": "URL vašeho profilového obrázku",
     "People cannot join unless access is granted.": "Lidé nemohou vstoupit, pokud jim není povolen přístup.",
     "Email Notifications": "E-mailová oznámení",
     "Unable to find user by email": "Nelze najít uživatele podle e-mailu",
@@ -1913,8 +1764,6 @@
     "Ask to join %(roomName)s?": "Požádat o vstup do %(roomName)s?",
     "Ask to join?": "Požádat o vstup?",
     "Cancel request": "Zrušit žádost",
-    "Failed to cancel": "Nepodařilo se zrušit",
-    "You need an invite to access this room.": "Pro vstup do této místnosti potřebujete pozvánku.",
     "Failed to query public rooms": "Nepodařilo se vyhledat veřejné místnosti",
     "See less": "Zobrazit méně",
     "See more": "Zobrazit více",
@@ -2017,7 +1866,9 @@
         "off": "Vypnout",
         "all_rooms": "Všechny místnosti",
         "deselect_all": "Zrušit výběr všech",
-        "select_all": "Vybrat všechny"
+        "select_all": "Vybrat všechny",
+        "copied": "Zkopírováno!",
+        "Advanced": "Rozšířené"
     },
     "action": {
         "continue": "Pokračovat",
@@ -2121,7 +1972,8 @@
         "clear": "Smazat",
         "exit_fullscreeen": "Ukončení režimu celé obrazovky",
         "enter_fullscreen": "Vstup do režimu celé obrazovky",
-        "unban": "Zrušit vykázání"
+        "unban": "Zrušit vykázání",
+        "click_to_copy": "Kliknutím zkopírujte"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Uživatelská nabídka",
@@ -2327,7 +2179,6 @@
             "user_a11y": "Automatické doplňování uživatelů"
         }
     },
-    "Bold": "Tučně",
     "Link": "Odkaz",
     "Code": "Kód",
     "power_level": {
@@ -2435,7 +2286,8 @@
         "intro_byline": "Vlastněte svoje konverzace.",
         "send_dm": "Poslat přímou zprávu",
         "explore_rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
-        "create_room": "Vytvořit skupinový chat"
+        "create_room": "Vytvořit skupinový chat",
+        "create_account": "Vytvořit účet"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Zobrazovat zkratky do nedávno zobrazených místností navrchu",
@@ -2576,7 +2428,21 @@
             "cryptography_section": "Šifrování",
             "session_id": "ID relace:",
             "session_key": "Klíč relace:",
-            "encryption_section": "Šifrování"
+            "encryption_section": "Šifrování",
+            "bulk_options_section": "Hromadná možnost",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Přijmout pozvání do všech těchto místností: %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Odmítnutí všech %(invitedRooms)s pozvání",
+            "message_search_section": "Vyhledávání ve zprávách",
+            "analytics_subsection_description": "Sdílejte anonymní údaje, které nám pomohou identifikovat problémy. Nic osobního. Žádné třetí strany.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Individuálně ověřit každou uživatelovu relaci a označit jí za důvěryhodnou, bez důvěry v křížový podpis.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Bezpečně uloží zašifrované zprávy v místním úložišti, aby se mohly objevit ve výsledcích vyhledávání, využívá se %(size)s k ukládání zpráv z %(rooms)s místnosti.",
+                "other": "Bezpečně uloží zašifrované zprávy v místním úložišti, aby se mohly objevit ve výsledcích vyhledávání, využívá se %(size)s k ukládání zpráv z %(rooms)s místností."
+            },
+            "message_search_disabled": "Bezpečně uchovávat zprávy na tomto zařízení aby se v nich dalo vyhledávat.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)su chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní %(brand)s Desktop s <nativeLink>přidanými komponentami</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s nemůže bezpečně ukládat šifrované zprávy lokálně v prohlížeči. Pro zobrazení šifrovaných zpráv ve výsledcích vyhledávání použijte <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
+            "message_search_failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Seznam místností",
@@ -2690,7 +2556,13 @@
                 "other": "Odhlášení zařízení"
             },
             "security_recommendations": "Bezpečnostní doporučení",
-            "security_recommendations_description": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení."
+            "security_recommendations_description": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení.",
+            "title": "Relace",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "other": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relací?",
+                "one": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relace?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Spravovat účet",
@@ -2710,6 +2582,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Potrvrdit přidání telefonního čísla",
             "add_msisdn_confirm_body": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte přidání telefonního čísla.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Přidat telefonní číslo"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Postranní panel",
+            "metaspaces_subsection": "Prostory pro zobrazení",
+            "metaspaces_description": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob. Vedle prostorů, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předpřipravené.",
+            "metaspaces_home_description": "Domov je užitečný pro získání přehledu o všem.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Zobrazit všechny místnosti v Domovu, i když jsou v prostoru.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Seskupte všechny své oblíbené místnosti a osoby na jednom místě.",
+            "metaspaces_people_description": "Seskupte všechny své kontakty na jednom místě.",
+            "metaspaces_orphans": "Místnosti mimo prostor",
+            "metaspaces_orphans_description": "Seskupte všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jednom místě."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3213,7 +3096,15 @@
             "user": "%(senderName)s ukončil(a) <a>hlasové vysílání</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Zobrazit zdroj",
+            "show_url_preview": "Zobrazit náhled",
+            "external_url": "Zdrojová URL",
+            "collapse_reply_thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
+            "view_related_event": "Zobrazit související událost",
+            "report": "Nahlásit"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Odešle danou zprávu jako spoiler",
@@ -3416,10 +3307,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Nelze zahájit hovor",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Nemůžete zahájit hovor, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli zahájit hovor.",
         "no_media_perms_title": "Žádná oprávnění k médiím",
-        "no_media_perms_description": "Je možné, že budete potřebovat manuálně povolit %(brand)s přístup k mikrofonu/webkameře"
+        "no_media_perms_description": "Je možné, že budete potřebovat manuálně povolit %(brand)s přístup k mikrofonu/webkameře",
+        "call_toast_unknown_room": "Neznámá místnost",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Spojování",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Omlouváme se — tento hovor je v současné době plný",
+        "hide_sidebar_button": "Skrýt postranní panel",
+        "show_sidebar_button": "Zobrazit postranní panel",
+        "more_button": "Více",
+        "screenshare_monitor": "Sdílet celou obrazovku",
+        "screenshare_window": "Okno aplikace",
+        "screenshare_title": "Sdílet obsah"
     },
     "Other": "Další možnosti",
-    "Advanced": "Rozšířené",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Změnit avatar prostoru",
@@ -3508,7 +3407,9 @@
             "room_id": "Interní ID místnosti",
             "room_version_section": "Verze místnosti",
             "room_version": "Verze místnosti:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Smazat avatar",
+        "upload_avatar_label": "Nahrát avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3534,7 +3435,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Čekáme na ověření na vašem dalším zařízení, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Čekáme na ověření na jiném zařízení…",
             "waiting_other_user": "Čekám až nás %(displayName)s ověří…",
-            "cancelling": "Rušení…"
+            "cancelling": "Rušení…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Máte neověřené relace",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Zkontrolujte, zda je váš účet v bezpečí",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Později",
+            "unverified_session_toast_title": "Nové přihlášní. Jste to vy?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Ano, to jsem byl já",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s z %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignorovat (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Ověřit relaci"
         },
         "old_version_detected_title": "Nalezeny starší šifrované datové zprávy",
         "old_version_detected_description": "Byla zjištěna data ze starší verze %(brand)s. To bude mít za následek nefunkčnost koncové kryptografie ve starší verzi. Koncově šifrované zprávy vyměněné nedávno při používání starší verze nemusí být v této verzi dešifrovatelné. To může také způsobit selhání zpráv vyměňovaných s touto verzí. Pokud narazíte na problémy, odhlaste se a znovu se přihlaste. Chcete-li zachovat historii zpráv, exportujte a znovu importujte klíče.",
@@ -3544,7 +3453,18 @@
         "bootstrap_title": "Příprava klíčů",
         "export_unsupported": "Váš prohlížeč nepodporuje požadovaná kryptografická rozšíření",
         "import_invalid_keyfile": "Neplatný soubor s klíčem %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Kontrola ověření selhala: špatné heslo?"
+        "import_invalid_passphrase": "Kontrola ověření selhala: špatné heslo?",
+        "set_up_toast_title": "Nastavení zabezpečené zálohy",
+        "upgrade_toast_title": "Je dostupná aktualizace šifrování",
+        "verify_toast_title": "Ověřit tuto relaci",
+        "set_up_toast_description": "Zabezpečení proti ztrátě přístupu k šifrovaným zprávám a datům",
+        "verify_toast_description": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit",
+        "cross_signing_unsupported": "Váš domovský server nepodporuje křížové podepisování.",
+        "cross_signing_ready": "Křížové podepisování je připraveno k použití.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Křížové podepisování je připraveno, ale klíče nejsou zálohovány.",
+        "cross_signing_untrusted": "Váš účet má v bezpečném úložišti identitu pro křížový podpis, ale v této relaci jí zatím nevěříte.",
+        "cross_signing_not_ready": "Křížové podepisování není nastaveno.",
+        "not_supported": "<nepodporováno>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Často používané",
@@ -3568,7 +3488,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</Bold> žádné údaje o účtu",
         "bullet_2": "<Bold>Nesdílíme</Bold> informace s třetími stranami",
         "disable_prompt": "Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení",
-        "accept_button": "To je v pořádku"
+        "accept_button": "To je v pořádku",
+        "shared_data_heading": "Následující data můžou být sdílena:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Pošle zprávu s konfetami",
@@ -3724,7 +3645,8 @@
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Chyba při zjišťování konfigurace domovského serveru",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Chyba při hledání konfigurace serveru identity",
         "autodiscovery_hs_incompatible": "Váš domovský server je příliš starý a nepodporuje minimální požadovanou verzi API. Obraťte se prosím na vlastníka serveru nebo proveďte aktualizaci serveru.",
-        "incorrect_credentials_detail": "Právě se přihlašujete na server %(hs)s, a nikoliv na server matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Právě se přihlašujete na server %(hs)s, a nikoliv na server matrix.org.",
+        "create_account_title": "Vytvořit účet"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými zprávami jako první",
@@ -3848,7 +3770,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Musíte být přihlášeni.",
         "error_need_invite_permission": "Pro tuto akci musíte mít právo zvát uživatele.",
         "error_need_kick_permission": "Pro tuto akci musíte mít právo vyhodit uživatele.",
-        "no_name": "Neznámá aplikace"
+        "no_name": "Neznámá aplikace",
+        "error_hangup_title": "Spojení ztraceno",
+        "error_hangup_description": "Hovor byl přerušen. (Chyba: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Zahájit audio přenos",
+            "screenshot": "Vyfotit",
+            "delete": "Vymazat widget",
+            "delete_warning": "Smazáním widgetu ho odstraníte všem uživatelům v této místnosti. Opravdu chcete tento widget smazat?",
+            "remove": "Odstranit pro všechny",
+            "revoke": "Odvolat oprávnění",
+            "move_left": "Posunout doleva",
+            "move_right": "Posunout doprava"
+        },
+        "shared_data_name": "Vaše zobrazované jméno",
+        "shared_data_avatar": "URL vašeho profilového obrázku",
+        "shared_data_mxid": "Vaše ID",
+        "shared_data_device_id": "ID vašeho zařízení",
+        "shared_data_theme": "Váš motiv vzhledu",
+        "shared_data_lang": "Váš jazyk",
+        "shared_data_url": "URL %(brand)su",
+        "shared_data_room_id": "ID místnosti",
+        "shared_data_widget_id": "ID widgetu",
+        "shared_data_warning_im": "Použití tohoto widgetu může sdílet data <helpIcon /> s %(widgetDomain)s a vaším správcem integrací.",
+        "shared_data_warning": "Použití tohoto widgetu může sdílet data <helpIcon /> s %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widgety nepoužívají šifrování zpráv.",
+        "added_by": "Widget přidal",
+        "cookie_warning": "Widget může používat cookies.",
+        "error_loading": "Chyba při načítání widgetu",
+        "error_mixed_content": "Chyba - Smíšený obsah",
+        "unmaximise": "Zrušit maximalizaci",
+        "popout": "Otevřít widget v novém okně"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Zpětná vazba byla odeslána",
@@ -3945,7 +3897,8 @@
         "empty_heading": "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Světlý vysoký kontrast"
+        "light_high_contrast": "Světlý vysoký kontrast",
+        "match_system": "Podle systému"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Vítejte v <name/>",
@@ -3980,7 +3933,14 @@
         "failed_timeout": "Pokus o zjištění vaší polohy vypršel. Zkuste to prosím později.",
         "failed_unknown": "Neznámá chyba při zjištění polohy. Zkuste to prosím později.",
         "expand_map": "Rozbalit mapu",
-        "failed_load_map": "Nelze načíst mapu"
+        "failed_load_map": "Nelze načíst mapu",
+        "live_enable_heading": "Sdílení polohy živě",
+        "live_enable_description": "Upozornění: jedná se o experimentální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti.",
+        "live_toggle_label": "Povolit sdílení polohy živě",
+        "live_share_button": "Sdílet na %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Kliknutím přesunete špendlík",
+        "click_drop_pin": "Kliknutím umístíte špendlík",
+        "share_button": "Sdílet polohu"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Můj seznam zablokovaných",
@@ -4051,7 +4011,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Přepnout do světlého režimu",
-        "switch_theme_dark": "Přepnout do tmavého režimu"
+        "switch_theme_dark": "Přepnout do tmavého režimu",
+        "settings": "Všechna nastavení"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Vše je vyřešeno",
@@ -4089,7 +4050,28 @@
         "leave_error_title": "Při opouštění místnosti došlo k chybě",
         "upgrade_error_title": "Chyba při aktualizaci místnosti",
         "upgrade_error_description": "Zkontrolujte, že váš server opravdu podporuje zvolenou verzi místnosti.",
-        "leave_server_notices_description": "Tato místnost je určena pro důležité zprávy od domovského serveru, a proto ji nelze opustit."
+        "leave_server_notices_description": "Tato místnost je určena pro důležité zprávy od domovského serveru, a proto ji nelze opustit.",
+        "error_join_connection": "Došlo k chybě při připojování.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Omlouváme se, ale váš domovský server je příliš zastaralý na to, aby se zde mohl účastnit.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Kontaktujte prosím správce domovského serveru.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Osoba, která vás pozvala, již odešla.",
+        "error_join_404_invite": "Osoba, která vás pozvala, již odešla nebo je její server offline.",
+        "error_join_404_1": "Pokusili jste se připojit pomocí ID místnosti, aniž byste zadali seznam serverů, přes které se chcete připojit. ID místnosti jsou interní identifikátory a nelze je použít k připojení k místnosti bez dalších informací.",
+        "error_join_404_2": "Pokud znáte adresu místnosti, zkuste se pomocí ní připojit.",
+        "error_join_title": "Nepodařilo se připojit",
+        "error_join_403": "Pro vstup do této místnosti potřebujete pozvánku.",
+        "error_cancel_knock_title": "Nepodařilo se zrušit",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Oblíbená",
+            "favourite": "Oblíbené",
+            "mentions_only": "Pouze zmínky",
+            "copy_link": "Kopírovat odkaz",
+            "low_priority": "Nízká priorita",
+            "forget": "Zapomenout místnost",
+            "mark_read": "Označit jako přečtené",
+            "notifications_default": "Odpovídá výchozímu nastavení",
+            "notifications_mute": "Ztlumit místnost"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Pro využívání této funkce se <a>zaregistrujte</a>",
@@ -4109,7 +4091,8 @@
         "tac_button": "Přečíst smluvní podmínky",
         "identity_server_no_terms_title": "Server identit nemá žádné podmínky použití",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Tato akce vyžaduje přístup k výchozímu serveru identity <server /> aby šlo ověřit e-mail a telefon, ale server nemá podmínky použití.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Pokračujte pouze pokud věříte provozovateli serveru."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Pokračujte pouze pokud věříte provozovateli serveru.",
+        "inline_intro_text": "Pro pokračování odsouhlaste <policyLink />:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Nastavení - %(spaceName)s"
@@ -4205,7 +4188,11 @@
         "sync": "Nelze se připojit k domovskému serveru. Opakovaný pokus…",
         "connection": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
         "mixed_content": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
-        "tls": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zda je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci."
+        "tls": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zda je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktujte <a>administrátora serveru</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovídá na některé <a>požadavky</a>.",
+        "failed_copy": "Nepodařilo se zkopírovat",
+        "something_went_wrong": "Něco se nepodařilo!"
     },
     "in_space1_and_space2": "V prostorech %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4213,5 +4200,40 @@
         "other": "V %(spaceName)s a %(count)s ostatních prostorech."
     },
     "in_space": "V prostoru %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> a %(count)s další",
+        "one": "<Items/> a jeden další"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Nezmeškejte odpovědět",
+        "enable_prompt_toast_title": "Oznámení",
+        "enable_prompt_toast_description": "Povolit oznámení na ploše",
+        "colour_none": "Žádné",
+        "colour_bold": "Tučně",
+        "colour_grey": "Šedá",
+        "colour_red": "Červená",
+        "colour_unsent": "Neodeslané",
+        "error_change_title": "Upravit nastavení oznámení"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Pro lepší zážitek použijte aplikaci",
+        "toast_description": "%(brand)s je experimentální v mobilním webovém prohlížeči. Chcete-li získat lepší zážitek a nejnovější funkce, použijte naši bezplatnou nativní aplikaci.",
+        "toast_accept": "Použijte aplikaci"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Zpět do chatu",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informace o místnosti",
+    "member_list_back_action_label": "Členové místnosti",
+    "thread_view_back_action_label": "Zpět do vlákna",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Rychlá nastavení",
+        "all_settings": "Všechna nastavení",
+        "metaspace_section": "Připnout na postranní panel",
+        "sidebar_settings": "Více možností"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Zobrazení obrázku",
+        "rotate_left": "Otočit doleva",
+        "rotate_right": "Otočit doprava"
+    }
 }

src/i18n/strings/da.json

@@ -13,8 +13,6 @@
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Kunne ikke ændre adgangskoden. Er din adgangskode rigtig?",
     "Failed to reject invitation": "Kunne ikke afvise invitationen",
     "Failed to unban": "Var ikke i stand til at ophæve forbuddet",
-    "Favourite": "Favorit",
-    "Notifications": "Notifikationer",
     "unknown error code": "Ukendt fejlkode",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Kunne ikke glemme rummet %(errCode)s",
     "Unnamed room": "Unavngivet rum",
@@ -52,7 +50,6 @@
     "Changelog": "Ændringslog",
     "This Room": "Dette rum",
     "Unavailable": "Utilgængelig",
-    "Source URL": "Kilde URL",
     "Filter results": "Filtrér resultater",
     "Search…": "Søg…",
     "Tuesday": "Tirsdag",
@@ -65,7 +62,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne besked. (%(code)s)",
     "Thursday": "Torsdag",
     "Yesterday": "I går",
-    "Low Priority": "Lav prioritet",
     "Wednesday": "Onsdag",
     "Thank you!": "Tak!",
     "Logs sent": "Logfiler sendt",
@@ -73,21 +69,13 @@
     "Preparing to send logs": "Forbereder afsendelse af logfiler",
     "Permission Required": "Tilladelse påkrævet",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> og %(count)s andre",
-        "one": "<Items/> og en anden"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Kontakt venligst din homeserver administrator.",
     "Enter passphrase": "Indtast kodeord",
-    "Verify this session": "Verificér denne session",
-    "Encryption upgrade available": "Opgradering af kryptering tilgængelig",
     "Explore rooms": "Udforsk rum",
     "Verification code": "Verifikationskode",
     "Headphones": "Hovedtelefoner",
     "Show more": "Vis mere",
     "Add a new server": "Tilføj en ny server",
-    "Change notification settings": "Skift notifikations indstillinger",
     "Profile picture": "Profil billede",
     "Checking server": "Tjekker server",
     "Profile": "Profil",
@@ -370,7 +358,8 @@
         "matrix": "Matrix",
         "unnamed_room": "Unavngivet rum",
         "on": "Tændt",
-        "off": "Slukket"
+        "off": "Slukket",
+        "Advanced": "Avanceret"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortsæt",
@@ -565,6 +554,9 @@
         },
         "redacted": {
             "tooltip": "Besked slettet d. %(date)s"
+        },
+        "context_menu": {
+            "external_url": "Kilde URL"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -635,7 +627,6 @@
         "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s"
     },
     "Other": "Andre",
-    "Advanced": "Avanceret",
     "composer": {
         "placeholder_reply": "Besvar…",
         "placeholder_encrypted": "Send en krypteret besked…",
@@ -686,7 +677,9 @@
         "bootstrap_title": "Sætter nøgler op",
         "export_unsupported": "Din browser understøtter ikke de påkrævede kryptografiske udvidelser",
         "import_invalid_keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s nøglefil",
-        "import_invalid_passphrase": "Godkendelse mislykkedes: forkert adgangskode?"
+        "import_invalid_passphrase": "Godkendelse mislykkedes: forkert adgangskode?",
+        "upgrade_toast_title": "Opgradering af kryptering tilgængelig",
+        "verify_toast_title": "Verificér denne session"
     },
     "emoji": {
         "categories": "Kategorier"
@@ -852,6 +845,19 @@
     },
     "room": {
         "upgrade_error_title": "Fejl under opgradering af rum",
-        "upgrade_error_description": "Dobbelt-tjek at din server understøtter den valgte rum-version og forsøg igen."
+        "upgrade_error_description": "Dobbelt-tjek at din server understøtter den valgte rum-version og forsøg igen.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Kontakt venligst din homeserver administrator.",
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Favorit",
+            "low_priority": "Lav prioritet"
+        }
+    },
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> og %(count)s andre",
+        "one": "<Items/> og en anden"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Notifikationer",
+        "error_change_title": "Skift notifikations indstillinger"
     }
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -13,12 +13,9 @@
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Passwortänderung fehlgeschlagen. Ist dein Passwort richtig?",
     "Failed to reject invitation": "Einladung konnte nicht abgelehnt werden",
     "Failed to unban": "Aufheben der Verbannung fehlgeschlagen",
-    "Favourite": "Favorit",
     "Forget room": "Raum entfernen",
     "Invalid Email Address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
     "Moderator": "Moderator",
-    "Notifications": "Benachrichtigungen",
-    "<not supported>": "<nicht unterstützt>",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Anschließend auf \"Fortsetzen\" klicken.",
     "Profile": "Profil",
     "Reject invitation": "Einladung ablehnen",
@@ -28,7 +25,6 @@
     "Unable to remove contact information": "Die Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden",
     "Unable to verify email address.": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden.",
     "unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
-    "Upload avatar": "Profilbild hochladen",
     "Verification Pending": "Verifizierung ausstehend",
     "You do not have permission to post to this room": "Du hast keine Berechtigung, etwas in diesen Raum zu senden",
     "Sun": "So",
@@ -94,7 +90,6 @@
     "Enter passphrase": "Passphrase eingeben",
     "Confirm passphrase": "Passphrase bestätigen",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Die exportierte Datei ist mit einer Passphrase geschützt. Du kannst die Passphrase hier eingeben, um die Datei zu entschlüsseln.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s Einladungen ablehnen",
     "Confirm Removal": "Entfernen bestätigen",
     "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
     "Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen",
@@ -119,7 +114,6 @@
         "other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen"
     },
     "Create new room": "Neuer Raum",
-    "Something went wrong!": "Etwas ist schiefgelaufen!",
     "Home": "Startseite",
     "Admin Tools": "Administrationswerkzeuge",
     "No display name": "Kein Anzeigename",
@@ -131,11 +125,8 @@
         "other": "(~%(count)s Ergebnisse)"
     },
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Dies ermöglicht es dir, dein Passwort zurückzusetzen und Benachrichtigungen zu empfangen.",
-    "Delete widget": "Widget entfernen",
     "AM": "a. m.",
     "PM": "p. m.",
-    "Copied!": "Kopiert!",
-    "Failed to copy": "Kopieren fehlgeschlagen",
     "Unignore": "Nicht mehr blockieren",
     "Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Zur Lesebestätigung springen",
@@ -144,11 +135,6 @@
         "other": "Und %(count)s weitere …"
     },
     "Delete Widget": "Widget löschen",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Das Löschen des Widgets entfernt es für alle in diesem Raum. Wirklich löschen?",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> und %(count)s andere",
-        "one": "<Items/> und ein weiteres Raummitglied"
-    },
     "Restricted": "Eingeschränkt",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
@@ -171,7 +157,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Senden von Protokolldateien fehlgeschlagen: ",
     "This Room": "In diesem Raum",
     "Unavailable": "Nicht verfügbar",
-    "Source URL": "Quell-URL",
     "Filter results": "Ergebnisse filtern",
     "Tuesday": "Dienstag",
     "Preparing to send logs": "Senden von Protokolldateien wird vorbereitet",
@@ -186,9 +171,7 @@
     "Search…": "Suchen…",
     "Logs sent": "Protokolldateien gesendet",
     "Yesterday": "Gestern",
-    "Low Priority": "Niedrige Priorität",
     "Thank you!": "Danke!",
-    "Popout widget": "Widget in eigenem Fenster öffnen",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Das Ereignis, auf das geantwortet wurde, kann nicht geladen werden, da es entweder nicht existiert oder du keine Berechtigung zum Betrachten hast.",
     "Send Logs": "Sende Protokoll",
     "Clear Storage and Sign Out": "Speicher leeren und abmelden",
@@ -216,7 +199,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Zu Beginn des neuen Raumes einen Link zum alten Raum setzen, damit Personen die alten Nachrichten sehen können",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server sein Limit an monatlich aktiven Benutzern erreicht hat. Bitte <a>kontaktiere deine Systemadministration</a>, um diesen Dienst weiterzunutzen.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server ein Ressourcen-Limit erreicht hat. Bitte <a>kontaktiere deine Systemadministration</a>, um diesen Dienst weiterzunutzen.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Bitte setze dich mit der Administration deines Heim-Servers in Verbindung.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv.",
     "The conversation continues here.": "Die Konversation wird hier fortgesetzt.",
     "Failed to upgrade room": "Raumaktualisierung fehlgeschlagen",
@@ -356,14 +338,11 @@
     "Email (optional)": "E-Mail-Adresse (optional)",
     "Couldn't load page": "Konnte Seite nicht laden",
     "Your password has been reset.": "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.",
-    "Create account": "Konto anlegen",
     "Recovery Method Removed": "Wiederherstellungsmethode gelöscht",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Wenn du die Wiederherstellungsmethode nicht gelöscht hast, kann ein Angreifer versuchen, Zugang zu deinem Konto zu bekommen. Ändere dein Passwort und richte sofort eine neue Wiederherstellungsmethode in den Einstellungen ein.",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Warnung</b>: Du solltest die Schlüsselsicherung nur auf einem vertrauenswürdigen Gerät einrichten.",
-    "Bulk options": "Sammeloptionen",
     "Join millions for free on the largest public server": "Schließe dich kostenlos auf dem größten öffentlichen Server Millionen von Menschen an",
     "Scissors": "Schere",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akzeptiere alle %(invitedRooms)s Einladungen",
     "Error updating main address": "Fehler beim Aktualisieren der Hauptadresse",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Raum-Hauptadresse. Es kann sein, dass der Server dies verbietet oder ein temporäres Problem aufgetreten ist.",
     "Power level": "Berechtigungsstufe",
@@ -393,15 +372,11 @@
     "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Wenn du die Verbindung zu deinem Identitäts-Server trennst, kannst du nicht mehr von anderen Benutzern gefunden werden und andere nicht mehr per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
     "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Verbindung zum Identitäts-Server <idserver /> trennen?",
     "Deactivate account": "Benutzerkonto deaktivieren",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Akzeptiere <policyLink />, um fortzufahren:",
     "Change identity server": "Identitäts-Server wechseln",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Du solltest deine <b>persönlichen Daten</b> vom Identitäts-Server <idserver /> entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitäts-Server <idserver /> derzeit außer Betrieb oder kann nicht erreicht werden.",
     "You should:": "Du solltest:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Überprüfe deinen Browser auf Erweiterungen, die den Identitäts-Server blockieren könnten (z. B. Privacy Badger)",
-    "Verify this session": "Sitzung verifizieren",
     "Lock": "Schloss",
-    "Later": "Später",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Speichere verschlüsselte Nachrichten lokal, sodass sie deinen Suchergebnissen erscheinen können.",
     "Cannot connect to integration manager": "Verbindung zum Integrationsassistenten fehlgeschlagen",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen.",
     "not stored": "nicht gespeichert",
@@ -416,7 +391,6 @@
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Zurzeit benutzt du keinen Identitäts-Server. Trage unten einen Server ein, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden.",
     "Manage integrations": "Integrationen verwalten",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitäts-Servers %(serverName)s zu, um per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auffindbar zu werden.",
-    "Encryption upgrade available": "Verschlüsselungsaktualisierung verfügbar",
     "Notification sound": "Benachrichtigungston",
     "Set a new custom sound": "Neuen individuellen Ton festlegen",
     "Browse": "Durchsuchen",
@@ -447,7 +421,6 @@
     "%(name)s declined": "%(name)s hat abgelehnt",
     "%(name)s cancelled": "%(name)s hat abgebrochen",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s will eine Verifizierung",
-    "Your display name": "Dein Anzeigename",
     "Hide advanced": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
     "Session name": "Sitzungsname",
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Aktualisiere diese Sitzung, um mit ihr andere Sitzungen verifizieren zu können, damit sie Zugang zu verschlüsselten Nachrichten erhalten und für andere als vertrauenswürdig markiert werden.",
@@ -458,16 +431,12 @@
     "Verify by emoji": "Mit Emojis verifizieren",
     "Verify by comparing unique emoji.": "Durch den Vergleich einzigartiger Emojis verifizieren.",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Du hast %(displayName)s erfolgreich verifiziert!",
-    "Widget added by": "Widget hinzugefügt von",
-    "This widget may use cookies.": "Dieses Widget kann Cookies verwenden.",
-    "More options": "Weitere Optionen",
     "Explore rooms": "Räume erkunden",
     "Connect this session to Key Backup": "Verbinde diese Sitzung mit einer Schlüsselsicherung",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine Telefonnummer hinzugefügt hast.",
     "Close preview": "Vorschau schließen",
     "Join the discussion": "An Diskussion teilnehmen",
-    "Remove for everyone": "Für alle entfernen",
     "Remove %(email)s?": "%(email)s entfernen?",
     "Remove %(phone)s?": "%(phone)s entfernen?",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Kürzlich gesendete Nachrichten von %(user)s entfernen",
@@ -504,25 +473,18 @@
     "Confirm account deactivation": "Deaktivierung des Kontos bestätigen",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Gib dein Kontopasswort ein, um die Aktualisierung zu bestätigen:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Du musst dich authentifizieren, um die Aktualisierung zu bestätigen.",
-    "New login. Was this you?": "Neue Anmeldung. Warst du das?",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Gib den per SMS an +%(msisdn)s gesendeten Bestätigungscode ein.",
     "Someone is using an unknown session": "Jemand verwendet eine unbekannte Sitzung",
     "This room is end-to-end encrypted": "Dieser Raum ist Ende-zu-Ende verschlüsselt",
     "None": "Nichts",
-    "Message search": "Nachrichtensuche",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Dieser Raum leitet Nachrichten von/an folgende(n) Plattformen weiter. <a>Mehr erfahren.</a>",
     "Bridges": "Brücken",
     "Uploaded sound": "Hochgeladener Ton",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiziere deine andere Sitzung mit einer der folgenden Optionen.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Du hast dich in einer neuen Sitzung angemeldet ohne sie zu verifizieren:",
-    "Other users may not trust it": "Andere Benutzer vertrauen ihr vielleicht nicht",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Dein Heim-Server unterstützt keine Quersignierung.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Dein Konto hat eine Quersignaturidentität im sicheren Speicher, der von dieser Sitzung jedoch noch nicht vertraut wird.",
     "unexpected type": "unbekannter Typ",
     "Secret storage public key:": "Öffentlicher Schlüssel des sicheren Speichers:",
     "in account data": "in den Kontodaten",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Alle Sitzungen einzeln verifizieren, anstatt auch Sitzungen zu vertrauen, die durch Quersignierungen verifiziert sind.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Um verschlüsselte Nachrichten lokal zu durchsuchen, benötigt %(brand)s weitere Komponenten. Wenn du diese Funktion testen möchtest, kannst du dir deine eigene Version von %(brand)s Desktop mit der <nativeLink>integrierten Suchfunktion kompilieren</nativeLink>.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung <b>nicht gesichert</b>.",
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Zurzeit verwendest du <server></server>, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitäts-Server nachfolgend wechseln.",
     "Error changing power level requirement": "Fehler beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte",
@@ -596,16 +558,6 @@
     "Can't load this message": "Diese Nachricht kann nicht geladen werden",
     "Submit logs": "Protokolldateien senden",
     "Cancel search": "Suche abbrechen",
-    "Any of the following data may be shared:": "Die folgenden Informationen können geteilt werden:",
-    "Your user ID": "Deine Nutzer-ID",
-    "Your theme": "Dein Design",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Room ID": "Raum-ID",
-    "Widget ID": "Widget-ID",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Wenn du dieses Widget verwendest, können Daten <helpIcon /> zu %(widgetDomain)s übertragen werden.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widgets verwenden keine Nachrichtenverschlüsselung.",
-    "Rotate Left": "Nach links drehen",
-    "Rotate Right": "Nach rechts drehen",
     "Language Dropdown": "Sprachauswahl",
     "Some characters not allowed": "Einige Zeichen sind nicht erlaubt",
     "Enter a server name": "Gib einen Server-Namen ein",
@@ -716,7 +668,6 @@
     "IRC display name width": "Breite des IRC-Anzeigenamens",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Dein Heim-Server hat den Benutzergrenzwert erreicht.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dein Heim-Server hat einen seiner Ressourcengrenzwerte erreicht.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktiere deine <a>Heim-Server-Administration</a>.",
     "Ok": "Ok",
     "Error creating address": "Fehler beim Anlegen der Adresse",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Anlegen der Adresse. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.",
@@ -730,22 +681,16 @@
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Beim Entfernen dieser Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Vielleicht existiert sie nicht mehr oder es kam zu einem temporären Fehler.",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du hast für diese Sitzung zuvor eine neuere Version von %(brand)s verwendet. Um diese Version mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wieder zu benutzen, musst du dich erst ab- und dann wieder anmelden.",
     "Switch theme": "Design wechseln",
-    "All settings": "Alle Einstellungen",
     "No recently visited rooms": "Keine kürzlich besuchten Räume",
     "Message preview": "Nachrichtenvorschau",
     "Room options": "Raumoptionen",
     "Looks good!": "Sieht gut aus!",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.",
     "Wrong file type": "Falscher Dateityp",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. <desktopLink>Hier gehts zum Download</desktopLink>.",
-    "Forget Room": "Raum vergessen",
-    "Favourited": "Favorisiert",
     "This room is public": "Dieser Raum ist öffentlich",
     "Edited at %(date)s": "Geändert am %(date)s",
     "Click to view edits": "Klicke, um Änderungen anzuzeigen",
     "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s hat einen Fehler festgestellt beim hochladen von:",
-    "Change notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen ändern",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Dein Server antwortet auf einige <a>Anfragen</a> nicht.",
     "Server isn't responding": "Server reagiert nicht",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Server reagiert auf einige deiner Anfragen nicht. Folgend sind einige der wahrscheinlichsten Gründe aufgeführt.",
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Die Reaktionszeit des Servers (%(serverName)s) war zu hoch.",
@@ -772,13 +717,9 @@
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Du kannst auch in den Einstellungen Sicherungen einrichten und deine Schlüssel verwalten.",
     "Explore public rooms": "Öffentliche Räume erkunden",
     "Preparing to download logs": "Bereite das Herunterladen der Protokolle vor",
-    "Set up Secure Backup": "Schlüsselsicherung einrichten",
     "Information": "Information",
     "Not encrypted": "Nicht verschlüsselt",
     "Room settings": "Raumeinstellungen",
-    "Take a picture": "Bildschirmfoto",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Quersignaturen sind bereits in Anwendung.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Quersignierung wurde nicht eingerichtet.",
     "Backup version:": "Version der Sicherung:",
     "Algorithm:": "Algorithmus:",
     "Backup key stored:": "Sicherungsschlüssel gespeichert:",
@@ -786,7 +727,6 @@
     "Secret storage:": "Sicherer Speicher:",
     "ready": "bereit",
     "not ready": "nicht bereit",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Schütze dich vor dem Verlust verschlüsselter Nachrichten und Daten",
     "Widgets": "Widgets",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Widgets, Brücken und Bots bearbeiten",
     "Add widgets, bridges & bots": "Widgets, Brücken und Bots hinzufügen",
@@ -805,9 +745,6 @@
     "Ignored attempt to disable encryption": "Versuch, die Verschlüsselung zu deaktivieren, wurde ignoriert",
     "Failed to save your profile": "Speichern des Profils fehlgeschlagen",
     "The operation could not be completed": "Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden",
-    "Move right": "Nach rechts schieben",
-    "Move left": "Nach links schieben",
-    "Revoke permissions": "Berechtigungen widerrufen",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Du kannst nur %(count)s Widgets anheften"
     },
@@ -816,12 +753,6 @@
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Daten auf diesem Bildschirm werden mit %(widgetDomain)s geteilt",
     "Modal Widget": "Modales Widget",
     "Uzbekistan": "Usbekistan",
-    "Don't miss a reply": "Verpasse keine Antwort",
-    "Enable desktop notifications": "Aktiviere Desktopbenachrichtigungen",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "other": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten von %(rooms)s Räumen zu speichern.",
-        "one": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten vom Raum %(rooms)s zu speichern."
-    },
     "Invite by email": "Via Email einladen",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Beginne eine Konversation mittels Name, E-Mail-Adresse oder Matrix-ID (wie <userId/>).",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Lade jemanden mittels Name, E-Mail-Adresse oder Benutzername (wie <userId/>) ein, oder <a>teile diesen Raum</a>.",
@@ -1110,8 +1041,6 @@
     "Remember this": "Dies merken",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Nutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Erlaube diesem Widget deine Identität zu überprüfen",
-    "Use app": "App verwenden",
-    "Use app for a better experience": "Nutze die App für eine bessere Erfahrung",
     "Recently visited rooms": "Kürzlich besuchte Räume",
     "%(count)s members": {
         "other": "%(count)s Mitglieder",
@@ -1122,7 +1051,6 @@
     "Suggested Rooms": "Vorgeschlagene Räume",
     "Add existing room": "Existierenden Raum hinzufügen",
     "Share invite link": "Einladungslink teilen",
-    "Click to copy": "Klicken um zu kopieren",
     "Create a space": "Neuen Space erstellen",
     "Invite people": "Personen einladen",
     "Your message was sent": "Die Nachricht wurde gesendet",
@@ -1137,7 +1065,6 @@
         "other": "%(count)s Räume"
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Space „%(spaceName)s“ verlassen möchtest?",
-    "Start audio stream": "Audiostream starten",
     "Failed to start livestream": "Livestream konnte nicht gestartet werden",
     "Unable to start audio streaming.": "Audiostream kann nicht gestartet werden.",
     "Leave Space": "Space verlassen",
@@ -1163,8 +1090,6 @@
     },
     "Space options": "Space-Optionen",
     "unknown person": "unbekannte Person",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s von %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Überprüfe sie, um ein sicheres Konto gewährleisten zu können",
     "Avatar": "Avatar",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Eingeladene Leute werden ältere Nachrichten lesen können.",
     "Consult first": "Zuerst Anfragen",
@@ -1205,7 +1130,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Fehler beim Zugriff auf dein Mikrofon. Überprüfe deine Browsereinstellungen und versuche es nochmal.",
     "Unable to access your microphone": "Fehler beim Zugriff auf Mikrofon",
     "Connecting": "Verbinden",
-    "Message search initialisation failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen",
     "Search names and descriptions": "Nach Name und Beschreibung filtern",
     "Not all selected were added": "Nicht alle Ausgewählten konnten hinzugefügt werden",
     "Add reaction": "Reaktion hinzufügen",
@@ -1221,14 +1145,8 @@
     "Search for rooms or people": "Räume oder Leute suchen",
     "Sent": "Gesendet",
     "You don't have permission to do this": "Du bist dazu nicht berechtigt",
-    "Error loading Widget": "Fehler beim Laden des Widgets",
     "Pinned messages": "Angeheftete Nachrichten",
     "Nothing pinned, yet": "Es ist nichts angepinnt. Noch nicht.",
-    "Error - Mixed content": "Fehler - Uneinheitlicher Inhalt",
-    "View source": "Rohdaten anzeigen",
-    "Report": "Melden",
-    "Collapse reply thread": "Antworten verbergen",
-    "Show preview": "Vorschau zeigen",
     "Please provide an address": "Bitte gib eine Adresse an",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Füge Adressen für diesen Space hinzu, damit andere Leute ihn über deinen Heim-Server (%(localDomain)s) finden können",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Damit du die Adresse veröffentlichen kannst, musst du sie zuerst als lokale Adresse hinzufügen.",
@@ -1258,7 +1176,6 @@
     "Unable to copy room link": "Raumlink konnte nicht kopiert werden",
     "User Directory": "Benutzerverzeichnis",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s erlaubt dir nicht, eine Integrationsverwaltung zu verwenden, um dies zu tun. Bitte kontaktiere einen Administrator.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Wenn du dieses Widget verwendest, können Daten <helpIcon /> zu %(widgetDomain)s und deinem Integrationsmanager übertragen werden.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationsassistenten erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets modifizieren, Raumeinladungen verschicken und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Verwende einen Integrations-Server, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Nutze einen Integrations-Server <b>(%(serverName)s)</b>, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
@@ -1277,9 +1194,6 @@
     "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
     "Error downloading audio": "Fehler beim Herunterladen der Audiodatei",
     "An unknown error occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
-    "More": "Mehr",
-    "Show sidebar": "Seitenleiste anzeigen",
-    "Hide sidebar": "Seitenleiste verbergen",
     "Missed call": "Verpasster Anruf",
     "Call declined": "Anruf abgelehnt",
     "Adding spaces has moved.": "Das Hinzufügen von Spaces ist umgezogen.",
@@ -1288,9 +1202,6 @@
     "Create a new space": "Neuen Space erstellen",
     "Want to add a new space instead?": "Willst du stattdessen einen neuen Space hinzufügen?",
     "Add existing space": "Existierenden Space hinzufügen",
-    "Share content": "Inhalt teilen",
-    "Application window": "Anwendungsfenster",
-    "Share entire screen": "Vollständigen Bildschirm teilen",
     "Decrypting": "Entschlüsseln",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Unbekannter Fehler: %(reason)s",
     "Stop recording": "Aufnahme beenden",
@@ -1311,7 +1222,6 @@
     "Upgrade required": "Aktualisierung erforderlich",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Diese Aktualisierung gewährt Mitgliedern der ausgewählten Spaces Zugang zu diesem Raum ohne Einladung.",
     "Show all rooms": "Alle Räume anzeigen",
-    "Delete avatar": "Avatar löschen",
     "Public room": "Öffentlicher Raum",
     "Add space": "Space hinzufügen",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Mitglieder automatisch in den neuen Raum einladen",
@@ -1334,7 +1244,6 @@
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Du entfernst alle Spaces. Der Zutritt wird auf den Standard (Privat) zurückgesetzt",
     "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Entscheide, welche Spaces auf den Raum zugreifen können. Mitglieder ausgewählter Spaces können <RoomName/> betreten.",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "Mikrofon oder Kamera des Gesprächspartners konnte nicht gestartet werden",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Quersignatur ist bereit, die Schlüssel sind aber nicht gesichert.",
     "Role in <RoomName/>": "Rolle in <RoomName/>",
     "Results": "Ergebnisse",
     "Rooms and spaces": "Räume und Spaces",
@@ -1403,19 +1312,13 @@
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die Sicherheit zu garantieren.",
     "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird weiterhin Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.",
     "Reply in thread": "In Thread antworten",
-    "Sidebar": "Seitenleiste",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie Teil eines Space sind.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Die Startseite bietet dir einen Überblick über deine Unterhaltungen.",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den <a>Einstellungen</a> konfiguriert hast",
-    "Spaces to show": "Anzuzeigende Spaces",
-    "Mentions only": "Nur Erwähnungen",
     "Forget": "Vergessen",
     "Files": "Dateien",
     "You won't get any notifications": "Du wirst keine Benachrichtigungen erhalten",
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den <a>Einstellungen</a> konfigurieren kannst",
     "@mentions & keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
     "Get notified for every message": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
-    "Rooms outside of a space": "Räume außerhalb von Spaces",
     "%(count)s votes": {
         "one": "%(count)s Stimme",
         "other": "%(count)s Stimmen"
@@ -1427,8 +1330,6 @@
     "Invite to space": "In Space einladen",
     "Start new chat": "Neue Direktnachricht",
     "Recently viewed": "Kürzlich besucht",
-    "Pin to sidebar": "An Seitenleiste heften",
-    "Quick settings": "Schnelleinstellungen",
     "Developer": "Entwickler",
     "Experimental": "Experimentell",
     "Themes": "Themen",
@@ -1454,7 +1355,6 @@
     "Failed to end poll": "Beenden der Umfrage fehlgeschlagen",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Umfrage beendet. Beliebteste Antwort: %(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "Umfrage beendet. Es wurden keine Stimmen abgegeben.",
-    "Share location": "Standort teilen",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "%(count)s Stimme abgegeben",
         "other": "%(count)s Stimmen abgegeben"
@@ -1474,8 +1374,6 @@
     "Unban them from specific things I'm able to": "In ausgewählten Räumen und Spaces entbannen",
     "Ban them from everything I'm able to": "Überall wo ich die Rechte dazu habe bannen",
     "Unban them from everything I'm able to": "Überall wo ich die Rechte dazu habe, entbannen",
-    "Copy room link": "Raumlink kopieren",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Teile anonyme Nutzungsdaten mit uns, damit wir Probleme in Element finden können. Nichts Persönliches. Keine Drittparteien.",
     "Messaging": "Kommunikation",
     "Close this widget to view it in this panel": "Widget schließen und in diesem Panel anzeigen",
     "Home options": "Startseiteneinstellungen",
@@ -1483,9 +1381,6 @@
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Gruppiere Unterhaltungen mit Mitgliedern dieses Spaces. Diese Option zu deaktivieren, wird die Unterhaltungen aus %(spaceName)s ausblenden.",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Mit dir, %(commaSeparatedMembers)s",
     "Device verified": "Gerät verifiziert",
-    "Room members": "Raummitglieder",
-    "Back to thread": "Zurück zum Thread",
-    "Back to chat": "Zurück zur Unterhaltung",
     "Could not fetch location": "Standort konnte nicht abgerufen werden",
     "You cancelled verification on your other device.": "Verifizierung am anderen Gerät abgebrochen.",
     "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Fast geschafft! Zeigen beide Geräte das selbe Wappen an?",
@@ -1509,10 +1404,6 @@
     "Message pending moderation": "Nachricht erwartet Moderation",
     "toggle event": "Event umschalten",
     "This address had invalid server or is already in use": "Diese Adresse hat einen ungültigen Server oder wird bereits verwendet",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruppiere all deine Räume, die nicht Teil eines Spaces sind, an einem Ort.",
-    "Group all your people in one place.": "Gruppiere all deine Direktnachrichten an einem Ort.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Gruppiere all deine favorisierten Unterhaltungen an einem Ort.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Mit Spaces kannst du deine Unterhaltungen organisieren. Neben Spaces, in denen du dich befindest, kannst du dir auch dynamische anzeigen lassen.",
     "Wait!": "Warte!",
     "This address does not point at this room": "Diese Adresse verweist nicht auf diesen Raum",
     "Pick a date to jump to": "Wähle eine Datum aus",
@@ -1533,13 +1424,10 @@
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Du kannst Umfragen nicht bearbeiten, sobald Stimmen abgegeben wurden.",
     "Can't edit poll": "Umfrage kann nicht bearbeitet werden",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird keinen Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.",
-    "Click to drop a pin": "Klicke, um den Standort zu setzen",
-    "Click to move the pin": "Klicke, um den Standort zu bewegen",
     "Click": "Klick",
     "Expand quotes": "Zitate ausklappen",
     "Collapse quotes": "Zitate einklappen",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Du kannst keinen Thread in einem Thread starten",
-    "Match system": "An System anpassen",
     "What location type do you want to share?": "Wie willst du deinen Standort teilen?",
     "Drop a Pin": "Standort setzen",
     "My live location": "Mein Echtzeit-Standort",
@@ -1558,14 +1446,6 @@
         "one": "Entferne Nachrichten in %(count)s Raum",
         "other": "Entferne Nachrichten in %(count)s Räumen"
     },
-    "Share for %(duration)s": "Geteilt für %(duration)s",
-    "Failed to join": "Betreten fehlgeschlagen",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Die dich einladende Person hat den Raum verlassen oder ihr Heim-Server ist außer Betrieb.",
-    "The person who invited you has already left.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum wieder verlassen.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Verzeihung, dein Heim-Server ist hierfür zu alt.",
-    "There was an error joining.": "Es gab einen Fehler beim Betreten.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s ist in mobilen Browsern experimentell. Für eine bessere Erfahrung nutze unsere App.",
-    "Live location sharing": "Echtzeit-Standortfreigabe",
     "View live location": "Echtzeit-Standort anzeigen",
     "Ban from room": "Bannen",
     "Unban from room": "Entbannen",
@@ -1618,20 +1498,16 @@
     "To continue, please enter your account password:": "Um fortzufahren, gib bitte das Passwort deines Kontos ein:",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Rückmeldung zur %(featureName)s-Beta",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst in den benutzerdefinierten Server-Optionen eine andere Heim-Server-URL angeben, um dich bei anderen Matrix-Servern anzumelden. Dadurch kannst du %(brand)s mit einem auf einem anderen Heim-Server liegenden Matrix-Konto nutzen.",
-    "Enable live location sharing": "Aktiviere Echtzeit-Standortfreigabe",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Um %(roomName)s zu betrachten, benötigst du eine Einladung",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s wurde während des Betretens zurückgegeben. Wenn du denkst, dass diese Meldung nicht korrekt ist, <issueLink>reiche bitte einen Fehlerbericht ein</issueLink>.",
     "Private room": "Privater Raum",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server von dessen Administration gesperrt wurde. Bitte <a>kontaktiere deine Dienstadministration</a>, um den Dienst weiterzunutzen.",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Du wurdest vom Anruf getrennt. (Error: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Verbindung verloren",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Erkunde öffentliche Räume mit der neuen Suchfunktion",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s Person beigetreten",
         "other": "%(count)s Personen beigetreten"
     },
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion, die eine temporäre Implementierung nutzt. Das bedeutet, dass du deinen Standortverlauf nicht löschen kannst und erfahrene Nutzer ihn sehen können, selbst wenn du deinen Echtzeit-Standort nicht mehr mit diesem Raum teilst.",
     "Video room": "Videoraum",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Server „%(roomServer)s“ entfernen",
     "Add new server…": "Neuen Server hinzufügen …",
@@ -1674,11 +1550,8 @@
     "Joining…": "Betrete …",
     "Show Labs settings": "Zeige die \"Labor\" Einstellungen",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Zum Anzeigen, aktiviere bitte Videoräume in den Laboreinstellungen",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt.",
-    "Sessions": "Sitzungen",
     "Online community members": "Online Community-Mitglieder",
     "You don't have permission to share locations": "Dir fehlt die Berechtigung, Echtzeit-Standorte freigeben zu dürfen",
-    "Un-maximise": "Maximieren rückgängig machen",
     "Start a group chat": "Gruppenunterhaltung beginnen",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Falls du nicht findest wen du suchst, send ihnen deinen Einladungslink.",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktiv per Emoji verifizieren",
@@ -1687,7 +1560,6 @@
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Falls du den Zugriff auf deinen Nachrichtenverlauf behalten willst, richte die Schlüsselsicherung ein oder exportiere deine Verschlüsselungsschlüssel von einem deiner Geräte bevor du weiter machst.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Das Abmelden deines Geräts wird die Verschlüsselungsschlüssel löschen, woraufhin verschlüsselte Nachrichtenverläufe nicht mehr lesbar sein werden.",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Zum Betreten, aktiviere bitte Videoräume in den Laboreinstellungen",
-    "View related event": "Zugehöriges Ereignis anzeigen",
     "Stop and close": "Beenden und schließen",
     "We'll help you get connected.": "Wir helfen dir, dich zu vernetzen.",
     "You're in": "Los gehts",
@@ -1705,7 +1577,6 @@
     "Failed to set pusher state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen",
     "Video call ended": "Videoanruf beendet",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s hat einen Videoanruf begonnen",
-    "Unknown room": "Unbekannter Raum",
     "Freedom": "Freiraum",
     "Spotlight": "Rampenlicht",
     "Room info": "Raum-Info",
@@ -1716,7 +1587,6 @@
     "Video call (%(brand)s)": "Videoanruf (%(brand)s)",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, allerdings noch auf eine geringere Anzahl Benutzer beschränkt.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Verwende %(brand)s als alternative Anrufoption in diesem Raum",
-    "Sorry — this call is currently full": "Entschuldigung — dieser Anruf ist aktuell besetzt",
     "Completing set up of your new device": "Schließe Anmeldung deines neuen Gerätes ab",
     "Waiting for device to sign in": "Warte auf Anmeldung des Gerätes",
     "Review and approve the sign in": "Überprüfe und genehmige die Anmeldung",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The scanned code is invalid.": "Der gescannte Code ist ungültig.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Die Verbindung konnte nicht in der erforderlichen Zeit hergestellt werden.",
     "Sign in new device": "Neues Gerät anmelden",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzung abmelden möchtest?",
-        "other": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzungen abmelden möchtest?"
-    },
     "Show formatting": "Formatierung anzeigen",
     "Hide formatting": "Formatierung ausblenden",
     "Connection": "Verbindung",
@@ -1757,7 +1623,6 @@
     "Error starting verification": "Verifizierungbeginn fehlgeschlagen",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Der Unterhaltungsbeginn mit dem anderen Benutzer war uns nicht möglich.",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>WARNUNG:</w> <description/>",
-    "You have unverified sessions": "Du hast nicht verifizierte Sitzungen",
     "Change layout": "Anordnung ändern",
     "Add privileged users": "Berechtigten Benutzer hinzufügen",
     "Search users in this room…": "Benutzer im Raum suchen …",
@@ -1765,7 +1630,6 @@
     "Unable to decrypt message": "Nachrichten-Entschlüsselung nicht möglich",
     "This message could not be decrypted": "Diese Nachricht konnte nicht enschlüsselt werden",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " in <strong>%(room)s</strong>",
-    "Mark as read": "Als gelesen markieren",
     "Text": "Text",
     "Create a link": "Link erstellen",
     "Can't start voice message": "Kann Sprachnachricht nicht beginnen",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Alle Nachrichten und Einladungen der Person werden verborgen. Bist du sicher, dass du sie ignorieren möchtest?",
     "Ignore %(user)s": "%(user)s ignorieren",
     "unknown": "unbekannt",
-    "Red": "Rot",
-    "Grey": "Grau",
     "This session is backing up your keys.": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel.",
     "Declining…": "Ablehnen …",
     "There are no past polls in this room": "In diesem Raum gibt es keine abgeschlossenen Umfragen",
@@ -1812,10 +1674,7 @@
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Der Absender hat dich vom Erhalt dieser Nachricht ausgeschlossen",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Evtl. werden infolge von Entschlüsselungsfehlern einige Stimmen nicht gezählt",
     "Ended a poll": "Eine Umfrage beendet",
-    "Yes, it was me": "Ja, das war ich",
     "Answered elsewhere": "Anderswo beantwortet",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Falls du eine Adresse kennst, versuche den Raum mit dieser zu betreten.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Du hast versucht einen Raum via Raum-ID, aber ohne Angabe von Servern zu betreten. Raum-IDs sind interne Kennungen und können nicht ohne weitere Informationen zum Betreten von Räumen genutzt werden.",
     "View poll": "Umfrage ansehen",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Für den vergangenen Tag sind keine beendeten Umfragen verfügbar. Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen",
@@ -1831,8 +1690,6 @@
     "Past polls": "Vergangene Umfragen",
     "Active polls": "Aktive Umfragen",
     "View poll in timeline": "Umfrage im Verlauf anzeigen",
-    "Verify Session": "Sitzung verifizieren",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignorieren (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "E-Mail-Einladungen können nur nacheinander gesendet werden",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.",
     "Desktop app logo": "Desktop-App-Logo",
@@ -1848,13 +1705,10 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Wir konnten kein Ereignis nach dem %(dateString)s finden. Versuche, einen früheren Zeitpunkt zu wählen.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Während des Versuchs, zum Datum zu springen, trat ein Netzwerkfehler auf. Möglicherweise ist dein Heim-Server nicht erreichbar oder es liegt ein temporäres Problem mit deiner Internetverbindung vor. Bitte versuche es erneut. Falls dieser Fehler weiterhin auftritt, kontaktiere bitte deine Heim-Server-Administration.",
     "Poll history": "Umfrageverlauf",
-    "Mute room": "Raum stumm stellen",
-    "Match default setting": "Standardeinstellung verwenden",
     "Start DM anyway": "Dennoch DM beginnen",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Dennoch DM beginnen und mich nicht mehr warnen",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Konnte keine Profile für die folgenden Matrix-IDs finden – möchtest du dennoch eine Direktnachricht beginnen?",
     "Formatting": "Formatierung",
-    "Image view": "Bildbetrachter",
     "Search all rooms": "Alle Räume durchsuchen",
     "Search this room": "Diesen Raum durchsuchen",
     "Upload custom sound": "Eigenen Ton hochladen",
@@ -1865,8 +1719,6 @@
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Sobald eingeladene Benutzer %(brand)s beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Warte darauf, dass Benutzer %(brand)s beitreten",
     "You do not have permission to invite users": "Du bist nicht berechtigt, Benutzer einzuladen",
-    "Your language": "Deine Sprache",
-    "Your device ID": "Deine Geräte-ID",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Möchtest du dieses Ereignis wirklich entfernen (löschen)?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Beachte, dass das Entfernen von Raumänderungen diese rückgängig machen könnte.",
     "People, Mentions and Keywords": "Personen, Erwähnungen und Schlüsselwörter",
@@ -1898,7 +1750,6 @@
     "Unable to find user by email": "Kann Benutzer nicht via E-Mail-Adresse finden",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Verifiziere %(displayName)s in deren Profil – klicke auf deren Profilbild.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Personen beitreten, kannst du sie in ihrem Profil verifizieren, indem du auf deren Profilbild klickst.",
-    "Your profile picture URL": "Deine Profilbild-URL",
     "Ask to join": "Beitrittsanfragen",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt Unbefugten, jede Nachricht zu entschlüsseln, sei also vorsichtig und halte sie versteckt. Um dies zu verhindern, empfiehlt es sich eine einzigartige Passphrase unten einzugeben, die nur für das Entschlüsseln der exportierten Datei genutzt wird. Es ist nur möglich, diese Datei mit der selben Passphrase zu importieren.",
     "People cannot join unless access is granted.": "Personen können den Raum nur betreten, wenn sie Zutritt erhalten.",
@@ -1907,8 +1758,6 @@
     "Other spaces you know": "Andere dir bekannte Spaces",
     "Ask to join %(roomName)s?": "Beitrittsanfrage für %(roomName)s stellen?",
     "You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Du benötigst eine Beitrittsberechtigung, um den Raum betrachten oder an der Unterhaltung teilnehmen zu können. Du kannst nachstehend eine Beitrittsanfrage stellen.",
-    "You need an invite to access this room.": "Du kannst diesen Raum nur auf Einladung betreten.",
-    "Failed to cancel": "Abbrechen gescheitert",
     "Ask to join?": "Beitrittsanfrage stellen?",
     "Message (optional)": "Nachricht (optional)",
     "Request access": "Beitrittsanfrage stellen",
@@ -2017,7 +1866,9 @@
         "off": "Aus",
         "all_rooms": "Alle Räume",
         "deselect_all": "Alle abwählen",
-        "select_all": "Alle auswählen"
+        "select_all": "Alle auswählen",
+        "copied": "Kopiert!",
+        "Advanced": "Erweitert"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortfahren",
@@ -2121,7 +1972,8 @@
         "clear": "Löschen",
         "exit_fullscreeen": "Vollbild verlassen",
         "enter_fullscreen": "Vollbild",
-        "unban": "Verbannung aufheben"
+        "unban": "Verbannung aufheben",
+        "click_to_copy": "Klicken um zu kopieren"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Benutzermenü",
@@ -2327,7 +2179,6 @@
             "user_a11y": "Nutzer-Auto-Vervollständigung"
         }
     },
-    "Bold": "Fett",
     "Link": "Link",
     "Code": "Code",
     "power_level": {
@@ -2435,7 +2286,8 @@
         "intro_byline": "Besitze deine Unterhaltungen.",
         "send_dm": "Direkt­­nachricht senden",
         "explore_rooms": "Öffentliche Räume erkunden",
-        "create_room": "Gruppenraum erstellen"
+        "create_room": "Gruppenraum erstellen",
+        "create_account": "Konto anlegen"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Kürzlich besuchte Räume anzeigen",
@@ -2576,7 +2428,21 @@
             "cryptography_section": "Verschlüsselung",
             "session_id": "Sitzungs-ID:",
             "session_key": "Sitzungsschlüssel:",
-            "encryption_section": "Verschlüsselung"
+            "encryption_section": "Verschlüsselung",
+            "bulk_options_section": "Sammeloptionen",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Akzeptiere alle %(invitedRooms)s Einladungen",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Alle %(invitedRooms)s Einladungen ablehnen",
+            "message_search_section": "Nachrichtensuche",
+            "analytics_subsection_description": "Teile anonyme Nutzungsdaten mit uns, damit wir Probleme in Element finden können. Nichts Persönliches. Keine Drittparteien.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Alle Sitzungen einzeln verifizieren, anstatt auch Sitzungen zu vertrauen, die durch Quersignierungen verifiziert sind.",
+            "message_search_enabled": {
+                "other": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten von %(rooms)s Räumen zu speichern.",
+                "one": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten vom Raum %(rooms)s zu speichern."
+            },
+            "message_search_disabled": "Speichere verschlüsselte Nachrichten lokal, sodass sie deinen Suchergebnissen erscheinen können.",
+            "message_search_unsupported": "Um verschlüsselte Nachrichten lokal zu durchsuchen, benötigt %(brand)s weitere Komponenten. Wenn du diese Funktion testen möchtest, kannst du dir deine eigene Version von %(brand)s Desktop mit der <nativeLink>integrierten Suchfunktion kompilieren</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. <desktopLink>Hier gehts zum Download</desktopLink>.",
+            "message_search_failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Raumliste",
@@ -2690,7 +2556,13 @@
                 "other": "Geräte abmelden"
             },
             "security_recommendations": "Sicherheitsempfehlungen",
-            "security_recommendations_description": "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst."
+            "security_recommendations_description": "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst.",
+            "title": "Sitzungen",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzung abmelden möchtest?",
+                "other": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzungen abmelden möchtest?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Konto verwalten",
@@ -2710,6 +2582,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Hinzugefügte Telefonnummer bestätigen",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Telefonnummer hinzufügen"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Seitenleiste",
+            "metaspaces_subsection": "Anzuzeigende Spaces",
+            "metaspaces_description": "Mit Spaces kannst du deine Unterhaltungen organisieren. Neben Spaces, in denen du dich befindest, kannst du dir auch dynamische anzeigen lassen.",
+            "metaspaces_home_description": "Die Startseite bietet dir einen Überblick über deine Unterhaltungen.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie Teil eines Space sind.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Gruppiere all deine favorisierten Unterhaltungen an einem Ort.",
+            "metaspaces_people_description": "Gruppiere all deine Direktnachrichten an einem Ort.",
+            "metaspaces_orphans": "Räume außerhalb von Spaces",
+            "metaspaces_orphans_description": "Gruppiere all deine Räume, die nicht Teil eines Spaces sind, an einem Ort."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3213,7 +3096,15 @@
             "user": "%(senderName)s beendete eine <a>Sprachübertragung</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s hat diese Direktnachricht erstellt.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s hat den Raum erstellt und konfiguriert."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s hat den Raum erstellt und konfiguriert.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Rohdaten anzeigen",
+            "show_url_preview": "Vorschau zeigen",
+            "external_url": "Quell-URL",
+            "collapse_reply_thread": "Antworten verbergen",
+            "view_related_event": "Zugehöriges Ereignis anzeigen",
+            "report": "Melden"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Die gegebene Nachricht als Spoiler senden",
@@ -3416,10 +3307,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Kann keinen Anruf beginnen",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Du kannst keinen Anruf beginnen, da du im Moment eine Sprachübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.",
         "no_media_perms_title": "Keine Medienberechtigungen",
-        "no_media_perms_description": "Gegebenenfalls kann es notwendig sein, dass du %(brand)s manuell den Zugriff auf dein Mikrofon bzw. deine Webcam gewähren musst"
+        "no_media_perms_description": "Gegebenenfalls kann es notwendig sein, dass du %(brand)s manuell den Zugriff auf dein Mikrofon bzw. deine Webcam gewähren musst",
+        "call_toast_unknown_room": "Unbekannter Raum",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Verbinden",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Entschuldigung — dieser Anruf ist aktuell besetzt",
+        "hide_sidebar_button": "Seitenleiste verbergen",
+        "show_sidebar_button": "Seitenleiste anzeigen",
+        "more_button": "Mehr",
+        "screenshare_monitor": "Vollständigen Bildschirm teilen",
+        "screenshare_window": "Anwendungsfenster",
+        "screenshare_title": "Inhalt teilen"
     },
     "Other": "Sonstiges",
-    "Advanced": "Erweitert",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Space-Icon ändern",
@@ -3508,7 +3407,9 @@
             "room_id": "Interne Raum-ID",
             "room_version_section": "Raumversion",
             "room_version": "Raumversion:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Avatar löschen",
+        "upload_avatar_label": "Profilbild hochladen"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3534,7 +3435,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Warten, dass du auf deinem anderen Gerät %(deviceName)s (%(deviceId)s) verifizierst…",
             "waiting_other_device": "Warten darauf, dass du das auf deinem anderen Gerät bestätigst…",
             "waiting_other_user": "Warte darauf, dass %(displayName)s bestätigt…",
-            "cancelling": "Abbrechen…"
+            "cancelling": "Abbrechen…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Du hast nicht verifizierte Sitzungen",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Überprüfe sie, um ein sicheres Konto gewährleisten zu können",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Später",
+            "unverified_session_toast_title": "Neue Anmeldung. Warst du das?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Ja, das war ich",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s von %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignorieren (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Sitzung verifizieren"
         },
         "old_version_detected_title": "Alte Kryptografiedaten erkannt",
         "old_version_detected_description": "Es wurden Daten von einer älteren Version von %(brand)s entdeckt. Dies wird zu Fehlern in der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der älteren Version geführt haben. Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten, die ausgetauscht wruden, während die ältere Version genutzt wurde, werden in dieser Version nicht entschlüsselbar sein. Es kann auch zu Fehlern mit Nachrichten führen, die mit dieser Version versendet werden. Wenn du Probleme feststellst, melde dich ab und wieder an. Um die Historie zu behalten, ex- und reimportiere deine Schlüssel.",
@@ -3544,7 +3453,18 @@
         "bootstrap_title": "Schlüssel werden eingerichtet",
         "export_unsupported": "Dein Browser unterstützt die benötigten Verschlüsselungserweiterungen nicht",
         "import_invalid_keyfile": "Keine gültige %(brand)s-Schlüsseldatei",
-        "import_invalid_passphrase": "Authentifizierung fehlgeschlagen: Falsches Passwort?"
+        "import_invalid_passphrase": "Authentifizierung fehlgeschlagen: Falsches Passwort?",
+        "set_up_toast_title": "Schlüsselsicherung einrichten",
+        "upgrade_toast_title": "Verschlüsselungsaktualisierung verfügbar",
+        "verify_toast_title": "Sitzung verifizieren",
+        "set_up_toast_description": "Schütze dich vor dem Verlust verschlüsselter Nachrichten und Daten",
+        "verify_toast_description": "Andere Benutzer vertrauen ihr vielleicht nicht",
+        "cross_signing_unsupported": "Dein Heim-Server unterstützt keine Quersignierung.",
+        "cross_signing_ready": "Quersignaturen sind bereits in Anwendung.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Quersignatur ist bereit, die Schlüssel sind aber nicht gesichert.",
+        "cross_signing_untrusted": "Dein Konto hat eine Quersignaturidentität im sicheren Speicher, der von dieser Sitzung jedoch noch nicht vertraut wird.",
+        "cross_signing_not_ready": "Quersignierung wurde nicht eingerichtet.",
+        "not_supported": "<nicht unterstützt>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Oft verwendet",
@@ -3568,7 +3488,8 @@
         "bullet_1": "Wir erfassen und analysieren <Bold>keine</Bold> Kontodaten",
         "bullet_2": "Wir teilen <Bold>keine</Bold> Informationen mit Dritten",
         "disable_prompt": "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren",
-        "accept_button": "Das ist okay"
+        "accept_button": "Das ist okay",
+        "shared_data_heading": "Die folgenden Informationen können geteilt werden:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Sendet die Nachricht mit Konfetti",
@@ -3724,7 +3645,8 @@
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Laden der Heim-Server-Konfiguration aufgetreten",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Laden der Identitäts-Server-Konfiguration aufgetreten",
         "autodiscovery_hs_incompatible": "Dein Heim-Server ist zu alt und unterstützt nicht die benötigte API-Version. Bitte kontaktiere deine Server-Administration oder aktualisiere deinen Server.",
-        "incorrect_credentials_detail": "Bitte beachte, dass du dich gerade auf %(hs)s anmeldest, nicht matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Bitte beachte, dass du dich gerade auf %(hs)s anmeldest, nicht matrix.org.",
+        "create_account_title": "Konto anlegen"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen",
@@ -3848,7 +3770,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Du musst angemeldet sein.",
         "error_need_invite_permission": "Du musst die Berechtigung \"Benutzer einladen\" haben, um diese Aktion ausführen zu können.",
         "error_need_kick_permission": "Du musst in der Lage sein, Benutzer zu entfernen um das zu tun.",
-        "no_name": "Unbekannte App"
+        "no_name": "Unbekannte App",
+        "error_hangup_title": "Verbindung verloren",
+        "error_hangup_description": "Du wurdest vom Anruf getrennt. (Error: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Audiostream starten",
+            "screenshot": "Bildschirmfoto",
+            "delete": "Widget entfernen",
+            "delete_warning": "Das Löschen des Widgets entfernt es für alle in diesem Raum. Wirklich löschen?",
+            "remove": "Für alle entfernen",
+            "revoke": "Berechtigungen widerrufen",
+            "move_left": "Nach links schieben",
+            "move_right": "Nach rechts schieben"
+        },
+        "shared_data_name": "Dein Anzeigename",
+        "shared_data_avatar": "Deine Profilbild-URL",
+        "shared_data_mxid": "Deine Nutzer-ID",
+        "shared_data_device_id": "Deine Geräte-ID",
+        "shared_data_theme": "Dein Design",
+        "shared_data_lang": "Deine Sprache",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "Raum-ID",
+        "shared_data_widget_id": "Widget-ID",
+        "shared_data_warning_im": "Wenn du dieses Widget verwendest, können Daten <helpIcon /> zu %(widgetDomain)s und deinem Integrationsmanager übertragen werden.",
+        "shared_data_warning": "Wenn du dieses Widget verwendest, können Daten <helpIcon /> zu %(widgetDomain)s übertragen werden.",
+        "unencrypted_warning": "Widgets verwenden keine Nachrichtenverschlüsselung.",
+        "added_by": "Widget hinzugefügt von",
+        "cookie_warning": "Dieses Widget kann Cookies verwenden.",
+        "error_loading": "Fehler beim Laden des Widgets",
+        "error_mixed_content": "Fehler - Uneinheitlicher Inhalt",
+        "unmaximise": "Maximieren rückgängig machen",
+        "popout": "Widget in eigenem Fenster öffnen"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Rückmeldung gesendet",
@@ -3945,7 +3897,8 @@
         "empty_heading": "Organisiere Diskussionen mit Threads"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Hell kontrastreich"
+        "light_high_contrast": "Hell kontrastreich",
+        "match_system": "An System anpassen"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Willkommen bei <name/>",
@@ -3980,7 +3933,14 @@
         "failed_timeout": "Zeitüberschreitung beim Abrufen deines Standortes. Bitte versuche es später erneut.",
         "failed_unknown": "Beim Abruf deines Standortes ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
         "expand_map": "Karte vergrößern",
-        "failed_load_map": "Karte kann nicht geladen werden"
+        "failed_load_map": "Karte kann nicht geladen werden",
+        "live_enable_heading": "Echtzeit-Standortfreigabe",
+        "live_enable_description": "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion, die eine temporäre Implementierung nutzt. Das bedeutet, dass du deinen Standortverlauf nicht löschen kannst und erfahrene Nutzer ihn sehen können, selbst wenn du deinen Echtzeit-Standort nicht mehr mit diesem Raum teilst.",
+        "live_toggle_label": "Aktiviere Echtzeit-Standortfreigabe",
+        "live_share_button": "Geteilt für %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Klicke, um den Standort zu bewegen",
+        "click_drop_pin": "Klicke, um den Standort zu setzen",
+        "share_button": "Standort teilen"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Meine Bannliste",
@@ -4051,7 +4011,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Zum hellen Thema wechseln",
-        "switch_theme_dark": "Zum dunklen Thema wechseln"
+        "switch_theme_dark": "Zum dunklen Thema wechseln",
+        "settings": "Alle Einstellungen"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Du bist auf dem neuesten Stand",
@@ -4089,7 +4050,28 @@
         "leave_error_title": "Fehler beim Verlassen des Raums",
         "upgrade_error_title": "Fehler bei Raumaktualisierung",
         "upgrade_error_description": "Überprüfe nochmal ob dein Server die ausgewählte Raumversion unterstützt und versuche es nochmal.",
-        "leave_server_notices_description": "Du kannst diesen Raum nicht verlassen, da dieser Raum für wichtige Mitteilungen vom Heim-Server verwendet wird."
+        "leave_server_notices_description": "Du kannst diesen Raum nicht verlassen, da dieser Raum für wichtige Mitteilungen vom Heim-Server verwendet wird.",
+        "error_join_connection": "Es gab einen Fehler beim Betreten.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Verzeihung, dein Heim-Server ist hierfür zu alt.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Bitte setze dich mit der Administration deines Heim-Servers in Verbindung.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum wieder verlassen.",
+        "error_join_404_invite": "Die dich einladende Person hat den Raum verlassen oder ihr Heim-Server ist außer Betrieb.",
+        "error_join_404_1": "Du hast versucht einen Raum via Raum-ID, aber ohne Angabe von Servern zu betreten. Raum-IDs sind interne Kennungen und können nicht ohne weitere Informationen zum Betreten von Räumen genutzt werden.",
+        "error_join_404_2": "Falls du eine Adresse kennst, versuche den Raum mit dieser zu betreten.",
+        "error_join_title": "Betreten fehlgeschlagen",
+        "error_join_403": "Du kannst diesen Raum nur auf Einladung betreten.",
+        "error_cancel_knock_title": "Abbrechen gescheitert",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Favorisiert",
+            "favourite": "Favorit",
+            "mentions_only": "Nur Erwähnungen",
+            "copy_link": "Raumlink kopieren",
+            "low_priority": "Niedrige Priorität",
+            "forget": "Raum vergessen",
+            "mark_read": "Als gelesen markieren",
+            "notifications_default": "Standardeinstellung verwenden",
+            "notifications_mute": "Raum stumm stellen"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
@@ -4109,7 +4091,8 @@
         "tac_button": "Geschäftsbedingungen anzeigen",
         "identity_server_no_terms_title": "Der Identitäts-Server hat keine Nutzungsbedingungen",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Diese Handlung erfordert es, auf den Standard-Identitäts-Server <server /> zuzugreifen, um eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu validieren, aber der Server hat keine Nutzungsbedingungen.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Fahre nur fort, wenn du den Server-Betreibenden vertraust."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Fahre nur fort, wenn du den Server-Betreibenden vertraust.",
+        "inline_intro_text": "Akzeptiere <policyLink />, um fortzufahren:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Einstellungen - %(spaceName)s"
@@ -4205,7 +4188,11 @@
         "sync": "Verbindung mit Heim-Server fehlgeschlagen. Versuche es erneut …",
         "connection": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Heim-Server. Bitte versuche es später erneut.",
         "mixed_content": "Es kann keine Verbindung zum Heim-Server via HTTP aufgebaut werden, wenn die Adresszeile des Browsers eine HTTPS-URL enthält. Entweder HTTPS verwenden oder alternativ <a>unsichere Skripte erlauben</a>.",
-        "tls": "Verbindung zum Heim-Server fehlgeschlagen – bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden."
+        "tls": "Verbindung zum Heim-Server fehlgeschlagen – bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktiere deine <a>Heim-Server-Administration</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Dein Server antwortet auf einige <a>Anfragen</a> nicht.",
+        "failed_copy": "Kopieren fehlgeschlagen",
+        "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen!"
     },
     "in_space1_and_space2": "In den Spaces %(space1Name)s und %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4213,5 +4200,40 @@
         "other": "In %(spaceName)s und %(count)s weiteren Spaces."
     },
     "in_space": "Im Space %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> und %(count)s andere",
+        "one": "<Items/> und ein weiteres Raummitglied"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Verpasse keine Antwort",
+        "enable_prompt_toast_title": "Benachrichtigungen",
+        "enable_prompt_toast_description": "Aktiviere Desktopbenachrichtigungen",
+        "colour_none": "Nichts",
+        "colour_bold": "Fett",
+        "colour_grey": "Grau",
+        "colour_red": "Rot",
+        "colour_unsent": "Nicht gesendet",
+        "error_change_title": "Benachrichtigungseinstellungen ändern"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Nutze die App für eine bessere Erfahrung",
+        "toast_description": "%(brand)s ist in mobilen Browsern experimentell. Für eine bessere Erfahrung nutze unsere App.",
+        "toast_accept": "App verwenden"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Zurück zur Unterhaltung",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Rauminformationen",
+    "member_list_back_action_label": "Raummitglieder",
+    "thread_view_back_action_label": "Zurück zum Thread",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Schnelleinstellungen",
+        "all_settings": "Alle Einstellungen",
+        "metaspace_section": "An Seitenleiste heften",
+        "sidebar_settings": "Weitere Optionen"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Bildbetrachter",
+        "rotate_left": "Nach links drehen",
+        "rotate_right": "Nach rechts drehen"
+    }
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
-    "Notifications": "Ειδοποιήσεις",
     "unknown error code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
     "No Microphones detected": "Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο",
     "No Webcams detected": "Δεν εντοπίστηκε κάμερα",
@@ -26,7 +25,6 @@
     "Failed to mute user": "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση του χρήστη",
     "Failed to reject invite": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
     "Failed to reject invitation": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
-    "Favourite": "Αγαπημένο",
     "Filter room members": "Φιλτράρισμα μελών",
     "Forget room": "Αγνόηση δωματίου",
     "Historical": "Ιστορικό",
@@ -38,7 +36,6 @@
     "Join Room": "Είσοδος σε δωμάτιο",
     "Moderator": "Συντονιστής",
     "New passwords must match each other.": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν.",
-    "<not supported>": "<δεν υποστηρίζεται>",
     "No more results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
     "Rooms": "Δωμάτια",
     "Search failed": "Η αναζήτηση απέτυχε",
@@ -58,7 +55,6 @@
     "Unable to add email address": "Αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας",
     "Unable to remove contact information": "Αδυναμία αφαίρεσης πληροφοριών επαφής",
     "Unable to verify email address.": "Αδυναμία επιβεβαίωσης διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.",
-    "Upload avatar": "Αποστολή προσωπικής εικόνας",
     "Warning!": "Προειδοποίηση!",
     "Sun": "Κυρ",
     "Mon": "Δευ",
@@ -97,7 +93,6 @@
     "Error decrypting image": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση της εικόνας",
     "Error decrypting video": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση του βίντεο",
     "Add an Integration": "Προσθήκη ενσωμάτωσης",
-    "Something went wrong!": "Κάτι πήγε στραβά!",
     "Failed to ban user": "Δεν ήταν δυνατό ο αποκλεισμός του χρήστη",
     "Failed to change power level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης",
     "Failed to unban": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
@@ -119,7 +114,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Φαίνεται ότι αποστέλετε αρχεία, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Απόρριψη όλων των προσκλήσεων %(invitedRooms)s",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Δεν θα μπορέσετε να αναιρέσετε αυτήν την αλλαγή καθώς προωθείτε τον χρήστη να έχει το ίδιο επίπεδο δύναμης με τον εαυτό σας.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Τα απεσταλμένα μηνύματα θα αποθηκευτούν μέχρι να αακτηθεί η σύνδεσή σας.",
     "Failed to load timeline position": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της θέσης του χρονολόγιου",
@@ -139,7 +133,6 @@
     "This Room": "Στο δωμάτιο",
     "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
     "Send": "Αποστολή",
-    "Source URL": "Πηγαίο URL",
     "Tuesday": "Τρίτη",
     "Unnamed room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
     "Saturday": "Σάββατο",
@@ -152,7 +145,6 @@
     "Thursday": "Πέμπτη",
     "Search…": "Αναζήτηση…",
     "Yesterday": "Χθές",
-    "Low Priority": "Χαμηλή προτεραιότητα",
     "AM": "ΠΜ",
     "PM": "ΜΜ",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
@@ -165,12 +157,6 @@
     "Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
     "Ok": "Εντάξει",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ο διακομιστής σας ξεπέρασε το όριο χρηστών.",
-    "Use app": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή",
-    "Use app for a better experience": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για καλύτερη εμπειρία",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/> και ένα ακόμα",
-        "other": "<Items/> και %(count)s άλλα"
-    },
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Ζητήστε από αυτόν τον χρήστη να επιβεβαιώσει την συνεδρία του, ή επιβεβαιώστε την χειροκίνητα παρακάτω.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "Ο %(name)s (%(userId)s) συνδέθηκε σε μία νέα συνεδρία χωρίς να την επιβεβαιώσει:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Επιβεβαιώστε την άλλη σας συνεδρία χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές.",
@@ -499,15 +485,8 @@
     "Failed to save space settings.": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων χώρου.",
     "Invite with email or username": "Πρόσκληση με email ή όνομα χρήστη",
     "Share invite link": "Κοινή χρήση συνδέσμου πρόσκλησης",
-    "Failed to copy": "Αποτυχία αντιγραφής",
-    "Copied!": "Αντιγράφηκε!",
-    "Click to copy": "Κλικ για αντιγραφή",
     "Show all rooms": "Εμφάνιση όλων των δωματίων",
-    "Group all your people in one place.": "Ομαδοποιήστε όλα τα άτομα σας σε ένα μέρος.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Ομαδοποιήστε όλα τα αγαπημένα σας δωμάτια και άτομα σε ένα μέρος.",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε προβλήματα. Δε συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα. Δεν τα παρέχουμε σε τρίτους.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο από προεπιλογή σε ιδιωτικά δωμάτια & άμεσα μηνύματα.",
-    "Message search": "Αναζήτηση μηνυμάτων",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν προεπισκόπηση του χώρου σας προτού να εγγραφούν.",
     "Invite people": "Προσκαλέστε άτομα",
     "Developer": "Προγραμματιστής",
@@ -516,25 +495,8 @@
     "Widgets": "Μικροεφαρμογές",
     "Spaces": "Χώροι",
     "Messaging": "Μηνύματα",
-    "Change notification settings": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
-    "Back to thread": "Επιστροφή στο νήμα εκτέλεσης",
-    "Room members": "Μέλη δωματίου",
     "Room information": "Πληροφορίες δωματίου",
-    "Back to chat": "Επιστροφή στη συνομιλία",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του κεντρικού σας διακομιστή.",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s από %(ip)s",
-    "New login. Was this you?": "Νέα σύνδεση. Ήσουν εσύ;",
-    "Other users may not trust it": "Άλλοι χρήστες μπορεί να μην το εμπιστεύονται",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Προστατευτείτε από την απώλεια πρόσβασης σε κρυπτογραφημένα μηνύματα και δεδομένα",
-    "Verify this session": "Επαληθεύστε αυτήν τη συνεδρία",
-    "Encryption upgrade available": "Διατίθεται αναβάθμιση κρυπτογράφησης",
-    "Set up Secure Backup": "Ρυθμίστε το αντίγραφο ασφαλείας",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Επικοινωνήστε με τον <a>διαχειριστή του διακομιστή σας</a>.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ο κεντρικός σας διακομιστής έχει υπερβεί ένα από τα όρια πόρων του.",
-    "Enable desktop notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας",
-    "Don't miss a reply": "Μην χάσετε καμία απάντηση",
-    "Later": "Αργότερα",
-    "Review to ensure your account is safe": "Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής",
     "IRC display name width": "Πλάτος εμφανιζόμενου ονόματος IRC",
     "Pizza": "Πίτσα",
     "Corn": "Καλαμπόκι",
@@ -564,9 +526,6 @@
     "Lion": "Λιοντάρι",
     "Cat": "Γάτα",
     "Dog": "Σκύλος",
-    "More": "Περισσότερα",
-    "Hide sidebar": "Απόκρυψη πλαϊνής μπάρας",
-    "Show sidebar": "Εμφάνιση πλαϊνής μπάρας",
     "Connecting": "Συνδέεται",
     "unknown person": "άγνωστο άτομο",
     "Heart": "Καρδιά",
@@ -603,11 +562,6 @@
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Είσαι σίγουρος? Θα χάσετε τα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας εάν δε δημιουργηθούν σωστά αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας.",
     "Global": "Γενικές ρυθμίσεις",
     "Keyword": "Λέξη-κλειδί",
-    "Cross-signing is not set up.": "Η διασταυρούμενη υπογραφή δεν έχει ρυθμιστεί.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Ο λογαριασμός σας έχει ταυτότητα διασταυρούμενης υπογραφής σε μυστικό χώρο αποθήκευσης, αλλά δεν είναι ακόμη αξιόπιστος από αυτήν την συνεδρία.",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Η διασταυρούμενη υπογραφή είναι έτοιμη, αλλά δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας κλειδιών.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Η διασταυρούμενη υπογραφή είναι έτοιμη για χρήση.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ο κεντρικός σας διακομιστής δεν υποστηρίζει διασταυρούμενη σύνδεση.",
     "Jump to first invite.": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.",
     "Jump to first unread room.": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.",
     "You can change these anytime.": "Μπορείτε να τα αλλάξετε ανά πάσα στιγμή.",
@@ -615,14 +569,7 @@
     "Create a space": "Δημιουργήστε ένα χώρο",
     "Address": "Διεύθυνση",
     "Search %(spaceName)s": "Αναζήτηση %(spaceName)s",
-    "Delete avatar": "Διαγραφή avatar",
     "Space selection": "Επιλογή χώρου",
-    "More options": "Περισσότερες επιλογές",
-    "Pin to sidebar": "Καρφίτσωμα στην πλαϊνή μπάρα",
-    "All settings": "Όλες οι ρυθμίσεις",
-    "Quick settings": "Γρήγορες ρυθμίσεις",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Αποδεχτείτε το <policyLink /> για να συνεχίσετε:",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Ο διακομιστής σας δεν ανταποκρίνεται σε ορισμένα <a>αιτήματα</a>.",
     "Folder": "Φάκελος",
     "Headphones": "Ακουστικά",
     "Anchor": "Άγκυρα",
@@ -640,15 +587,6 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας πριν αποσυνδεθείτε για να μην τα χάσετε.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "<b>Δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας από αυτήν την συνεδρία</b>.",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας είναι αξιόπιστο επειδή έχει αποκατασταθεί σε αυτήν τη συνεδρία",
-    "Message search initialisation failed": "Η αρχικοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων απέτυχε",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Το %(brand)s δεν μπορεί να αποθηκεύσει με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά ενώ εκτελείται σε πρόγραμμα περιήγησης ιστού. Χρησιμοποιήστε την <desktopLink>%(brand)s Επιφάνεια εργασίας</desktopLink> για να εμφανίζονται κρυπτογραφημένα μηνύματα στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Λείπουν ορισμένα στοιχεία από το %(brand)s που απαιτούνται για την ασφαλή αποθήκευση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων τοπικά. Εάν θέλετε να πειραματιστείτε με αυτό το χαρακτηριστικό, δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη %(brand)s επιφάνεια εργασίαςμε <nativeLink>προσθήκη στοιχείων αναζήτησης</nativeLink>.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Αποθηκεύστε με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Αποθηκεύστε με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης, χρησιμοποιώντας %(size)s για αποθήκευση μηνυμάτων από το %(rooms)sδωμάτιο .",
-        "other": "Αποθηκεύστε με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης, χρησιμοποιώντας %(size)s για αποθήκευση μηνυμάτων από τα %(rooms)sδωμάτια ."
-    },
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Επαληθεύστε μεμονωμένα κάθε συνεδρία που χρησιμοποιείται από έναν χρήστη για να την επισημάνετε ως αξιόπιστη, χωρίς να εμπιστεύεστε συσκευές με διασταυρούμενη υπογραφή.",
     "Display Name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
     "Account management": "Διαχείριση λογαριασμών",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης του διακομιστή ταυτότητας (%(serverName)s), ώστε να μπορείτε να είστε ανιχνεύσιμοι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του αριθμού τηλεφώνου.",
@@ -712,9 +650,6 @@
         "other": "Αφαίρεση %(count)s μηνυμάτων",
         "one": "Αφαίρεση 1 μηνύματος"
     },
-    "Share content": "Κοινή χρήση περιεχομένου",
-    "Application window": "Παράθυρο εφαρμογής",
-    "Share entire screen": "Κοινή χρήση ολόκληρης της οθόνης",
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε μια δημοσκόπηση μετά την ψηφοφορία.",
     "Can't edit poll": "Αδυναμία επεξεργασίας δημοσκόπησης",
     "You sent a verification request": "Στείλατε ένα αίτημα επαλήθευσης",
@@ -772,10 +707,6 @@
     "Audio Output": "Έξοδος ήχου",
     "Request media permissions": "Ζητήστε άδειες πολυμέσων",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Λείπουν δικαιώματα πολυμέσων, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να αιτηθείτε.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Ομαδοποιήστε σε ένα μέρος όλα τα δωμάτιά σας που δεν αποτελούν μέρος ενός χώρου.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Εμφάνιση όλων των δωματίων σας στην Αρχική, ακόμα κι αν βρίσκονται σε ένα χώρο.",
-    "Spaces to show": "Χώροι για εμφάνιση",
-    "Bulk options": "Μαζικές επιλογές",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο ηλεκτρονικής διεύθυνσης που λάβατε για επαλήθευση και μετα, κάντε ξανά κλικ στη συνέχεια.",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της κοινής χρήσης για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του επιπέδου ισχύος του χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
@@ -784,10 +715,6 @@
     "Error changing power level requirement": "Σφάλμα αλλαγής της απαίτησης επιπέδου ισχύος",
     "Banned by %(displayName)s": "Αποκλείστηκε από %(displayName)s",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Λάβετε ειδοποιήσεις όπως έχoyn ρυθμιστεί στις <a>ρυθμίσεις</a> σας",
-    "Rooms outside of a space": "Δωμάτια εκτός χώρου",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Οι Χώροι είναι ένας τρόπος ομαδοποίησης δωματίων και ατόμων. Εκτός από τους χώρους στους οποίους βρίσκεστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και κάποιους προκατασκευασμένους.",
-    "Sidebar": "Πλαϊνή μπάρα",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Αποδεχτείτε όλες τις %(invitedRooms)sπροσκλήσεις",
     "You have no ignored users.": "Δεν έχετε χρήστες που έχετε αγνοήσει.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Εάν δεν ταιριάζουν, η ασφάλεια της επικοινωνίας σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο.",
@@ -871,9 +798,7 @@
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Εμποδίστε τους χρήστες να συνομιλούν στην παλιά έκδοση του δωματίου και αναρτήστε ένα μήνυμα που να τους συμβουλεύει να μετακινηθούν στο νέο δωμάτιο",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Ενημερώστε τυχόν τοπικά ψευδώνυμα δωματίου για να οδηγούν στο νέο δωμάτιο",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Δημιουργήστε ένα νέο δωμάτιο με το ίδιο όνομα, περιγραφή και avatar",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Η διαγραφή μιας μικροεφαρμογής την καταργεί για όλους τους χρήστες σε αυτό το δωμάτιο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τη διαγράψετε;",
     "Delete Widget": "Διαγραφή Μικροεφαρμογής",
-    "Delete widget": "Διαγραφή μικροεφαρμογής",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Αδυναμία αντιγραφής στο πρόχειρο του συνδέσμου δωματίου.",
     "Unable to copy room link": "Αδυναμία αντιγραφής του συνδέσμου δωματίου",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από τον χώρο %(spaceName)s;",
@@ -885,18 +810,8 @@
     "Error downloading audio": "Σφάλμα λήψης ήχου",
     "Sign in with SSO": "Συνδεθείτε με SSO",
     "This room is public": "Αυτό το δωμάτιο είναι δημόσιο",
-    "Move right": "Μετακίνηση δεξιά",
-    "Move left": "Μετακίνηση αριστερά",
-    "Revoke permissions": "Ανάκληση αδειών",
-    "Remove for everyone": "Κατάργηση για όλους",
-    "Take a picture": "Λήψη φωτογραφίας",
-    "Start audio stream": "Έναρξη ροής ήχου",
     "Unable to start audio streaming.": "Δεν είναι δυνατή η έναρξη ροής ήχου.",
     "Thread options": "Επιλογές νήματος συζήτησης",
-    "Report": "Αναφορά",
-    "Collapse reply thread": "Σύμπτυξη νήματος απάντησης",
-    "Show preview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
-    "View source": "Προβολή πηγής",
     "Open in OpenStreetMap": "Άνοιγμα στο OpenStreetMap",
     "Not a valid Security Key": "Μη έγκυρο Κλειδί Ασφαλείας",
     "This looks like a valid Security Key!": "Αυτό φαίνεται να είναι ένα έγκυρο Κλειδί Ασφαλείας!",
@@ -967,8 +882,6 @@
     "Send Logs": "Αποστολή Αρχείων καταγραφής",
     "Clear Storage and Sign Out": "Εκκαθάριση Χώρου αποθήκευσης και Αποσύνδεση",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Αποσύνδεση και κατάργηση κλειδιών κρυπτογράφησης;",
-    "Copy room link": "Αντιγραφή συνδέσμου δωματίου",
-    "Forget Room": "Ξεχάστε το δωμάτιο",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση του %(roomName)s. Θέλετε να συμμετάσχετε;",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Κάνετε προεπισκόπηση στο %(roomName)s. Θέλετε να συμμετάσχετε;",
     "Reject & Ignore user": "Απόρριψη & Παράβλεψη χρήστη",
@@ -1076,8 +989,6 @@
     "Space visibility": "Ορατότητα χώρου",
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Μόνο τα άτομα που έχουν προσκληθεί θα μπορούν να βρουν και να εγγραφούν σε αυτόν τον χώρο.",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Οποιοσδήποτε θα μπορεί να βρει και να εγγραφεί σε αυτόν τον χώρο, όχι μόνο μέλη του <SpaceName/>.",
-    "Share location": "Κοινή χρήση τοποθεσίας",
-    "Click to move the pin": "Κλικ για να μετακινήσετε την καρφίτσα",
     "Could not fetch location": "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της τοποθεσίας",
     "Location": "Τοποθεσία",
     "Can't load this message": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του μηνύματος",
@@ -1267,8 +1178,6 @@
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Αδυναμία φόρτωσης του συμβάντος στο οποίο δόθηκε απάντηση, είτε δεν υπάρχει είτε δεν έχετε άδεια να το προβάλετε.",
     "Language Dropdown": "Επιλογή Γλώσσας",
     "Information": "Πληροφορίες",
-    "Rotate Right": "Περιστροφή δεξιά",
-    "Rotate Left": "Περιστροφή αριστερά",
     "View all %(count)s members": {
         "one": "Προβολή 1 μέλους",
         "other": "Προβολή όλων των %(count)s μελών"
@@ -1278,18 +1187,6 @@
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Χρησιμοποιήστε την <a>εφαρμογή για υπολογιστή</a> για να δείτε όλα τα κρυπτογραφημένα μηνύματα",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Χρησιμοποιήστε την <a>εφαρμογή για υπολογιστή</a> για να δείτε όλα τα κρυπτογραφημένα αρχεία",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Η προετοιμασία της αναζήτησης μηνυμάτων απέτυχε, ελέγξτε τις <a>ρυθμίσεις σας</a> για περισσότερες πληροφορίες",
-    "Error - Mixed content": "Σφάλμα - Μικτό περιεχόμενο",
-    "Error loading Widget": "Σφάλμα φόρτωσης Μικροεφαρμογής",
-    "This widget may use cookies.": "Αυτή η μικροεφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί cookies.",
-    "Widget added by": "Μικροεοεφαρμογή προστέθηκε από",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Οι μικροεοεφαρμογές δε χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση μηνυμάτων.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Η χρήση αυτής της μικροεφαρμογής ενδέχεται να μοιράζεται δεδομένα <helpIcon /> με %(widgetDomain)s.",
-    "Room ID": "ID Δωματίου",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Your theme": "Το θέμα εμφάνισης",
-    "Your user ID": "Το αναγνωριστικό (ID) χρήστη σας",
-    "Your display name": "Το εμφανιζόμενο όνομά σας",
-    "Any of the following data may be shared:": "Οποιοδήποτε από τα ακόλουθα δεδομένα μπορεί να κοινοποιηθεί:",
     "Cancel search": "Ακύρωση αναζήτησης",
     "What location type do you want to share?": "Τι τύπο τοποθεσίας θέλετε να μοιραστείτε;",
     "Drop a Pin": "Εισάγετε μια Καρφίτσα",
@@ -1298,8 +1195,6 @@
     "%(displayName)s's live location": "Η τρέχουσα τοποθεσία του/της %(displayName)s",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "Το %(brand)s δεν μπόρεσε να στείλει την τοποθεσία σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
     "We couldn't send your location": "Αδυναμία αποστολής της τοποθεσίας σας",
-    "Click to drop a pin": "Κλικ για να εισάγετε μια καρφίτσα",
-    "Share for %(duration)s": "Κοινή χρήση για %(duration)s",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Έχετε αγνοήσει αυτόν τον χρήστη, επομένως τα μηνύματα του είναι κρυφά. <a>Εμφάνιση ούτως ή άλλως.</a>",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Δε θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε λειτουργίες δεν είστε διαχειριστής.",
     "Ban them from specific things I'm able to": "Αποκλεισμός από συγκεκριμένες λειτουργίες που έχω δικαίωμα",
@@ -1313,13 +1208,10 @@
     "Remove them from everything I'm able to": "Αφαιρέστε τους από οτιδήποτε έχω δικαίωμα",
     "Demote yourself?": "Υποβιβάστε τον εαυτό σας;",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Η αναβάθμιση αυτού του δωματίου θα τερματίσει το δωμάτιο και θα δημιουργήσει ένα αναβαθμισμένο δωμάτιο με το ίδιο όνομα.",
-    "Favourited": "Αγαπημένα",
     "You can only join it with a working invite.": "Μπορείτε να συμμετάσχετε μόνο με ενεργή πρόσκληση.",
     "Home options": "Επιλογές αρχικής",
     "Unignore": "Αναίρεση αγνόησης",
-    "Match system": "Ταίριασμα με του συστήματος",
     "Spanner": "Γερμανικό κλειδί",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Το %(brand)s είναι πειραματικό σε πρόγραμμα περιήγησης για κινητά. Για καλύτερη εμπειρία και τις πιο πρόσφατες δυνατότητες, χρησιμοποιήστε τη δωρεάν εφαρμογή μας για κινητά.",
     "Go to Settings": "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις",
     "New Recovery Method": "Νέα Μέθοδος Ανάκτησης",
     "Save your Security Key": "Αποθηκεύστε το κλειδί ασφαλείας σας",
@@ -1348,7 +1240,6 @@
     "Verify with Security Key": "Επαλήθευση με Κλειδί ασφαλείας",
     "Verify with Security Key or Phrase": "Επαλήθευση με Κλειδί Ασφαλείας ή Φράση Ασφαλείας",
     "Proceed with reset": "Προχωρήστε με την επαναφορά",
-    "Create account": "Δημιουργία λογαριασμού",
     "Your password has been reset.": "Ο κωδικός πρόσβασής σας επαναφέρθηκε.",
     "Skip verification for now": "Παράβλεψη επαλήθευσης προς το παρόν",
     "Really reset verification keys?": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τα κλειδιά επαλήθευσης;",
@@ -1393,11 +1284,8 @@
     "Looks good": "Φαίνεται καλό",
     "Enter a server name": "Εισαγάγετε ένα όνομα διακομιστή",
     "Join millions for free on the largest public server": "Συμμετέχετε δωρεάν στον μεγαλύτερο δημόσιο διακομιστή",
-    "Popout widget": "Αναδυόμενη μικροεφαρμογή",
-    "Widget ID": "Ταυτότητα μικροεφαρμογής",
     "toggle event": "μεταβολή συμβάντος",
     "Could not connect media": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση πολυμέσων",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Ο Αρχικός χώρος είναι χρήσιμος για να έχετε μια επισκόπηση των πάντων.",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση προφίλ για τα αναγνωριστικά Matrix που αναφέρονται παρακάτω - θα θέλατε να τα προσκαλέσετε ούτως ή άλλως;",
     "Adding spaces has moved.": "Η προσθήκη χώρων μετακινήθηκε.",
     "And %(count)s more...": {
@@ -1418,7 +1306,6 @@
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Η εκκαθάριση όλων των δεδομένων από αυτήν τη συνεδρία είναι μόνιμη. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα θα χαθούν εκτός εάν έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών τους.",
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των λεπτομερειών δέσμευσης: %(msg)s",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Τα δεδομένα σε αυτήν την οθόνη μοιράζονται με το %(widgetDomain)s",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Η χρήση αυτής της μικροεφαρμογής μπορεί να μοιραστεί δεδομένα <helpIcon /> με το %(widgetDomain)s και τον διαχειριστή πρόσθετων.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Οι διαχειριστές πρόσθετων λαμβάνουν δεδομένα διαμόρφωσης και μπορούν να τροποποιούν μικροεφαρμογές, να στέλνουν προσκλήσεις για δωμάτια και να ορίζουν δικαιώματα πρόσβασης για λογαριασμό σας.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων <b>(%(serverName)s)</b> για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
@@ -1438,7 +1325,6 @@
     "General failure": "Γενική αποτυχία",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα μέχρι να ελέγξετε και να συμφωνήσετε με τους <consentLink>όρους και τις προϋποθέσεις μας</consentLink>.",
     "Failed to start livestream": "Η έναρξη της ζωντανής ροής απέτυχε",
-    "Mentions only": "Αναφορές μόνο",
     "Unsent": "Μη απεσταλμένα",
     "No results found": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα",
     "Filter results": "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων",
@@ -1523,11 +1409,6 @@
     "You were removed by %(memberName)s": "Αφαιρεθήκατε από %(memberName)s",
     "Loading preview": "Φόρτωση προεπισκόπησης",
     "Set up": "Εγκατάσταση",
-    "Failed to join": "Αποτυχία συμμετοχής",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Το άτομο που σας προσκάλεσε έχει ήδη αποχωρήσει ή ο διακομιστής του είναι εκτός σύνδεσης.",
-    "The person who invited you has already left.": "Το άτομο που σας προσκάλεσε έχει ήδη φύγει.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Λυπούμαστε, ο κεντρικός σας διακομιστής είναι πολύ παλιός για να συμμετέχει εδώ.",
-    "There was an error joining.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση.",
     "Joined": "Συνδέθηκε",
     "Joining": "Συνδέετε",
     "Avatar": "Avatar",
@@ -1632,8 +1513,6 @@
         "other": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομα"
     },
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια — να είστε προσεκτικοί!",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Αποσυνδεθήκατε από την κλήση. (Σφάλμα: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Η σύνδεση χάθηκε",
     "common": {
         "about": "Σχετικά με",
         "analytics": "Αναλυτικά δεδομένα",
@@ -1718,7 +1597,9 @@
         "off": "Ανενεργό",
         "all_rooms": "Όλα τα δωμάτια",
         "deselect_all": "Αποεπιλογή όλων",
-        "select_all": "Επιλογή όλων"
+        "select_all": "Επιλογή όλων",
+        "copied": "Αντιγράφηκε!",
+        "Advanced": "Προχωρημένες"
     },
     "action": {
         "continue": "Συνέχεια",
@@ -1814,7 +1695,8 @@
         "submit": "Υποβολή",
         "send_report": "Αποστολή αναφοράς",
         "clear": "Καθαρισμός",
-        "unban": "Άρση αποκλεισμού"
+        "unban": "Άρση αποκλεισμού",
+        "click_to_copy": "Κλικ για αντιγραφή"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Μενού χρήστη",
@@ -1963,7 +1845,6 @@
             "user_a11y": "Αυτόματη συμπλήρωση Χρήστη"
         }
     },
-    "Bold": "Έντονα",
     "Code": "Κωδικός",
     "power_level": {
         "default": "Προεπιλογή",
@@ -2138,7 +2019,21 @@
             "cryptography_section": "Κρυπτογραφία",
             "session_id": "Αναγνωριστικό συνεδρίας:",
             "session_key": "Κλειδί συνεδρίας:",
-            "encryption_section": "Κρυπτογράφηση"
+            "encryption_section": "Κρυπτογράφηση",
+            "bulk_options_section": "Μαζικές επιλογές",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Αποδεχτείτε όλες τις %(invitedRooms)sπροσκλήσεις",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Απόρριψη όλων των προσκλήσεων %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Αναζήτηση μηνυμάτων",
+            "analytics_subsection_description": "Μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε προβλήματα. Δε συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα. Δεν τα παρέχουμε σε τρίτους.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Επαληθεύστε μεμονωμένα κάθε συνεδρία που χρησιμοποιείται από έναν χρήστη για να την επισημάνετε ως αξιόπιστη, χωρίς να εμπιστεύεστε συσκευές με διασταυρούμενη υπογραφή.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Αποθηκεύστε με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης, χρησιμοποιώντας %(size)s για αποθήκευση μηνυμάτων από το %(rooms)sδωμάτιο .",
+                "other": "Αποθηκεύστε με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης, χρησιμοποιώντας %(size)s για αποθήκευση μηνυμάτων από τα %(rooms)sδωμάτια ."
+            },
+            "message_search_disabled": "Αποθηκεύστε με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
+            "message_search_unsupported": "Λείπουν ορισμένα στοιχεία από το %(brand)s που απαιτούνται για την ασφαλή αποθήκευση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων τοπικά. Εάν θέλετε να πειραματιστείτε με αυτό το χαρακτηριστικό, δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη %(brand)s επιφάνεια εργασίαςμε <nativeLink>προσθήκη στοιχείων αναζήτησης</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "Το %(brand)s δεν μπορεί να αποθηκεύσει με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά ενώ εκτελείται σε πρόγραμμα περιήγησης ιστού. Χρησιμοποιήστε την <desktopLink>%(brand)s Επιφάνεια εργασίας</desktopLink> για να εμφανίζονται κρυπτογραφημένα μηνύματα στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
+            "message_search_failed": "Η αρχικοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων απέτυχε"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Λίστα δωματίων",
@@ -2194,6 +2089,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού",
             "add_msisdn_confirm_body": "Πιέστε το κουμπί από κάτω για να επιβεβαίωσετε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Προσθήκη Τηλεφωνικού Αριθμού"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Πλαϊνή μπάρα",
+            "metaspaces_subsection": "Χώροι για εμφάνιση",
+            "metaspaces_description": "Οι Χώροι είναι ένας τρόπος ομαδοποίησης δωματίων και ατόμων. Εκτός από τους χώρους στους οποίους βρίσκεστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και κάποιους προκατασκευασμένους.",
+            "metaspaces_home_description": "Ο Αρχικός χώρος είναι χρήσιμος για να έχετε μια επισκόπηση των πάντων.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Εμφάνιση όλων των δωματίων σας στην Αρχική, ακόμα κι αν βρίσκονται σε ένα χώρο.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Ομαδοποιήστε όλα τα αγαπημένα σας δωμάτια και άτομα σε ένα μέρος.",
+            "metaspaces_people_description": "Ομαδοποιήστε όλα τα άτομα σας σε ένα μέρος.",
+            "metaspaces_orphans": "Δωμάτια εκτός χώρου",
+            "metaspaces_orphans_description": "Ομαδοποιήστε σε ένα μέρος όλα τα δωμάτιά σας που δεν αποτελούν μέρος ενός χώρου."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2638,7 +2544,14 @@
             "see_older_messages": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε παλαιότερα μηνύματα."
         },
         "creation_summary_dm": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε αυτό το απευθείας μήνυμα.",
-        "creation_summary_room": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε και διαμόρφωσε το δωμάτιο."
+        "creation_summary_room": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε και διαμόρφωσε το δωμάτιο.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Προβολή πηγής",
+            "show_url_preview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
+            "external_url": "Πηγαίο URL",
+            "collapse_reply_thread": "Σύμπτυξη νήματος απάντησης",
+            "report": "Αναφορά"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Στέλνει το δοθέν μήνυμα ως spoiler",
@@ -2817,10 +2730,16 @@
         "no_permission_conference_description": "Δεν έχετε άδεια για να ξεκινήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης σε αυτό το δωμάτιο",
         "default_device": "Προεπιλεγμένη συσκευή",
         "no_media_perms_title": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων",
-        "no_media_perms_description": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του %(brand)s στο μικρόφωνο/κάμερα"
+        "no_media_perms_description": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του %(brand)s στο μικρόφωνο/κάμερα",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Συνδέεται",
+        "hide_sidebar_button": "Απόκρυψη πλαϊνής μπάρας",
+        "show_sidebar_button": "Εμφάνιση πλαϊνής μπάρας",
+        "more_button": "Περισσότερα",
+        "screenshare_monitor": "Κοινή χρήση ολόκληρης της οθόνης",
+        "screenshare_window": "Παράθυρο εφαρμογής",
+        "screenshare_title": "Κοινή χρήση περιεχομένου"
     },
     "Other": "Άλλα",
-    "Advanced": "Προχωρημένες",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Αλλαγή εικόνας Χώρου",
@@ -2903,7 +2822,9 @@
             "room_id": "Εσωτερικό ID δωματίου",
             "room_version_section": "Έκδοση δωματίου",
             "room_version": "Έκδοση δωματίου:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Διαγραφή avatar",
+        "upload_avatar_label": "Αποστολή προσωπικής εικόνας"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2928,7 +2849,11 @@
             "waiting_other_device_details": "Αναμονή για επαλήθευση στην άλλη συσκευή σας, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Αναμονή για επαλήθευση στην άλλη συσκευή σας…",
             "waiting_other_user": "Αναμονή για επαλήθευση του %(displayName)s…",
-            "cancelling": "Ακύρωση…"
+            "cancelling": "Ακύρωση…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Αργότερα",
+            "unverified_session_toast_title": "Νέα σύνδεση. Ήσουν εσύ;",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s από %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Εντοπίστηκαν παλιά δεδομένα κρυπτογράφησης",
         "old_version_detected_description": "Έχουν εντοπιστεί δεδομένα από μια παλαιότερη έκδοση του %(brand)s. Αυτό θα έχει προκαλέσει δυσλειτουργία της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο στην παλαιότερη έκδοση. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα από άκρο σε άκρο που ανταλλάχθηκαν πρόσφατα κατά τη χρήση της παλαιότερης έκδοσης ενδέχεται να μην μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν σε αυτήν την έκδοση. Αυτό μπορεί επίσης να προκαλέσει την αποτυχία των μηνυμάτων που ανταλλάσσονται με αυτήν την έκδοση. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά. Για να διατηρήσετε το ιστορικό μηνυμάτων, εξάγετε και εισαγάγετε ξανά τα κλειδιά σας.",
@@ -2938,7 +2863,18 @@
         "bootstrap_title": "Ρύθμιση κλειδιών",
         "export_unsupported": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει τα απαιτούμενα πρόσθετα κρυπτογράφησης",
         "import_invalid_keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Αποτυχία ελέγχου πιστοποίησης: λανθασμένος κωδικός πρόσβασης;"
+        "import_invalid_passphrase": "Αποτυχία ελέγχου πιστοποίησης: λανθασμένος κωδικός πρόσβασης;",
+        "set_up_toast_title": "Ρυθμίστε το αντίγραφο ασφαλείας",
+        "upgrade_toast_title": "Διατίθεται αναβάθμιση κρυπτογράφησης",
+        "verify_toast_title": "Επαληθεύστε αυτήν τη συνεδρία",
+        "set_up_toast_description": "Προστατευτείτε από την απώλεια πρόσβασης σε κρυπτογραφημένα μηνύματα και δεδομένα",
+        "verify_toast_description": "Άλλοι χρήστες μπορεί να μην το εμπιστεύονται",
+        "cross_signing_unsupported": "Ο κεντρικός σας διακομιστής δεν υποστηρίζει διασταυρούμενη σύνδεση.",
+        "cross_signing_ready": "Η διασταυρούμενη υπογραφή είναι έτοιμη για χρήση.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Η διασταυρούμενη υπογραφή είναι έτοιμη, αλλά δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας κλειδιών.",
+        "cross_signing_untrusted": "Ο λογαριασμός σας έχει ταυτότητα διασταυρούμενης υπογραφής σε μυστικό χώρο αποθήκευσης, αλλά δεν είναι ακόμη αξιόπιστος από αυτήν την συνεδρία.",
+        "cross_signing_not_ready": "Η διασταυρούμενη υπογραφή δεν έχει ρυθμιστεί.",
+        "not_supported": "<δεν υποστηρίζεται>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Συχνά χρησιμοποιούμενα",
@@ -2962,7 +2898,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Δεν</Bold> καταγράφουμε ούτε ιχνηλατούμε οποιαδήποτε δεδομένα λογαριασμού",
         "bullet_2": "<Bold>Δε</Bold> μοιραζόμαστε πληροφορίες με τρίτους",
         "disable_prompt": "Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις",
-        "accept_button": "Είναι εντάξει"
+        "accept_button": "Είναι εντάξει",
+        "shared_data_heading": "Οποιοδήποτε από τα ακόλουθα δεδομένα μπορεί να κοινοποιηθεί:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με κομφετί",
@@ -3089,7 +3026,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Δεν παρέχεται URL του κεντρικού διακομιστή",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την επίλυση της διαμόρφωσης του κεντρικού διακομιστή",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την επίλυση της διαμόρφωσης διακομιστή ταυτότητας",
-        "incorrect_credentials_detail": "Σημειώστε ότι συνδέεστε στον διακομιστή %(hs)s, όχι στο matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Σημειώστε ότι συνδέεστε στον διακομιστή %(hs)s, όχι στο matrix.org.",
+        "create_account_title": "Δημιουργία λογαριασμού"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένα μηνύματα πρώτα",
@@ -3132,7 +3070,8 @@
         "intro_byline": "Οι συνομιλίες σας ανήκουν σε εσάς.",
         "send_dm": "Στείλτε ένα άμεσο μήνυμα",
         "explore_rooms": "Εξερευνήστε Δημόσια Δωμάτια",
-        "create_room": "Δημιουργήστε μια Ομαδική Συνομιλία"
+        "create_room": "Δημιουργήστε μια Ομαδική Συνομιλία",
+        "create_account": "Δημιουργία λογαριασμού"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -3215,7 +3154,33 @@
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος.",
         "error_need_invite_permission": "Για να το κάνετε αυτό πρέπει να έχετε τη δυνατότητα να προσκαλέσετε χρήστες.",
-        "no_name": "Άγνωστη εφαρμογή"
+        "no_name": "Άγνωστη εφαρμογή",
+        "error_hangup_title": "Η σύνδεση χάθηκε",
+        "error_hangup_description": "Αποσυνδεθήκατε από την κλήση. (Σφάλμα: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Έναρξη ροής ήχου",
+            "screenshot": "Λήψη φωτογραφίας",
+            "delete": "Διαγραφή μικροεφαρμογής",
+            "delete_warning": "Η διαγραφή μιας μικροεφαρμογής την καταργεί για όλους τους χρήστες σε αυτό το δωμάτιο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τη διαγράψετε;",
+            "remove": "Κατάργηση για όλους",
+            "revoke": "Ανάκληση αδειών",
+            "move_left": "Μετακίνηση αριστερά",
+            "move_right": "Μετακίνηση δεξιά"
+        },
+        "shared_data_name": "Το εμφανιζόμενο όνομά σας",
+        "shared_data_mxid": "Το αναγνωριστικό (ID) χρήστη σας",
+        "shared_data_theme": "Το θέμα εμφάνισης",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "ID Δωματίου",
+        "shared_data_widget_id": "Ταυτότητα μικροεφαρμογής",
+        "shared_data_warning_im": "Η χρήση αυτής της μικροεφαρμογής μπορεί να μοιραστεί δεδομένα <helpIcon /> με το %(widgetDomain)s και τον διαχειριστή πρόσθετων.",
+        "shared_data_warning": "Η χρήση αυτής της μικροεφαρμογής ενδέχεται να μοιράζεται δεδομένα <helpIcon /> με %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Οι μικροεοεφαρμογές δε χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση μηνυμάτων.",
+        "added_by": "Μικροεοεφαρμογή προστέθηκε από",
+        "cookie_warning": "Αυτή η μικροεφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί cookies.",
+        "error_loading": "Σφάλμα φόρτωσης Μικροεφαρμογής",
+        "error_mixed_content": "Σφάλμα - Μικτό περιεχόμενο",
+        "popout": "Αναδυόμενη μικροεφαρμογή"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Τα σχόλια στάλθηκαν",
@@ -3281,7 +3246,8 @@
         "empty_heading": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες με νήματα"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Ελαφριά υψηλή αντίθεση"
+        "light_high_contrast": "Ελαφριά υψηλή αντίθεση",
+        "match_system": "Ταίριασμα με του συστήματος"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Καλώς ήρθατε στο <name/>",
@@ -3309,7 +3275,11 @@
         "failed_timeout": "Έληξε η προσπάθεια λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
         "failed_unknown": "Άγνωστο σφάλμα λήψης της τοποθεσίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
         "expand_map": "Ανάπτυξη χάρτη",
-        "failed_load_map": "Αδυναμία φόρτωσης χάρτη"
+        "failed_load_map": "Αδυναμία φόρτωσης χάρτη",
+        "live_share_button": "Κοινή χρήση για %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Κλικ για να μετακινήσετε την καρφίτσα",
+        "click_drop_pin": "Κλικ για να εισάγετε μια καρφίτσα",
+        "share_button": "Κοινή χρήση τοποθεσίας"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Η λίστα απαγορεύσεων μου",
@@ -3377,7 +3347,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Αλλαγή σε φωτεινό",
-        "switch_theme_dark": "Αλλαγή σε σκοτεινό"
+        "switch_theme_dark": "Αλλαγή σε σκοτεινό",
+        "settings": "Όλες οι ρυθμίσεις"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Είστε πλήρως ενημερωμένοι",
@@ -3412,7 +3383,21 @@
         "leave_error_title": "Σφάλμα στην έξοδο από το δωμάτιο",
         "upgrade_error_title": "Σφάλμα αναβάθμισης δωματίου",
         "upgrade_error_description": "Επανελέγξτε ότι ο διακομιστής σας υποστηρίζει την έκδοση δωματίου που επιλέξατε και προσπαθήστε ξανά.",
-        "leave_server_notices_description": "Αυτό το δωμάτιο χρησιμοποιείται για σημαντικά μηνύματα από τον κεντρικό διακομιστή, επομένως δεν μπορείτε να το αφήσετε."
+        "leave_server_notices_description": "Αυτό το δωμάτιο χρησιμοποιείται για σημαντικά μηνύματα από τον κεντρικό διακομιστή, επομένως δεν μπορείτε να το αφήσετε.",
+        "error_join_connection": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Λυπούμαστε, ο κεντρικός σας διακομιστής είναι πολύ παλιός για να συμμετέχει εδώ.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του κεντρικού σας διακομιστή.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Το άτομο που σας προσκάλεσε έχει ήδη φύγει.",
+        "error_join_404_invite": "Το άτομο που σας προσκάλεσε έχει ήδη αποχωρήσει ή ο διακομιστής του είναι εκτός σύνδεσης.",
+        "error_join_title": "Αποτυχία συμμετοχής",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Αγαπημένα",
+            "favourite": "Αγαπημένο",
+            "mentions_only": "Αναφορές μόνο",
+            "copy_link": "Αντιγραφή συνδέσμου δωματίου",
+            "low_priority": "Χαμηλή προτεραιότητα",
+            "forget": "Ξεχάστε το δωμάτιο"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Πρέπει να <a>εγγραφείτε</a> για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
@@ -3432,7 +3417,8 @@
         "tac_button": "Ελέγξτε τους όρους και τις προϋποθέσεις",
         "identity_server_no_terms_title": "Ο διακομιστής ταυτοποίησης δεν έχει όρους χρήσης",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Αυτή η δράση απαιτεί την πρόσβαση στο προκαθορισμένο διακομιστή ταυτοποίησης <server /> για να επιβεβαιώσει μια διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή αριθμό τηλεφώνου, αλλά ο διακομιστής δεν έχει όρους χρήσης.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Συνεχίστε μόνο εάν εμπιστεύεστε τον ιδιοκτήτη του διακομιστή."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Συνεχίστε μόνο εάν εμπιστεύεστε τον ιδιοκτήτη του διακομιστή.",
+        "inline_intro_text": "Αποδεχτείτε το <policyLink /> για να συνεχίσετε:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Ρυθμίσεις - %(spaceName)s"
@@ -3505,7 +3491,43 @@
         "admin_contact": "Παρακαλούμε να <a>επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της υπηρεσίας σας</a> για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
         "connection": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον κεντρικό διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
         "mixed_content": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή <a>ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών</a>.",
-        "tls": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε τη συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το <a>πιστοποιητικό SSL</a> του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα."
+        "tls": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε τη συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το <a>πιστοποιητικό SSL</a> του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.",
+        "admin_contact_short": "Επικοινωνήστε με τον <a>διαχειριστή του διακομιστή σας</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ο διακομιστής σας δεν ανταποκρίνεται σε ορισμένα <a>αιτήματα</a>.",
+        "failed_copy": "Αποτυχία αντιγραφής",
+        "something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/> και ένα ακόμα",
+        "other": "<Items/> και %(count)s άλλα"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Μην χάσετε καμία απάντηση",
+        "enable_prompt_toast_title": "Ειδοποιήσεις",
+        "enable_prompt_toast_description": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας",
+        "colour_none": "Κανένα",
+        "colour_bold": "Έντονα",
+        "colour_unsent": "Μη απεσταλμένα",
+        "error_change_title": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για καλύτερη εμπειρία",
+        "toast_description": "Το %(brand)s είναι πειραματικό σε πρόγραμμα περιήγησης για κινητά. Για καλύτερη εμπειρία και τις πιο πρόσφατες δυνατότητες, χρησιμοποιήστε τη δωρεάν εφαρμογή μας για κινητά.",
+        "toast_accept": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Επιστροφή στη συνομιλία",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Πληροφορίες δωματίου",
+    "member_list_back_action_label": "Μέλη δωματίου",
+    "thread_view_back_action_label": "Επιστροφή στο νήμα εκτέλεσης",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Γρήγορες ρυθμίσεις",
+        "all_settings": "Όλες οι ρυθμίσεις",
+        "metaspace_section": "Καρφίτσωμα στην πλαϊνή μπάρα",
+        "sidebar_settings": "Περισσότερες επιλογές"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Περιστροφή αριστερά",
+        "rotate_right": "Περιστροφή δεξιά"
+    }
 }

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -159,6 +159,19 @@
             "session_id": "Session ID:",
             "session_key": "Session key:",
             "encryption_section": "Encryption",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.",
+            "message_search_enabled": {
+                "other": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.",
+                "one": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s room."
+            },
+            "message_search_disabled": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.",
+            "message_search_failed": "Message search initialisation failed",
+            "bulk_options_section": "Bulk options",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Accept all %(invitedRooms)s invites",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
+            "message_search_section": "Message search",
             "message_search_disable_warning": "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.",
             "message_search_indexing_idle": "Not currently indexing messages for any room.",
             "message_search_indexing": "Currently indexing: %(currentRoom)s",
@@ -183,6 +196,11 @@
             "title": "Keyboard"
         },
         "sessions": {
+            "title": "Sessions",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "other": "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?",
+                "one": "Are you sure you want to sign out of %(count)s session?"
+            },
             "sign_out_all_other_sessions": "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)",
             "current_session": "Current session",
             "confirm_sign_out_sso": {
@@ -270,6 +288,16 @@
             "other_sessions_heading": "Other sessions",
             "security_recommendations": "Security recommendations",
             "security_recommendations_description": "Improve your account security by following these recommendations."
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Sidebar",
+            "metaspaces_subsection": "Spaces to show",
+            "metaspaces_home_description": "Home is useful for getting an overview of everything.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Group all your favourite rooms and people in one place.",
+            "metaspaces_people_description": "Group all your people in one place.",
+            "metaspaces_orphans": "Rooms outside of a space",
+            "metaspaces_orphans_description": "Group all your rooms that aren't part of a space in one place."
         }
     },
     "auth": {
@@ -317,6 +345,7 @@
         "account_deactivated": "This account has been deactivated.",
         "incorrect_credentials": "Incorrect username and/or password.",
         "incorrect_credentials_detail": "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.",
+        "create_account_title": "Create account",
         "change_password_error": "Error while changing password: %(error)s",
         "change_password_mismatch": "New passwords don't match",
         "change_password_empty": "Passwords can't be empty",
@@ -447,6 +476,7 @@
         "create": "Create",
         "expand": "Expand",
         "collapse": "Collapse",
+        "click_to_copy": "Click to copy",
         "apply": "Apply",
         "remove": "Remove",
         "reset": "Reset",
@@ -542,6 +572,8 @@
         "public": "Public",
         "private": "Private",
         "options": "Options",
+        "copied": "Copied!",
+        "Advanced": "Advanced",
         "preview_message": "Hey you. You're the best!",
         "integration_manager": "Integration manager",
         "message_layout": "Message layout",
@@ -678,6 +710,7 @@
         "identity_server_no_terms_title": "Identity server has no terms of service",
         "identity_server_no_terms_description_1": "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.",
         "identity_server_no_terms_description_2": "Only continue if you trust the owner of the server.",
+        "inline_intro_text": "Accept <policyLink /> to continue:",
         "integration_manager": "Use bots, bridges, widgets and sticker packs",
         "tos": "Terms of Service",
         "intro": "To continue you need to accept the terms of this service.",
@@ -728,6 +761,7 @@
         "change_input_device": "Change input device",
         "no_media_perms_title": "No media permissions",
         "no_media_perms_description": "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam",
+        "call_toast_unknown_room": "Unknown room",
         "video_call_started": "Video call started",
         "unsilence": "Sound on",
         "silence": "Silence call",
@@ -735,6 +769,8 @@
         "unknown_caller": "Unknown caller",
         "voice_call": "Voice call",
         "video_call": "Video call",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Connecting",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Sorry — this call is currently full",
         "audio_devices": "Audio devices",
         "disable_microphone": "Mute microphone",
         "enable_microphone": "Unmute microphone",
@@ -753,10 +789,16 @@
         "dialpad": "Dialpad",
         "stop_screenshare": "Stop sharing your screen",
         "start_screenshare": "Start sharing your screen",
+        "hide_sidebar_button": "Hide sidebar",
+        "show_sidebar_button": "Show sidebar",
+        "more_button": "More",
         "hangup": "Hangup",
         "maximise": "Fill screen",
         "expand": "Return to call",
-        "on_hold": "%(name)s on hold"
+        "on_hold": "%(name)s on hold",
+        "screenshare_monitor": "Share entire screen",
+        "screenshare_window": "Application window",
+        "screenshare_title": "Share content"
     },
     "unsupported_server_title": "Your server is unsupported",
     "unsupported_server_description": "This server is using an older version of Matrix. Upgrade to Matrix %(version)s to use %(brand)s without errors.",
@@ -873,7 +915,37 @@
             "see_msgtype_sent_this_room": "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room",
             "see_msgtype_sent_active_room": "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room"
         },
-        "no_name": "Unknown App"
+        "no_name": "Unknown App",
+        "error_hangup_title": "Connection lost",
+        "error_hangup_description": "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)",
+        "shared_data_name": "Your display name",
+        "shared_data_avatar": "Your profile picture URL",
+        "shared_data_mxid": "Your user ID",
+        "shared_data_device_id": "Your device ID",
+        "shared_data_theme": "Your theme",
+        "shared_data_lang": "Your language",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "Room ID",
+        "shared_data_widget_id": "Widget ID",
+        "shared_data_warning_im": "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.",
+        "shared_data_warning": "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widgets do not use message encryption.",
+        "added_by": "Widget added by",
+        "cookie_warning": "This widget may use cookies.",
+        "error_loading": "Error loading Widget",
+        "error_mixed_content": "Error - Mixed content",
+        "unmaximise": "Un-maximise",
+        "popout": "Popout widget",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Start audio stream",
+            "screenshot": "Take a picture",
+            "delete": "Delete widget",
+            "delete_warning": "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?",
+            "remove": "Remove for everyone",
+            "revoke": "Revoke permissions",
+            "move_left": "Move left",
+            "move_right": "Move right"
+        }
     },
     "scalar": {
         "error_create": "Unable to create widget.",
@@ -897,6 +969,11 @@
         "import_invalid_keyfile": "Not a valid %(brand)s keyfile",
         "import_invalid_passphrase": "Authentication check failed: incorrect password?",
         "verification": {
+            "unverified_sessions_toast_title": "You have unverified sessions",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Review to ensure your account is safe",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Later",
+            "unverified_session_toast_title": "New login. Was this you?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Yes, it was me",
             "other_party_cancelled": "The other party cancelled the verification.",
             "complete_title": "Verified!",
             "complete_description": "You've successfully verified this user.",
@@ -914,6 +991,9 @@
             "sas_no_match": "They don't match",
             "sas_match": "They match",
             "in_person": "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s from %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignore (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Verify Session",
             "no_support_qr_emoji": "The device you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.",
             "qr_prompt": "Scan this unique code",
             "sas_prompt": "Compare unique emoji",
@@ -921,6 +1001,17 @@
             "qr_or_sas": "%(qrCode)s or %(emojiCompare)s",
             "qr_or_sas_header": "Verify this device by completing one of the following:"
         },
+        "set_up_toast_title": "Set up Secure Backup",
+        "upgrade_toast_title": "Encryption upgrade available",
+        "verify_toast_title": "Verify this session",
+        "set_up_toast_description": "Safeguard against losing access to encrypted messages & data",
+        "verify_toast_description": "Other users may not trust it",
+        "cross_signing_unsupported": "Your homeserver does not support cross-signing.",
+        "cross_signing_ready": "Cross-signing is ready for use.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Cross-signing is ready but keys are not backed up.",
+        "cross_signing_untrusted": "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.",
+        "cross_signing_not_ready": "Cross-signing is not set up.",
+        "not_supported": "<not supported>",
         "old_version_detected_title": "Old cryptography data detected",
         "old_version_detected_description": "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.",
         "verification_requested_toast_title": "Verification requested"
@@ -993,6 +1084,8 @@
         "could_not_find_room": "Could not find room",
         "converttoroom": "Converts the DM to a room",
         "me": "Displays action",
+        "error_invalid_runfn": "Command error: Unable to handle slash command.",
+        "error_invalid_rendering_type": "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)",
         "usage": "Usage",
         "category_messages": "Messages",
         "category_actions": "Actions",
@@ -1002,6 +1095,8 @@
         "category_other": "Other",
         "join": "Joins room with given address",
         "view": "Views room with given address",
+        "error_invalid_room": "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s",
+        "error_invalid_user_in_room": "Could not find user in room",
         "op": "Define the power level of a user",
         "deop": "Deops user with given id",
         "server_error": "Server error",
@@ -1324,11 +1419,20 @@
                 "one": "%(oneUser)ssent a hidden message"
             }
         },
+        "context_menu": {
+            "view_source": "View source",
+            "show_url_preview": "Show preview",
+            "external_url": "Source URL",
+            "collapse_reply_thread": "Collapse reply thread",
+            "view_related_event": "View related event",
+            "report": "Report"
+        },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s created this DM.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s created and configured the room."
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Light high contrast"
+        "light_high_contrast": "Light high contrast",
+        "match_system": "Match system"
     },
     "voice_broadcast": {
         "failed_already_recording_title": "Can't start a new voice broadcast",
@@ -1396,9 +1500,13 @@
         "sync": "Unable to connect to Homeserver. Retrying…",
         "connection": "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.",
         "mixed_content": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.",
-        "tls": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests."
+        "tls": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
+        "admin_contact_short": "Contact your <a>server admin</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.",
+        "failed_copy": "Failed to copy",
+        "something_went_wrong": "Something went wrong!"
     },
-    "<Items/> and %(count)s others": {
+    "items_and_n_others": {
         "other": "<Items/> and %(count)s others",
         "one": "<Items/> and one other"
     },
@@ -1416,6 +1524,16 @@
         "leave_error_title": "Error leaving room",
         "upgrade_error_title": "Error upgrading room",
         "upgrade_error_description": "Double check that your server supports the room version chosen and try again.",
+        "error_join_connection": "There was an error joining.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Sorry, your homeserver is too old to participate here.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Please contact your homeserver administrator.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "The person who invited you has already left.",
+        "error_join_404_invite": "The person who invited you has already left, or their server is offline.",
+        "error_join_404_1": "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.",
+        "error_join_404_2": "If you know a room address, try joining through that instead.",
+        "error_join_title": "Failed to join",
+        "error_join_403": "You need an invite to access this room.",
+        "error_cancel_knock_title": "Failed to cancel",
         "intro": {
             "send_message_start_dm": "Send your first message to invite <displayName/> to chat",
             "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Once everyone has joined, you’ll be able to chat",
@@ -1435,6 +1553,17 @@
         },
         "edit_topic": "Edit topic",
         "read_topic": "Click to read topic",
+        "context_menu": {
+            "forget": "Forget Room",
+            "unfavourite": "Favourited",
+            "favourite": "Favourite",
+            "mentions_only": "Mentions only",
+            "copy_link": "Copy room link",
+            "low_priority": "Low Priority",
+            "mark_read": "Mark as read",
+            "notifications_default": "Match default setting",
+            "notifications_mute": "Mute room"
+        },
         "drop_file_prompt": "Drop file here to upload",
         "unread_notifications_predecessor": {
             "other": "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.",
@@ -1510,7 +1639,14 @@
         "failed_timeout": "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.",
         "failed_unknown": "Unknown error fetching location. Please try again later.",
         "expand_map": "Expand map",
-        "failed_load_map": "Unable to load map"
+        "failed_load_map": "Unable to load map",
+        "live_enable_heading": "Live location sharing",
+        "live_enable_description": "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.",
+        "live_toggle_label": "Enable live location sharing",
+        "live_share_button": "Share for %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Click to move the pin",
+        "click_drop_pin": "Click to drop a pin",
+        "share_button": "Share location"
     },
     "export_chat": {
         "unload_confirm": "Are you sure you want to exit during this export?",
@@ -1576,32 +1712,30 @@
         "consent_migration": "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.",
         "learn_more": "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>",
         "enable_prompt": "Help improve %(analyticsOwner)s",
+        "shared_data_heading": "Any of the following data may be shared:",
         "privacy_policy": "You can read all our terms <PrivacyPolicyUrl>here</PrivacyPolicyUrl>",
         "pseudonymous_usage_data": "Help us identify issues and improve %(analyticsOwner)s by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.",
         "bullet_1": "We <Bold>don't</Bold> record or profile any account data",
         "bullet_2": "We <Bold>don't</Bold> share information with third parties",
         "disable_prompt": "You can turn this off anytime in settings"
     },
-    "You have unverified sessions": "You have unverified sessions",
-    "Review to ensure your account is safe": "Review to ensure your account is safe",
-    "Later": "Later",
-    "Don't miss a reply": "Don't miss a reply",
-    "Notifications": "Notifications",
-    "Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
-    "Unknown room": "Unknown room",
-    "Use app for a better experience": "Use app for a better experience",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
-    "Use app": "Use app",
-    "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Your homeserver has exceeded its user limit.",
-    "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Contact your <a>server admin</a>.",
-    "Set up Secure Backup": "Set up Secure Backup",
-    "Encryption upgrade available": "Encryption upgrade available",
-    "Verify this session": "Verify this session",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Safeguard against losing access to encrypted messages & data",
-    "Other users may not trust it": "Other users may not trust it",
-    "New login. Was this you?": "New login. Was this you?",
-    "Yes, it was me": "Yes, it was me",
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Don't miss a reply",
+        "enable_prompt_toast_title": "Notifications",
+        "enable_prompt_toast_description": "Enable desktop notifications",
+        "colour_none": "None",
+        "colour_bold": "Bold",
+        "colour_grey": "Grey",
+        "colour_red": "Red",
+        "colour_unsent": "Unsent",
+        "colour_muted": "Muted",
+        "error_change_title": "Change notification settings"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Use app for a better experience",
+        "toast_description": "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
+        "toast_accept": "Use app"
+    },
     "update": {
         "see_changes_button": "What's new?",
         "release_notes_toast_title": "What's New",
@@ -1614,33 +1748,10 @@
         "new_version_available": "New version available. <a>Update now.</a>",
         "check_action": "Check for update"
     },
-    "There was an error joining.": "There was an error joining.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Sorry, your homeserver is too old to participate here.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Please contact your homeserver administrator.",
-    "The person who invited you has already left.": "The person who invited you has already left.",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "The person who invited you has already left, or their server is offline.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "If you know a room address, try joining through that instead.",
-    "Failed to join": "Failed to join",
-    "You need an invite to access this room.": "You need an invite to access this room.",
-    "Failed to cancel": "Failed to cancel",
-    "Connection lost": "Connection lost",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)",
-    "Back to chat": "Back to chat",
-    "Room information": "Room information",
-    "Room members": "Room members",
-    "Back to thread": "Back to thread",
-    "None": "None",
-    "Bold": "Bold",
-    "Grey": "Grey",
-    "Red": "Red",
-    "Unsent": "Unsent",
-    "unknown": "unknown",
-    "Change notification settings": "Change notification settings",
-    "Command error: Unable to handle slash command.": "Command error: Unable to handle slash command.",
-    "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)",
-    "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s",
-    "Could not find user in room": "Could not find user in room",
+    "chat_card_back_action_label": "Back to chat",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Room information",
+    "member_list_back_action_label": "Room members",
+    "thread_view_back_action_label": "Back to thread",
     "labs": {
         "group_messaging": "Messaging",
         "group_profile": "Profile",
@@ -1756,6 +1867,8 @@
             "encryption_permanent": "Once enabled, encryption cannot be disabled.",
             "encryption_forced": "Your server requires encryption to be disabled."
         },
+        "delete_avatar_label": "Delete avatar",
+        "upload_avatar_label": "Upload avatar",
         "advanced": {
             "unfederated": "This room is not accessible by remote Matrix servers",
             "room_upgrade_warning": "<b>Warning</b>: upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.",
@@ -1970,10 +2083,7 @@
         "lists_description_2": "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.",
         "lists_new_label": "Room ID or address of ban list"
     },
-    "Connecting": "Connecting",
-    "Sorry — this call is currently full": "Sorry — this call is currently full",
     "Join Room": "Join Room",
-    "Create account": "Create account",
     "onboarding": {
         "you_made_it": "You made it!",
         "find_friends": "Find and invite your friends",
@@ -2044,27 +2154,18 @@
         "hearts_message": "sends hearts"
     },
     "Failed to download source media, no source url was found": "Failed to download source media, no source url was found",
+    "Connecting": "Connecting",
     "%(count)s people joined": {
         "other": "%(count)s people joined",
         "one": "%(count)s person joined"
     },
     "unknown person": "unknown person",
-    "Hide sidebar": "Hide sidebar",
-    "Show sidebar": "Show sidebar",
-    "More": "More",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s from %(ip)s",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignore (%(counter)s)",
-    "Verify Session": "Verify Session",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Accept <policyLink /> to continue:",
-    "Quick settings": "Quick settings",
-    "All settings": "All settings",
-    "Pin to sidebar": "Pin to sidebar",
-    "More options": "More options",
-    "Match system": "Match system",
-    "Space selection": "Space selection",
-    "Delete avatar": "Delete avatar",
-    "Upload avatar": "Upload avatar",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Quick settings",
+        "all_settings": "All settings",
+        "metaspace_section": "Pin to sidebar",
+        "sidebar_settings": "More options"
+    },
     "Search %(spaceName)s": "Search %(spaceName)s",
     "create_space": {
         "name_required": "Please enter a name for the space",
@@ -2108,9 +2209,6 @@
     "Creating…": "Creating…",
     "Show all rooms": "Show all rooms",
     "Spaces": "Spaces",
-    "Click to copy": "Click to copy",
-    "Copied!": "Copied!",
-    "Failed to copy": "Failed to copy",
     "Share invite link": "Share invite link",
     "Invite people": "Invite people",
     "Invite with email or username": "Invite with email or username",
@@ -2142,22 +2240,6 @@
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Give one or multiple users in this room more privileges",
     "Search users in this room…": "Search users in this room…",
     "No display name": "No display name",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Your homeserver does not support cross-signing.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Cross-signing is ready for use.",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Cross-signing is ready but keys are not backed up.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Cross-signing is not set up.",
-    "Advanced": "Advanced",
-    "<not supported>": "<not supported>",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "other": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.",
-        "one": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s room."
-    },
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.",
-    "Message search initialisation failed": "Message search initialisation failed",
     "Unknown error": "Unknown error",
     "Connecting to integration manager…": "Connecting to integration manager…",
     "Cannot connect to integration manager": "Cannot connect to integration manager",
@@ -2220,6 +2302,7 @@
     "Latest backup version on server:": "Latest backup version on server:",
     "Algorithm:": "Algorithm:",
     "Active backup version:": "Active backup version:",
+    "None": "None",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Back up your keys before signing out to avoid losing them.",
     "Set up": "Set up",
@@ -2302,27 +2385,10 @@
     "Unignore": "Unignore",
     "You have no ignored users.": "You have no ignored users.",
     "Ignored users": "Ignored users",
-    "Bulk options": "Bulk options",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Accept all %(invitedRooms)s invites",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
-    "Message search": "Message search",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.",
-    "Sessions": "Sessions",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "other": "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?",
-        "one": "Are you sure you want to sign out of %(count)s session?"
-    },
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
-    "Sidebar": "Sidebar",
-    "Spaces to show": "Spaces to show",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Home is useful for getting an overview of everything.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Group all your favourite rooms and people in one place.",
-    "Group all your people in one place.": "Group all your people in one place.",
-    "Rooms outside of a space": "Rooms outside of a space",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Missing media permissions, click the button below to request.",
     "Request media permissions": "Request media permissions",
     "Audio Output": "Audio Output",
@@ -2336,6 +2402,7 @@
     "Voice processing": "Voice processing",
     "Connection": "Connection",
     "Space information": "Space information",
+    "Room information": "Room information",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>",
     "Bridges": "Bridges",
@@ -2987,15 +3054,8 @@
     "Submit logs": "Submit logs",
     "Can't load this message": "Can't load this message",
     "toggle event": "toggle event",
-    "Live location sharing": "Live location sharing",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.",
-    "Enable live location sharing": "Enable live location sharing",
-    "Share for %(duration)s": "Share for %(duration)s",
     "Location": "Location",
     "Could not fetch location": "Could not fetch location",
-    "Click to move the pin": "Click to move the pin",
-    "Click to drop a pin": "Click to drop a pin",
-    "Share location": "Share location",
     "You don't have permission to share locations": "You don't have permission to share locations",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.",
     "We couldn't send your location": "We couldn't send your location",
@@ -3019,28 +3079,6 @@
         "quick_reactions": "Quick Reactions"
     },
     "Cancel search": "Cancel search",
-    "Any of the following data may be shared:": "Any of the following data may be shared:",
-    "Your display name": "Your display name",
-    "Your profile picture URL": "Your profile picture URL",
-    "Your user ID": "Your user ID",
-    "Your device ID": "Your device ID",
-    "Your theme": "Your theme",
-    "Your language": "Your language",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Room ID": "Room ID",
-    "Widget ID": "Widget ID",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widgets do not use message encryption.",
-    "Widget added by": "Widget added by",
-    "This widget may use cookies.": "This widget may use cookies.",
-    "Error loading Widget": "Error loading Widget",
-    "Error - Mixed content": "Error - Mixed content",
-    "Un-maximise": "Un-maximise",
-    "Popout widget": "Popout widget",
-    "Share entire screen": "Share entire screen",
-    "Application window": "Application window",
-    "Share content": "Share content",
     "keyboard": {
         "backspace": "Backspace",
         "page_up": "Page Up",
@@ -3111,10 +3149,11 @@
         "autocomplete_force": "Force complete",
         "search": "Search (must be enabled)"
     },
-    "Something went wrong!": "Something went wrong!",
-    "Image view": "Image view",
-    "Rotate Left": "Rotate Left",
-    "Rotate Right": "Rotate Right",
+    "lightbox": {
+        "title": "Image view",
+        "rotate_left": "Rotate Left",
+        "rotate_right": "Rotate Right"
+    },
     "Information": "Information",
     "Language Dropdown": "Language Dropdown",
     "Message in %(room)s": "Message in %(room)s",
@@ -3205,6 +3244,7 @@
         "one": "Adding room..."
     },
     "Direct Messages": "Direct Messages",
+    "Space selection": "Space selection",
     "Add existing rooms": "Add existing rooms",
     "Want to add a new room instead?": "Want to add a new room instead?",
     "Create a new room": "Create a new room",
@@ -3595,6 +3635,7 @@
     "You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.": "You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.",
     "Filter results": "Filter results",
     "No results found": "No results found",
+    "Unsent": "Unsent",
     "Input devices": "Input devices",
     "Output devices": "Output devices",
     "Cameras": "Cameras",
@@ -3602,34 +3643,9 @@
     "Hold": "Hold",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Resend %(unsentCount)s reaction(s)",
     "Open in OpenStreetMap": "Open in OpenStreetMap",
-    "View source": "View source",
-    "Show preview": "Show preview",
-    "Source URL": "Source URL",
-    "Collapse reply thread": "Collapse reply thread",
-    "View related event": "View related event",
-    "Report": "Report",
-    "Forget": "Forget",
-    "Favourited": "Favourited",
-    "Favourite": "Favourite",
-    "Mentions only": "Mentions only",
-    "Copy room link": "Copy room link",
-    "Low Priority": "Low Priority",
-    "Forget Room": "Forget Room",
-    "Mark as read": "Mark as read",
-    "Match default setting": "Match default setting",
-    "Mute room": "Mute room",
     "Thread options": "Thread options",
     "Unable to start audio streaming.": "Unable to start audio streaming.",
     "Failed to start livestream": "Failed to start livestream",
-    "Start audio stream": "Start audio stream",
-    "Take a picture": "Take a picture",
-    "Delete Widget": "Delete Widget",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?",
-    "Delete widget": "Delete widget",
-    "Remove for everyone": "Remove for everyone",
-    "Revoke permissions": "Revoke permissions",
-    "Move left": "Move left",
-    "Move right": "Move right",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Updated %(humanizedUpdateTime)s",
     "Live until %(expiryTime)s": "Live until %(expiryTime)s",
     "Loading live location…": "Loading live location…",
@@ -3745,6 +3761,7 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "Uploading %(filename)s",
     "user_menu": {
+        "settings": "All settings",
         "switch_theme_light": "Switch to light mode",
         "switch_theme_dark": "Switch to dark mode"
     },

src/i18n/strings/en_US.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "Deactivate Account": "Deactivate Account",
     "Decrypt %(text)s": "Decrypt %(text)s",
     "Default": "Default",
-    "Delete widget": "Delete widget",
     "Download %(text)s": "Download %(text)s",
     "Email address": "Email address",
     "Error decrypting attachment": "Error decrypting attachment",
@@ -32,7 +31,6 @@
     "Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
     "Failed to set display name": "Failed to set display name",
     "Failed to unban": "Failed to unban",
-    "Favourite": "Favorite",
     "Filter room members": "Filter room members",
     "Forget room": "Forget room",
     "Historical": "Historical",
@@ -47,8 +45,6 @@
     "Moderator": "Moderator",
     "New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
     "not specified": "not specified",
-    "Notifications": "Notifications",
-    "<not supported>": "<not supported>",
     "No more results": "No more results",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
     "Profile": "Profile",
@@ -67,7 +63,6 @@
     "Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
     "Unable to verify email address.": "Unable to verify email address.",
     "unknown error code": "unknown error code",
-    "Upload avatar": "Upload avatar",
     "Verification Pending": "Verification Pending",
     "Warning!": "Warning!",
     "You do not have permission to post to this room": "You do not have permission to post to this room",
@@ -109,7 +104,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
     "Confirm Removal": "Confirm Removal",
     "Unknown error": "Unknown error",
     "Unable to restore session": "Unable to restore session",
@@ -134,7 +128,6 @@
         "one": "(~%(count)s result)",
         "other": "(~%(count)s results)"
     },
-    "Something went wrong!": "Something went wrong!",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "This will allow you to reset your password and receive notifications.",
     "Sunday": "Sunday",
     "Notification targets": "Notification targets",
@@ -143,7 +136,6 @@
     "Changelog": "Changelog",
     "This Room": "This Room",
     "Unavailable": "Unavailable",
-    "Source URL": "Source URL",
     "Tuesday": "Tuesday",
     "Search…": "Search…",
     "Unnamed room": "Unnamed room",
@@ -157,17 +149,14 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
     "Thursday": "Thursday",
     "Yesterday": "Yesterday",
-    "Low Priority": "Low Priority",
     "Permission Required": "Permission Required",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "Restricted": "Restricted",
     "Spanner": "Wrench",
     "Aeroplane": "Airplane",
     "Cat": "Cat",
-    "Favourited": "Favorited",
     "Explore rooms": "Explore rooms",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait while we resynchronize with the server!",
-    "Message search initialisation failed": "Message search initialization failed",
     "common": {
         "analytics": "Analytics",
         "error": "Error",
@@ -192,7 +181,8 @@
         "someone": "Someone",
         "unnamed_room": "Unnamed Room",
         "on": "On",
-        "off": "Off"
+        "off": "Off",
+        "Advanced": "Advanced"
     },
     "action": {
         "continue": "Continue",
@@ -281,7 +271,9 @@
         "security": {
             "export_megolm_keys": "Export E2E room keys",
             "import_megolm_keys": "Import E2E room keys",
-            "cryptography_section": "Cryptography"
+            "cryptography_section": "Cryptography",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
+            "message_search_failed": "Message search initialization failed"
         },
         "general": {
             "account_section": "Account",
@@ -352,6 +344,9 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>"
+        },
+        "context_menu": {
+            "external_url": "Source URL"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -431,7 +426,6 @@
         "category_other": "Other"
     },
     "Other": "Other",
-    "Advanced": "Advanced",
     "labs": {
         "group_profile": "Profile",
         "group_rooms": "Rooms"
@@ -501,7 +495,12 @@
     "room": {
         "drop_file_prompt": "Drop file here to upload",
         "upgrade_error_title": "Error upgrading room",
-        "upgrade_error_description": "Double check that your server supports the room version chosen and try again."
+        "upgrade_error_description": "Double check that your server supports the room version chosen and try again.",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Favorited",
+            "favourite": "Favorite",
+            "low_priority": "Low Priority"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "You must <a>register</a> to use this functionality",
@@ -531,7 +530,8 @@
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "This room is not accessible by remote Matrix servers"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Upload avatar"
     },
     "failed_load_async_component": "Unable to load! Check your network connectivity and try again.",
     "upload_failed_generic": "The file '%(fileName)s' failed to upload.",
@@ -557,7 +557,10 @@
     },
     "widget": {
         "error_need_to_be_logged_in": "You need to be logged in.",
-        "error_need_invite_permission": "You need to be able to invite users to do that."
+        "error_need_invite_permission": "You need to be able to invite users to do that.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "Delete widget"
+        }
     },
     "scalar": {
         "error_create": "Unable to create widget.",
@@ -577,10 +580,15 @@
         "bootstrap_title": "Setting up keys",
         "export_unsupported": "Your browser does not support the required cryptography extensions",
         "import_invalid_keyfile": "Not a valid %(brand)s keyfile",
-        "import_invalid_passphrase": "Authentication check failed: incorrect password?"
+        "import_invalid_passphrase": "Authentication check failed: incorrect password?",
+        "not_supported": "<not supported>"
     },
     "error": {
         "mixed_content": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.",
-        "tls": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests."
+        "tls": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
+        "something_went_wrong": "Something went wrong!"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Notifications"
     }
 }

src/i18n/strings/eo.json

@@ -60,7 +60,6 @@
         "one": "(~%(count)s rezulto)"
     },
     "Join Room": "Aliĝi al ĉambro",
-    "Upload avatar": "Alŝuti profilbildon",
     "Forget room": "Forgesi ĉambron",
     "Rooms": "Ĉambroj",
     "Low priority": "Malpli gravaj",
@@ -71,7 +70,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Forbarita de %(displayName)s",
     "unknown error code": "nekonata kodo de eraro",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Malsukcesis forgesi ĉambron %(errCode)s",
-    "Favourite": "Elstarigi",
     "Jump to first unread message.": "Salti al unua nelegita mesaĝo.",
     "not specified": "nespecifita",
     "This room has no local addresses": "Ĉi tiu ĉambro ne havas lokajn adresojn",
@@ -81,20 +79,12 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Malvalida dosiero%(extra)s",
     "Error decrypting image": "Malĉifro de bildo eraris",
     "Error decrypting video": "Malĉifro de filmo eraris",
-    "Copied!": "Kopiita!",
-    "Failed to copy": "Malsukcesis kopii",
     "Add an Integration": "Aldoni kunigon",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Malsukcesis ŝanĝi la pasvorton. Ĉu via pasvorto estas ĝusta?",
     "Email address": "Retpoŝtadreso",
-    "Something went wrong!": "Io misokazis!",
     "Delete Widget": "Forigi fenestraĵon",
-    "Delete widget": "Forigi fenestraĵon",
     "Create new room": "Krei novan ĉambron",
     "Home": "Hejmo",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> kaj %(count)s aliaj",
-        "one": "<Items/> kaj unu alia"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s kaj %(lastItem)s",
     "collapse": "maletendi",
     "expand": "etendi",
@@ -136,11 +126,8 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "Alŝutante dosieron %(filename)s",
     "Unable to remove contact information": "Ne povas forigi kontaktajn informojn",
-    "<not supported>": "<nesubtenata>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rifuzi ĉiujn %(invitedRooms)s invitojn",
     "No Microphones detected": "Neniu mikrofono troviĝis",
     "No Webcams detected": "Neniu kamerao troviĝis",
-    "Notifications": "Sciigoj",
     "Profile": "Profilo",
     "A new password must be entered.": "Vi devas enigi novan pasvorton.",
     "New passwords must match each other.": "Novaj pasvortoj devas akordi.",
@@ -156,7 +143,6 @@
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tio ĉi permesos al vi enporti ĉifrajn ŝlosilojn, kiujn vi antaŭe elportis el alia kliento de Matrix. Poste vi povos malĉifri la samajn mesaĝojn, kiujn la alia kliento povis.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "La elportita dosiero estos protektata de pasfrazo. Por malĉifri ĝin, enigu la pasfrazon ĉi tien.",
     "File to import": "Enportota dosiero",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Forigo de fenestraĵo efektiviĝos por ĉiuj uzantoj en ĉi tiu ĉambro. Ĉu vi certe volas ĝin forigi?",
     "Replying": "Respondante",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "Sunday": "Dimanĉo",
@@ -166,7 +152,6 @@
     "Changelog": "Protokolo de ŝanĝoj",
     "This Room": "Ĉi tiu ĉambro",
     "Unavailable": "Nedisponebla",
-    "Source URL": "Fonta URL",
     "Filter results": "Filtri rezultojn",
     "Tuesday": "Mardo",
     "Search…": "Serĉi…",
@@ -179,13 +164,11 @@
     "All Rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
     "Thursday": "Ĵaŭdo",
     "Yesterday": "Hieraŭ",
-    "Low Priority": "Malalta prioritato",
     "Thank you!": "Dankon!",
     "Logs sent": "Protokolo sendiĝis",
     "Failed to send logs: ": "Malsukcesis sendi protokolon: ",
     "Preparing to send logs": "Pretigante sendon de protokolo",
     "Permission Required": "Necesas permeso",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Bonvolu kontakti la administranton de via hejmservilo.",
     "Delete Backup": "Forigi savkopion",
     "General": "Ĝeneralaj",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Responde al</a> <pill>",
@@ -276,7 +259,6 @@
     "Could not load user profile": "Ne povis enlegi profilon de uzanto",
     "Your password has been reset.": "Vi reagordis vian pasvorton.",
     "General failure": "Ĝenerala fiasko",
-    "Create account": "Krei konton",
     "That matches!": "Tio akordas!",
     "That doesn't match.": "Tio ne akordas.",
     "Success!": "Sukceso!",
@@ -292,7 +274,6 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo, por ilin ne perdi.",
     "Unable to verify phone number.": "Ne povas kontroli telefonnumeron.",
     "Verification code": "Kontrola kodo",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akcepti ĉiujn %(invitedRooms)s invitojn",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mankas aŭdovidaj permesoj; klaku al la suba butono por peti.",
     "Request media permissions": "Peti aŭdovidajn permesojn",
     "Audio Output": "Sona eligo",
@@ -304,9 +285,6 @@
     "Error updating main address": "Ĝisdatigo de la ĉefa adreso eraris",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ĝisdatigo de la ĉefa adreso de la ĉambro eraris. Aŭ la servilo tion ne permesas, aŭ io misfunkciis.",
     "edited": "redaktita",
-    "Popout widget": "Fenestrigi fenestraĵon",
-    "Rotate Left": "Turni maldekstren",
-    "Rotate Right": "Turni dekstren",
     "Edit message": "Redakti mesaĝon",
     "This room has already been upgraded.": "Ĉi tiu ĉambro jam gradaltiĝis.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ĉi tiu ĉambro uzas ĉambran version <roomVersion />, kiun la hejmservilo markis kiel <i>nestabilan</i>.",
@@ -433,14 +411,12 @@
     "Go back to set it again.": "Reiru por reagordi ĝin.",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Viaj ŝlosiloj estas savkopiataj (la unua savkopio povas daŭri kelkajn minutojn).",
     "Unable to create key backup": "Ne povas krei savkopion de ŝlosiloj",
-    "Bulk options": "Amasaj elektebloj",
     "Invalid base_url for m.homeserver": "Nevalida base_url por m.homeserver",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Nevalida base_url por m.identity_server",
     "Find others by phone or email": "Trovu aliajn per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
     "Be found by phone or email": "Troviĝu per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
     "Do not use an identity server": "Ne uzi identigan servilon",
     "Enter a new identity server": "Enigi novan identigan servilon",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Akceptu <policyLink /> por daŭrigi:",
     "Checking server": "Kontrolante servilon",
     "Change identity server": "Ŝanĝi identigan servilon",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Ĉu malkonekti de la nuna identiga servilo <current /> kaj konekti anstataŭe al <new />?",
@@ -525,18 +501,7 @@
     "Command Help": "Helpo pri komando",
     "Jump to first unread room.": "Salti al unua nelegita ĉambro.",
     "Jump to first invite.": "Salti al unua invito.",
-    "Your display name": "Via vidiga nomo",
-    "Your user ID": "Via identigilo de uzanto",
-    "Your theme": "Via haŭto",
-    "%(brand)s URL": "URL de %(brand)s",
-    "Room ID": "Identigilo de ĉambro",
-    "Widget ID": "Identigilo de fenestraĵo",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Fenestraĵoj ne uzas ĉifradon de mesaĝoj.",
-    "Widget added by": "Fenestraĵon aldonis",
-    "This widget may use cookies.": "Ĉi tiu fenestraĵo povas uzi kuketojn.",
     "Lock": "Seruro",
-    "Other users may not trust it": "Aliaj uzantoj eble ne kredas ĝin",
-    "Later": "Pli poste",
     "Cannot connect to integration manager": "Ne povas konektiĝi al kunigilo",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon.",
     "This room is end-to-end encrypted": "Ĉi tiu ĉambro uzas tutvojan ĉifradon",
@@ -550,24 +515,17 @@
     "Verify User": "Kontroli uzanton",
     "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Por plia sekureco, kontrolu ĉi tiun uzanton per unufoja kodo aperonta sur ambaŭ el viaj aparatoj.",
     "Start Verification": "Komenci kontrolon",
-    "More options": "Pliaj elektebloj",
     "Integrations are disabled": "Kunigoj estas malŝaltitaj",
     "Integrations not allowed": "Kunigoj ne estas permesitaj",
     "Upgrade private room": "Gradaltigi privatan ĉambron",
     "Upgrade public room": "Gradaltigi publikan ĉambron",
     "Upgrade your encryption": "Gradaltigi vian ĉifradon",
-    "Verify this session": "Kontroli ĉi tiun salutaĵon",
-    "Encryption upgrade available": "Ĝisdatigo de ĉifrado haveblas",
     "Show more": "Montri pli",
     "Not Trusted": "Nefidata",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) salutis novan salutaĵon ne kontrolante ĝin:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Petu, ke ĉi tiu la uzanto kontrolu sian salutaĵon, aŭ kontrolu ĝin permane sube.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Via hejmservilo ne subtenas delegajn subskribojn.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Via konto havas identecon por delegaj subskriboj en sekreta deponejo, sed ĉi tiu salutaĵo ankoraŭ ne fidas ĝin.",
     "Secret storage public key:": "Publika ŝlosilo de sekreta deponejo:",
     "in account data": "en datumoj de konto",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke, por aperigi ilin en serĉrezultoj.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s malhavas kelkajn partojn bezonajn por sekura loka kaŝmemorado de ĉirfitaj mesaĝoj. Se vi volas eksperimenti pri ĉi tiu kapablo, kunmetu propran klienton «%(brand)s Dekstop» kun <nativeLink>aldonitaj serĉopartoj</nativeLink>.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ĉi tiu salutaĵo <b>ne savkopias viajn ŝlosilojn</b>, sed vi jam havas savkopion, el kiu vi povas rehavi datumojn, kaj ilin kreskigi plue.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Konektu ĉi tiun salutaĵon al savkopiado de ŝlosiloj antaŭ ol vi adiaŭos, por ne perdi ŝlosilojn, kiuj povus troviĝi nur en ĉi tiu salutaĵo.",
     "Connect this session to Key Backup": "Konekti ĉi tiun salutaĵon al Savkopiado de ŝlosiloj",
@@ -577,7 +535,6 @@
     "Manage integrations": "Administri kunigojn",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Por raparto de sekureca problemo rilata al Matrix, bonvolu legi la <a>Eldiran Politikon pri Sekureco</a> de Matrix.org.",
     "None": "Neniu",
-    "Message search": "Serĉado de mesaĝoj",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ĉi tiu ĉambro transpontigas mesaĝojn al la jenaj platformoj. <a>Eksciu plion.</a>",
     "Bridges": "Pontoj",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Ĉi tiu uzanto ne kontrolis ĉiomon da siaj salutaĵoj.",
@@ -617,8 +574,6 @@
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Vi malatentis ĉi tiun uzanton, ĝia mesaĝo estas do kaŝita. <a>Tamen montri.</a>",
     "You declined": "Vi rifuzis",
     "%(name)s declined": "%(name)s rifuzis",
-    "Any of the following data may be shared:": "Ĉiu el la jenaj datumoj povas kunhaviĝi:",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Uzo de tiu ĉi fenestraĵo eble havigos datumojn <helpIcon /> kun %(widgetDomain)s.",
     "Language Dropdown": "Lingva falmenuo",
     "Destroy cross-signing keys?": "Ĉu detrui delege ĉifrajn ŝlosilojn?",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Forigo de delege ĉifraj ŝlosiloj estas porĉiama. Ĉiu, kun kiu vi interkontrolis, vidos avertojn pri sekureco. Vi preskaŭ certe ne volas ĉi tion fari, malse vi perdis ĉiun aparaton, el kiu vi povus delege subskribadi.",
@@ -640,7 +595,6 @@
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Ĉi tio kutime influas nur traktadon de la ĉambro de la servilo. Se vi spertas problemojn pri %(brand)s, bonvolu <a>raporti problemon</a>.",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Vi gradaltigos ĉi tiun ĉambron de <oldVersion /> al <newVersion />.",
     "Verification Request": "Kontrolpeto",
-    "Remove for everyone": "Forigi por ĉiuj",
     "Country Dropdown": "Landa falmenuo",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Enigu pasvorton de via konto por konfirmi la gradaltigon:",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Rehavu vian savkopion de ŝlosiloj por gradaltigi vian ĉifradon",
@@ -677,10 +631,8 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Konfirmu per komparo de la sekva kun la agardoj de uzanto en via alia salutaĵo:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Konfirmu la salutaĵon de ĉi tiu uzanto per komparo de la sekva kun ĝiaj agordoj de uzanto:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Unuope kontroli ĉiun salutaĵon de uzanto por marki ĝin fidata, ne fidante delege subskribitajn aparatojn.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "En ĉifritaj ĉambroj, viaj mesaĝoj estas sekurigitaj, kaj nur vi kaj la ricevanto havas la unikajn malĉifrajn ŝlosilojn.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Kontrolu ĉiujn uzantojn en ĉambro por certigi, ke ĝi sekuras.",
-    "New login. Was this you?": "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Vi salutis novan salutaĵon sen kontrolo:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Kontrolu vian alian salutaĵon per unu el la ĉi-subaj elektebloj.",
     "well formed": "bone formita",
@@ -727,15 +679,11 @@
     "Use a different passphrase?": "Ĉu uzi alian pasfrazon?",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Via hejmservilo atingis sian limon de uzantoj.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Via hejmservilo atingis iun limon de rimedoj.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktu <a>administranton de via servilo</a>.",
     "Ok": "Bone",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ne povas sekure kaŝkopii ĉifritajn mesaĝojn loke, funkciante per foliumilo. Uzu <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> por aperigi ĉifritajn mesaĝojn en serĉrezultoj.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
     "No recently visited rooms": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj",
     "Message preview": "Antaŭrigardo al mesaĝo",
-    "Favourited": "Elstarigita",
-    "Forget Room": "Forgesi ĉambron",
     "Room options": "Elektebloj pri ĉambro",
     "Wrong file type": "Neĝusta dosiertipo",
     "Looks good!": "Ŝajnas bona!",
@@ -743,7 +691,6 @@
     "Security Key": "Sekureca ŝlosilo",
     "Use your Security Key to continue.": "Uzu vian sekurecan ŝlosilon por daŭrigi.",
     "Switch theme": "Ŝalti haŭton",
-    "All settings": "Ĉiuj agordoj",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo.",
     "Generate a Security Key": "Generi sekurecan ŝlosilon",
     "Enter a Security Phrase": "Enigiu sekurecan frazon",
@@ -756,8 +703,6 @@
     "This room is public": "Ĉi tiu ĉambro estas publika",
     "Edited at %(date)s": "Redaktita je %(date)s",
     "Click to view edits": "Klaku por vidi redaktojn",
-    "Change notification settings": "Ŝanĝi agordojn pri sciigoj",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Via servilo ne respondas al iuj <a>petoj</a>.",
     "Server isn't responding": "Servilo ne respondas",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Via servilo ne respondas al iuj el viaj petoj. Vidu sube kelkon de la plej verŝajnaj kialoj.",
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "La servilo (%(serverName)s) tro longe ne respondis.",
@@ -769,10 +714,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Eraris konekto dum provo kontakti la servilon.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "La servilo ne estas agordita por indiki la problemon (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Freŝaj ŝanĝoj ankoraŭ ne ricevitaj",
-    "Move right": "Movi dekstren",
-    "Move left": "Movi maldekstren",
-    "Revoke permissions": "Nuligi permesojn",
-    "Take a picture": "Foti",
     "Unable to set up keys": "Ne povas agordi ŝlosilojn",
     "You're all caught up.": "Sen sciigoj.",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invitu iun per ĝia nomo, uzantonomo (kiel <userId/>), aŭ <a>diskonigu la ĉambron</a>.",
@@ -809,10 +750,6 @@
     "Backup version:": "Repaŝa versio:",
     "The operation could not be completed": "La ago ne povis finiĝi",
     "Failed to save your profile": "Malsukcesis konservi vian profilon",
-    "Cross-signing is not set up.": "Delegaj subskriboj ne estas agorditaj.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Delegaj subskriboj estas pretaj por uzado.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj",
-    "Set up Secure Backup": "Agordi Sekuran savkopiadon",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Datumoj sur tiu ĉi ekrano estas havigataj al %(widgetDomain)s",
     "Uzbekistan": "Uzbekujo",
     "United Arab Emirates": "Unuiĝinaj Arabaj Emirlandoj",
@@ -973,7 +910,6 @@
     "Burkina Faso": "Burkino",
     "Bouvet Island": "Buvet-Insulo",
     "Anguilla": "Angvilo",
-    "Enable desktop notifications": "Ŝalti labortablajn sciigojn",
     "Zimbabwe": "Zimbabvo",
     "Zambia": "Zambio",
     "Yemen": "Jemeno",
@@ -1067,10 +1003,6 @@
     "Invite by email": "Inviti per retpoŝto",
     "Reason (optional)": "Kialo (malnepra)",
     "Server Options": "Elektebloj de servilo",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj.",
-        "other": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj."
-    },
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Tiu ĉi salutaĵo trovis, ke viaj Sekureca frazo kaj ŝlosilo por Sekuraj mesaĝoj foriĝis.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Novaj Sekureca frazo kaj ŝlosilo por Sekuraj mesaĝoj troviĝis.",
     "Confirm your Security Phrase": "Konfirmu vian Sekurecan frazon",
@@ -1099,9 +1031,6 @@
     "This widget would like to:": "Ĉi tiu fenestraĵo volas:",
     "Approve widget permissions": "Aprobi rajtojn de fenestraĵo",
     "Recently visited rooms": "Freŝe vizititiaj ĉambroj",
-    "Use app": "Uzu aplikaĵon",
-    "Use app for a better experience": "Uzu aplikaĵon por pli bona sperto",
-    "Don't miss a reply": "Ne preterpasu respondon",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Averte, se vi ne aldonos retpoŝtadreson kaj poste forgesos vian pasvorton, vi eble <b>por ĉiam perdos aliron al via konto</b>.",
     "Continuing without email": "Daŭrigante sen retpoŝtadreso",
     "Transfer": "Transdoni",
@@ -1128,7 +1057,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Ĉu vi certe volas forlasi la aron «%(spaceName)s»?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ĉi tiu aro ne estas publika. Vi ne povos re-aliĝi sen invito.",
-    "Start audio stream": "Komenci sonelsendon",
     "Failed to start livestream": "Malsukcesis komenci tujelsendon",
     "Unable to start audio streaming.": "Ne povas komenci sonelsendon.",
     "Save Changes": "Konservi ŝanĝojn",
@@ -1150,7 +1078,6 @@
     "Invite with email or username": "Inviti per retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
     "Invite people": "Inviti personojn",
     "Share invite link": "Diskonigi invitan ligilon",
-    "Click to copy": "Klaku por kopii",
     "You can change these anytime.": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn kiam ajn vi volas.",
     "Create a space": "Krei aron",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Eble vi provu serĉi alion, aŭ kontroli je mistajpoj.",
@@ -1170,8 +1097,6 @@
     },
     "Failed to send": "Malsukcesis sendi",
     "unknown person": "nekonata persono",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Kontrolu por certigi sekurecon de via konto",
     "We couldn't create your DM.": "Ni ne povis krei vian individuan ĉambron.",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Vi povas min kontakti okaze de pliaj demandoj",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Por foriri de la prova versio, iru al viaj agordoj.",
@@ -1192,7 +1117,6 @@
     "Connecting": "Konektante",
     "Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo",
     "Consult first": "Unue konsulti",
-    "Message search initialisation failed": "Malsukcesis komenci serĉadon de mesaĝoj",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Kontrolu vian identecon por aliri ĉifritajn mesaĝojn kaj pruvi vian identecon al aliuloj.",
     "Search names and descriptions": "Serĉi nomojn kaj priskribojn",
@@ -1216,7 +1140,6 @@
         "other": "Nun aliĝante al %(count)s ĉambroj"
     },
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Via %(brand)so ne permesas al vi uzi kunigilon por tio. Bonvolu kontakti administranton.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Uzo de tiu ĉi fenestraĵo eble havigos datumojn <helpIcon /> al %(widgetDomain)s kaj via kunigilo.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Kunigiloj ricevas agordajn datumojn, kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj vianome agordi povnivelojn.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Uzu kunigilon por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Uzu kunigilon <b>(%(serverName)s)</b> por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
@@ -1234,10 +1157,6 @@
     "Failed to update the visibility of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi la videblecon de ĉi tiu aro",
     "Show all rooms": "Montri ĉiujn ĉambrojn",
     "Address": "Adreso",
-    "Delete avatar": "Forigi profilbildon",
-    "More": "Pli",
-    "Show sidebar": "Montri flankan breton",
-    "Hide sidebar": "Kaŝi flankan breton",
     "This space has no local addresses": "Ĉi tiu aro ne havas lokajn adresojn",
     "Stop recording": "Malŝalti registradon",
     "Send voice message": "Sendi voĉmesaĝon",
@@ -1277,10 +1196,6 @@
     "Error downloading audio": "Eraris elŝuto de sondosiero",
     "Unnamed audio": "Sennoma sondosiero",
     "Add space": "Aldoni aron",
-    "Report": "Raporti",
-    "Collapse reply thread": "Maletendi respondan fadenon",
-    "Show preview": "Antaŭrigardi",
-    "View source": "Montri fonton",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Sciu, ke gradaltigo kreos novan version de la ĉambro</b>. Ĉiuj nunaj mesaĝoj restos en ĉi tiu arĥivita ĉambro.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Memage inviti anojn de ĉi tiu ĉambro al la nova",
     "Other spaces or rooms you might not know": "Aliaj aroj aŭ ĉambroj, kiujn vi eble ne konas",
@@ -1315,12 +1230,7 @@
     "Want to add a new space instead?": "Ĉu vi volas aldoni novan aron anstataŭe?",
     "Add existing space": "Aldoni jaman aron",
     "Please provide an address": "Bonvolu doni adreson",
-    "Share content": "Havigi enhavon",
-    "Application window": "Fenestro de aplikaĵo",
-    "Share entire screen": "Vidigi tutan ekranon",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Malsukcesis komencigo de serĉado de mesaĝoj, kontrolu <a>viajn agordojn</a> por pliaj informoj",
-    "Error - Mixed content": "Eraris – Miksita enhavo",
-    "Error loading Widget": "Eraris enlegado de fenestraĵo",
     "Error processing audio message": "Eraris traktado de sonmesaĝo",
     "Decrypting": "Malĉifrante",
     "The call is in an unknown state!": "La voko estas en nekonata stato!",
@@ -1337,7 +1247,6 @@
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Se vi havas la bezonajn permesojn, malfermu la menuon sur ajna mesaĝo, kaj klaku al <b>Fiksi</b> por meti ĝin ĉi tien.",
     "Nothing pinned, yet": "Ankoraŭ nenio fiksita",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Agordu adresojn por ĉi tiu aro, por ke uzantoj trovu ĝin per via hejmservilo (%(localDomain)s)",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Delegaj subskriboj pretas, sed ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Ĉiu en <spaceName/> povas trovi kaj aliĝi. Vi povas elekti ankaŭ aliajn arojn.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Por aliĝi al aro, vi bezonas inviton.",
     "Rooms and spaces": "Ĉambroj kaj aroj",
@@ -1352,8 +1261,6 @@
     "Message didn't send. Click for info.": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn.",
     "Unknown failure": "Nekonata malsukceso",
     "Failed to update the join rules": "Malsukcesis ĝisdatigi regulojn pri aliĝo",
-    "Pin to sidebar": "Fiksi al flanka breto",
-    "Quick settings": "Rapidaj agordoj",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini ĉi tiun balotenketon? Ĉi tio montros la finajn rezultojn de la balotenketo kaj malhelpos personojn povi voĉdoni.",
     "End Poll": "Finu Balotenketon",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Pardonu, la balotenketo ne finiĝis. Bonvolu reprovi.",
@@ -1384,7 +1291,6 @@
     "My current location": "Mia nuna loko",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ne povis sendi vian lokon. Bonvolu reprovi poste.",
     "We couldn't send your location": "Ni ne povis sendi vian lokon",
-    "Share location": "Kunhavigi lokon",
     "Could not fetch location": "Loko ne eblis akiri",
     "Location": "Loko",
     "Confirm new password": "Konfirmu novan pasvorton",
@@ -1402,22 +1308,13 @@
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Konservu vian Sekurecan ŝlosilon ie sekure, kiel pasvortadministranto aŭ monŝranko, ĉar ĝi estas uzata por protekti viajn ĉifritajn datumojn.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ni generos Sekurecan ŝlosilon por ke vi stoku ie sekura, kiel pasvort-administranto aŭ monŝranko.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s aŭ %(copyButton)s",
-    "You have unverified sessions": "Vi havas nekontrolitajn salutaĵojn",
     "Export chat": "Eksporti babilejon",
     "Files": "Dosieroj",
-    "Sessions": "Salutaĵoj",
     "Close sidebar": "Fermu la flanka kolumno",
-    "Sidebar": "Flanka kolumno",
     "Public rooms": "Publikajn ĉambrojn",
     "Add privileged users": "Aldoni rajtigitan uzanton",
     "Developer": "Programisto",
     "unknown": "nekonata",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aŭ la persono, kiu vin invitis, jam foriris, aŭ ĝia servilo estas eksterreta.",
-    "Failed to join": "Malsukcesis aliĝi",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Pardonon, via hejmservilo estas tro malnova por partopreni ĉi tie.",
-    "Yes, it was me": "Jes, estis mi",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s estas eksperimenta en poŝtelefona retumilo. Por pli bona sperto kaj freŝaj funkcioj, uzu nian senpagan malfremdan aplikaĵon.",
-    "Unknown room": "Nekonata ĉambro",
     "common": {
         "about": "Prio",
         "analytics": "Analizo",
@@ -1498,7 +1395,9 @@
         "orphan_rooms": "Aliaj ĉambroj",
         "on": "Jes",
         "off": "Ne",
-        "all_rooms": "Ĉiuj ĉambroj"
+        "all_rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
+        "copied": "Kopiita!",
+        "Advanced": "Altnivela"
     },
     "action": {
         "continue": "Daŭrigi",
@@ -1590,7 +1489,8 @@
         "send_report": "Sendi raporton",
         "exit_fullscreeen": "Eliru plenekrano",
         "enter_fullscreen": "Plenekrano",
-        "unban": "Malforbari"
+        "unban": "Malforbari",
+        "click_to_copy": "Klaku por kopii"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menuo de uzanto",
@@ -1721,7 +1621,6 @@
             "user_a11y": "Memkompletigo de uzantoj"
         }
     },
-    "Bold": "Grase",
     "Code": "Kodo",
     "power_level": {
         "default": "Ordinara",
@@ -1887,7 +1786,20 @@
             "cryptography_section": "Ĉifroteĥnikaro",
             "session_id": "Identigilo de salutaĵo:",
             "session_key": "Ŝlosilo de salutaĵo:",
-            "encryption_section": "Ĉifrado"
+            "encryption_section": "Ĉifrado",
+            "bulk_options_section": "Amasaj elektebloj",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Akcepti ĉiujn %(invitedRooms)s invitojn",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Rifuzi ĉiujn %(invitedRooms)s invitojn",
+            "message_search_section": "Serĉado de mesaĝoj",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Unuope kontroli ĉiun salutaĵon de uzanto por marki ĝin fidata, ne fidante delege subskribitajn aparatojn.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj.",
+                "other": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj."
+            },
+            "message_search_disabled": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke, por aperigi ilin en serĉrezultoj.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s malhavas kelkajn partojn bezonajn por sekura loka kaŝmemorado de ĉirfitaj mesaĝoj. Se vi volas eksperimenti pri ĉi tiu kapablo, kunmetu propran klienton «%(brand)s Dekstop» kun <nativeLink>aldonitaj serĉopartoj</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ne povas sekure kaŝkopii ĉifritajn mesaĝojn loke, funkciante per foliumilo. Uzu <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> por aperigi ĉifritajn mesaĝojn en serĉrezultoj.",
+            "message_search_failed": "Malsukcesis komenci serĉadon de mesaĝoj"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Ĉambrolisto",
@@ -1935,7 +1847,8 @@
                 "one": "Elsaluti el %(count)s salutaĵo",
                 "other": "Elsaluti el %(count)s salutaĵoj"
             },
-            "other_sessions_heading": "Aliaj salutaĵoj"
+            "other_sessions_heading": "Aliaj salutaĵoj",
+            "title": "Salutaĵoj"
         },
         "general": {
             "account_section": "Konto",
@@ -1950,6 +1863,9 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Konfirmu aldonon de telefonnumero",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klaku la ĉi-suban butonon por konfirmi aldonon de ĉi tiu telefonnumero.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Aldoni telefonnumeron"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Flanka kolumno"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2305,7 +2221,14 @@
             "user": "%(senderName)s finis <a>voĉan elsendon</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s kreis ĉi tiun individuan ĉambron.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s kreis kaj agordis la ĉambron."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s kreis kaj agordis la ĉambron.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Montri fonton",
+            "show_url_preview": "Antaŭrigardi",
+            "external_url": "Fonta URL",
+            "collapse_reply_thread": "Maletendi respondan fadenon",
+            "report": "Raporti"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Sendas la donitan mesaĝon kiel malkaŝon de intrigo",
@@ -2491,10 +2414,17 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Ne povas komenci vokon",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Vi ne povas komenci vokon ĉar vi nuntempe registras vivan elsendon. Bonvolu fini vian vivan elsendon por komenci vokon.",
         "no_media_perms_title": "Neniuj permesoj pri aŭdvidaĵoj",
-        "no_media_perms_description": "Eble vi devos permane permesi al %(brand)s atingon de viaj mikrofono/kamerao"
+        "no_media_perms_description": "Eble vi devos permane permesi al %(brand)s atingon de viaj mikrofono/kamerao",
+        "call_toast_unknown_room": "Nekonata ĉambro",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Konektante",
+        "hide_sidebar_button": "Kaŝi flankan breton",
+        "show_sidebar_button": "Montri flankan breton",
+        "more_button": "Pli",
+        "screenshare_monitor": "Vidigi tutan ekranon",
+        "screenshare_window": "Fenestro de aplikaĵo",
+        "screenshare_title": "Havigi enhavon"
     },
     "Other": "Alia",
-    "Advanced": "Altnivela",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Ŝanĝi bildon de aro",
@@ -2569,7 +2499,9 @@
             "room_predecessor": "Montri pli malnovajn mesaĝojn en %(roomName)s.",
             "room_version_section": "Ĉambra versio",
             "room_version": "Ĉambra versio:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Forigi profilbildon",
+        "upload_avatar_label": "Alŝuti profilbildon"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2588,7 +2520,13 @@
             "sas_caption_user": "Kontrolu ĉu tiun uzanton per konfirmo, ke la jena numero aperis sur ĝia ekrano.",
             "unsupported_method": "Ne povas trovi subtenatan metodon de kontrolo.",
             "waiting_other_user": "Atendas kontrolon de %(displayName)s…",
-            "cancelling": "Nuligante…"
+            "cancelling": "Nuligante…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Vi havas nekontrolitajn salutaĵojn",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Kontrolu por certigi sekurecon de via konto",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Pli poste",
+            "unverified_session_toast_title": "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Jes, estis mi",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s de %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Malnovaj datumoj de ĉifroteĥnikaro troviĝis",
         "old_version_detected_description": "Datumoj el malnova versio de %(brand)s troviĝis. Ĉi tio malfunkciigos tutvojan ĉifradon en la malnova versio. Tutvoje ĉifritaj mesaĝoj interŝanĝitaj freŝtempe per la malnova versio eble ne malĉifreblos. Tio povas kaŭzi malsukceson ankaŭ al mesaĝoj interŝanĝitaj kun tiu ĉi versio. Se vin trafos problemoj, adiaŭu kaj resalutu. Por reteni mesaĝan historion, elportu kaj reenportu viajn ŝlosilojn.",
@@ -2598,7 +2536,18 @@
         "bootstrap_title": "Agordo de klavoj",
         "export_unsupported": "Via foliumilo ne subtenas la bezonatajn ĉifrajn kromprogramojn",
         "import_invalid_keyfile": "Nevalida ŝlosila dosiero de %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Aŭtentikiga kontrolo malsukcesis: ĉu pro malĝusta pasvorto?"
+        "import_invalid_passphrase": "Aŭtentikiga kontrolo malsukcesis: ĉu pro malĝusta pasvorto?",
+        "set_up_toast_title": "Agordi Sekuran savkopiadon",
+        "upgrade_toast_title": "Ĝisdatigo de ĉifrado haveblas",
+        "verify_toast_title": "Kontroli ĉi tiun salutaĵon",
+        "set_up_toast_description": "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj",
+        "verify_toast_description": "Aliaj uzantoj eble ne kredas ĝin",
+        "cross_signing_unsupported": "Via hejmservilo ne subtenas delegajn subskribojn.",
+        "cross_signing_ready": "Delegaj subskriboj estas pretaj por uzado.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Delegaj subskriboj pretas, sed ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
+        "cross_signing_untrusted": "Via konto havas identecon por delegaj subskriboj en sekreta deponejo, sed ĉi tiu salutaĵo ankoraŭ ne fidas ĝin.",
+        "cross_signing_not_ready": "Delegaj subskriboj ne estas agorditaj.",
+        "not_supported": "<nesubtenata>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Ofte uzataj",
@@ -2615,7 +2564,8 @@
     },
     "analytics": {
         "consent_migration": "Vi antaŭe konsentis kunhavigi anonimajn uzdatumojn kun ni. Ni ĝisdatigas kiel tio funkcias.",
-        "accept_button": "Tio estas bone"
+        "accept_button": "Tio estas bone",
+        "shared_data_heading": "Ĉiu el la jenaj datumoj povas kunhaviĝi:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Sendas la mesaĝon kun konfetoj",
@@ -2746,7 +2696,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Neniu hejmservila URL donita",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Neatendita eraro eltrovi hejmservilajn agordojn",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Neatendita eraro eltrovi agordojn de identiga servilo",
-        "incorrect_credentials_detail": "Rimarku ke vi salutas la servilon %(hs)s, ne matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Rimarku ke vi salutas la servilon %(hs)s, ne matrix.org.",
+        "create_account_title": "Krei konton"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Montri ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj kiel unuajn",
@@ -2788,7 +2739,8 @@
         "intro_welcome": "Bonvenu al %(appName)s",
         "send_dm": "Sendi rektan mesaĝon",
         "explore_rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn",
-        "create_room": "Krei grupan babilon"
+        "create_room": "Krei grupan babilon",
+        "create_account": "Krei konton"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -2872,7 +2824,31 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Vi devas esti salutinta.",
         "error_need_invite_permission": "Vi bezonas permeson inviti uzantojn por tio.",
         "error_need_kick_permission": "Vi devas povi piedbati uzantojn por fari tion.",
-        "no_name": "Nekonata aplikaĵo"
+        "no_name": "Nekonata aplikaĵo",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Komenci sonelsendon",
+            "screenshot": "Foti",
+            "delete": "Forigi fenestraĵon",
+            "delete_warning": "Forigo de fenestraĵo efektiviĝos por ĉiuj uzantoj en ĉi tiu ĉambro. Ĉu vi certe volas ĝin forigi?",
+            "remove": "Forigi por ĉiuj",
+            "revoke": "Nuligi permesojn",
+            "move_left": "Movi maldekstren",
+            "move_right": "Movi dekstren"
+        },
+        "shared_data_name": "Via vidiga nomo",
+        "shared_data_mxid": "Via identigilo de uzanto",
+        "shared_data_theme": "Via haŭto",
+        "shared_data_url": "URL de %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "Identigilo de ĉambro",
+        "shared_data_widget_id": "Identigilo de fenestraĵo",
+        "shared_data_warning_im": "Uzo de tiu ĉi fenestraĵo eble havigos datumojn <helpIcon /> al %(widgetDomain)s kaj via kunigilo.",
+        "shared_data_warning": "Uzo de tiu ĉi fenestraĵo eble havigos datumojn <helpIcon /> kun %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Fenestraĵoj ne uzas ĉifradon de mesaĝoj.",
+        "added_by": "Fenestraĵon aldonis",
+        "cookie_warning": "Ĉi tiu fenestraĵo povas uzi kuketojn.",
+        "error_loading": "Eraris enlegado de fenestraĵo",
+        "error_mixed_content": "Eraris – Miksita enhavo",
+        "popout": "Fenestrigi fenestraĵon"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Prikomentoj sendiĝis",
@@ -2978,7 +2954,8 @@
         "mapbox_logo": "Mapbox-emblemo",
         "reset_bearing": "Restarigu la lagron norden",
         "failed_generic": "Via loko ne eblis akiri. Bonvolu reprovi poste.",
-        "failed_timeout": "Tempo elĉerpita akiri vian lokon. Bonvolu reprovi poste."
+        "failed_timeout": "Tempo elĉerpita akiri vian lokon. Bonvolu reprovi poste.",
+        "share_button": "Kunhavigi lokon"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Mia listo de forbaroj",
@@ -3043,7 +3020,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Ŝalti helan reĝimon",
-        "switch_theme_dark": "Ŝalti malhelan reĝimon"
+        "switch_theme_dark": "Ŝalti malhelan reĝimon",
+        "settings": "Ĉiuj agordoj"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Vi havas neniujn videblajn sciigojn."
@@ -3074,7 +3052,17 @@
         "leave_error_title": "Eraro dum foriro de la ĉambro",
         "upgrade_error_title": "Eraris ĝisdatigo de la ĉambro",
         "upgrade_error_description": "Bone kontrolu, ĉu via servilo subtenas la elektitan version de ĉambro, kaj reprovu.",
-        "leave_server_notices_description": "Ĉi tiu ĉambro uziĝas por gravaj mesaĝoj de la hejmservilo, kaj tial vi ne povas foriri."
+        "leave_server_notices_description": "Ĉi tiu ĉambro uziĝas por gravaj mesaĝoj de la hejmservilo, kaj tial vi ne povas foriri.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Pardonon, via hejmservilo estas tro malnova por partopreni ĉi tie.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Bonvolu kontakti la administranton de via hejmservilo.",
+        "error_join_404_invite": "Aŭ la persono, kiu vin invitis, jam foriris, aŭ ĝia servilo estas eksterreta.",
+        "error_join_title": "Malsukcesis aliĝi",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Elstarigita",
+            "favourite": "Elstarigi",
+            "low_priority": "Malalta prioritato",
+            "forget": "Forgesi ĉambron"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Vi devas <a>registriĝî</a> por uzi tiun ĉi funkcion",
@@ -3094,7 +3082,8 @@
         "tac_button": "Tralegi uzokondiĉojn",
         "identity_server_no_terms_title": "Identiga servilo havas neniujn uzkondiĉojn",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Ĉi tiu ago bezonas atingi la norman identigan servilon <server /> por kontroli retpoŝtadreson aŭ telefonnumeron, sed la servilo ne havas uzokondiĉojn.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Nur daŭrigu se vi fidas al la posedanto de la servilo."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Nur daŭrigu se vi fidas al la posedanto de la servilo.",
+        "inline_intro_text": "Akceptu <policyLink /> por daŭrigi:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Agordoj – %(spaceName)s"
@@ -3174,7 +3163,11 @@
         "sync": "Ne povas konektiĝi al hejmservilo. Reprovante…",
         "connection": "Eraris komunikado kun la hejmservilo, bonvolu reprovi poste.",
         "mixed_content": "Hejmservilo ne alkonekteblas per HTTP kun HTTPS URL en via adresbreto. Aŭ uzu HTTPS aŭ <a>ŝaltu malsekurajn skriptojn</a>.",
-        "tls": "Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo blokas petojn."
+        "tls": "Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo blokas petojn.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktu <a>administranton de via servilo</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Via servilo ne respondas al iuj <a>petoj</a>.",
+        "failed_copy": "Malsukcesis kopii",
+        "something_went_wrong": "Io misokazis!"
     },
     "in_space1_and_space2": "En aroj %(space1Name)s kaj %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3182,5 +3175,33 @@
         "other": "En %(spaceName)s kaj %(count)s aliaj aroj."
     },
     "in_space": "En aro %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> kaj %(count)s aliaj",
+        "one": "<Items/> kaj unu alia"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Ne preterpasu respondon",
+        "enable_prompt_toast_title": "Sciigoj",
+        "enable_prompt_toast_description": "Ŝalti labortablajn sciigojn",
+        "colour_none": "Neniu",
+        "colour_bold": "Grase",
+        "error_change_title": "Ŝanĝi agordojn pri sciigoj"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Uzu aplikaĵon por pli bona sperto",
+        "toast_description": "%(brand)s estas eksperimenta en poŝtelefona retumilo. Por pli bona sperto kaj freŝaj funkcioj, uzu nian senpagan malfremdan aplikaĵon.",
+        "toast_accept": "Uzu aplikaĵon"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informoj pri ĉambro",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Rapidaj agordoj",
+        "all_settings": "Ĉiuj agordoj",
+        "metaspace_section": "Fiksi al flanka breto",
+        "sidebar_settings": "Pliaj elektebloj"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Turni maldekstren",
+        "rotate_right": "Turni dekstren"
+    }
 }

src/i18n/strings/es.json

@@ -25,7 +25,6 @@
     "Failed to reject invitation": "Falló al rechazar la invitación",
     "Failed to set display name": "No se ha podido cambiar el nombre público",
     "Failed to unban": "No se pudo quitar veto",
-    "Favourite": "Añadir a favoritos",
     "Filter room members": "Filtrar miembros de la sala",
     "Forget room": "Olvidar sala",
     "Historical": "Historial",
@@ -42,7 +41,6 @@
     "Home": "Inicio",
     "Invited": "Invitado",
     "Jump to first unread message.": "Ir al primer mensaje no leído.",
-    "Something went wrong!": "¡Algo ha fallado!",
     "Create new room": "Crear una nueva sala",
     "Passphrases must match": "Las contraseñas deben coincidir",
     "Passphrase must not be empty": "La contraseña no puede estar en blanco",
@@ -50,7 +48,6 @@
     "Confirm passphrase": "Confirmar frase de contraseña",
     "Import room keys": "Importar claves de sala",
     "File to import": "Fichero a importar",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rechazar todas las invitaciones a %(invitedRooms)s",
     "Unknown error": "Error desconocido",
     "Unable to restore session": "No se puede recuperar la sesión",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s no existe.",
@@ -63,8 +60,6 @@
     "Moderator": "Moderador",
     "New passwords must match each other.": "Las contraseñas nuevas deben coincidir.",
     "not specified": "sin especificar",
-    "Notifications": "Notificaciones",
-    "<not supported>": "<no soportado>",
     "No display name": "Sin nombre público",
     "No more results": "No hay más resultados",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar.",
@@ -76,7 +71,6 @@
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Esto no parece un e-mail váido",
     "unknown error code": "Código de error desconocido",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Esto te permitirá reiniciar tu contraseña y recibir notificaciones.",
-    "Delete widget": "Eliminar accesorio",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no tiene permiso para ver el mensaje solicitado.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no se ha podido encontrarlo.",
     "Unable to add email address": "No es posible añadir la dirección de correo electrónico",
@@ -87,7 +81,6 @@
         "one": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s",
         "other": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s"
     },
-    "Upload avatar": "Adjuntar avatar",
     "Verification Pending": "Verificación Pendiente",
     "Warning!": "¡Advertencia!",
     "AM": "AM",
@@ -124,7 +117,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Error al enviar registros: ",
     "This Room": "Esta sala",
     "Unavailable": "No disponible",
-    "Source URL": "URL de Origen",
     "Filter results": "Filtrar resultados",
     "Tuesday": "Martes",
     "Search…": "Buscar…",
@@ -141,7 +133,6 @@
     "Thursday": "Jueves",
     "Logs sent": "Registros enviados",
     "Yesterday": "Ayer",
-    "Low Priority": "Prioridad baja",
     "Wednesday": "Miércoles",
     "Permission Required": "Se necesita permiso",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s a las %(time)s",
@@ -170,17 +161,9 @@
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Actualmente no tienes ningún paquete de pegatinas activado",
     "Error decrypting image": "Error al descifrar imagen",
     "Error decrypting video": "Error al descifrar el vídeo",
-    "Copied!": "¡Copiado!",
-    "Failed to copy": "Falló la copia",
     "Add an Integration": "Añadir una Integración",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Estás a punto de ir a un sitio externo para que puedas iniciar sesión con tu cuenta y usarla en %(integrationsUrl)s. ¿Quieres seguir?",
     "Delete Widget": "Eliminar accesorio",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Al borrar un accesorio, este se elimina para todos usuarios de la sala. ¿Estás seguro?",
-    "Popout widget": "Abrir accesorio en una ventana emergente",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> y otros %(count)s",
-        "one": "<Items/> y otro más"
-    },
     "collapse": "encoger",
     "expand": "desplegar",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "No se pudo cargar el evento al que se respondió, bien porque no existe o no tiene permiso para verlo.",
@@ -216,7 +199,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Poner un enlace de retorno a la sala antigua al principio de la nueva de modo que se puedan ver los mensajes viejos",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha alcanzado su límite mensual de usuarios activos. Por favor, <a>contacta con el administrador de tu servicio</a> para continuar utilizándolo.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha excedido un límite de recursos. Por favor <a>contacta con el administrador de tu servicio</a> para continuar utilizándolo.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, contacta con la administración de tu servidor base.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala ha sido reemplazada y ya no está activa.",
     "The conversation continues here.": "La conversación continúa aquí.",
     "Failed to upgrade room": "No se pudo actualizar la sala",
@@ -309,7 +291,6 @@
     "Room Addresses": "Direcciones de la sala",
     "Account management": "Gestión de la cuenta",
     "Ignored users": "Usuarios ignorados",
-    "Bulk options": "Opciones generales",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "No hay permisos de medios, haz clic abajo para pedirlos.",
     "Request media permissions": "Pedir permisos de los medios",
     "Add some now": "Añadir alguno ahora",
@@ -328,15 +309,10 @@
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica a este usuario para marcarlo como de confianza. Confiar en usuarios aporta tranquilidad en los mensajes cifrados de extremo a extremo.",
     "Incoming Verification Request": "Petición de verificación entrante",
     "Scissors": "Tijeras",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink />, acepta para continuar:",
     "Cannot connect to integration manager": "No se puede conectar al gestor de integraciones",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor.",
     "Jump to first unread room.": "Saltar a la primera sala sin leer.",
-    "Verify this session": "Verifica esta sesión",
-    "Encryption upgrade available": "Mejora de cifrado disponible",
     "Lock": "Bloquear",
-    "Other users may not trust it": "Puede que otros usuarios no confíen en ella",
-    "Later": "Más tarde",
     "Show more": "Ver más",
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Estás usando actualmente <server></server> para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces. Puedes cambiar tu servidor de identidad más abajo.",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Si no quieres usar <server /> para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce otro servidor de identidad más abajo.",
@@ -395,7 +371,6 @@
     "Secret storage public key:": "Clave pública del almacén secreto:",
     "in account data": "en datos de cuenta",
     "not stored": "no almacenado",
-    "Message search": "Búsqueda de mensajes",
     "Sounds": "Sonidos",
     "Notification sound": "Sonido para las notificaciones",
     "Set a new custom sound": "Establecer sonido personalizado",
@@ -417,20 +392,14 @@
     "Disconnect identity server": "Desconectar servidor de identidad",
     "Disconnect from the identity server <idserver />?": "¿Desconectarse del servidor de identidad <idserver />?",
     "You should:": "Deberías:",
-    "New login. Was this you?": "Nuevo inicio de sesión. ¿Fuiste tú?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Iniciaste una nueva sesión sin verificarla:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifica la otra sesión utilizando una de las siguientes opciones.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) inició una nueva sesión sin verificarla:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Pídele al usuario que verifique su sesión, o verifícala manualmente a continuación.",
     "Not Trusted": "No es de confianza",
     "Set up": "Configurar",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Tu servidor base no soporta las firmas cruzadas.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Su cuenta tiene una identidad de firma cruzada en un almacenamiento secreto, pero aún no es confiada en esta sesión.",
     "well formed": "bien formado",
     "unexpected type": "tipo inesperado",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verificar individualmente cada sesión utilizada por un usuario para marcarla como de confianza, no confiando en dispositivos de firma cruzada.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Almacenar localmente, de manera segura, a los mensajes cifrados localmente para que aparezcan en los resultados de búsqueda.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "A %(brand)s le faltan algunos componentes necesarios para el almacenamiento seguro de mensajes cifrados a nivel local. Si quieres experimentar con esta característica, construye un Escritorio %(brand)s personalizado con <nativeLink> componentes de búsqueda añadidos</nativeLink>.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Esta sesión no <b> ha creado una copia de seguridad de tus llaves</b>, pero tienes una copia de seguridad existente de la que puedes restaurar y añadir para proceder.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Conecte esta sesión a la copia de seguridad de las claves antes de firmar y así evitar perder las claves que sólo existen en esta sesión.",
     "Connect this session to Key Backup": "Conecta esta sesión a la copia de respaldo de tu clave",
@@ -442,7 +411,6 @@
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Usted todavía está <b> compartiendo sus datos personales</b> en el servidor de identidad <idserver />.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Le recomendamos que elimine sus direcciones de correo electrónico y números de teléfono del servidor de identidad antes de desconectarse.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para informar de un problema de seguridad relacionado con Matrix, lee la <a>Política de divulgación de seguridad</a> de Matrix.org.",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aceptar todas las invitaciones de %(invitedRooms)s",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala está haciendo puente con las siguientes plataformas. <a>Aprende más.</a>",
     "Bridges": "Puentes",
     "Uploaded sound": "Sonido subido",
@@ -463,7 +431,6 @@
     "This room is end-to-end encrypted": "Esta sala usa cifrado de extremo a extremo",
     "Everyone in this room is verified": "Todos los participantes en esta sala están verificados",
     "Edit message": "Editar mensaje",
-    "Rotate Right": "Girar a la derecha",
     "Language Dropdown": "Lista selección de idiomas",
     "Power level": "Nivel de poder",
     "e.g. my-room": "p.ej. mi-sala",
@@ -629,19 +596,6 @@
     "Can't load this message": "No se ha podido cargar este mensaje",
     "Submit logs": "Enviar registros",
     "Cancel search": "Cancelar búsqueda",
-    "Any of the following data may be shared:": "Cualquiera de los siguientes datos puede ser compartido:",
-    "Your display name": "Su nombre mostrado",
-    "Your user ID": "Tu ID de usuario",
-    "Your theme": "Su tema",
-    "%(brand)s URL": "URL de %(brand)s",
-    "Room ID": "ID de la sala",
-    "Widget ID": "ID del accesorios",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Usar este accesorios puede resultar en que se compartan datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Los accesorios no utilizan el cifrado de mensajes.",
-    "Widget added by": "Accesorio añadido por",
-    "This widget may use cookies.": "Puede que el accesorio use cookies.",
-    "More options": "Mas opciones",
-    "Rotate Left": "Girar a la izquierda",
     "Upload completed": "Subida completada",
     "Cancelled signature upload": "Subida de firma cancelada",
     "Unable to upload": "No se ha podido enviar",
@@ -663,7 +617,6 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s claves restauradas con éxito",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Advertencia</b>: deberías configurar la copia de seguridad de claves solamente usando un ordenador de confianza.",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reacción(es)",
-    "Remove for everyone": "Eliminar para todos",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "A este servidor le gustaría asegurarse de que no eres un robot.",
     "Country Dropdown": "Seleccione país",
     "Email (optional)": "Correo electrónico (opcional)",
@@ -686,18 +639,12 @@
     "Ok": "Ok",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Tú servidor ha excedido su limite de usuarios.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tú servidor ha excedido el limite de sus recursos.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Contacta con el <a>administrador del servidor</a>.",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sesión está cifrando el historial usando el nuevo método de recuperación.",
-    "Change notification settings": "Cambiar los ajustes de notificaciones",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Tú servidor no esta respondiendo a ciertas <a>solicitudes</a>.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La autenticidad de este mensaje cifrado no puede ser garantizada en este dispositivo.",
     "No recently visited rooms": "No hay salas visitadas recientemente",
     "Explore public rooms": "Buscar salas públicas",
     "IRC display name width": "Ancho del nombre de visualización de IRC",
-    "Cross-signing is ready for use.": "La firma cruzada está lista para su uso.",
-    "Cross-signing is not set up.": "La firma cruzada no está configurada.",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s no puede almacenar en caché de forma segura mensajes cifrados localmente mientras se ejecuta en un navegador web. Usa <desktopLink> %(brand)s Escritorio</desktopLink> para que los mensajes cifrados aparezcan en los resultados de búsqueda.",
     "Backup version:": "Versión de la copia de seguridad:",
     "Algorithm:": "Algoritmo:",
     "Backup key stored:": "Clave de respaldo almacenada:",
@@ -705,8 +652,6 @@
     "Secret storage:": "Almacenamiento secreto:",
     "ready": "Listo",
     "not ready": "no está listo",
-    "Forget Room": "Olvidar sala",
-    "Favourited": "Favorecido",
     "Room options": "Opciones de la sala",
     "Error creating address": "Error al crear la dirección",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Hubo un error al crear esa dirección. Es posible que el servidor no lo permita o que haya ocurrido una falla temporal.",
@@ -716,7 +661,6 @@
     "Not encrypted": "Sin cifrar",
     "Room settings": "Configuración de la sala",
     "You've successfully verified your device!": "¡Ha verificado correctamente su dispositivo!",
-    "Take a picture": "Toma una foto",
     "Edited at %(date)s": "Última vez editado: %(date)s",
     "Click to view edits": "Haz clic para ver las ediciones",
     "Information": "Información",
@@ -746,9 +690,7 @@
     "Security Key": "Clave de seguridad",
     "Use your Security Key to continue.": "Usa tu llave de seguridad para continuar.",
     "This room is public": "Esta sala es pública",
-    "All settings": "Ajustes",
     "Switch theme": "Cambiar tema",
-    "Create account": "Crear una cuenta",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "No ha sido posible volver a autenticarse debido a un problema con el servidor base",
     "Clear personal data": "Borrar datos personales",
     "Confirm encryption setup": "Confirmar la configuración de cifrado",
@@ -768,7 +710,6 @@
     "Unable to query secret storage status": "No se puede consultar el estado del almacenamiento secreto",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Si cancela ahora, puede perder mensajes y datos cifrados si pierde el acceso a sus inicios de sesión.",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "También puedes configurar la copia de seguridad segura y gestionar sus claves en configuración.",
-    "Set up Secure Backup": "Configurar copia de seguridad segura",
     "Upgrade your encryption": "Actualice su cifrado",
     "Set a Security Phrase": "Establecer una frase de seguridad",
     "Confirm Security Phrase": "Confirmar la frase de seguridad",
@@ -966,9 +907,6 @@
     "Algeria": "Argelia",
     "Åland Islands": "Åland",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "¡Genial! Esta frase de seguridad parece lo suficientemente segura.",
-    "Move right": "Mover a la derecha",
-    "Move left": "Mover a la izquierda",
-    "Revoke permissions": "Quitar permisos",
     "Hold": "Poner en espera",
     "Resume": "Recuperar",
     "Enter Security Phrase": "Introducir la frase de seguridad",
@@ -1000,11 +938,6 @@
     "The operation could not be completed": "No se ha podido completar la operación",
     "Failed to save your profile": "No se ha podido guardar tu perfil",
     "Dial pad": "Teclado numérico",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Evita perder acceso a datos y mensajes cifrados",
-    "Use app": "Usar la aplicación",
-    "Use app for a better experience": "Usa la aplicación para una experiencia mejor",
-    "Enable desktop notifications": "Activar las notificaciones de escritorio",
-    "Don't miss a reply": "No te pierdas ninguna respuesta",
     "Sint Maarten": "San Martín",
     "Singapore": "Singapur",
     "Sierra Leone": "Sierra Leona",
@@ -1105,10 +1038,6 @@
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "No se ha podido acceder al almacenamiento seguro. Por favor, comprueba que la frase de seguridad es correcta.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Ten en cuenta que, si no añades un correo electrónico y olvidas tu contraseña, podrías <b>perder accceso para siempre a tu cuenta</b>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invitar a alguien usando su nombre, dirección de correo, nombre de usuario (ej.: <userId/>) o <a>compartiendo la sala</a>.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Guardar mensajes cifrados de forma segura y local para que aparezcan en los resultados de búsqueda, usando %(size)s para almacenar mensajes de %(rooms)s sala.",
-        "other": "Guardar mensajes cifrados de forma segura y local para que aparezcan en los resultados de búsqueda, usando %(size)s para almacenar mensajes de %(rooms)s salas."
-    },
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre o nombre de usuario (como <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre, correo electrónico o nombre de usuario (como <userId/>).",
     "Recently visited rooms": "Salas visitadas recientemente",
@@ -1119,7 +1048,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "¿Salir del espacio «%(spaceName)s»?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espacio es privado. No podrás volverte a unir sin una invitación.",
-    "Start audio stream": "Empezar retransmisión de audio",
     "Failed to start livestream": "No se ha podido empezar la retransmisión",
     "Unable to start audio streaming.": "No se ha podido empezar la retransmisión del audio.",
     "Save Changes": "Guardar cambios",
@@ -1139,7 +1067,6 @@
     "Leave space": "Salir del espacio",
     "Invite people": "Invitar gente",
     "Share invite link": "Compartir enlace de invitación",
-    "Click to copy": "Haz clic para copiar",
     "Create a space": "Crear un espacio",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto solo afecta normalmente a cómo el servidor procesa la sala. Si estás teniendo problemas con %(brand)s, por favor, infórmanos del problema.",
     "Private space": "Espacio privado",
@@ -1166,8 +1093,6 @@
         "other": "%(count)s personas que ya conoces se han unido"
     },
     "unknown person": "persona desconocida",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s desde %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Revisa que tu cuenta esté segura",
     "Reset event store?": "¿Restablecer almacenamiento de eventos?",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "Lo más probable es que no quieras restablecer tu almacenamiento de índice de ecentos",
     "Reset event store": "Restablecer el almacenamiento de eventos",
@@ -1205,7 +1130,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "No hemos podido acceder a tu micrófono. Por favor, comprueba los ajustes de tu navegador e inténtalo de nuevo.",
     "Unable to access your microphone": "No se ha podido acceder a tu micrófono",
     "Connecting": "Conectando",
-    "Message search initialisation failed": "Ha fallado la inicialización de la búsqueda de mensajes",
     "Search names and descriptions": "Buscar por nombre y descripción",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Os podéis poner en contacto conmigo si tenéis alguna pregunta",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Para salir de la beta, ve a tus ajustes.",
@@ -1220,15 +1144,9 @@
     "Message preview": "Vista previa del mensaje",
     "Sent": "Enviado",
     "You don't have permission to do this": "No tienes permisos para hacer eso",
-    "Error - Mixed content": "Error - Contenido mezclado",
-    "Error loading Widget": "Error al cargar el accesorio",
     "Pinned messages": "Mensajes fijados",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Si tienes permisos, abre el menú de cualquier mensaje y selecciona <b>Fijar</b> para colocarlo aquí.",
     "Nothing pinned, yet": "Ningún mensaje fijado… todavía",
-    "Report": "Denunciar",
-    "Collapse reply thread": "Ocultar respuestas",
-    "Show preview": "Mostrar vista previa",
-    "View source": "Ver código fuente",
     "Please provide an address": "Por favor, elige una dirección",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Ha fallado el sistema de búsqueda de mensajes. Comprueba <a>tus ajustes</a> para más información",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Elige una dirección para este espacio y los usuarios de tu servidor base (%(localDomain)s) podrán encontrarlo a través del buscador",
@@ -1250,7 +1168,6 @@
     "Failed to update the visibility of this space": "No se ha podido cambiar la visibilidad del espacio",
     "Address": "Dirección",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Tu aplicación %(brand)s no te permite usar un gestor de integración para hacer esto. Por favor, contacta con un administrador.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Al usar este widget puede que se compartan datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s y tu gestor de integraciones.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Los gestores de integraciones reciben datos de configuración, y pueden modificar accesorios, enviar invitaciones de sala, y establecer niveles de poder en tu nombre.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestor de integraciones para bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usar un gestor de integraciones <b>(%(serverName)s)</b> para gestionar bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
@@ -1323,9 +1240,6 @@
     "Create a new space": "Crear un nuevo espacio",
     "Want to add a new space instead?": "¿Quieres añadir un espacio nuevo en su lugar?",
     "Add existing space": "Añadir un espacio ya existente",
-    "Share content": "Compartir contenido",
-    "Application window": "Ventana concreta",
-    "Share entire screen": "Compartir toda la pantalla",
     "Decrypting": "Descifrando",
     "Access": "Acceso",
     "Space members": "Miembros del espacio",
@@ -1333,12 +1247,7 @@
     "Call declined": "Llamada rechazada",
     "Stop recording": "Dejar de grabar",
     "Send voice message": "Enviar un mensaje de voz",
-    "More": "Más",
-    "Show sidebar": "Ver menú lateral",
-    "Hide sidebar": "Ocultar menú lateral",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Fallo desconocido: %(reason)s",
-    "Delete avatar": "Borrar avatar",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "La firma cruzada está lista, pero no hay copia de seguridad de las claves.",
     "Rooms and spaces": "Salas y espacios",
     "Results": "Resultados",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Algunos parámetros del cifrado han cambiado.",
@@ -1402,13 +1311,7 @@
     "Thread options": "Ajustes del hilo",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "No tienes permisos para empezar encuestas en esta sala.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está en algún espacio en el que no eres administrador. En esos espacios, la sala antigua todavía aparecerá, pero se avisará a los participantes para que se unan a la nueva.",
-    "Spaces to show": "Qué espacios mostrar",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "La pantalla de Inicio es útil para tener una vista general de todas tus conversaciones.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Incluir todas tus salas en inicio, aunque estén dentro de un espacio.",
     "Reply in thread": "Responder en hilo",
-    "Rooms outside of a space": "Salas fuera de un espacio",
-    "Sidebar": "Barra lateral",
-    "Mentions only": "Solo menciones",
     "You won't get any notifications": "No recibirás ninguna notificación",
     "@mentions & keywords": "@menciones y palabras clave",
     "Get notified for every message": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
@@ -1423,13 +1326,11 @@
         "one": "%(spaceName)s y %(count)s más"
     },
     "Messaging": "Mensajería",
-    "Quick settings": "Ajustes rápidos",
     "Developer": "Desarrollo",
     "Experimental": "Experimentos",
     "Themes": "Temas",
     "Moderation": "Moderación",
     "Files": "Archivos",
-    "Pin to sidebar": "Fijar a la barra lateral",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Si decides no verificar, no tendrás acceso a todos tus mensajes y puede que le aparezcas a los demás como «no confiado».",
     "Recent searches": "Búsquedas recientes",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Para buscar contenido de mensajes, usa este icono en la parte de arriba de una sala: <icon/>",
@@ -1459,16 +1360,13 @@
     "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Lo sentimos, no se ha podido registrar el voto. Inténtalo otra vez.",
     "Vote not registered": "Voto no emitido",
     "Chat": "Conversación",
-    "Copy room link": "Copiar enlace a la sala",
     "Home options": "Opciones de la pantalla de inicio",
     "%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
     "Join public room": "Unirse a la sala pública",
     "Add people": "Añadir gente",
     "Invite to space": "Invitar al espacio",
     "Start new chat": "Crear conversación",
-    "Share location": "Compartir ubicación",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala no está conectada con ninguna otra plataforma de mensajería. <a>Más información.</a>",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Comparte datos anónimos para ayudarnos a descubrir fallos. No incluye nada personal, y no se comparten con terceros.",
     "Based on %(count)s votes": {
         "other": "%(count)s votos",
         "one": "%(count)s voto"
@@ -1479,8 +1377,6 @@
     "Open in OpenStreetMap": "Abrir en OpenStreetMap",
     "Verify other device": "Verificar otro dispositivo",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Falta el separador de dominio, ej.: (:dominio.org)",
-    "Room members": "Miembros de la sala",
-    "Back to chat": "Volver a la conversación",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Guarda tu clave de seguridad en un lugar seguro (por ejemplo, un gestor de contraseñas o una caja fuerte) porque sirve para proteger tus datos cifrados.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vamos a generar una clave de seguridad para que la guardes en un lugar seguro, como un gestor de contraseñas o una caja fuerte.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Recupera acceso a tu cuenta y a las claves de cifrado almacenadas en esta sesión. Sin ellas, no podrás leer todos tus mensajes seguros en ninguna sesión.",
@@ -1506,7 +1402,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s te ha sacado de %(roomName)s",
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Recibir notificaciones solo cuando me mencionen o escriban una palabra vigilada configurada en los <a>ajustes</a>",
     "From a thread": "Desde un hilo",
-    "Back to thread": "Volver al hilo",
     "Message pending moderation": "Mensaje esperando revisión",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Mensaje esperando revisión: %(reason)s",
     "Pick a date to jump to": "Elige la fecha a la que saltar",
@@ -1535,15 +1430,8 @@
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Lo siento, no puedes editar una encuesta después de que alguien haya votado en ella.",
     "Can't edit poll": "Encuesta no editable",
     "Open thread": "Abrir hilo",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas que no formen parte de un espacio.",
-    "Group all your people in one place.": "Agrupa a toda tu gente en un mismo sitio.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas y personas favoritas.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Los espacios permiten agrupar salas y personas. Además de los espacios de los que ya formes parte, puedes usar algunos que vienen incluidos.",
-    "Match system": "Usar el del sistema",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "No ha sido posible crear un hilo a partir de un evento con una relación existente",
     "You are sharing your live location": "Estás compartiendo tu ubicación en tiempo real",
-    "Click to drop a pin": "Haz clic para colocar un marcador",
-    "Click to move the pin": "Haz clic para mover el marcador",
     "Click": "Clic",
     "Expand quotes": "Expandir citas",
     "Collapse quotes": "Plegar citas",
@@ -1554,13 +1442,11 @@
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "No marques esta casilla si quieres borrar también los mensajes del sistema sobre el usuario (ej.: entradas y salidas, cambios en su perfil…)",
     "Preserve system messages": "Mantener mensajes del sistema",
     "%(displayName)s's live location": "Ubicación en tiempo real de %(displayName)s",
-    "Share for %(duration)s": "Compartir durante %(duration)s",
     "Currently removing messages in %(count)s rooms": {
         "one": "Borrando mensajes en %(count)s sala",
         "other": "Borrando mensajes en %(count)s salas"
     },
     "Unsent": "No enviado",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s en navegadores para móviles está en prueba. Para una mejor experiencia y para poder usar las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puedes usar la opción de servidor personalizado para iniciar sesión a otro servidor de Matrix, escribiendo una dirección URL de servidor base diferente. Esto te permite usar %(brand)s con una cuenta de Matrix que ya exista en otro servidor base.",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Danos tu opinión sobre la beta de %(featureName)s",
     "%(count)s participants": {
@@ -1579,9 +1465,6 @@
     "Loading preview": "Cargando previsualización",
     "New video room": "Nueva sala de vídeo",
     "New room": "Nueva sala",
-    "The person who invited you has already left.": "La persona que te invitó ya no está aquí.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Lo siento, tu servidor base es demasiado antiguo. No puedes participar aquí.",
-    "There was an error joining.": "Ha ocurrido un error al entrar.",
     "Live location enabled": "Ubicación en tiempo real activada",
     "Live location error": "Error en la ubicación en tiempo real",
     "Live location ended": "La ubicación en tiempo real ha terminado",
@@ -1594,7 +1477,6 @@
     "Disinvite from room": "Retirar la invitación a la sala",
     "Remove from space": "Quitar del espacio",
     "Disinvite from space": "Retirar la invitación al espacio",
-    "Failed to join": "No ha sido posible unirse",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al dejar de compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo",
     "An error occurred while stopping your live location": "Ha ocurrido un error al dejar de compartir tu ubicación en tiempo real",
     "Close sidebar": "Cerrar barra lateral",
@@ -1610,9 +1492,6 @@
     "You will not be able to reactivate your account": "No podrás reactivarla",
     "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Confirma que quieres desactivar tu cuenta. Si continúas:",
     "To continue, please enter your account password:": "Para continuar, escribe la contraseña de tu cuenta:",
-    "Enable live location sharing": "Activar compartir ubicación en tiempo real",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Nota: esta funcionalidad es un experimento, y su funcionamiento es todavía provisional. Esto significa que no podrás eliminar el historial de tu ubicación, y usuarios con conocimientos avanzados podrán verlo en esta sala incluso cuando dejes de compartir en tiempo real.",
-    "Live location sharing": "Compartir ubicación en tiempo real",
     "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Esta invitación se envió originalmente a %(email)s, que no está asociada a tu cuenta",
     "This invite was sent to %(email)s": "Esta invitación se envió a %(email)s",
     "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "Ha ocurrido un error (%(errcode)s) al validar tu invitación. Puedes intentar a pasarle esta información a la persona que te ha invitado.",
@@ -1629,7 +1508,6 @@
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "El código de error %(errcode)s fue devuelto cuando se intentaba acceder a la sala o espacio. Si crees que este mensaje es un error, por favor, <issueLink> envía un reporte de bug </issueLink>.",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s y %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s y más",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "La persona que te ha invitado se ha ido ya, o su servidor está fuera de línea.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha sido bloqueado por su administrador. Por favor, <a>contacta con el administrador</a> de tu servicio para seguir usándolo.",
     "Cameras": "Cámaras",
     "Open room": "Abrir sala",
@@ -1649,12 +1527,8 @@
         "one": "%(count)s persona unida",
         "other": "%(count)s personas unidas"
     },
-    "View related event": "Ver evento relacionado",
     "Read receipts": "Acuses de recibo",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Te has desconectado de la llamada. (Error: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Conexión interrumpida",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!",
-    "Un-maximise": "Dejar de maximizar",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.",
     "%(count)s Members": {
         "one": "%(count)s miembro",
@@ -1690,8 +1564,6 @@
     "Saved Items": "Elementos guardados",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Los mensajes en esta conversación serán cifrados de extremo a extremo.",
     "Choose a locale": "Elige un idioma",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Para más seguridad, verifica tus sesiones y cierra cualquiera que no reconozcas o hayas dejado de usar.",
-    "Sessions": "Sesiones",
     "Interactively verify by emoji": "Verificar interactivamente usando emojis",
     "Manually verify by text": "Verificar manualmente usando un texto",
     "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando una sala con %(names)s",
@@ -1715,8 +1587,6 @@
     "Video call (%(brand)s)": "Videollamada (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Videollamada (Jitsi)",
     "Call type": "Tipo de llamada",
-    "Sorry — this call is currently full": "Lo sentimos — la llamada está llena",
-    "Unknown room": "Sala desconocida",
     "Completing set up of your new device": "Terminando de configurar tu nuevo dispositivo",
     "Waiting for device to sign in": "Esperando a que el dispositivo inicie sesión",
     "Review and approve the sign in": "Revisar y aprobar inicio de sesión",
@@ -1732,10 +1602,6 @@
     "Start at the sign in screen": "Ve a la pantalla de inicio de sesión",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Ajustar el volumen del micrófono automáticamente",
     "Voice settings": "Ajustes de voz",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesión?",
-        "other": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesiones?"
-    },
     "Devices connected": "Dispositivos conectados",
     "An unexpected error occurred.": "Ha ocurrido un error inesperado.",
     "The request was cancelled.": "La solicitud ha sido cancelada.",
@@ -1751,7 +1617,6 @@
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Inténtalo de nuevo en %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Espera un poco antes de volverlo a intentar.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID del hilo raíz: %(threadRootId)s",
-    "Mark as read": "Marcar como leído",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>ADVERTENCIA :</w> <description/>",
     "Unable to decrypt message": "No se ha podido descifrar el mensaje",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "No se ha podido iniciar una conversación con el otro usuario.",
@@ -1767,7 +1632,6 @@
     "Connecting…": "Conectando…",
     "Scan QR code": "Escanear código QR",
     "Loading live location…": "Cargando ubicación en tiempo real…",
-    "Mute room": "Silenciar sala",
     "Fetching keys from server…": "Obteniendo claves del servidor…",
     "Checking…": "Comprobando…",
     "Adding…": "Añadiendo…",
@@ -1798,16 +1662,9 @@
     "Connecting to integration manager…": "Conectando al gestor de integraciones…",
     "Saving…": "Guardando…",
     "Creating…": "Creando…",
-    "Verify Session": "Verificar sesión",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignorar (%(counter)s)",
     "unknown": "desconocido",
-    "Red": "Rojo",
-    "Grey": "Gris",
-    "Yes, it was me": "Sí, fui yo",
-    "You have unverified sessions": "Tienes sesiones sin verificar",
     "Starting export process…": "Iniciando el proceso de exportación…",
     "Ended a poll": "Cerró una encuesta",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Si conoces la dirección de una sala, prueba a unirte a través de ella.",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Requiere que tu servidor sea compatible con la versión estable de MSC3827",
     "This session is backing up your keys.": "",
     "Desktop app logo": "Logotipo de la aplicación de escritorio",
@@ -1817,7 +1674,6 @@
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Los detalles de tu cuenta los gestiona de forma separada <code>%(hostname)s</code>.",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Enviar mensaje directo de todos modos y no avisar más",
     "Can't start voice message": "No se ha podido empezar el mensaje de voz",
-    "Your device ID": "ID de tu dispositivo",
     "You do not have permission to invite users": "No tienes permisos para invitar usuarios",
     "There are no active polls in this room": "Esta sala no tiene encuestas activas",
     "There are no past polls in this room": "Esta sala no tiene encuestas anteriores",
@@ -1825,7 +1681,6 @@
     "The sender has blocked you from receiving this message": "La persona que ha enviado este mensaje te ha bloqueado, no puedes recibir el mensaje",
     "Waiting for partner to confirm…": "Esperando a que la otra persona confirme…",
     "Select '%(scanQRCode)s'": "Selecciona «%(scanQRCode)s»",
-    "Your language": "Tu idioma",
     "Error changing password": "Error al cambiar la contraseña",
     "Set a new account password…": "Elige una contraseña para la cuenta…",
     "Message from %(user)s": "Mensaje de %(user)s",
@@ -1926,7 +1781,9 @@
         "off": "Apagado",
         "all_rooms": "Todas las salas",
         "deselect_all": "Deseleccionar todo",
-        "select_all": "Seleccionar todo"
+        "select_all": "Seleccionar todo",
+        "copied": "¡Copiado!",
+        "Advanced": "Avanzado"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -2028,7 +1885,8 @@
         "clear": "Borrar",
         "exit_fullscreeen": "Salir de pantalla completa",
         "enter_fullscreen": "Pantalla completa",
-        "unban": "Quitar Veto"
+        "unban": "Quitar Veto",
+        "click_to_copy": "Haz clic para copiar"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menú del Usuario",
@@ -2223,7 +2081,6 @@
             "user_a11y": "Autocompletar de usuario"
         }
     },
-    "Bold": "Negrita",
     "Link": "Enlace",
     "Code": "Código",
     "power_level": {
@@ -2331,7 +2188,8 @@
         "intro_byline": "Toma el control de tus conversaciones.",
         "send_dm": "Envía un mensaje directo",
         "explore_rooms": "Explora las salas públicas",
-        "create_room": "Crea un grupo"
+        "create_room": "Crea un grupo",
+        "create_account": "Crear una cuenta"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Incluir encima de la lista de salas unos atajos a las últimas salas que hayas visto",
@@ -2469,7 +2327,21 @@
             "cryptography_section": "Criptografía",
             "session_id": "Identidad (ID) de sesión:",
             "session_key": "Código de sesión:",
-            "encryption_section": "Cifrado"
+            "encryption_section": "Cifrado",
+            "bulk_options_section": "Opciones generales",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Aceptar todas las invitaciones de %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Rechazar todas las invitaciones a %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Búsqueda de mensajes",
+            "analytics_subsection_description": "Comparte datos anónimos para ayudarnos a descubrir fallos. No incluye nada personal, y no se comparten con terceros.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verificar individualmente cada sesión utilizada por un usuario para marcarla como de confianza, no confiando en dispositivos de firma cruzada.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Guardar mensajes cifrados de forma segura y local para que aparezcan en los resultados de búsqueda, usando %(size)s para almacenar mensajes de %(rooms)s sala.",
+                "other": "Guardar mensajes cifrados de forma segura y local para que aparezcan en los resultados de búsqueda, usando %(size)s para almacenar mensajes de %(rooms)s salas."
+            },
+            "message_search_disabled": "Almacenar localmente, de manera segura, a los mensajes cifrados localmente para que aparezcan en los resultados de búsqueda.",
+            "message_search_unsupported": "A %(brand)s le faltan algunos componentes necesarios para el almacenamiento seguro de mensajes cifrados a nivel local. Si quieres experimentar con esta característica, construye un Escritorio %(brand)s personalizado con <nativeLink> componentes de búsqueda añadidos</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s no puede almacenar en caché de forma segura mensajes cifrados localmente mientras se ejecuta en un navegador web. Usa <desktopLink> %(brand)s Escritorio</desktopLink> para que los mensajes cifrados aparezcan en los resultados de búsqueda.",
+            "message_search_failed": "Ha fallado la inicialización de la búsqueda de mensajes"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Lista de salas",
@@ -2572,7 +2444,13 @@
                 "other": "Cerrar sesión en los dispositivos"
             },
             "security_recommendations": "Consejos de seguridad",
-            "security_recommendations_description": "Mejora la seguridad de tu cuenta siguiendo estas recomendaciones."
+            "security_recommendations_description": "Mejora la seguridad de tu cuenta siguiendo estas recomendaciones.",
+            "title": "Sesiones",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesión?",
+                "other": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesiones?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Para más seguridad, verifica tus sesiones y cierra cualquiera que no reconozcas o hayas dejado de usar."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Gestionar cuenta",
@@ -2590,6 +2468,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Confirmar nuevo número de teléfono",
             "add_msisdn_confirm_body": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar este nuevo número de teléfono.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Añadir número de teléfono"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Barra lateral",
+            "metaspaces_subsection": "Qué espacios mostrar",
+            "metaspaces_description": "Los espacios permiten agrupar salas y personas. Además de los espacios de los que ya formes parte, puedes usar algunos que vienen incluidos.",
+            "metaspaces_home_description": "La pantalla de Inicio es útil para tener una vista general de todas tus conversaciones.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Incluir todas tus salas en inicio, aunque estén dentro de un espacio.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas y personas favoritas.",
+            "metaspaces_people_description": "Agrupa a toda tu gente en un mismo sitio.",
+            "metaspaces_orphans": "Salas fuera de un espacio",
+            "metaspaces_orphans_description": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas que no formen parte de un espacio."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3054,7 +2943,15 @@
             "see_older_messages": "Haz clic aquí para ver mensajes anteriores."
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s creó este mensaje directo.",
-        "creation_summary_room": "Sala creada y configurada por %(creator)s."
+        "creation_summary_room": "Sala creada y configurada por %(creator)s.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Ver código fuente",
+            "show_url_preview": "Mostrar vista previa",
+            "external_url": "URL de Origen",
+            "collapse_reply_thread": "Ocultar respuestas",
+            "view_related_event": "Ver evento relacionado",
+            "report": "Denunciar"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envía el mensaje como un spoiler",
@@ -3247,10 +3144,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "No se ha podido empezar la llamada",
         "failed_call_live_broadcast_description": "No puedes empezar una llamada, porque estás grabando una retransmisión en directo. Por favor, finaliza tu retransmisión en directo para empezar la llamada.",
         "no_media_perms_title": "Sin permisos para el medio",
-        "no_media_perms_description": "Probablemente necesites dar permisos manualmente a %(brand)s para tu micrófono/cámara"
+        "no_media_perms_description": "Probablemente necesites dar permisos manualmente a %(brand)s para tu micrófono/cámara",
+        "call_toast_unknown_room": "Sala desconocida",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Conectando",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Lo sentimos — la llamada está llena",
+        "hide_sidebar_button": "Ocultar menú lateral",
+        "show_sidebar_button": "Ver menú lateral",
+        "more_button": "Más",
+        "screenshare_monitor": "Compartir toda la pantalla",
+        "screenshare_window": "Ventana concreta",
+        "screenshare_title": "Compartir contenido"
     },
     "Other": "Otros",
-    "Advanced": "Avanzado",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Cambiar la imagen del espacio",
@@ -3338,7 +3243,9 @@
             "room_id": "ID interna de la sala",
             "room_version_section": "Versión de la sala",
             "room_version": "Versión de la sala:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Borrar avatar",
+        "upload_avatar_label": "Adjuntar avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3364,7 +3271,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Esperando a que verifiques en tu otro dispositivo, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Esperando a que verifiques en tu otro dispositivo…",
             "waiting_other_user": "Esperando la verificación de %(displayName)s…",
-            "cancelling": "Anulando…"
+            "cancelling": "Anulando…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Tienes sesiones sin verificar",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Revisa que tu cuenta esté segura",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Más tarde",
+            "unverified_session_toast_title": "Nuevo inicio de sesión. ¿Fuiste tú?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Sí, fui yo",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s desde %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignorar (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Verificar sesión"
         },
         "old_version_detected_title": "Se detectó información de criptografía antigua",
         "old_version_detected_description": "Se detectó una versión más antigua de %(brand)s. Esto habrá provocado que la criptografía de extremo a extremo funcione incorrectamente en la versión más antigua. Los mensajes cifrados de extremo a extremo intercambiados recientemente mientras usaba la versión más antigua puede que no sean descifrables con esta versión. Esto también puede hacer que fallen con la más reciente. Si experimenta problemas, desconecte y vuelva a ingresar. Para conservar el historial de mensajes, exporte y vuelva a importar sus claves.",
@@ -3374,7 +3289,18 @@
         "bootstrap_title": "Configurando claves",
         "export_unsupported": "Su navegador no soporta las extensiones de criptografía requeridas",
         "import_invalid_keyfile": "No es un archivo de claves de %(brand)s válido",
-        "import_invalid_passphrase": "La verificación de autenticación falló: ¿contraseña incorrecta?"
+        "import_invalid_passphrase": "La verificación de autenticación falló: ¿contraseña incorrecta?",
+        "set_up_toast_title": "Configurar copia de seguridad segura",
+        "upgrade_toast_title": "Mejora de cifrado disponible",
+        "verify_toast_title": "Verifica esta sesión",
+        "set_up_toast_description": "Evita perder acceso a datos y mensajes cifrados",
+        "verify_toast_description": "Puede que otros usuarios no confíen en ella",
+        "cross_signing_unsupported": "Tu servidor base no soporta las firmas cruzadas.",
+        "cross_signing_ready": "La firma cruzada está lista para su uso.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "La firma cruzada está lista, pero no hay copia de seguridad de las claves.",
+        "cross_signing_untrusted": "Su cuenta tiene una identidad de firma cruzada en un almacenamiento secreto, pero aún no es confiada en esta sesión.",
+        "cross_signing_not_ready": "La firma cruzada no está configurada.",
+        "not_supported": "<no soportado>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Frecuente",
@@ -3398,7 +3324,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>No</Bold> guardamos ningún dato sobre tu cuenta o perfil",
         "bullet_2": "<Bold>No</Bold> compartimos información con terceros",
         "disable_prompt": "Puedes desactivar esto cuando quieras en tus ajustes",
-        "accept_button": "Vale"
+        "accept_button": "Vale",
+        "shared_data_heading": "Cualquiera de los siguientes datos puede ser compartido:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Envía el mensaje con confeti",
@@ -3541,7 +3468,8 @@
         "no_hs_url_provided": "No se ha indicado la URL del servidor local",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Error inesperado en la configuración del servidor",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Error inesperado en la configuración del servidor de identidad",
-        "incorrect_credentials_detail": "Por favor, ten en cuenta que estás iniciando sesión en el servidor %(hs)s, y no en matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Por favor, ten en cuenta que estás iniciando sesión en el servidor %(hs)s, y no en matrix.org.",
+        "create_account_title": "Crear una cuenta"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Colocar al principio las salas con mensajes sin leer",
@@ -3661,7 +3589,36 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Necesitas haber iniciado sesión.",
         "error_need_invite_permission": "Debes tener permisos para invitar usuarios para hacer eso.",
         "error_need_kick_permission": "Debes poder sacar usuarios para hacer eso.",
-        "no_name": "Aplicación desconocida"
+        "no_name": "Aplicación desconocida",
+        "error_hangup_title": "Conexión interrumpida",
+        "error_hangup_description": "Te has desconectado de la llamada. (Error: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Empezar retransmisión de audio",
+            "screenshot": "Toma una foto",
+            "delete": "Eliminar accesorio",
+            "delete_warning": "Al borrar un accesorio, este se elimina para todos usuarios de la sala. ¿Estás seguro?",
+            "remove": "Eliminar para todos",
+            "revoke": "Quitar permisos",
+            "move_left": "Mover a la izquierda",
+            "move_right": "Mover a la derecha"
+        },
+        "shared_data_name": "Su nombre mostrado",
+        "shared_data_mxid": "Tu ID de usuario",
+        "shared_data_device_id": "ID de tu dispositivo",
+        "shared_data_theme": "Su tema",
+        "shared_data_lang": "Tu idioma",
+        "shared_data_url": "URL de %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "ID de la sala",
+        "shared_data_widget_id": "ID del accesorios",
+        "shared_data_warning_im": "Al usar este widget puede que se compartan datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s y tu gestor de integraciones.",
+        "shared_data_warning": "Usar este accesorios puede resultar en que se compartan datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Los accesorios no utilizan el cifrado de mensajes.",
+        "added_by": "Accesorio añadido por",
+        "cookie_warning": "Puede que el accesorio use cookies.",
+        "error_loading": "Error al cargar el accesorio",
+        "error_mixed_content": "Error - Contenido mezclado",
+        "unmaximise": "Dejar de maximizar",
+        "popout": "Abrir accesorio en una ventana emergente"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Comentarios enviados",
@@ -3750,7 +3707,8 @@
         "empty_heading": "Organiza los temas de conversación en hilos"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Claro con contraste alto"
+        "light_high_contrast": "Claro con contraste alto",
+        "match_system": "Usar el del sistema"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Te damos la bienvenida a <name/>",
@@ -3785,7 +3743,14 @@
         "failed_timeout": "Tras un tiempo intentándolo, no hemos podido obtener tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
         "failed_unknown": "Error desconocido al conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
         "expand_map": "Expandir mapa",
-        "failed_load_map": "No se ha podido cargar el mapa"
+        "failed_load_map": "No se ha podido cargar el mapa",
+        "live_enable_heading": "Compartir ubicación en tiempo real",
+        "live_enable_description": "Nota: esta funcionalidad es un experimento, y su funcionamiento es todavía provisional. Esto significa que no podrás eliminar el historial de tu ubicación, y usuarios con conocimientos avanzados podrán verlo en esta sala incluso cuando dejes de compartir en tiempo real.",
+        "live_toggle_label": "Activar compartir ubicación en tiempo real",
+        "live_share_button": "Compartir durante %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Haz clic para mover el marcador",
+        "click_drop_pin": "Haz clic para colocar un marcador",
+        "share_button": "Compartir ubicación"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Mi lista de baneos",
@@ -3855,7 +3820,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Cambiar al tema claro",
-        "switch_theme_dark": "Cambiar al tema oscuro"
+        "switch_theme_dark": "Cambiar al tema oscuro",
+        "settings": "Ajustes"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Estás al día",
@@ -3893,7 +3859,24 @@
         "leave_error_title": "Error al salir de la sala",
         "upgrade_error_title": "Fallo al mejorar la sala",
         "upgrade_error_description": "Asegúrate de que tu servidor es compatible con la versión de sala elegida y prueba de nuevo.",
-        "leave_server_notices_description": "La sala se usa para mensajes importantes del servidor base, así que no puedes abandonarla."
+        "leave_server_notices_description": "La sala se usa para mensajes importantes del servidor base, así que no puedes abandonarla.",
+        "error_join_connection": "Ha ocurrido un error al entrar.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Lo siento, tu servidor base es demasiado antiguo. No puedes participar aquí.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Por favor, contacta con la administración de tu servidor base.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "La persona que te invitó ya no está aquí.",
+        "error_join_404_invite": "La persona que te ha invitado se ha ido ya, o su servidor está fuera de línea.",
+        "error_join_404_2": "Si conoces la dirección de una sala, prueba a unirte a través de ella.",
+        "error_join_title": "No ha sido posible unirse",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Favorecido",
+            "favourite": "Añadir a favoritos",
+            "mentions_only": "Solo menciones",
+            "copy_link": "Copiar enlace a la sala",
+            "low_priority": "Prioridad baja",
+            "forget": "Olvidar sala",
+            "mark_read": "Marcar como leído",
+            "notifications_mute": "Silenciar sala"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "<a>Regístrate</a> para usar esta funcionalidad",
@@ -3913,7 +3896,8 @@
         "tac_button": "Revisar términos y condiciones",
         "identity_server_no_terms_title": "El servidor de identidad no tiene términos de servicio",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Esta acción necesita acceder al servidor de identidad por defecto <server /> para validar un correo o un teléfono, pero el servidor no tiene términos de servicio.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Continúa solamente si confías en el propietario del servidor."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Continúa solamente si confías en el propietario del servidor.",
+        "inline_intro_text": "<policyLink />, acepta para continuar:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Ajustes - %(spaceName)s"
@@ -4002,7 +3986,11 @@
         "sync": "No se ha podido conectar al servidor base. Reintentando…",
         "connection": "Ha ocurrido un error al conectarse a tu servidor base, inténtalo de nuevo más tarde.",
         "mixed_content": "No se ha podido conectar al servidor base a través de HTTP, cuando es necesario un enlace HTTPS en la barra de direcciones de tu navegador. Ya sea usando HTTPS o <a>activando los scripts inseguros</a>.",
-        "tls": "No se puede conectar al servidor base. Por favor, comprueba tu conexión, asegúrate de que el <a>certificado SSL del servidor</a> es de confiaza, y comprueba que no haya extensiones de navegador bloqueando las peticiones."
+        "tls": "No se puede conectar al servidor base. Por favor, comprueba tu conexión, asegúrate de que el <a>certificado SSL del servidor</a> es de confiaza, y comprueba que no haya extensiones de navegador bloqueando las peticiones.",
+        "admin_contact_short": "Contacta con el <a>administrador del servidor</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Tú servidor no esta respondiendo a ciertas <a>solicitudes</a>.",
+        "failed_copy": "Falló la copia",
+        "something_went_wrong": "¡Algo ha fallado!"
     },
     "in_space1_and_space2": "En los espacios %(space1Name)s y %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4010,5 +3998,39 @@
         "other": "En %(spaceName)s y otros %(count)s espacios"
     },
     "in_space": "En el espacio %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> y otros %(count)s",
+        "one": "<Items/> y otro más"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "No te pierdas ninguna respuesta",
+        "enable_prompt_toast_title": "Notificaciones",
+        "enable_prompt_toast_description": "Activar las notificaciones de escritorio",
+        "colour_none": "Ninguno",
+        "colour_bold": "Negrita",
+        "colour_grey": "Gris",
+        "colour_red": "Rojo",
+        "colour_unsent": "No enviado",
+        "error_change_title": "Cambiar los ajustes de notificaciones"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Usa la aplicación para una experiencia mejor",
+        "toast_description": "%(brand)s en navegadores para móviles está en prueba. Para una mejor experiencia y para poder usar las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.",
+        "toast_accept": "Usar la aplicación"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Volver a la conversación",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Información de la sala",
+    "member_list_back_action_label": "Miembros de la sala",
+    "thread_view_back_action_label": "Volver al hilo",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Ajustes rápidos",
+        "all_settings": "Ajustes",
+        "metaspace_section": "Fijar a la barra lateral",
+        "sidebar_settings": "Mas opciones"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Girar a la izquierda",
+        "rotate_right": "Girar a la derecha"
+    }
 }

src/i18n/strings/et.json

@@ -15,7 +15,6 @@
     "PM": "PL",
     "AM": "EL",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
-    "Verify this session": "Verifitseeri see sessioon",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Palu nimetatud kasutajal verifitseerida see sessioon või tee seda alljärgnevaga käsitsi.",
     "Invite to this room": "Kutsu siia jututuppa",
     "The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.",
@@ -40,8 +39,6 @@
     "Create new room": "Loo uus jututuba",
     "collapse": "ahenda",
     "expand": "laienda",
-    "Rotate Left": "Pööra vasakule",
-    "Rotate Right": "Pööra paremale",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sisesta uue serveri nimi mida tahad uurida.",
     "Explore rooms": "Tutvu jututubadega",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Sa peaksid enne ühenduse katkestamisst <b>eemaldama isiklikud andmed</b> id-serverist <idserver />. Kahjuks id-server <idserver /> ei ole hetkel võrgus või pole kättesaadav.",
@@ -66,12 +63,8 @@
         "one": "Laadi üles %(count)s muu fail"
     },
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Saada uuesti %(unsentCount)s reaktsioon(i)",
-    "Source URL": "Lähteaadress",
     "All messages": "Kõik sõnumid",
-    "Favourite": "Lemmik",
-    "Low Priority": "Vähetähtis",
     "Home": "Avaleht",
-    "Remove for everyone": "Eemalda kõigilt",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laadid faile üles. Kas sa kindlasti soovid väljuda?",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org <a>Turvalisuse avalikustamise juhendiga</a>.",
     "Share Link to User": "Jaga viidet kasutaja kohta",
@@ -113,13 +106,10 @@
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s soovib verifitseerida",
     "You sent a verification request": "Sa saatsid verifitseerimispalve",
     "Error decrypting video": "Viga videovoo dekrüptimisel",
-    "Copied!": "Kopeeritud!",
-    "Failed to copy": "Kopeerimine ebaõnnestus",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muudetud %(date)s. Klõpsi et näha varasemaid versioone.",
     "edited": "muudetud",
     "Can't load this message": "Selle sõnumi laadimine ei õnnestu",
     "Submit logs": "Saada rakenduse logid",
-    "Something went wrong!": "Midagi läks nüüd valesti!",
     "Your server": "Sinu server",
     "Add a new server": "Lisa uus server",
     "Server name": "Serveri nimi",
@@ -156,11 +146,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Encryption upgrade available": "Krüptimise uuendus on saadaval",
-    "New login. Was this you?": "Uus sisselogimine. Kas see olid sina?",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Turvaliselt puhverda krüptitud sõnumid kohalikku arvutisse ja võimalda kasutada neid otsingus.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s'is on puudu need komponendid, mis võimaldavad otsida kohalikest turvaliselt puhverdatud krüptitud sõnumitest. Kui sa tahaksid sellist funktsionaalsust katsetada, siis pead kompileerima %(brand)s'i variandi, kus <nativeLink>need komponendid on lisatud</nativeLink>.",
-    "Message search": "Otsing sõnumite seast",
     "Search…": "Otsi…",
     "Cancel search": "Tühista otsing",
     "Search failed": "Otsing ebaõnnestus",
@@ -196,7 +181,6 @@
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Saatsime tekstisõnumi numbrile +%(msisdn)s. Palun sisesta seal kuvatud kontrollkood.",
     "Phone Number": "Telefoninumber",
     "General": "Üldist",
-    "Notifications": "Teavitused",
     "No Audio Outputs detected": "Ei leidnud ühtegi heliväljundit",
     "No Microphones detected": "Ei leidnud ühtegi mikrofoni",
     "No Webcams detected": "Ei leidnud ühtegi veebikaamerat",
@@ -209,13 +193,6 @@
     "General failure": "Üldine viga",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Meediaga seotud õigused puuduvad. Nende nõutamiseks klõpsi järgnevat nuppu.",
     "Request media permissions": "Nõuta meediaõigusi",
-    "Any of the following data may be shared:": "Järgnevaid andmeid võib jagada:",
-    "Your display name": "Sinu kuvatav nimi",
-    "Your user ID": "Sinu kasutajatunnus",
-    "Your theme": "Sinu teema",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s'i aadress",
-    "Room ID": "Jututoa tunnus",
-    "Widget ID": "Vidina tunnus",
     "No display name": "Kuvatav nimi puudub",
     "Failed to set display name": "Kuvatava nime määramine ebaõnnestus",
     "Display Name": "Kuvatav nimi",
@@ -290,10 +267,7 @@
     "Anchor": "Ankur",
     "Headphones": "Kõrvaklapid",
     "Folder": "Kaust",
-    "Later": "Hiljem",
-    "Other users may not trust it": "Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada",
     "Set up": "Võta kasutusele",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Jätkamiseks nõustu <policyLink />'ga:",
     "Show more": "Näita rohkem",
     "Warning!": "Hoiatus!",
     "Close dialog": "Sulge dialoog",
@@ -312,11 +286,9 @@
     "Uploading %(filename)s": "Laadin üles %(filename)s",
     "A new password must be entered.": "Palun sisesta uus salasõna.",
     "New passwords must match each other.": "Uued salasõnad peavad omavahel klappima.",
-    "Create account": "Loo kasutajakonto",
     "Clear personal data": "Kustuta privaatsed andmed",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Sa ei saa saata ühtego sõnumit enne, kui oled läbi lugenud ja nõustunud <consentLink>meie kasutustingimustega</consentLink>.",
     "Couldn't load page": "Lehe laadimine ei õnnestunud",
-    "Upload avatar": "Laadi üles profiilipilt ehk avatar",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast „%(roomName)s“?",
     "Unknown error": "Teadmata viga",
     "Failed to connect to integration manager": "Ühendus integratsioonihalduriga ei õnnestunud",
@@ -415,10 +387,6 @@
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Saadetud sõnumid salvestatakse seniks, kuni võrguühendus on taastunud.",
     "Your password has been reset.": "Sinu salasõna on muudetud.",
     "Unignore": "Lõpeta eiramine",
-    "<not supported>": "<ei ole toetatud>",
-    "Bulk options": "Masstoimingute seadistused",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Võta vastu kõik %(invitedRooms)s kutsed",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Lükka tagasi kõik %(invitedRooms)s kutsed",
     "Uploaded sound": "Üleslaaditud heli",
     "Sounds": "Helid",
     "Notification sound": "Teavitusheli",
@@ -442,12 +410,7 @@
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Isikutuvastusserveri aadress ei tundu viitama kehtivale isikutuvastusserverile",
     "Looks good!": "Tundub õige!",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Uuesti autentimine ei õnnestunud koduserveri vea tõttu",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> ja %(count)s muud",
-        "one": "<Items/> ja üks muu"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.",
     "Checking server": "Kontrollin serverit",
     "Change identity server": "Muuda isikutuvastusserverit",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Kas katkestame ühenduse <current /> isikutuvastusserveriga ning selle asemel loome uue ühenduse serveriga <new />?",
@@ -513,7 +476,6 @@
     "Upload all": "Laadi kõik üles",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks <b>liiga suur</b>. Üleslaaditavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
     "Switch theme": "Vaheta teemat",
-    "All settings": "Kõik seadistused",
     "Default": "Tavaline",
     "Restricted": "Piiratud õigustega kasutaja",
     "Moderator": "Moderaator",
@@ -524,22 +486,12 @@
     "Deactivate user": "Deaktiveeri kasutaja",
     "Failed to deactivate user": "Kasutaja deaktiveerimine ei õnnestunud",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "See klient ei toeta läbivat krüptimist.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Selle vidina kasutamisel võidakse jagada andmeid <helpIcon /> saitidega %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Erinevalt sõnumitest vidinad ei kasuta krüptimist.",
-    "Widget added by": "Vidina lisaja",
-    "This widget may use cookies.": "See vidin võib kasutada küpsiseid.",
     "Delete Widget": "Kustuta vidin",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Vidina kustutamisel eemaldatakse ta kõikide selle jututoa kasutajate jaoks. Kas sa kindlasti soovid seda vidinat eemaldada?",
-    "Delete widget": "Kustuta vidin",
-    "Popout widget": "Ava rakendus eraldi aknas",
-    "More options": "Täiendavad seadistused",
     "Language Dropdown": "Keelevalik",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Sinu koduserver on ületanud kasutajate arvu ülempiiri.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Sinu koduserver on ületanud ühe oma ressursipiirangutest.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Võta ühendust <a>oma serveri haldajaga</a>.",
     "Ok": "Sobib",
     "IRC display name width": "IRC kuvatava nime laius",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Sinu koduserver ei toeta risttunnustamist.",
     "Cannot connect to integration manager": "Ei saa ühendust lõiminguhalduriga",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas.",
     "Delete Backup": "Kustuta varukoopia",
@@ -678,14 +630,10 @@
     "Save your Security Key": "Salvesta turvavõti",
     "Unable to set up secret storage": "Turvahoidla kasutuselevõtmine ei õnnestu",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Sinu krüptovõtmeid varundatakse (esimese varukoopia tegemine võib võtta paar minutit).",
-    "Favourited": "Märgitud lemmikuks",
-    "Forget Room": "Unusta jututuba ära",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Sinu kontol on turvahoidlas olemas risttunnustamise identiteet, kuid seda veel ei loeta antud sessioonis usaldusväärseks.",
     "well formed": "korrektses vormingus",
     "unexpected type": "tundmatut tüüpi",
     "in account data": "kasutajakonto andmete hulgas",
     "Authentication": "Autentimine",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ei võimalda veebibrauseris töötades krüptitud sõnumeid turvaliselt puhverdada. Selleks, et krüptitud sõnumeid saaks otsida, kasuta <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> rakendust Matrix'i kliendina.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.",
     "Unable to load key backup status": "Võtmete varunduse oleku laadimine ei õnnestunud",
     "Restore from Backup": "Taasta varukoopiast",
@@ -739,7 +687,6 @@
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Kui sa tegid seda juhuslikult, siis sa võid selles sessioonis uuesti seadistada sõnumite krüptimise, mille tulemusel krüptime uuesti kõik sõnumid ja loome uue taastamise meetodi.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise taastamise meetodeid eemaldanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma kasutajakonto salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod.",
     "Reason": "Põhjus",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Ära usalda risttunnustamist ning verifitseeri kasutaja iga sessioon eraldi.",
     "Connect this session to Key Backup": "Seo see sessioon krüptovõtmete varundusega",
     "not stored": "ei ole salvestatud",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamine ei ole kohustuslik. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
@@ -754,8 +701,6 @@
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Sa oled selle sessiooni jaoks varem kasutanud %(brand)s'i uuemat versiooni. Selle versiooni kasutamiseks läbiva krüptimisega, pead sa esmalt logima välja ja siis uuesti logima tagasi sisse.",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise uusi taastamise meetodeid lisanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma kasutajakonto salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Enne väljalogimist seo see sessioon krüptovõtmete varundusega. Kui sa seda ei tee, siis võid kaotada võtmed, mida kasutatakse vaid siin sessioonis.",
-    "Change notification settings": "Muuda teavituste seadistusi",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Sinu koduserver ei vasta mõnedele <a>päringutele</a>.",
     "Server isn't responding": "Server ei vasta päringutele",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Sinu koduserver ei vasta mõnedele sinu päringutele. Alljärgnevalt on mõned võimalikud põhjused.",
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Vastuseks serverist %(serverName)s kulus liiga palju aega.",
@@ -772,13 +717,9 @@
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Oled varem kasutanud %(brand)s serveriga %(host)s ja lubanud andmete laisa laadimise. Selles versioonis on laisk laadimine keelatud. Kuna kohalik vahemälu nende kahe seadistuse vahel ei ühildu, peab %(brand)s sinu konto uuesti sünkroonima.",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Kui %(brand)s teine versioon on mõnel teisel vahekaardil endiselt avatud, palun sulge see. %(brand)s kasutamine samal serveril põhjustab vigu olukorras, kus laisk laadimine on samal ajal lubatud ja keelatud.",
     "Preparing to download logs": "Valmistun logikirjete allalaadimiseks",
-    "Set up Secure Backup": "Võta kasutusele turvaline varundus",
     "Information": "Teave",
     "Not encrypted": "Krüptimata",
     "Room settings": "Jututoa seadistused",
-    "Take a picture": "Tee foto",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Risttunnustamine on kasutamiseks valmis.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Risttunnustamine on seadistamata.",
     "Backup version:": "Varukoopia versioon:",
     "Algorithm:": "Algoritm:",
     "Backup key stored:": "Varukoopia võti on salvestatud:",
@@ -788,7 +729,6 @@
     "not ready": "ei ole valmis",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Alusta vestlust kasutades teise osapoole nime või kasutajanime (näiteks <userId/>).",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Kutsu kedagi tema nime, kasutajanime (nagu <userId/>) alusel või <a>jaga seda jututuba</a>.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Hoia ära, et kaotad ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele",
     "Widgets": "Vidinad",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Muuda vidinaid, võrgusildu ja roboteid",
     "Add widgets, bridges & bots": "Lisa vidinaid, võrgusildu ja roboteid",
@@ -805,9 +745,6 @@
     "Ignored attempt to disable encryption": "Eirasin katset lõpetada krüptimise kasutamine",
     "Failed to save your profile": "Sinu profiili salvestamine ei õnnestunud",
     "The operation could not be completed": "Toimingut ei õnnestunud lõpetada",
-    "Move right": "Liigu paremale",
-    "Move left": "Liigu vasakule",
-    "Revoke permissions": "Tühista õigused",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Sa saad kinnitada kuni %(count)s vidinat"
     },
@@ -815,8 +752,6 @@
     "Hide Widgets": "Peida vidinad",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Andmeid selles vaates jagatakse %(widgetDomain)s serveriga",
     "Modal Widget": "Modaalne vidin",
-    "Enable desktop notifications": "Võta kasutusele töölauakeskkonna teavitused",
-    "Don't miss a reply": "Ära jäta vastust vahele",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Kutsu teist osapoolt tema nime, e-posti aadressi, kasutajanime (nagu <userId/>) alusel või <a>jaga seda jututuba</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Alusta vestlust kasutades teise osapoole nime, e-posti aadressi või kasutajanime (näiteks <userId/>).",
     "Invite by email": "Saada kutse e-kirjaga",
@@ -1069,10 +1004,6 @@
     "Afghanistan": "Afganistan",
     "United States": "Ameerika Ühendriigid",
     "United Kingdom": "Suurbritannia",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.",
-        "other": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s."
-    },
     "This widget would like to:": "See vidin sooviks:",
     "Approve widget permissions": "Anna vidinale õigused",
     "Decline All": "Keeldu kõigist",
@@ -1110,12 +1041,9 @@
     "Remember this": "Jäta see meelde",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "See vidin verifitseerib sinu kasutajatunnuse, kuid ta ei saa sinu nimel toiminguid teha:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Luba sellel vidinal sinu isikut verifitseerida",
-    "Use app for a better experience": "Rakendusega saad Matrix'is suhelda parimal viisil",
-    "Use app": "Kasuta rakendust",
     "Recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututoad",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda kogukonnakeskusest „%(spaceName)s“?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "See ei ole avalik kogukonnakeskus. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
-    "Start audio stream": "Käivita audiovoog",
     "Failed to start livestream": "Videovoo käivitamine ei õnnestu",
     "Unable to start audio streaming.": "Audiovoo käivitamine ei õnnestu.",
     "Save Changes": "Salvesta muutused",
@@ -1136,7 +1064,6 @@
     "Leave space": "Lahku kogukonnakeskusest",
     "Invite people": "Kutsu teisi kasutajaid",
     "Share invite link": "Jaga kutse linki",
-    "Click to copy": "Kopeerimiseks klõpsa",
     "Create a space": "Loo kogukonnakeskus",
     "%(count)s members": {
         "other": "%(count)s liiget",
@@ -1158,8 +1085,6 @@
     "Public space": "Avalik kogukonnakeskus",
     "Private space": "Privaatne kogukonnakeskus",
     "unknown person": "tundmatu isik",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s ip-aadressil %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Tagamaks, et su konto on sinu kontrolli all, vaata andmed üle",
     "Add existing rooms": "Lisa olemasolevaid jututubasid",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s sulle tuttavat kasutajat on juba liitunud",
@@ -1210,7 +1135,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Kui sul on lisaküsimusi, siis vastan neile hea meelega",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Beetaversiooni saad välja lülitada rakenduse seadistustest.",
     "Add reaction": "Lisa reaktsioon",
-    "Message search initialisation failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "other": "Parasjagu liitun %(count)s jututoaga",
         "one": "Parasjagu liitun %(count)s jututoaga"
@@ -1223,8 +1147,6 @@
     "Search for rooms or people": "Otsi jututubasid või inimesi",
     "Sent": "Saadetud",
     "You don't have permission to do this": "Sul puuduvad selleks toiminguks õigused",
-    "Error - Mixed content": "Viga - erinev sisu",
-    "Error loading Widget": "Viga vidina laadimisel",
     "Visibility": "Nähtavus",
     "This may be useful for public spaces.": "Seda saad kasutada näiteks avalike kogukonnakeskuste puhul.",
     "Guests can join a space without having an account.": "Külalised võivad liituda kogukonnakeskusega ilma kasutajakontota.",
@@ -1244,10 +1166,6 @@
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Otsusta kes saada näha ja liituda %(spaceName)s kogukonnaga.",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Selleks et teised kasutajad saaks seda kogukonda leida oma koduserveri kaudu (%(localDomain)s) seadista talle aadressid",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Sõnumite otsingu ettevalmistamine ei õnnestunud, lisateavet leiad <a>rakenduse seadistustest</a>",
-    "Report": "Teata sisust",
-    "Collapse reply thread": "Ahenda vastuste jutulõnga",
-    "Show preview": "Näita eelvaadet",
-    "View source": "Vaata lähtekoodi",
     "Please provide an address": "Palun sisesta aadress",
     "Unnamed audio": "Nimetu helifail",
     "Show %(count)s other previews": {
@@ -1256,7 +1174,6 @@
     },
     "Error processing audio message": "Viga häälsõnumi töötlemisel",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Sinu %(brand)s ei võimalda selle tegevuse jaoks kasutada lõiminguhaldurit. Palun küsi lisateavet serveri haldajalt.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Selle vidina kasutamisel võidakse jagada andmeid <helpIcon /> %(widgetDomain)s saitidega ning sinu lõiminguhalduriga.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Lõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks kasuta lõiminguhaldurit.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide jaoks kasuta lõiminguhaldurit <b>(%(serverName)s)</b>.",
@@ -1288,9 +1205,6 @@
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka mitu kogukonnakeskust.",
     "Space members": "Kogukonnakeskuse liikmed",
     "Access": "Ligipääs",
-    "Share entire screen": "Jaga tervet ekraani",
-    "Application window": "Rakenduse aken",
-    "Share content": "Jaga sisu",
     "Leave %(spaceName)s": "Lahku %(spaceName)s kogukonnakeskusest",
     "Decrypting": "Dekrüptin sisu",
     "Show all rooms": "Näita kõiki jututubasid",
@@ -1314,13 +1228,8 @@
     "Missed call": "Vastamata kõne",
     "Send voice message": "Saada häälsõnum",
     "Stop recording": "Lõpeta salvestamine",
-    "Hide sidebar": "Peida külgpaan",
-    "Show sidebar": "Näita külgpaani",
-    "More": "Veel",
     "Add space": "Lisa kogukonnakeskus",
-    "Delete avatar": "Kustuta tunnuspilt",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Tundmatu viga: %(reason)s",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Risttunnustamine on töövalmis, aga krüptovõtmed on varundamata.",
     "Rooms and spaces": "Jututoad ja kogukonnad",
     "Results": "Tulemused",
     "Error downloading audio": "Helifaili allalaadimine ei õnnestunud",
@@ -1407,13 +1316,7 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Sul ei ole õigusi küsitluste korraldamiseks siin jututoas.",
     "Copy link to thread": "Kopeeri jutulõnga link",
     "Thread options": "Jutulõnga valikud",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.",
-    "Spaces to show": "Näidatavad kogukonnakeskused",
-    "Sidebar": "Külgpaan",
     "Reply in thread": "Vasta jutulõngas",
-    "Rooms outside of a space": "Jututoad väljaspool seda kogukonda",
-    "Mentions only": "Ainult mainimised",
     "Forget": "Unusta",
     "Files": "Failid",
     "You won't get any notifications": "Sa ei saa üldse teavitusi",
@@ -1442,8 +1345,6 @@
     "Themes": "Teemad",
     "Messaging": "Sõnumisuhtlus",
     "Moderation": "Modereerimine",
-    "Pin to sidebar": "Kinnita külgpaanile",
-    "Quick settings": "Kiirseadistused",
     "Spaces you know that contain this space": "Sulle teadaolevad kogukonnakeskused, millesse kuulub see kogukond",
     "Home options": "Avalehe valikud",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menüü",
@@ -1458,8 +1359,6 @@
     },
     "No votes cast": "Hääletanuid ei ole",
     "Chat": "Vestle",
-    "Share location": "Jaga asukohta",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Võimalike vigade leidmiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Isiklikku teavet meie ei kogu ega jaga mitte midagi kolmandate osapooltega.",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Kas sa oled kindel, et soovid lõpetada küsitlust? Sellega on tulemused lõplikud ja rohkem osaleda ei saa.",
     "End Poll": "Lõpeta küsitlus",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Vabandust, aga küsitlus jäi lõpetamata. Palun proovi uuesti.",
@@ -1479,7 +1378,6 @@
     "Spaces you're in": "Kogukonnad, mille liige sa oled",
     "Link to room": "Link jututoale",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Seahulgas Sina, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Kopeeri jututoa link",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Sellega rühmitad selle kogukonna liikmetega peetavaid vestlusi. Kui seadistus pole kasutusel, siis on neid vestlusi %(spaceName)s kogukonna vaates ei kuvata.",
     "Sections to show": "Näidatavad valikud",
     "Open in OpenStreetMap": "Ava OpenStreetMap'is",
@@ -1487,9 +1385,6 @@
     "This address had invalid server or is already in use": "Selle aadressiga seotud server on kas kirjas vigaselt või on juba kasutusel",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Jututoa nimi või eraldaja on puudu (näiteks jututuba:domeen.ee)",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Domeeni eraldaja on puudu (näiteks :domeen.ee)",
-    "Back to thread": "Tagasi jutulõnga manu",
-    "Room members": "Jututoa liikmed",
-    "Back to chat": "Tagasi vestluse manu",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Sinu uus seade on nüüd verifitseeritud. Teiste kasutajate jaoks on ta usaldusväärne.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Sinu uus seade on nüüd verifitseeritud. Selles seadmes saad lugeda oma krüptitud sõnumeid ja teiste kasutajate jaoks on ta usaldusväärne.",
     "Verify with another device": "Verifitseeri teise seadmega",
@@ -1510,10 +1405,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s eemaldas sind %(roomName)s jututoast",
     "Message pending moderation": "Sõnum on modereerimise ootel",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Sõnum on modereerimise ootel: %(reason)s",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda.",
-    "Group all your people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ühte kohta.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ning lemmikjututoad ühte kohta.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Kogukonnakeskused on kasutajate ja jututubade koondamise viis. Lisaks kogukonnakeskustele, mille liiga sa oled, võid sa kasutada ka eelseadistatud kogukonnakeskusi.",
     "Pick a date to jump to": "Vali kuupäev, mida soovid vaadata",
     "Jump to date": "Vaata kuupäeva",
     "The beginning of the room": "Jututoa algus",
@@ -1539,12 +1430,9 @@
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ei saanud sinu asukohta edastada. Palun proovi hiljem uuesti.",
     "We couldn't send your location": "Sinu asukoha saatmine ei õnnestunud",
     "Pinned": "Klammerdatud",
-    "Match system": "Kasuta süsteemset väärtust",
     "Expand quotes": "Näita viidatud sisu",
     "Collapse quotes": "Peida viidatud sisu",
     "Click": "Klõpsi",
-    "Click to move the pin": "Asukoha teisaldamiseks klõpsi",
-    "Click to drop a pin": "Asukoha märkimiseks klõpsi",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Jutulõnga ei saa luua sõnumist, mis juba on jutulõnga osa",
     "You are sharing your live location": "Sa jagad oma asukohta reaalajas",
     "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s asukoht reaalajas",
@@ -1558,10 +1446,8 @@
     },
     "Preserve system messages": "Näita süsteemseid teateid",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Kui sa samuti soovid mitte kuvada selle kasutajaga seotud süsteemseid teateid (näiteks liikmelisuse muutused, profiili muutused, jne), siis eemalda see valik",
-    "Share for %(duration)s": "Jaga nii kaua - %(duration)s",
     "Unsent": "Saatmata",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Kohandatud serveriseadistusi saad kasutada selleks, et logida sisse sinu valitud koduserverisse. See võimaldab sinul kasutada %(brand)s'i mõnes teises koduserveri hallatava kasutajakontoga.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s toimib nutiseadme veebibrauseris kastseliselt. Parima kasutajakogemuse ja uusima funktsionaalsuse jaoks kasuta meie rakendust.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Astumisel jututuppa või liitumisel kogukonnaga tekkis viga %(errcode)s. Kui sa arvad, et sellise põhjusega viga ei tohiks tekkida, siis palun <issueLink>koosta veateade</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Proovi hiljem uuesti või küsi jututoa või kogukonna haldurilt, kas sul on ligipääs olemas.",
     "This room or space is not accessible at this time.": "See jututuba või kogukond pole hetkel ligipääsetav.",
@@ -1577,11 +1463,6 @@
     "Forget this space": "Unusta see kogukond",
     "You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s eemaldas sinu liikmelisuse",
     "Loading preview": "Laadin eelvaadet",
-    "Failed to join": "Liitumine ei õnnestunud",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "See, sulle saatis kutse, kas juba on lahkunud või tema koduserver on võrgust väljas.",
-    "The person who invited you has already left.": "See, kes saatis sulle kutse, on juba lahkunud.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Vabandust, sinu koduserver on siin osalemiseks liiga vana.",
-    "There was an error joining.": "Liitumisel tekkis viga.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Asukoha jagamise lõpetamisel tekkis viga, palun proovi mõne hetke pärast uuesti",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 osaleja",
@@ -1624,10 +1505,7 @@
     "Your password was successfully changed.": "Sinu salasõna muutmine õnnestus.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Kui sa soovid ligipääsu varasematele krüptitud vestlustele, palun seadista võtmete varundus või enne jätkamist ekspordi mõnest seadmest krüptovõtmed.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Kõikide sinu seadmete võrgust välja logimine kustutab ka nendes salvestatud krüptovõtmed ja sellega muutuvad ka krüptitud vestlused loetamatuteks.",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Palun arvesta järgnevaga: see katseline funktsionaalsus kasutab ajutist lahendust. See tähendab, et sa ei saa oma asukoha jagamise ajalugu kustutada ning heade arvutioskustega kasutajad saavad näha sinu asukohta ka siis, kui sa oled oma asukoha jagamise selles jututoas lõpetanud.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Sinu asukoha reaalajas jagamise lõpetamisel tekkis viga",
-    "Enable live location sharing": "Luba asukohta jagada reaalajas",
-    "Live location sharing": "Asukoha jagamine reaalajas",
     "%(members)s and more": "%(members)s ja veel",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja veel %(last)s",
     "Open room": "Ava jututuba",
@@ -1649,12 +1527,8 @@
         "other": "%(count)s osalejat liitus",
         "one": "%(count)s osaleja liitus"
     },
-    "View related event": "Vaata seotud sündmust",
     "Read receipts": "Lugemisteatised",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Kõne on katkenud. (Veateade: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Ühendus on katkenud",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
-    "Un-maximise": "Lõpeta täisvaate kasutamine",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Eemalda otsingufilter „%(filter)s“",
     "Start a group chat": "Alusta rühmavestlust",
@@ -1690,8 +1564,6 @@
     "Choose a locale": "Vali lokaat",
     "Saved Items": "Salvestatud failid",
     "You're in": "Kõik on tehtud",
-    "Sessions": "Sessioonid",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta.",
     "Interactively verify by emoji": "Verifitseeri interaktiivselt emoji abil",
     "Manually verify by text": "Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil",
     "We're creating a room with %(names)s": "Me loome jututoa järgnevaist: %(names)s",
@@ -1710,13 +1582,11 @@
     "Close call": "Lõpeta kõne",
     "Spotlight": "Rambivalgus",
     "Freedom": "Vabadus",
-    "Unknown room": "Teadmata jututuba",
     "Video call (%(brand)s)": "Videokõne (%(brand)s)",
     "Call type": "Kõne tüüp",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Sul pole piisavalt õigusi selle muutmiseks.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s kasutab läbivat krüptimist, kuid on hetkel piiratud väikese osalejate arvuga ühes kõnes.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Võta kasutusele %(brand)s kui lisavõimalus kõnedeks selles jututoas",
-    "Sorry — this call is currently full": "Vabandust, selles kõnes ei saa rohkem osalejaid olla",
     "Completing set up of your new device": "Lõpetame uue seadme seadistamise",
     "Waiting for device to sign in": "Ootame, et teine seade logiks võrku",
     "Review and approve the sign in": "Vaata üle ja kinnita sisselogimine Matrixi'i võrku",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The scanned code is invalid.": "Skaneeritud QR-kood on vigane.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Sidumine ei lõppenud etteantud aja jooksul.",
     "Sign in new device": "Logi sisse uus seade",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?",
-        "other": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?"
-    },
     "Show formatting": "Näita vormingut",
     "Hide formatting": "Peida vormindus",
     "Connection": "Ühendus",
@@ -1757,7 +1623,6 @@
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Meil ei õnnestunud alustada vestlust teise kasutajaga.",
     "Error starting verification": "Viga verifitseerimise alustamisel",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>HOIATUS:</w> <description/>",
-    "You have unverified sessions": "Sul on verifitseerimata sessioone",
     "Change layout": "Muuda paigutust",
     "Search users in this room…": "Vali kasutajad sellest jututoast…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Lisa selles jututoas ühele või mitmele kasutajale täiendavaid õigusi",
@@ -1765,7 +1630,6 @@
     "Unable to decrypt message": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud",
     "This message could not be decrypted": "Seda sõnumit ei õnnestunud dekrüptida",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " <strong>%(room)s</strong> jututoas",
-    "Mark as read": "Märgi loetuks",
     "Text": "Tekst",
     "Create a link": "Tee link",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne.",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Kõik selle kasutaja sõnumid ja kutsed saava olema peidetud. Kas sa oled kindel, et soovid teda eirata?",
     "Ignore %(user)s": "Eira kasutajat %(user)s",
     "unknown": "teadmata",
-    "Red": "Punane",
-    "Grey": "Hall",
     "This session is backing up your keys.": "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid.",
     "Declining…": "Keeldumisel…",
     "There are no past polls in this room": "Selles jututoas pole varasemaid küsitlusi",
@@ -1812,10 +1674,7 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Dekrüptimisvigade tõttu jääb osa hääli lugemata",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Sõnumi saatja on keelanud sul selle sõnumi saamise",
     "Ended a poll": "Lõpetas küsitluse",
-    "Yes, it was me": "Jah, see olin mina",
     "Answered elsewhere": "Vastatud mujal",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Kui sa tead jututoa aadressi, siis proovi liitumiseks seda kasutada.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Sa proovisid liituda jututoaga tema tunnuse alusel nii, et serveri nime polnud näidatud. Jututoa tunnused on sisemised identifikaatorid ja ilma lisateabeta neid liitumiseks kasutada ei saa.",
     "Load more polls": "Laadi veel küsitlusi",
     "Past polls": "Varasemad küsitlused",
     "Active polls": "Käimasolevad küsitlused",
@@ -1831,8 +1690,6 @@
     },
     "There are no past polls. Load more polls to view polls for previous months": "Pole ühtegi hiljutist küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi",
     "There are no active polls. Load more polls to view polls for previous months": "Pole ühtegi käimas küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi",
-    "Verify Session": "Verifitseeri sessioon",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Eira (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Kutseid saad e-posti teel saata vaid ükshaaval",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.",
     "Desktop app logo": "Töölauarakenduse logo",
@@ -1848,13 +1705,10 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Alates %(dateString)s ei leidnud me sündmusi ega teateid. Palun proovi valida varasem kuupäev.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Valitud kuupäeva vaate otsimisel ja avamisel tekkis võrguühenduse viga. Kas näiteks sinu koduserver hetkel ei tööta või on ajutisi katkestusi sinu internetiühenduses. Palun proovi mõne aja pärast uuesti. Kui viga kordub veel hiljemgi, siis palun suhtle oma koduserveri haldajaga.",
     "Poll history": "Küsitluste ajalugu",
-    "Match default setting": "Sobita vaikimisi seadistusega",
-    "Mute room": "Summuta jututuba",
     "Start DM anyway": "Ikkagi alusta vestlust",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Alusta siiski ja ära hoiata mind enam",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid nendega vestlust alustada?",
     "Formatting": "Vormindame andmeid",
-    "Image view": "Pildivaade",
     "Upload custom sound": "Laadi üles oma helifail",
     "Search all rooms": "Otsi kõikidest jututubadest",
     "Search this room": "Otsi sellest jututoast",
@@ -1865,8 +1719,6 @@
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud %(brand)s'ga, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Kasutajate liitumise ootel %(brand)s'ga",
     "You do not have permission to invite users": "Sul pole õigusi kutse saatmiseks teistele kasutajatele",
-    "Your language": "Sinu keel",
-    "Your device ID": "Sinu seadme tunnus",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada selle sündmuse?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Palun arvesta jututoa muudatuste eemaldamine võib eemaldada ka selle muutuse.",
     "Ask to join": "Küsi võimalust liitumiseks",
@@ -1896,7 +1748,6 @@
     "Unable to find user by email": "E-posti aadressi alusel ei õnnestu kasutajat leida",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud. Klõpsides tunnuspilti saad verifitseerida kasutaja %(displayName)s.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud. Kui uued kasutajad liituvad, siis klõpsides nende tunnuspilti saad neid verifitseerida.",
-    "Your profile picture URL": "Sinu tunnuspildi URL",
     "Upgrade room": "Uuenda jututoa versiooni",
     "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Sisesta märksõnad siia ning ära unusta erinevaid kirjapilte ja hüüdnimesid",
     "Quick Actions": "Kiirtoimingud",
@@ -1907,8 +1758,6 @@
     "Other spaces you know": "Muud kogukonnad, mida sa tead",
     "You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Selle jututoa vestluste lugemiseks ja nendega liitumiseks on sul vaja luba. Vastava päringu võid saata alljärgnevalt.",
     "Message (optional)": "Sõnum (kui soovid lisada)",
-    "You need an invite to access this room.": "Ligipääsuks siia jututuppa on sul vaja kutset.",
-    "Failed to cancel": "Tühistamine ei õnnestunud",
     "Ask to join %(roomName)s?": "Küsi luba liitumiseks jututoaga %(roomName)s?",
     "Ask to join?": "Küsi võimalust liitumiseks?",
     "Request access": "Küsi ligipääsu",
@@ -2013,7 +1862,9 @@
         "off": "Välja lülitatud",
         "all_rooms": "Kõik jututoad",
         "deselect_all": "Eemalda kõik valikud",
-        "select_all": "Vali kõik"
+        "select_all": "Vali kõik",
+        "copied": "Kopeeritud!",
+        "Advanced": "Teave arendajatele"
     },
     "action": {
         "continue": "Jätka",
@@ -2116,7 +1967,8 @@
         "clear": "Eemalda",
         "exit_fullscreeen": "Lülita täisekraanivaade välja",
         "enter_fullscreen": "Lülita täisekraanivaade sisse",
-        "unban": "Taasta ligipääs"
+        "unban": "Taasta ligipääs",
+        "click_to_copy": "Kopeerimiseks klõpsa"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Kasutajamenüü",
@@ -2322,7 +2174,6 @@
             "user_a11y": "Kasutajanimede automaatne lõpetamine"
         }
     },
-    "Bold": "Paks kiri",
     "Link": "Link",
     "Code": "Kood",
     "power_level": {
@@ -2430,7 +2281,8 @@
         "intro_byline": "Vestlused, mida sa tegelikult ka omad.",
         "send_dm": "Saada otsesõnum",
         "explore_rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
-        "create_room": "Loo rühmavestlus"
+        "create_room": "Loo rühmavestlus",
+        "create_account": "Loo kasutajakonto"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Näita viimati külastatud jututubade viiteid jututubade loendi kohal",
@@ -2571,7 +2423,21 @@
             "cryptography_section": "Krüptimine",
             "session_id": "Sessiooni tunnus:",
             "session_key": "Sessiooni võti:",
-            "encryption_section": "Krüptimine"
+            "encryption_section": "Krüptimine",
+            "bulk_options_section": "Masstoimingute seadistused",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Võta vastu kõik %(invitedRooms)s kutsed",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Lükka tagasi kõik %(invitedRooms)s kutsed",
+            "message_search_section": "Otsing sõnumite seast",
+            "analytics_subsection_description": "Võimalike vigade leidmiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Isiklikku teavet meie ei kogu ega jaga mitte midagi kolmandate osapooltega.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Ära usalda risttunnustamist ning verifitseeri kasutaja iga sessioon eraldi.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.",
+                "other": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s."
+            },
+            "message_search_disabled": "Turvaliselt puhverda krüptitud sõnumid kohalikku arvutisse ja võimalda kasutada neid otsingus.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s'is on puudu need komponendid, mis võimaldavad otsida kohalikest turvaliselt puhverdatud krüptitud sõnumitest. Kui sa tahaksid sellist funktsionaalsust katsetada, siis pead kompileerima %(brand)s'i variandi, kus <nativeLink>need komponendid on lisatud</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ei võimalda veebibrauseris töötades krüptitud sõnumeid turvaliselt puhverdada. Selleks, et krüptitud sõnumeid saaks otsida, kasuta <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> rakendust Matrix'i kliendina.",
+            "message_search_failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Jututubade loend",
@@ -2685,7 +2551,13 @@
                 "one": "Logi seade võrgust välja"
             },
             "security_recommendations": "Turvalisusega seotud soovitused",
-            "security_recommendations_description": "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust."
+            "security_recommendations_description": "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust.",
+            "title": "Sessioonid",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?",
+                "other": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Halda kasutajakontot",
@@ -2705,6 +2577,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Kinnita telefoninumbri lisamine",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klõpsi järgnevat nuppu telefoninumbri lisamise kinnitamiseks.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Lisa telefoninumber"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Külgpaan",
+            "metaspaces_subsection": "Näidatavad kogukonnakeskused",
+            "metaspaces_description": "Kogukonnakeskused on kasutajate ja jututubade koondamise viis. Lisaks kogukonnakeskustele, mille liiga sa oled, võid sa kasutada ka eelseadistatud kogukonnakeskusi.",
+            "metaspaces_home_description": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Koonda oma olulised sõbrad ning lemmikjututoad ühte kohta.",
+            "metaspaces_people_description": "Koonda oma olulised sõbrad ühte kohta.",
+            "metaspaces_orphans": "Jututoad väljaspool seda kogukonda",
+            "metaspaces_orphans_description": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3208,7 +3091,15 @@
             "user": "%(senderName)s lõpetas <a>ringhäälingukõne</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s alustas seda otsesuhtlust.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s lõi ja seadistas jututoa."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s lõi ja seadistas jututoa.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Vaata lähtekoodi",
+            "show_url_preview": "Näita eelvaadet",
+            "external_url": "Lähteaadress",
+            "collapse_reply_thread": "Ahenda vastuste jutulõnga",
+            "view_related_event": "Vaata seotud sündmust",
+            "report": "Teata sisust"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Saadab selle sõnumi rõõmurikkujana",
@@ -3411,10 +3302,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Kõne algatamine ei õnnestu",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis tavakõne algatamine ei õnnestu. Kõne alustamiseks palun lõpeta ringhäälingukõne.",
         "no_media_perms_title": "Meediaõigused puuduvad",
-        "no_media_perms_description": "Sa võib-olla pead andma %(brand)s'ile loa mikrofoni ja veebikaamera kasutamiseks"
+        "no_media_perms_description": "Sa võib-olla pead andma %(brand)s'ile loa mikrofoni ja veebikaamera kasutamiseks",
+        "call_toast_unknown_room": "Teadmata jututuba",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Kõne on ühendamisel",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Vabandust, selles kõnes ei saa rohkem osalejaid olla",
+        "hide_sidebar_button": "Peida külgpaan",
+        "show_sidebar_button": "Näita külgpaani",
+        "more_button": "Veel",
+        "screenshare_monitor": "Jaga tervet ekraani",
+        "screenshare_window": "Rakenduse aken",
+        "screenshare_title": "Jaga sisu"
     },
     "Other": "Muud",
-    "Advanced": "Teave arendajatele",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Muuda kogukonna tunnuspilti",
@@ -3503,7 +3402,9 @@
             "room_id": "Jututoa tehniline tunnus",
             "room_version_section": "Jututoa versioon",
             "room_version": "Jututoa versioon:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Kustuta tunnuspilt",
+        "upload_avatar_label": "Laadi üles profiilipilt ehk avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3529,7 +3430,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Ootan, et sa verifitseerid oma teises seadmes: %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Ootan, et sa verifitseeriksid oma teises seadmes…",
             "waiting_other_user": "Ootan kasutaja %(displayName)s verifitseerimist…",
-            "cancelling": "Tühistan…"
+            "cancelling": "Tühistan…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Sul on verifitseerimata sessioone",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Tagamaks, et su konto on sinu kontrolli all, vaata andmed üle",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Hiljem",
+            "unverified_session_toast_title": "Uus sisselogimine. Kas see olid sina?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Jah, see olin mina",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s ip-aadressil %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Eira (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Verifitseeri sessioon"
         },
         "old_version_detected_title": "Tuvastasin andmed, mille puhul on kasutatud vanemat tüüpi krüptimist",
         "old_version_detected_description": "%(brand)s vanema versiooni andmed on tuvastatud. See kindlasti põhjustab läbiva krüptimise tõrke vanemas versioonis. Läbivalt krüptitud sõnumid, mida on vanema versiooni kasutamise ajal hiljuti vahetatud, ei pruugi selles versioonis olla dekrüptitavad. See võib põhjustada vigu ka selle versiooniga saadetud sõnumite lugemisel. Kui teil tekib probleeme, logige välja ja uuesti sisse. Sõnumite ajaloo säilitamiseks eksportige ja uuesti importige oma krüptovõtmed.",
@@ -3539,7 +3448,18 @@
         "bootstrap_title": "Võtame krüptovõtmed kasutusele",
         "export_unsupported": "Sinu brauser ei toeta vajalikke krüptoteeke",
         "import_invalid_keyfile": "See ei ole sobilik võtmefail %(brand)s'i jaoks",
-        "import_invalid_passphrase": "Autentimine ebaõnnestus: kas salasõna pole õige?"
+        "import_invalid_passphrase": "Autentimine ebaõnnestus: kas salasõna pole õige?",
+        "set_up_toast_title": "Võta kasutusele turvaline varundus",
+        "upgrade_toast_title": "Krüptimise uuendus on saadaval",
+        "verify_toast_title": "Verifitseeri see sessioon",
+        "set_up_toast_description": "Hoia ära, et kaotad ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele",
+        "verify_toast_description": "Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada",
+        "cross_signing_unsupported": "Sinu koduserver ei toeta risttunnustamist.",
+        "cross_signing_ready": "Risttunnustamine on kasutamiseks valmis.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Risttunnustamine on töövalmis, aga krüptovõtmed on varundamata.",
+        "cross_signing_untrusted": "Sinu kontol on turvahoidlas olemas risttunnustamise identiteet, kuid seda veel ei loeta antud sessioonis usaldusväärseks.",
+        "cross_signing_not_ready": "Risttunnustamine on seadistamata.",
+        "not_supported": "<ei ole toetatud>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Enamkasutatud",
@@ -3563,7 +3483,8 @@
         "bullet_1": "Meie <Bold>ei</Bold> salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid",
         "bullet_2": "Meie <Bold>ei</Bold> jaga teavet kolmandate osapooltega",
         "disable_prompt": "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel",
-        "accept_button": "Sobib"
+        "accept_button": "Sobib",
+        "shared_data_heading": "Järgnevaid andmeid võib jagada:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Lisab sellele sõnumile serpentiine",
@@ -3719,7 +3640,8 @@
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Koduserveri seadistustest selguse saamisel tekkis ootamatu viga",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Isikutuvastusserveri seadistustest selguse saamisel tekkis ootamatu viga",
         "autodiscovery_hs_incompatible": "Sinu koduserver on liiga vana ega toeta vähimat nõutavat API versiooni. Lisateavet saad oma serveri haldajalt või kui ise oled haldaja, siis palun uuenda serverit.",
-        "incorrect_credentials_detail": "Sa kasutad sisselogimiseks serverit %(hs)s, mitte aga matrix.org'i."
+        "incorrect_credentials_detail": "Sa kasutad sisselogimiseks serverit %(hs)s, mitte aga matrix.org'i.",
+        "create_account_title": "Loo kasutajakonto"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Näita lugemata sõnumitega jututubasid esimesena",
@@ -3843,7 +3765,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Sa peaksid olema sisse loginud.",
         "error_need_invite_permission": "Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele kutse saatmiseks.",
         "error_need_kick_permission": "Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele müksamiseks.",
-        "no_name": "Tundmatu rakendus"
+        "no_name": "Tundmatu rakendus",
+        "error_hangup_title": "Ühendus on katkenud",
+        "error_hangup_description": "Kõne on katkenud. (Veateade: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Käivita audiovoog",
+            "screenshot": "Tee foto",
+            "delete": "Kustuta vidin",
+            "delete_warning": "Vidina kustutamisel eemaldatakse ta kõikide selle jututoa kasutajate jaoks. Kas sa kindlasti soovid seda vidinat eemaldada?",
+            "remove": "Eemalda kõigilt",
+            "revoke": "Tühista õigused",
+            "move_left": "Liigu vasakule",
+            "move_right": "Liigu paremale"
+        },
+        "shared_data_name": "Sinu kuvatav nimi",
+        "shared_data_avatar": "Sinu tunnuspildi URL",
+        "shared_data_mxid": "Sinu kasutajatunnus",
+        "shared_data_device_id": "Sinu seadme tunnus",
+        "shared_data_theme": "Sinu teema",
+        "shared_data_lang": "Sinu keel",
+        "shared_data_url": "%(brand)s'i aadress",
+        "shared_data_room_id": "Jututoa tunnus",
+        "shared_data_widget_id": "Vidina tunnus",
+        "shared_data_warning_im": "Selle vidina kasutamisel võidakse jagada andmeid <helpIcon /> %(widgetDomain)s saitidega ning sinu lõiminguhalduriga.",
+        "shared_data_warning": "Selle vidina kasutamisel võidakse jagada andmeid <helpIcon /> saitidega %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Erinevalt sõnumitest vidinad ei kasuta krüptimist.",
+        "added_by": "Vidina lisaja",
+        "cookie_warning": "See vidin võib kasutada küpsiseid.",
+        "error_loading": "Viga vidina laadimisel",
+        "error_mixed_content": "Viga - erinev sisu",
+        "unmaximise": "Lõpeta täisvaate kasutamine",
+        "popout": "Ava rakendus eraldi aknas"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Tagasiside on saadetud",
@@ -3940,7 +3892,8 @@
         "empty_heading": "Halda vestlusi jutulõngadena"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Hele ja väga kontrastne"
+        "light_high_contrast": "Hele ja väga kontrastne",
+        "match_system": "Kasuta süsteemset väärtust"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Tete tulemast <name/> liikmeks",
@@ -3975,7 +3928,14 @@
         "failed_timeout": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud päringu aegumise tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.",
         "failed_unknown": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud teadmaata põhjusel. Palun proovi hiljem uuesti.",
         "expand_map": "Kuva kaart laiemana",
-        "failed_load_map": "Kaardi laadimine ei õnnestu"
+        "failed_load_map": "Kaardi laadimine ei õnnestu",
+        "live_enable_heading": "Asukoha jagamine reaalajas",
+        "live_enable_description": "Palun arvesta järgnevaga: see katseline funktsionaalsus kasutab ajutist lahendust. See tähendab, et sa ei saa oma asukoha jagamise ajalugu kustutada ning heade arvutioskustega kasutajad saavad näha sinu asukohta ka siis, kui sa oled oma asukoha jagamise selles jututoas lõpetanud.",
+        "live_toggle_label": "Luba asukohta jagada reaalajas",
+        "live_share_button": "Jaga nii kaua - %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Asukoha teisaldamiseks klõpsi",
+        "click_drop_pin": "Asukoha märkimiseks klõpsi",
+        "share_button": "Jaga asukohta"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend",
@@ -4046,7 +4006,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Kasuta heledat teemat",
-        "switch_theme_dark": "Kasuta tumedat teemat"
+        "switch_theme_dark": "Kasuta tumedat teemat",
+        "settings": "Kõik seadistused"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud",
@@ -4084,7 +4045,28 @@
         "leave_error_title": "Viga jututoast lahkumisel",
         "upgrade_error_title": "Viga jututoa uuendamisel",
         "upgrade_error_description": "Kontrolli veel kord, kas sinu koduserver toetab seda jututoa versiooni ning proovi uuesti.",
-        "leave_server_notices_description": "Seda jututuba kasutatakse sinu koduserveri oluliste teadete jaoks ja seega sa ei saa sealt lahkuda."
+        "leave_server_notices_description": "Seda jututuba kasutatakse sinu koduserveri oluliste teadete jaoks ja seega sa ei saa sealt lahkuda.",
+        "error_join_connection": "Liitumisel tekkis viga.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Vabandust, sinu koduserver on siin osalemiseks liiga vana.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "See, kes saatis sulle kutse, on juba lahkunud.",
+        "error_join_404_invite": "See, sulle saatis kutse, kas juba on lahkunud või tema koduserver on võrgust väljas.",
+        "error_join_404_1": "Sa proovisid liituda jututoaga tema tunnuse alusel nii, et serveri nime polnud näidatud. Jututoa tunnused on sisemised identifikaatorid ja ilma lisateabeta neid liitumiseks kasutada ei saa.",
+        "error_join_404_2": "Kui sa tead jututoa aadressi, siis proovi liitumiseks seda kasutada.",
+        "error_join_title": "Liitumine ei õnnestunud",
+        "error_join_403": "Ligipääsuks siia jututuppa on sul vaja kutset.",
+        "error_cancel_knock_title": "Tühistamine ei õnnestunud",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Märgitud lemmikuks",
+            "favourite": "Lemmik",
+            "mentions_only": "Ainult mainimised",
+            "copy_link": "Kopeeri jututoa link",
+            "low_priority": "Vähetähtis",
+            "forget": "Unusta jututuba ära",
+            "mark_read": "Märgi loetuks",
+            "notifications_default": "Sobita vaikimisi seadistusega",
+            "notifications_mute": "Summuta jututuba"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Selle funktsionaalsuse kasutamiseks pead sa <a>registreeruma</a>",
@@ -4104,7 +4086,8 @@
         "tac_button": "Vaata üle kasutustingimused",
         "identity_server_no_terms_title": "Isikutuvastusserveril puuduvad kasutustingimused",
         "identity_server_no_terms_description_1": "E-posti aadressi või telefoninumbri kontrolliks see tegevus eeldab päringut vaikimisi isikutuvastusserverisse <server />, aga sellel serveril puuduvad kasutustingimused.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Jätka vaid siis, kui sa usaldad serveri omanikku."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Jätka vaid siis, kui sa usaldad serveri omanikku.",
+        "inline_intro_text": "Jätkamiseks nõustu <policyLink />'ga:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Seadistused - %(spaceName)s"
@@ -4200,7 +4183,11 @@
         "sync": "Ei saa ühendust koduserveriga. Proovin uuesti…",
         "connection": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
         "mixed_content": "Kui aadressiribal on HTTPS-aadress, siis HTTP-protokolli kasutades ei saa ühendust koduserveriga. Palun pruugi HTTPS-protokolli või <a>luba brauseris ebaturvaliste skriptide kasutamine</a>.",
-        "tls": "Ei sa ühendust koduserveriga. Palun kontrolli, et sinu <a>koduserveri SSL sertifikaat</a> oleks usaldusväärne ning mõni brauseri lisamoodul ei blokeeri päringuid."
+        "tls": "Ei sa ühendust koduserveriga. Palun kontrolli, et sinu <a>koduserveri SSL sertifikaat</a> oleks usaldusväärne ning mõni brauseri lisamoodul ei blokeeri päringuid.",
+        "admin_contact_short": "Võta ühendust <a>oma serveri haldajaga</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Sinu koduserver ei vasta mõnedele <a>päringutele</a>.",
+        "failed_copy": "Kopeerimine ebaõnnestus",
+        "something_went_wrong": "Midagi läks nüüd valesti!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Kogukondades %(space1Name)s ja %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4208,5 +4195,40 @@
         "other": "Kogukonnas %(spaceName)s ja %(count)s's muus kogukonnas."
     },
     "in_space": "Kogukonnas %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> ja %(count)s muud",
+        "one": "<Items/> ja üks muu"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Ära jäta vastust vahele",
+        "enable_prompt_toast_title": "Teavitused",
+        "enable_prompt_toast_description": "Võta kasutusele töölauakeskkonna teavitused",
+        "colour_none": "Ei ühelgi juhul",
+        "colour_bold": "Paks kiri",
+        "colour_grey": "Hall",
+        "colour_red": "Punane",
+        "colour_unsent": "Saatmata",
+        "error_change_title": "Muuda teavituste seadistusi"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Rakendusega saad Matrix'is suhelda parimal viisil",
+        "toast_description": "%(brand)s toimib nutiseadme veebibrauseris kastseliselt. Parima kasutajakogemuse ja uusima funktsionaalsuse jaoks kasuta meie rakendust.",
+        "toast_accept": "Kasuta rakendust"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Tagasi vestluse manu",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Info jututoa kohta",
+    "member_list_back_action_label": "Jututoa liikmed",
+    "thread_view_back_action_label": "Tagasi jutulõnga manu",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Kiirseadistused",
+        "all_settings": "Kõik seadistused",
+        "metaspace_section": "Kinnita külgpaanile",
+        "sidebar_settings": "Täiendavad seadistused"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Pildivaade",
+        "rotate_left": "Pööra vasakule",
+        "rotate_right": "Pööra paremale"
+    }
 }

src/i18n/strings/eu.json

@@ -2,8 +2,6 @@
     "Create new room": "Sortu gela berria",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
-    "Favourite": "Gogokoa",
-    "Notifications": "Jakinarazpenak",
     "unknown error code": "errore kode ezezaguna",
     "Historical": "Historiala",
     "Home": "Hasiera",
@@ -57,13 +55,11 @@
     "Invited": "Gonbidatuta",
     "New passwords must match each other.": "Pasahitz berriak berdinak izan behar dira.",
     "not specified": "zehaztu gabe",
-    "<not supported>": "<euskarririk gabe>",
     "No display name": "Pantaila izenik ez",
     "No more results": "Emaitza gehiagorik ez",
     "Profile": "Profila",
     "Reason": "Arrazoia",
     "Reject invitation": "Baztertu gonbidapena",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Baztertu %(invitedRooms)s gelarako gonbidapen guztiak",
     "%(roomName)s does not exist.": "Ez dago %(roomName)s izeneko gela.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ez dago eskuragarri orain.",
     "Search failed": "Bilaketak huts egin du",
@@ -79,7 +75,6 @@
         "one": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen",
         "other": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen"
     },
-    "Upload avatar": "Igo abatarra",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Badirudi dei batean zaudela, ziur irten nahi duzula?",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Badirudi fitxategiak iotzen zaudela, ziur irten nahi duzula?",
@@ -124,18 +119,14 @@
     "Error decrypting image": "Errorea audioa deszifratzean",
     "Error decrypting video": "Errorea bideoa deszifratzean",
     "Add an Integration": "Gehitu integrazioa",
-    "Something went wrong!": "Zerk edo zerk huts egin du!",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Kanpo webgune batetara eramango zaizu zure kontua %(integrationsUrl)s helbidearekin erabiltzeko egiaztatzeko. Jarraitu nahi duzu?",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Honek zure pasahitza berrezarri eta jakinarazpenak jasotzea ahalbidetuko dizu.",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "eta beste %(count)s…",
         "one": "eta beste bat…"
     },
-    "Delete widget": "Ezabatu trepeta",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
-    "Copied!": "Kopiatuta!",
-    "Failed to copy": "Kopiak huts egin du",
     "Unignore": "Ez ezikusi",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta",
     "Restricted": "Mugatua",
@@ -152,11 +143,6 @@
         "other": "Eta %(count)s gehiago…"
     },
     "Delete Widget": "Ezabatu trepeta",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Trepeta ezabatzean gelako kide guztientzat kentzen da. Ziur trepeta ezabatu nahi duzula?",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> eta beste %(count)s",
-        "one": "<Items/> eta beste bat"
-    },
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ezin izango duzu hau aldatu zure burua mailaz jaisten ari zarelako, zu bazara gelan baimenak dituen azken erabiltzailea ezin izango dira baimenak berreskuratu.",
     "Replying": "Erantzuten",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s(e)ko %(monthName)sk %(day)sa",
@@ -171,7 +157,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Huts egin du egunkariak bidaltzean: ",
     "This Room": "Gela hau",
     "Unavailable": "Eskuraezina",
-    "Source URL": "Iturriaren URLa",
     "Filter results": "Iragazi emaitzak",
     "Tuesday": "Asteartea",
     "Preparing to send logs": "Egunkariak bidaltzeko prestatzen",
@@ -186,9 +171,7 @@
     "Search…": "Bilatu…",
     "Logs sent": "Egunkariak bidalita",
     "Yesterday": "Atzo",
-    "Low Priority": "Lehentasun baxua",
     "Thank you!": "Eskerrik asko!",
-    "Popout widget": "Laster-leiho trepeta",
     "Send Logs": "Bidali egunkariak",
     "Clear Storage and Sign Out": "Garbitu biltegiratzea eta amaitu saioa",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Errore bat aurkitu dugu zure aurreko saioa berrezartzen saiatzean.",
@@ -208,7 +191,6 @@
     "Demote": "Jaitzi mailaz",
     "Permission Required": "Baimena beharrezkoa",
     "This event could not be displayed": "Ezin izan da gertakari hau bistaratu",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Jarri zure hasiera-zerbitzariaren administratzailearekin kontaktuan.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Gela hau ordeztu da eta ez dago aktibo jada.",
     "The conversation continues here.": "Elkarrizketak hemen darrai.",
     "Only room administrators will see this warning": "Gelaren administratzaileek besterik ez dute abisu hau ikusiko",
@@ -316,7 +298,6 @@
     "Voice & Video": "Ahotsa eta bideoa",
     "Main address": "Helbide nagusia",
     "Your password has been reset.": "Zure pasahitza berrezarri da.",
-    "Create account": "Sortu kontua",
     "Recovery Method Removed": "Berreskuratze metodoa kendu da",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Multimedia baimenak falda dira, sakatu beheko botoia baimenak eskatzeko.",
     "Request media permissions": "Eskatu multimedia baimenak",
@@ -350,7 +331,6 @@
     "Profile picture": "Profileko irudia",
     "Display Name": "Pantaila-izena",
     "Room information": "Gelako informazioa",
-    "Bulk options": "Aukera masiboak",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiaztatu erabiltzaile hau fidagarritzat markatzeko. Honek bakea ematen dizu muturretik muturrerako zifratutako mezuak erabiltzean.",
     "Incoming Verification Request": "Jasotako egiaztaketa eskaria",
     "I don't want my encrypted messages": "Ez ditut nire zifratutako mezuak nahi",
@@ -362,7 +342,6 @@
     "Success!": "Ongi!",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ez baduzu berreskuratze metodoa kendu, agian erasotzaile bat zure mezuen historialera sarbidea lortu nahi du. Aldatu kontuaren pasahitza eta ezarri berreskuratze metodo berri bat berehala ezarpenetan.",
     "Scissors": "Artaziak",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Onartu %(invitedRooms)s gelako gonbidapen guztiak",
     "Error updating main address": "Errorea helbide nagusia eguneratzean",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errore bat gertatu da gelaren helbide nagusia eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du hau baimentzen, edo une bateko hutsegitea izan da.",
     "Power level": "Botere maila",
@@ -396,8 +375,6 @@
     "This room has already been upgraded.": "Gela hau dagoeneko eguneratu da.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Gela honek <roomVersion /> bertsioa du, eta hasiera-zerbitzariak<i>ez egonkor</i> gisa markatu du.",
     "edited": "editatua",
-    "Rotate Left": "Biratu ezkerrera",
-    "Rotate Right": "Biratu eskumara",
     "Edit message": "Editatu mezua",
     "Notes": "Oharrak",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Amaitu saioa eta kendu zifratze gakoak?",
@@ -453,7 +430,6 @@
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Aurkitze aukerak behin goian telefono zenbaki bat gehitu duzunean agertuko dira.",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMS mezu bat bidali zaizu +%(msisdn)s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea.",
     "Command Help": "Aginduen laguntza",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Onartu <policyLink /> jarraitzeko:",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.",
     "Do not use an identity server": "Ez erabili identitate-zerbitzaririk",
     "Enter a new identity server": "Sartu identitate-zerbitzari berri bat",
@@ -531,21 +507,8 @@
     "Failed to connect to integration manager": "Huts egin du integrazio kudeatzailera konektatzean",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude.",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Erabiltzaile hau ezikusi duzu, beraz bere mezua ezkutatuta dago. <a>Erakutsi hala ere.</a>",
-    "Any of the following data may be shared:": "Datu hauetako edozein partekatu daiteke:",
-    "Your display name": "Zure pantaila-izena",
-    "Your user ID": "Zure erabiltzaile ID-a",
-    "Your theme": "Zure azala",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL-a",
-    "Room ID": "Gelaren ID-a",
-    "Widget ID": "Trepetaren ID-a",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Trepeta hau erabiltzean <helpIcon />  %(widgetDomain)s domeinuarekin datuak partekatu daitezke.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Trepetek ez dute mezuen zifratzea erabiltzen.",
-    "Widget added by": "Trepeta honek gehitu du:",
-    "This widget may use cookies.": "Trepeta honek cookieak erabili litzake.",
-    "More options": "Aukera gehiago",
     "Integrations are disabled": "Integrazioak desgaituta daude",
     "Integrations not allowed": "Integrazioak ez daude baimenduta",
-    "Remove for everyone": "Kendu denentzat",
     "Verification Request": "Egiaztaketa eskaria",
     "Secret storage public key:": "Biltegi sekretuko gako publikoa:",
     "in account data": "kontuaren datuetan",
@@ -572,8 +535,6 @@
     "Failed to find the following users": "Ezin izan dira honako erabiltzaile hauek aurkitu",
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Honako erabiltzaile hauek agian ez dira existitzen edo baliogabeak dira, eta ezin dira gonbidatu: %(csvNames)s",
     "Lock": "Blokeatu",
-    "Other users may not trust it": "Beste erabiltzaile batzuk ez fidagarritzat jo lezakete",
-    "Later": "Geroago",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Okerren bat egon da erabiltzaileak gonbidatzen saiatzean.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Ezin izan ditugu erabiltzaile horiek gonbidatu. Egiaztatu gonbidatu nahi dituzun erabiltzaileak eta saiatu berriro.",
     "Recently Direct Messaged": "Berriki mezu zuzena bidalita",
@@ -586,15 +547,11 @@
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Sartu zure kontuaren pasa-hitza eguneraketa baieztatzeko:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Zerbitzariarekin autentifikatu beharko duzu eguneraketa baieztatzeko.",
     "Upgrade your encryption": "Eguneratu zure zifratzea",
-    "Verify this session": "Egiaztatu saio hau",
-    "Encryption upgrade available": "Zifratze eguneratzea eskuragarri",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Saio honek <b>ez du zure gakoen babes-kopia egiten</b>, baina badago berreskuratu eta gehitu deakezun aurreko babes-kopia bat.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik saio honetan bakarrik dauden gakoak ez galtzeko.",
     "Connect this session to Key Backup": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Babes-kopia hau fidagarritzat jotzen da saio honetan berrekuratu delako",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "<b>Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik</b>.",
-    "Message search": "Mezuen bilaketa",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Gela honek honako plataformetara kopiatzen ditu mezuak. <a>Argibide gehiago.</a>",
     "Bridges": "Zubiak",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Erabiltzaile honek ez ditu bere saio guztiak egiaztatu.",
@@ -621,15 +578,12 @@
     "Session name": "Saioaren izena",
     "Session key": "Saioaren gakoa",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Erabiltzaile hau egiaztatzean bere saioa fidagarritzat joko da, eta zure saioak beretzat fidagarritzat ere.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Gorde zifratutako mezuak cachean modu seguruan bilaketen emaitzetan agertu daitezen.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Erabiltzaile hau egiaztatu duzu. Erabiltzaile honek bere saio guztiak egiaztatu ditu.",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "%(displayName)s(e)k onartu bitartean zain…",
     "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Zuen mezuak babestuta daude eta soilik zuk eta hartzaileak dituzue hauek desblokeatzeko gakoak.",
     "One of the following may be compromised:": "Hauetakoren bat konprometituta egon daiteke:",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiztatu gailu hau fidagarri gisa markatzeko. Gailu hau fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen du muturretik-muturrera zifratutako mezuak erabiltzean.",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Gailu hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta egiaztatu zaituzten erabiltzaileek fidagarri gisa ikusiko dute.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Zure hasiera-zerbitzariak ez du zeharkako sinatzea onartzen.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean modu seguruan gordetzeko elementu batzuk faltan ditu. Ezaugarri honekin esperimentatu nahi baduzu, konpilatu pertsonalizatutako %(brand)s Desktop <nativeLink> bilaketa osagaiekin</nativeLink>.",
     "Accepting…": "Onartzen…",
     "Not Trusted": "Ez konfiantzazkoa",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) erabiltzaileak saio berria hasi du hau egiaztatu gabe:",
@@ -675,7 +629,6 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Egiaztatu erabiltzailearen saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Egiaztatu erabiltzaile baten saio bakoitza hau fidagarri gisa markatzeko, ez dira zeharka sinatutako gailuak fidagarritzat jotzen.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Gela zifratuetan, zuon mezuak babestuta daude, zuk zeuk eta hartzaileak bakarrik duzue hauek deszifratzeko gako bakanak.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Egiaztatu gela bateko erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.",
     "Sign in with SSO": "Hasi saioa SSO-rekin",
@@ -699,7 +652,6 @@
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Oroigarria: Ez dugu zure nabigatzailearentzako euskarririk, ezin da zure esperientzia nolakoa izango den aurreikusi.",
     "Unable to upload": "Ezin izan da igo",
     "Unable to query secret storage status": "Ezin izan da biltegi sekretuaren egoera kontsultatu",
-    "New login. Was this you?": "Saio berria. Zu izan zara?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Saio berria hasi duzu hau egiaztatu gabe:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.",
     "IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera",
@@ -715,7 +667,6 @@
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Sakatu azpiko botoia zifratze-ezarpena berresteko.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Zure hasiera-zerbitzariak erabiltzaile muga gainditu du.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Zure hasiera-zerbitzariak bere baliabide mugetako bat gainditu du.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Jarri kontaktuan <a>zerbitzariaren administratzailearekin</a>.",
     "Ok": "Ados",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan.",
     "No recently visited rooms": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik",
@@ -731,10 +682,7 @@
     "This address is already in use": "Gelaren helbide hau erabilita dago",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "%(brand)s bertsio berriago bat erabili duzu saio honekin. Berriro bertsio hau muturretik muturrerako zifratzearekin erabiltzeko, saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu.",
     "Switch theme": "Aldatu azala",
-    "All settings": "Ezarpen guztiak",
     "Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?",
-    "Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
-    "Forget Room": "Ahaztu gela",
     "This room is public": "Gela hau publikoa da",
     "Click to view edits": "Klik egin edizioak ikusteko",
     "The server is offline.": "Zerbitzaria lineaz kanpo dago.",
@@ -742,7 +690,6 @@
     "Wrong file type": "Okerreko fitxategi-mota",
     "Looks good!": "Itxura ona du!",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Zure %(brand)s aplikazioak ez dizu hau egiteko integrazio kudeatzaile bat erabiltzen uzten. Kontaktatu administratzaileren batekin.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Trepeta hau erabiltzean <helpIcon />  %(widgetDomain)s domeinuarekin eta zure integrazio kudeatzailearekin datuak partekatu daitezke.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelara gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Erabili integrazio kudeatzaile bat botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Erabili <b>(%(serverName)s)</b> integrazio kudeatzailea botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
@@ -807,7 +754,9 @@
         "preview_message": "Aupa txo. Onena zara!",
         "on": "Bai",
         "off": "Ez",
-        "all_rooms": "Gela guztiak"
+        "all_rooms": "Gela guztiak",
+        "copied": "Kopiatuta!",
+        "Advanced": "Aurreratua"
     },
     "action": {
         "continue": "Jarraitu",
@@ -963,7 +912,6 @@
             "user_a11y": "Erabiltzaile osatze automatikoa"
         }
     },
-    "Bold": "Lodia",
     "Code": "Kodea",
     "power_level": {
         "default": "Lehenetsia",
@@ -1091,7 +1039,14 @@
             "cryptography_section": "Kriptografia",
             "session_id": "Saioaren ID-a:",
             "session_key": "Saioaren gakoa:",
-            "encryption_section": "Zifratzea"
+            "encryption_section": "Zifratzea",
+            "bulk_options_section": "Aukera masiboak",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Onartu %(invitedRooms)s gelako gonbidapen guztiak",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Baztertu %(invitedRooms)s gelarako gonbidapen guztiak",
+            "message_search_section": "Mezuen bilaketa",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Egiaztatu erabiltzaile baten saio bakoitza hau fidagarri gisa markatzeko, ez dira zeharka sinatutako gailuak fidagarritzat jotzen.",
+            "message_search_disabled": "Gorde zifratutako mezuak cachean modu seguruan bilaketen emaitzetan agertu daitezen.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean modu seguruan gordetzeko elementu batzuk faltan ditu. Ezaugarri honekin esperimentatu nahi baduzu, konpilatu pertsonalizatutako %(brand)s Desktop <nativeLink> bilaketa osagaiekin</nativeLink>."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Gelen zerrenda",
@@ -1340,7 +1295,10 @@
             "removed": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra ezabatu du.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra aldatu du beste honetara: <img/>"
         },
-        "creation_summary_room": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "Iturriaren URLa"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "¯\\_(ツ)_/¯ jartzen du testu soileko mezu baten aurrean",
@@ -1444,7 +1402,6 @@
         "no_media_perms_description": "Agian eskuz baimendu behar duzu %(brand)sek mikrofonoa edo kamera atzitzea"
     },
     "Other": "Beste bat",
-    "Advanced": "Aurreratua",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "Aldatu gelaren abatarra",
@@ -1502,7 +1459,8 @@
             "room_predecessor": "Ikusi %(roomName)s gelako mezu zaharragoak.",
             "room_version_section": "Gela bertsioa",
             "room_version": "Gela bertsioa:"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Igo abatarra"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1521,7 +1479,9 @@
             "sas_caption_user": "Egiaztatu erabiltzaile hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.",
             "unsupported_method": "Ezin izan da onartutako egiaztaketa metodorik aurkitu.",
             "waiting_other_user": "%(displayName)s egiaztatu bitartean zain…",
-            "cancelling": "Ezeztatzen…"
+            "cancelling": "Ezeztatzen…",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Geroago",
+            "unverified_session_toast_title": "Saio berria. Zu izan zara?"
         },
         "old_version_detected_title": "Kriptografia datu zaharrak atzeman dira",
         "old_version_detected_description": "%(brand)s bertsio zahar batek datuak antzeman dira. Honek bertsio zaharrean  muturretik muturrerako zifratzea ez funtzionatzea eragingo du. Azkenaldian bertsio zaharrean bidali edo jasotako zifratutako mezuak agian ezin izango dira deszifratu bertsio honetan. Honek ere Bertsio honekin egindako mezu trukeak huts egitea ekar dezake. Arazoak badituzu, amaitu saioa eta hasi berriro saioa. Mezuen historiala gordetzeko, esportatu eta berriro inportatu zure gakoak.",
@@ -1529,7 +1489,13 @@
         "bootstrap_title": "Gakoak ezartzen",
         "export_unsupported": "Zure nabigatzaileak ez ditu onartzen beharrezkoak diren kriptografia gehigarriak",
         "import_invalid_keyfile": "Ez da baliozko %(brand)s gako-fitxategia",
-        "import_invalid_passphrase": "Autentifikazio errorea: pasahitz okerra?"
+        "import_invalid_passphrase": "Autentifikazio errorea: pasahitz okerra?",
+        "upgrade_toast_title": "Zifratze eguneratzea eskuragarri",
+        "verify_toast_title": "Egiaztatu saio hau",
+        "verify_toast_description": "Beste erabiltzaile batzuk ez fidagarritzat jo lezakete",
+        "cross_signing_unsupported": "Zure hasiera-zerbitzariak ez du zeharkako sinatzea onartzen.",
+        "cross_signing_untrusted": "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat.",
+        "not_supported": "<euskarririk gabe>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Maiz erabilia",
@@ -1617,7 +1583,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Ez da hasiera-zerbitzariaren URL-a eman",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Ustekabeko errorea hasiera-zerbitzariaren konfigurazioa ebaztean",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Ustekabeko errorea identitate-zerbitzariaren konfigurazioa ebaztean",
-        "incorrect_credentials_detail": "Kontuan izan %(hs)s zerbitzarira elkartu zarela, ez matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Kontuan izan %(hs)s zerbitzarira elkartu zarela, ez matrix.org.",
+        "create_account_title": "Sortu kontua"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Mezuak"
@@ -1645,7 +1612,8 @@
         "intro_welcome": "Ongi etorri %(appName)s-era",
         "send_dm": "Bidali mezu zuzena",
         "explore_rooms": "Arakatu gela publikoak",
-        "create_room": "Sortu talde-txata"
+        "create_room": "Sortu talde-txata",
+        "create_account": "Sortu kontua"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -1731,7 +1699,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Aldatu modu argira",
-        "switch_theme_dark": "Aldatu modu ilunera"
+        "switch_theme_dark": "Aldatu modu ilunera",
+        "settings": "Ezarpen guztiak"
     },
     "room": {
         "drop_file_prompt": "Jaregin fitxategia hona igotzeko",
@@ -1742,7 +1711,13 @@
         "leave_server_notices_title": "Ezin zara Server Notices gelatik atera",
         "upgrade_error_title": "Errorea gela eguneratzean",
         "upgrade_error_description": "Egiaztatu zure zerbitzariak aukeratutako gela bertsioa onartzen duela eta saiatu berriro.",
-        "leave_server_notices_description": "Gela hau mezu hasiera zerbitzariaren garrantzitsuak bidaltzeko erabiltzen da, eta ezin zara atera."
+        "leave_server_notices_description": "Gela hau mezu hasiera zerbitzariaren garrantzitsuak bidaltzeko erabiltzen da, eta ezin zara atera.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Jarri zure hasiera-zerbitzariaren administratzailearekin kontaktuan.",
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Gogokoa",
+            "low_priority": "Lehentasun baxua",
+            "forget": "Ahaztu gela"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko <a>erregistratu</a>",
@@ -1765,7 +1740,8 @@
         "tac_button": "Irakurri termino eta baldintzak",
         "identity_server_no_terms_title": "Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Ekintza honek lehenetsitako <server /> identitate-zerbitzaria atzitzea eskatzen du, e-mail helbidea edo telefono zenbakia balioztatzeko, baina zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Jarraitu soilik zerbitzariaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Jarraitu soilik zerbitzariaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu.",
+        "inline_intro_text": "Onartu <policyLink /> jarraitzeko:"
     },
     "failed_load_async_component": "Ezin da kargatu! Egiaztatu sare konexioa eta saiatu berriro.",
     "upload_failed_generic": "Huts egin du '%(fileName)s' fitxategia igotzean.",
@@ -1785,7 +1761,24 @@
     },
     "widget": {
         "error_need_to_be_logged_in": "Saioa hasi duzu.",
-        "error_need_invite_permission": "Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena behar duzu hori egiteko."
+        "error_need_invite_permission": "Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena behar duzu hori egiteko.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "Ezabatu trepeta",
+            "delete_warning": "Trepeta ezabatzean gelako kide guztientzat kentzen da. Ziur trepeta ezabatu nahi duzula?",
+            "remove": "Kendu denentzat"
+        },
+        "shared_data_name": "Zure pantaila-izena",
+        "shared_data_mxid": "Zure erabiltzaile ID-a",
+        "shared_data_theme": "Zure azala",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL-a",
+        "shared_data_room_id": "Gelaren ID-a",
+        "shared_data_widget_id": "Trepetaren ID-a",
+        "shared_data_warning_im": "Trepeta hau erabiltzean <helpIcon />  %(widgetDomain)s domeinuarekin eta zure integrazio kudeatzailearekin datuak partekatu daitezke.",
+        "shared_data_warning": "Trepeta hau erabiltzean <helpIcon />  %(widgetDomain)s domeinuarekin datuak partekatu daitezke.",
+        "unencrypted_warning": "Trepetek ez dute mezuen zifratzea erabiltzen.",
+        "added_by": "Trepeta honek gehitu du:",
+        "cookie_warning": "Trepeta honek cookieak erabili litzake.",
+        "popout": "Laster-leiho trepeta"
     },
     "scalar": {
         "error_create": "Ezin izan da trepeta sortu.",
@@ -1806,7 +1799,32 @@
         "resource_limits": "Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du.",
         "admin_contact": "<a>Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin</a> zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.",
         "mixed_content": "Ezin zara hasiera zerbitzarira HTTP bidez konektatu zure nabigatzailearen barran dagoen URLa HTTS bada. Erabili HTTPS edo <a>gaitu script ez seguruak</a>.",
-        "tls": "Ezin da hasiera zerbitzarira konektatu, egiaztatu zure konexioa, ziurtatu zure <a>hasiera zerbitzariaren SSL ziurtagiria</a> fidagarritzat jotzen duela zure gailuak, eta nabigatzailearen pluginen batek ez dituela eskaerak blokeatzen."
+        "tls": "Ezin da hasiera zerbitzarira konektatu, egiaztatu zure konexioa, ziurtatu zure <a>hasiera zerbitzariaren SSL ziurtagiria</a> fidagarritzat jotzen duela zure gailuak, eta nabigatzailearen pluginen batek ez dituela eskaerak blokeatzen.",
+        "admin_contact_short": "Jarri kontaktuan <a>zerbitzariaren administratzailearekin</a>.",
+        "failed_copy": "Kopiak huts egin du",
+        "something_went_wrong": "Zerk edo zerk huts egin du!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> eta beste %(count)s",
+        "one": "<Items/> eta beste bat"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Jakinarazpenak",
+        "colour_none": "Bat ere ez",
+        "colour_bold": "Lodia",
+        "error_change_title": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "Gelako informazioa",
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Ezarpen guztiak",
+        "sidebar_settings": "Aukera gehiago"
+    },
+    "analytics": {
+        "shared_data_heading": "Datu hauetako edozein partekatu daiteke:"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Biratu ezkerrera",
+        "rotate_right": "Biratu eskumara"
+    }
 }

src/i18n/strings/fa.json

@@ -3,13 +3,10 @@
     "Notification targets": "هدف‌های آگاه‌سازی",
     "Today": "امروز",
     "Friday": "آدینه",
-    "Notifications": "آگاهی‌ها",
     "Changelog": "تغییراتِ به‌وجودآمده",
     "This Room": "این گپ",
     "Unavailable": "غیرقابل‌دسترسی",
-    "Favourite": "علاقه‌مندی‌ها",
     "All Rooms": "همه‌ی گپ‌ها",
-    "Source URL": "آدرس مبدا",
     "Tuesday": "سه‌شنبه",
     "Unnamed room": "گپ نام‌گذاری نشده",
     "Saturday": "شنبه",
@@ -24,13 +21,8 @@
     "Thursday": "پنج‌شنبه",
     "Search…": "جستجو…",
     "Yesterday": "دیروز",
-    "Low Priority": "کم اهمیت",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژه‌تان اطمینان دارید؟",
-    "Later": "بعداً",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "تماس با <a>مدیر کارسازتان</a>.",
     "Ok": "تأیید",
-    "Encryption upgrade available": "ارتقای رمزنگاری ممکن است",
-    "Verify this session": "تأیید این نشست",
     "Set up": "برپایی",
     "Forget room": "فراموش کردن اتاق",
     "Filter room members": "فیلتر کردن اعضای اتاق",
@@ -727,8 +719,6 @@
     "Language Dropdown": "منو زبان",
     "View message": "مشاهده پیام",
     "Information": "اطلاعات",
-    "Rotate Right": "چرخش به راست",
-    "Rotate Left": "چرخش به چپ",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "one": "%(count)s نفر از افرادی که می شناسید قبلاً پیوسته‌اند",
         "other": "%(count)s نفر از افرادی که می شناسید قبلاً به آن پیوسته‌اند"
@@ -748,23 +738,11 @@
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "این فرآیند به شما اجازه می‌دهد تا کلیدهای امنیتی را وارد (Import) کنید، کلیدهایی که قبلا از کلاینت‌های دیگر خود استخراج (Export) کرده‌اید. پس از آن شما می‌توانید هر پیامی را که کلاینت دیگر قادر به رمزگشایی آن بوده را، رمزگشایی و مشاهده کنید.",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "برای جستجوی میان پیام‌های رمز شده از <a>نسخه دسکتاپ</a> استفاده کنید",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "برای مشاهده همه پرونده های رمز شده از <a>نسخه دسکتاپ</a> استفاده کنید",
-    "Widget added by": "ابزارک اضافه شده توسط",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "فایل استخراج‌شده با یک عبارت امنیتی محافظت می‌شود. برای رمزگشایی فایل باید عبارت امنیتی را وارد کنید.",
-    "Popout widget": "بیرون انداختن ابزارک",
-    "This widget may use cookies.": "این ابزارک ممکن است از کوکی استفاده کند.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "ابزارک ها از رمزگذاری پیام استفاده نمی کنند.",
     "File to import": "فایل برای واردکردن (Import)",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "استفاده از این ابزارک ممکن است داده‌هایی <helpIcon /> را با %(widgetDomain)s به اشتراک بگذارد.",
     "New Recovery Method": "روش بازیابی جدید",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "یک عبارت امنیتی و کلید جدید برای پیام‌رسانی امن شناسایی شد.",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر روش بازیابی جدیدی را تنظیم نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای تلاش کند به حساب کاربری شما دسترسی پیدا کند. لطفا گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش جدیدِ بازیابی در بخش تنظیمات انتخاب کنید.",
-    "Widget ID": "شناسه ابزارک",
-    "Room ID": "شناسه اتاق",
-    "%(brand)s URL": "آدرس %(brand)s",
-    "Your theme": "پوسته شما",
-    "Your user ID": "شناسه کاربری شما",
-    "Your display name": "نام نمایشی شما",
-    "Any of the following data may be shared:": "هر یک از داده های زیر ممکن است به اشتراک گذاشته شود:",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "این نشست تاریخچه‌ی پیام‌های رمزشده را با استفاده از روش جدیدِ بازیابی، رمز می‌کند.",
     "Cancel search": "لغو جستجو",
     "Go to Settings": "برو به تنظیمات",
@@ -773,7 +751,6 @@
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "نشست فعلی تشخیص داده که عبارت امنیتی و کلید لازم شما برای پیام‌رسانی امن حذف شده‌است.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "اگر این کار را به صورت تصادفی انجام دادید، می‌توانید سازوکار پیام امن را برای این نشست تنظیم کرده که باعث می‌شود تمام تاریخچه‌ی این نشست با استفاده از یک روش جدیدِ بازیابی، مجددا رمزشود.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر متد بازیابی را حذف نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای سعی در دسترسی به حساب‌کاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید.",
-    "Something went wrong!": "مشکلی پیش آمد!",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاق‌ها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیش‌فرض غیرفعال کرده‌است.",
     "Can't load this message": "بارگیری این پیام امکان پذیر نیست",
     "Submit logs": "ارسال لاگ‌ها",
@@ -821,9 +798,6 @@
     "Error changing power level requirement": "خطا در تغییر الزامات سطح دسترسی",
     "Banned by %(displayName)s": "توسط %(displayName)s تحریم شد",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "این اتاق، ارتباط بین پیام‌ها و پلتفورم‌های زیر را ایجاد می‌کند. <a>بیشتر بدانید.</a>",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را قبول کن",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را رد کن",
-    "Bulk options": "گزینه‌های دسته‌جمعی",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "برای گزارش مشکلات امنیتی مربوط به ماتریکس، لطفا سایت Matrix.org بخش <a>Security Disclosure Policy</a> را مطالعه فرمائید.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویت‌سنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن باشید.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "استفاده از سرور هویت‌سنجی اختیاری است. اگر تصمیم بگیرید از سرور هویت‌سنجی استفاده نکنید، شما با استفاده از آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن و دعوت‌شدن توسط سایر کاربران نخواهید بود.",
@@ -877,15 +851,6 @@
     "Failed to save your profile": "ذخیره‌ی تنظیمات شما موفقیت‌آمیز نبود",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدیر یکپارچه‌سازی‌ یا آفلاین است و یا نمی‌تواند به سرور شما متصل شود.",
     "Cannot connect to integration manager": "امکان اتصال به مدیر یکپارچه‌سازی‌ها وجود ندارد",
-    "Message search initialisation failed": "آغاز فرآیند جستجوی پیام‌ها با شکست همراه بود",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s نمی‌تواند پیام‌های رمزشده را به شکل امن و به صورت محلی در هنگامی که مرورگر در حال فعالیت است ذخیره کند. از <desktopLink>%(brand)s نسخه‌ی دسکتاپ</desktopLink> برای نمایش پیام‌های رمزشده در نتایج جستجو استفاده نمائید.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s بعضی از مولفه‌های مورد نیاز برای ذخیره امن پیام‌های رمزشده به صورت محلی را ندارد. اگر تمایل به استفاده از این قابلیت دارید، یک نسخه‌ی دلخواه از %(brand)s با <nativeLink> مولفه‌های مورد نظر</nativeLink> بسازید.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "other": "پیام‌های رمزشده را به صورتی محلی و امن ذخیره کرده تا در نتایج جستجو ظاهر شوند، با استفاده از %(size)s برای ذخیره‌ی پیام‌ها از اتاق‌های %(rooms)s.",
-        "one": "پیام‌های رمزشده را به صورتی محلی و امن ذخیره کرده تا در نتایج جستجو ظاهر شوند، با استفاده از %(size)s برای ذخیره‌ی پیام‌ها از اتاق %(rooms)s."
-    },
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "پیام‌های رمزشده را به صورتی محلی و امن ذخیره کرده تا در نتایج جستجو ظاهر شوند.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "به صورت جداگانه هر نشستی که با بقیه‌ی کاربران دارید را تائید کنید تا به عنوان نشست قابل اعتماد نشانه‌گذاری شود، با این کار می‌توانید به دستگاه‌های امضاء متقابل اعتماد نکنید.",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "برای تائید ارتقاء، نیاز به احراز هویت نزد سرور خواهید داشت.",
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "برای اینکه بتوانید بقیه‌ی نشست‌ها را تائید کرده و به آن‌ها امکان مشاهده‌ی پیام‌های رمزشده را بدهید، ابتدا باید این نشست را ارتقاء دهید. بعد از تائیدشدن، به عنوان نشست‌ّای تائید‌شده به سایر کاربران نمایش داده خواهند شد.",
     "Unable to query secret storage status": "امکان جستجو و کنکاش وضعیت حافظه‌ی مخفی میسر نیست",
@@ -937,11 +902,7 @@
     "This room has already been upgraded.": "این اتاق قبلاً ارتقا یافته است.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "با ارتقا این اتاق نسخه فعلی اتاق خاموش شده و یک اتاق ارتقا یافته به همین نام ایجاد می شود.",
     "Room options": "تنظیمات اتاق",
-    "Favourited": "مورد علاقه",
-    "Forget Room": "اتاق را فراموش کن",
     "Create a space": "ساختن یک محیط",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "برای ادامه <policyLink /> را بپذیرید:",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "سرور شما به بعضی <a>درخواست‌ها</a> پاسخ نمی‌دهد.",
     "Folder": "پوشه",
     "Headphones": "هدفون",
     "Anchor": "لنگر",
@@ -1011,19 +972,13 @@
     "IRC display name width": "عرض نمایش نام‌های IRC",
     "This event could not be displayed": "امکان نمایش این رخداد وجود ندارد",
     "Edit message": "ویرایش پیام",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/> و یکی دیگر",
-        "other": "<Items/> و %(count)s دیگر"
-    },
     "Clear personal data": "پاک‌کردن داده‌های شخصی",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "با تائید هویت خود به پیام‌های رمزشده دسترسی یافته و هویت خود را به دیگران ثابت می‌کنید.",
-    "Create account": "ساختن حساب کاربری",
     "Return to login screen": "بازگشت به صفحه‌ی ورود",
     "Your password has been reset.": "گذرواژه‌ی شما با موفقیت تغییر کرد.",
     "New passwords must match each other.": "گذرواژه‌ی جدید باید مطابقت داشته باشند.",
     "Could not load user profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست",
     "Switch theme": "تعویض پوسته",
-    "All settings": "همه تنظیمات",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> شما را دعوت کرد",
     "Private space": "محیط خصوصی",
     "Public space": "محیط عمومی",
@@ -1043,10 +998,6 @@
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "این فضا عمومی نیست. امکان پیوستن مجدد بدون دعوتنامه امکان‌پذیر نخواهد بود.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "شما در این‌جا تنها هستید. اگر اینجا را ترک کنید، دیگر هیچ‌کس حتی خودتان امکان پیوستن مجدد را نخواهید داشت.",
     "Failed to reject invitation": "رد دعوتنامه موفقیت‌آمیز نبود",
-    "Cross-signing is not set up.": "امضاء متقابل تنظیم نشده‌است.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "حساب کاربری شما یک هویت برای امضاء متقابل در حافظه‌ی نهان دارد، اما این هویت هنوز توسط این نشست تائید نشده‌است.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "امضاء متقابل برای استفاده در دسترس است.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "سرور شما امضاء متقابل را پشتیبانی نمی‌کند.",
     "Warning!": "هشدار!",
     "No display name": "هیچ نامی برای نمایش وجود ندارد",
     "Space options": "گزینه‌های انتخابی محیط",
@@ -1056,24 +1007,12 @@
     "Invite with email or username": "دعوت با ایمیل یا نام‌کاربری",
     "Invite people": "دعوت کاربران",
     "Share invite link": "به اشتراک‌گذاری لینک دعوت",
-    "Failed to copy": "خطا در گرفتن رونوشت",
-    "Copied!": "رونوشت گرفته شد!",
-    "Click to copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید",
     "You can change these anytime.": "شما می‌توانید این را هر زمان که خواستید، تغییر دهید.",
-    "Upload avatar": "بارگذاری نمایه",
     "Couldn't load page": "نمایش صفحه امکان‌پذیر نبود",
     "Sign in with SSO": "ورود با استفاده از احراز هویت یکپارچه",
     "This room is public": "این اتاق عمومی است",
     "Avatar": "نمایه",
-    "Move right": "به سمت راست ببر",
-    "Move left": "به سمت چپ ببر",
-    "Revoke permissions": "دسترسی‌ها را لغو کنید",
-    "Remove for everyone": "حذف برای همه",
-    "Delete widget": "حذف ویجت",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "حذف یک ویجت، باعث حذف‌شدن آن برای همه‌ی کاربران این اتاق می‌شود. آیا از حذف این ویجت اطمینان دارید؟",
     "Delete Widget": "حذف ویجت",
-    "Take a picture": "عکس بگیرید",
-    "Start audio stream": "آغاز جریان صدا",
     "Failed to start livestream": "آغاز livestream با شکست همراه بود",
     "Unable to start audio streaming.": "شروع پخش جریان صدا امکان‌پذیر نیست.",
     "Reject invitation": "ردکردن دعوت",
@@ -1100,9 +1039,7 @@
     "No Audio Outputs detected": "هیچ خروجی صدایی یافت نشد",
     "Request media permissions": "درخواست دسترسی به رسانه",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "دسترسی به رسانه از دست رفت، برای درخواست مجدد بر روی دکمه‌ی زیر کلیک نمائید.",
-    "Message search": "جستجوی پیام‌ها",
     "You have no ignored users.": "شما هیچ کاربری را نادیده نگرفته‌اید.",
-    "<not supported>": "<پشتیبانی نمی‌شود>",
     "Unignore": "لغو نادیده‌گرفتن",
     "Ignored users": "کاربران نادیده‌گرفته‌شده",
     "None": "هیچ‌کدام",
@@ -1111,20 +1048,8 @@
     "Deactivate account": "غیرفعال‌کردن حساب کاربری",
     "Account management": "مدیریت حساب کاربری",
     "Spaces": "محیط‌ها",
-    "Change notification settings": "تنظیمات اعلان را تغییر دهید",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "لطفاً با مدیر سرور خود تماس بگیرید.",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s از %(ip)s",
-    "New login. Was this you?": "ورود جدید. آیا شما بودید؟",
-    "Other users may not trust it": "ممکن است سایر کاربران به آن اعتماد نکنند",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "محافظ در برابر از دست‌دادن داده‌ها و پیام‌های رمزشده",
-    "Set up Secure Backup": "پشتیبان‌گیری امن را انجام دهید",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "سرور شما از یکی از محدودیت‌های منابع خود فراتر رفته است.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "سرور شما از حد مجاز کاربر خود فراتر رفته است.",
-    "Use app": "از برنامه استفاده کنید",
-    "Use app for a better experience": "برای تجربه بهتر از برنامه استفاده کنید",
-    "Enable desktop notifications": "فعال‌کردن اعلان‌های دسکتاپ",
-    "Don't miss a reply": "پاسخی را از دست ندهید",
-    "Review to ensure your account is safe": "برای کسب اطمینان از امن‌بودن حساب کاربری خود، لطفا بررسی فرمائید",
     "Phone numbers": "شماره تلفن",
     "Email addresses": "آدرس ایمیل",
     "Show advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
@@ -1209,7 +1134,6 @@
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "با استفاده از نام یا نام کاربری (مانند <userId/>)، گفتگوی جدیدی را با دیگران شروع کنید.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "با استفاده از نام، آدرس ایمیل و یا نام کاربری (مانند <userId/>)، یک گفتگوی جدید را شروع کنید.",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s شما اجازهٔ استفاده از یک مدیر یکپارچگی را برای این کار نمی دهد. لطفاً با مدیری تماس بگیرید.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "استفاده از این ابزارک ممکن است داده‌هایی <helpIcon /> را با %(widgetDomain)s و مدیر یکپارچگیتان هم رسانی کند.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "برای مدیریت بات‌ها، ابزارک‌ها و بسته‌های برچسب، از یک مدیر پکپارچه‌سازی استفاده کنید.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "برای مدیریت بات‌ها، ابزارک‌ها و بسته‌های برچسب، از یک مدیر پکپارچه‌سازی <b>(%(serverName)s)</b> استفاده کنید.",
     "Identity server (%(server)s)": "کارساز هویت (%(server)s)",
@@ -1222,11 +1146,7 @@
     },
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s و %(space2Name)s",
     "Close sidebar": "بستن نوارکناری",
-    "Sidebar": "نوارکناری",
-    "Show sidebar": "نمایش نوار کناری",
-    "Hide sidebar": "پنهان سازی نوار کناری",
     "Hide stickers": "پنهان سازی استیکرها",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "تمامی اتاق ها را در صفحه ی خانه نمایش بده، حتی آنهایی که در یک فضا هستند.",
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "بنابر <a>تنظیمات</a> خودتان فقط با منشن ها و کلمات کلیدی مطلع شوید",
     "Mentions & keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی",
     "New keyword": "کلمه کلیدی جدید",
@@ -1234,25 +1154,12 @@
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "مدیران ادغام داده‌های پیکربندی را دریافت می‌کنند و می‌توانند ویجت‌ها را تغییر دهند، دعوت‌نامه‌های اتاق ارسال کنند و سطوح قدرت را از طرف شما تنظیم کنند.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "غیرفعال سازی اکانت شما یک اقدام دائمی است - مراقب باشید!",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "عبارت امنیتی خود را وارد کنید و یا <button>کلید امنیتی خود را استفاده کنید</button>.",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "شما از تماس قطع شدید.(خطا: %(message)s)",
     "Developer": "توسعه دهنده",
     "Experimental": "تجربی",
     "Themes": "قالب ها",
     "Moderation": "اعتدال",
     "Messaging": "پیام رسانی",
-    "Back to thread": "بازگشت به موضوع",
-    "Room members": "اعضای اتاق",
-    "Back to chat": "بازگشت به گفتگو",
-    "Connection lost": "از دست رفتن اتصال",
-    "Failed to join": "عدم موفقیت در پیوستن",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "فردی که شما را دعوت کرده بود اینجا را ترک کرده، و یا سرور او خاموش شده است.",
-    "The person who invited you has already left.": "فردی که شما را دعوت کرده بود اینجا را ترک کرده است.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "متاسفانه نسخه نرم افزار خانگی شما برای مشارکت در این بخش خیلی قدیمی است.",
-    "There was an error joining.": "خطایی در هنگام پیوستن رخ داده است.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s در مرورگر موبایل بدرستی نمایش داده نمی‌شود، پیشنهاد میکنیم از نرم افزار موبایل رایگان ما در این‌باره استفاده نمایید.",
-    "Unknown room": "اتاق ناشناس",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "وقتی از سیستم خارج می‌شوید، این کلیدها از این دستگاه حذف می‌شوند، به این معنی که نمی‌توانید پیام‌های رمزگذاری‌شده را بخوانید مگر اینکه کلیدهای آن‌ها را در دستگاه‌های دیگر خود داشته باشید یا از آنها در سرور نسخه پشتیبان تهیه کنید.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "خانه برای داشتن یک نمای کلی از همه چیز مفید است.",
     "common": {
         "about": "درباره",
         "analytics": "تجزیه و تحلیل",
@@ -1327,7 +1234,9 @@
         "orphan_rooms": "دیگر اتاق ها",
         "on": "روشن",
         "off": "خاموش",
-        "all_rooms": "همه اتاق‌ها"
+        "all_rooms": "همه اتاق‌ها",
+        "copied": "رونوشت گرفته شد!",
+        "Advanced": "پیشرفته"
     },
     "action": {
         "continue": "ادامه",
@@ -1416,7 +1325,8 @@
         "send_report": "ارسال گزارش",
         "exit_fullscreeen": "خروج از نمایش تمام صفحه",
         "enter_fullscreen": "نمایش تمام صفحه",
-        "unban": "رفع تحریم"
+        "unban": "رفع تحریم",
+        "click_to_copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "منوی کاربر",
@@ -1545,7 +1455,6 @@
             "user_a11y": "تکمیل خودکار کاربر"
         }
     },
-    "Bold": "پررنگ",
     "Code": "کد",
     "power_level": {
         "default": "پیشفرض",
@@ -1701,7 +1610,20 @@
             "cryptography_section": "رمزنگاری",
             "session_id": "شناسه‌ی نشست:",
             "session_key": "کلید نشست:",
-            "encryption_section": "رمزنگاری"
+            "encryption_section": "رمزنگاری",
+            "bulk_options_section": "گزینه‌های دسته‌جمعی",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را قبول کن",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را رد کن",
+            "message_search_section": "جستجوی پیام‌ها",
+            "encryption_individual_verification_mode": "به صورت جداگانه هر نشستی که با بقیه‌ی کاربران دارید را تائید کنید تا به عنوان نشست قابل اعتماد نشانه‌گذاری شود، با این کار می‌توانید به دستگاه‌های امضاء متقابل اعتماد نکنید.",
+            "message_search_enabled": {
+                "other": "پیام‌های رمزشده را به صورتی محلی و امن ذخیره کرده تا در نتایج جستجو ظاهر شوند، با استفاده از %(size)s برای ذخیره‌ی پیام‌ها از اتاق‌های %(rooms)s.",
+                "one": "پیام‌های رمزشده را به صورتی محلی و امن ذخیره کرده تا در نتایج جستجو ظاهر شوند، با استفاده از %(size)s برای ذخیره‌ی پیام‌ها از اتاق %(rooms)s."
+            },
+            "message_search_disabled": "پیام‌های رمزشده را به صورتی محلی و امن ذخیره کرده تا در نتایج جستجو ظاهر شوند.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s بعضی از مولفه‌های مورد نیاز برای ذخیره امن پیام‌های رمزشده به صورت محلی را ندارد. اگر تمایل به استفاده از این قابلیت دارید، یک نسخه‌ی دلخواه از %(brand)s با <nativeLink> مولفه‌های مورد نظر</nativeLink> بسازید.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s نمی‌تواند پیام‌های رمزشده را به شکل امن و به صورت محلی در هنگامی که مرورگر در حال فعالیت است ذخیره کند. از <desktopLink>%(brand)s نسخه‌ی دسکتاپ</desktopLink> برای نمایش پیام‌های رمزشده در نتایج جستجو استفاده نمائید.",
+            "message_search_failed": "آغاز فرآیند جستجوی پیام‌ها با شکست همراه بود"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "لیست اتاق‌ها",
@@ -1733,6 +1655,11 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "تأیید افزودن شماره تلفن",
             "add_msisdn_confirm_body": "برای تائید اضافه‌شدن این شماره تلفن، بر روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.",
             "add_msisdn_dialog_title": "افزودن شماره تلفن"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "نوارکناری",
+            "metaspaces_home_description": "خانه برای داشتن یک نمای کلی از همه چیز مفید است.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "تمامی اتاق ها را در صفحه ی خانه نمایش بده، حتی آنهایی که در یک فضا هستند."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2047,7 +1974,10 @@
             "see_older_messages": "برای دیدن پیام های قدیمی اینجا کلیک کنید."
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s این گفتگو را ایجاد کرد.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "آدرس مبدا"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "پیام داده شده را به عنوان اسپویلر ارسال می کند",
@@ -2216,10 +2146,13 @@
         "no_permission_conference_description": "شما اجازه‌ی شروع جلسه‌ی تصویری در این اتاق را ندارید",
         "default_device": "دستگاه پیشفرض",
         "no_media_perms_title": "عدم مجوز رسانه",
-        "no_media_perms_description": "ممکن است لازم باشد دسترسی %(brand)s به میکروفون/دوربین را به صورت دستی فعال کنید"
+        "no_media_perms_description": "ممکن است لازم باشد دسترسی %(brand)s به میکروفون/دوربین را به صورت دستی فعال کنید",
+        "call_toast_unknown_room": "اتاق ناشناس",
+        "join_button_tooltip_connecting": "در حال اتصال",
+        "hide_sidebar_button": "پنهان سازی نوار کناری",
+        "show_sidebar_button": "نمایش نوار کناری"
     },
     "Other": "دیگر",
-    "Advanced": "پیشرفته",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "تغییر نمایه اتاق",
@@ -2279,7 +2212,8 @@
             "room_predecessor": "پیام‌های قدیمی اتاق %(roomName)s را مشاهده کنید.",
             "room_version_section": "نسخه‌ی اتاق",
             "room_version": "نسخه‌ی اتاق:"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "بارگذاری نمایه"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2298,7 +2232,11 @@
             "sas_caption_user": "در صورتی که عدد بعدی بر روی صفحه‌ی کاربر نمایش داده می‌شود، او را تائید نمائید.",
             "unsupported_method": "روش پشتیبانی‌شده‌ای برای تائید پیدا نشد.",
             "waiting_other_user": "منتظر %(displayName)s برای تائید کردن…",
-            "cancelling": "در حال لغو…"
+            "cancelling": "در حال لغو…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "برای کسب اطمینان از امن‌بودن حساب کاربری خود، لطفا بررسی فرمائید",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "بعداً",
+            "unverified_session_toast_title": "ورود جدید. آیا شما بودید؟",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s از %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "داده‌های رمزنگاری قدیمی شناسایی شد",
         "old_version_detected_description": "داده هایی از نسخه قدیمی %(brand)s شناسایی شده است. این امر باعث اختلال در رمزنگاری سرتاسر در نسخه قدیمی شده است. پیام های رمزگذاری شده سرتاسر که اخیراً رد و بدل شده اند ممکن است با استفاده از نسخه قدیمی رمزگشایی نشوند. همچنین ممکن است پیام های رد و بدل شده با این نسخه با مشکل مواجه شود. اگر مشکلی رخ داد، از سیستم خارج شوید و مجددا وارد شوید. برای حفظ سابقه پیام، کلیدهای خود را خروجی گرفته و دوباره وارد کنید.",
@@ -2308,7 +2246,17 @@
         "bootstrap_title": "تنظیم کلیدها",
         "export_unsupported": "مرورگر شما از افزونه‌های رمزنگاری مورد نیاز پشتیبانی نمی‌کند",
         "import_invalid_keyfile": "فایل کلید %(brand)s معتبر نیست",
-        "import_invalid_passphrase": "احراز هویت موفقیت‌آمیز نبود: گذرواژه نادرست است؟"
+        "import_invalid_passphrase": "احراز هویت موفقیت‌آمیز نبود: گذرواژه نادرست است؟",
+        "set_up_toast_title": "پشتیبان‌گیری امن را انجام دهید",
+        "upgrade_toast_title": "ارتقای رمزنگاری ممکن است",
+        "verify_toast_title": "تأیید این نشست",
+        "set_up_toast_description": "محافظ در برابر از دست‌دادن داده‌ها و پیام‌های رمزشده",
+        "verify_toast_description": "ممکن است سایر کاربران به آن اعتماد نکنند",
+        "cross_signing_unsupported": "سرور شما امضاء متقابل را پشتیبانی نمی‌کند.",
+        "cross_signing_ready": "امضاء متقابل برای استفاده در دسترس است.",
+        "cross_signing_untrusted": "حساب کاربری شما یک هویت برای امضاء متقابل در حافظه‌ی نهان دارد، اما این هویت هنوز توسط این نشست تائید نشده‌است.",
+        "cross_signing_not_ready": "امضاء متقابل تنظیم نشده‌است.",
+        "not_supported": "<پشتیبانی نمی‌شود>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "متداول",
@@ -2327,7 +2275,8 @@
         "enable_prompt": "بهتر کردن راهنمای کاربری %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
         "learn_more": "اطلاعات خود را به صورت ناشناس با ما به اشتراک بگذارید تا متوجه مشکلات موجود شویم. بدون استفاده شخصی توسط خود و یا شرکا<LearnMoreLink>یادگیری بیشتر</LearnMoreLink>",
-        "accept_button": "بسیارعالی"
+        "accept_button": "بسیارعالی",
+        "shared_data_heading": "هر یک از داده های زیر ممکن است به اشتراک گذاشته شود:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "این پیام را با انیمیشن بارش کاغد شادی ارسال کن",
@@ -2445,7 +2394,8 @@
         "no_hs_url_provided": "هیچ آدرس سروری وارد نشده‌است",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "خطای غیر منتظره‌ای در حین بررسی پیکربندی سرور رخ داد",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "خطای غیر منتظره‌ای در حین بررسی پیکربندی سرور هویت‌سنجی رخ داد",
-        "incorrect_credentials_detail": "لطفا توجه کنید شما به سرور %(hs)s وارد شده‌اید، و نه سرور matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "لطفا توجه کنید شما به سرور %(hs)s وارد شده‌اید، و نه سرور matrix.org.",
+        "create_account_title": "ساختن حساب کاربری"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "ابتدا اتاق های با پیام خوانده نشده را نمایش بده",
@@ -2476,7 +2426,8 @@
         "intro_welcome": "به %(appName)s خوش‌آمدید",
         "send_dm": "ارسال یک پیام مستقیم",
         "explore_rooms": "جستجوی اتاق‌های عمومی",
-        "create_room": "ساختن یک گروه"
+        "create_room": "ساختن یک گروه",
+        "create_account": "ساختن حساب کاربری"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -2559,7 +2510,31 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "شما باید وارد شوید.",
         "error_need_invite_permission": "نیاز است که شما قادر به دعوت کاربران به آن باشید.",
         "error_need_kick_permission": "برای انجام این کار نیاز دارید که بتوانید کاربران را حذف کنید.",
-        "no_name": "برنامه ناشناخته"
+        "no_name": "برنامه ناشناخته",
+        "error_hangup_title": "از دست رفتن اتصال",
+        "error_hangup_description": "شما از تماس قطع شدید.(خطا: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "آغاز جریان صدا",
+            "screenshot": "عکس بگیرید",
+            "delete": "حذف ویجت",
+            "delete_warning": "حذف یک ویجت، باعث حذف‌شدن آن برای همه‌ی کاربران این اتاق می‌شود. آیا از حذف این ویجت اطمینان دارید؟",
+            "remove": "حذف برای همه",
+            "revoke": "دسترسی‌ها را لغو کنید",
+            "move_left": "به سمت چپ ببر",
+            "move_right": "به سمت راست ببر"
+        },
+        "shared_data_name": "نام نمایشی شما",
+        "shared_data_mxid": "شناسه کاربری شما",
+        "shared_data_theme": "پوسته شما",
+        "shared_data_url": "آدرس %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "شناسه اتاق",
+        "shared_data_widget_id": "شناسه ابزارک",
+        "shared_data_warning_im": "استفاده از این ابزارک ممکن است داده‌هایی <helpIcon /> را با %(widgetDomain)s و مدیر یکپارچگیتان هم رسانی کند.",
+        "shared_data_warning": "استفاده از این ابزارک ممکن است داده‌هایی <helpIcon /> را با %(widgetDomain)s به اشتراک بگذارد.",
+        "unencrypted_warning": "ابزارک ها از رمزگذاری پیام استفاده نمی کنند.",
+        "added_by": "ابزارک اضافه شده توسط",
+        "cookie_warning": "این ابزارک ممکن است از کوکی استفاده کند.",
+        "popout": "بیرون انداختن ابزارک"
     },
     "feedback": {
         "sent": "بازخورد ارسال شد",
@@ -2718,7 +2693,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "انتخاب حالت روشن",
-        "switch_theme_dark": "انتخاب حالت تاریک"
+        "switch_theme_dark": "انتخاب حالت تاریک",
+        "settings": "همه تنظیمات"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_description": "اعلان قابل مشاهده‌ای ندارید."
@@ -2746,7 +2722,19 @@
         "leave_error_title": "خطا در ترک اتاق",
         "upgrade_error_title": "خطا در ارتقاء نسخه اتاق",
         "upgrade_error_description": "بررسی کنید که کارگزار شما از نسخه اتاق انتخاب‌شده پشتیبانی کرده و دوباره امتحان کنید.",
-        "leave_server_notices_description": "این اتاق برای نمایش پیام‌های مهم سرور استفاده می‌شود، لذا امکان ترک آن وجود ندارد."
+        "leave_server_notices_description": "این اتاق برای نمایش پیام‌های مهم سرور استفاده می‌شود، لذا امکان ترک آن وجود ندارد.",
+        "error_join_connection": "خطایی در هنگام پیوستن رخ داده است.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "متاسفانه نسخه نرم افزار خانگی شما برای مشارکت در این بخش خیلی قدیمی است.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "لطفاً با مدیر سرور خود تماس بگیرید.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "فردی که شما را دعوت کرده بود اینجا را ترک کرده است.",
+        "error_join_404_invite": "فردی که شما را دعوت کرده بود اینجا را ترک کرده، و یا سرور او خاموش شده است.",
+        "error_join_title": "عدم موفقیت در پیوستن",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "مورد علاقه",
+            "favourite": "علاقه‌مندی‌ها",
+            "low_priority": "کم اهمیت",
+            "forget": "اتاق را فراموش کن"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "برای استفاده از این قابلیت باید <a>ثبت نام</a> کنید",
@@ -2766,7 +2754,8 @@
         "tac_button": "مرور شرایط و ضوابط",
         "identity_server_no_terms_title": "سرور هویت هیچگونه شرایط خدمات ندارد",
         "identity_server_no_terms_description_1": "این اقدام نیاز به دسترسی به سرور هویت‌سنجی پیش‌فرض <server /> برای تایید آدرس ایمیل یا شماره تماس دارد، اما کارگزار هیچ گونه شرایط خدماتی (terms of service) ندارد.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "تنها در صورتی که به صاحب سرور اطمینان دارید، ادامه دهید."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "تنها در صورتی که به صاحب سرور اطمینان دارید، ادامه دهید.",
+        "inline_intro_text": "برای ادامه <policyLink /> را بپذیرید:"
     },
     "poll": {
         "failed_send_poll_title": "ارسال نظرسنجی انجام نشد",
@@ -2841,12 +2830,44 @@
         "admin_contact": "لطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس <a> با مدیر سرور خود تماس بگیرید </a>.",
         "connection": "در برقراری ارتباط با سرور مشکلی پیش آمده، لطفاً چند لحظه‌ی دیگر مجددا امتحان کنید.",
         "mixed_content": "امکان اتصال به سرور از طریق پروتکل‌های HTTP و HTTPS در مروگر شما میسر نیست. یا از HTTPS استفاده کرده و یا <a>حالت اجرای غیرامن اسکریپت‌ها</a> را فعال کنید.",
-        "tls": "اتصال به سرور میسر نیست - لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید؛ اطمینان حاصل کنید <a>گواهینامه‌ی SSL سرور شما</a> قابل اعتماد است، و اینکه پلاگینی بر روی مرورگر شما مانع از ارسال درخواست به سرور نمی‌شود."
+        "tls": "اتصال به سرور میسر نیست - لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید؛ اطمینان حاصل کنید <a>گواهینامه‌ی SSL سرور شما</a> قابل اعتماد است، و اینکه پلاگینی بر روی مرورگر شما مانع از ارسال درخواست به سرور نمی‌شود.",
+        "admin_contact_short": "تماس با <a>مدیر کارسازتان</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "سرور شما به بعضی <a>درخواست‌ها</a> پاسخ نمی‌دهد.",
+        "failed_copy": "خطا در گرفتن رونوشت",
+        "something_went_wrong": "مشکلی پیش آمد!"
     },
     "in_space1_and_space2": "در فضای %(space1Name)s و %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
         "other": "در %(spaceName)s و %(count)s دیگر فضاها."
     },
     "in_space": "در فضای %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/> و یکی دیگر",
+        "other": "<Items/> و %(count)s دیگر"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "پاسخی را از دست ندهید",
+        "enable_prompt_toast_title": "آگاهی‌ها",
+        "enable_prompt_toast_description": "فعال‌کردن اعلان‌های دسکتاپ",
+        "colour_none": "هیچ‌کدام",
+        "colour_bold": "پررنگ",
+        "error_change_title": "تنظیمات اعلان را تغییر دهید"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "برای تجربه بهتر از برنامه استفاده کنید",
+        "toast_description": "%(brand)s در مرورگر موبایل بدرستی نمایش داده نمی‌شود، پیشنهاد میکنیم از نرم افزار موبایل رایگان ما در این‌باره استفاده نمایید.",
+        "toast_accept": "از برنامه استفاده کنید"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "بازگشت به گفتگو",
+    "room_summary_card_back_action_label": "اطلاعات اتاق",
+    "member_list_back_action_label": "اعضای اتاق",
+    "thread_view_back_action_label": "بازگشت به موضوع",
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "همه تنظیمات"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "چرخش به چپ",
+        "rotate_right": "چرخش به راست"
+    }
 }

src/i18n/strings/fi.json

@@ -1,8 +1,6 @@
 {
     "Create new room": "Luo uusi huone",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
-    "Favourite": "Suosikki",
-    "Notifications": "Ilmoitukset",
     "unknown error code": "tuntematon virhekoodi",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
     "No Microphones detected": "Mikrofonia ei löytynyt",
@@ -43,7 +41,6 @@
     "Moderator": "Valvoja",
     "New passwords must match each other.": "Uusien salasanojen on vastattava toisiaan.",
     "not specified": "ei määritetty",
-    "<not supported>": "<ei tuettu>",
     "AM": "ap.",
     "PM": "ip.",
     "No display name": "Ei näyttönimeä",
@@ -74,8 +71,6 @@
     "Thu": "to",
     "Fri": "pe",
     "Sat": "la",
-    "Copied!": "Kopioitu!",
-    "Failed to copy": "Kopiointi epäonnistui",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Yhteys palvelimeen menetettiin.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Lähetetyt viestit tallennetaan kunnes yhteys on taas muodostettu.",
     "(~%(count)s results)": {
@@ -88,7 +83,6 @@
     "Confirm passphrase": "Varmista salasana",
     "Import room keys": "Tuo huoneen avaimet",
     "File to import": "Tuotava tiedosto",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Hylkää kaikki %(invitedRooms)s kutsua",
     "Confirm Removal": "Varmista poistaminen",
     "Unknown error": "Tuntematon virhe",
     "Unable to restore session": "Istunnon palautus epäonnistui",
@@ -122,9 +116,7 @@
     "Error decrypting image": "Virhe purettaessa kuvan salausta",
     "Error decrypting video": "Virhe purettaessa videon salausta",
     "Add an Integration": "Lisää integraatio",
-    "Something went wrong!": "Jokin meni vikaan!",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tämä sallii sinun uudelleenalustaa salasanasi ja vastaanottaa ilmoituksia.",
-    "Delete widget": "Poista sovelma",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Et voi kumota tätä muutosta, koska olet ylentämässä käyttäjää samalle oikeustasolle kuin itsesi.",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tämä prosessi mahdollistaa salatuissa huoneissa vastaanottamiesi viestien salausavainten viemisen tiedostoon. Voit myöhemmin tuoda ne toiseen Matrix-asiakasohjelmaan, jolloin myös se voi purkaa viestit.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tämä prosessi mahdollistaa aiemmin tallennettujen salausavainten tuominen toiseen Matrix-asiakasohjelmaan. Tämän jälkeen voit purkaa kaikki salatut viestit jotka toinen asiakasohjelma pystyisi purkamaan.",
@@ -133,7 +125,6 @@
     "Jump to read receipt": "Hyppää lukukuittaukseen",
     "Admin Tools": "Ylläpitotyökalut",
     "Unnamed room": "Nimetön huone",
-    "Upload avatar": "Lähetä profiilikuva",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle, jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi palvelua %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?",
     "And %(count)s more...": {
@@ -150,11 +141,6 @@
     "Delete Widget": "Poista sovelma",
     "expand": "laajenna",
     "collapse": "supista",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Sovelman poistaminen poistaa sen kaikilta huoneen käyttäjiltä. Haluatko varmasti poistaa tämän sovelman?",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> ja %(count)s muuta",
-        "one": "<Items/> ja yksi muu"
-    },
     "Sunday": "Sunnuntai",
     "Notification targets": "Ilmoituksen kohteet",
     "Today": "Tänään",
@@ -162,7 +148,6 @@
     "Changelog": "Muutosloki",
     "This Room": "Tämä huone",
     "Unavailable": "Ei saatavilla",
-    "Source URL": "Lähdeosoite",
     "Filter results": "Suodata tuloksia",
     "Tuesday": "Tiistai",
     "Search…": "Haku…",
@@ -174,12 +159,10 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä. (%(code)s)",
     "Thursday": "Torstai",
     "Yesterday": "Eilen",
-    "Low Priority": "Matala prioriteetti",
     "Wednesday": "Keskiviikko",
     "Thank you!": "Kiitos!",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Vastauksena käyttäjälle</a> <pill>",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tämä huone ei ole julkinen. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
     "Dog": "Koira",
     "Cat": "Kissa",
     "Lion": "Leijona",
@@ -260,7 +243,6 @@
     "Audio Output": "Äänen ulostulo",
     "Go to Settings": "Siirry asetuksiin",
     "Success!": "Onnistui!",
-    "Create account": "Luo tili",
     "Couldn't load page": "Sivun lataaminen ei onnistunut",
     "Email (optional)": "Sähköposti (valinnainen)",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tämä kotipalvelin haluaa varmistaa, ettet ole robotti.",
@@ -307,7 +289,6 @@
     "Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
     "Verification code": "Varmennuskoodi",
     "Ignored users": "Sivuutetut käyttäjät",
-    "Bulk options": "Massatoimintoasetukset",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediaoikeuksia puuttuu. Napsauta painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.",
     "Request media permissions": "Pyydä mediaoikeuksia",
     "Manually export keys": "Vie avaimet käsin",
@@ -325,8 +306,6 @@
     "Add some now": "Lisää muutamia",
     "Error updating main address": "Pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe. Se ei välttämättä ole sallittua tällä palvelimella tai kyseessä on väliaikainen virhe.",
-    "Popout widget": "Avaa sovelma omassa ikkunassaan",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Hyväksy kaikki %(invitedRooms)s kutsua",
     "Power level": "Oikeuksien taso",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Tapahtuman, johon oli vastattu, lataaminen epäonnistui. Se joko ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeutta katsoa sitä.",
     "The following users may not exist": "Seuraavat käyttäjät eivät välttämättä ole olemassa",
@@ -392,8 +371,6 @@
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Esikatselet huonetta %(roomName)s. Haluatko liittyä siihen?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Huonetta %(roomName)s ei voi esikatsella. Haluatko liittyä siihen?",
     "This room has already been upgraded.": "Tämä huone on jo päivitetty.",
-    "Rotate Left": "Kierrä vasempaan",
-    "Rotate Right": "Kierrä oikeaan",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Kirjaudu ulos ja poista salausavaimet?",
     "Missing session data": "Istunnon dataa puuttuu",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Istunnon dataa, mukaan lukien salausavaimia, puuttuu. Kirjaudu ulos ja sisään, jolloin avaimet palautetaan varmuuskopiosta.",
@@ -443,7 +420,6 @@
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Käytät palvelinta <server></server> tuntemiesi henkilöiden löytämiseen ja löydetyksi tulemiseen. Voit vaihtaa identiteettipalvelintasi alla.",
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Lisää identiteettipalvelin alle löytääksesi tuntemiasi henkilöitä ja tullaksesi löydetyksi.",
     "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Hyväksy <policyLink /> jatkaaksesi:",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja.",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Käyttöehtoja ei ole hyväksytty tai identiteettipalvelin ei ole kelvollinen.",
     "Enter a new identity server": "Syötä uusi identiteettipalvelin",
@@ -505,16 +481,6 @@
     "Verify the link in your inbox": "Varmista sähköpostiisi saapunut linkki",
     "Message Actions": "Viestitoiminnot",
     "None": "Ei mitään",
-    "Any of the following data may be shared:": "Seuraavat tiedot saatetaan jakaa:",
-    "Your display name": "Näyttönimesi",
-    "Your user ID": "Käyttäjätunnuksesi",
-    "Your theme": "Teemasi",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)sin URL-osoite",
-    "Room ID": "Huoneen tunnus",
-    "Widget ID": "Sovelman tunnus",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Tämän sovelman käyttäminen voi jakaa tietoja <helpIcon /> verkkotunnukselle %(widgetDomain)s.",
-    "Widget added by": "Sovelman lisäsi",
-    "This widget may use cookies.": "Tämä sovelma saattaa käyttää evästeitä.",
     "Cannot connect to integration manager": "Integraatioiden lähteeseen yhdistäminen epäonnistui",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
     "Manage integrations": "Integraatioiden hallinta",
@@ -537,13 +503,10 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s peruutti",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s haluaa varmentaa",
     "You sent a verification request": "Lähetit varmennuspyynnön",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Sovelmat eivät käytä viestien salausta.",
-    "More options": "Lisää asetuksia",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Käytä identiteettipalvelinta kutsuaksesi henkilöitä sähköpostilla. <default>Käytä oletusta (%(defaultIdentityServerName)s)</default> tai aseta toinen palvelin <settings>asetuksissa</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Käytä identiteettipalvelinta kutsuaksesi käyttäjiä sähköpostilla. Voit vaihtaa identiteettipalvelimen <settings>asetuksissa</settings>.",
     "Integrations are disabled": "Integraatiot ovat pois käytöstä",
     "Integrations not allowed": "Integraatioiden käyttö on kielletty",
-    "Remove for everyone": "Poista kaikilta",
     "Verification Request": "Varmennuspyyntö",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Automaattisen etsinnän asetusten hakeminen palvelimelta epäonnistui",
     "Invalid base_url for m.homeserver": "Epäkelpo base_url palvelimelle m.homeserver",
@@ -572,8 +535,6 @@
     "Recent Conversations": "Viimeaikaiset keskustelut",
     "Direct Messages": "Yksityisviestit",
     "Lock": "Lukko",
-    "Encryption upgrade available": "Salauksen päivitys saatavilla",
-    "Later": "Myöhemmin",
     "Bridges": "Sillat",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Odotetaan, että %(displayName)s hyväksyy…",
     "Failed to find the following users": "Seuraavia käyttäjiä ei löytynyt",
@@ -588,7 +549,6 @@
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Kaikkien tämän istunnon tietojen poistaminen on pysyvää. Salatut viestit menetetään, ellei niiden avaimia ole varmuuskopioitu.",
     "Session name": "Istunnon nimi",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Raportoidaksesi Matrixiin liittyvän tietoturvaongelman, lue Matrix.orgin <a>tietoturvaongelmien julkaisukäytäntö</a>.",
-    "Message search": "Viestihaku",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Tämä huone siltaa viestejä seuraaville alustoille. <a>Lue lisää.</a>",
     "Mark all as read": "Merkitse kaikki luetuiksi",
     "Accepting…": "Hyväksytään…",
@@ -601,11 +561,9 @@
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Käyttäjien kutsumisessa meni jotain pieleen.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Emme voineet kutsua kyseisiä käyttäjiä. Tarkista käyttäjät, jotka haluat kutsua ja yritä uudelleen.",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Syötä tilisi salasana vahvistaaksesi päivityksen:",
-    "Verify this session": "Vahvista tämä istunto",
     "Not Trusted": "Ei luotettu",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Pyydä tätä käyttäjää vahvistamaan istuntonsa, tai vahvista se manuaalisesti alla.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) kirjautui uudella istunnolla varmentamatta sitä:",
-    "Other users may not trust it": "Muut eivät välttämättä luota siihen",
     "Scroll to most recent messages": "Vieritä tuoreimpiin viesteihin",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen vaihtoehtoisten osoitteiden päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei ehkä salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
     "Local address": "Paikallinen osoite",
@@ -628,7 +586,6 @@
     "Submit logs": "Lähetä lokit",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Muistutus: Selaintasi ei tueta, joten voit kohdata yllätyksiä.",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Palvelinyhteydessä oli ongelma. Yritä uudelleen.",
-    "New login. Was this you?": "Uusi sisäänkirjautuminen. Olitko se sinä?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Olet kirjautunut uuteen istuntoon varmentamatta sitä:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Varmenna toinen istuntosi käyttämällä yhtä seuraavista tavoista.",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö %(displayName)s saman kilven?",
@@ -639,11 +596,6 @@
     "Keys restored": "Avaimet palautettu",
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui",
     "IRC display name width": "IRC-näyttönimen leveys",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Kotipalvelimesi ei tue ristiinvarmennusta.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Tililläsi on ristiinvarmennuksen identiteetti salaisessa tallennustilassa, mutta tämä istunto ei vielä luota siihen.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Varmenna jokainen istunto erikseen, äläkä luota ristiinvarmennettuihin laitteisiin.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)sissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu %(brand)s Desktop, jossa on mukana <nativeLink>hakukomponentit</nativeLink>.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tämä istunto <b>ei varmuuskopioi avaimiasi</b>, mutta sillä on olemassaoleva varmuuskopio, jonka voit palauttaa ja lisätä jatkaaksesi.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin ennen uloskirjautumista, jotta et menetä avaimia, jotka ovat vain tässä istunnossa.",
     "Connect this session to Key Backup": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin",
@@ -695,7 +647,6 @@
     "Signature upload failed": "Allekirjoituksen lähettäminen epäonnistui",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt käyttäjärajansa.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt jonkin resurssirajansa.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Ota yhteyttä <a>palvelimesi ylläpitäjään</a>.",
     "Ok": "OK",
     "Error creating address": "Virhe osoitetta luotaessa",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Osoitetta luotaessa tapahtui virhe. Voi olla, että palvelin ei salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
@@ -706,7 +657,6 @@
     "This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä",
     "No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
     "Switch theme": "Vaihda teemaa",
-    "All settings": "Kaikki asetukset",
     "Looks good!": "Hyvältä näyttää!",
     "Room options": "Huoneen asetukset",
     "This room is public": "Tämä huone on julkinen",
@@ -720,20 +670,15 @@
     "Add widgets, bridges & bots": "Lisää sovelmia, siltoja ja botteja",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Muokkaa sovelmia, siltoja ja botteja",
     "Widgets": "Sovelmat",
-    "Change notification settings": "Muokkaa ilmoitusasetuksia",
-    "Take a picture": "Ota kuva",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin pyynnöistäsi. Alla on joitakin todennäköisimpiä syitä.",
     "Server isn't responding": "Palvelin ei vastaa",
     "Click to view edits": "Napsauta nähdäksesi muokkaukset",
     "Edited at %(date)s": "Muokattu %(date)s",
-    "Forget Room": "Unohda huone",
     "not ready": "ei valmis",
     "ready": "valmis",
     "unexpected type": "odottamaton tyyppi",
     "Algorithm:": "Algoritmi:",
     "Failed to save your profile": "Profiilisi tallentaminen ei onnistunut",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin <a>pyyntöihin</a>.",
-    "Enable desktop notifications": "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön",
     "Decline All": "Kieltäydy kaikista",
     "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Alueellasi on ongelmia internet-yhteyksissä.",
     "The server is offline.": "Palvelin ei ole verkossa.",
@@ -891,8 +836,6 @@
     "Room settings": "Huoneen asetukset",
     "a device cross-signing signature": "laitteen ristiinvarmennuksen allekirjoitus",
     "a new cross-signing key signature": "Uusi ristiinvarmennuksen allekirjoitus",
-    "Cross-signing is not set up.": "Ristiinvarmennusta ei ole asennettu.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Ristiinvarmennus on käyttövalmis.",
     "well formed": "hyvin muotoiltu",
     "Backup version:": "Varmuuskopiointiversio:",
     "Backup key stored:": "Varmuuskopioavain tallennettu:",
@@ -1006,9 +949,6 @@
     "Mongolia": "Mongolia",
     "Monaco": "Monaco",
     "Not encrypted": "Ei salattu",
-    "Move right": "Siirry oikealle",
-    "Move left": "Siirry vasemmalle",
-    "Revoke permissions": "Peruuta käyttöoikeudet",
     "You're all caught up.": "Olet ajan tasalla.",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Tämä %(brand)s-versio ei tue salattujen viestien hakua",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Tämä %(brand)s-versio ei tue joidenkin salattujen tiedostojen katselua",
@@ -1018,7 +958,6 @@
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Voit kiinnittää enintään %(count)s sovelmaa"
     },
-    "Favourited": "Suositut",
     "Use a different passphrase?": "Käytä eri salalausetta?",
     "This widget would like to:": "Tämä sovelma haluaa:",
     "The server has denied your request.": "Palvelin eväsi pyyntösi.",
@@ -1052,8 +991,6 @@
     "A call can only be transferred to a single user.": "Puhelun voi siirtää vain yhdelle käyttäjälle.",
     "Open dial pad": "Avaa näppäimistö",
     "Dial pad": "Näppäimistö",
-    "Use app": "Käytä sovellusta",
-    "Use app for a better experience": "Parempi kokemus sovelluksella",
     "Recently visited rooms": "Hiljattain vieraillut huoneet",
     "Recent changes that have not yet been received": "Tuoreet muutokset, joita ei ole vielä otettu vastaan",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> kutsuu sinut",
@@ -1078,7 +1015,6 @@
     "Your message was sent": "Viestisi lähetettiin",
     "Invite people": "Kutsu ihmisiä",
     "Share invite link": "Jaa kutsulinkki",
-    "Click to copy": "Kopioi napsauttamalla",
     "You can change these anytime.": "Voit muuttaa näitä koska tahansa.",
     "Search names and descriptions": "Etsi nimistä ja kuvauksista",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Voit valita kaikki tai yksittäisiä viestejä yritettäväksi uudelleen tai poistettavaksi",
@@ -1117,9 +1053,7 @@
     "You have no ignored users.": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.",
     "Connecting": "Yhdistetään",
     "unknown person": "tuntematon henkilö",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s osoitteesta %(ip)s",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-instanssisi ei salli sinun käyttävän integraatioiden lähdettä tämän tekemiseen. Ota yhteys ylläpitäjääsi.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Tämän sovelman käyttäminen saattaa jakaa tietoa <helpIcon /> osoitteille %(widgetDomain)s ja käyttämällesi integraatioiden lähteelle.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja asettaa oikeustasoja puolestasi.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä <b>(%(serverName)s)</b> bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
@@ -1132,8 +1066,6 @@
     "Unable to copy room link": "Huoneen linkin kopiointi ei onnistu",
     "Error downloading audio": "Virhe ääntä ladattaessa",
     "Avatar": "Avatar",
-    "Show preview": "Näytä esikatselu",
-    "View source": "Näytä lähde",
     "Search spaces": "Etsi avaruuksia",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Voitte olla yhteydessä minuun, jos teillä on lisäkysymyksiä",
     "Search for rooms or people": "Etsi huoneita tai ihmisiä",
@@ -1144,9 +1076,6 @@
     "Public space": "Julkinen avaruus",
     "Public room": "Julkinen huone",
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Mukaan lukien %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Share content": "Jaa sisältö",
-    "Application window": "Sovelluksen ikkuna",
-    "Share entire screen": "Jaa koko näyttö",
     "Error processing audio message": "Virhe ääniviestiä käsiteltäessä",
     "Decrypting": "Puretaan salausta",
     "The call is in an unknown state!": "Puhelu on tuntemattomassa tilassa!",
@@ -1172,11 +1101,6 @@
     "Guests can join a space without having an account.": "Vieraat voivat liittyä avaruuteen ilman tiliä.",
     "Enable guest access": "Ota käyttöön vieraiden pääsy",
     "Failed to save space settings.": "Avaruuden asetusten tallentaminen epäonnistui.",
-    "Delete avatar": "Poista avatar",
-    "Show sidebar": "Näytä sivupalkki",
-    "Hide sidebar": "Piilota sivupalkki",
-    "Set up Secure Backup": "Määritä turvallinen varmuuskopio",
-    "Review to ensure your account is safe": "Katselmoi varmistaaksesi, että tilisi on turvassa",
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Päätä ketkä voivat katsella avaruutta %(spaceName)s ja liittyä siihen.",
     "Space information": "Avaruuden tiedot",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Salli ihmisten esikatsella avaruuttasi ennen liittymistä.",
@@ -1226,7 +1150,6 @@
     "There was an error loading your notification settings.": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia.",
     "This may be useful for public spaces.": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille avaruuksille.",
     "Invite with email or username": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä",
-    "Don't miss a reply": "Älä jätä vastauksia huomiotta",
     "View in room": "Näytä huoneessa",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Huomaa, että päivittäminen tekee huoneesta uuden version.</b> Kaikki nykyiset viestit pysyvät tässä arkistoidussa huoneessa.",
     "Leave some rooms": "Poistu joistakin huoneista",
@@ -1234,8 +1157,6 @@
     "Don't leave any rooms": "Älä poistu mistään huoneesta",
     "Or send invite link": "Tai lähetä kutsulinkki",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Viestihaun alustus epäonnistui. Lisätietoa <a>asetuksissa</a>.",
-    "Error - Mixed content": "Virhe – sekasisältö",
-    "Error loading Widget": "Virhe sovelman lataamisessa",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Joitakin salausparametreja on muutettu.",
     "Downloading": "Ladataan",
     "Ban from %(roomName)s": "Anna porttikielto huoneeseen %(roomName)s",
@@ -1258,16 +1179,10 @@
     "Loading new room": "Ladataan uutta huonetta",
     "Upgrading room": "Päivitetään huonetta",
     "Upgrade required": "Päivitys vaaditaan",
-    "Message search initialisation failed": "Viestihaun alustus epäonnistui",
-    "More": "Lisää",
-    "Sidebar": "Sivupalkki",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Jaa anonyymia tietoa auttaaksesi ongelmien tunnistamisessa. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia osapuolia.",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Päivitetään avaruutta...",
         "other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)"
     },
-    "Pin to sidebar": "Kiinnitä sivupalkkiin",
-    "Quick settings": "Pika-asetukset",
     "Experimental": "Kokeellinen",
     "Themes": "Teemat",
     "Files": "Tiedostot",
@@ -1287,9 +1202,6 @@
     "This space has no local addresses": "Tällä avaruudella ei ole paikallista osoitetta",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-valikko",
     "Invite to space": "Kutsu avaruuteen",
-    "Rooms outside of a space": "Huoneet, jotka eivät kuulu mihinkään avaruuteen",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näytä kaikki huoneesi etusivulla, vaikka ne olisivat jossain muussa avaruudessa.",
-    "Spaces to show": "Näytettävät avaruudet",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Tämä päivitys antaa valittujen avaruuksien jäsenten liittyä tähän huoneeseen ilman kutsua.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tämä huone on joissain avaruuksissa, joissa et ole ylläpitäjänä. Ne avaruudet tulevat edelleen näyttämään vanhan huoneen, mutta ihmisiä kehotetaan liittymään uuteen.",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Kuka tahansa avaruudessa voi löytää ja liittyä. Voit valita monta avaruutta.",
@@ -1321,8 +1233,6 @@
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Vastaanota ilmoitukset maininnoista ja asiasanoista <a>asetuksissa</a> määrittämälläsi tavalla",
     "@mentions & keywords": "@maininnat & asiasanat",
     "Forget": "Unohda",
-    "Report": "Ilmoita",
-    "Collapse reply thread": "Supista vastausketju",
     "Location": "Sijainti",
     "%(count)s votes": {
         "one": "%(count)s ääni",
@@ -1366,12 +1276,9 @@
     "Hide stickers": "Piilota tarrat",
     "Get notified for every message": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä",
     "Access": "Pääsy",
-    "Room members": "Huoneen jäsenet",
-    "Back to chat": "Takaisin keskusteluun",
     "In reply to <a>this message</a>": "Vastauksena <a>tähän viestiin</a>",
     "My current location": "Tämänhetkinen sijaintini",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ei voinut lähettää sijaintiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
-    "Share location": "Jaa sijainti",
     "Could not fetch location": "Sijaintia ei voitu noutaa",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Tulokset näkyvät, kun kysely on päättynyt",
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Et voi muokata kyselyä äänestyksen jälkeen.",
@@ -1407,11 +1314,6 @@
         "other": "Poistetaan parhaillaan viestejä %(count)s huoneesta"
     },
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella.",
-    "Failed to join": "Liittyminen epäonnistui",
-    "The person who invited you has already left.": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut.",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut tai hänen palvelimensa on poissa verkosta.",
-    "There was an error joining.": "Liittymisessä tapahtui virhe.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s on mobiiliselaimissa kokeellinen. Paremman kokemuksen ja uusimmat ominaisuudet saat ilmaisella mobiilisovelluksellamme.",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s ja %(space2Name)s",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Uusi laitteesi on nyt vahvistettu. Muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Uusi laitteesi on nyt vahvistettu. Laitteella on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.",
@@ -1423,7 +1325,6 @@
     "Joining": "Liitytään",
     "Wait!": "Odota!",
     "Unnamed audio": "Nimetön ääni",
-    "Start audio stream": "Käynnistä äänen suoratoisto",
     "Unable to start audio streaming.": "Äänen suoratoiston aloittaminen ei onnistu.",
     "Open in OpenStreetMap": "Avaa OpenStreetMapissa",
     "Verify other device": "Vahvista toinen laite",
@@ -1439,7 +1340,6 @@
         "one": "1 osallistuja",
         "other": "%(count)s osallistujaa"
     },
-    "Copy room link": "Kopioi huoneen linkki",
     "New video room": "Uusi videohuone",
     "New room": "Uusi huone",
     "You don't have permission to do this": "Sinulla ei ole lupaa tehdä tätä",
@@ -1474,11 +1374,8 @@
         "other": "%(count)s ihmistä liittyi"
     },
     "Developer": "Kehittäjä",
-    "Connection lost": "Yhteys menetettiin",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Kotipalvelimesi on liian vanha osallistumaan tänne.",
     "Close sidebar": "Sulje sivupalkki",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Päivitetty %(humanizedUpdateTime)s",
-    "Mentions only": "Vain maininnat",
     "Cameras": "Kamerat",
     "Output devices": "Ulostulolaitteet",
     "Input devices": "Sisääntulolaitteet",
@@ -1500,13 +1397,9 @@
     "%(members)s and more": "%(members)s ja enemmän",
     "Copy link to thread": "Kopioi linkki ketjuun",
     "From a thread": "Ketjusta",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Ryhmitä kaikki suosimasi huoneet ja henkilöt yhteen paikkaan.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Koti on hyödyllinen, sillä sieltä näet yleisnäkymän kaikkeen.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toiminto — ole varovainen!",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Ristiinvarmennus on valmis, mutta avaimia ei ole varmuuskopioitu.",
     "Search %(spaceName)s": "Etsi %(spaceName)s",
     "Messaging": "Viestintä",
-    "Back to thread": "Takaisin ketjuun",
     "Confirm your Security Phrase": "Vahvista turvalause",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Hienoa! Tämä turvalause vaikuttaa riittävän vahvalta.",
@@ -1548,7 +1441,6 @@
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Poista palvelin ”%(roomServer)s”",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Tämä huone tai avaruus ei ole käytettävissä juuri tällä hetkellä.",
     "Moderation": "Moderointi",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Yhteytesi puheluun katkaistiin. (Virhe: %(message)s)",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s tai %(copyButton)s",
     "Waiting for device to sign in": "Odotetaan laitteen sisäänkirjautumista",
     "Review and approve the sign in": "Katselmoi ja hyväksy sisäänkirjautuminen",
@@ -1585,18 +1477,7 @@
     "Video call (%(brand)s)": "Videopuhelu (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Videopuhelu (Jitsi)",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Oikeutesi eivät riitä tämän muuttamiseen.",
-    "Group all your people in one place.": "Ryhmitä kaikki ihmiset yhteen paikkaan.",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parhaan turvallisuuden varmistamiseksi vahvista istuntosi ja kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.",
-    "Sessions": "Istunnot",
-    "Sorry — this call is currently full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä",
-    "Unknown room": "Tuntematon huone",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "other": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa. Käytössä %(size)s, talletetaan viestit %(rooms)s huoneesta.",
-        "one": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa. Käytössä %(size)s, talletetaan viestit %(rooms)s huoneesta."
-    },
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Varmuuskopioi salausavaimesi tilisi datan kanssa siltä varalta, että menetät pääsyn istuntoihisi. Avaimesi turvataan yksilöllisellä turva-avaimella.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Ryhmitä kaikki huoneesi, jotka eivät ole osa avaruutta, yhteen paikkaan.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Voit käyttää esiluotuja avaruuksia niiden avaruuksien lisäksi, joissa jo olet.",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Vastaanota ilmoitukset <a>asetuksissa</a> määrittämälläsi tavalla",
     "Search for": "Etsittävät kohteet",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Liittyäksesi ota videohuoneet käyttöön laboratorion kautta",
@@ -1618,16 +1499,10 @@
     "Video settings": "Videoasetukset",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta automaattisesti",
     "Voice settings": "Ääniasetukset",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Haluatko varmasti kirjautua ulos %(count)s istunnosta?",
-        "other": "Haluatko varmasti kirjautua ulos %(count)s istunnosta?"
-    },
     "Reply in thread": "Vastaa ketjuun",
     "This address had invalid server or is already in use": "Tässä osoitteessa on virheellinen palvelin tai se on jo käytössä",
     "Sign in new device": "Kirjaa sisään uusi laite",
     "Drop a Pin": "Sijoita karttaneula",
-    "Click to drop a pin": "Napsauta sijoittaaksesi karttaneulan",
-    "Click to move the pin": "Napsauta siirtääksesi karttaneulaa",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s on päästä päähän salattu, mutta on tällä hetkellä rajattu pienelle määrälle käyttäjiä.",
     "Send email": "Lähetä sähköpostia",
     "Sign out of all devices": "Kirjaudu ulos kaikista laitteista",
@@ -1637,7 +1512,6 @@
     "Change layout": "Vaihda asettelua",
     "This message could not be decrypted": "Tämän viestin salausta ei voitu purkaa",
     "Search users in this room…": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…",
-    "You have unverified sessions": "Sinulla on vahvistamattomia istuntoja",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Liikaa yrityksiä lyhyessä ajassa. Yritä uudelleen, kun %(timeout)s on kulunut.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Liikaa yrityksiä lyhyessä ajassa. Odota hetki, ennen kuin yrität uudelleen.",
     "Unread email icon": "Lukemattoman sähköpostin kuvake",
@@ -1650,7 +1524,6 @@
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Ota %(brand)s käyttöön puheluiden lisävaihtoehtona tässä huoneessa",
     "View List": "Näytä luettelo",
     "View list": "Näytä luettelo",
-    "Mark as read": "Merkitse luetuksi",
     "Interactively verify by emoji": "Vahvista vuorovaikutteisesti emojilla",
     "Manually verify by text": "Vahvista manuaalisesti tekstillä",
     "Text": "Teksti",
@@ -1658,15 +1531,10 @@
     " in <strong>%(room)s</strong>": " huoneessa <strong>%(room)s</strong>",
     "Saving…": "Tallennetaan…",
     "Creating…": "Luodaan…",
-    "Verify Session": "Vahvista istunto",
     "unknown": "tuntematon",
-    "Red": "Punainen",
-    "Grey": "Harmaa",
-    "Yes, it was me": "Kyllä, se olin minä",
     "Starting export process…": "Käynnistetään vientitoimenpide…",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.",
     "Connecting…": "Yhdistetään…",
-    "Mute room": "Mykistä huone",
     "Fetching keys from server…": "Noudetaan avaimia palvelimelta…",
     "Checking…": "Tarkistetaan…",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Sähköpostikutsuja voi lähettää vain yhden kerrallaan",
@@ -1706,10 +1574,7 @@
     "You do not have permission to invite users": "Sinulla ei ole lupaa kutsua käyttäjiä",
     "Error changing password": "Virhe salasanan vaihtamisessa",
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tuntematon salasananvaihtovirhe (%(stringifiedError)s)",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Sivuuta (%(counter)s)",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Edellyttää palvelimesi tukevan MSC3827:n vakaata versiota",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Jos tiedät huoneen osoitteen, yritä liittyä sen kautta.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä",
     "Set a new account password…": "Aseta uusi tilin salasana…",
     "Encrypting your message…": "Salataan viestiäsi…",
     "Joining space…": "Liitytään avaruuteen…",
@@ -1812,7 +1677,9 @@
         "off": "Ei päällä",
         "all_rooms": "Kaikki huoneet",
         "deselect_all": "Älä valitse mitään",
-        "select_all": "Valitse kaikki"
+        "select_all": "Valitse kaikki",
+        "copied": "Kopioitu!",
+        "Advanced": "Lisäasetukset"
     },
     "action": {
         "continue": "Jatka",
@@ -1914,7 +1781,8 @@
         "clear": "Tyhjennä",
         "exit_fullscreeen": "Poistu koko näytön tilasta",
         "enter_fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan",
-        "unban": "Poista porttikielto"
+        "unban": "Poista porttikielto",
+        "click_to_copy": "Kopioi napsauttamalla"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Käyttäjän valikko",
@@ -2092,7 +1960,6 @@
             "user_a11y": "Käyttäjien automaattinen täydennys"
         }
     },
-    "Bold": "Lihavoitu",
     "Link": "Linkki",
     "Code": "Koodi",
     "power_level": {
@@ -2199,7 +2066,8 @@
         "intro_byline": "Omista keskustelusi.",
         "send_dm": "Lähetä yksityisviesti",
         "explore_rooms": "Selaa julkisia huoneita",
-        "create_room": "Luo huone"
+        "create_room": "Luo huone",
+        "create_account": "Luo tili"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Näytä oikotiet viimeksi katsottuihin huoneisiin huoneluettelon yläpuolella",
@@ -2332,7 +2200,20 @@
             "cryptography_section": "Salaus",
             "session_id": "Istunnon tunnus:",
             "session_key": "Istunnon avain:",
-            "encryption_section": "Salaus"
+            "encryption_section": "Salaus",
+            "bulk_options_section": "Massatoimintoasetukset",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Hyväksy kaikki %(invitedRooms)s kutsua",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Hylkää kaikki %(invitedRooms)s kutsua",
+            "message_search_section": "Viestihaku",
+            "analytics_subsection_description": "Jaa anonyymia tietoa auttaaksesi ongelmien tunnistamisessa. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia osapuolia.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Varmenna jokainen istunto erikseen, äläkä luota ristiinvarmennettuihin laitteisiin.",
+            "message_search_enabled": {
+                "other": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa. Käytössä %(size)s, talletetaan viestit %(rooms)s huoneesta.",
+                "one": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa. Käytössä %(size)s, talletetaan viestit %(rooms)s huoneesta."
+            },
+            "message_search_disabled": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)sissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu %(brand)s Desktop, jossa on mukana <nativeLink>hakukomponentit</nativeLink>.",
+            "message_search_failed": "Viestihaun alustus epäonnistui"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Huoneluettelo",
@@ -2434,7 +2315,13 @@
                 "other": "Kirjaa laitteet ulos"
             },
             "security_recommendations": "Turvallisuussuositukset",
-            "security_recommendations_description": "Paranna tilisi tietoturvaa seuraamalla näitä suosituksia."
+            "security_recommendations_description": "Paranna tilisi tietoturvaa seuraamalla näitä suosituksia.",
+            "title": "Istunnot",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Haluatko varmasti kirjautua ulos %(count)s istunnosta?",
+                "other": "Haluatko varmasti kirjautua ulos %(count)s istunnosta?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Parhaan turvallisuuden varmistamiseksi vahvista istuntosi ja kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Hallitse tiliä",
@@ -2452,6 +2339,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Vahvista puhelinnumeron lisääminen",
             "add_msisdn_confirm_body": "Napsauta alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän puhelinnumeron.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Lisää puhelinnumero"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Sivupalkki",
+            "metaspaces_subsection": "Näytettävät avaruudet",
+            "metaspaces_description": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Voit käyttää esiluotuja avaruuksia niiden avaruuksien lisäksi, joissa jo olet.",
+            "metaspaces_home_description": "Koti on hyödyllinen, sillä sieltä näet yleisnäkymän kaikkeen.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Näytä kaikki huoneesi etusivulla, vaikka ne olisivat jossain muussa avaruudessa.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Ryhmitä kaikki suosimasi huoneet ja henkilöt yhteen paikkaan.",
+            "metaspaces_people_description": "Ryhmitä kaikki ihmiset yhteen paikkaan.",
+            "metaspaces_orphans": "Huoneet, jotka eivät kuulu mihinkään avaruuteen",
+            "metaspaces_orphans_description": "Ryhmitä kaikki huoneesi, jotka eivät ole osa avaruutta, yhteen paikkaan."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2885,7 +2783,14 @@
             "user": "%(senderName)s lopetti <a>äänen yleislähetyksen</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s loi tämän yksityisviestin.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s loi ja määritti huoneen."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s loi ja määritti huoneen.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Näytä lähde",
+            "show_url_preview": "Näytä esikatselu",
+            "external_url": "Lähdeosoite",
+            "collapse_reply_thread": "Supista vastausketju",
+            "report": "Ilmoita"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Lähettää annetun viestin spoilerina",
@@ -3074,10 +2979,18 @@
         "default_device": "Oletuslaite",
         "failed_call_live_broadcast_title": "Puhelua ei voi aloittaa",
         "no_media_perms_title": "Ei mediaoikeuksia",
-        "no_media_perms_description": "Voit joutua antamaan %(brand)sille luvan mikrofonin/kameran käyttöön"
+        "no_media_perms_description": "Voit joutua antamaan %(brand)sille luvan mikrofonin/kameran käyttöön",
+        "call_toast_unknown_room": "Tuntematon huone",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Yhdistetään",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä",
+        "hide_sidebar_button": "Piilota sivupalkki",
+        "show_sidebar_button": "Näytä sivupalkki",
+        "more_button": "Lisää",
+        "screenshare_monitor": "Jaa koko näyttö",
+        "screenshare_window": "Sovelluksen ikkuna",
+        "screenshare_title": "Jaa sisältö"
     },
     "Other": "Muut",
-    "Advanced": "Lisäasetukset",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Vaihda avaruuden kuva",
@@ -3164,7 +3077,9 @@
             "room_id": "Sisäinen huoneen ID-tunniste",
             "room_version_section": "Huoneen versio",
             "room_version": "Huoneen versio:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Poista avatar",
+        "upload_avatar_label": "Lähetä profiilikuva"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3189,7 +3104,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Odotetaan vahvistustasi toiselta laitteelta, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Odotetaan vahvistustasi toiselta laitteelta…",
             "waiting_other_user": "Odotetaan käyttäjän %(displayName)s varmennusta…",
-            "cancelling": "Peruutetaan…"
+            "cancelling": "Peruutetaan…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Sinulla on vahvistamattomia istuntoja",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Katselmoi varmistaaksesi, että tilisi on turvassa",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Myöhemmin",
+            "unverified_session_toast_title": "Uusi sisäänkirjautuminen. Olitko se sinä?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Kyllä, se olin minä",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s osoitteesta %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Sivuuta (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Vahvista istunto"
         },
         "old_version_detected_title": "Vanhaa salaustietoa havaittu",
         "old_version_detected_description": "Tunnistimme dataa, joka on lähtöisin vanhasta %(brand)sin versiosta. Tämä aiheuttaa toimintahäiriöitä päästä päähän -salauksessa vanhassa versiossa. Viestejä, jotka on salattu päästä päähän -salauksella vanhalla versiolla, ei välttämättä voida purkaa tällä versiolla. Tämä voi myös aiheuttaa epäonnistumisia viestien välityksessä tämän version kanssa. Jos kohtaat ongelmia, kirjaudu ulos ja takaisin sisään. Säilyttääksesi viestihistoriasi, vie salausavaimesi ja tuo ne uudelleen.",
@@ -3199,7 +3122,18 @@
         "bootstrap_title": "Otetaan avaimet käyttöön",
         "export_unsupported": "Selaimesi ei tue vaadittuja kryptografisia laajennuksia",
         "import_invalid_keyfile": "Ei kelvollinen %(brand)s-avaintiedosto",
-        "import_invalid_passphrase": "Autentikointi epäonnistui: virheellinen salasana?"
+        "import_invalid_passphrase": "Autentikointi epäonnistui: virheellinen salasana?",
+        "set_up_toast_title": "Määritä turvallinen varmuuskopio",
+        "upgrade_toast_title": "Salauksen päivitys saatavilla",
+        "verify_toast_title": "Vahvista tämä istunto",
+        "set_up_toast_description": "Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä",
+        "verify_toast_description": "Muut eivät välttämättä luota siihen",
+        "cross_signing_unsupported": "Kotipalvelimesi ei tue ristiinvarmennusta.",
+        "cross_signing_ready": "Ristiinvarmennus on käyttövalmis.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Ristiinvarmennus on valmis, mutta avaimia ei ole varmuuskopioitu.",
+        "cross_signing_untrusted": "Tililläsi on ristiinvarmennuksen identiteetti salaisessa tallennustilassa, mutta tämä istunto ei vielä luota siihen.",
+        "cross_signing_not_ready": "Ristiinvarmennusta ei ole asennettu.",
+        "not_supported": "<ei tuettu>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Usein käytetyt",
@@ -3222,7 +3156,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Emme</Bold> tallenna tai profiloi tilin tietoja",
         "bullet_2": "<Bold>Emme</Bold> jaa tietoja kolmansille tahoille",
         "disable_prompt": "Tämän voi poistaa käytöstä koska tahansa asetuksista",
-        "accept_button": "Sopii"
+        "accept_button": "Sopii",
+        "shared_data_heading": "Seuraavat tiedot saatetaan jakaa:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Lähettää viestin konfettien kera",
@@ -3369,7 +3304,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Kotipalvelimen osoite puuttuu",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Odottamaton virhe selvitettäessä kotipalvelimen asetuksia",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Odottamaton virhe selvitettäessä identiteettipalvelimen asetuksia",
-        "incorrect_credentials_detail": "Huomaa että olet kirjautumassa palvelimelle %(hs)s, etkä palvelimelle matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Huomaa että olet kirjautumassa palvelimelle %(hs)s, etkä palvelimelle matrix.org.",
+        "create_account_title": "Luo tili"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
@@ -3464,7 +3400,33 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Sinun pitää olla kirjautunut.",
         "error_need_invite_permission": "Sinun pitää pystyä kutsua käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.",
         "error_need_kick_permission": "Sinun täytyy pystyä potkia käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.",
-        "no_name": "Tuntematon sovellus"
+        "no_name": "Tuntematon sovellus",
+        "error_hangup_title": "Yhteys menetettiin",
+        "error_hangup_description": "Yhteytesi puheluun katkaistiin. (Virhe: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Käynnistä äänen suoratoisto",
+            "screenshot": "Ota kuva",
+            "delete": "Poista sovelma",
+            "delete_warning": "Sovelman poistaminen poistaa sen kaikilta huoneen käyttäjiltä. Haluatko varmasti poistaa tämän sovelman?",
+            "remove": "Poista kaikilta",
+            "revoke": "Peruuta käyttöoikeudet",
+            "move_left": "Siirry vasemmalle",
+            "move_right": "Siirry oikealle"
+        },
+        "shared_data_name": "Näyttönimesi",
+        "shared_data_mxid": "Käyttäjätunnuksesi",
+        "shared_data_theme": "Teemasi",
+        "shared_data_url": "%(brand)sin URL-osoite",
+        "shared_data_room_id": "Huoneen tunnus",
+        "shared_data_widget_id": "Sovelman tunnus",
+        "shared_data_warning_im": "Tämän sovelman käyttäminen saattaa jakaa tietoa <helpIcon /> osoitteille %(widgetDomain)s ja käyttämällesi integraatioiden lähteelle.",
+        "shared_data_warning": "Tämän sovelman käyttäminen voi jakaa tietoja <helpIcon /> verkkotunnukselle %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Sovelmat eivät käytä viestien salausta.",
+        "added_by": "Sovelman lisäsi",
+        "cookie_warning": "Tämä sovelma saattaa käyttää evästeitä.",
+        "error_loading": "Virhe sovelman lataamisessa",
+        "error_mixed_content": "Virhe – sekasisältö",
+        "popout": "Avaa sovelma omassa ikkunassaan"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Palaute lähetetty",
@@ -3581,7 +3543,10 @@
         "failed_timeout": "Sijaintisi noutaminen aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen.",
         "failed_unknown": "Tuntematon virhe sijaintia noudettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
         "expand_map": "Laajenna kartta",
-        "failed_load_map": "Kartan lataaminen ei onnistu"
+        "failed_load_map": "Kartan lataaminen ei onnistu",
+        "click_move_pin": "Napsauta siirtääksesi karttaneulaa",
+        "click_drop_pin": "Napsauta sijoittaaksesi karttaneulan",
+        "share_button": "Jaa sijainti"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Tekemäni estot",
@@ -3648,7 +3613,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Vaihda vaaleaan teemaan",
-        "switch_theme_dark": "Vaihda tummaan teemaan"
+        "switch_theme_dark": "Vaihda tummaan teemaan",
+        "settings": "Kaikki asetukset"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Olet ajan tasalla",
@@ -3685,7 +3651,24 @@
         "leave_error_title": "Virhe poistuessa huoneesta",
         "upgrade_error_title": "Virhe päivitettäessä huonetta",
         "upgrade_error_description": "Tarkista, että palvelimesi tukee valittua huoneversiota ja yritä uudelleen.",
-        "leave_server_notices_description": "Tämä huone on kotipalvelimen tärkeille viesteille, joten ei voi poistua siitä."
+        "leave_server_notices_description": "Tämä huone on kotipalvelimen tärkeille viesteille, joten ei voi poistua siitä.",
+        "error_join_connection": "Liittymisessä tapahtui virhe.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Kotipalvelimesi on liian vanha osallistumaan tänne.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut.",
+        "error_join_404_invite": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut tai hänen palvelimensa on poissa verkosta.",
+        "error_join_404_2": "Jos tiedät huoneen osoitteen, yritä liittyä sen kautta.",
+        "error_join_title": "Liittyminen epäonnistui",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Suositut",
+            "favourite": "Suosikki",
+            "mentions_only": "Vain maininnat",
+            "copy_link": "Kopioi huoneen linkki",
+            "low_priority": "Matala prioriteetti",
+            "forget": "Unohda huone",
+            "mark_read": "Merkitse luetuksi",
+            "notifications_mute": "Mykistä huone"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Sinun pitää <a>rekisteröityä</a> käyttääksesi tätä toiminnallisuutta",
@@ -3705,7 +3688,8 @@
         "tac_button": "Lue käyttöehdot",
         "identity_server_no_terms_title": "Identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Tämä toiminto vaatii oletusidentiteettipalvelimen <server /> käyttämistä sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron validointiin, mutta palvelimella ei ole käyttöehtoja.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Jatka vain, jos luotat palvelimen omistajaan."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Jatka vain, jos luotat palvelimen omistajaan.",
+        "inline_intro_text": "Hyväksy <policyLink /> jatkaaksesi:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Asetukset - %(spaceName)s"
@@ -3797,7 +3781,11 @@
         "sync": "Kotipalvelimeen yhdistäminen ei onnistunut. Yritetään uudelleen…",
         "connection": "Yhteydessä kotipalvelimeen ilmeni ongelma, yritä myöhemmin uudelleen.",
         "mixed_content": "Yhdistäminen kotipalvelimeen HTTP:n avulla ei ole mahdollista, kun selaimen osoitepalkissa on HTTPS-osoite. Käytä joko HTTPS:ää tai <a>salli turvattomat komentosarjat</a>.",
-        "tls": "Kotipalvelimeen ei saada yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi, varmista että <a>kotipalvelimesi SSL-sertifikaatti</a> on luotettu, ja että mikään selaimen lisäosa ei estä pyyntöjen lähettämistä."
+        "tls": "Kotipalvelimeen ei saada yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi, varmista että <a>kotipalvelimesi SSL-sertifikaatti</a> on luotettu, ja että mikään selaimen lisäosa ei estä pyyntöjen lähettämistä.",
+        "admin_contact_short": "Ota yhteyttä <a>palvelimesi ylläpitäjään</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin <a>pyyntöihin</a>.",
+        "failed_copy": "Kopiointi epäonnistui",
+        "something_went_wrong": "Jokin meni vikaan!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Avaruuksissa %(space1Name)s ja %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3805,5 +3793,38 @@
         "other": "Avaruudessa %(spaceName)s ja %(count)s muussa avaruudessa."
     },
     "in_space": "Avaruudessa %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> ja %(count)s muuta",
+        "one": "<Items/> ja yksi muu"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Älä jätä vastauksia huomiotta",
+        "enable_prompt_toast_title": "Ilmoitukset",
+        "enable_prompt_toast_description": "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön",
+        "colour_none": "Ei mitään",
+        "colour_bold": "Lihavoitu",
+        "colour_grey": "Harmaa",
+        "colour_red": "Punainen",
+        "error_change_title": "Muokkaa ilmoitusasetuksia"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Parempi kokemus sovelluksella",
+        "toast_description": "%(brand)s on mobiiliselaimissa kokeellinen. Paremman kokemuksen ja uusimmat ominaisuudet saat ilmaisella mobiilisovelluksellamme.",
+        "toast_accept": "Käytä sovellusta"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Takaisin keskusteluun",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Huoneen tiedot",
+    "member_list_back_action_label": "Huoneen jäsenet",
+    "thread_view_back_action_label": "Takaisin ketjuun",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Pika-asetukset",
+        "all_settings": "Kaikki asetukset",
+        "metaspace_section": "Kiinnitä sivupalkkiin",
+        "sidebar_settings": "Lisää asetuksia"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Kierrä vasempaan",
+        "rotate_right": "Kierrä oikeaan"
+    }
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -4,8 +4,6 @@
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
     "Failed to change power level": "Échec du changement de rang",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Échec de l’oubli du salon %(errCode)s",
-    "Favourite": "Favoris",
-    "Notifications": "Notifications",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s et %(lastItem)s",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "et %(count)s autres…",
@@ -35,7 +33,6 @@
     "Moderator": "Modérateur",
     "New passwords must match each other.": "Les nouveaux mots de passe doivent être identiques.",
     "not specified": "non spécifié",
-    "<not supported>": "<non pris en charge>",
     "No more results": "Fin des résultats",
     "unknown error code": "code d’erreur inconnu",
     "Default": "Par défaut",
@@ -58,7 +55,6 @@
     "Unable to add email address": "Impossible d'ajouter l’adresse e-mail",
     "Unable to remove contact information": "Impossible de supprimer les informations du contact",
     "Unable to verify email address.": "Impossible de vérifier l’adresse e-mail.",
-    "Upload avatar": "Envoyer un avatar",
     "Verification Pending": "Vérification en attente",
     "Warning!": "Attention !",
     "You do not have permission to post to this room": "Vous n’avez pas la permission de poster dans ce salon",
@@ -99,7 +95,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Ce processus vous permet d’exporter dans un fichier local les clés pour les messages que vous avez reçus dans des salons chiffrés. Il sera ensuite possible d’importer ce fichier dans un autre client Matrix, afin de permettre à ce client de pouvoir déchiffrer ces messages.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ce processus vous permet d’importer les clés de chiffrement que vous avez précédemment exportées depuis un autre client Matrix. Vous serez alors capable de déchiffrer n’importe quel message que l’autre client pouvait déchiffrer.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Le fichier exporté sera protégé par un mot de passe. Vous devez saisir ce mot de passe ici, pour déchiffrer le fichier.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations",
     "Confirm Removal": "Confirmer la suppression",
     "Unknown error": "Erreur inconnue",
     "Unable to restore session": "Impossible de restaurer la session",
@@ -119,7 +114,6 @@
         "other": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autres"
     },
     "Create new room": "Créer un nouveau salon",
-    "Something went wrong!": "Quelque chose s’est mal déroulé !",
     "No display name": "Pas de nom d’affichage",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s n’existe pas.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s n’est pas joignable pour le moment.",
@@ -130,22 +124,14 @@
     "Home": "Accueil",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (rang %(powerLevelNumber)s)",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ceci vous permettra de réinitialiser votre mot de passe et de recevoir des notifications.",
-    "Delete widget": "Supprimer le widget",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
-    "Copied!": "Copié !",
-    "Failed to copy": "Échec de la copie",
     "Unignore": "Ne plus ignorer",
     "Admin Tools": "Outils d’administration",
     "Unnamed room": "Salon sans nom",
     "Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Aller à l’accusé de lecture",
     "Delete Widget": "Supprimer le widget",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Supprimer un widget le supprime pour tous les utilisateurs du salon. Voulez-vous vraiment supprimer ce widget ?",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> et %(count)s autres",
-        "one": "<Items/> et un autre"
-    },
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Et %(count)s autres…"
     },
@@ -170,7 +156,6 @@
     "Changelog": "Journal des modifications",
     "This Room": "Ce salon",
     "Unavailable": "Indisponible",
-    "Source URL": "URL de la source",
     "Filter results": "Filtrer les résultats",
     "Tuesday": "Mardi",
     "Search…": "Rechercher…",
@@ -183,12 +168,10 @@
     "All Rooms": "Tous les salons",
     "Thursday": "Jeudi",
     "Yesterday": "Hier",
-    "Low Priority": "Priorité basse",
     "Thank you!": "Merci !",
     "Logs sent": "Journaux envoyés",
     "Failed to send logs: ": "Échec lors de l’envoi des journaux : ",
     "Preparing to send logs": "Préparation de l’envoi des journaux",
-    "Popout widget": "Détacher le widget",
     "Send Logs": "Envoyer les journaux",
     "Clear Storage and Sign Out": "Effacer le stockage et se déconnecter",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Une erreur est survenue lors de la restauration de la dernière session.",
@@ -216,7 +199,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Fournir un lien vers l’ancien salon au début du nouveau salon pour qu’il soit possible de consulter les anciens messages",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Votre message n’a pas été envoyé car le serveur d’accueil a atteint sa limite mensuelle d’utilisateurs. Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Votre message n’a pas été envoyé car ce serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources. Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ce salon a été remplacé et n’est plus actif.",
     "The conversation continues here.": "La discussion continue ici.",
     "Failed to upgrade room": "Échec de la mise à niveau du salon",
@@ -271,7 +253,6 @@
     "Phone numbers": "Numéros de téléphone",
     "Account management": "Gestion du compte",
     "Ignored users": "Utilisateurs ignorés",
-    "Bulk options": "Options de groupe",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Permissions multimédia manquantes, cliquez sur le bouton ci-dessous pour la demander.",
     "Request media permissions": "Demander les permissions multimédia",
     "Voice & Video": "Audio et vidéo",
@@ -283,7 +264,6 @@
     "Incoming Verification Request": "Demande de vérification entrante",
     "Email (optional)": "E-mail (facultatif)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Rejoignez des millions d’utilisateurs gratuitement sur le plus grand serveur public",
-    "Create account": "Créer un compte",
     "Recovery Method Removed": "Méthode de récupération supprimée",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si vous n’avez pas supprimé la méthode de récupération, un attaquant peut être en train d’essayer d’accéder à votre compte. Modifiez le mot de passe de votre compte et configurez une nouvelle méthode de récupération dans les réglages.",
     "Dog": "Chien",
@@ -367,7 +347,6 @@
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l’adresse principale de salon. Ce n’est peut-être pas autorisé par le serveur ou une erreur temporaire est survenue.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Paramètres du salon – %(roomName)s",
     "Could not load user profile": "Impossible de charger le profil de l’utilisateur",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Accepter les %(invitedRooms)s invitations",
     "Power level": "Rang",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ce salon utilise la version <roomVersion />, que ce serveur d’accueil a marqué comme <i>instable</i>.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "La mise à niveau du salon désactivera cette instance du salon et créera un salon mis à niveau avec le même nom.",
@@ -410,8 +389,6 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Vous ne pouvez pas avoir d’aperçu de %(roomName)s. Voulez-vous rejoindre le salon ?",
     "This room has already been upgraded.": "Ce salon a déjà été mis à niveau.",
     "edited": "modifié",
-    "Rotate Left": "Tourner à gauche",
-    "Rotate Right": "Tourner à droite",
     "Some characters not allowed": "Certains caractères ne sont pas autorisés",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Échec de la découverte automatique de la configuration depuis le serveur",
     "Invalid base_url for m.homeserver": "base_url pour m.homeserver non valide",
@@ -459,7 +436,6 @@
     "Enter a new identity server": "Saisissez un nouveau serveur d’identité",
     "Remove %(email)s?": "Supprimer %(email)s ?",
     "Remove %(phone)s?": "Supprimer %(phone)s ?",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Acceptez <policyLink /> pour continuer :",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acceptez les conditions de service du serveur d’identité (%(serverName)s) pour vous permettre d’être découvrable par votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Si vous ne voulez pas utiliser <server /> pour découvrir et être découvrable par les contacts que vous connaissez, saisissez un autre serveur d’identité ci-dessous.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "L’utilisation d’un serveur d’identité est optionnelle. Si vous ne choisissez pas d’utiliser un serveur d’identité, les autres utilisateurs ne pourront pas vous découvrir et vous ne pourrez pas en inviter par e-mail ou par téléphone.",
@@ -528,24 +504,11 @@
     "None": "Aucun",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Vous avez ignoré cet utilisateur, donc ses messages sont cachés. <a>Les montrer quand même.</a>",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Les messages dans ce salon sont chiffrés de bout en bout.",
-    "Any of the following data may be shared:": "Les données suivants peuvent être partagées :",
-    "Your display name": "Votre nom d’affichage",
-    "Your user ID": "Votre identifiant utilisateur",
-    "Your theme": "Votre thème",
-    "%(brand)s URL": "URL de %(brand)s",
-    "Room ID": "Identifiant du salon",
-    "Widget ID": "Identifiant du widget",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "L’utilisation de ce widget pourrait partager des données <helpIcon /> avec %(widgetDomain)s.",
-    "Widget added by": "Widget ajouté par",
-    "This widget may use cookies.": "Ce widget pourrait utiliser des cookies.",
     "Cannot connect to integration manager": "Impossible de se connecter au gestionnaire d’intégrations",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Le gestionnaire d’intégrations est hors ligne ou il ne peut pas joindre votre serveur d’accueil.",
     "Failed to connect to integration manager": "Échec de la connexion au gestionnaire d’intégrations",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Les widgets n’utilisent pas le chiffrement des messages.",
-    "More options": "Plus d’options",
     "Integrations are disabled": "Les intégrations sont désactivées",
     "Integrations not allowed": "Les intégrations ne sont pas autorisées",
-    "Remove for everyone": "Supprimer pour tout le monde",
     "Manage integrations": "Gérer les intégrations",
     "Verification Request": "Demande de vérification",
     "Unencrypted": "Non chiffré",
@@ -577,8 +540,6 @@
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Une erreur est survenue en essayant d’inviter les utilisateurs.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Impossible d’inviter ces utilisateurs. Vérifiez quels utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez.",
     "Recently Direct Messaged": "Conversations privées récentes",
-    "Other users may not trust it": "D’autres utilisateurs pourraient ne pas lui faire confiance",
-    "Later": "Plus tard",
     "Verify User": "Vérifier l’utilisateur",
     "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Pour une sécurité supplémentaire, vérifiez cet utilisateur en comparant un code à usage unique sur vos deux appareils.",
     "Start Verification": "Commencer la vérification",
@@ -588,11 +549,6 @@
     "Upgrade your encryption": "Mettre à niveau votre chiffrement",
     "This room is end-to-end encrypted": "Ce salon est chiffré de bout en bout",
     "Everyone in this room is verified": "Tout le monde dans ce salon est vérifié",
-    "Verify this session": "Vérifier cette session",
-    "Encryption upgrade available": "Mise à niveau du chiffrement disponible",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Il manque quelques composants à %(brand)s pour mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée. Si vous voulez essayer cette fonctionnalité, construisez %(brand)s Desktop vous-même en <nativeLink>ajoutant les composants de recherche</nativeLink>.",
-    "Message search": "Recherche de message",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. <a>En savoir plus.</a>",
     "Bridges": "Passerelles",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "En attente d’acceptation par %(displayName)s…",
@@ -606,7 +562,6 @@
     "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Si vous ne pouvez pas scanner le code ci-dessus, vérifiez en comparant des émojis uniques.",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Vous avez vérifié %(displayName)s !",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Restaurez votre sauvegarde de clés pour mettre à niveau votre chiffrement",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Votre compte a une identité de signature croisée dans le coffre secret, mais cette session ne lui fait pas encore confiance.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Cette session <b>ne sauvegarde pas vos clés</b>, mais vous n’avez pas de sauvegarde existante que vous pouvez restaurer ou compléter à l’avenir.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Connectez cette session à la sauvegarde de clés avant de vous déconnecter pour éviter de perdre des clés qui seraient uniquement dans cette session.",
     "Connect this session to Key Backup": "Connecter cette session à la sauvegarde de clés",
@@ -645,7 +600,6 @@
     "Verify by scanning": "Vérifier en scannant",
     "You declined": "Vous avez refusé",
     "%(name)s declined": "%(name)s a refusé",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Votre serveur d’accueil ne prend pas en charge la signature croisée.",
     "Accepting…": "Acceptation…",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Pour signaler un problème de sécurité lié à Matrix, consultez <a>la politique de divulgation de sécurité</a> de Matrix.org.",
     "Mark all as read": "Tout marquer comme lu",
@@ -677,7 +631,6 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirmez en comparant ceci avec les paramètres utilisateurs de votre autre session :",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirmez la session de cet utilisateur en comparant ceci avec ses paramètres utilisateur :",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "S’ils ne correspondent pas, la sécurité de vos communications est peut-être compromise.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Vérifiez individuellement chaque session utilisée par un utilisateur pour la marquer comme fiable, sans faire confiance aux appareils signés avec la signature croisée.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Dans les salons chiffrés, vos messages sont sécurisés et seuls vous et le destinataire avez les clés uniques pour les déchiffrer.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Vérifiez tous les utilisateurs d’un salon pour vous assurer qu’il est sécurisé.",
     "Sign in with SSO": "Se connecter avec l’authentification unique",
@@ -701,7 +654,6 @@
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Rappel : Votre navigateur n’est pas pris en charge donc votre expérience pourrait être aléatoire.",
     "Unable to upload": "Envoi impossible",
     "Unable to query secret storage status": "Impossible de demander le statut du coffre secret",
-    "New login. Was this you?": "Nouvelle connexion. Était-ce vous ?",
     "Restoring keys from backup": "Restauration des clés depuis la sauvegarde",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s clés sur %(total)s restaurées",
     "Keys restored": "Clés restaurées",
@@ -727,11 +679,9 @@
     "Use a different passphrase?": "Utiliser une phrase secrète différente ?",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Votre serveur d’accueil a dépassé ses limites d’utilisateurs.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Votre serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Contactez <a>l’administrateur de votre serveur</a>.",
     "Ok": "OK",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L’administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les conversations privées.",
     "Switch theme": "Changer le thème",
-    "All settings": "Tous les paramètres",
     "No recently visited rooms": "Aucun salon visité récemment",
     "Message preview": "Aperçu de message",
     "Room options": "Options du salon",
@@ -750,14 +700,9 @@
     "Set a Security Phrase": "Définir une phrase de sécurité",
     "Confirm Security Phrase": "Confirmer la phrase de sécurité",
     "Save your Security Key": "Sauvegarder votre clé de sécurité",
-    "Favourited": "Favori",
-    "Forget Room": "Oublier le salon",
     "This room is public": "Ce salon est public",
     "Edited at %(date)s": "Modifié le %(date)s",
     "Click to view edits": "Cliquez pour voir les modifications",
-    "Change notification settings": "Modifier les paramètres de notification",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Votre serveur ne répond pas à certaines <a>requêtes</a>.",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ne peut actuellement mettre en cache vos messages chiffrés localement de manière sécurisée via le navigateur Web. Utilisez <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> pour que les messages chiffrés apparaissent dans vos résultats de recherche.",
     "ready": "prêt",
     "The operation could not be completed": "L’opération n’a pas pu être terminée",
     "Failed to save your profile": "Erreur lors de l’enregistrement du profil",
@@ -767,9 +712,6 @@
     "Backup key cached:": "Clé de sauvegarde mise en cache :",
     "Backup key stored:": "Clé de sauvegarde enregistrée :",
     "Backup version:": "Version de la sauvegarde :",
-    "Cross-signing is not set up.": "La signature croisée n’est pas configurée.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "La signature croisée est prête à être utilisée.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Sécurité contre la perte d’accès aux messages et données chiffrées",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge la recherche dans les messages chiffrés",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge l’affichage de certains fichiers chiffrés",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Utilisez une <a>Application de bureau</a> pour rechercher dans tous les messages chiffrés",
@@ -793,11 +735,6 @@
     "Show Widgets": "Afficher les widgets",
     "Hide Widgets": "Masquer les widgets",
     "Algorithm:": "Algorithme :",
-    "Set up Secure Backup": "Configurer la sauvegarde sécurisée",
-    "Move right": "Aller à droite",
-    "Move left": "Aller à gauche",
-    "Revoke permissions": "Révoquer les permissions",
-    "Take a picture": "Prendre une photo",
     "Unable to set up keys": "Impossible de configurer les clés",
     "Recent changes that have not yet been received": "Changements récents qui n’ont pas encore été reçus",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Le serveur n’est pas configuré pour indiquer quel est le problème (CORS).",
@@ -1073,8 +1010,6 @@
     "Invite by email": "Inviter par e-mail",
     "Reason (optional)": "Raison (optionnelle)",
     "Server Options": "Options serveur",
-    "Enable desktop notifications": "Activer les notifications sur le bureau",
-    "Don't miss a reply": "Ne ratez pas une réponse",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Cette session a détecté que votre phrase secrète et clé de sécurité pour les messages sécurisés ont été supprimées.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Une nouvelle phrase secrète et clé de sécurité pour les messages sécurisés ont été détectées.",
     "Confirm your Security Phrase": "Confirmez votre phrase secrète",
@@ -1106,13 +1041,7 @@
     "Open dial pad": "Ouvrir le pavé de numérotation",
     "Recently visited rooms": "Salons visités récemment",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Sauvegardez vos clés de chiffrement et les données de votre compte au cas où vous perdiez l’accès à vos sessions. Vos clés seront sécurisés avec une Clé de Sécurité unique.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Mettre en cache localement et de manière sécurisée les messages chiffrés pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche, en utilisant %(size)s pour stocker les messages de %(rooms)s salons.",
-        "other": "Mettre en cache localement et de manière sécurisée les messages chiffrés pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche. Actuellement %(size)s sont utilisé pour stocker les messages de %(rooms)s salons."
-    },
     "Dial pad": "Pavé de numérotation",
-    "Use app": "Utiliser l’application",
-    "Use app for a better experience": "Utilisez une application pour une meilleure expérience",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, adresse e-mail, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
     "%(count)s members": {
@@ -1121,7 +1050,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l’espace « %(spaceName)s » ?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Cet espace n’est pas public. Vous ne pourrez pas le rejoindre sans invitation.",
-    "Start audio stream": "Démarrer une diffusion audio",
     "Failed to start livestream": "Échec lors du démarrage de la diffusion en direct",
     "Unable to start audio streaming.": "Impossible de démarrer la diffusion audio.",
     "Save Changes": "Enregistrer les modifications",
@@ -1139,7 +1067,6 @@
     "Leave space": "Quitter l’espace",
     "Invite people": "Inviter des personnes",
     "Share invite link": "Partager le lien d’invitation",
-    "Click to copy": "Cliquez pour copier",
     "Create a space": "Créer un espace",
     "Space selection": "Sélection d’un espace",
     "Private space": "Espace privé",
@@ -1171,8 +1098,6 @@
         "other": "%(count)s personnes que vous connaissez en font déjà partie"
     },
     "unknown person": "personne inconnue",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s depuis %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Vérifiez pour assurer la sécurité de votre compte",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Vous êtes la seule personne ici. Si vous partez, plus personne ne pourra rejoindre cette conversation, y compris vous.",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Si vous réinitialisez tout, vous allez repartir sans session et utilisateur de confiance. Vous pourriez ne pas voir certains messages passés.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Poursuivez seulement si vous n’avez aucun autre appareil avec lequel procéder à la vérification.",
@@ -1206,7 +1131,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nous n’avons pas pu accéder à votre microphone. Merci de vérifier les paramètres de votre navigateur et de réessayer.",
     "Unable to access your microphone": "Impossible d’accéder à votre microphone",
     "Connecting": "Connexion",
-    "Message search initialisation failed": "Échec de l’initialisation de la recherche de message",
     "Search names and descriptions": "Rechercher par nom et description",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Vous pouvez me contacter si vous avez des questions par la suite",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Pour quitter la bêta, consultez les paramètres.",
@@ -1220,15 +1144,9 @@
     "Search for rooms or people": "Rechercher des salons ou des gens",
     "Sent": "Envoyé",
     "You don't have permission to do this": "Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour effectuer cette action",
-    "Error - Mixed content": "Erreur - Contenu mixte",
-    "Error loading Widget": "Erreur lors du chargement du widget",
     "Pinned messages": "Messages épinglés",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Si vous avez les permissions, ouvrez le menu de n’importe quel message et sélectionnez <b>Épingler</b> pour les afficher ici.",
     "Nothing pinned, yet": "Rien d’épinglé, pour l’instant",
-    "Report": "Signaler",
-    "Collapse reply thread": "Masquer le fil de discussion",
-    "Show preview": "Afficher l’aperçu",
-    "View source": "Afficher la source",
     "Please provide an address": "Veuillez fournir une adresse",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Échec de l’initialisation de la recherche de messages, vérifiez <a>vos paramètres</a> pour plus d’information",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Définissez les adresses de cet espace pour que les utilisateurs puissent le trouver avec votre serveur d’accueil (%(localDomain)s)",
@@ -1250,7 +1168,6 @@
     "Failed to update the visibility of this space": "Échec de la mise à jour de la visibilité de cet espace",
     "Address": "Adresse",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Votre %(brand)s ne vous autorise pas à utiliser un gestionnaire d’intégrations pour faire ça. Merci de contacter un administrateur.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "L’utilisation de ce widget pourrait partager des données <helpIcon /> avec %(widgetDomain)s et votre gestionnaire d’intégrations.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Les gestionnaires d’intégrations reçoivent les données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations aux salons et définir les rangs à votre place.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations <b>(%(serverName)s)</b> pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
@@ -1290,9 +1207,6 @@
     "Create a new space": "Créer un nouvel espace",
     "Want to add a new space instead?": "Vous voulez plutôt ajouter un nouvel espace ?",
     "Add existing space": "Ajouter un espace existant",
-    "Share content": "Partager le contenu",
-    "Application window": "Fenêtre d’application",
-    "Share entire screen": "Partager l’écran entier",
     "Decrypting": "Déchiffrement",
     "The call is in an unknown state!": "Cet appel est dans un état inconnu !",
     "An unknown error occurred": "Une erreur inconnue s’est produite",
@@ -1332,15 +1246,10 @@
     "Call declined": "Appel rejeté",
     "Stop recording": "Arrêter l’enregistrement",
     "Send voice message": "Envoyer un message vocal",
-    "More": "Plus",
-    "Show sidebar": "Afficher la barre latérale",
-    "Hide sidebar": "Masquer la barre latérale",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Erreur inconnue : %(reason)s",
     "No answer": "Pas de réponse",
-    "Delete avatar": "Supprimer l’avatar",
     "Rooms and spaces": "Salons et espaces",
     "Results": "Résultats",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "La signature croisée est prête mais les clés ne sont pas sauvegardées.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Certains paramètres de chiffrement ont été changés.",
     "Role in <RoomName/>": "Rôle dans <RoomName/>",
     "Message didn't send. Click for info.": "Le message n’a pas été envoyé. Cliquer pour plus d’info.",
@@ -1407,7 +1316,6 @@
     "Copy link to thread": "Copier le lien du fil de discussion",
     "Thread options": "Options des fils de discussion",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un sondage dans ce salon.",
-    "Mentions only": "Seulement les mentions",
     "Forget": "Oublier",
     "Files": "Fichiers",
     "Close this widget to view it in this panel": "Fermer ce widget pour l’afficher dans ce panneau",
@@ -1418,11 +1326,6 @@
     "@mentions & keywords": "@mentions et mots-clés",
     "Get notified for every message": "Recevoir une notification pour chaque message",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recevoir les notifications comme défini dans vos <a>paramètres</a>",
-    "Rooms outside of a space": "Salons en dehors d’un espace",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Affiche tous vos salons dans l’accueil, même s’ils font partis d’un espace.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "L’accueil permet d’avoir un aperçu global.",
-    "Spaces to show": "Espaces à afficher",
-    "Sidebar": "Barre latérale",
     "Spaces you know that contain this space": "Les espaces connus qui contiennent cet espace",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "Sur la base de %(count)s vote",
@@ -1442,8 +1345,6 @@
     "Invite to space": "Inviter dans l’espace",
     "Start new chat": "Commencer une nouvelle conversation privée",
     "Recently viewed": "Affiché récemment",
-    "Pin to sidebar": "Épingler à la barre latérale",
-    "Quick settings": "Paramètres rapides",
     "Developer": "Développeur",
     "Experimental": "Expérimental",
     "Themes": "Thèmes",
@@ -1460,7 +1361,6 @@
     "Failed to end poll": "Impossible de terminer le sondage",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Le sondage est terminé. Meilleure réponse : %(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "Le sondage est terminé. Aucun vote n’a été exprimé.",
-    "Share location": "Partager la position",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s vote exprimé. Votez pour voir les résultats",
         "other": "%(count)s votes exprimés. Votez pour voir les résultats"
@@ -1470,7 +1370,6 @@
         "one": "Résultat final sur la base de %(count)s vote",
         "other": "Résultat final sur la base de %(count)s votes"
     },
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Partager des données anonymisées pour nous aider à identifier les problèmes. Rien de personnel. Aucune tierce partie.",
     "Recent searches": "Recherches récentes",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Pour chercher des messages, repérez cette icône en haut à droite d'un salon <icon/>",
     "Other searches": "Autres recherches",
@@ -1479,7 +1378,6 @@
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Autres salons dans %(spaceName)s",
     "Spaces you're in": "Espaces où vous êtes",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Dont vous, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Copier le lien du salon",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Cela rassemble vos conversations privées avec les membres de cet espace. Le désactiver masquera ces conversations de votre vue de %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sections à afficher",
     "Open in OpenStreetMap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
@@ -1498,9 +1396,6 @@
     "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "On y est presque ! Votre autre appareil affiche-t-il le même bouclier ?",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Pour continuer, veuillez accepter la demande de vérification sur votre autre appareil.",
     "From a thread": "Depuis un fil de discussion",
-    "Back to thread": "Retour au fil de discussion",
-    "Room members": "Membres du salon",
-    "Back to chat": "Retour à la conversation",
     "Could not fetch location": "Impossible de récupérer la position",
     "Message pending moderation": "Message en attente de modération",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Message en attente de modération : %(reason)s",
@@ -1510,10 +1405,6 @@
     "Remove them from everything I'm able to": "Les expulser de partout où j’ai le droit de le faire",
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Vous avez été expulsé(e) de %(roomName)s par %(memberName)s",
     "Remove from %(roomName)s": "Expulser de %(roomName)s",
-    "Group all your people in one place.": "Regrouper toutes vos connaissances au même endroit.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Regroupez tous vos salons et personnes préférés au même endroit.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Les espaces permettent de regrouper des salons et des personnes. En plus de ceux auxquels vous participez, vous pouvez également utiliser des espaces prédéfinis.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Regroupe tous les salons n’appartenant pas à un espace au même endroit.",
     "Pick a date to jump to": "Choisissez vers quelle date aller",
     "Jump to date": "Aller à la date",
     "The beginning of the room": "Le début de ce salon",
@@ -1539,9 +1430,6 @@
     "Join %(roomAddress)s": "Rejoindre %(roomAddress)s",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s n'a pas pu envoyer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
     "We couldn't send your location": "Nous n'avons pas pu envoyer votre position",
-    "Match system": "S’adapter au système",
-    "Click to drop a pin": "Cliquer pour mettre un marqueur",
-    "Click to move the pin": "Cliquer pour déplacer le marqueur",
     "Click": "Clic",
     "Expand quotes": "Étendre les citations",
     "Collapse quotes": "Réduire les citations",
@@ -1556,12 +1444,10 @@
     },
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vous pouvez utiliser l’option de serveur personnalisé pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix en spécifiant une URL de serveur d'accueil différente. Cela vous permet d’utiliser %(brand)s avec un compte Matrix existant sur un serveur d’accueil différent.",
     "%(displayName)s's live location": "Position en direct de %(displayName)s",
-    "Share for %(duration)s": "Partagé pendant %(duration)s",
     "Currently removing messages in %(count)s rooms": {
         "one": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salon",
         "other": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salons"
     },
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s est expérimental sur un navigateur mobile. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Une erreur s’est produite en arrêtant le partage de votre position, veuillez réessayer",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Commentaires sur la bêta de %(featureName)s",
     "%(count)s participants": {
@@ -1585,11 +1471,6 @@
     "Loading preview": "Chargement de l’aperçu",
     "New video room": "Nouveau salon visio",
     "New room": "Nouveau salon",
-    "Failed to join": "Impossible de rejoindre",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "La personne qui vous a invité(e) a déjà quitté le salon, ou son serveur est hors-ligne.",
-    "The person who invited you has already left.": "La personne qui vous a invité(e) a déjà quitté le salon.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Désolé, votre serveur d'accueil est trop vieux pour participer ici.",
-    "There was an error joining.": "Il y a eu une erreur en rejoignant.",
     "View live location": "Voir la position en direct",
     "Ban from room": "Bannir du salon",
     "Unban from room": "Révoquer le bannissement du salon",
@@ -1631,9 +1512,6 @@
     "Output devices": "Périphériques de sortie",
     "Input devices": "Périphériques d’entrée",
     "Open room": "Ouvrir le salon",
-    "Enable live location sharing": "Activer le partage de position en continu",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Attention : c'est une fonctionnalité expérimentale qui utilise une implémentation temporaire. Cela implique que vous ne pourrez pas supprimer votre historique de positions, et les utilisateurs avancés pourront voir votre historique de positions même après avoir arrêter le partage de votre position en continu dans ce salon.",
-    "Live location sharing": "Partage de position en continu",
     "Show Labs settings": "Afficher les réglages des expérimentations",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Pour rejoindre, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Pour afficher, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
@@ -1644,7 +1522,6 @@
     "Unread email icon": "Icone d’e-mail non lu",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position, veuillez réessayer plus tard",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position",
-    "View related event": "Afficher les événements liés",
     "Joining…": "En train de rejoindre…",
     "Read receipts": "Accusés de réception",
     "%(count)s people joined": {
@@ -1652,9 +1529,6 @@
         "other": "%(count)s personnes se sont jointes"
     },
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Vous avez déconnecté de l’appel. (Erreur : %(message)s)",
-    "Connection lost": "Connexion perdue",
-    "Un-maximise": "Dé-maximiser",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Supprimer le filtre de recherche pour %(filter)s",
     "Start a group chat": "Démarrer une conversation de groupe",
     "Other options": "Autres options",
@@ -1691,10 +1565,8 @@
     "Saved Items": "Éléments sauvegardés",
     "Choose a locale": "Choisir une langue",
     "We're creating a room with %(names)s": "Nous créons un salon avec %(names)s",
-    "Sessions": "Sessions",
     "Interactively verify by emoji": "Vérifier de façon interactive avec des émojis",
     "Manually verify by text": "Vérifier manuellement avec un texte",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ou %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ou %(recoveryFile)s",
     "You do not have permission to start voice calls": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un appel audio",
@@ -1705,7 +1577,6 @@
     "Failed to set pusher state": "Échec lors de la définition de l’état push",
     "Video call ended": "Appel vidéo terminé",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s a démarré un appel vidéo",
-    "Unknown room": "Salon inconnu",
     "Close call": "Terminer l’appel",
     "Spotlight": "Projecteur",
     "Freedom": "Liberté",
@@ -1716,7 +1587,6 @@
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Vous n’avez pas assez de permissions pour changer ceci.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s est chiffré de bout en bout, mais n’est actuellement utilisable qu’avec un petit nombre d’utilisateurs.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activer %(brand)s comme une option supplémentaire d’appel dans ce salon",
-    "Sorry — this call is currently full": "Désolé — Cet appel est actuellement complet",
     "Completing set up of your new device": "Fin de la configuration de votre nouvel appareil",
     "Waiting for device to sign in": "En attente de connexion de l’appareil",
     "Review and approve the sign in": "Vérifier et autoriser la connexion",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The scanned code is invalid.": "Le code scanné est invalide.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "L’appairage n’a pas été effectué dans le temps imparti.",
     "Sign in new device": "Connecter le nouvel appareil",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s session ?",
-        "other": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s de vos sessions ?"
-    },
     "Show formatting": "Afficher le formatage",
     "Hide formatting": "Masquer le formatage",
     "Error downloading image": "Erreur lors du téléchargement de l’image",
@@ -1758,14 +1624,12 @@
     "Error starting verification": "Erreur en démarrant la vérification",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>ATTENTION :</w> <description/>",
     "Change layout": "Changer la disposition",
-    "You have unverified sessions": "Vous avez des sessions non vérifiées",
     "Search users in this room…": "Chercher des utilisateurs dans ce salon…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Donne plus de privilèges à un ou plusieurs utilisateurs de ce salon",
     "Add privileged users": "Ajouter des utilisateurs privilégiés",
     "Unable to decrypt message": "Impossible de déchiffrer le message",
     "This message could not be decrypted": "Ce message n’a pas pu être déchiffré",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " dans <strong>%(room)s</strong>",
-    "Mark as read": "Marquer comme lu",
     "Text": "Texte",
     "Create a link": "Crée un lien",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Vous ne pouvez pas commencer un message vocal car vous êtes en train d’enregistrer une diffusion en direct. Veuillez terminer cette diffusion pour commencer un message vocal.",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Tous les messages et invitations de cette utilisateur seront cachés. Êtes-vous sûr de vouloir les ignorer ?",
     "Ignore %(user)s": "Ignorer %(user)s",
     "unknown": "inconnu",
-    "Red": "Rouge",
-    "Grey": "Gris",
     "This session is backing up your keys.": "Cette session sauvegarde vos clés.",
     "Declining…": "Refus…",
     "There are no past polls in this room": "Il n’y a aucun ancien sondage dans ce salon",
@@ -1812,10 +1674,7 @@
     "Ended a poll": "Sondage terminé",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "À cause d’erreurs de déchiffrement, certains votes pourraient ne pas avoir été pris en compte",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "L’expéditeur a bloqué la réception de votre message",
-    "Yes, it was me": "Oui, c’était moi",
     "Answered elsewhere": "Répondu autre part",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Si vous connaissez l’adresse d’un salon, essayez de l’utiliser à la place pour rejoindre ce salon.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Vous avez essayé de rejoindre à l’aide de l’ID du salon sans fournir une liste de serveurs pour l’atteindre. Les IDs de salons sont des identifiants internes et ne peuvent être utilisés pour rejoindre un salon sans informations complémentaires.",
     "View poll": "Voir le sondage",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Il n'y a pas d’ancien sondage depuis hier. Veuillez charger plus de sondages pour consulter les sondages des mois antérieurs",
@@ -1831,8 +1690,6 @@
     "Past polls": "Anciens sondages",
     "Active polls": "Sondages en cours",
     "View poll in timeline": "Consulter la chronologie des sondages",
-    "Verify Session": "Vérifier la session",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignorer (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Les invitations par e-mail ne peuvent être envoyées qu’une par une",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez essayer de réactiver l’option.",
     "Desktop app logo": "Logo de l’application de bureau",
@@ -1848,13 +1705,10 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Nous n’avons pas pu trouver d’événement à partir du %(dateString)s. Essayez avec une date antérieure.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Une erreur réseau s’est produite en tentant de chercher et d’aller à la date choisie. Votre serveur d’accueil est peut-être hors-ligne, ou bien c’est un problème temporaire avec connexion Internet. Veuillez réessayer. Si cela persiste, veuillez contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
     "Poll history": "Historique des sondages",
-    "Mute room": "Salon muet",
-    "Match default setting": "Réglage par défaut",
     "Start DM anyway": "Commencer la conversation privée quand même",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Commencer quand même la conversation privée et ne plus me prévenir",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même commencer une conversation privée ?",
     "Formatting": "Formatage",
-    "Image view": "Vue d’image",
     "Upload custom sound": "Envoyer un son personnalisé",
     "Search all rooms": "Rechercher dans tous les salons",
     "Search this room": "Rechercher dans ce salon",
@@ -1865,8 +1719,6 @@
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Une fois que les utilisateurs invités seront connectés sur %(brand)s, vous pourrez discuter et le salon sera chiffré de bout en bout",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "En attente de connexion des utilisateurs à %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Vous n’avez pas la permission d’inviter des utilisateurs",
-    "Your language": "Votre langue",
-    "Your device ID": "Votre ID d’appareil",
     "Ask to join": "Demander à venir",
     "People cannot join unless access is granted.": "Les personnes ne peuvent pas venir tant que l’accès ne leur est pas autorisé.",
     "Receive an email summary of missed notifications": "Recevoir un résumé par courriel des notifications manquées",
@@ -1882,7 +1734,6 @@
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Le fichier exporté permettra à tous ceux qui peuvent le lire de déchiffrer tous les messages chiffrés auxquels vous avez accès, vous devez donc être vigilant et le stocker dans un endroit sûr. Afin de protéger ce fichier, saisissez ci-dessous une phrase secrète unique qui sera utilisée uniquement pour chiffrer les données exportées. Seule l’utilisation de la même phrase secrète permettra de déchiffrer et importer les données.",
     "Quick Actions": "Actions rapides",
     "Unable to find user by email": "Impossible de trouver un utilisateur avec son courriel",
-    "Your profile picture URL": "Votre URL d’image de profil",
     "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Sélectionner les adresses auxquelles envoyer les résumés. Gérer vos courriels dans <button>Général</button>.",
     "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @displayname ou %(mxid)s",
     "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Entrer des mots-clés ici, ou pour des orthographes alternatives ou des surnoms",
@@ -1913,8 +1764,6 @@
     "Your request to join is pending.": "Votre demande d’accès est en cours.",
     "Cancel request": "Annuler la demande",
     "Ask to join %(roomName)s?": "Demander à venir dans %(roomName)s ?",
-    "You need an invite to access this room.": "Vous avez besoin d’une invitation pour accéder à ce salon.",
-    "Failed to cancel": "Erreur lors de l’annulation",
     "Failed to query public rooms": "Impossible d’interroger les salons publics",
     "common": {
         "about": "À propos",
@@ -2013,7 +1862,9 @@
         "off": "Désactivé",
         "all_rooms": "Tous les salons",
         "deselect_all": "Tout désélectionner",
-        "select_all": "Tout sélectionner"
+        "select_all": "Tout sélectionner",
+        "copied": "Copié !",
+        "Advanced": "Avancé"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuer",
@@ -2116,7 +1967,8 @@
         "clear": "Effacer",
         "exit_fullscreeen": "Quitter le plein écran",
         "enter_fullscreen": "Afficher en plein écran",
-        "unban": "Révoquer le bannissement"
+        "unban": "Révoquer le bannissement",
+        "click_to_copy": "Cliquez pour copier"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu utilisateur",
@@ -2322,7 +2174,6 @@
             "user_a11y": "Autocomplétion d’utilisateur"
         }
     },
-    "Bold": "Gras",
     "Link": "Lien",
     "Code": "Code",
     "power_level": {
@@ -2430,7 +2281,8 @@
         "intro_byline": "Contrôlez vos conversations.",
         "send_dm": "Envoyez un message privé",
         "explore_rooms": "Explorez les salons publics",
-        "create_room": "Créez une discussion de groupe"
+        "create_room": "Créez une discussion de groupe",
+        "create_account": "Créer un compte"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Afficher les raccourcis vers les salons vus récemment au-dessus de la liste des salons",
@@ -2571,7 +2423,21 @@
             "cryptography_section": "Chiffrement",
             "session_id": "Identifiant de session :",
             "session_key": "Clé de session :",
-            "encryption_section": "Chiffrement"
+            "encryption_section": "Chiffrement",
+            "bulk_options_section": "Options de groupe",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Accepter les %(invitedRooms)s invitations",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations",
+            "message_search_section": "Recherche de message",
+            "analytics_subsection_description": "Partager des données anonymisées pour nous aider à identifier les problèmes. Rien de personnel. Aucune tierce partie.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Vérifiez individuellement chaque session utilisée par un utilisateur pour la marquer comme fiable, sans faire confiance aux appareils signés avec la signature croisée.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Mettre en cache localement et de manière sécurisée les messages chiffrés pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche, en utilisant %(size)s pour stocker les messages de %(rooms)s salons.",
+                "other": "Mettre en cache localement et de manière sécurisée les messages chiffrés pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche. Actuellement %(size)s sont utilisé pour stocker les messages de %(rooms)s salons."
+            },
+            "message_search_disabled": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche.",
+            "message_search_unsupported": "Il manque quelques composants à %(brand)s pour mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée. Si vous voulez essayer cette fonctionnalité, construisez %(brand)s Desktop vous-même en <nativeLink>ajoutant les composants de recherche</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ne peut actuellement mettre en cache vos messages chiffrés localement de manière sécurisée via le navigateur Web. Utilisez <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> pour que les messages chiffrés apparaissent dans vos résultats de recherche.",
+            "message_search_failed": "Échec de l’initialisation de la recherche de message"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Liste de salons",
@@ -2685,7 +2551,13 @@
                 "other": "Déconnecter les appareils"
             },
             "security_recommendations": "Recommandations de sécurité",
-            "security_recommendations_description": "Améliorez la sécurité de votre compte à l’aide de ces recommandations."
+            "security_recommendations_description": "Améliorez la sécurité de votre compte à l’aide de ces recommandations.",
+            "title": "Sessions",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s session ?",
+                "other": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s de vos sessions ?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Gérer le compte",
@@ -2705,6 +2577,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Confirmer l’ajout du numéro de téléphone",
             "add_msisdn_confirm_body": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer l’ajout de ce numéro de téléphone.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Ajouter un numéro de téléphone"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Barre latérale",
+            "metaspaces_subsection": "Espaces à afficher",
+            "metaspaces_description": "Les espaces permettent de regrouper des salons et des personnes. En plus de ceux auxquels vous participez, vous pouvez également utiliser des espaces prédéfinis.",
+            "metaspaces_home_description": "L’accueil permet d’avoir un aperçu global.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Affiche tous vos salons dans l’accueil, même s’ils font partis d’un espace.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Regroupez tous vos salons et personnes préférés au même endroit.",
+            "metaspaces_people_description": "Regrouper toutes vos connaissances au même endroit.",
+            "metaspaces_orphans": "Salons en dehors d’un espace",
+            "metaspaces_orphans_description": "Regroupe tous les salons n’appartenant pas à un espace au même endroit."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3208,7 +3091,15 @@
             "user": "%(senderName)s a terminé une <a>diffusion audio</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s a créé cette conversation privée.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s a créé et configuré le salon."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s a créé et configuré le salon.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Afficher la source",
+            "show_url_preview": "Afficher l’aperçu",
+            "external_url": "URL de la source",
+            "collapse_reply_thread": "Masquer le fil de discussion",
+            "view_related_event": "Afficher les événements liés",
+            "report": "Signaler"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envoie le message flouté",
@@ -3411,10 +3302,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Impossible de démarrer un appel",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Vous ne pouvez pas démarrer un appel car vous êtes en train d’enregistrer une diffusion en direct. Veuillez terminer cette diffusion pour démarrer un appel.",
         "no_media_perms_title": "Pas de permission pour les médias",
-        "no_media_perms_description": "Il est possible que vous deviez manuellement autoriser %(brand)s à accéder à votre micro/caméra"
+        "no_media_perms_description": "Il est possible que vous deviez manuellement autoriser %(brand)s à accéder à votre micro/caméra",
+        "call_toast_unknown_room": "Salon inconnu",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Connexion",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Désolé — Cet appel est actuellement complet",
+        "hide_sidebar_button": "Masquer la barre latérale",
+        "show_sidebar_button": "Afficher la barre latérale",
+        "more_button": "Plus",
+        "screenshare_monitor": "Partager l’écran entier",
+        "screenshare_window": "Fenêtre d’application",
+        "screenshare_title": "Partager le contenu"
     },
     "Other": "Autre",
-    "Advanced": "Avancé",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Changer l’avatar de l’espace",
@@ -3503,7 +3402,9 @@
             "room_id": "Identifiant interne du salon",
             "room_version_section": "Version du salon",
             "room_version": "Version du salon :"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Supprimer l’avatar",
+        "upload_avatar_label": "Envoyer un avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3529,7 +3430,15 @@
             "waiting_other_device_details": "En attente de votre vérification sur votre autre appareil, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "En attente de votre vérification sur votre autre appareil…",
             "waiting_other_user": "En attente de la vérification de %(displayName)s…",
-            "cancelling": "Annulation…"
+            "cancelling": "Annulation…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Vous avez des sessions non vérifiées",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Vérifiez pour assurer la sécurité de votre compte",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Plus tard",
+            "unverified_session_toast_title": "Nouvelle connexion. Était-ce vous ?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Oui, c’était moi",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s depuis %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignorer (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Vérifier la session"
         },
         "old_version_detected_title": "Anciennes données de chiffrement détectées",
         "old_version_detected_description": "Nous avons détecté des données d’une ancienne version de %(brand)s. Le chiffrement de bout en bout n’aura pas fonctionné correctement sur l’ancienne version. Les messages chiffrés échangés récemment dans l’ancienne version ne sont peut-être pas déchiffrables dans cette version. Les échanges de message avec cette version peuvent aussi échouer. Si vous rencontrez des problèmes, déconnectez-vous puis reconnectez-vous. Pour conserver l’historique des messages, exportez puis réimportez vos clés de chiffrement.",
@@ -3539,7 +3448,18 @@
         "bootstrap_title": "Configuration des clés",
         "export_unsupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge les extensions cryptographiques nécessaires",
         "import_invalid_keyfile": "Fichier de clé %(brand)s non valide",
-        "import_invalid_passphrase": "Erreur d’authentification : mot de passe incorrect ?"
+        "import_invalid_passphrase": "Erreur d’authentification : mot de passe incorrect ?",
+        "set_up_toast_title": "Configurer la sauvegarde sécurisée",
+        "upgrade_toast_title": "Mise à niveau du chiffrement disponible",
+        "verify_toast_title": "Vérifier cette session",
+        "set_up_toast_description": "Sécurité contre la perte d’accès aux messages et données chiffrées",
+        "verify_toast_description": "D’autres utilisateurs pourraient ne pas lui faire confiance",
+        "cross_signing_unsupported": "Votre serveur d’accueil ne prend pas en charge la signature croisée.",
+        "cross_signing_ready": "La signature croisée est prête à être utilisée.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "La signature croisée est prête mais les clés ne sont pas sauvegardées.",
+        "cross_signing_untrusted": "Votre compte a une identité de signature croisée dans le coffre secret, mais cette session ne lui fait pas encore confiance.",
+        "cross_signing_not_ready": "La signature croisée n’est pas configurée.",
+        "not_supported": "<non pris en charge>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Utilisé fréquemment",
@@ -3563,7 +3483,8 @@
         "bullet_1": "Nous n’enregistrons ou ne profilons <Bold>aucune</Bold> donnée du compte",
         "bullet_2": "Nous ne partageons <Bold>aucune</Bold> information avec des tiers",
         "disable_prompt": "Vous pouvez désactiver ceci à n’importe quel moment dans les paramètres",
-        "accept_button": "C’est bon"
+        "accept_button": "C’est bon",
+        "shared_data_heading": "Les données suivants peuvent être partagées :"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Envoie le message avec des confettis",
@@ -3719,7 +3640,8 @@
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Une erreur inattendue est survenue pendant la résolution de la configuration du serveur d’accueil",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Une erreur inattendue est survenue pendant la résolution de la configuration du serveur d’identité",
         "autodiscovery_hs_incompatible": "Votre serveur d’accueil est trop ancien et ne prend pas en charge la version minimale requise de l’API. Veuillez contacter le propriétaire du serveur, ou bien mettez à jour votre serveur.",
-        "incorrect_credentials_detail": "Veuillez noter que vous vous connectez au serveur %(hs)s, pas à matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Veuillez noter que vous vous connectez au serveur %(hs)s, pas à matrix.org.",
+        "create_account_title": "Créer un compte"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Afficher les salons non lus en premier",
@@ -3843,7 +3765,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Vous devez être identifié.",
         "error_need_invite_permission": "Vous devez avoir l’autorisation d’inviter des utilisateurs pour faire ceci.",
         "error_need_kick_permission": "Vous devez avoir l’autorisation d’expulser des utilisateurs pour faire ceci.",
-        "no_name": "Application inconnue"
+        "no_name": "Application inconnue",
+        "error_hangup_title": "Connexion perdue",
+        "error_hangup_description": "Vous avez déconnecté de l’appel. (Erreur : %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Démarrer une diffusion audio",
+            "screenshot": "Prendre une photo",
+            "delete": "Supprimer le widget",
+            "delete_warning": "Supprimer un widget le supprime pour tous les utilisateurs du salon. Voulez-vous vraiment supprimer ce widget ?",
+            "remove": "Supprimer pour tout le monde",
+            "revoke": "Révoquer les permissions",
+            "move_left": "Aller à gauche",
+            "move_right": "Aller à droite"
+        },
+        "shared_data_name": "Votre nom d’affichage",
+        "shared_data_avatar": "Votre URL d’image de profil",
+        "shared_data_mxid": "Votre identifiant utilisateur",
+        "shared_data_device_id": "Votre ID d’appareil",
+        "shared_data_theme": "Votre thème",
+        "shared_data_lang": "Votre langue",
+        "shared_data_url": "URL de %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "Identifiant du salon",
+        "shared_data_widget_id": "Identifiant du widget",
+        "shared_data_warning_im": "L’utilisation de ce widget pourrait partager des données <helpIcon /> avec %(widgetDomain)s et votre gestionnaire d’intégrations.",
+        "shared_data_warning": "L’utilisation de ce widget pourrait partager des données <helpIcon /> avec %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Les widgets n’utilisent pas le chiffrement des messages.",
+        "added_by": "Widget ajouté par",
+        "cookie_warning": "Ce widget pourrait utiliser des cookies.",
+        "error_loading": "Erreur lors du chargement du widget",
+        "error_mixed_content": "Erreur - Contenu mixte",
+        "unmaximise": "Dé-maximiser",
+        "popout": "Détacher le widget"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Commentaire envoyé",
@@ -3940,7 +3892,8 @@
         "empty_heading": "Garde les discussions organisées à l’aide de fils de discussion"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Contraste élevé clair"
+        "light_high_contrast": "Contraste élevé clair",
+        "match_system": "S’adapter au système"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Bienvenue dans <name/>",
@@ -3975,7 +3928,14 @@
         "failed_timeout": "Délai d’attente expiré en essayant de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
         "failed_unknown": "Erreur inconnue en récupérant votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
         "expand_map": "Étendre la carte",
-        "failed_load_map": "Impossible de charger la carte"
+        "failed_load_map": "Impossible de charger la carte",
+        "live_enable_heading": "Partage de position en continu",
+        "live_enable_description": "Attention : c'est une fonctionnalité expérimentale qui utilise une implémentation temporaire. Cela implique que vous ne pourrez pas supprimer votre historique de positions, et les utilisateurs avancés pourront voir votre historique de positions même après avoir arrêter le partage de votre position en continu dans ce salon.",
+        "live_toggle_label": "Activer le partage de position en continu",
+        "live_share_button": "Partagé pendant %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Cliquer pour déplacer le marqueur",
+        "click_drop_pin": "Cliquer pour mettre un marqueur",
+        "share_button": "Partager la position"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Ma liste de bannissement",
@@ -4046,7 +4006,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Passer au mode clair",
-        "switch_theme_dark": "Passer au mode sombre"
+        "switch_theme_dark": "Passer au mode sombre",
+        "settings": "Tous les paramètres"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Vous êtes à jour",
@@ -4084,7 +4045,28 @@
         "leave_error_title": "Erreur en essayant de quitter le salon",
         "upgrade_error_title": "Erreur lors de la mise à niveau du salon",
         "upgrade_error_description": "Vérifiez que votre serveur prend en charge la version de salon choisie et réessayez.",
-        "leave_server_notices_description": "Ce salon est utilisé pour les messages importants du serveur d’accueil, vous ne pouvez donc pas en partir."
+        "leave_server_notices_description": "Ce salon est utilisé pour les messages importants du serveur d’accueil, vous ne pouvez donc pas en partir.",
+        "error_join_connection": "Il y a eu une erreur en rejoignant.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Désolé, votre serveur d'accueil est trop vieux pour participer ici.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "La personne qui vous a invité(e) a déjà quitté le salon.",
+        "error_join_404_invite": "La personne qui vous a invité(e) a déjà quitté le salon, ou son serveur est hors-ligne.",
+        "error_join_404_1": "Vous avez essayé de rejoindre à l’aide de l’ID du salon sans fournir une liste de serveurs pour l’atteindre. Les IDs de salons sont des identifiants internes et ne peuvent être utilisés pour rejoindre un salon sans informations complémentaires.",
+        "error_join_404_2": "Si vous connaissez l’adresse d’un salon, essayez de l’utiliser à la place pour rejoindre ce salon.",
+        "error_join_title": "Impossible de rejoindre",
+        "error_join_403": "Vous avez besoin d’une invitation pour accéder à ce salon.",
+        "error_cancel_knock_title": "Erreur lors de l’annulation",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Favori",
+            "favourite": "Favoris",
+            "mentions_only": "Seulement les mentions",
+            "copy_link": "Copier le lien du salon",
+            "low_priority": "Priorité basse",
+            "forget": "Oublier le salon",
+            "mark_read": "Marquer comme lu",
+            "notifications_default": "Réglage par défaut",
+            "notifications_mute": "Salon muet"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
@@ -4104,7 +4086,8 @@
         "tac_button": "Voir les conditions générales",
         "identity_server_no_terms_title": "Le serveur d’identité n’a pas de conditions de service",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Cette action nécessite l’accès au serveur d’identité par défaut <server /> afin de valider une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, mais le serveur n’a aucune condition de service.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Continuez seulement si vous faites confiance au propriétaire du serveur."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Continuez seulement si vous faites confiance au propriétaire du serveur.",
+        "inline_intro_text": "Acceptez <policyLink /> pour continuer :"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Paramètres - %(spaceName)s"
@@ -4200,7 +4183,11 @@
         "sync": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil. Reconnexion…",
         "connection": "Il y a eu un problème lors de la communication avec le serveur d’accueil, veuillez réessayer ultérieurement.",
         "mixed_content": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l’URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou <a>activez la prise en charge des scripts non-vérifiés</a>.",
-        "tls": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil - veuillez vérifier votre connexion, assurez-vous que le <a>certificat SSL de votre serveur d’accueil</a> est un certificat de confiance, et qu’aucune extension du navigateur ne bloque les requêtes."
+        "tls": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil - veuillez vérifier votre connexion, assurez-vous que le <a>certificat SSL de votre serveur d’accueil</a> est un certificat de confiance, et qu’aucune extension du navigateur ne bloque les requêtes.",
+        "admin_contact_short": "Contactez <a>l’administrateur de votre serveur</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Votre serveur ne répond pas à certaines <a>requêtes</a>.",
+        "failed_copy": "Échec de la copie",
+        "something_went_wrong": "Quelque chose s’est mal déroulé !"
     },
     "in_space1_and_space2": "Dans les espaces %(space1Name)s et %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4208,5 +4195,40 @@
         "other": "Dans %(spaceName)s et %(count)s autres espaces."
     },
     "in_space": "Dans l’espace %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> et %(count)s autres",
+        "one": "<Items/> et un autre"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Ne ratez pas une réponse",
+        "enable_prompt_toast_title": "Notifications",
+        "enable_prompt_toast_description": "Activer les notifications sur le bureau",
+        "colour_none": "Aucun",
+        "colour_bold": "Gras",
+        "colour_grey": "Gris",
+        "colour_red": "Rouge",
+        "colour_unsent": "Non envoyé",
+        "error_change_title": "Modifier les paramètres de notification"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Utilisez une application pour une meilleure expérience",
+        "toast_description": "%(brand)s est expérimental sur un navigateur mobile. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.",
+        "toast_accept": "Utiliser l’application"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Retour à la conversation",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Information du salon",
+    "member_list_back_action_label": "Membres du salon",
+    "thread_view_back_action_label": "Retour au fil de discussion",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Paramètres rapides",
+        "all_settings": "Tous les paramètres",
+        "metaspace_section": "Épingler à la barre latérale",
+        "sidebar_settings": "Plus d’options"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Vue d’image",
+        "rotate_left": "Tourner à gauche",
+        "rotate_right": "Tourner à droite"
+    }
 }

src/i18n/strings/ga.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "Show more": "Taispeáin níos mó",
-    "All settings": "Gach Socrú",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuireadh a dhiúltú?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an seomra '%(roomName)s' a fhágáil?",
     "Are you sure?": "An bhfuil tú cinnte?",
@@ -204,11 +203,9 @@
     "ready": "réidh",
     "Algorithm:": "Algartam:",
     "Information": "Eolas",
-    "Favourited": "Roghnaithe",
     "Ok": "Togha",
     "Accepting…": "ag Glacadh leis…",
     "Bridges": "Droichid",
-    "Later": "Níos deireanaí",
     "Lock": "Glasáil",
     "Unencrypted": "Gan chriptiú",
     "None": "Níl aon cheann",
@@ -216,7 +213,6 @@
     "Discovery": "Aimsiú",
     "Success!": "Rath!",
     "Home": "Tús",
-    "Favourite": "Cuir mar ceanán",
     "Removing…": "ag Baint…",
     "Changelog": "Loga na n-athruithe",
     "Unavailable": "Níl sé ar fáil",
@@ -224,7 +220,6 @@
     "expand": "méadaigh",
     "collapse": "cumaisc",
     "edited": "curtha in eagar",
-    "Copied!": "Cóipeáilte!",
     "Yesterday": "Inné",
     "Today": "Inniu",
     "Saturday": "Dé Sathairn",
@@ -251,7 +246,6 @@
     "Demote": "Bain ceadanna",
     "Browse": "Brabhsáil",
     "Sounds": "Fuaimeanna",
-    "Notifications": "Fógraí",
     "General": "Ginearálta",
     "Profile": "Próifíl",
     "Authentication": "Fíordheimhniú",
@@ -346,7 +340,6 @@
     "Sign out and remove encryption keys?": "Sínigh amach agus scrios eochracha criptiúcháin?",
     "Clear Storage and Sign Out": "Scrios Stóras agus Sínigh Amach",
     "Are you sure you want to sign out?": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait sínigh amach?",
-    "Create account": "Déan cuntas a chruthú",
     "Deactivate Account": "Cuir cuntas as feidhm",
     "Account management": "Bainistíocht cuntais",
     "Phone numbers": "Uimhreacha guthán",
@@ -357,12 +350,10 @@
     "Verification code": "Cód fíoraithe",
     "Notification targets": "Spriocanna fógraí",
     "Results": "Torthaí",
-    "More": "Níos mó",
     "Decrypting": "Ag Díchriptiú",
     "Access": "Rochtain",
     "Global": "Uilíoch",
     "Keyword": "Eochairfhocal",
-    "Report": "Tuairiscigh",
     "Visibility": "Léargas",
     "Address": "Seoladh",
     "Sent": "Seolta",
@@ -379,7 +370,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "Rooms and spaces": "Seomraí agus spásanna",
-    "Collapse reply thread": "Cuir na freagraí i bhfolach",
     "Low priority": "Tosaíocht íseal",
     "Share room": "Roinn seomra",
     "Forget room": "Déan dearmad ar an seomra",
@@ -390,7 +380,6 @@
     },
     "No answer": "Gan freagair",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Teip anaithnid: %(reason)s",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Tá tras-sínigh réidh ach ní dhéantar cóip chúltaca d'eochracha.",
     "Failed to reject invitation": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú",
     "Failed to reject invite": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú",
     "Failed to mute user": "Níor ciúnaíodh an úsáideoir",
@@ -463,7 +452,9 @@
         "cross_signing": "Cros-síniú",
         "feedback": "Aiseolas",
         "on": "Ar siúl",
-        "off": "Múchta"
+        "off": "Múchta",
+        "copied": "Cóipeáilte!",
+        "Advanced": "Forbartha"
     },
     "action": {
         "continue": "Lean ar aghaidh",
@@ -574,7 +565,6 @@
             "user_description": "Úsáideoirí"
         }
     },
-    "Bold": "Trom",
     "Code": "Cód",
     "power_level": {
         "default": "Réamhshocrú",
@@ -651,6 +641,10 @@
         },
         "m.room.power_levels": {
             "changed": "D'athraigh %(senderName)s an leibhéal cumhachta %(powerLevelDiffText)s."
+        },
+        "context_menu": {
+            "collapse_reply_thread": "Cuir na freagraí i bhfolach",
+            "report": "Tuairiscigh"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -721,10 +715,11 @@
         "no_permission_conference": "Is Teastáil Cead",
         "no_permission_conference_description": "Níl cead agat glao comhdhála a thosú sa seomra seo",
         "default_device": "Gléas Réamhshocraithe",
-        "no_media_perms_title": "Gan cheadanna meáin"
+        "no_media_perms_title": "Gan cheadanna meáin",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Ag Ceangal",
+        "more_button": "Níos mó"
     },
     "Other": "Eile",
-    "Advanced": "Forbartha",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.power_levels": "Athraigh ceadanna",
@@ -758,8 +753,10 @@
         "verification": {
             "complete_title": "Deimhnithe!",
             "complete_action": "Tuigthe",
-            "cancelling": "ag Cealú…"
-        }
+            "cancelling": "ag Cealú…",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Níos deireanaí"
+        },
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Tá tras-sínigh réidh ach ní dhéantar cóip chúltaca d'eochracha."
     },
     "emoji": {
         "category_activities": "Gníomhaíochtaí",
@@ -793,7 +790,8 @@
         "uia": {
             "sso_title": "Lean ar aghaidh le SSO",
             "sso_body": "Deimhnigh an seoladh ríomhphoist seo le SSO mar cruthúnas céannachta."
-        }
+        },
+        "create_account_title": "Déan cuntas a chruthú"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Teachtaireachtaí"
@@ -828,7 +826,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Athraigh go mód geal",
-        "switch_theme_dark": "Athraigh go mód dorcha"
+        "switch_theme_dark": "Athraigh go mód dorcha",
+        "settings": "Gach Socrú"
     },
     "space": {
         "suggested": "Moltaí",
@@ -845,6 +844,10 @@
     "room": {
         "intro": {
             "enable_encryption_prompt": "Tosaigh criptiú sna socruithe."
+        },
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Roghnaithe",
+            "favourite": "Cuir mar ceanán"
         }
     },
     "labs_mjolnir": {
@@ -871,5 +874,16 @@
     "error": {
         "mixed_content": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile trí HTTP nuair a bhíonn URL HTTPS i mbarra do bhrabhsálaí. Bain úsáid as HTTPS nó <a> scripteanna neamhshábháilte a chumasú </a>.",
         "tls": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile - seiceáil do nascacht le do thoil, déan cinnte go bhfuil muinín i dteastas <a>SSL do fhreastalaí baile</a>, agus nach bhfuil síneadh brabhsálaí ag cur bac ar iarratais."
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Fógraí",
+        "colour_none": "Níl aon cheann",
+        "colour_bold": "Trom"
+    },
+    "onboarding": {
+        "create_account": "Déan cuntas a chruthú"
+    },
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Gach Socrú"
     }
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -61,7 +61,6 @@
         "one": "(~%(count)s resultado)"
     },
     "Join Room": "Unirse a sala",
-    "Upload avatar": "Subir avatar",
     "Forget room": "Esquecer sala",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Non poderá desfacer este cambio xa que está a diminuír a súa autoridade, se é a única persoa con autorización na sala será imposible volver a obter privilexios.",
     "Rooms": "Salas",
@@ -73,7 +72,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Non aceptado por %(displayName)s",
     "unknown error code": "código de fallo descoñecido",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Fallo ao esquecer sala %(errCode)s",
-    "Favourite": "Favorita",
     "Jump to first unread message.": "Ir a primeira mensaxe non lida.",
     "not specified": "non indicado",
     "This room has no local addresses": "Esta sala non ten enderezos locais",
@@ -83,21 +81,12 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Ficheiro non válido %(extra)s",
     "Error decrypting image": "Fallo ao descifrar a imaxe",
     "Error decrypting video": "Fallo descifrando vídeo",
-    "Copied!": "Copiado!",
-    "Failed to copy": "Fallo ao copiar",
     "Add an Integration": "Engadir unha integración",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vai ser redirixido a unha web de terceiros para poder autenticar a súa conta e así utilizar %(integrationsUrl)s. Quere continuar?",
     "Email address": "Enderezo de correo",
-    "Something went wrong!": "Algo fallou!",
     "Delete Widget": "Eliminar widget",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Quitando un trebello elimínalo para todas as usuarias desta sala. ¿tes certeza de querer eliminar este widget?",
-    "Delete widget": "Eliminar widget",
     "Create new room": "Crear unha nova sala",
     "Home": "Inicio",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> e %(count)s outras",
-        "one": "<Items/> e outra máis"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s e %(lastItem)s",
     "collapse": "comprimir",
     "expand": "despregar",
@@ -140,11 +129,8 @@
     "Uploading %(filename)s": "Subindo %(filename)s",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Fallo ao cambiar o contrasinal. É correcto o contrasinal?",
     "Unable to remove contact information": "Non se puido eliminar a información do contacto",
-    "<not supported>": "<non soportado>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rexeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
     "No Microphones detected": "Non se detectaron micrófonos",
     "No Webcams detected": "Non se detectaron cámaras",
-    "Notifications": "Notificacións",
     "Profile": "Perfil",
     "A new password must be entered.": "Debe introducir un novo contrasinal.",
     "New passwords must match each other.": "Os novos contrasinais deben ser coincidentes.",
@@ -171,7 +157,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Fallo ao enviar os informes: ",
     "This Room": "Esta sala",
     "Unavailable": "Non dispoñible",
-    "Source URL": "URL fonte",
     "Filter results": "Filtrar resultados",
     "Tuesday": "Martes",
     "Search…": "Buscar…",
@@ -186,9 +171,7 @@
     "Thursday": "Xoves",
     "Logs sent": "Informes enviados",
     "Yesterday": "Onte",
-    "Low Priority": "Baixa prioridade",
     "Thank you!": "Grazas!",
-    "Popout widget": "trebello emerxente",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Non se cargou o evento ao que respondía, ou non existe ou non ten permiso para velo.",
     "Send Logs": "Enviar informes",
     "Clear Storage and Sign Out": "Limpar o almacenamento e Saír",
@@ -208,7 +191,6 @@
     "Demote yourself?": "Baixarse a ti mesma de rango?",
     "Demote": "Baixar de rango",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Non vas poder enviar mensaxes ata que revises e aceptes <consentLink>os nosos termos e condicións</consentLink>.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, contacte coa administración do seu servidor.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "A súa mensaxe non foi enviada porque este servidor acadou o Límite Mensual de Usuaria Activa. Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "A súa mensaxe non foi enviada porque o servidor superou o límite de recursos. Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
     "Sign Up": "Rexistro",
@@ -219,9 +201,6 @@
     "Sign out and remove encryption keys?": "Saír e eliminar as chaves de cifrado?",
     "Sign in with SSO": "Conecta utilizando SSO",
     "Your password has been reset.": "Restableceuse o contrasinal.",
-    "Verify this session": "Verificar esta sesión",
-    "Encryption upgrade available": "Mellora do cifrado dispoñible",
-    "New login. Was this you?": "Nova sesión. Foches ti?",
     "General": "Xeral",
     "Discovery": "Descubrir",
     "Deactivate account": "Desactivar conta",
@@ -243,13 +222,10 @@
     "Not Trusted": "Non confiable",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala están cifradas de extremo-a-extremo.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala non están cifradas de extremo-a-extremo.",
-    "Later": "Máis tarde",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "O teu servidor superou o seu límite de usuaras.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "O teu servidor superou un dous seus límites de recursos.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Contacta coa <a>administración</a>.",
     "Ok": "Ok",
     "Set up": "Configurar",
-    "Other users may not trust it": "Outras usuarias poderían non confiar",
     "Join the conversation with an account": "Únete a conversa cunha conta",
     "Re-join": "Volta a unirte",
     "You can only join it with a working invite.": "Só podes unirte cun convite activo.",
@@ -259,7 +235,6 @@
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Vista previa de %(roomName)s. Queres unirte?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s non ten vista previa. Queres unirte?",
     "Join millions for free on the largest public server": "Únete a millóns de persoas gratuitamente no maior servidor público",
-    "Your theme": "O teu decorado",
     "IRC display name width": "Ancho do nome mostrado de IRC",
     "Dog": "Can",
     "Cat": "Gato",
@@ -324,17 +299,11 @@
     "Anchor": "Áncora",
     "Headphones": "Auriculares",
     "Folder": "Cartafol",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Acepta <policyLink /> para continuar:",
     "Show more": "Mostrar máis",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "O teu servidor non soporta a sinatura cruzada.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "A túa conta ten unha identidade de sinatura cruzada no almacenaxe segredo, pero aínda non confiaches nela nesta sesión.",
     "well formed": "ben formado",
     "unexpected type": "tipo non agardado",
     "Secret storage public key:": "Chave pública da almacenaxe segreda:",
     "in account data": "nos datos da conta",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verificar individualmente cada sesión utilizada pola usuaria para marcala como confiable, non confiando en dispositivos con sinatura cruzada.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Gardar de xeito seguro mensaxes cifradas na caché local para que aparezan nos resultados de buscas.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Falta un compoñente de %(brand)s requerido para almacenar localmente mensaxes cifradas na caché. Se queres experimentar con esta función, compila unha versión personalizada de %(brand)s Desktop <nativeLink>cos compoñentes de busca engadidos</nativeLink>.",
     "Cannot connect to integration manager": "Non se puido conectar co xestor de intregración",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor.",
     "Delete Backup": "Borrar copia de apoio",
@@ -383,9 +352,6 @@
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para informar dun asunto relacionado coa seguridade de Matrix, le a <a>Política de Revelación de Privacidade</a> de Matrix.org.",
     "None": "Nada",
     "Ignored users": "Usuarias ignoradas",
-    "Bulk options": "Opcións agrupadas",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aceptar os %(invitedRooms)s convites",
-    "Message search": "Buscar mensaxe",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "A administración do servidor desactivou por defecto o cifrado extremo-a-extremo en salas privadas e Mensaxes Directas.",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Falta permiso acceso multimedia, preme o botón para solicitalo.",
     "Request media permissions": "Solicitar permiso a multimedia",
@@ -551,19 +517,6 @@
     "Can't load this message": "Non se cargou a mensaxe",
     "Submit logs": "Enviar rexistro",
     "Cancel search": "Cancelar busca",
-    "Any of the following data may be shared:": "Calquera do seguinte podería ser compartido:",
-    "Your display name": "Nome mostrado",
-    "Your user ID": "ID de usuaria",
-    "%(brand)s URL": "URL %(brand)s",
-    "Room ID": "ID da sala",
-    "Widget ID": "ID do widget",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Ao utilizar este widget poderías compartir datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Os Widgets non usan cifrado de mensaxes.",
-    "Widget added by": "Widget engadido por",
-    "This widget may use cookies.": "Este widget podería usar cookies.",
-    "More options": "Máis opcións",
-    "Rotate Left": "Rotar á esquerda",
-    "Rotate Right": "Rotar á dereita",
     "Language Dropdown": "Selector de idioma",
     "Room address": "Enderezo da sala",
     "e.g. my-room": "ex. a-miña-sala",
@@ -690,7 +643,6 @@
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Restablecidas correctamente %(sessionCount)s chaves",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Aviso</b>: só deberías realizar a copia de apoio desde un ordenador de confianza.",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reacción(s)",
-    "Remove for everyone": "Eliminar para todas",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Este servidor quere asegurarse de que non es un robot.",
     "Country Dropdown": "Despregable de países",
     "Email (optional)": "Email (optativo)",
@@ -698,7 +650,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Vaite a primeira sala non lida.",
     "Jump to first invite.": "Vai ó primeiro convite.",
     "Switch theme": "Cambiar decorado",
-    "All settings": "Todos os axustes",
     "Could not load user profile": "Non se cargou o perfil da usuaria",
     "Invalid homeserver discovery response": "Resposta de descubrimento do servidor non válida",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Fallo ó obter a configuración de autodescubrimento desde o servidor",
@@ -707,7 +658,6 @@
     "Invalid identity server discovery response": "Resposta de descubrimento de identidade do servidor non válida",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url para m.identity_server non válida",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "O URL do servidor de identidade non semella ser un servidor de identidade válido",
-    "Create account": "Crea unha conta",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fallo ó reautenticar debido a un problema no servidor",
     "Clear personal data": "Baleirar datos personais",
     "Confirm encryption setup": "Confirma os axustes de cifrado",
@@ -749,15 +699,10 @@
     "Set a Security Phrase": "Establece a Frase de Seguridade",
     "Confirm Security Phrase": "Confirma a Frase de Seguridade",
     "Save your Security Key": "Garda a Chave de Seguridade",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non pode por na caché local de xeito as mensaxes cifradas cando usa un navegador web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> para que as mensaxes cifradas aparezan nos resultados.",
-    "Favourited": "Con marca de Favorita",
-    "Forget Room": "Esquecer sala",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Se a outra versión de %(brand)s aínda está aberta noutra lapela, péchaa xa que usar %(brand)s no mesmo servidor con carga preguiceira activada e desactivada ao mesmo tempo causará problemas.",
     "This room is public": "Esta é unha sala pública",
     "Edited at %(date)s": "Editado o %(date)s",
     "Click to view edits": "Preme para ver as edicións",
-    "Change notification settings": "Cambiar os axustes das notificacións",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "O teu servidor non responde a algunhas <a>solicitudes</a>.",
     "You're all caught up.": "Xa estás ó día.",
     "Server isn't responding": "O servidor non responde",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "O servidor non responde a algunhas peticións. Aquí tes algunha das razóns máis probables.",
@@ -772,13 +717,9 @@
     "Recent changes that have not yet been received": "Cambios recentes que aínda non foron recibidos",
     "Explore public rooms": "Explorar salas públicas",
     "Preparing to download logs": "Preparándose para descargar rexistro",
-    "Set up Secure Backup": "Configurar Copia de apoio Segura",
     "Information": "Información",
     "Not encrypted": "Sen cifrar",
     "Room settings": "Axustes da sala",
-    "Take a picture": "Tomar unha foto",
-    "Cross-signing is ready for use.": "A Sinatura-Cruzada está lista para usar.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Non está configurada a Sinatura-Cruzada.",
     "Backup version:": "Versión da copia:",
     "Algorithm:": "Algoritmo:",
     "Backup key stored:": "Chave da copia gardada:",
@@ -786,7 +727,6 @@
     "Secret storage:": "Almacenaxe segreda:",
     "ready": "lista",
     "not ready": "non lista",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Protéxete de perder o acceso a mensaxes e datos cifrados",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Inicia unha conversa con alguén usando o seu nome ou nome de usuaria (como <userId/>).",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convida a alguén usando o seu nome, nome de usuaria (como <userId/>) ou <a>comparte esta sala</a>.",
     "Unable to set up keys": "Non se puideron configurar as chaves",
@@ -805,9 +745,6 @@
     "Ignored attempt to disable encryption": "Intento ignorado de desactivar o cifrado",
     "Failed to save your profile": "Non se gardaron os cambios",
     "The operation could not be completed": "Non se puido realizar a acción",
-    "Move right": "Mover á dereita",
-    "Move left": "Mover á esquerda",
-    "Revoke permissions": "Revogar permisos",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Só podes fixar ata %(count)s widgets"
     },
@@ -818,8 +755,6 @@
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convida a persoas usando o seu nome, enderezo de email, nome de usuaria (como <userId/>) ou <a>comparte esta sala</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Inicia unha conversa con alguén usando o seu nome, enderezo de email ou nome de usuaria (como <userId/>).",
     "Invite by email": "Convidar por email",
-    "Enable desktop notifications": "Activar notificacións de escritorio",
-    "Don't miss a reply": "Non perdas as réplicas",
     "Barbados": "Barbados",
     "Bangladesh": "Bangladesh",
     "Bahrain": "Bahrain",
@@ -1069,10 +1004,6 @@
     "Equatorial Guinea": "Guinea Ecuatorial",
     "El Salvador": "O Salvador",
     "Egypt": "Exipto",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas.",
-        "other": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas."
-    },
     "Decline All": "Rexeitar todo",
     "This widget would like to:": "O widget podería querer:",
     "Approve widget permissions": "Aprovar permisos do widget",
@@ -1107,8 +1038,6 @@
     "Wrong Security Key": "Chave de Seguridade incorrecta",
     "Set my room layout for everyone": "Establecer a miña disposición da sala para todas",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Fai unha copia de apoio das chaves de cifrado da túa conta en caso de perder o acceso ás túas sesións. As chaves estarán seguras cunha única Chave de Seguridade.",
-    "Use app for a better experience": "Para ter unha mellor experiencia usa a app",
-    "Use app": "Usa a app",
     "Allow this widget to verify your identity": "Permitir a este widget verificar a túa identidade",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Este widget vai verificar o ID do teu usuario, pero non poderá realizar accións no teu nome:",
     "Remember this": "Lembrar isto",
@@ -1119,7 +1048,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tes a certeza de querer deixar o espazo '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espazo non é público. Non poderás volver a unirte sen un convite.",
-    "Start audio stream": "Iniciar fluxo de audio",
     "Failed to start livestream": "Fallou o inicio da emisión en directo",
     "Unable to start audio streaming.": "Non se puido iniciar a retransmisión de audio.",
     "Save Changes": "Gardar cambios",
@@ -1140,7 +1068,6 @@
     "Leave space": "Saír do espazo",
     "Invite people": "Convidar persoas",
     "Share invite link": "Compartir ligazón do convite",
-    "Click to copy": "Click para copiar",
     "Create a space": "Crear un espazo",
     "Private space": "Espazo privado",
     "Public space": "Espazo público",
@@ -1157,14 +1084,12 @@
     "Edit devices": "Editar dispositivos",
     "Invite with email or username": "Convida con email ou nome de usuaria",
     "You can change these anytime.": "Poderás cambialo en calquera momento.",
-    "Review to ensure your account is safe": "Revisa para asegurarte de que a túa conta está protexida",
     "We couldn't create your DM.": "Non puidemos crear o teu MD.",
     "Invited people will be able to read old messages.": "As persoas convidadas poderán ler as mensaxes antigas.",
     "Reset event store?": "Restablecer almacenaxe do evento?",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "Probablemente non queiras restablecer o índice de almacenaxe do evento",
     "Avatar": "Avatar",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifica a túa identidade para acceder a mensaxes cifradas e acreditar a túa identidade ante outras.",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s desde %(ip)s",
     "unknown person": "persoa descoñecida",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s persoas que coñeces xa se uniron",
@@ -1210,7 +1135,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Podes contactar conmigo se tes algunha outra suxestión",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Para saír da beta, vai aos axustes.",
     "Add reaction": "Engadir reacción",
-    "Message search initialisation failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Neste intre estás en %(count)s sala",
         "other": "Neste intre estás en %(count)s salas"
@@ -1220,13 +1144,10 @@
     "Search for rooms or people": "Busca salas ou persoas",
     "Sent": "Enviado",
     "You don't have permission to do this": "Non tes permiso para facer isto",
-    "Error - Mixed content": "Erro - Contido variado",
-    "Error loading Widget": "Erro ao cargar o Widget",
     "Pinned messages": "Mensaxes fixadas",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Se tes permisos, abre o menú en calquera mensaxe e elixe <b>Fixar</b> para pegalos aquí.",
     "Nothing pinned, yet": "Nada fixado, por agora",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "O teu %(brand)s non permite que uses o Xestor de Integracións, contacta coa administración.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Ao utilizar este widget poderías compartir datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s e o teu Xestor de integracións.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Os xestores de integracións reciben datos de configuración, e poden modificar os widgets, enviar convites das salas, e establecer roles no teu nome.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un Xestor de Integracións para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un Xestor de Integración <b>(%(serverName)s)</b> para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
@@ -1268,10 +1189,6 @@
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Non se copiou a ligazón da sala ao portapapeis.",
     "Unable to copy room link": "Non se puido copiar ligazón da sala",
     "Unnamed audio": "Audio sen nome",
-    "Report": "Denunciar",
-    "Collapse reply thread": "Contraer fío de resposta",
-    "Show preview": "Ver vista previa",
-    "View source": "Ver fonte",
     "The call is in an unknown state!": "Esta chamada ten un estado descoñecido!",
     "Call back": "Devolver a chamada",
     "No answer": "Sen resposta",
@@ -1290,9 +1207,6 @@
     "Select spaces": "Elixe espazos",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Vas eliminar tódolos espazos. Por defecto o acceso cambiará a só por convite",
     "Public room": "Sala pública",
-    "Share content": "Compartir contido",
-    "Application window": "Ventá da aplicación",
-    "Share entire screen": "Compartir pantalla completa",
     "Access": "Acceder",
     "Space members": "Membros do espazo",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Calquera nun espazo pode atopar e unirse. Podes elexir múltiples espazos.",
@@ -1333,14 +1247,9 @@
     "Call declined": "Chamada rexeitada",
     "Stop recording": "Deter a gravación",
     "Send voice message": "Enviar mensaxe de voz",
-    "More": "Máis",
-    "Show sidebar": "Mostrar a barra lateral",
-    "Hide sidebar": "Agochar barra lateral",
-    "Delete avatar": "Eliminar avatar",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Fallo descoñecido: %(reason)s",
     "Rooms and spaces": "Salas e espazos",
     "Results": "Resultados",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "A sinatura-cruzada está preparada pero non hai copia das chaves.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Algún dos parámetros de cifrado foron cambiados.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol en <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Fallo descoñecido",
@@ -1408,11 +1317,6 @@
     "@mentions & keywords": "@mencións & palabras chave",
     "Get notified for every message": "Ter notificación de tódalas mensaxes",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala non está a reenviar mensaxes a ningún outro sistema. <a>Saber máis.</a>",
-    "Rooms outside of a space": "Salas fóra dun espazo",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Mostra tódalas túas salas en Inicio, incluso se están nun espazo.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "O Inicio é útil para ter unha visión xeral do que acontece.",
-    "Spaces to show": "Espazos a mostrar",
-    "Sidebar": "Barra lateral",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está nalgúns espazos nos que non es admin. Nesos espazos, seguirase mostrando a sala antiga, pero as usuarias serán convidadas a unirse á nova.",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Garda a túa Chave de Seguridade nun lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa forte, xa que vai protexer os teus datos cifrados.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Imos crear unha Chave de Seguridade para que a gardes nun lugar seguro, como nun xestor de contrasinais ou caixa forte.",
@@ -1420,7 +1324,6 @@
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Sen verificación non poderás acceder a tódalas túas mensaxes e poderían aparecer como non confiables ante outras persoas.",
     "Copy link to thread": "Copiar ligazón da conversa",
     "Thread options": "Opcións da conversa",
-    "Mentions only": "Só mencións",
     "Forget": "Esquecer",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Se non atopas a quen buscas, envíalle a túa ligazón de convite.",
     "Based on %(count)s votes": {
@@ -1442,8 +1345,6 @@
     "Themes": "Decorados",
     "Moderation": "Moderación",
     "Messaging": "Conversando",
-    "Pin to sidebar": "Fixar no lateral",
-    "Quick settings": "Axustes rápidos",
     "Spaces you know that contain this space": "Espazos que sabes conteñen este espazo",
     "Chat": "Chat",
     "Home options": "Opcións de Incio",
@@ -1458,8 +1359,6 @@
         "one": "%(count)s voto recollido. Vota para ver os resultados"
     },
     "No votes cast": "Sen votos",
-    "Share location": "Compartir localización",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Comparte datos anónimos para axudarnos a identificar os problemas. Nada persoal. Nen con terceiras partes.",
     "Recent searches": "Buscas recentes",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Para buscar mensaxes, busca esta icona arriba de todo na sala <icon/>",
     "Other searches": "Outras buscas",
@@ -1479,7 +1378,6 @@
         "one": "Resultado final baseado en %(count)s voto",
         "other": "Resultado final baseado en %(count)s votos"
     },
-    "Copy room link": "Copiar ligazón á sala",
     "Could not fetch location": "Non se obtivo a localización",
     "Location": "Localización",
     "toggle event": "activar evento",
@@ -1501,13 +1399,6 @@
     "Voice Message": "Mensaxe de voz",
     "Hide stickers": "Agochar adhesivos",
     "From a thread": "Desde un fío",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Agrupa nun só lugar tódalas túas salas que non forman parte dun espazo.",
-    "Group all your people in one place.": "Agrupa tódalas persoas nun só lugar.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Agrupa tódalas túas salas favoritas e persoas nun só lugar.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Os Espazos son xeitos de agrupar salas e persoas. Xunto cos espazos nos que estás, tamén podes usar algún dos prestablecidos.",
-    "Back to thread": "Volver ao fío",
-    "Room members": "Membros da sala",
-    "Back to chat": "Volver ao chat",
     "Wait!": "Agarda!",
     "Open in OpenStreetMap": "Abrir en OpenStreetMap",
     "Verify other device": "Verificar outro dispositivo",
@@ -1539,7 +1430,6 @@
     "We couldn't send your location": "Non puidemos enviar a túa localización",
     "Pinned": "Fixado",
     "Open thread": "Abrir fío",
-    "Match system": "Seguir o sistema",
     "Click": "Premer",
     "Expand quotes": "Despregar as citas",
     "Collapse quotes": "Pregar as citas",
@@ -1551,9 +1441,6 @@
         "other": "Vas a eliminar %(count)s mensaxes de %(user)s. Así eliminaralos de xeito permanente para todas na conversa. Tes a certeza de facelo?"
     },
     "%(displayName)s's live location": "Localización en directo de %(displayName)s",
-    "Click to drop a pin": "Click para soltar un marcador",
-    "Click to move the pin": "Click para mover marcador",
-    "Share for %(duration)s": "Compartida durante %(duration)s",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Non se pode crear un tema con unha relación existente desde un evento",
     "Currently removing messages in %(count)s rooms": {
         "one": "Eliminando agora mensaxes de %(count)s sala",
@@ -1561,7 +1448,6 @@
     },
     "Unsent": "Sen enviar",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións personalizadas do servidor para acceder a outros servidores Matrix indicando o URL do servidor de inicio. Así podes usar %(brand)s cunha conta Matrix rexistrada nun servidor diferente.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s é experimental no navegador web móbil. Para ter unha mellor experiencia e as últimas características usa a nosa app nativa.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Algo fallou ao deter a túa localización en directo, inténtao outra vez",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Informe sobre %(featureName)s Beta",
     "%(count)s participants": {
@@ -1585,11 +1471,6 @@
     "Loading preview": "Cargando vista previa",
     "New video room": "Nova sala de vídeo",
     "New room": "Nova sala",
-    "Failed to join": "Non puideches entrar",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "A persoa que te convidou xa saíu, ou o seu servidor non está conectado.",
-    "The person who invited you has already left.": "A persoa que te convidou xa deixou o lugar.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Lamentámolo, o teu servidor de inicio é demasiado antigo para poder participar.",
-    "There was an error joining.": "Houbo un erro ao unirte.",
     "Live location ended": "Rematou a localización en directo",
     "View live location": "Ver localización en directo",
     "Live location enabled": "Activada a localización en directo",
@@ -1625,9 +1506,6 @@
     },
     "Your password was successfully changed.": "Cambiouse correctamente o contrasinal.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Algo fallou ao deter a compartición da localización en directo",
-    "Enable live location sharing": "Activar a compartición da localización",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Ten en conta que ésta é unha característica en probas cunha implementación temporal. Esto significa que non poderás borrar o teu historial de localización, e as usuarias más instruídas poderán ver o teu historial de localización incluso despois de que deixes de compartir a túa localización nesta sala.",
-    "Live location sharing": "Compartición en directo da localización",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s e máis",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "A mensaxe non se enviou porque este servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración. <a>Contacta coa túa administración</a> para continuar utilizando este servizo.",
@@ -1644,17 +1522,13 @@
     "Unread email icon": "Icona de email non lido",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Algo fallou ao compartir a túa localización en directo, inténtao outra vez",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Algo fallou ao intentar compartir a túa localización en directo",
-    "View related event": "Ver evento relacionado",
     "Joining…": "Entrando…",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "uníuse %(count)s persoa",
         "other": "%(count)s persoas uníronse"
     },
     "Read receipts": "Resgados de lectura",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Desconectouse a chamada. (Erro: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Perdeuse a conexión",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!",
-    "Un-maximise": "Restablecer",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Elimina o filtro de busca de %(filter)s",
     "Start a group chat": "Inicia un chat en grupo",
@@ -1691,8 +1565,6 @@
     "Saved Items": "Elementos gardados",
     "Choose a locale": "Elixe o idioma",
     "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando unha sala con %(names)s",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Para maior seguridade, verifica as túas sesións e pecha calquera sesión que non recoñezas como propia.",
-    "Sessions": "Sesións",
     "Interactively verify by emoji": "Verificar interactivamente usando emoji",
     "Manually verify by text": "Verificar manualmente con texto",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ou %(copyButton)s",
@@ -1789,7 +1661,9 @@
         "off": "Off",
         "all_rooms": "Todas as salas",
         "deselect_all": "Retirar selección a todos",
-        "select_all": "Seleccionar todos"
+        "select_all": "Seleccionar todos",
+        "copied": "Copiado!",
+        "Advanced": "Avanzado"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -1889,7 +1763,8 @@
         "clear": "Limpar",
         "exit_fullscreeen": "Saír de pantalla completa",
         "enter_fullscreen": "Ir a pantalla completa",
-        "unban": "Non bloquear"
+        "unban": "Non bloquear",
+        "click_to_copy": "Click para copiar"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menú de usuaria",
@@ -2051,7 +1926,6 @@
             "user_a11y": "Autocompletados de Usuaria"
         }
     },
-    "Bold": "Resaltado",
     "Code": "Código",
     "power_level": {
         "default": "Por defecto",
@@ -2158,7 +2032,8 @@
         "intro_byline": "As túas conversas son túas.",
         "send_dm": "Envía unha Mensaxe Directa",
         "explore_rooms": "Explorar Salas Públicas",
-        "create_room": "Crear unha Conversa en Grupo"
+        "create_room": "Crear unha Conversa en Grupo",
+        "create_account": "Crea unha conta"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Mostrar atallos a salas vistas recentemente enriba da lista de salas",
@@ -2284,7 +2159,21 @@
             "cryptography_section": "Criptografía",
             "session_id": "ID da sesión:",
             "session_key": "Chave da sesión:",
-            "encryption_section": "Cifrado"
+            "encryption_section": "Cifrado",
+            "bulk_options_section": "Opcións agrupadas",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Aceptar os %(invitedRooms)s convites",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Rexeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
+            "message_search_section": "Buscar mensaxe",
+            "analytics_subsection_description": "Comparte datos anónimos para axudarnos a identificar os problemas. Nada persoal. Nen con terceiras partes.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verificar individualmente cada sesión utilizada pola usuaria para marcala como confiable, non confiando en dispositivos con sinatura cruzada.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas.",
+                "other": "Conservar na memoria local as mensaxes cifradas de xeito seguro para que aparezan nas buscas, usando %(size)s para gardar mensaxes de %(rooms)s salas."
+            },
+            "message_search_disabled": "Gardar de xeito seguro mensaxes cifradas na caché local para que aparezan nos resultados de buscas.",
+            "message_search_unsupported": "Falta un compoñente de %(brand)s requerido para almacenar localmente mensaxes cifradas na caché. Se queres experimentar con esta función, compila unha versión personalizada de %(brand)s Desktop <nativeLink>cos compoñentes de busca engadidos</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s non pode por na caché local de xeito as mensaxes cifradas cando usa un navegador web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> para que as mensaxes cifradas aparezan nos resultados.",
+            "message_search_failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Listaxe de Salas",
@@ -2355,7 +2244,9 @@
                 "one": "Desconectar dispositivo",
                 "other": "Desconectar dispositivos"
             },
-            "security_recommendations": "Recomendacións de seguridade"
+            "security_recommendations": "Recomendacións de seguridade",
+            "title": "Sesións",
+            "other_sessions_subsection_description": "Para maior seguridade, verifica as túas sesións e pecha calquera sesión que non recoñezas como propia."
         },
         "general": {
             "account_section": "Conta",
@@ -2371,6 +2262,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Confirma a adición do teléfono",
             "add_msisdn_confirm_body": "Preme no botón inferior para confirmar que engades este número.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Engadir novo Número"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Barra lateral",
+            "metaspaces_subsection": "Espazos a mostrar",
+            "metaspaces_description": "Os Espazos son xeitos de agrupar salas e persoas. Xunto cos espazos nos que estás, tamén podes usar algún dos prestablecidos.",
+            "metaspaces_home_description": "O Inicio é útil para ter unha visión xeral do que acontece.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Mostra tódalas túas salas en Inicio, incluso se están nun espazo.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Agrupa tódalas túas salas favoritas e persoas nun só lugar.",
+            "metaspaces_people_description": "Agrupa tódalas persoas nun só lugar.",
+            "metaspaces_orphans": "Salas fóra dun espazo",
+            "metaspaces_orphans_description": "Agrupa nun só lugar tódalas túas salas que non forman parte dun espazo."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2820,7 +2722,15 @@
             "see_older_messages": "Preme aquí para ver mensaxes antigas."
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s creou esta MD.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s creou e configurou a sala."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s creou e configurou a sala.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Ver fonte",
+            "show_url_preview": "Ver vista previa",
+            "external_url": "URL fonte",
+            "collapse_reply_thread": "Contraer fío de resposta",
+            "view_related_event": "Ver evento relacionado",
+            "report": "Denunciar"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envía a mensaxe dada como un spoiler",
@@ -3000,10 +2910,16 @@
         "no_permission_conference_description": "Non tes permisos para comezar unha chamada de conferencia nesta sala",
         "default_device": "Dispositivo por defecto",
         "no_media_perms_title": "Sen permisos de medios",
-        "no_media_perms_description": "Igual ten que permitir manualmente a %(brand)s acceder ao seus micrófono e cámara"
+        "no_media_perms_description": "Igual ten que permitir manualmente a %(brand)s acceder ao seus micrófono e cámara",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Conectando",
+        "hide_sidebar_button": "Agochar barra lateral",
+        "show_sidebar_button": "Mostrar a barra lateral",
+        "more_button": "Máis",
+        "screenshare_monitor": "Compartir pantalla completa",
+        "screenshare_window": "Ventá da aplicación",
+        "screenshare_title": "Compartir contido"
     },
     "Other": "Outro",
-    "Advanced": "Avanzado",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Cambiar o avatar do espazo",
@@ -3088,7 +3004,9 @@
             "room_id": "ID interno da sala",
             "room_version_section": "Versión da sala",
             "room_version": "Versión da sala:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Eliminar avatar",
+        "upload_avatar_label": "Subir avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3114,7 +3032,11 @@
             "waiting_other_device_details": "Agardando a que verifiques o teu outro dispositivo, %(deviceName)s %(deviceId)s …",
             "waiting_other_device": "Agardando a que verifiques no teu outro dispositivo…",
             "waiting_other_user": "Agardando por %(displayName)s para verificar…",
-            "cancelling": "Cancelando…"
+            "cancelling": "Cancelando…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Revisa para asegurarte de que a túa conta está protexida",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Máis tarde",
+            "unverified_session_toast_title": "Nova sesión. Foches ti?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s desde %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Detectouse o uso de criptografía sobre datos antigos",
         "old_version_detected_description": "Detectáronse datos de una versión anterior de %(brand)s. Isto causará un mal funcionamento da criptografía extremo-a-extremo na versión antiga. As mensaxes cifradas extremo-a-extremo intercambiadas mentres utilizaba a versión anterior poderían non ser descifrables en esta versión. Isto tamén podería causar que mensaxes intercambiadas con esta versión tampouco funcionasen. Se ten problemas, desconéctese e conéctese de novo. Para manter o historial de mensaxes, exporte e reimporte as súas chaves.",
@@ -3124,7 +3046,18 @@
         "bootstrap_title": "Configurando as chaves",
         "export_unsupported": "O seu navegador non soporta as extensións de criptografía necesarias",
         "import_invalid_keyfile": "Non é un ficheiro de chaves %(brand)s válido",
-        "import_invalid_passphrase": "Fallou a comprobación de autenticación: contrasinal incorrecto?"
+        "import_invalid_passphrase": "Fallou a comprobación de autenticación: contrasinal incorrecto?",
+        "set_up_toast_title": "Configurar Copia de apoio Segura",
+        "upgrade_toast_title": "Mellora do cifrado dispoñible",
+        "verify_toast_title": "Verificar esta sesión",
+        "set_up_toast_description": "Protéxete de perder o acceso a mensaxes e datos cifrados",
+        "verify_toast_description": "Outras usuarias poderían non confiar",
+        "cross_signing_unsupported": "O teu servidor non soporta a sinatura cruzada.",
+        "cross_signing_ready": "A Sinatura-Cruzada está lista para usar.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "A sinatura-cruzada está preparada pero non hai copia das chaves.",
+        "cross_signing_untrusted": "A túa conta ten unha identidade de sinatura cruzada no almacenaxe segredo, pero aínda non confiaches nela nesta sesión.",
+        "cross_signing_not_ready": "Non está configurada a Sinatura-Cruzada.",
+        "not_supported": "<non soportado>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Utilizado con frecuencia",
@@ -3148,7 +3081,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> rexistramos o teu perfil nin datos da conta",
         "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> compartimos a información con terceiras partes",
         "disable_prompt": "Podes desactivar esto cando queiras non axustes",
-        "accept_button": "Iso está ben"
+        "accept_button": "Iso está ben",
+        "shared_data_heading": "Calquera do seguinte podería ser compartido:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Envía a mensaxe con confetti",
@@ -3280,7 +3214,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Non se estableceu URL do servidor",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Houbo un fallo ao acceder a configuración do servidor",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Houbo un fallo ao acceder a configuración do servidor de identidade",
-        "incorrect_credentials_detail": "Ten en conta que estás accedendo ao servidor %(hs)s, non a matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Ten en conta que estás accedendo ao servidor %(hs)s, non a matrix.org.",
+        "create_account_title": "Crea unha conta"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Mostrar primeiro as salas con mensaxes sen ler",
@@ -3399,7 +3334,34 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Tes que iniciar sesión.",
         "error_need_invite_permission": "Precisa autorización para convidar a outros usuarias para poder facer iso.",
         "error_need_kick_permission": "Tes que poder expulsar usuarias para facer eso.",
-        "no_name": "App descoñecida"
+        "no_name": "App descoñecida",
+        "error_hangup_title": "Perdeuse a conexión",
+        "error_hangup_description": "Desconectouse a chamada. (Erro: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Iniciar fluxo de audio",
+            "screenshot": "Tomar unha foto",
+            "delete": "Eliminar widget",
+            "delete_warning": "Quitando un trebello elimínalo para todas as usuarias desta sala. ¿tes certeza de querer eliminar este widget?",
+            "remove": "Eliminar para todas",
+            "revoke": "Revogar permisos",
+            "move_left": "Mover á esquerda",
+            "move_right": "Mover á dereita"
+        },
+        "shared_data_name": "Nome mostrado",
+        "shared_data_mxid": "ID de usuaria",
+        "shared_data_theme": "O teu decorado",
+        "shared_data_url": "URL %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "ID da sala",
+        "shared_data_widget_id": "ID do widget",
+        "shared_data_warning_im": "Ao utilizar este widget poderías compartir datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s e o teu Xestor de integracións.",
+        "shared_data_warning": "Ao utilizar este widget poderías compartir datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Os Widgets non usan cifrado de mensaxes.",
+        "added_by": "Widget engadido por",
+        "cookie_warning": "Este widget podería usar cookies.",
+        "error_loading": "Erro ao cargar o Widget",
+        "error_mixed_content": "Erro - Contido variado",
+        "unmaximise": "Restablecer",
+        "popout": "trebello emerxente"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Comentario enviado",
@@ -3466,7 +3428,8 @@
         "empty_heading": "Manter as conversas organizadas con fíos"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Alto contraste claro"
+        "light_high_contrast": "Alto contraste claro",
+        "match_system": "Seguir o sistema"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Benvida a <name/>",
@@ -3500,7 +3463,14 @@
         "failed_timeout": "Caducou o intento de obter a localización, inténtao máis tarde.",
         "failed_unknown": "Erro descoñecido ao obter a localización, inténtao máis tarde.",
         "expand_map": "Despregar mapa",
-        "failed_load_map": "Non se cargou o mapa"
+        "failed_load_map": "Non se cargou o mapa",
+        "live_enable_heading": "Compartición en directo da localización",
+        "live_enable_description": "Ten en conta que ésta é unha característica en probas cunha implementación temporal. Esto significa que non poderás borrar o teu historial de localización, e as usuarias más instruídas poderán ver o teu historial de localización incluso despois de que deixes de compartir a túa localización nesta sala.",
+        "live_toggle_label": "Activar a compartición da localización",
+        "live_share_button": "Compartida durante %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Click para mover marcador",
+        "click_drop_pin": "Click para soltar un marcador",
+        "share_button": "Compartir localización"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Listaxe de bloqueo",
@@ -3568,7 +3538,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Cambiar a decorado claro",
-        "switch_theme_dark": "Cambiar a decorado escuro"
+        "switch_theme_dark": "Cambiar a decorado escuro",
+        "settings": "Todos os axustes"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Xa remataches",
@@ -3605,7 +3576,21 @@
         "leave_error_title": "Erro ó saír da sala",
         "upgrade_error_title": "Fallo ao actualizar a sala",
         "upgrade_error_description": "Comproba ben que o servidor soporta a versión da sala escollida e inténtao outra vez.",
-        "leave_server_notices_description": "Esta sala emprégase para mensaxes importantes do servidor da sala, as que non pode saír dela."
+        "leave_server_notices_description": "Esta sala emprégase para mensaxes importantes do servidor da sala, as que non pode saír dela.",
+        "error_join_connection": "Houbo un erro ao unirte.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Lamentámolo, o teu servidor de inicio é demasiado antigo para poder participar.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Por favor, contacte coa administración do seu servidor.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "A persoa que te convidou xa deixou o lugar.",
+        "error_join_404_invite": "A persoa que te convidou xa saíu, ou o seu servidor non está conectado.",
+        "error_join_title": "Non puideches entrar",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Con marca de Favorita",
+            "favourite": "Favorita",
+            "mentions_only": "Só mencións",
+            "copy_link": "Copiar ligazón á sala",
+            "low_priority": "Baixa prioridade",
+            "forget": "Esquecer sala"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Debe <a>rexistrarse</a> para utilizar esta función",
@@ -3625,7 +3610,8 @@
         "tac_button": "Revise os termos e condicións",
         "identity_server_no_terms_title": "O servidor de identidade non ten termos dos servizo",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Esta acción precisa acceder ao servidor de indentidade <server /> para validar o enderezo de email ou o número de teléfono, pero o servidor non publica os seus termos do servizo.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Continúa se realmente confías no dono do servidor."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Continúa se realmente confías no dono do servidor.",
+        "inline_intro_text": "Acepta <policyLink /> para continuar:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Axustes - %(spaceName)s"
@@ -3714,7 +3700,11 @@
         "admin_contact": "Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
         "connection": "Houbo un problema de comunicación co servidor de inicio, inténtao máis tarde.",
         "mixed_content": "Non se pode conectar ao servidor vía HTTP cando na barra de enderezos do navegador está HTTPS. Utiliza HTTPS ou <a>active scripts non seguros</a>.",
-        "tls": "Non se conectou ao servidor - por favor comprobe a conexión, asegúrese de que o<a>certificado SSL do servidor</a> sexa de confianza, e que ningún engadido do navegador estea bloqueando as peticións."
+        "tls": "Non se conectou ao servidor - por favor comprobe a conexión, asegúrese de que o<a>certificado SSL do servidor</a> sexa de confianza, e que ningún engadido do navegador estea bloqueando as peticións.",
+        "admin_contact_short": "Contacta coa <a>administración</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "O teu servidor non responde a algunhas <a>solicitudes</a>.",
+        "failed_copy": "Fallo ao copiar",
+        "something_went_wrong": "Algo fallou!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Nos espazos %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3722,5 +3712,37 @@
         "other": "No espazo %(spaceName)s e %(count)s outros espazos."
     },
     "in_space": "No espazo %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> e %(count)s outras",
+        "one": "<Items/> e outra máis"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Non perdas as réplicas",
+        "enable_prompt_toast_title": "Notificacións",
+        "enable_prompt_toast_description": "Activar notificacións de escritorio",
+        "colour_none": "Nada",
+        "colour_bold": "Resaltado",
+        "colour_unsent": "Sen enviar",
+        "error_change_title": "Cambiar os axustes das notificacións"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Para ter unha mellor experiencia usa a app",
+        "toast_description": "%(brand)s é experimental no navegador web móbil. Para ter unha mellor experiencia e as últimas características usa a nosa app nativa.",
+        "toast_accept": "Usa a app"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Volver ao chat",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Información da sala",
+    "member_list_back_action_label": "Membros da sala",
+    "thread_view_back_action_label": "Volver ao fío",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Axustes rápidos",
+        "all_settings": "Todos os axustes",
+        "metaspace_section": "Fixar no lateral",
+        "sidebar_settings": "Máis opcións"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Rotar á esquerda",
+        "rotate_right": "Rotar á dereita"
+    }
 }

src/i18n/strings/he.json

@@ -26,8 +26,6 @@
     "Failed to change password. Is your password correct?": "שינוי הסיסמה נכשל. האם הסיסמה שלך נכונה?",
     "unknown error code": "קוד שגיאה לא מוכר",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s",
-    "Favourite": "מועדף",
-    "Notifications": "התראות",
     "Unnamed room": "חדר ללא שם",
     "Sunday": "ראשון",
     "Notification targets": "יעדי התראה",
@@ -37,7 +35,6 @@
     "Failed to send logs: ": "כשל במשלוח יומנים: ",
     "This Room": "החדר הזה",
     "Unavailable": "לא זמין",
-    "Source URL": "כתובת URL אתר המקור",
     "Filter results": "סנן התוצאות",
     "Tuesday": "שלישי",
     "Preparing to send logs": "מתכונן לשלוח יומנים",
@@ -52,7 +49,6 @@
     "Search…": "חפש…",
     "Logs sent": "יומנים נשלחו",
     "Yesterday": "אתמול",
-    "Low Priority": "עדיפות נמוכה",
     "Thank you!": "רב תודות!",
     "Moderator": "מנהל",
     "Restricted": "מחוץ לתחום",
@@ -307,10 +303,6 @@
     "Vietnam": "וייטנאם",
     "Venezuela": "ונצואלה",
     "Vatican City": "ותיקן",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/> ועוד אחד אחר",
-        "other": "<Items/> ו%(count)s אחרים"
-    },
     "Not Trusted": "לא אמין",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "בקש ממשתמש זה לאמת את ההתחברות שלו, או לאמת אותה באופן ידני למטה.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s %(userId)s נכנס דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
@@ -336,25 +328,11 @@
     "Failed to save your profile": "שמירת הפרופיל שלך נכשלה",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך.",
     "Cannot connect to integration manager": "לא ניתן להתחבר אל מנהל האינטגרציה",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s אינם יכולים לשמור במטמון מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי בזמן שהם פועלים בדפדפן אינטרנט. השתמש ב- <desktopLink>%(brand)s Desktop </desktopLink> כדי שהודעות מוצפנות יופיעו בתוצאות החיפוש.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s חסרים כמה רכיבים הנדרשים לצורך אחסון במטמון מאובטח של הודעות מוצפנות באופן מקומי. אם תרצה להתנסות בתכונה זו, בנה %(brand)s מותאם אישית לדסקטום עם <nativeLink>חפש רכיבים להוספה</nativeLink>.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש באמצעות %(size)s לשמור הודעות מחדרים %(rooms)s.",
-        "other": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש באמצעות %(size)s לשמור הודעות מחדרים %(rooms)s."
-    },
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "אמת בנפרד כל מושב שמשתמש בו כדי לסמן אותו כאמצעי מהימן, ולא אמון על מכשירים חתומים צולבים.",
     "Failed to set display name": "עדכון שם תצוגה נכשל",
     "Authentication": "אימות",
     "Set up": "הגדר",
-    "Cross-signing is not set up.": "חתימה צולבת אינה מוגדרת עדיין.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "לחשבונך זהות חתימה צולבת באחסון סודי, אך הפגישה זו אינה מהימנה עדיין.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "השרת שלכם אינו תומך בחתימות-צולבות.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "חתימה צולבת מוכנה לשימוש.",
     "No display name": "אין שם לתצוגה",
     "Show more": "הצג יותר",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "קבל <policyLink /> להמשך:",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "השרת שלכם אינו מגיב לבקשות מסויימות <a>בקשות</a>.",
     "Folder": "תקיה",
     "Headphones": "אוזניות",
     "Anchor": "עוגן",
@@ -423,21 +401,9 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s - %(day)s - %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "IRC display name width": "רוחב תצוגת השם של IRC",
-    "Change notification settings": "שינוי הגדרת התרעות",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "אנא צרו קשר עם מנהל השרת שלכם.",
-    "New login. Was this you?": "כניסה חדשה. האם זה אתם?",
-    "Other users may not trust it": "יתכן משתמשים אחרים לא יבטחו בזה",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "שמור מפני איבוד גישה אל הודעות ומידע מוצפן",
-    "Verify this session": "אשרו את ההתחברות הזאת",
-    "Encryption upgrade available": "שדרוג הצפנה קיים",
-    "Set up Secure Backup": "צור גיבוי מאובטח",
     "Ok": "בסדר",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "צרו קשר עם <a>מנהל השרת</a>.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "השרת שלכם חרג מאחד או יותר משאבים אשר הוקצו לו.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "השרת שלכם חרג ממגבלות מספר המשתמשים שלו.",
-    "Enable desktop notifications": "אשרו התראות שולחן עבודה",
-    "Don't miss a reply": "אל תפספסו תגובה",
-    "Later": "מאוחר יותר",
     "Server did not return valid authentication information.": "השרת לא החזיר מידע אימות תקף.",
     "Server did not require any authentication": "השרת לא נדרש לאימות כלשהו",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "הייתה בעיה בתקשורת עם השרת. בבקשה נסה שוב.",
@@ -492,15 +458,12 @@
     "Power level": "דרגת מנהל",
     "Language Dropdown": "תפריט שפות",
     "Information": "מידע",
-    "Rotate Right": "סובב ימינה",
-    "Rotate Left": "סובב שמאלה",
     "collapse": "אחד",
     "expand": "הרחב",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "גרסה זו של %(brand)s אינה תומכת בחיפוש הודעות מוצפנות",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "גרסה זו של %(brand)s אינה תומכת בצפייה בקבצים מוצפנים מסוימים",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "השתמשו ב <a> אפליקציית שולחן העבודה </a> לחיפוש הודעות מוצפנות",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "השתמשו ב <a> אפליקציית שולחן העבודה </a> כדי לראות את כל הקבצים המוצפנים",
-    "Popout widget": "יישומון קופץ",
     "Error decrypting video": "שגיאה בפענוח וידאו",
     "You sent a verification request": "שלחתם בקשה לקוד אימות",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s רוצה לאמת",
@@ -712,19 +675,7 @@
     "Error changing power level requirement": "שגיאה בשינוי דרישת דרגת ניהול",
     "Banned by %(displayName)s": "נחסם על ידי %(displayName)s",
     "Failed to unban": "שגיאה בהסרת חסימה",
-    "This widget may use cookies.": "יישומון זה עשוי להשתמש בעוגיות.",
-    "Widget added by": "ישומון נוסף על ידי",
-    "Widgets do not use message encryption.": "יישומונים אינם משתמשים בהצפנת הודעות.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "שימוש ביישומון זה עשוי לשתף נתונים <helpIcon /> עם %(widgetDomain)s.",
-    "Widget ID": "קוד זהות הישומון",
-    "Room ID": "קוד זהות החדר",
-    "%(brand)s URL": "קישור %(brand)s",
-    "Your theme": "ערכת הנושא שלכם",
-    "Your user ID": "קוד זהות המשתמש שלכם",
-    "Your display name": "שם התצוגה שלך",
-    "Any of the following data may be shared:": "ניתן לשתף כל אחד מהנתונים הבאים:",
     "Cancel search": "בטל חיפוש",
-    "Something went wrong!": "משהו השתבש!",
     "Can't load this message": "לא ניתן לטעון הודעה זו",
     "Submit logs": "הגש יומנים",
     "edited": "נערך",
@@ -733,8 +684,6 @@
     "Edited at %(date)s": "נערך ב-%(date)s",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "אתה עומד להועבר לאתר של צד שלישי כדי שתוכל לאמת את חשבונך לשימוש עם %(integrationsUrl)s. האם אתה מקווה להמשיך?",
     "Add an Integration": "הוסף אינטגרציה",
-    "Failed to copy": "שגיאה בהעתקה",
-    "Copied!": "הועתק!",
     "Browse": "דפדף",
     "Set a new custom sound": "הגדר צליל מותאם אישי",
     "Notification sound": "צליל התראה",
@@ -752,11 +701,6 @@
     "Request media permissions": "בקש הרשאות למדיה",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "חסרות הרשאות מדיה, לחץ על הלחצן למטה כדי לבקש.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "מנהל השרת שלך השבית הצפנה מקצה לקצה כברירת מחדל בחדרים פרטיים ובהודעות ישירות.",
-    "Message search": "חיפוש הודעה",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "דחה את כל ההזמנות של %(invitedRooms)s",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "קבל את כל ההזמנות של %(invitedRooms)s",
-    "Bulk options": "אפשרויות בתפזורת",
-    "<not supported>": "<לא נתמך>",
     "Unignore": "הסר התעלמות",
     "Ignored users": "משתמשים שהתעלמתם מהם",
     "None": "ללא",
@@ -805,8 +749,6 @@
     "unexpected type": "סוג בלתי צפוי",
     "well formed": "מעוצב היטב",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "גבה את המפתחות שלך לפני היציאה כדי להימנע מלאבד אותם.",
-    "Favourited": "מועדפים",
-    "Forget Room": "שכח חדר",
     "Jump to first invite.": "קפצו להזמנה ראשונה.",
     "Jump to first unread room.": "קפצו לחדר הראשון שלא נקרא.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "לא ניתן להכנס אל %(roomName)s בזמן הזה.",
@@ -836,20 +778,12 @@
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.",
     "Failed to reject invitation": "דחיית ההזמנה נכשלה",
     "Explore rooms": "גלה חדרים",
-    "Upload avatar": "העלה אוואטר",
     "Couldn't load page": "לא ניתן לטעון את הדף",
     "Sign in with SSO": "היכנס באמצעות SSO",
     "Country Dropdown": "נפתח במדינה",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "שרת בית זה רוצה לוודא שאתה לא רובוט.",
     "This room is public": "חדר זה ציבורי",
-    "Move right": "הזז ימינה",
-    "Move left": "הזז שמאלה",
-    "Revoke permissions": "שלילת הרשאות",
-    "Remove for everyone": "הסר לכולם",
-    "Delete widget": "מחק ישומון",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "מחיקת יישומון מסירה אותו לכל המשתמשים בחדר זה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את היישומון הזה?",
     "Delete Widget": "מחק ישומון",
-    "Take a picture": "צלם תמונה",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "שלח שוב תגובות %(unsentCount)s",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "האם אתם בטוחים שברצונכם לדחות את ההזמנה?",
     "Reject invitation": "דחה הזמנה",
@@ -1046,7 +980,6 @@
     "That matches!": "זה מתאים!",
     "Clear personal data": "נקה מידע אישי",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "האימות מחדש נכשל עקב בעיית שרת בית",
-    "Create account": "חשבון משתמש חדש",
     "General failure": "שגיאה כללית",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "נראה שכתובת האתר של שרת זהות אינה שרת זהות חוקי",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Base_url לא חוקי עבור m.identity_server",
@@ -1061,7 +994,6 @@
     "A new password must be entered.": "יש להזין סיסמה חדשה.",
     "Could not load user profile": "לא ניתן לטעון את פרופיל המשתמש",
     "Switch theme": "שנה ערכת נושא",
-    "All settings": "כל ההגדרות",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "מעלה %(filename)s ו-%(count)s אחרים",
         "other": "מעלה %(filename)s ו-%(count)s אחרים"
@@ -1096,10 +1028,7 @@
     "Remember this": "זכור את זה",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "היישומון יאמת את מזהה המשתמש שלך, אך לא יוכל לבצע פעולות עבורך:",
     "Allow this widget to verify your identity": "אפשר לווידג'ט זה לאמת את זהותך",
-    "Use app": "השתמש באפליקציה",
-    "Use app for a better experience": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s שלכם אינו מאפשר לך להשתמש במנהל שילוב לשם כך. אנא צרו קשר עם מנהל מערכת.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "שימוש ביישומון זה עשוי לשתף נתונים <helpIcon /> עם %(widgetDomain)s ומנהל האינטגרציה שלך.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "מנהלי שילוב מקבלים נתוני תצורה ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות הספק מטעמכם.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב לניהול בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב <b> (%(serverName)s) </b> כדי לנהל בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
@@ -1117,15 +1046,11 @@
     "Connection failed": "החיבור נכשל",
     "Failed to remove user": "הסרת המשתמש נכשלה",
     "Failed to send": "השליחה נכשלה",
-    "Message search initialisation failed": "אתחול חיפוש הודעות נכשל",
     "Developer": "מפתח",
     "Experimental": "נִסיוֹנִי",
     "Spaces": "מרחבי עבודה",
     "Messaging": "הודעות",
     "Moderation": "מְתִינוּת",
-    "Back to thread": "חזרה לשרשור",
-    "Room members": "חברי החדר",
-    "Back to chat": "חזרה לצ'אט",
     "Voice Message": "הודעה קולית",
     "Send voice message": "שלח הודעה קולית",
     "Your message was sent": "ההודעה שלך נשלחה",
@@ -1144,23 +1069,15 @@
     "Leave Space": "עזוב את מרחב העבודה",
     "Access": "גישה",
     "Save Changes": "שמור שינוייים",
-    "Click to copy": "לחץ להעתקה",
     "Show all rooms": "הצג את כל החדרים",
     "Create a space": "צור מרחב עבודה",
     "Address": "כתובת",
-    "Pin to sidebar": "הצמד לסרגל הצד",
-    "More options": "אפשרויות נוספות",
-    "Quick settings": "הגדרות מהירות",
-    "More": "יותר",
-    "Show sidebar": "הצג סרגל צד",
-    "Hide sidebar": "הסתר סרגל צד",
     "Connecting": "מקשר",
     "unknown person": "אדם לא ידוע",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "מצוין! ביטוי אבטחה זה נראה מספיק חזק.",
     "Not a valid Security Key": "מפתח האבטחה לא חוקי",
     "Failed to end poll": "תקלה בסגירת הסקר",
     "Confirm your Security Phrase": "אשר את ביטוי האבטחה שלך",
-    "Application window": "חלון אפליקציה",
     "Results will be visible when the poll is ended": "תוצאות יהיו זמינות כאשר הסקר יסתיים",
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "סליחה, אתם לא יכולים לערוך את שאלות הסקר לאחר שבוצעו הצבעות.",
     "Can't edit poll": "לא ניתן לערוךסקר",
@@ -1199,7 +1116,6 @@
     "You may want to try a different search or check for typos.": "אולי תרצו לנסות חיפוש אחר או לבדוק אם יש שגיאות הקלדה.",
     "We're creating a room with %(names)s": "יצרנו חדר עם %(names)s",
     "Thread options": "אפשרויות שרשור",
-    "Collapse reply thread": "אחד שרשור של התשובות",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "לא ניתן ליצור שרשור מאירוע עם קשר קיים",
     "Open thread": "פתיחת שרשור",
     "From a thread": "משרשור",
@@ -1211,7 +1127,6 @@
     "Decrypting": "מפענח",
     "Downloading": "מוריד",
     "Jump to date": "קיפצו לתאריך",
-    "Review to ensure your account is safe": "בידקו כדי לוודא שהחשבון שלך בטוח",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "אתם יכולים לתקשר איתי אם יש לכם שאלות המשך",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "משוב נשלח! תודה, אנחנו מודים לכם",
     "Search for rooms or people": "חפשו אנשים או חדרים",
@@ -1220,18 +1135,9 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "כל אחד בכל שרת יכול להשתמש בכתובות שפורסמו כדי להצטרף למרחב העבודה שלכם.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "אם ברצונכם לשמור על גישה להיסטוריית הצ'אט שלכם בחדרים מוצפנים, הגדירו גיבוי מפתחות או ייצאו את מפתחות ההודעות שלכם מאחד מהמכשירים האחרים שלכם לפני שתמשיך.",
     "Export chat": "ייצוא צ'אט",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "שימו לב: זוהי תכונת פיתוח המשתמשת ביישום זמני. משמעות הדבר היא שלא תוכלו למחוק את היסטוריית המיקומים שלכם, ומשתמשים מתקדמים יוכלו לראות את היסטוריית המיקומים שלך גם לאחר שתפסיקו לשתף את המיקום החי שלכם עם החדר הזה.",
     "Show Labs settings": "הצג את אופציית מעבדת הפיתוח",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "כדי להצטרף, נא אפשר תחילה וידאו במעבדת הפיתוח",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "כדי לצפות, אנא הפעל תחילה חדרי וידאו במעבדת הפיתוח",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "קבצו את כל החדרים שלכם שאינם משויכים למרחב עבודה במקום אחד.",
-    "Rooms outside of a space": "חדרים שמחוץ למרחב העבודה",
-    "Group all your people in one place.": "קבצו את כל אנשי הקשר שלכם במקום אחד.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "קבצו את כל החדרים ואנשי הקשר האהובים עליכם במקום אחד.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "הצג את כל החדרים שלכם במסך הבית, אפילו אם הם משויכים למרחב עבודה.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "מסך הבית עוזר לסקירה כללית.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "מרחבי עבודה הם דרך לקבץ חדרים ואנשים. במקביל למרחבי העבודה בהם אתם נמצאים ניתן להשתמש גם בכאלה שנבנו מראש.",
-    "Spaces to show": "מרחבי עבודה להצגה",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחת שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת ביטוי האבטחה שלך.",
     "@mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
     "Mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
@@ -1298,7 +1204,6 @@
     "New keyword": "מילת מפתח חדשה",
     "Keyword": "מילת מפתח",
     "Location": "מיקום",
-    "Share location": "שתף מיקום",
     "Edit devices": "הגדרת מכשירים",
     "Role in <RoomName/>": "תפקיד בחדר <RoomName/>",
     "You won't get any notifications": "לא תקבל שום התראה",
@@ -1306,14 +1211,11 @@
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "קבלת התראות על פי ההעדפות שלך במסך<a>הגדרות</a>",
     "Enable guest access": "אפשר גישה לאורחים",
     "Unable to copy room link": "לא ניתן להעתיק קישור לחדר",
-    "Copy room link": "העתק קישור לחדר",
-    "Match system": "בהתאם למערכת",
     "Voice processing": "עיבוד קול",
     "Video settings": "הגדרות וידאו",
     "Automatically adjust the microphone volume": "התאמה אוטומטית של עוצמת המיקרופון",
     "Voice settings": "הגדרות קול",
     "Close sidebar": "סגור סרגל צד",
-    "Sidebar": "סרגל צד",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
     "Room info": "מידע על החדר",
     "Search users in this room…": "חיפוש משתמשים בחדר זה…",
@@ -1408,7 +1310,9 @@
         "off": "ללא",
         "all_rooms": "כל החדרים",
         "deselect_all": "הסר סימון מהכל",
-        "select_all": "בחר הכל"
+        "select_all": "בחר הכל",
+        "copied": "הועתק!",
+        "Advanced": "מתקדם"
     },
     "action": {
         "continue": "המשך",
@@ -1499,7 +1403,8 @@
         "send_report": "שלח דיווח",
         "exit_fullscreeen": "יציאה ממסך מלא",
         "enter_fullscreen": "עברו למסך מלא",
-        "unban": "הסר חסימה"
+        "unban": "הסר חסימה",
+        "click_to_copy": "לחץ להעתקה"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "תפריט משתמש",
@@ -1623,7 +1528,6 @@
             "user_a11y": "השלמה אוטומטית למשתמשים"
         }
     },
-    "Bold": "מודגש",
     "Code": "קוד",
     "power_level": {
         "default": "ברירת מחדל",
@@ -1800,7 +1704,20 @@
             "cryptography_section": "קריפטוגרפיה",
             "session_id": "מזהה מושב:",
             "session_key": "מפתח מושב:",
-            "encryption_section": "הצפנה"
+            "encryption_section": "הצפנה",
+            "bulk_options_section": "אפשרויות בתפזורת",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "קבל את כל ההזמנות של %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "דחה את כל ההזמנות של %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "חיפוש הודעה",
+            "encryption_individual_verification_mode": "אמת בנפרד כל מושב שמשתמש בו כדי לסמן אותו כאמצעי מהימן, ולא אמון על מכשירים חתומים צולבים.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש באמצעות %(size)s לשמור הודעות מחדרים %(rooms)s.",
+                "other": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש באמצעות %(size)s לשמור הודעות מחדרים %(rooms)s."
+            },
+            "message_search_disabled": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s חסרים כמה רכיבים הנדרשים לצורך אחסון במטמון מאובטח של הודעות מוצפנות באופן מקומי. אם תרצה להתנסות בתכונה זו, בנה %(brand)s מותאם אישית לדסקטום עם <nativeLink>חפש רכיבים להוספה</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s אינם יכולים לשמור במטמון מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי בזמן שהם פועלים בדפדפן אינטרנט. השתמש ב- <desktopLink>%(brand)s Desktop </desktopLink> כדי שהודעות מוצפנות יופיעו בתוצאות החיפוש.",
+            "message_search_failed": "אתחול חיפוש הודעות נכשל"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "רשימת חדרים",
@@ -1845,6 +1762,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "אישור הוספת מספר טלפון",
             "add_msisdn_confirm_body": "לחצו על הכפתור לאישור הוספת מספר הטלפון הזה.",
             "add_msisdn_dialog_title": "הוסף מספר טלפון"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "סרגל צד",
+            "metaspaces_subsection": "מרחבי עבודה להצגה",
+            "metaspaces_description": "מרחבי עבודה הם דרך לקבץ חדרים ואנשים. במקביל למרחבי העבודה בהם אתם נמצאים ניתן להשתמש גם בכאלה שנבנו מראש.",
+            "metaspaces_home_description": "מסך הבית עוזר לסקירה כללית.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "הצג את כל החדרים שלכם במסך הבית, אפילו אם הם משויכים למרחב עבודה.",
+            "metaspaces_favourites_description": "קבצו את כל החדרים ואנשי הקשר האהובים עליכם במקום אחד.",
+            "metaspaces_people_description": "קבצו את כל אנשי הקשר שלכם במקום אחד.",
+            "metaspaces_orphans": "חדרים שמחוץ למרחב העבודה",
+            "metaspaces_orphans_description": "קבצו את כל החדרים שלכם שאינם משויכים למרחב עבודה במקום אחד."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2194,7 +2122,11 @@
             "see_older_messages": "לחץ כאן לראות הודעות ישנות."
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s יצר את DM הזה.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s יצר/ה והגדיר/ה את החדר."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s יצר/ה והגדיר/ה את החדר.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "כתובת URL אתר המקור",
+            "collapse_reply_thread": "אחד שרשור של התשובות"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "שולח הודעה ומסמן אותה כספוילר",
@@ -2366,10 +2298,14 @@
         "no_permission_conference_description": "אין לכם הרשאות להתחיל ועידה בחדר זה",
         "default_device": "התקן ברירת מחדל",
         "no_media_perms_title": "אין הרשאות מדיה",
-        "no_media_perms_description": "ייתכן שיהיה עליך לאפשר ידנית ל-%(brand)s גישה למיקרופון / מצלמת האינטרנט שלך"
+        "no_media_perms_description": "ייתכן שיהיה עליך לאפשר ידנית ל-%(brand)s גישה למיקרופון / מצלמת האינטרנט שלך",
+        "join_button_tooltip_connecting": "מקשר",
+        "hide_sidebar_button": "הסתר סרגל צד",
+        "show_sidebar_button": "הצג סרגל צד",
+        "more_button": "יותר",
+        "screenshare_window": "חלון אפליקציה"
     },
     "Other": "אחר",
-    "Advanced": "מתקדם",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "שנה את דמות מרחב העבודה",
@@ -2444,7 +2380,8 @@
             "room_predecessor": "צפה בהודעות ישנות ב-%(roomName)s.",
             "room_version_section": "גרסאת חדר",
             "room_version": "גרסאת חדש:"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "העלה אוואטר"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2466,7 +2403,10 @@
             "unsupported_method": "לא מצליח למצוא שיטות אימות נתמכות.",
             "waiting_other_device": "ממתין לאישור שלך במכשיר השני…",
             "waiting_other_user": "ממתין ל- %(displayName)s בכדי לאמת…",
-            "cancelling": "מבטל…"
+            "cancelling": "מבטל…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "בידקו כדי לוודא שהחשבון שלך בטוח",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "מאוחר יותר",
+            "unverified_session_toast_title": "כניסה חדשה. האם זה אתם?"
         },
         "old_version_detected_title": "נתגלו נתוני הצפנה ישנים",
         "old_version_detected_description": "נתגלו גרסאות ישנות יותר של %(brand)s. זה יגרום לתקלה בקריפטוגרפיה מקצה לקצה בגרסה הישנה יותר. הודעות מוצפנות מקצה לקצה שהוחלפו לאחרונה בעת השימוש בגרסה הישנה עשויות שלא להיות ניתנות לפענוח בגירסה זו. זה עלול גם לגרום להודעות שהוחלפו עם גרסה זו להיכשל. אם אתה נתקל בבעיות, צא וחזור שוב. כדי לשמור על היסטוריית ההודעות, ייצא וייבא מחדש את המפתחות שלך.",
@@ -2476,7 +2416,17 @@
         "bootstrap_title": "מגדיר מפתחות",
         "export_unsupported": "הדפדפן שלכם אינו תומך בהצפנה הדרושה",
         "import_invalid_keyfile": "קובץ מפתח של %(brand)s אינו תקין",
-        "import_invalid_passphrase": "האימות שלכם נכשל: סיסמא שגויה?"
+        "import_invalid_passphrase": "האימות שלכם נכשל: סיסמא שגויה?",
+        "set_up_toast_title": "צור גיבוי מאובטח",
+        "upgrade_toast_title": "שדרוג הצפנה קיים",
+        "verify_toast_title": "אשרו את ההתחברות הזאת",
+        "set_up_toast_description": "שמור מפני איבוד גישה אל הודעות ומידע מוצפן",
+        "verify_toast_description": "יתכן משתמשים אחרים לא יבטחו בזה",
+        "cross_signing_unsupported": "השרת שלכם אינו תומך בחתימות-צולבות.",
+        "cross_signing_ready": "חתימה צולבת מוכנה לשימוש.",
+        "cross_signing_untrusted": "לחשבונך זהות חתימה צולבת באחסון סודי, אך הפגישה זו אינה מהימנה עדיין.",
+        "cross_signing_not_ready": "חתימה צולבת אינה מוגדרת עדיין.",
+        "not_supported": "<לא נתמך>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "לעיתים קרובות בשימוש",
@@ -2495,7 +2445,8 @@
         "enable_prompt": "עזרו בשיפור %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "הסכמתם בעבר לשתף איתנו מידע אנונימי לגבי השימוש שלכם. אנחנו מעדכנים איך זה מתבצע.",
         "learn_more": "שתף נתונים אנונימיים כדי לעזור לנו לזהות בעיות. ללא אישי. אין צדדים שלישיים. <LearnMoreLink>למידע נוסף</LearnMoreLink>",
-        "accept_button": "זה בסדר"
+        "accept_button": "זה בסדר",
+        "shared_data_heading": "ניתן לשתף כל אחד מהנתונים הבאים:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "שולח הודעה זו ביחד עם קונפטי",
@@ -2618,7 +2569,8 @@
         "no_hs_url_provided": "לא סופקה כתובת של שרת הראשי",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "שגיאה לא צפוייה של התחברות לשרת הראשי",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "שגיאה לא צפויה בהתחברות אל שרת הזיהוי",
-        "incorrect_credentials_detail": "שים לב שאתה מתחבר לשרת %(hs)s, לא ל- matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "שים לב שאתה מתחבר לשרת %(hs)s, לא ל- matrix.org.",
+        "create_account_title": "חשבון משתמש חדש"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "הצג תחילה חדרים עם הודעות שלא נקראו",
@@ -2649,7 +2601,8 @@
         "intro_welcome": "ברוכים הבאים אל %(appName)s",
         "send_dm": "שלח הודעה ישירה",
         "explore_rooms": "חקור חדרים ציבוריים",
-        "create_room": "צור צ'אט קבוצתי"
+        "create_room": "צור צ'אט קבוצתי",
+        "create_account": "חשבון משתמש חדש"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -2724,7 +2677,28 @@
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "עליכם להיות מחוברים.",
         "error_need_invite_permission": "עליכם להיות מאושרים להזמין משתמשים על מנת לבצע פעולה זו.",
-        "no_name": "אפליקציה לא ידועה"
+        "no_name": "אפליקציה לא ידועה",
+        "context_menu": {
+            "screenshot": "צלם תמונה",
+            "delete": "מחק ישומון",
+            "delete_warning": "מחיקת יישומון מסירה אותו לכל המשתמשים בחדר זה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את היישומון הזה?",
+            "remove": "הסר לכולם",
+            "revoke": "שלילת הרשאות",
+            "move_left": "הזז שמאלה",
+            "move_right": "הזז ימינה"
+        },
+        "shared_data_name": "שם התצוגה שלך",
+        "shared_data_mxid": "קוד זהות המשתמש שלכם",
+        "shared_data_theme": "ערכת הנושא שלכם",
+        "shared_data_url": "קישור %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "קוד זהות החדר",
+        "shared_data_widget_id": "קוד זהות הישומון",
+        "shared_data_warning_im": "שימוש ביישומון זה עשוי לשתף נתונים <helpIcon /> עם %(widgetDomain)s ומנהל האינטגרציה שלך.",
+        "shared_data_warning": "שימוש ביישומון זה עשוי לשתף נתונים <helpIcon /> עם %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "יישומונים אינם משתמשים בהצפנת הודעות.",
+        "added_by": "ישומון נוסף על ידי",
+        "cookie_warning": "יישומון זה עשוי להשתמש בעוגיות.",
+        "popout": "יישומון קופץ"
     },
     "feedback": {
         "sent": "משוב נשלח",
@@ -2805,7 +2779,9 @@
         "location_not_available": "מיקום אינו זמין",
         "mapbox_logo": "לוגו",
         "reset_bearing": "נעלו את המפה לכיוון צפון",
-        "failed_generic": "איתור המיקום שלך נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר."
+        "failed_generic": "איתור המיקום שלך נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
+        "live_enable_description": "שימו לב: זוהי תכונת פיתוח המשתמשת ביישום זמני. משמעות הדבר היא שלא תוכלו למחוק את היסטוריית המיקומים שלכם, ומשתמשים מתקדמים יוכלו לראות את היסטוריית המיקומים שלך גם לאחר שתפסיקו לשתף את המיקום החי שלכם עם החדר הזה.",
+        "share_button": "שתף מיקום"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "רשימת החסומים שלי",
@@ -2871,7 +2847,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "שנה למצב בהיר",
-        "switch_theme_dark": "שנה למצב כהה"
+        "switch_theme_dark": "שנה למצב כהה",
+        "settings": "כל ההגדרות"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "אתם כבר מעודכנים בהכל",
@@ -2900,7 +2877,15 @@
         "leave_error_title": "שגיאת נסיון לצאת מהחדר",
         "upgrade_error_title": "שגיאה בשדרוג חדר",
         "upgrade_error_description": "בדקו שהשרת תומך בגרסאת החדר ונסו שוב.",
-        "leave_server_notices_description": "החדר הזה משמש להודעות חשובות מהשרת ולכן אינכם יכולים לעזוב אותו."
+        "leave_server_notices_description": "החדר הזה משמש להודעות חשובות מהשרת ולכן אינכם יכולים לעזוב אותו.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "אנא צרו קשר עם מנהל השרת שלכם.",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "מועדפים",
+            "favourite": "מועדף",
+            "copy_link": "העתק קישור לחדר",
+            "low_priority": "עדיפות נמוכה",
+            "forget": "שכח חדר"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "עליך <a> להירשם </a> כדי להשתמש בפונקציונליות זו",
@@ -2920,7 +2905,8 @@
         "tac_button": "עיין בתנאים ובהגבלות",
         "identity_server_no_terms_title": "לשרת הזיהוי אין כללי שרות",
         "identity_server_no_terms_description_1": "פעולה זו דורשת להכנס אל שרת הזיהוי <server /> לאשר מייל או טלפון, אבל לשרת אין כללי שרות.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "המשיכו רק אם הנכם בוטחים בבעלים של השרת."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "המשיכו רק אם הנכם בוטחים בבעלים של השרת.",
+        "inline_intro_text": "קבל <policyLink /> להמשך:"
     },
     "poll": {
         "create_poll_title": "צרו סקר",
@@ -2980,7 +2966,11 @@
         "admin_contact": "אנא <a> פנה למנהל השירות שלך </a> כדי להמשיך להשתמש בשירות זה.",
         "connection": "הייתה תקשורת עם שרת הבית. נסה שוב מאוחר יותר.",
         "mixed_content": "לא ניתן להתחבר לשרת ביתי באמצעות HTTP כאשר כתובת HTTPS נמצאת בסרגל הדפדפן שלך. השתמש ב- HTTPS או <a> הפעל סקריפטים לא בטוחים </a>.",
-        "tls": "לא ניתן להתחבר לשרת בית - אנא בדוק את הקישוריות שלך, וודא ש- <a> תעודת ה- SSL של שרת הביתה </a> שלך מהימנה ושהסיומת לדפדפן אינה חוסמת בקשות."
+        "tls": "לא ניתן להתחבר לשרת בית - אנא בדוק את הקישוריות שלך, וודא ש- <a> תעודת ה- SSL של שרת הביתה </a> שלך מהימנה ושהסיומת לדפדפן אינה חוסמת בקשות.",
+        "admin_contact_short": "צרו קשר עם <a>מנהל השרת</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "השרת שלכם אינו מגיב לבקשות מסויימות <a>בקשות</a>.",
+        "failed_copy": "שגיאה בהעתקה",
+        "something_went_wrong": "משהו השתבש!"
     },
     "in_space1_and_space2": "במרחבי עבודה %(space1Name)sו%(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -2988,5 +2978,38 @@
         "other": "%(spaceName)sו%(count)s מרחבי עבודה אחרים."
     },
     "in_space": "במרחבי עבודה%(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(userId)s %(name)s"
+    "name_and_id": "%(userId)s %(name)s",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/> ועוד אחד אחר",
+        "other": "<Items/> ו%(count)s אחרים"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "אל תפספסו תגובה",
+        "enable_prompt_toast_title": "התראות",
+        "enable_prompt_toast_description": "אשרו התראות שולחן עבודה",
+        "colour_none": "ללא",
+        "colour_bold": "מודגש",
+        "error_change_title": "שינוי הגדרת התרעות"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר",
+        "toast_accept": "השתמש באפליקציה"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "חזרה לצ'אט",
+    "room_summary_card_back_action_label": "מידע החדר",
+    "member_list_back_action_label": "חברי החדר",
+    "thread_view_back_action_label": "חזרה לשרשור",
+    "quick_settings": {
+        "title": "הגדרות מהירות",
+        "all_settings": "כל ההגדרות",
+        "metaspace_section": "הצמד לסרגל הצד",
+        "sidebar_settings": "אפשרויות נוספות"
+    },
+    "theme": {
+        "match_system": "בהתאם למערכת"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "סובב שמאלה",
+        "rotate_right": "סובב ימינה"
+    }
 }

src/i18n/strings/hi.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "Moderator": "मध्यस्थ",
     "Reason": "कारण",
     "Send": "भेजें",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "कृपया अपने होमसर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
     "Incorrect verification code": "गलत सत्यापन कोड",
     "No display name": "कोई प्रदर्शन नाम नहीं",
     "Warning!": "चेतावनी!",
@@ -156,12 +155,8 @@
     "Phone numbers": "फोन नंबर",
     "Account management": "खाता प्रबंधन",
     "Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें",
-    "Notifications": "सूचनाएं",
     "Scissors": "कैंची",
-    "<not supported>": "<समर्थित नहीं>",
     "Ignored users": "अनदेखी उपयोगकर्ताओं",
-    "Bulk options": "थोक विकल्प",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
     "Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
     "No Audio Outputs detected": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
@@ -343,7 +338,8 @@
         "someone": "कोई",
         "unnamed_room": "अनाम रूम",
         "on": "चालू",
-        "off": "बंद"
+        "off": "बंद",
+        "Advanced": "उन्नत"
     },
     "action": {
         "continue": "आगे बढ़ें",
@@ -441,7 +437,9 @@
             "send_analytics": "विश्लेषण डेटा भेजें",
             "export_megolm_keys": "E2E रूम कुंजी निर्यात करें",
             "import_megolm_keys": "E2E कक्ष की चाबियां आयात करें",
-            "cryptography_section": "क्रिप्टोग्राफी"
+            "cryptography_section": "क्रिप्टोग्राफी",
+            "bulk_options_section": "थोक विकल्प",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "कक्ष सूचि",
@@ -597,7 +595,6 @@
         "default_device": "डिफ़ॉल्ट उपकरण",
         "no_media_perms_title": "मीडिया की अनुमति नहीं"
     },
-    "Advanced": "उन्नत",
     "composer": {
         "placeholder_reply_encrypted": "एक एन्क्रिप्टेड उत्तर भेजें …",
         "placeholder_encrypted": "एक एन्क्रिप्टेड संदेश भेजें …"
@@ -614,7 +611,8 @@
             "unsupported_method": "समर्थित सत्यापन विधि खोजने में असमर्थ।"
         },
         "export_unsupported": "आपका ब्राउज़र आवश्यक क्रिप्टोग्राफी एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करता है",
-        "import_invalid_passphrase": "प्रमाणीकरण जांच विफल: गलत पासवर्ड?"
+        "import_invalid_passphrase": "प्रमाणीकरण जांच विफल: गलत पासवर्ड?",
+        "not_supported": "<समर्थित नहीं>"
     },
     "auth": {
         "sso": "केवल हस्ताक्षर के ऊपर",
@@ -682,7 +680,8 @@
         "widget_screenshots": "समर्थित विजेट्स पर विजेट स्क्रीनशॉट सक्षम करें"
     },
     "room": {
-        "drop_file_prompt": "अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइल ड्रॉप करें"
+        "drop_file_prompt": "अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइल ड्रॉप करें",
+        "error_join_incompatible_version_2": "कृपया अपने होमसर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
     },
     "space": {
         "context_menu": {
@@ -756,5 +755,9 @@
     "error": {
         "mau": "इस होमसर्वर ने अपनी मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता सीमा को प्राप्त कर लिया हैं।",
         "resource_limits": "यह होम सर्वर अपनी संसाधन सीमाओं में से एक से अधिक हो गया है।"
-    }
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "सूचनाएं"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "रूम जानकारी"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -1,7 +1,5 @@
 {
     "Failed to forget room %(errCode)s": "A szobát nem sikerült elfelejtetni: %(errCode)s",
-    "Favourite": "Kedvencnek jelölés",
-    "Notifications": "Értesítések",
     "unknown error code": "ismeretlen hibakód",
     "Admin Tools": "Admin. Eszközök",
     "No Microphones detected": "Nem található mikrofon",
@@ -49,7 +47,6 @@
     "Moderator": "Moderátor",
     "New passwords must match each other.": "Az új jelszavaknak meg kell egyezniük egymással.",
     "not specified": "nincs meghatározva",
-    "<not supported>": "<nem támogatott>",
     "No display name": "Nincs megjelenítendő név",
     "No more results": "Nincs több találat",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Nézze meg a levelét és kattintson a benne lévő hivatkozásra. Ha ez megvan, kattintson a folytatásra.",
@@ -75,7 +72,6 @@
         "one": "%(filename)s és még %(count)s db másik feltöltése",
         "other": "%(filename)s és még %(count)s db másik feltöltése"
     },
-    "Upload avatar": "Profilkép feltöltése",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (szint: %(powerLevelNumber)s)",
     "Verification Pending": "Ellenőrzés függőben",
     "Warning!": "Figyelmeztetés!",
@@ -118,24 +114,19 @@
     "Import room keys": "Szoba kulcsok betöltése",
     "File to import": "Fájl betöltése",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "A kimentett fájl jelmondattal van védve. A kibontáshoz add meg a jelmondatot.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Mind a(z) %(invitedRooms)s meghívó elutasítása",
     "Confirm Removal": "Törlés megerősítése",
     "Unknown error": "Ismeretlen hiba",
     "Unable to restore session": "A munkamenetet nem lehet helyreállítani",
     "Error decrypting image": "Hiba a kép visszafejtésénél",
     "Error decrypting video": "Hiba a videó visszafejtésénél",
     "Add an Integration": "Integráció hozzáadása",
-    "Something went wrong!": "Valami rosszul sikerült.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ez lehetővé teszi, hogy vissza tudja állítani a jelszavát, és értesítéseket fogadjon.",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Ezzel a folyamattal kimentheted a titkosított szobák üzeneteihez tartozó kulcsokat egy helyi fájlba. Ez után be tudod tölteni ezt a fájlt egy másik Matrix kliensbe, így az a kliens is vissza tudja fejteni az üzeneteket.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ezzel a folyamattal lehetőséged van betölteni a titkosítási kulcsokat amiket egy másik Matrix kliensből mentettél ki. Ez után minden üzenetet vissza tudsz fejteni amit a másik kliens tudott.",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ha egy újabb %(brand)s verziót használt, akkor valószínűleg ez a munkamenet nem lesz kompatibilis vele. Zárja be az ablakot és térjen vissza az újabb verzióhoz.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Azonosítás céljából egy harmadik félhez leszel irányítva (%(integrationsUrl)s). Folytatod?",
-    "Delete widget": "Kisalkalmazás törlése",
     "AM": "de.",
     "PM": "du.",
-    "Copied!": "Másolva!",
-    "Failed to copy": "Sikertelen másolás",
     "Unignore": "Mellőzés feloldása",
     "Banned by %(displayName)s": "Kitiltotta: %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Olvasási visszaigazolásra ugrás",
@@ -144,11 +135,6 @@
         "other": "És még %(count)s..."
     },
     "Delete Widget": "Kisalkalmazás törlése",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "A kisalkalmazás törlése minden felhasználót érint a szobában. Biztos, hogy törli a kisalkalmazást?",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> és még %(count)s másik",
-        "one": "<Items/> és még egy másik"
-    },
     "Restricted": "Korlátozott",
     "%(duration)ss": "%(duration)s mp",
     "%(duration)sm": "%(duration)s p",
@@ -171,7 +157,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Hiba a napló küldésénél: ",
     "This Room": "Ebben a szobában",
     "Unavailable": "Elérhetetlen",
-    "Source URL": "Forrás URL",
     "Filter results": "Találatok szűrése",
     "Tuesday": "Kedd",
     "Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez",
@@ -185,10 +170,8 @@
     "Search…": "Keresés…",
     "Logs sent": "Napló elküldve",
     "Yesterday": "Tegnap",
-    "Low Priority": "Alacsony prioritás",
     "Wednesday": "Szerda",
     "Thank you!": "Köszönjük!",
-    "Popout widget": "Kiugró kisalkalmazás",
     "Send Logs": "Naplók küldése",
     "Clear Storage and Sign Out": "Tárhely törlése és kijelentkezés",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hiba történt az előző munkamenet helyreállítási kísérlete során.",
@@ -216,7 +199,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "A régi szobára mutató hivatkozás beszúrása a új szoba elejére, hogy az emberek lássák a régi üzeneteket",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Az üzenete nem lett elküldve, mert ez a Matrix-kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátot. A szolgáltatás használatának folytatásához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás rendszergazdájával</a>.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Az üzenete nem lett elküldve, mert a Matrix-kiszolgáló túllépett egy erőforráskorlátot. A szolgáltatás használatának folytatásához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás rendszergazdájával</a>.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Vegye fel a kapcsolatot a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájával.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ezt a szobát lecseréltük és nem aktív többé.",
     "The conversation continues here.": "A beszélgetés itt folytatódik.",
     "Failed to upgrade room": "A szoba fejlesztése sikertelen",
@@ -271,7 +253,6 @@
     "Phone numbers": "Telefonszámok",
     "Account management": "Fiókkezelés",
     "Ignored users": "Mellőzött felhasználók",
-    "Bulk options": "Tömeges beállítások",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Hiányzó média jogosultságok, kattintson a lenti gombra a jogosultságok megadásához.",
     "Request media permissions": "Média jogosultságok megkérése",
     "Voice & Video": "Hang és videó",
@@ -283,7 +264,6 @@
     "Incoming Verification Request": "Bejövő Hitelesítési Kérés",
     "Email (optional)": "E-mail (nem kötelező)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Csatlakozzon több millió felhasználóhoz ingyen a legnagyobb nyilvános szerveren",
-    "Create account": "Fiók létrehozása",
     "Recovery Method Removed": "Helyreállítási mód törölve",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ha nem Ön törölte a helyreállítási módot, akkor lehet, hogy egy támadó hozzá akar férni a fiókjához. Azonnal változtassa meg a jelszavát, és állítson be egy helyreállítási módot a Beállításokban.",
     "Dog": "Kutya",
@@ -367,7 +347,6 @@
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A szoba elsődleges címének frissítésénél hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Szoba beállításai – %(roomName)s",
     "Could not load user profile": "A felhasználói profil nem tölthető be",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Mind a(z) %(invitedRooms)s meghívó elfogadása",
     "Power level": "Hozzáférési szint",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "A szoba verziója: <roomVersion />, amelyet a Matrix-kiszolgáló <i>instabilnak</i> tekint.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "A szoba fejlesztése bezárja ezt a szobát és új, frissített verzióval ugyanezen a néven létrehoz egy újat.",
@@ -409,8 +388,6 @@
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "%(roomName)s szoba előnézetét látod. Belépsz?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s szobának nincs előnézete. Be szeretnél lépni?",
     "This room has already been upgraded.": "Ez a szoba már fejlesztve van.",
-    "Rotate Left": "Forgatás balra",
-    "Rotate Right": "Forgatás jobbra",
     "Some characters not allowed": "Néhány karakter nem engedélyezett",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nem sikerült lekérni az automatikus felderítés beállításait a kiszolgálóról",
     "Invalid base_url for m.homeserver": "Hibás base_url az m.homeserver -hez",
@@ -438,7 +415,6 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Kérlek mond el nekünk mi az ami nem működött, vagy még jobb, ha egy GitHub jegyben leírod a problémát.",
     "Find others by phone or email": "Keressen meg másokat telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
     "Be found by phone or email": "Találják meg telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink /> elfogadása a továbblépéshez:",
     "Checking server": "Kiszolgáló ellenőrzése",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "A felhasználási feltételek nincsenek elfogadva, vagy az azonosítási kiszolgáló nem érvényes.",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "A választott azonosítási kiszolgálóhoz nem tartoznak felhasználási feltételek.",
@@ -528,22 +504,9 @@
     "None": "Semmi",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Ezt a felhasználót figyelmen kívül hagyod, így az üzenetei el lesznek rejtve. <a>Megjelenítés mindenképpen.</a>",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában végponttól végpontig titkosítottak.",
-    "Any of the following data may be shared:": "Az alábbi adatok közül bármelyik megosztásra kerülhet:",
-    "Your display name": "Saját megjelenítendő neve",
-    "Your user ID": "Saját felhasználói azonosítója",
-    "Your theme": "Saját témája",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Room ID": "Szobaazonosító",
-    "Widget ID": "Kisalkalmazás-azonosító",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg <helpIcon /> a(z) %(widgetDomain)s domainnel.",
-    "Widget added by": "A kisalkalmazást hozzáadta",
-    "This widget may use cookies.": "Ez a kisalkalmazás sütiket használhat.",
-    "More options": "További beállítások",
-    "Remove for everyone": "Visszavonás mindenkitől",
     "Cannot connect to integration manager": "Nem lehet kapcsolódni az integrációkezelőhöz",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Az integrációkezelő nem működik, vagy nem éri el a Matrix-kiszolgálóját.",
     "Failed to connect to integration manager": "Az integrációs menedzserhez nem sikerült csatlakozni",
-    "Widgets do not use message encryption.": "A kisalkalmazások nem használnak üzenettitkosítást.",
     "Integrations are disabled": "Az integrációk le vannak tiltva",
     "Integrations not allowed": "Az integrációk nem engedélyezettek",
     "Manage integrations": "Integrációk kezelése",
@@ -574,8 +537,6 @@
     "Failed to find the following users": "Az alábbi felhasználók nem találhatók",
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Az alábbi felhasználók nem léteznek vagy hibásan vannak megadva, és nem lehet őket meghívni: %(csvNames)s",
     "Lock": "Lakat",
-    "Other users may not trust it": "Más felhasználók lehet, hogy nem bíznak benne",
-    "Later": "Később",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Valami nem sikerült a felhasználók meghívásával.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Ezeket a felhasználókat nem tudtuk meghívni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.",
     "Recently Direct Messaged": "Nemrég küldött Közvetlen Üzenetek",
@@ -588,15 +549,9 @@
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "A fejlesztés megerősítéséhez add meg a fiók jelszavadat:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "A fejlesztés megerősítéséhez újból hitelesítenie kell a kiszolgálóval.",
     "Upgrade your encryption": "Titkosításod fejlesztése",
-    "Verify this session": "Munkamenet ellenőrzése",
-    "Encryption upgrade available": "A titkosítási fejlesztés elérhető",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány összetevő a(z) %(brand)s alkalmazásból. Ha kísérletezni szeretne ezzel a funkcióval, akkor állítson össze egy egyéni asztali %(brand)s alkalmazást, amely <nativeLink>tartalmazza a keresési összetevőket</nativeLink>.",
-    "Message search": "Üzenet keresése",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ez a szoba áthidalja az üzeneteket a felsorolt platformok felé. <a>Tudjon meg többet.</a>",
     "Bridges": "Hidak",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "A titkosítás fejlesztéséhez allítsd vissza a kulcs mentést",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "A fiókjához tartozik egy eszközök közti hitelesítési identitás, de ez a munkamenet még nem jelölte megbízhatónak.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ez az munkamenet <b>nem menti el a kulcsait</b>, de van létező mentése, amelyből helyre tudja állítani, és amelyhez hozzá tudja adni a továbbiakban.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Csatlakoztassa ezt a munkamenetet a kulcsmentéshez kijelentkezés előtt, hogy ne veszítsen el olyan kulcsot, amely lehet, hogy csak ezen az eszközön van meg.",
     "Connect this session to Key Backup": "Munkamenet csatlakoztatása a kulcsmentéshez",
@@ -645,7 +600,6 @@
     "Clear cross-signing keys": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok törlése",
     "You declined": "Elutasítottad",
     "%(name)s declined": "%(name)s elutasította",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "A Matrix-kiszolgálója nem támogatja az eszközök közti hitelesítést.",
     "Accepting…": "Elfogadás…",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "A Matrixszal kapcsolatos biztonsági hibák jelentésével kapcsolatban olvassa el a Matrix.org <a>biztonsági hibák közzétételi házirendjét</a>.",
     "Mark all as read": "Összes megjelölése olvasottként",
@@ -662,7 +616,6 @@
     "Can't find this server or its room list": "A szerver vagy a szoba listája nem található",
     "Your server": "Matrix szervered",
     "Add a new server": "Új szerver hozzáadása",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "A felhasználó által használt munkamenetek ellenőrzése egyenként, nem bízva az eszközök közti aláírással rendelkező eszközökben.",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Állíts be címet ehhez a szobához, hogy a felhasználók a matrix szervereden megtalálhassák (%(localDomain)s)",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "A titkosított szobákban az üzenete biztonságban van, és csak Ön és a címzettek rendelkeznek a visszafejtéshez szükséges egyedi kulcsokkal.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Ellenőrizze a szoba összes tagját, hogy meggyőződjön a biztonságáról.",
@@ -701,7 +654,6 @@
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Biztos, hogy felfüggeszted a fiókodat? Ezt nem lehet visszavonni.",
     "Unable to upload": "Nem lehet feltölteni",
     "Unable to query secret storage status": "A biztonsági tároló állapotát nem lehet lekérdezni",
-    "New login. Was this you?": "Új bejelentkezés. Ön volt az?",
     "Restoring keys from backup": "Kulcsok helyreállítása mentésből",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s/%(total)s kulcs helyreállítva",
     "Keys restored": "Kulcsok helyreállítva",
@@ -717,7 +669,6 @@
     "IRC display name width": "IRC-n megjelenítendő név szélessége",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "A Matrix-kiszolgálója túllépte a felhasználói szám korlátját.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "A Matrix-kiszolgálója túllépte valamelyik erőforráskorlátját.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Vegye fel a kapcsolatot a <a>kiszolgáló rendszergazdájával</a>.",
     "Ok": "Rendben",
     "Error creating address": "Cím beállítási hiba",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A cím beállításánál hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
@@ -734,7 +685,6 @@
     "Message preview": "Üzenet előnézet",
     "Room options": "Szoba beállítások",
     "Switch theme": "Kinézet váltása",
-    "All settings": "Minden beállítás",
     "Looks good!": "Jónak tűnik!",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni.",
     "Wrong file type": "A fájltípus hibás",
@@ -750,14 +700,9 @@
     "Set a Security Phrase": "Biztonsági Jelmondat beállítása",
     "Confirm Security Phrase": "Biztonsági jelmondat megerősítése",
     "Save your Security Key": "Mentse el a biztonsági kulcsát",
-    "Favourited": "Kedvencnek jelölt",
-    "Forget Room": "Szoba elfelejtése",
     "This room is public": "Ez egy nyilvános szoba",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "A(z) %(brand)s nem képes helyileg biztonságosan elmenteni a titkosított üzeneteket, ha webböngészőben fut. Használja az <desktopLink>asztali %(brand)s</desktopLink> alkalmazást, hogy az üzenetekben való kereséskor a titkosított üzenetek is megjelenjenek.",
     "Edited at %(date)s": "Szerkesztve ekkor: %(date)s",
     "Click to view edits": "A szerkesztések megtekintéséhez kattints",
-    "Change notification settings": "Értesítési beállítások megváltoztatása",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "A kiszolgálója nem válaszol néhány <a>kérésre</a>.",
     "You're all caught up.": "Mindennel naprakész.",
     "Server isn't responding": "A kiszolgáló nem válaszol",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "A kiszolgálója nem válaszol egyes kéréseire. Alább látható pár lehetséges ok.",
@@ -773,12 +718,8 @@
     "Explore public rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
     "Information": "Információ",
     "Preparing to download logs": "Napló előkészítése feltöltéshez",
-    "Set up Secure Backup": "Biztonsági mentés beállítása",
     "Not encrypted": "Nem titkosított",
     "Room settings": "Szoba beállítások",
-    "Take a picture": "Fénykép készítése",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Az eszközök közti hitelesítés használatra kész.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Az eszközök közti hitelesítés nincs beállítva.",
     "Backup version:": "Mentés verziója:",
     "Algorithm:": "Algoritmus:",
     "Backup key stored:": "Tárolt mentési kulcs:",
@@ -790,7 +731,6 @@
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Hívj meg valakit a nevét, vagy felhasználónevét (például <userId/>) megadva, vagy <a>oszd meg ezt a szobát</a>.",
     "Add widgets, bridges & bots": "Kisalkalmazások, hidak, és botok hozzáadása",
     "Unable to set up keys": "Nem sikerült a kulcsok beállítása",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Biztosíték a titkosított üzenetekhez és adatokhoz való hozzáférés elvesztése ellen",
     "Widgets": "Kisalkalmazások",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Kisalkalmazások, hidak és botok szerkesztése",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Ahhoz, hogy elérd az összes titkosított fájlt, használd az <a>Asztali alkalmazást</a>",
@@ -805,9 +745,6 @@
     "Video conference started by %(senderName)s": "A videókonferenciát elindította: %(senderName)s",
     "Failed to save your profile": "A saját profil mentése sikertelen",
     "The operation could not be completed": "A műveletet nem lehetett befejezni",
-    "Move right": "Mozgatás jobbra",
-    "Move left": "Mozgatás balra",
-    "Revoke permissions": "Jogosultságok visszavonása",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Az ezen a képernyőn látható adatok megosztásra kerülnek ezzel: %(widgetDomain)s",
     "Modal Widget": "Előugró kisalkalmazás",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
@@ -815,8 +752,6 @@
     },
     "Show Widgets": "Kisalkalmazások megjelenítése",
     "Hide Widgets": "Kisalkalmazások elrejtése",
-    "Enable desktop notifications": "Asztali értesítések engedélyezése",
-    "Don't miss a reply": "Ne szalasszon el egy választ se",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Hívj meg valakit a nevét, e-mail címét, vagy felhasználónevét (például <userId/>) megadva, vagy <a>oszd meg ezt a szobát</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Indítson beszélgetést valakivel a nevének, e-mail-címének vagy a felhasználónevének használatával (mint <userId/>).",
     "Invite by email": "Meghívás e-maillel",
@@ -1078,10 +1013,6 @@
     "Reason (optional)": "Ok (opcionális)",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Csak egy figyelmeztetés, ha nem ad meg e-mail-címet, és elfelejti a jelszavát, akkor <b>véglegesen elveszíti a hozzáférést a fiókjához</b>.",
     "Server Options": "Szerver lehetőségek",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez.",
-        "other": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez."
-    },
     "Transfer": "Átadás",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Csak egy felhasználónak lehet átadni a hívást.",
     "Open dial pad": "Számlap megnyitása",
@@ -1107,8 +1038,6 @@
     "Wrong Security Key": "Hibás biztonsági kulcs",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Mentse el a titkosítási kulcsokat a fiókadatokkal arra az esetre, ha elvesztené a hozzáférést a munkameneteihez. A kulcsok egy egyedi biztonsági kulccsal lesznek védve.",
     "Set my room layout for everyone": "A szoba megjelenésének beállítása mindenki számára",
-    "Use app": "Alkalmazás használata",
-    "Use app for a better experience": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást",
     "Remember this": "Emlékezzen erre",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "A kisalkalmazás ellenőrizni fogja a felhasználói azonosítóját, de az alábbi tevékenységeket nem tudja végrehajtani:",
     "Allow this widget to verify your identity": "A kisalkalmazás ellenőrizheti a személyazonosságát",
@@ -1119,7 +1048,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja ezt a teret: %(spaceName)s?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ez a tér nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval lehet újra belépni.",
-    "Start audio stream": "Hang folyam indítása",
     "Failed to start livestream": "Az élő adás indítása sikertelen",
     "Unable to start audio streaming.": "A hang folyam indítása sikertelen.",
     "Save Changes": "Változtatások mentése",
@@ -1140,7 +1068,6 @@
     "Leave space": "Tér elhagyása",
     "Invite people": "Emberek meghívása",
     "Share invite link": "Meghívási hivatkozás megosztása",
-    "Click to copy": "Másolás kattintással",
     "Create a space": "Tér létrehozása",
     "Private space": "Privát tér",
     "Public space": "Nyilvános tér",
@@ -1171,8 +1098,6 @@
         "other": "%(count)s ismerős már csatlakozott"
     },
     "unknown person": "ismeretlen személy",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s innen: %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Tekintse át, hogy meggyőződjön arról, hogy a fiókja biztonságban van",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Csak ön van itt. Ha kilép, akkor a jövőben senki nem tud majd ide belépni, beleértve önt is.",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Ha mindent alaphelyzetbe állít, akkor nem lesz megbízható munkamenete, nem lesznek megbízható felhasználók és a régi üzenetekhez sem biztos, hogy hozzáfér majd.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Csak akkor tegye meg, ha egyetlen másik eszköze sincs az ellenőrzés elvégzéséhez.",
@@ -1208,7 +1133,6 @@
     "Connecting": "Kapcsolódás",
     "To leave the beta, visit your settings.": "A beállításokban tudja elhagyni a bétát.",
     "Add reaction": "Reakció hozzáadása",
-    "Message search initialisation failed": "Az üzenetkeresés előkészítése sikertelen",
     "Search names and descriptions": "Nevek és leírások keresése",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Ha további kérdés merülne fel, kapcsolatba léphetnek velem",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1221,8 +1145,6 @@
     "Search for rooms or people": "Szobák vagy emberek keresése",
     "Sent": "Elküldve",
     "You don't have permission to do this": "Nincs jogosultsága ehhez",
-    "Error - Mixed content": "Hiba – Vegyes tartalom",
-    "Error loading Widget": "Hiba a kisalkalmazás betöltése során",
     "Pinned messages": "Kitűzött üzenetek",
     "Nothing pinned, yet": "Még semmi sincs kitűzve",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Üzenek keresés kezdő beállítása sikertelen, ellenőrizze a <a>beállításait</a> további információkért",
@@ -1232,10 +1154,6 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "A nyilvánosságra hozott címet bárki bármelyik szerverről használhatja a szobához való belépéshez.",
     "Failed to update the history visibility of this space": "A tér régi üzeneteinek láthatóságának frissítése sikertelen",
     "Failed to update the guest access of this space": "A tér vendéghozzáférésének frissítése sikertelen",
-    "Report": "Jelentés",
-    "Collapse reply thread": "Üzenetszál összecsukása",
-    "Show preview": "Előnézet megjelenítése",
-    "View source": "Forrás megtekintése",
     "Please provide an address": "Kérem adja meg a címet",
     "This space has no local addresses": "Ennek a térnek nincs helyi címe",
     "Space information": "Tér információi",
@@ -1256,7 +1174,6 @@
         "other": "%(count)s további előnézet megjelenítése"
     },
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "A %(brand)s nem használhat Integrációs Menedzsert. Kérem vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg <helpIcon /> a(z) %(widgetDomain)s oldallal és az integrációkezelőjével.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Az integrációkezelők megkapják a beállításokat, módosíthatják a kisalkalmazásokat, szobameghívókat küldhetnek és a hozzáférési szintet állíthatnak be az Ön nevében.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Integrációkezelő használata a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Integrációkezelő használata <b>(%(serverName)s)</b> a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
@@ -1277,9 +1194,6 @@
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Az összes teret törli. A hozzáférés alapállapota „csak meghívóval” lesz.",
     "User Directory": "Felhasználójegyzék",
     "Public room": "Nyilvános szoba",
-    "Share content": "Tartalom megosztása",
-    "Application window": "Alkalmazásablak",
-    "Share entire screen": "A teljes képernyő megosztása",
     "The call is in an unknown state!": "A hívás ismeretlen állapotban van!",
     "An unknown error occurred": "Ismeretlen hiba történt",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "A másik fél eszköze nem képes használni a kamerát vagy a mikrofont",
@@ -1332,13 +1246,8 @@
     "Call declined": "Hívás elutasítva",
     "Stop recording": "Felvétel megállítása",
     "Send voice message": "Hang üzenet küldése",
-    "More": "Több",
-    "Show sidebar": "Oldalsáv megjelenítése",
-    "Hide sidebar": "Oldalsáv elrejtése",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Ismeretlen hiba: %(reason)s",
     "No answer": "Nincs válasz",
-    "Delete avatar": "Profilkép törlése",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Az eszközök közti hitelesítés készen áll, de a kulcsokról nincs biztonsági mentés.",
     "Rooms and spaces": "Szobák és terek",
     "Results": "Eredmények",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
@@ -1408,11 +1317,6 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "Az ön vagy a másik felhasználó Internet kapcsolata",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Az ellenőrizendő felhasználó ehhez a Matrix-kiszolgálóhoz kapcsolódik:",
     "Reply in thread": "Válasz üzenetszálban",
-    "Spaces to show": "Megjelenítendő terek",
-    "Sidebar": "Oldalsáv",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy tér része.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "A Kezdőlap áttekintést adhat mindenről.",
-    "Mentions only": "Csak megemlítések",
     "Forget": "Elfelejtés",
     "Files": "Fájlok",
     "Close this widget to view it in this panel": "Kisalkalmazás bezárása ezen a panelen való megjelenítéshez",
@@ -1422,7 +1326,6 @@
     "@mentions & keywords": "@megemlítések és kulcsszavak",
     "Get notified for every message": "Értesítés fogadása az összes üzenetről",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Értesítések fogadása a <a>beállításokban</a> megadottak szerint",
-    "Rooms outside of a space": "Téren kívüli szobák",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "%(count)s szavazat alapján",
         "other": "%(count)s szavazat alapján"
@@ -1437,8 +1340,6 @@
     },
     "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Sajnos az Ön szavazata nem lett rögzítve. Kérjük ismételje meg újra.",
     "Vote not registered": "Nem regisztrált szavazat",
-    "Pin to sidebar": "Kitűzés az oldalsávra",
-    "Quick settings": "Gyors beállítások",
     "Developer": "Fejlesztői",
     "Experimental": "Kísérleti",
     "Themes": "Témák",
@@ -1458,7 +1359,6 @@
         "other": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez"
     },
     "No votes cast": "Nem adtak le szavazatot",
-    "Share location": "Tartózkodási hely megosztása",
     "Final result based on %(count)s votes": {
         "one": "Végeredmény %(count)s szavazat alapján",
         "other": "Végeredmény %(count)s szavazat alapján"
@@ -1480,8 +1380,6 @@
     "Sections to show": "Megjelenítendő részek",
     "Link to room": "Hivatkozás a szobához",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Szoba hivatkozásának másolása",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Anonimizált adatok megosztása a problémák feltárásához. Semmi személyes. Nincs harmadik fél.",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ez csoportosítja a tér tagjaival folytatott közvetlen beszélgetéseit. A kikapcsolása elrejti ezeket a beszélgetéseket a(z) %(spaceName)s nézetéből.",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Az új eszköze ellenőrizve van. Mások megbízhatónak fogják látni.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Ez az eszköz hitelesítve van. A titkosított üzenetekhez hozzáférése van és más felhasználók megbízhatónak látják.",
@@ -1497,9 +1395,6 @@
     "You cancelled verification on your other device.": "Az ellenőrzést megszakította a másik eszközön.",
     "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Majdnem kész! A többi eszköze is ugyanazt a pajzsot mutatja?",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzés kérést a másik eszközről.",
-    "Back to thread": "Vissza az üzenetszálhoz",
-    "Room members": "Szobatagok",
-    "Back to chat": "Vissza a csevegéshez",
     "Could not fetch location": "Nem lehet elérni a földrajzi helyzetét",
     "Message pending moderation": "Üzenet moderálásra vár",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Az üzenet moderálásra vár, ok: %(reason)s",
@@ -1510,13 +1405,9 @@
     "Remove from %(roomName)s": "Eltávolít innen: %(roomName)s",
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Önt %(memberName)s eltávolította ebből a szobából: %(roomName)s",
     "From a thread": "Az üzenetszálból",
-    "Group all your people in one place.": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.",
     "Pick a date to jump to": "Idő kiválasztása az ugráshoz",
     "Jump to date": "Ugrás időpontra",
     "The beginning of the room": "A szoba indulása",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Csoportosítsa egy helyre az összes olyan szobát, amely nem egy tér része.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "A terek a szobák és emberek csoportosítási módjainak egyike. Azokon kívül, amelyekben benne van, használhat néhány előre meghatározottat is.",
     "Wait!": "Várjon!",
     "This address does not point at this room": "Ez a cím nem erre a szobára mutat",
     "Location": "Földrajzi helyzet",
@@ -1533,15 +1424,12 @@
     "Results will be visible when the poll is ended": "Az eredmény a szavazás végeztével válik láthatóvá",
     "Pinned": "Kitűzött",
     "Open thread": "Üzenetszál megnyitása",
-    "Match system": "Rendszer beállításával megegyező",
     "What location type do you want to share?": "Milyen jellegű földrajzi helyzetet szeretne megosztani?",
     "Drop a Pin": "Hely kijelölése",
     "My live location": "Folyamatos saját földrajzi helyzet",
     "My current location": "Jelenlegi saját földrajzi helyzet",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "Az %(brand)s nem tudja elküldeni a földrajzi helyzetét. Próbálja újra később.",
     "We couldn't send your location": "A földrajzi helyzetet nem sikerült elküldeni",
-    "Click to move the pin": "Kattintson a jelölő mozgatásához",
-    "Click to drop a pin": "Kattintson a hely megjelöléséhez",
     "Click": "Kattintson",
     "Expand quotes": "Idézetek megjelenítése",
     "Collapse quotes": "Idézetek összecsukása",
@@ -1560,10 +1448,6 @@
         "other": "%(count)s üzenetet készül törölni az alábbi felhasználótól: %(user)s. A művelet mindenki számára visszavonhatatlanul eltávolítja ezeket a beszélgetésekből. Biztos, hogy folytatja?"
     },
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatja a más szerver opciót, hogy egy másik matrix szerverre jelentkezz be amihez megadod a szerver url címét. Ezzel használhatja a(z) %(brand)s klienst egy már létező Matrix fiókkal egy másik matrix szerveren.",
-    "Share for %(duration)s": "Megosztás eddig: %(duration)s",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "A(z) %(brand)s kísérleti állapotban van a mobilos webböngészőkben. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az ingyenes natív alkalmazásunkat.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Sajnáljuk, a Matrix-kiszolgáló túl régi verziójú ahhoz, hogy ebben részt vegyen.",
-    "There was an error joining.": "A csatlakozás során hiba történt.",
     "Disinvite from room": "Meghívó visszavonása a szobából",
     "Disinvite from space": "Meghívó visszavonása a térről",
     "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "A meghívó ellenőrzésekor az alábbi hibát kaptuk: %(errcode)s. Ezt az információt megpróbálhatja eljuttatni a szoba gazdájának.",
@@ -1604,9 +1488,6 @@
     "Loading preview": "Előnézet betöltése",
     "New video room": "Új videó szoba",
     "New room": "Új szoba",
-    "Failed to join": "Csatlakozás sikertelen",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aki meghívta a szobába már távozott, vagy a kiszolgálója nem érhető el.",
-    "The person who invited you has already left.": "A személy, aki meghívta, már távozott.",
     "Hide my messages from new joiners": "Üzeneteim elrejtése az újonnan csatlakozók elől",
     "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Minden szobából és közvetlen beszélgetésből kilép",
     "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Senki nem használhatja többet a felhasználónevet (matrix azonosítot), Önt is beleértve: ez a felhasználói név használhatatlan marad",
@@ -1638,9 +1519,6 @@
     "Output devices": "Kimeneti eszközök",
     "Input devices": "Beviteli eszközök",
     "Open room": "Szoba megnyitása",
-    "Enable live location sharing": "Élő helymegosztás engedélyezése",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Figyelem: ez a labor lehetőség egy átmeneti megvalósítás. Ez azt jelenti, hogy a szobába már elküldött helyadatok az élő hely megosztás leállítása után is hozzáférhetők maradnak a szobában.",
-    "Live location sharing": "Élő földrajzi hely megosztása",
     "Joining…": "Belépés…",
     "Show Labs settings": "Labor beállítások megjelenítése",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "A belépéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat",
@@ -1649,11 +1527,7 @@
         "one": "%(count)s személy belépett",
         "other": "%(count)s személy belépett"
     },
-    "View related event": "Kapcsolódó események megjelenítése",
     "Read receipts": "Olvasási visszajelzés",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "A híváskapcsolat megszakadt (Hiba: %(message)s)",
-    "Connection lost": "A kapcsolat megszakadt",
-    "Un-maximise": "Kicsinyítés",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "A kijelentkezéssel a kulcsok az eszközről törlődnek, ami azt jelenti, hogy ha nincsenek meg máshol a kulcsok, vagy nincsenek mentve a kiszolgálón, akkor a titkosított üzenetek olvashatatlanná válnak.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Keresési szűrő eltávolítása innen: %(filter)s",
@@ -1691,8 +1565,6 @@
     "We're creating a room with %(names)s": "Szobát készítünk: %(names)s",
     "Choose a locale": "Válasszon nyelvet",
     "Saved Items": "Mentett elemek",
-    "Sessions": "Munkamenetek",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze a munkameneteit, és jelentkezzen ki azokból, amelyeket nem ismer fel, vagy már nem használ.",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktív ellenőrzés emodzsikkal",
     "Manually verify by text": "Kézi szöveges ellenőrzés",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s vagy %(copyButton)s",
@@ -1705,8 +1577,6 @@
     "Ongoing call": "Hívás folyamatban",
     "Video call (Jitsi)": "Videóhívás (Jitsi)",
     "Failed to set pusher state": "A leküldő állapotának beállítása sikertelen",
-    "Sorry — this call is currently full": "Bocsánat — ez a hívás betelt",
-    "Unknown room": "Ismeretlen szoba",
     "Room info": "Szoba információ",
     "View chat timeline": "Beszélgetés idővonal megjelenítése",
     "Close call": "Hívás befejezése",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Az összekötés az elvárt időn belül nem fejeződött be.",
     "Sign in new device": "Új eszköz bejelentkeztetése",
     "Review and approve the sign in": "Belépés áttekintése és engedélyezés",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?",
-        "other": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?"
-    },
     "Show formatting": "Formázás megjelenítése",
     "Error downloading image": "Kép letöltési hiba",
     "Unable to show image due to error": "Kép megjelenítése egy hiba miatt nem lehetséges",
@@ -1761,11 +1627,9 @@
     "Search users in this room…": "Felhasználók keresése a szobában…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Több jog adása egy vagy több felhasználónak a szobában",
     "Add privileged users": "Privilegizált felhasználók hozzáadása",
-    "You have unverified sessions": "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak",
     "Unable to decrypt message": "Üzenet visszafejtése sikertelen",
     "This message could not be decrypted": "Ezt az üzenetet nem lehet visszafejteni",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " itt: <strong>%(room)s</strong>",
-    "Mark as read": "Megjelölés olvasottként",
     "Text": "Szöveg",
     "Create a link": "Hivatkozás készítése",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Nem lehet hang üzenetet indítani élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hang üzenet indításához.",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "Ignore %(user)s": "%(user)s figyelmen kívül hagyása",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "A fiókadatok külön vannak kezelve itt: <code>%(hostname)s</code>.",
     "unknown": "ismeretlen",
-    "Red": "Piros",
-    "Grey": "Szürke",
     "Starting backup…": "Mentés indul…",
     "Secure Backup successful": "Biztonsági mentés sikeres",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "A kulcsai nem kerülnek elmentésre erről az eszközről.",
@@ -1812,7 +1674,6 @@
     "Ended a poll": "Lezárta a szavazást",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "A feladó megtagadta az Ön hozzáférését ehhez az üzenethez",
-    "Yes, it was me": "Igen, én voltam",
     "Answered elsewhere": "Máshol lett felvéve",
     "There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "other": "%(count)s napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez",
@@ -1824,16 +1685,12 @@
     "Past polls": "Régi szavazások",
     "Active polls": "Aktív szavazások",
     "View poll in timeline": "Szavazás megjelenítése az idővonalon",
-    "Verify Session": "Munkamenet ellenőrzése",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Mellőzés (%(counter)s)",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Ha ismeri a szoba címét próbáljon inkább azzal belépni.",
     "View poll": "Szavazás megtekintése",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Nincs aktív szavazás az elmúlt napokból. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez",
         "other": "%(count)s napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez"
     },
     "Invites by email can only be sent one at a time": "E-mail meghívóból egyszerre csak egy küldhető el",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "A belépéshez csak a szoba azonosítóját adta meg a kiszolgáló nélkül. A szobaazonosító egy belső azonosító, amellyel további információk nélkül nem lehet belépni szobába.",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Hiba történt az értesítési beállítások frissítése során. Próbálja meg be- és kikapcsolni a beállítást.",
     "Desktop app logo": "Asztali alkalmazás profilkép",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "A Matrix-kiszolgálónak támogatnia kell az MSC3827 stabil verzióját",
@@ -1848,13 +1705,10 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Nem sikerült megtalálni az eseményt %(dateString)s után keresve. Próbáljon egy korábbi dátumot kiválasztani.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Hálózati hiba történt az adott dátum keresése és az ahhoz ugrás során. A Matrix-kiszolgálója lehet, hogy nem érhető el, vagy ideiglenes probléma van az internetkapcsolátával. Próbálja újra később. Ha ez továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a kiszolgáló rendszergazdájával.",
     "Poll history": "Szavazás előzményei",
-    "Mute room": "Szoba némítása",
-    "Match default setting": "Az alapértelmezett beállítások szerint",
     "Start DM anyway": "Közvetlen beszélgetés indítása mindenképpen",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Közvetlen beszélgetés indítása mindenképpen és később se figyelmeztessen",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Nem található fiók profil az alábbi Matrix azonosítókhoz - mégis a közvetlen csevegés elindítása mellett dönt?",
     "Formatting": "Formázás",
-    "Image view": "Képnézet",
     "Search all rooms": "Keresés az összes szobában",
     "Search this room": "Keresés ebben a szobában",
     "Upload custom sound": "Egyéni hang feltöltése",
@@ -1959,7 +1813,9 @@
         "off": "Ki",
         "all_rooms": "Összes szoba",
         "deselect_all": "Semmit nem jelöl ki",
-        "select_all": "Mindet kijelöli"
+        "select_all": "Mindet kijelöli",
+        "copied": "Másolva!",
+        "Advanced": "Speciális"
     },
     "action": {
         "continue": "Folytatás",
@@ -2061,7 +1917,8 @@
         "clear": "Törlés",
         "exit_fullscreeen": "Kilépés a teljes képernyőből",
         "enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás",
-        "unban": "Kitiltás visszavonása"
+        "unban": "Kitiltás visszavonása",
+        "click_to_copy": "Másolás kattintással"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Felhasználói menü",
@@ -2260,7 +2117,6 @@
             "user_a11y": "Felhasználó automatikus kiegészítése"
         }
     },
-    "Bold": "Félkövér",
     "Link": "Hivatkozás",
     "Code": "Kód",
     "power_level": {
@@ -2368,7 +2224,8 @@
         "intro_byline": "Az ön beszélgetései csak az öné.",
         "send_dm": "Közvetlen üzenet küldése",
         "explore_rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
-        "create_room": "Készíts csoportos beszélgetést"
+        "create_room": "Készíts csoportos beszélgetést",
+        "create_account": "Fiók létrehozása"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Gyors elérési gombok megjelenítése a nemrég meglátogatott szobákhoz a szobalista felett",
@@ -2506,7 +2363,21 @@
             "cryptography_section": "Titkosítás",
             "session_id": "Munkamenetazonosító:",
             "session_key": "Munkamenetkulcs:",
-            "encryption_section": "Titkosítás"
+            "encryption_section": "Titkosítás",
+            "bulk_options_section": "Tömeges beállítások",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Mind a(z) %(invitedRooms)s meghívó elfogadása",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Mind a(z) %(invitedRooms)s meghívó elutasítása",
+            "message_search_section": "Üzenet keresése",
+            "analytics_subsection_description": "Anonimizált adatok megosztása a problémák feltárásához. Semmi személyes. Nincs harmadik fél.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "A felhasználó által használt munkamenetek ellenőrzése egyenként, nem bízva az eszközök közti aláírással rendelkező eszközökben.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez.",
+                "other": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez."
+            },
+            "message_search_disabled": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között.",
+            "message_search_unsupported": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány összetevő a(z) %(brand)s alkalmazásból. Ha kísérletezni szeretne ezzel a funkcióval, akkor állítson össze egy egyéni asztali %(brand)s alkalmazást, amely <nativeLink>tartalmazza a keresési összetevőket</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "A(z) %(brand)s nem képes helyileg biztonságosan elmenteni a titkosított üzeneteket, ha webböngészőben fut. Használja az <desktopLink>asztali %(brand)s</desktopLink> alkalmazást, hogy az üzenetekben való kereséskor a titkosított üzenetek is megjelenjenek.",
+            "message_search_failed": "Az üzenetkeresés előkészítése sikertelen"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Szobalista",
@@ -2620,7 +2491,13 @@
                 "other": "Eszközökből való kijelentkezés"
             },
             "security_recommendations": "Biztonsági javaslatok",
-            "security_recommendations_description": "Javítsa a fiókja biztonságát azzal, hogy követi a következő javaslatokat."
+            "security_recommendations_description": "Javítsa a fiókja biztonságát azzal, hogy követi a következő javaslatokat.",
+            "title": "Munkamenetek",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?",
+                "other": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze a munkameneteit, és jelentkezzen ki azokból, amelyeket nem ismer fel, vagy már nem használ."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Fiók kezelése",
@@ -2640,6 +2517,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Telefonszám hozzáadásának megerősítése",
             "add_msisdn_confirm_body": "A telefonszám hozzáadásának megerősítéséhez kattintson a lenti gombra.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Telefonszám hozzáadása"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Oldalsáv",
+            "metaspaces_subsection": "Megjelenítendő terek",
+            "metaspaces_description": "A terek a szobák és emberek csoportosítási módjainak egyike. Azokon kívül, amelyekben benne van, használhat néhány előre meghatározottat is.",
+            "metaspaces_home_description": "A Kezdőlap áttekintést adhat mindenről.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy tér része.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.",
+            "metaspaces_people_description": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
+            "metaspaces_orphans": "Téren kívüli szobák",
+            "metaspaces_orphans_description": "Csoportosítsa egy helyre az összes olyan szobát, amely nem egy tér része."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3125,7 +3013,15 @@
             "user": "%(senderName)s befejezte a <a>hangközvetítést</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s hozta létre ezt az üzenetet.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Forrás megtekintése",
+            "show_url_preview": "Előnézet megjelenítése",
+            "external_url": "Forrás URL",
+            "collapse_reply_thread": "Üzenetszál összecsukása",
+            "view_related_event": "Kapcsolódó események megjelenítése",
+            "report": "Jelentés"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "A megadott üzenet elküldése kitakarva",
@@ -3323,10 +3219,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Nem sikerült hívást indítani",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Nem lehet hívást kezdeményezni élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hívás indításához.",
         "no_media_perms_title": "Nincs média jogosultság",
-        "no_media_perms_description": "Lehet, hogy kézileg kell engedélyeznie a(z) %(brand)s számára, hogy hozzáférjen a mikrofonjához és webkamerájához"
+        "no_media_perms_description": "Lehet, hogy kézileg kell engedélyeznie a(z) %(brand)s számára, hogy hozzáférjen a mikrofonjához és webkamerájához",
+        "call_toast_unknown_room": "Ismeretlen szoba",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Kapcsolódás",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Bocsánat — ez a hívás betelt",
+        "hide_sidebar_button": "Oldalsáv elrejtése",
+        "show_sidebar_button": "Oldalsáv megjelenítése",
+        "more_button": "Több",
+        "screenshare_monitor": "A teljes képernyő megosztása",
+        "screenshare_window": "Alkalmazásablak",
+        "screenshare_title": "Tartalom megosztása"
     },
     "Other": "Egyéb",
-    "Advanced": "Speciális",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Tér profilképének megváltoztatása",
@@ -3414,7 +3318,9 @@
             "room_id": "Belső szobaazonosító",
             "room_version_section": "Szoba verziója",
             "room_version": "Szoba verziója:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Profilkép törlése",
+        "upload_avatar_label": "Profilkép feltöltése"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3440,7 +3346,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Várakozás a másik eszközről való ellenőrzésre: %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Várakozás a másik eszköztől való ellenőrzésre…",
             "waiting_other_user": "Várakozás %(displayName)s felhasználóra az ellenőrzéshez…",
-            "cancelling": "Megszakítás…"
+            "cancelling": "Megszakítás…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Tekintse át, hogy meggyőződjön arról, hogy a fiókja biztonságban van",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Később",
+            "unverified_session_toast_title": "Új bejelentkezés. Ön volt az?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Igen, én voltam",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s innen: %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Mellőzés (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Munkamenet ellenőrzése"
         },
         "old_version_detected_title": "Régi titkosítási adatot találhatók",
         "old_version_detected_description": "Régebbi %(brand)s verzióból származó adatok találhatók. Ezek hibás működéshez vezethettek a végpontok közti titkosításban a régebbi verzióknál. A nemrég küldött/fogadott titkosított üzenetek, ha a régi adatokat használták, lehetséges, hogy nem lesznek visszafejthetők ebben a verzióban. Ha problémákba ütközik, akkor jelentkezzen ki és be. A régi üzenetek elérésének biztosításához exportálja a kulcsokat, és importálja be újra.",
@@ -3450,7 +3364,18 @@
         "bootstrap_title": "Kulcsok beállítása",
         "export_unsupported": "A böngészője nem támogatja a szükséges titkosítási kiterjesztéseket",
         "import_invalid_keyfile": "Nem érvényes %(brand)s kulcsfájl",
-        "import_invalid_passphrase": "Hitelesítési ellenőrzés sikertelen: hibás jelszó?"
+        "import_invalid_passphrase": "Hitelesítési ellenőrzés sikertelen: hibás jelszó?",
+        "set_up_toast_title": "Biztonsági mentés beállítása",
+        "upgrade_toast_title": "A titkosítási fejlesztés elérhető",
+        "verify_toast_title": "Munkamenet ellenőrzése",
+        "set_up_toast_description": "Biztosíték a titkosított üzenetekhez és adatokhoz való hozzáférés elvesztése ellen",
+        "verify_toast_description": "Más felhasználók lehet, hogy nem bíznak benne",
+        "cross_signing_unsupported": "A Matrix-kiszolgálója nem támogatja az eszközök közti hitelesítést.",
+        "cross_signing_ready": "Az eszközök közti hitelesítés használatra kész.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Az eszközök közti hitelesítés készen áll, de a kulcsokról nincs biztonsági mentés.",
+        "cross_signing_untrusted": "A fiókjához tartozik egy eszközök közti hitelesítési identitás, de ez a munkamenet még nem jelölte megbízhatónak.",
+        "cross_signing_not_ready": "Az eszközök közti hitelesítés nincs beállítva.",
+        "not_supported": "<nem támogatott>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Gyakran használt",
@@ -3474,7 +3399,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nem</Bold> mentünk vagy analizálunk semmilyen felhasználói adatot",
         "bullet_2": "<Bold>Nem</Bold> osztunk meg információt harmadik féllel",
         "disable_prompt": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban",
-        "accept_button": "Rendben van"
+        "accept_button": "Rendben van",
+        "shared_data_heading": "Az alábbi adatok közül bármelyik megosztásra kerülhet:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Konfettivel küldi el az üzenetet",
@@ -3627,7 +3553,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Nincs megadva a Matrix-kiszolgáló webcíme",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "A Matrix-kiszolgáló konfiguráció betöltésekor váratlan hiba történt",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Az azonosítási kiszolgáló beállításainak feldolgozásánál váratlan hiba történt",
-        "incorrect_credentials_detail": "Vegye figyelembe, hogy a(z) %(hs)s kiszolgálóra jelentkezik be, és nem a matrix.org-ra."
+        "incorrect_credentials_detail": "Vegye figyelembe, hogy a(z) %(hs)s kiszolgálóra jelentkezik be, és nem a matrix.org-ra.",
+        "create_account_title": "Fiók létrehozása"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
@@ -3751,7 +3678,34 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Be kell jelentkeznie.",
         "error_need_invite_permission": "Hogy ezt tegye, ahhoz meg kell tudnia hívni felhasználókat.",
         "error_need_kick_permission": "Hogy ezt tegye, ahhoz ki kell tudnia rúgni felhasználókat.",
-        "no_name": "Ismeretlen alkalmazás"
+        "no_name": "Ismeretlen alkalmazás",
+        "error_hangup_title": "A kapcsolat megszakadt",
+        "error_hangup_description": "A híváskapcsolat megszakadt (Hiba: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Hang folyam indítása",
+            "screenshot": "Fénykép készítése",
+            "delete": "Kisalkalmazás törlése",
+            "delete_warning": "A kisalkalmazás törlése minden felhasználót érint a szobában. Biztos, hogy törli a kisalkalmazást?",
+            "remove": "Visszavonás mindenkitől",
+            "revoke": "Jogosultságok visszavonása",
+            "move_left": "Mozgatás balra",
+            "move_right": "Mozgatás jobbra"
+        },
+        "shared_data_name": "Saját megjelenítendő neve",
+        "shared_data_mxid": "Saját felhasználói azonosítója",
+        "shared_data_theme": "Saját témája",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "Szobaazonosító",
+        "shared_data_widget_id": "Kisalkalmazás-azonosító",
+        "shared_data_warning_im": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg <helpIcon /> a(z) %(widgetDomain)s oldallal és az integrációkezelőjével.",
+        "shared_data_warning": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg <helpIcon /> a(z) %(widgetDomain)s domainnel.",
+        "unencrypted_warning": "A kisalkalmazások nem használnak üzenettitkosítást.",
+        "added_by": "A kisalkalmazást hozzáadta",
+        "cookie_warning": "Ez a kisalkalmazás sütiket használhat.",
+        "error_loading": "Hiba a kisalkalmazás betöltése során",
+        "error_mixed_content": "Hiba – Vegyes tartalom",
+        "unmaximise": "Kicsinyítés",
+        "popout": "Kiugró kisalkalmazás"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Visszajelzés elküldve",
@@ -3848,7 +3802,8 @@
         "empty_heading": "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Világos, nagy kontrasztú"
+        "light_high_contrast": "Világos, nagy kontrasztú",
+        "match_system": "Rendszer beállításával megegyező"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Üdvözöl a(z) <name/>",
@@ -3883,7 +3838,14 @@
         "failed_timeout": "Időtúllépés történt a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
         "failed_unknown": "Ismeretlen hiba a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
         "expand_map": "Térkép szétnyitása",
-        "failed_load_map": "A térkép betöltése sikertelen"
+        "failed_load_map": "A térkép betöltése sikertelen",
+        "live_enable_heading": "Élő földrajzi hely megosztása",
+        "live_enable_description": "Figyelem: ez a labor lehetőség egy átmeneti megvalósítás. Ez azt jelenti, hogy a szobába már elküldött helyadatok az élő hely megosztás leállítása után is hozzáférhetők maradnak a szobában.",
+        "live_toggle_label": "Élő helymegosztás engedélyezése",
+        "live_share_button": "Megosztás eddig: %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Kattintson a jelölő mozgatásához",
+        "click_drop_pin": "Kattintson a hely megjelöléséhez",
+        "share_button": "Tartózkodási hely megosztása"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Saját tiltólista",
@@ -3954,7 +3916,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Világos módra váltás",
-        "switch_theme_dark": "Sötét módra váltás"
+        "switch_theme_dark": "Sötét módra váltás",
+        "settings": "Minden beállítás"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Minden elolvasva",
@@ -3992,7 +3955,26 @@
         "leave_error_title": "Hiba a szoba elhagyásakor",
         "upgrade_error_title": "Hiba a szoba verziófrissítésekor",
         "upgrade_error_description": "Ellenőrizze még egyszer, hogy a kiszolgálója támogatja-e kiválasztott szobaverziót, és próbálja újra.",
-        "leave_server_notices_description": "Ez a szoba a Matrix-kiszolgáló fontos kiszolgálóüzenetei közlésére jött létre, nem tud belőle kilépni."
+        "leave_server_notices_description": "Ez a szoba a Matrix-kiszolgáló fontos kiszolgálóüzenetei közlésére jött létre, nem tud belőle kilépni.",
+        "error_join_connection": "A csatlakozás során hiba történt.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Sajnáljuk, a Matrix-kiszolgáló túl régi verziójú ahhoz, hogy ebben részt vegyen.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Vegye fel a kapcsolatot a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájával.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "A személy, aki meghívta, már távozott.",
+        "error_join_404_invite": "Aki meghívta a szobába már távozott, vagy a kiszolgálója nem érhető el.",
+        "error_join_404_1": "A belépéshez csak a szoba azonosítóját adta meg a kiszolgáló nélkül. A szobaazonosító egy belső azonosító, amellyel további információk nélkül nem lehet belépni szobába.",
+        "error_join_404_2": "Ha ismeri a szoba címét próbáljon inkább azzal belépni.",
+        "error_join_title": "Csatlakozás sikertelen",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Kedvencnek jelölt",
+            "favourite": "Kedvencnek jelölés",
+            "mentions_only": "Csak megemlítések",
+            "copy_link": "Szoba hivatkozásának másolása",
+            "low_priority": "Alacsony prioritás",
+            "forget": "Szoba elfelejtése",
+            "mark_read": "Megjelölés olvasottként",
+            "notifications_default": "Az alapértelmezett beállítások szerint",
+            "notifications_mute": "Szoba némítása"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "<a>Regisztrálnod kell</a> hogy ezt használhasd",
@@ -4012,7 +3994,8 @@
         "tac_button": "Általános Szerződési Feltételek elolvasása",
         "identity_server_no_terms_title": "Az azonosítási kiszolgálónak nincsenek felhasználási feltételei",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Ez a művelet az e-mail-cím vagy telefonszám ellenőrzése miatt hozzáférést igényel a(z) <server /> alapértelmezett azonosítási kiszolgálójához, de a kiszolgálónak nincsenek felhasználási feltételei.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Csak akkor lépjen tovább, ha megbízik a kiszolgáló tulajdonosában."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Csak akkor lépjen tovább, ha megbízik a kiszolgáló tulajdonosában.",
+        "inline_intro_text": "<policyLink /> elfogadása a továbblépéshez:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Beállítások – %(spaceName)s"
@@ -4104,7 +4087,11 @@
         "sync": "A Matrix-kiszolgálóval nem lehet felvenni a kapcsolatot. Újrapróbálkozás…",
         "connection": "A kiszolgálóval való kommunikáció során probléma történt, próbálja újra.",
         "mixed_content": "Nem lehet HTTP-vel csatlakozni a Matrix-kiszolgálóhoz, ha HTTPS van a böngésző címsorában. Vagy használjon HTTPS-t vagy <a>engedélyezze a nem biztonságos parancsfájlokat</a>.",
-        "tls": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix-kiszolgálóhoz – ellenőrizze a kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy a <a>Matrix-kiszolgáló tanúsítványa</a> hiteles, és hogy a böngészőkiegészítők nem blokkolják a kéréseket."
+        "tls": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix-kiszolgálóhoz – ellenőrizze a kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy a <a>Matrix-kiszolgáló tanúsítványa</a> hiteles, és hogy a böngészőkiegészítők nem blokkolják a kéréseket.",
+        "admin_contact_short": "Vegye fel a kapcsolatot a <a>kiszolgáló rendszergazdájával</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "A kiszolgálója nem válaszol néhány <a>kérésre</a>.",
+        "failed_copy": "Sikertelen másolás",
+        "something_went_wrong": "Valami rosszul sikerült."
     },
     "in_space1_and_space2": "Ezekben a terekben: %(space1Name)s és %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4112,5 +4099,40 @@
         "other": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben."
     },
     "in_space": "Ebben a térben: %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> és még %(count)s másik",
+        "one": "<Items/> és még egy másik"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Ne szalasszon el egy választ se",
+        "enable_prompt_toast_title": "Értesítések",
+        "enable_prompt_toast_description": "Asztali értesítések engedélyezése",
+        "colour_none": "Semmi",
+        "colour_bold": "Félkövér",
+        "colour_grey": "Szürke",
+        "colour_red": "Piros",
+        "colour_unsent": "Elküldetlen",
+        "error_change_title": "Értesítési beállítások megváltoztatása"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást",
+        "toast_description": "A(z) %(brand)s kísérleti állapotban van a mobilos webböngészőkben. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az ingyenes natív alkalmazásunkat.",
+        "toast_accept": "Alkalmazás használata"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Vissza a csevegéshez",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Szobainformációk",
+    "member_list_back_action_label": "Szobatagok",
+    "thread_view_back_action_label": "Vissza az üzenetszálhoz",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Gyors beállítások",
+        "all_settings": "Minden beállítás",
+        "metaspace_section": "Kitűzés az oldalsávra",
+        "sidebar_settings": "További beállítások"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Képnézet",
+        "rotate_left": "Forgatás balra",
+        "rotate_right": "Forgatás jobbra"
+    }
 }

src/i18n/strings/id.json

@@ -8,12 +8,10 @@
     "Default": "Bawaan",
     "Download %(text)s": "Unduh %(text)s",
     "Failed to reject invitation": "Gagal menolak undangan",
-    "Favourite": "Favorit",
     "Incorrect verification code": "Kode verifikasi tidak benar",
     "Invalid Email Address": "Alamat Email Tidak Absah",
     "Invited": "Diundang",
     "Low priority": "Prioritas rendah",
-    "<not supported>": "<tidak didukung>",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Alasan",
     "Return to login screen": "Kembali ke halaman masuk",
@@ -54,12 +52,10 @@
     "Sunday": "Minggu",
     "Notification targets": "Target notifikasi",
     "Today": "Hari Ini",
-    "Notifications": "Notifikasi",
     "Changelog": "Changelog",
     "This Room": "Ruangan ini",
     "Unavailable": "Tidak Tersedia",
     "All Rooms": "Semua Ruangan",
-    "Source URL": "URL Sumber",
     "Tuesday": "Selasa",
     "Search…": "Cari…",
     "Unnamed room": "Ruang tanpa nama",
@@ -74,7 +70,6 @@
     "Invite to this room": "Undang ke ruangan ini",
     "Thursday": "Kamis",
     "Yesterday": "Kemarin",
-    "Low Priority": "Prioritas Rendah",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?",
     "Thank you!": "Terima kasih!",
     "Permission Required": "Izin Dibutuhkan",
@@ -343,20 +338,17 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)ss": "%(duration)sd",
     "Unignore": "Hilangkan Abaian",
-    "Copied!": "Disalin!",
     "Historical": "Riwayat",
     "Home": "Beranda",
     "Removing…": "Menghilangkan…",
     "Resume": "Lanjutkan",
     "Information": "Informasi",
     "Widgets": "Widget",
-    "Favourited": "Difavorit",
     "ready": "siap",
     "Algorithm:": "Algoritma:",
     "Unencrypted": "Tidak Dienkripsi",
     "Bridges": "Jembatan",
     "Lock": "Gembok",
-    "Later": "Nanti",
     "Accepting…": "Menerima…",
     "Italics": "Miring",
     "None": "Tidak Ada",
@@ -444,8 +436,6 @@
     "Upload all": "Unggah semua",
     "Upload files": "Unggah file",
     "Power level": "Tingkat daya",
-    "Rotate Right": "Putar ke Kanan",
-    "Rotate Left": "Putar ke Kiri",
     "Revoke invite": "Hapus undangan",
     "Reason: %(reason)s": "Alasan: %(reason)s",
     "Sign Up": "Daftar",
@@ -453,7 +443,6 @@
     "Edit message": "Edit pesan",
     "Notification sound": "Suara notifikasi",
     "Uploaded sound": "Suara terunggah",
-    "Create account": "Buat akun",
     "Email (optional)": "Email (opsional)",
     "Light bulb": "Bohlam lampu",
     "Thumbs up": "Jempol",
@@ -464,7 +453,6 @@
     "Phone Number": "Nomor Telepon",
     "Room Addresses": "Alamat Ruangan",
     "Room information": "Informasi ruangan",
-    "Bulk options": "Opsi massal",
     "Ignored users": "Pengguna yang diabaikan",
     "Account management": "Manajemen akun",
     "Phone numbers": "Nomor telepon",
@@ -487,21 +475,17 @@
     "Send Logs": "Kirim Catatan",
     "Filter results": "Saring hasil",
     "Logs sent": "Catatan terkirim",
-    "Popout widget": "Widget popout",
     "Uploading %(filename)s": "Mengunggah %(filename)s",
     "Delete Widget": "Hapus Widget",
     "(~%(count)s results)": {
         "one": "(~%(count)s hasil)",
         "other": "(~%(count)s hasil)"
     },
-    "Delete widget": "Hapus widget",
     "Reject invitation": "Tolak undangan",
     "Confirm Removal": "Konfirmasi Penghapusan",
     "Invalid file%(extra)s": "File tidak absah%(extra)s",
     "not specified": "tidak ditentukan",
     "Join Room": "Bergabung dengan Ruangan",
-    "Upload avatar": "Unggah avatar",
-    "Report": "Laporkan",
     "Confirm passphrase": "Konfirmasi frasa sandi",
     "Enter passphrase": "Masukkan frasa sandi",
     "Unknown error": "Kesalahan tidak diketahui",
@@ -519,17 +503,12 @@
     "Keyword": "Kata kunci",
     "Visibility": "Visibilitas",
     "Address": "Alamat",
-    "More": "Lagi",
     "Avatar": "Avatar",
     "Hold": "Jeda",
     "Transfer": "Pindah",
     "Sending": "Mengirim",
     "Spaces": "Space",
     "Connecting": "Menghubungkan",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/> dan satu lainnya",
-        "other": "<Items/> dan %(count)s lainnya"
-    },
     "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Putuskan hubungan dari server identitas <idserver />?",
     "Disconnect identity server": "Putuskan hubungan server identitas",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Server identitas yang Anda pilih tidak memiliki persyaratan layanan.",
@@ -593,21 +572,7 @@
     "Upgrade required": "Peningkatan diperlukan",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Manager integrasinya mungkin sedang luring atau tidak dapat mencapai homeserver Anda.",
     "Cannot connect to integration manager": "Tidak dapat menghubungkan ke manajer integrasi",
-    "Message search initialisation failed": "Inisialisasi pencarian pesan gagal",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s tidak dapat menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman saat dijalankan di browser. Gunakan <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> supaya pesan terenkripsi dapat muncul di hasil pencarian.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s tidak memiliki beberapa komponen yang diperlukan untuk menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman. Jika Anda ingin bereksperimen dengan fitur ini, buat %(brand)s Desktop yang khusus dengan <nativeLink>tambahan komponen penelusuran</nativeLink>.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian, menggunakan %(size)s untuk menyimpan pesan dari %(rooms)s ruangan.",
-        "other": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian, menggunakan %(size)s untuk menyimpan pesan dari %(rooms)s ruangan."
-    },
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifikasi setiap sesi yang digunakan oleh pengguna satu per satu untuk menandainya sebagai tepercaya, dan tidak memercayai perangkat yang ditandatangani silang.",
     "Failed to set display name": "Gagal untuk menetapkan nama tampilan",
-    "Cross-signing is not set up.": "Penandatanganan silang belum disiapkan.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Akun Anda mempunyai identitas penandatanganan silang di penyimpanan rahasia, tetapi belum dipercayai oleh sesi ini.",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Penandatanganan silang telah siap tetapi kunci belum dicadangkan.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Penandatanganan silang siap digunakan.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Homeserver Anda tidak mendukung penandatanganan silang.",
     "No display name": "Tidak ada nama tampilan",
     "Space options": "Opsi space",
     "Jump to first invite.": "Pergi ke undangan pertama.",
@@ -629,37 +594,15 @@
     "Invite with email or username": "Undang dengan email atau nama pengguna",
     "Invite people": "Undang pengguna",
     "Share invite link": "Bagikan tautan undangan",
-    "Failed to copy": "Gagal untuk menyalin",
-    "Click to copy": "Klik untuk menyalin",
     "Show all rooms": "Tampilkan semua ruangan",
     "You can change these anytime.": "Anda dapat mengubahnya kapan saja.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Untuk bergabung sebuah space Anda membutuhkan undangan.",
     "Create a space": "Buat space",
     "Search %(spaceName)s": "Cari %(spaceName)s",
-    "Delete avatar": "Hapus avatar",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Terima <policyLink /> untuk melanjutkan:",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Server Anda tidak menanggapi beberapa <a>permintaan</a>.",
-    "Show sidebar": "Tampilkan sisi bilah",
-    "Hide sidebar": "Sembunyikan sisi bilah",
     "unknown person": "pengguna tidak dikenal",
     "IRC display name width": "Lebar nama tampilan IRC",
-    "Change notification settings": "Ubah pengaturan notifikasi",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Mohon hubungi administrator homeserver Anda.",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s dari %(ip)s",
-    "New login. Was this you?": "Login baru. Apakah itu Anda?",
-    "Other users may not trust it": "Pengguna yang lain mungkin tidak mempercayainya",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi",
-    "Verify this session": "Verifikasi sesi ini",
-    "Encryption upgrade available": "Tersedia peningkatan enkripsi",
-    "Set up Secure Backup": "Siapkan Cadangan Aman",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Hubungi <a>admin server</a> Anda.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver Anda telah melebihi batas sumber dayanya.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver Anda telah melebihi batas penggunanya.",
-    "Use app": "Gunakan aplikasi",
-    "Use app for a better experience": "Gunakan aplikasi untuk pengalaman yang lebih baik",
-    "Enable desktop notifications": "Aktifkan notifikasi desktop",
-    "Don't miss a reply": "Jangan lewatkan sebuah balasan",
-    "Review to ensure your account is safe": "Periksa untuk memastikan akun Anda aman",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Manajer integrasi menerima data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirimkan undangan ruangan, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda.",
     "Manage integrations": "Kelola integrasi",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan sebuah manajer integrasi untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
@@ -679,18 +622,10 @@
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
     "You should:": "Anda seharusnya:",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Anda seharusnya <b>menghapus data personal Anda</b> dari server identitas <idserver /> sebelum memutuskan hubungan. Sayangnya, server identitas <idserver /> saat ini sedang luring atau tidak dapat dicapai.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Tampilkan semua ruangan di Beranda, walaupun mereka berada di sebuah space.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Beranda berguna untuk mendapatkan ikhtisar tentang semuanya.",
-    "Spaces to show": "Space yang ditampilkan",
-    "Sidebar": "Bilah Samping",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung ke ujung secara bawaan di ruangan privat & Pesan Langsung.",
-    "Message search": "Pencarian pesan",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Tolak semua %(invitedRooms)s undangan",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Terima semua %(invitedRooms)s undangan",
     "You have no ignored users.": "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Untuk melaporkan masalah keamanan yang berkaitan dengan Matrix, mohon baca <a>Kebijakan Penyingkapan Keamanan</a> Matrix.org.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
-    "Rooms outside of a space": "Ruangan yang tidak berada di sebuah space",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin.",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ruangan tidak ini menjembatani pesan-pesan ke platform apa pun. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ruangan ini menjembatani pesan-pesan ke platform berikut ini. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
@@ -759,7 +694,6 @@
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ruangan ini berjalan dengan versi ruangan <roomVersion />, yang homeserver ini menandainya sebagai <i>tidak stabil</i>.",
     "This room has already been upgraded.": "Ruangan ini telah ditingkatkan.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Meningkatkan ruangan ini akan mematikan instansi ruangan saat ini dan membuat ruangan yang ditingkatkan dengan nama yang sama.",
-    "Forget Room": "Lupakan Ruangan",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s tidak dapat diakses sekarang.",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s tidak ada.",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s tidak dapat ditampilkan. Apakah Anda ingin bergabung?",
@@ -798,7 +732,6 @@
     "You do not have permission to post to this room": "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim ke ruangan ini",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ruangan ini telah diganti dan tidak aktif lagi.",
     "The conversation continues here.": "Obrolannya dilanjutkan di sini.",
-    "More options": "Opsi lebih banyak",
     "Send voice message": "Kirim sebuah pesan suara",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah poll di ruangan ini.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (tingkat daya %(powerLevelNumber)s)",
@@ -861,7 +794,6 @@
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Dapatkan notifikasi hanya dengan sebutan dan kata kunci yang diatur di <a>pengaturan</a> Anda",
     "@mentions & keywords": "@sebutan & kata kunci",
     "Get notified for every message": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan",
-    "Something went wrong!": "Ada sesuatu yang salah!",
     "Can't load this message": "Tidak dapat memuat pesan ini",
     "Submit logs": "Kirim catatan",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Diedit di %(date)s. Klik untuk melihat editan.",
@@ -1056,28 +988,11 @@
         "one": "Tampilkan 1 pengguna",
         "other": "Tampilkan semua %(count)s anggota"
     },
-    "Share content": "Bagikan konten",
-    "Application window": "Jendela aplikasi",
-    "Share entire screen": "Bagikan seluruh layar",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Versi %(brand)s ini tidak mendukung pencarian pesan terenkripsi",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Versi %(brand)s ini tidak mendukung penampilan beberapa file terenkripsi",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Gunakan <a>aplikasi desktop</a> untuk mencari pesan-pesan terenkripsi",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Gunakan <a>aplikasi desktop</a> untuk melihat semua file terenkripsi",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Initialisasi pencarian pesan gagal, periksa <a>pengaturan Anda</a> untuk informasi lanjut",
-    "Error - Mixed content": "Terjadi kesalahan — Konten tercampur",
-    "Error loading Widget": "Terjadi kesalahan saat memuat Widget",
-    "This widget may use cookies.": "Widget ini mungkin menggunakan kuki.",
-    "Widget added by": "Widget ditambahkan oleh",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widget tidak menggunakan enkripsi pesan.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Menggunakan widget ini mungkin membagikan data <helpIcon /> dengan %(widgetDomain)s.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Menggunakan widget ini mungkin membagikan data <helpIcon /> dengan %(widgetDomain)s & manajer integrasi Anda.",
-    "Widget ID": "ID Widget",
-    "Room ID": "ID Ruangan",
-    "%(brand)s URL": "URL %(brand)s",
-    "Your theme": "Tema Anda",
-    "Your user ID": "ID pengguna Anda",
-    "Your display name": "Nama tampilan Anda",
-    "Any of the following data may be shared:": "Data berikut ini mungkin dibagikan:",
     "Cancel search": "Batalkan pencarian",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Anda akan meningkatkan ruangan ini dari <oldVersion /> ke <newVersion />.",
     "Recent changes that have not yet been received": "Perubahan terbaru yang belum diterima",
@@ -1132,7 +1047,6 @@
         "other": "Saat ini bergabung dengan %(count)s ruangan"
     },
     "Switch theme": "Ubah tema",
-    "All settings": "Semua pengaturan",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Mengunggah %(filename)s dan %(count)s lainnya",
         "other": "Mengunggah %(filename)s dan %(count)s lainnya"
@@ -1175,24 +1089,13 @@
     "Country Dropdown": "Dropdown Negara",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Homeserver ini memastikan Anda bahwa Anda bukan sebuah robot.",
     "This room is public": "Ruangan ini publik",
-    "Move right": "Pindah ke kanan",
-    "Move left": "Pindah ke kiri",
-    "Revoke permissions": "Cabut izin",
-    "Remove for everyone": "Hapus untuk semuanya",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Menghapus sebuah widget menghapusnya untuk semua pengguna di ruangan ini. Apakah Anda yakin untuk menghapus widget ini?",
-    "Take a picture": "Ambil foto",
     "Unable to start audio streaming.": "Tidak dapat memulai penyiaran audio.",
-    "Start audio stream": "Mulai penyiaran audio",
     "Failed to start livestream": "Gagal untuk memulai siaran langsung",
     "Copy link to thread": "Salin tautan ke utasan",
     "Thread options": "Opsi utasan",
     "Add space": "Tambahkan space",
-    "Mentions only": "Sebutan saja",
     "Forget": "Lupakan",
     "View in room": "Tampilkan di ruangan",
-    "Collapse reply thread": "Tutup balasan utasan",
-    "Show preview": "Buka tampilan",
-    "View source": "Tampilkan sumber",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Kirim ulang %(unsentCount)s reaksi",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Jika Anda lupa Kunci Keamanan, Anda dapat <button>menyiapkan opsi pemulihan baru</button>",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Akses riwayat pesan aman Anda dan siapkan perpesanan aman dengan memasukkan Kunci Keamanan Anda.",
@@ -1442,8 +1345,6 @@
     "Upgrade your encryption": "Tingkatkan enkripsi Anda",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Anda juga dapat menyiapkan Cadangan Aman & kelola kunci Anda di Pengaturan.",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Jika Anda batalkan sekarang, Anda mungkin kehilangan pesan & data terenkripsi jika Anda kehilangan akses ke login Anda.",
-    "Pin to sidebar": "Pasang pin ke bilah samping",
-    "Quick settings": "Pengaturan cepat",
     "Spaces you know that contain this space": "Space yang Anda tahu yang berisi space ini",
     "Chat": "Obrolan",
     "Home options": "Opsi Beranda",
@@ -1458,8 +1359,6 @@
         "other": "%(count)s suara. Vote untuk melihat hasilnya"
     },
     "No votes cast": "Tidak ada suara",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga.",
-    "Share location": "Bagikan lokasi",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Apakah Anda yakin untuk mengakhiri poll ini? Ini akan menampilkan hasil akhir dari poll dan orang-orang tidak dapat memberikan suara lagi.",
     "End Poll": "Akhiri Poll",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Maaf, poll tidak berakhir. Silakan coba lagi.",
@@ -1479,7 +1378,6 @@
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Ruangan lainnya di %(spaceName)s",
     "Spaces you're in": "Space yang Anda berada",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Termasuk Anda, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Salin tautan ruangan",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ini mengelompokkan obrolan Anda dengan anggota space ini. Menonaktifkan ini akan menyembunyikan obrolan dari tampilan %(spaceName)s Anda.",
     "Sections to show": "Bagian untuk ditampilkan",
     "Open in OpenStreetMap": "Buka di OpenStreetMap",
@@ -1487,9 +1385,6 @@
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Kurang nama ruangan atau pemisah mis. (ruangan-saya:domain.org)",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Kurang pemisah domain mis. (:domain.org)",
     "This address had invalid server or is already in use": "Alamat ini memiliki server yang tidak absah atau telah digunakan",
-    "Back to thread": "Kembali ke utasan",
-    "Room members": "Anggota ruangan",
-    "Back to chat": "Kembali ke obrolan",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Perangkat baru Anda telah diverifikasi. Pengguna lain akan melihat perangkat baru Anda sebagai dipercayai.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Perangkat baru Anda telah diverifikasi. Perangkat baru Anda dapat mengakses pesan-pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihat perangkat baru Anda sebagai dipercayai.",
     "Verify with another device": "Verifikasi dengan perangkat lain",
@@ -1510,10 +1405,6 @@
     "Remove them from everything I'm able to": "Keluarkan dari semuanya yang saya bisa",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Pesan akan dimoderasikan: %(reason)s",
     "Message pending moderation": "Pesan akan dimoderasikan",
-    "Group all your people in one place.": "Kelompokkan semua orang di satu tempat.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Kelompokkan semua ruangan yang tidak ada di sebuah space di satu tempat.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Kelompokkan semua ruangan dan orang favorit Anda di satu tempat.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Di sampingnya space yang Anda berada, Anda dapat menggunakan space yang sudah dibuat.",
     "Pick a date to jump to": "Pilih sebuah tanggal untuk pergi ke tanggalnya",
     "Jump to date": "Pergi ke tanggal",
     "The beginning of the room": "Awalan ruangan",
@@ -1539,12 +1430,9 @@
     "My current location": "Lokasi saya saat ini",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s tidak dapat mengirimkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
     "We couldn't send your location": "Kami tidak dapat mengirimkan lokasi Anda",
-    "Match system": "Cocokkan dengan sistem",
     "Click": "Klik",
     "Expand quotes": "Buka kutip",
     "Collapse quotes": "Tutup kutip",
-    "Click to drop a pin": "Klik untuk menaruh pin",
-    "Click to move the pin": "Klik untuk memindahkan pin",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Tidak dapat membuat utasan dari sebuah peristiwa dengan relasi yang sudah ada",
     "You are sharing your live location": "Anda membagikan lokasi langsung Anda",
     "%(displayName)s's live location": "Lokasi langsung %(displayName)s",
@@ -1558,9 +1446,7 @@
         "one": "Saat ini menghapus pesan-pesan di %(count)s ruangan",
         "other": "Saat ini menghapus pesan-pesan di %(count)s ruangan"
     },
-    "Share for %(duration)s": "Bagikan selama %(duration)s",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menentukan URL homeserver yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk menggunakan %(brand)s dengan akun Matrix yang ada di homeserver yang berbeda.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s bersifat eksperimental pada peramban web ponsel. Untuk pengalaman yang lebih baik dan fitur-fitur terkini, gunakan aplikasi natif gratis kami.",
     "Unsent": "Belum dikirim",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s didapatkan saat mencoba mengakses ruangan atau space. Jika Anda pikir Anda melihat pesan ini secara tidak benar, silakan <issueLink>kirim sebuah laporan kutu</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Coba ulang nanti, atau tanya kepada admin ruangan atau space untuk memeriksa jika Anda memiliki akses.",
@@ -1577,11 +1463,6 @@
     "Forget this space": "Lupakan space ini",
     "You were removed by %(memberName)s": "Anda telah dikeluarkan oleh %(memberName)s",
     "Loading preview": "Memuat tampilan",
-    "Failed to join": "Gagal untuk bergabung",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Orang yang mengundang Anda telah keluar, atau servernya sedang luring.",
-    "The person who invited you has already left.": "Orang yang mengundang Anda telah keluar.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Maaf, homeserver Anda terlalu usang untuk berpartisipasi di sini.",
-    "There was an error joining.": "Terjadi sebuah kesalahan bergabung.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Sebuah kesalahan terjadi saat menghentikan lokasi langsung Anda, mohon coba lagi",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 perserta",
@@ -1625,9 +1506,6 @@
     },
     "Your password was successfully changed.": "Kata sandi Anda berhasil diubah.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat menghentikan lokasi langsung Anda",
-    "Enable live location sharing": "Aktifkan pembagian lokasi langsung",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara. Ini berarti Anda tidak akan dapat menghapus riwayat lokasi Anda, dan pengguna tingkat lanjut akan dapat melihat riwayat lokasi Anda bahkan setelah Anda berhenti membagikan lokasi langsung Anda dengan ruangan ini.",
-    "Live location sharing": "Pembagian lokasi langsung",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s dan %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s dan lainnya",
     "Open room": "Buka ruangan",
@@ -1649,12 +1527,8 @@
         "one": "%(count)s orang bergabung",
         "other": "%(count)s orang bergabung"
     },
-    "View related event": "Tampilkan peristiwa terkait",
     "Read receipts": "Laporan dibaca",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Anda terputus dari panggilan. (Terjadi kesalahan: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Koneksi putus",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
-    "Un-maximise": "Minimalkan",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Hapus saringan pencarian untuk %(filter)s",
     "Start a group chat": "Mulai sebuah grup obrolan",
@@ -1691,8 +1565,6 @@
     "Saved Items": "Item yang Tersimpan",
     "Choose a locale": "Pilih locale",
     "We're creating a room with %(names)s": "Kami sedang membuat sebuah ruangan dengan %(names)s",
-    "Sessions": "Sesi",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
     "Interactively verify by emoji": "Verifikasi secara interaktif sengan emoji",
     "Manually verify by text": "Verifikasi secara manual dengan teks",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "-%(downloadButton)s atau %(copyButton)s",
@@ -1715,8 +1587,6 @@
     "Call type": "Jenis panggilan",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah ini.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktifkan %(brand)s sebagai opsi panggilan tambahan di ruangan ini",
-    "Sorry — this call is currently full": "Maaf — panggilan ini saat ini penuh",
-    "Unknown room": "Ruangan yang tidak diketahui",
     "Completing set up of your new device": "Menyelesaikan penyiapan perangkat baru Anda",
     "Waiting for device to sign in": "Menunggu perangkat untuk masuk",
     "Review and approve the sign in": "Lihat dan perbolehkan pemasukan",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The scanned code is invalid.": "Kode yang dipindai tidak absah.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Penautan tidak selesai dalam waktu yang dibutuhkan.",
     "Sign in new device": "Masuk perangkat baru",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?",
-        "other": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?"
-    },
     "Show formatting": "Tampilkan formatting",
     "Hide formatting": "Sembunyikan format",
     "Error downloading image": "Kesalahan mengunduh gambar",
@@ -1757,7 +1623,6 @@
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Kami tidak dapat memulai sebuah obrolan dengan pengguna lain.",
     "Error starting verification": "Terjadi kesalahan memulai verifikasi",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>PERINGATAN:</w> <description/>",
-    "You have unverified sessions": "Anda memiliki sesi yang belum diverifikasi",
     "Change layout": "Ubah tata letak",
     "Search users in this room…": "Cari pengguna di ruangan ini…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Berikan satu atau beberapa pengguna dalam ruangan ini lebih banyak izin",
@@ -1765,7 +1630,6 @@
     "Unable to decrypt message": "Tidak dapat mendekripsi pesan",
     "This message could not be decrypted": "Pesan ini tidak dapat didekripsi",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " di <strong>%(room)s</strong>",
-    "Mark as read": "Tandai sebagai dibaca",
     "Text": "Teks",
     "Create a link": "Buat sebuah tautan",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Anda tidak dapat memulai sebuah pesan suara karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Silakan mengakhiri siaran langsung Anda untuk memulai merekam sebuah pesan suara.",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Semua pesan dan undangan dari pengguna ini akan disembunyikan. Apakah Anda yakin ingin mengabaikan?",
     "Ignore %(user)s": "Abaikan %(user)s",
     "unknown": "tidak diketahui",
-    "Red": "Merah",
-    "Grey": "Abu-Abu",
     "This session is backing up your keys.": "Sesi ini mencadangkan kunci Anda.",
     "Declining…": "Menolak…",
     "There are no past polls in this room": "Tidak ada pemungutan suara sebelumnya di ruangan ini",
@@ -1812,10 +1674,7 @@
     "Ended a poll": "Mengakhiri sebuah pemungutan suara",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Karena kesalahan pendekripsian, beberapa suara tidak dihitung",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Pengirim telah memblokir Anda supaya tidak menerima pesan ini",
-    "Yes, it was me": "Ya, itu saya",
     "Answered elsewhere": "Dijawab di tempat lain",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Jika Anda tahu sebuah alamat ruangan, coba bergabung melalui itu saja.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Anda mencoba untuk bergabung menggunakan sebuah ID ruangan tanpa menyediakan daftar server untuk bergabung melalui server. ID ruangan adalah pengenal internal dan tidak dapat digunakan untuk bergabung dengan sebuah ruangan tanpa informasi tambahan.",
     "View poll": "Tampilkan pemungutan suara",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Tidak ada pemungutan suara untuk hari terakhir. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan-bulan terakhir",
@@ -1831,8 +1690,6 @@
     "Past polls": "Pemungutan suara sebelumnya",
     "Active polls": "Pemungutan suara yang aktif",
     "View poll in timeline": "Tampilkan pemungutan suara di lini masa",
-    "Verify Session": "Verifikasi Sesi",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Abaikan (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Undangan lewat surel hanya dapat dikirim satu-satu",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Sebuah kesalahan terjadi saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba mengubah opsi Anda lagi.",
     "Desktop app logo": "Logo aplikasi desktop",
@@ -1848,13 +1705,10 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Kami tidak dapat menemukan peristiwa sebelumnya dari %(dateString)s. Coba pilih tanggal yang lebih awal.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Sebuah kesalahan jaringan terjadi saat mencari dan menuju ke tanggal yang diberikan. Homeserver Anda mungkin tidak tersedia atau ada masalah sementara dengan koneksi internet Anda. Silakan coba lagi. Jika ini masih berlanjut, silakan hubungi administrator homeserver Anda.",
     "Poll history": "Riwayat pemungutan suara",
-    "Mute room": "Bisukan ruangan",
-    "Match default setting": "Sesuai dengan pengaturan bawaan",
     "Start DM anyway": "Mulai percakapan langsung saja",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Mulai percakapan langsung saja dan jangan peringatkan saya lagi",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Tidak dapat menemukan profil untuk ID Matrix yang disertakan di bawah — apakah Anda ingin memulai percakapan langsung saja?",
     "Formatting": "Format",
-    "Image view": "Tampilan gambar",
     "Search all rooms": "Cari semua ruangan",
     "Search this room": "Cari ruangan ini",
     "Upload custom sound": "Unggah suara kustom",
@@ -1865,8 +1719,6 @@
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung ke %(brand)s, Anda akan dapat bercakapan dan ruangan akan terenkripsi secara ujung ke ujung",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Menunggu pengguna untuk bergabung ke %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang pengguna",
-    "Your language": "Bahasa Anda",
-    "Your device ID": "ID perangkat Anda",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Apakah Anda yakin ingin menghilangkan (menghapus) peristiwa ini?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Diingat bahwa menghilangkan perubahan ruangan dapat mengurungkan perubahannya.",
     "Ask to join": "Bertanya untuk bergabung",
@@ -1894,7 +1746,6 @@
     "Mark all messages as read": "Tandai semua pesan sebagai dibaca",
     "Reset to default settings": "Atur ulang ke pengaturan bawaan",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Pesan-pesan di sini dienkripsi secara ujung ke ujung. Verifikasi %(displayName)s di profilnya — ketuk pada profilnya.",
-    "Your profile picture URL": "URL foto profil Anda",
     "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Pilih surel mana yang ingin dikirimkan ikhtisar. Kelola surel Anda di <button>Umum</button>.",
     "Mentions and Keywords only": "Hanya Sebutan dan Kata Kunci",
     "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Pembaruan:</strong>Kami telah menyederhanakan Pengaturan notifikasi untuk membuat opsi-opsi lebih mudah untuk dicari. Beberapa pengaturan kustom yang Anda pilih tidak ditampilkan di sini, tetapi masih aktif. Jika Anda lanjut, beberapa pengaturan Anda dapat berubah. <a>Pelajari lebih lanjut</a>",
@@ -1911,8 +1762,6 @@
     "Request access": "Minta akses",
     "Your request to join is pending.": "Permintaan Anda untuk bergabung sedang ditunda.",
     "Cancel request": "Batalkan permintaan",
-    "You need an invite to access this room.": "Anda memerlukan undangan untuk mengakses ruangan ini.",
-    "Failed to cancel": "Gagal membatalkan",
     "You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Anda memerlukan akses untuk mengakses ruangan ini supaya dapat melihat atau berpartisipasi dalam percakapan. Anda dapat mengirimkan permintaan untuk bergabung di bawah.",
     "Message (optional)": "Pesan (opsional)",
     "Failed to query public rooms": "Gagal melakukan kueri ruangan publik",
@@ -2017,7 +1866,9 @@
         "off": "Mati",
         "all_rooms": "Semua ruangan",
         "deselect_all": "Batalkan semua pilihan",
-        "select_all": "Pilih semua"
+        "select_all": "Pilih semua",
+        "copied": "Disalin!",
+        "Advanced": "Tingkat Lanjut"
     },
     "action": {
         "continue": "Lanjut",
@@ -2121,7 +1972,8 @@
         "clear": "Hapus",
         "exit_fullscreeen": "Keluar dari layar penuh",
         "enter_fullscreen": "Masuki layar penuh",
-        "unban": "Hilangkan Cekalan"
+        "unban": "Hilangkan Cekalan",
+        "click_to_copy": "Klik untuk menyalin"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu pengguna",
@@ -2327,7 +2179,6 @@
             "user_a11y": "Penyelesaian Pengguna Otomatis"
         }
     },
-    "Bold": "Tebal",
     "Link": "Tautan",
     "Code": "Kode",
     "power_level": {
@@ -2435,7 +2286,8 @@
         "intro_byline": "Miliki percakapan Anda.",
         "send_dm": "Kirim sebuah Pesan Langsung",
         "explore_rooms": "Jelajahi Ruangan Publik",
-        "create_room": "Buat sebuah Obrolan Grup"
+        "create_room": "Buat sebuah Obrolan Grup",
+        "create_account": "Buat akun"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Tampilkan jalan pintas ke ruangan yang baru saja ditampilkan di atas daftar ruangan",
@@ -2576,7 +2428,21 @@
             "cryptography_section": "Kriptografi",
             "session_id": "ID Sesi:",
             "session_key": "Kunci sesi:",
-            "encryption_section": "Enkripsi"
+            "encryption_section": "Enkripsi",
+            "bulk_options_section": "Opsi massal",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Terima semua %(invitedRooms)s undangan",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Tolak semua %(invitedRooms)s undangan",
+            "message_search_section": "Pencarian pesan",
+            "analytics_subsection_description": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verifikasi setiap sesi yang digunakan oleh pengguna satu per satu untuk menandainya sebagai tepercaya, dan tidak memercayai perangkat yang ditandatangani silang.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian, menggunakan %(size)s untuk menyimpan pesan dari %(rooms)s ruangan.",
+                "other": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian, menggunakan %(size)s untuk menyimpan pesan dari %(rooms)s ruangan."
+            },
+            "message_search_disabled": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s tidak memiliki beberapa komponen yang diperlukan untuk menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman. Jika Anda ingin bereksperimen dengan fitur ini, buat %(brand)s Desktop yang khusus dengan <nativeLink>tambahan komponen penelusuran</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s tidak dapat menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman saat dijalankan di browser. Gunakan <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> supaya pesan terenkripsi dapat muncul di hasil pencarian.",
+            "message_search_failed": "Inisialisasi pencarian pesan gagal"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Daftar ruangan",
@@ -2690,7 +2556,13 @@
                 "other": "Keluarkan perangkat"
             },
             "security_recommendations": "Saran keamanan",
-            "security_recommendations_description": "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut."
+            "security_recommendations_description": "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut.",
+            "title": "Sesi",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?",
+                "other": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Kelola akun",
@@ -2710,6 +2582,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Konfirmasi penambahan nomor telepon",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi penambahan nomor telepon ini.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Tambahkan Nomor Telepon"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Bilah Samping",
+            "metaspaces_subsection": "Space yang ditampilkan",
+            "metaspaces_description": "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Di sampingnya space yang Anda berada, Anda dapat menggunakan space yang sudah dibuat.",
+            "metaspaces_home_description": "Beranda berguna untuk mendapatkan ikhtisar tentang semuanya.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Tampilkan semua ruangan di Beranda, walaupun mereka berada di sebuah space.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Kelompokkan semua ruangan dan orang favorit Anda di satu tempat.",
+            "metaspaces_people_description": "Kelompokkan semua orang di satu tempat.",
+            "metaspaces_orphans": "Ruangan yang tidak berada di sebuah space",
+            "metaspaces_orphans_description": "Kelompokkan semua ruangan yang tidak ada di sebuah space di satu tempat."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3213,7 +3096,15 @@
             "user": "%(senderName)s mengakhiri sebuah <a>siaran suara</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s membuat pesan langsung ini.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s membuat dan mengatur ruangan ini."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s membuat dan mengatur ruangan ini.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Tampilkan sumber",
+            "show_url_preview": "Buka tampilan",
+            "external_url": "URL Sumber",
+            "collapse_reply_thread": "Tutup balasan utasan",
+            "view_related_event": "Tampilkan peristiwa terkait",
+            "report": "Laporkan"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Mengirim pesan sebagai spoiler",
@@ -3416,10 +3307,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Tidak dapat memulai panggilan",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Anda tidak dapat memulai sebuah panggilan karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Mohon akhiri siaran langsung Anda untuk memulai sebuah panggilan.",
         "no_media_perms_title": "Tidak ada izin media",
-        "no_media_perms_description": "Anda mungkin perlu mengizinkan %(brand)s secara manual untuk mengakses mikrofon/webcam"
+        "no_media_perms_description": "Anda mungkin perlu mengizinkan %(brand)s secara manual untuk mengakses mikrofon/webcam",
+        "call_toast_unknown_room": "Ruangan yang tidak diketahui",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Menghubungkan",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Maaf — panggilan ini saat ini penuh",
+        "hide_sidebar_button": "Sembunyikan sisi bilah",
+        "show_sidebar_button": "Tampilkan sisi bilah",
+        "more_button": "Lagi",
+        "screenshare_monitor": "Bagikan seluruh layar",
+        "screenshare_window": "Jendela aplikasi",
+        "screenshare_title": "Bagikan konten"
     },
     "Other": "Lainnya",
-    "Advanced": "Tingkat Lanjut",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Ubah avatar space",
@@ -3508,7 +3407,9 @@
             "room_id": "ID ruangan internal",
             "room_version_section": "Versi ruangan",
             "room_version": "Versi ruangan:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Hapus avatar",
+        "upload_avatar_label": "Unggah avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3534,7 +3435,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Menunggu Anda untuk memverifikasi perangkat Anda yang lain, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Menunggu Anda untuk verifikasi di perangkat Anda yang lain…",
             "waiting_other_user": "Menunggu %(displayName)s untuk memverifikasi…",
-            "cancelling": "Membatalkan…"
+            "cancelling": "Membatalkan…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Anda memiliki sesi yang belum diverifikasi",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Periksa untuk memastikan akun Anda aman",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Nanti",
+            "unverified_session_toast_title": "Login baru. Apakah itu Anda?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Ya, itu saya",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s dari %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Abaikan (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Verifikasi Sesi"
         },
         "old_version_detected_title": "Data kriptografi lama terdeteksi",
         "old_version_detected_description": "Data dari %(brand)s versi lama telah terdeteksi. Ini akan menyebabkan kriptografi ujung ke ujung tidak berfungsi di versi yang lebih lama. Pesan terenkripsi secara ujung ke ujung yang dipertukarkan baru-baru ini saat menggunakan versi yang lebih lama mungkin tidak dapat didekripsi dalam versi ini. Ini juga dapat menyebabkan pesan yang dipertukarkan dengan versi ini gagal. Jika Anda mengalami masalah, keluar dan masuk kembali. Untuk menyimpan riwayat pesan, ekspor dan impor ulang kunci Anda.",
@@ -3544,7 +3453,18 @@
         "bootstrap_title": "Menyiapkan kunci",
         "export_unsupported": "Browser Anda tidak mendukung ekstensi kriptografi yang dibutuhkan",
         "import_invalid_keyfile": "Bukan keyfile %(brand)s yang absah",
-        "import_invalid_passphrase": "Pemeriksaan autentikasi gagal: kata sandi salah?"
+        "import_invalid_passphrase": "Pemeriksaan autentikasi gagal: kata sandi salah?",
+        "set_up_toast_title": "Siapkan Cadangan Aman",
+        "upgrade_toast_title": "Tersedia peningkatan enkripsi",
+        "verify_toast_title": "Verifikasi sesi ini",
+        "set_up_toast_description": "Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi",
+        "verify_toast_description": "Pengguna yang lain mungkin tidak mempercayainya",
+        "cross_signing_unsupported": "Homeserver Anda tidak mendukung penandatanganan silang.",
+        "cross_signing_ready": "Penandatanganan silang siap digunakan.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Penandatanganan silang telah siap tetapi kunci belum dicadangkan.",
+        "cross_signing_untrusted": "Akun Anda mempunyai identitas penandatanganan silang di penyimpanan rahasia, tetapi belum dipercayai oleh sesi ini.",
+        "cross_signing_not_ready": "Penandatanganan silang belum disiapkan.",
+        "not_supported": "<tidak didukung>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Sering Digunakan",
@@ -3568,7 +3488,8 @@
         "bullet_1": "Kami <Bold>tidak</Bold> merekam atau memprofil data akun apa pun",
         "bullet_2": "Kami <Bold>tidak</Bold> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga",
         "disable_prompt": "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan",
-        "accept_button": "Saya tidak keberatan"
+        "accept_button": "Saya tidak keberatan",
+        "shared_data_heading": "Data berikut ini mungkin dibagikan:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Kirim pesan dengan konfeti",
@@ -3724,7 +3645,8 @@
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Kesalahan tidak terduga saat menyelesaikan konfigurasi homeserver",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Kesalahan tidak terduga saat menyelesaikan konfigurasi server identitas",
         "autodiscovery_hs_incompatible": "Homeserver Anda terlalu lawas dan tidak mendukung versi API minimum yang diperlukan. Silakan menghubungi pemilik server Anda, atau tingkatkan server Anda.",
-        "incorrect_credentials_detail": "Mohon dicatat Anda akan masuk ke server %(hs)s, bukan matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Mohon dicatat Anda akan masuk ke server %(hs)s, bukan matrix.org.",
+        "create_account_title": "Buat akun"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Tampilkan ruangan dengan pesan yang belum dibaca dahulu",
@@ -3848,7 +3770,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Anda harus masuk.",
         "error_need_invite_permission": "Anda harus dapat mengundang pengguna untuk melakukannya.",
         "error_need_kick_permission": "Anda harus dapat mengeluarkan pengguna untuk melakukan itu.",
-        "no_name": "Aplikasi Tidak Diketahui"
+        "no_name": "Aplikasi Tidak Diketahui",
+        "error_hangup_title": "Koneksi putus",
+        "error_hangup_description": "Anda terputus dari panggilan. (Terjadi kesalahan: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Mulai penyiaran audio",
+            "screenshot": "Ambil foto",
+            "delete": "Hapus widget",
+            "delete_warning": "Menghapus sebuah widget menghapusnya untuk semua pengguna di ruangan ini. Apakah Anda yakin untuk menghapus widget ini?",
+            "remove": "Hapus untuk semuanya",
+            "revoke": "Cabut izin",
+            "move_left": "Pindah ke kiri",
+            "move_right": "Pindah ke kanan"
+        },
+        "shared_data_name": "Nama tampilan Anda",
+        "shared_data_avatar": "URL foto profil Anda",
+        "shared_data_mxid": "ID pengguna Anda",
+        "shared_data_device_id": "ID perangkat Anda",
+        "shared_data_theme": "Tema Anda",
+        "shared_data_lang": "Bahasa Anda",
+        "shared_data_url": "URL %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "ID Ruangan",
+        "shared_data_widget_id": "ID Widget",
+        "shared_data_warning_im": "Menggunakan widget ini mungkin membagikan data <helpIcon /> dengan %(widgetDomain)s & manajer integrasi Anda.",
+        "shared_data_warning": "Menggunakan widget ini mungkin membagikan data <helpIcon /> dengan %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widget tidak menggunakan enkripsi pesan.",
+        "added_by": "Widget ditambahkan oleh",
+        "cookie_warning": "Widget ini mungkin menggunakan kuki.",
+        "error_loading": "Terjadi kesalahan saat memuat Widget",
+        "error_mixed_content": "Terjadi kesalahan — Konten tercampur",
+        "unmaximise": "Minimalkan",
+        "popout": "Widget popout"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Masukan terkirim",
@@ -3945,7 +3897,8 @@
         "empty_heading": "Buat diskusi tetap teratur dengan utasan"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Kontras tinggi terang"
+        "light_high_contrast": "Kontras tinggi terang",
+        "match_system": "Cocokkan dengan sistem"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Selamat datang di <name/>",
@@ -3980,7 +3933,14 @@
         "failed_timeout": "Waktu habis dalam mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
         "failed_unknown": "Kesalahan yang tidak ketahui terjadi saat mendapatkan lokasi. Silakan coba lagi nanti.",
         "expand_map": "Buka peta",
-        "failed_load_map": "Tidak dapat memuat peta"
+        "failed_load_map": "Tidak dapat memuat peta",
+        "live_enable_heading": "Pembagian lokasi langsung",
+        "live_enable_description": "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara. Ini berarti Anda tidak akan dapat menghapus riwayat lokasi Anda, dan pengguna tingkat lanjut akan dapat melihat riwayat lokasi Anda bahkan setelah Anda berhenti membagikan lokasi langsung Anda dengan ruangan ini.",
+        "live_toggle_label": "Aktifkan pembagian lokasi langsung",
+        "live_share_button": "Bagikan selama %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Klik untuk memindahkan pin",
+        "click_drop_pin": "Klik untuk menaruh pin",
+        "share_button": "Bagikan lokasi"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Daftar Cekalan Saya",
@@ -4051,7 +4011,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Ubah ke mode terang",
-        "switch_theme_dark": "Ubah ke mode gelap"
+        "switch_theme_dark": "Ubah ke mode gelap",
+        "settings": "Semua pengaturan"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Anda selesai",
@@ -4089,7 +4050,28 @@
         "leave_error_title": "Terjadi kesalahan saat meninggalkan ruangan",
         "upgrade_error_title": "Gagal meningkatkan ruangan",
         "upgrade_error_description": "Periksa ulang jika server Anda mendukung versi ruangan ini dan coba lagi.",
-        "leave_server_notices_description": "Ruangan ini digunakan untuk pesan yang penting dari Homeservernya, jadi Anda tidak dapat meninggalkannya."
+        "leave_server_notices_description": "Ruangan ini digunakan untuk pesan yang penting dari Homeservernya, jadi Anda tidak dapat meninggalkannya.",
+        "error_join_connection": "Terjadi sebuah kesalahan bergabung.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Maaf, homeserver Anda terlalu usang untuk berpartisipasi di sini.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Mohon hubungi administrator homeserver Anda.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Orang yang mengundang Anda telah keluar.",
+        "error_join_404_invite": "Orang yang mengundang Anda telah keluar, atau servernya sedang luring.",
+        "error_join_404_1": "Anda mencoba untuk bergabung menggunakan sebuah ID ruangan tanpa menyediakan daftar server untuk bergabung melalui server. ID ruangan adalah pengenal internal dan tidak dapat digunakan untuk bergabung dengan sebuah ruangan tanpa informasi tambahan.",
+        "error_join_404_2": "Jika Anda tahu sebuah alamat ruangan, coba bergabung melalui itu saja.",
+        "error_join_title": "Gagal untuk bergabung",
+        "error_join_403": "Anda memerlukan undangan untuk mengakses ruangan ini.",
+        "error_cancel_knock_title": "Gagal membatalkan",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Difavorit",
+            "favourite": "Favorit",
+            "mentions_only": "Sebutan saja",
+            "copy_link": "Salin tautan ruangan",
+            "low_priority": "Prioritas Rendah",
+            "forget": "Lupakan Ruangan",
+            "mark_read": "Tandai sebagai dibaca",
+            "notifications_default": "Sesuai dengan pengaturan bawaan",
+            "notifications_mute": "Bisukan ruangan"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Anda harus <a>mendaftar</a> untuk menggunakan kegunaan ini",
@@ -4109,7 +4091,8 @@
         "tac_button": "Lihat syarat dan ketentuan",
         "identity_server_no_terms_title": "Identitas server ini tidak memiliki syarat layanan",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Aksi ini memerlukan mengakses server identitas bawaan <server /> untuk memvalidasi sebuah alamat email atau nomor telepon, tetapi server ini tidak memiliki syarat layanan apa pun.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Hanya lanjutkan jika Anda mempercayai pemilik server ini."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Hanya lanjutkan jika Anda mempercayai pemilik server ini.",
+        "inline_intro_text": "Terima <policyLink /> untuk melanjutkan:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Pengaturan — %(spaceName)s"
@@ -4205,7 +4188,11 @@
         "sync": "Tidak dapat menghubungkan ke Homeserver. Mencoba ulang…",
         "connection": "Terjadi sebuah masalah berkomunikasi dengan homeservernya, coba lagi nanti.",
         "mixed_content": "Tidak dapat terhubung ke homeserver melalui HTTP ketika URL di browser berupa HTTPS. Gunakan HTTPS atau <a>aktifkan skrip yang tidak aman</a>.",
-        "tls": "Tidak dapat terhubung ke homeserver — harap cek koneksi anda, pastikan <a>sertifikat SSL homeserver</a> Anda terpercaya, dan ekstensi browser tidak memblokir permintaan."
+        "tls": "Tidak dapat terhubung ke homeserver — harap cek koneksi anda, pastikan <a>sertifikat SSL homeserver</a> Anda terpercaya, dan ekstensi browser tidak memblokir permintaan.",
+        "admin_contact_short": "Hubungi <a>admin server</a> Anda.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Server Anda tidak menanggapi beberapa <a>permintaan</a>.",
+        "failed_copy": "Gagal untuk menyalin",
+        "something_went_wrong": "Ada sesuatu yang salah!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Dalam space %(space1Name)s dan %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4213,5 +4200,40 @@
         "other": "Dalam %(spaceName)s dan %(count)s space lainnya."
     },
     "in_space": "Dalam space %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/> dan satu lainnya",
+        "other": "<Items/> dan %(count)s lainnya"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Jangan lewatkan sebuah balasan",
+        "enable_prompt_toast_title": "Notifikasi",
+        "enable_prompt_toast_description": "Aktifkan notifikasi desktop",
+        "colour_none": "Tidak Ada",
+        "colour_bold": "Tebal",
+        "colour_grey": "Abu-Abu",
+        "colour_red": "Merah",
+        "colour_unsent": "Belum dikirim",
+        "error_change_title": "Ubah pengaturan notifikasi"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Gunakan aplikasi untuk pengalaman yang lebih baik",
+        "toast_description": "%(brand)s bersifat eksperimental pada peramban web ponsel. Untuk pengalaman yang lebih baik dan fitur-fitur terkini, gunakan aplikasi natif gratis kami.",
+        "toast_accept": "Gunakan aplikasi"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Kembali ke obrolan",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informasi ruangan",
+    "member_list_back_action_label": "Anggota ruangan",
+    "thread_view_back_action_label": "Kembali ke utasan",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Pengaturan cepat",
+        "all_settings": "Semua pengaturan",
+        "metaspace_section": "Pasang pin ke bilah samping",
+        "sidebar_settings": "Opsi lebih banyak"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Tampilan gambar",
+        "rotate_left": "Putar ke Kiri",
+        "rotate_right": "Putar ke Kanan"
+    }
 }

src/i18n/strings/is.json

@@ -46,7 +46,6 @@
     "Historical": "Ferilskráning",
     "unknown error code": "óþekktur villukóði",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Mistókst að gleyma spjallrásinni %(errCode)s",
-    "Favourite": "Eftirlæti",
     "Search…": "Leita…",
     "This Room": "Þessi spjallrás",
     "All Rooms": "Allar spjallrásir",
@@ -62,9 +61,7 @@
     "Today": "Í dag",
     "Yesterday": "Í gær",
     "Error decrypting attachment": "Villa við afkóðun viðhengis",
-    "Copied!": "Afritað!",
     "Email address": "Tölvupóstfang",
-    "Something went wrong!": "Eitthvað fór úrskeiðis!",
     "Home": "Forsíða",
     "collapse": "fella saman",
     "expand": "fletta út",
@@ -86,11 +83,8 @@
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram.",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Mistókst að breyta lykilorðinu. Er lykilorðið rétt?",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Þú getur ekki eytt þessum skilaboðum. (%(code)s)",
-    "Source URL": "Upprunaslóð",
     "All messages": "Öll skilaboð",
-    "Low Priority": "Lítill forgangur",
     "Invite to this room": "Bjóða inn á þessa spjallrás",
-    "Notifications": "Tilkynningar",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Tenging við vefþjón hefur rofnað.",
     "Search failed": "Leit mistókst",
     "Profile": "Notandasnið",
@@ -104,7 +98,6 @@
     "Import room keys": "Flytja inn dulritunarlykla spjallrásar",
     "File to import": "Skrá til að flytja inn",
     "Delete Widget": "Eyða viðmótshluta",
-    "Delete widget": "Eyða viðmótshluta",
     "Create new room": "Búa til nýja spjallrás",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Og %(count)s til viðbótar..."
@@ -126,7 +119,6 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "Sendi inn %(filename)s",
     "Unable to remove contact information": "Ekki tókst að fjarlægja upplýsingar um tengilið",
-    "<not supported>": "<ekki stutt>",
     "No Microphones detected": "Engir hljóðnemar fundust",
     "No Webcams detected": "Engar vefmyndavélar fundust",
     "Passphrases must match": "Lykilfrasar verða að stemma",
@@ -144,8 +136,6 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.",
     "Voice & Video": "Tal og myndmerki",
     "Reject & Ignore user": "Hafna og hunsa notanda",
-    "All settings": "Allar stillingar",
-    "Change notification settings": "Breytta tilkynningastillingum",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir <consentLink>skilmála okkar</consentLink>.",
     "Ignored users": "Hunsaðir notendur",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Notaðu <a>tölvuforritið</a> til að sía dulrituð skilaboð",
@@ -222,7 +212,6 @@
         "other": "Bæti við spjallrásum... (%(progress)s af %(count)s)"
     },
     "Role in <RoomName/>": "Hlutverk í <RoomName/>",
-    "Forget Room": "Gleyma spjallrás",
     "Spaces": "Svæði",
     "Zimbabwe": "Simbabve",
     "Zambia": "Sambía",
@@ -469,17 +458,13 @@
     "Afghanistan": "Afganistan",
     "United States": "Bandaríkin",
     "United Kingdom": "Stóra Bretland",
-    "More": "Meira",
     "Connecting": "Tengist",
     "Developer": "Forritari",
     "Experimental": "Á tilraunastigi",
     "Themes": "Þemu",
     "Moderation": "Umsjón",
     "Widgets": "Viðmótshlutar",
-    "Room members": "Meðlimir spjallrásar",
     "Ok": "Í lagi",
-    "Use app": "Nota smáforrit",
-    "Later": "Seinna",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "other": "%(spaceName)s og %(count)s til viðbótar",
         "one": "%(spaceName)s og %(count)s til viðbótar"
@@ -496,7 +481,6 @@
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Útflutta skráin verður varin með lykilfrasa. Settu inn lykilfrasann hér til að afkóða skrána.",
     "Success!": "Tókst!",
     "Use a different passphrase?": "Nota annan lykilfrasa?",
-    "Create account": "Stofna notandaaðgang",
     "Your password has been reset.": "Lykilorðið þitt hefur verið endursett.",
     "Results": "Niðurstöður",
     "No results found": "Engar niðurstöður fundust",
@@ -504,12 +488,7 @@
     "Wait!": "Bíddu!",
     "This room is public": "Þessi spjallrás er opinber",
     "Avatar": "Auðkennismynd",
-    "Move right": "Færa til hægri",
-    "Move left": "Færa til vinstri",
     "Forget": "Gleyma",
-    "Report": "Tilkynna",
-    "Show preview": "Birta forskoðun",
-    "View source": "Skoða frumkóða",
     "Hold": "Bíða",
     "Resume": "Halda áfram",
     "Looks good!": "Lítur vel út!",
@@ -549,10 +528,6 @@
     "Server name": "Heiti þjóns",
     "Looks good": "Lítur vel út",
     "Information": "Upplýsingar",
-    "Rotate Right": "Snúa til hægri",
-    "Rotate Left": "Snúa til vinstri",
-    "Application window": "Forritsgluggi",
-    "Share location": "Deila staðsetningu",
     "Location": "Staðsetning",
     "%(count)s votes": {
         "one": "%(count)s atkvæði",
@@ -577,7 +552,6 @@
     "Stop recording": "Stöðva upptöku",
     "No microphone found": "Enginn hljóðnemi fannst",
     "Mark all as read": "Merkja allt sem lesið",
-    "Copy room link": "Afrita tengil spjallrásar",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s er ekki til.",
     "Do you want to join %(roomName)s?": "Viltu taka þátt í %(roomName)s?",
     "Start chatting": "Hefja spjall",
@@ -601,8 +575,6 @@
     "Bridges": "Brýr",
     "Space information": "Upplýsingar um svæði",
     "Audio Output": "Hljóðúttak",
-    "Rooms outside of a space": "Spjallrásir utan svæðis",
-    "Sidebar": "Hliðarspjald",
     "Deactivate account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
     "Phone numbers": "Símanúmer",
     "Email addresses": "Tölvupóstföng",
@@ -626,11 +598,8 @@
     "Visibility": "Sýnileiki",
     "Leave Space": "Yfirgefa svæði",
     "Save Changes": "Vista breytingar",
-    "Click to copy": "Smelltu til að afrita",
     "Address": "Vistfang",
-    "Delete avatar": "Eyða auðkennismynd",
     "Space selection": "Val svæðis",
-    "More options": "Fleiri valkostir",
     "Folder": "Mappa",
     "Headphones": "Heyrnartól",
     "Anchor": "Akkeri",
@@ -650,8 +619,6 @@
     "Cake": "Kökur",
     "Pizza": "Flatbökur",
     "Apple": "Epli",
-    "Show sidebar": "Sýna hliðarspjald",
-    "Hide sidebar": "Fela hliðarspjald",
     "Messaging": "Skilaboð",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en tókst ekki að finna þetta.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en þú ert ekki með heimild til að skoða tilteknu skilaboðin.",
@@ -673,25 +640,12 @@
     "Ignored attempt to disable encryption": "Hunsaði tilraun til að gera dulritun óvirka",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Þetta forrit styður ekki enda-í-enda dulritun.",
     "Room Addresses": "Vistföng spjallrása",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Hafna öllum boðsgestum %(invitedRooms)s",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Samþykkja alla boðsgesti %(invitedRooms)s",
     "Loading new room": "Hleð inn nýrri spjallrás",
     "Upgrading room": "Uppfæri spjallrás",
     "Show all rooms": "Sýna allar spjallrásir",
-    "Encryption upgrade available": "Uppfærsla dulritunar tiltæk",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Hafðu samband við <a>kerfisstjórann þinn</a>.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á fjölda notenda.",
-    "Use app for a better experience": "Notaðu smáforritið til að njóta betur reynslunnar",
-    "Enable desktop notifications": "Virkja tilkynningar á skjáborði",
-    "Don't miss a reply": "Ekki missa af svari",
-    "Review to ensure your account is safe": "Yfirfarðu þetta til að tryggja að aðgangurinn þinn sé öruggur",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/> og einn til viðbótar",
-        "other": "<Items/> og %(count)s til viðbótar"
-    },
     "Private space": "Einkasvæði",
-    "Mentions only": "Aðeins minnst á",
     "Reset everything": "Frumstilla allt",
     "Not Trusted": "Ekki treyst",
     "Session key": "Dulritunarlykill setu",
@@ -703,13 +657,6 @@
     "Your server": "Netþjónninn þinn",
     "Can't find this server or its room list": "Fann ekki þennan netþjón eða spjallrásalista hans",
     "This address is already in use": "Þetta vistfang er nú þegar í notkun",
-    "Share content": "Deila efni",
-    "Share entire screen": "Deila öllum skjánum",
-    "Widget ID": "Auðkenni viðmótshluta",
-    "Room ID": "Auðkenni spjallrásar",
-    "Your theme": "Þemað þitt",
-    "Your user ID": "Notandaauðkennið þitt",
-    "Your display name": "Birtingarnafnið þitt",
     "No answer": "Ekkert svar",
     "Call back": "Hringja til baka",
     "Demote yourself?": "Lækka þig sjálfa/n í tign?",
@@ -740,27 +687,16 @@
     "Close preview": "Loka forskoðun",
     "View in room": "Skoða á spjallrás",
     "Set up": "Setja upp",
-    "Back to chat": "Til baka í spjall",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s frá %(ip)s",
-    "New login. Was this you?": "Ný innskráning. Varst þetta þú?",
-    "Other users may not trust it": "Aðrir notendur gætu ekki treyst því",
     "Failed to set display name": "Mistókst að stilla birtingarnafn",
     "Show advanced": "Birta ítarlegt",
     "Hide advanced": "Fela ítarlegt",
     "Edit settings relating to your space.": "Breyta stillingum viðkomandi svæðinu þínu.",
     "Failed to save space settings.": "Mistókst að vista stillingar svæðis.",
     "Share invite link": "Deila boðstengli",
-    "Failed to copy": "Mistókst að afrita",
     "Copy link to thread": "Afrita tengil á spjallþráð",
     "You can change these anytime.": "Þú getur breytt þessu hvenær sem er.",
     "Create a space": "Búa til svæði",
     "Search %(spaceName)s": "Leita í %(spaceName)s",
-    "Upload avatar": "Senda inn auðkennismynd",
-    "Match system": "Samsvara kerfinu",
-    "Pin to sidebar": "Festa á hliðarspjald",
-    "Quick settings": "Flýtistillingar",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Samþykktu <policyLink /> til að halda áfram:",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Netþjónninn þinn er ekki að svara sumum <a>beiðnum</a>.",
     "Guitar": "Gítar",
     "Ball": "Bolti",
     "Trophy": "Verðlaun",
@@ -799,26 +735,15 @@
     },
     "No display name": "Ekkert birtingarnafn",
     "Access": "Aðgangur",
-    "Back to thread": "Til baka í spjallþráð",
-    "Verify this session": "Sannprófa þessa setu",
-    "Favourited": "Í eftirlætum",
     "Spanner": "Skrúflykill",
     "Invalid base_url for m.homeserver": "Ógilt base_url fyrir m.homeserver",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Þessi heimaþjónn vill ganga úr skugga um að þú sért ekki vélmenni.",
     "Your homeserver": "Heimaþjónninn þinn",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þessa spjallrás svo notendur geti fundið hana í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þetta svæði svo notendur geti fundið það í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Birtu allar spjallrásirnar þínar á forsíðunni, jafnvel þótt þær tilheyri svæði.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Forsíðan nýtist til að hafa yfirsýn yfir allt.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Svæði eru leið til að hópa fólk og spjallrásir. Auk svæðanna sem þú ert á, geturðu líka notað nokkur forútbúin svæði.",
-    "Spaces to show": "Svæði sem á að birta",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Hafðu samband við kerfisstjóra heimaþjónsins þíns.",
     "Remove %(email)s?": "Fjarlægja %(email)s?",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn símanúmeri hér fyrir ofan.",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn tölvupóstfangi hér fyrir ofan.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Hópaðu allar spjallrásir sem ekki eru hluti af svæðum á einum stað.",
-    "Group all your people in one place.": "Hópaðu allt fólk á einum stað.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Hópaðu allar eftirlætisspjallrásir og fólk á einum stað.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Til að tilkynna Matrix-tengd öryggisvandamál, skaltu lesa <a>Security Disclosure Policy</a> á matrix.org.",
     "Account management": "Umsýsla notandaaðgangs",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
@@ -857,7 +782,6 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) skráði sig inn í nýja setu án þess að sannvotta hana:",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Þú skráðir inn í nýja setu án þess að sannvotta hana:",
     "Your messages are not secure": "Skilaboðin þín eru ekki örugg",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Deildu nafnlausum gögnum til að hjálpa okkur við að greina vandamál. Ekkert persónulegt. Engir utanaðkomandi.",
     "Could not connect to identity server": "Gat ekki tengst við auðkennisþjón",
     "Secret storage:": "Leynigeymsla:",
     "in account data": "í gögnum notandaaðgangs",
@@ -912,14 +836,12 @@
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Þar með taldir %(commaSeparatedMembers)s",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Að þér meðtöldum, %(commaSeparatedMembers)s",
     "Only room administrators will see this warning": "Aðeins stjórnendur spjallrásar munu sjá þessa aðvörun",
-    "Bulk options": "Valkostir magnvinnslu",
     "Clear cross-signing keys": "Hreinsa kross-undirritunarlykla",
     "Destroy cross-signing keys?": "Eyða kross-undirritunarlyklum?",
     "a device cross-signing signature": "kross-undirritun undirritunarlykils tækis",
     "a new cross-signing key signature": "ný kross-undirritun undirritunarlykils",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s leyfir þér ekki að nota samþættingarstýringu til að gera þetta. Hafðu samband við kerfisstjóra.",
     "Integrations not allowed": "Samþættingar eru ekki leyfðar",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Að nota þennan viðmótshluta gæti deilt gögnum <helpIcon /> með %(widgetDomain)s og samþættingarstýringunni þinni.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Verið er að beina þér á utanaðkomandi vefsvæði til að auðkenna aðganginn þinn til notkunar með %(integrationsUrl)s. Viltu halda áfram?",
     "Add an Integration": "Bæta við samþættingu",
     "Failed to connect to integration manager": "Mistókst að tengjast samþættingarstýringu",
@@ -933,25 +855,11 @@
     },
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum.",
     "Cannot connect to integration manager": "Get ekki tengst samþættingarstýringu",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nær ekki að setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu á meðan keyrt er í vafra. Notaðu <desktopLink>%(brand)s Desktop vinnutölvuútgáfuna</desktopLink> svo skilaboðin birtist í leitarniðurstöðum.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum, notar %(size)s til að geyma skilaboð frá %(rooms)s spjallrásum.",
-        "other": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum, notar %(size)s til að geyma skilaboð frá %(rooms)s spjallrásum."
-    },
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Sannreyndu hverja setu sem notandinn notar til að merkja hana sem treysta, án þess að treyta kross-undirrituðum tækjum.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Kross-undirritun er ekki uppsett.",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Kross-undirritun er tilbúin en ekki er búið að öryggisafrita dulritunarlykla.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Kross-undirritun er tilbúin til notkunar.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Heimaþjónninn þinn styður ekki kross-undirritun.",
     "IRC display name width": "Breidd IRC-birtingarnafns",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
     "Cancel search": "Hætta við leitina",
     "Drop a Pin": "Sleppa pinna",
     "My live location": "Staðsetning mín í rauntíma",
     "My current location": "Núverandi staðsetning mín",
-    "Click to drop a pin": "Smelltu til að sleppa pinna",
-    "Click to move the pin": "Smelltu til að færa pinnann",
     "Could not fetch location": "Gat ekki náð í staðsetningu",
     "Can't load this message": "Gat ekki hlaðið inn þessum skilaboðum",
     "Click to view edits": "Smelltu hér til að skoða breytingar",
@@ -1075,7 +983,6 @@
     "Get notified for every message": "Fáðu tilkynningu fyrir öll skilaboð",
     "Uploaded sound": "Innsent hljóð",
     "No Audio Outputs detected": "Engir hljóðútgangar fundust",
-    "Message search": "Leita í skilaboðum",
     "Open in OpenStreetMap": "Opna í OpenStreetMap",
     "I don't want my encrypted messages": "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín",
     "Call declined": "Símtali hafnað",
@@ -1091,7 +998,6 @@
     "Unable to share phone number": "Ekki er hægt að deila símanúmeri",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Ekki er hægt að afturkalla að deila símanúmeri",
     "Verify the link in your inbox": "Athugaðu tengilinn í pósthólfinu þínu",
-    "Set up Secure Backup": "Setja upp varið öryggisafrit",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mistókst að senda skilaboð. Smelltu til að fá nánari upplýsingar.",
     "That doesn't match.": "Þetta stemmir ekki.",
     "That matches!": "Þetta passar!",
@@ -1109,7 +1015,6 @@
     "Could not load user profile": "Gat ekki hlaðið inn notandasniði",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> býður þér",
     "Country Dropdown": "Fellilisti með löndum",
-    "Collapse reply thread": "Fella saman svarþráð",
     "Enter Security Phrase": "Settu inn öryggisfrasa",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta uppsetningu á dulritun.",
     "Confirm encryption setup": "Staðfestu uppsetningu dulritunar",
@@ -1146,7 +1051,6 @@
     "Verification Request": "Beiðni um sannvottun",
     "Save your Security Key": "Vista öryggislykilinn þinn",
     "Set a Security Phrase": "Setja öryggisfrasa",
-    "Remove for everyone": "Fjarlægja fyrir alla",
     "Security Phrase": "Öryggisfrasi",
     "Manually export keys": "Flytja út dulritunarlykla handvirkt",
     "Incoming Verification Request": "Innkomin beiðni um sannvottun",
@@ -1159,8 +1063,6 @@
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Mistókst að afkóða %(failedCount)s setur!",
     "Find others by phone or email": "Finndu aðra með símanúmeri eða tölvupóstfangi",
     "Failed to upgrade room": "Mistókst að uppfæra spjallrás",
-    "Error - Mixed content": "Villa - blandað efni",
-    "Error loading Widget": "Villa við að hlaða inn viðmótshluta",
     "Error removing address": "Villa við að fjarlægja vistfang",
     "Error creating address": "Villa við að búa til vistfang",
     "Error updating main address": "Villa við uppfærslu á aðalvistfangi",
@@ -1173,9 +1075,6 @@
     "toggle event": "víxla atburði af/á",
     "Sign in with SSO": "Skrá inn með einfaldri innskráningu (SSO)",
     "You are sharing your live location": "Þú ert að deila staðsetninu þinni í rauntíma",
-    "Revoke permissions": "Afturkalla heimildir",
-    "Take a picture": "Taktu mynd",
-    "Start audio stream": "Hefja hljóðstreymi",
     "Unable to start audio streaming.": "Get ekki ræst hljóðstreymi.",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Endursenda %(unsentCount)s reaction(s)",
     "Unsent": "Ósent",
@@ -1188,9 +1087,6 @@
     "Use <arrows/> to scroll": "Notaðu <arrows/> til að skruna",
     "Spaces you're in": "Svæði sem þú tilheyrir",
     "Unable to upload": "Ekki tókst að senda inn",
-    "This widget may use cookies.": "Þessi viðmótshluti gæti notað vefkökur.",
-    "Widget added by": "Viðmótshluta bætt við af",
-    "Share for %(duration)s": "Deila í %(duration)s",
     "Submit logs": "Senda inn atvikaskrár",
     "You sent a verification request": "Þú sendir beiðni um sannvottun",
     "You declined": "Þú hafnaðir",
@@ -1239,7 +1135,6 @@
     "Join the discussion": "Taktu þátt í umræðunni",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Vantar heimildir fyrir margmiðlunarefni, smelltu á hnappinn hér fyrir neðan til að biðja um þær.",
     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ekki gildur auðkennisþjónn (stöðukóði %(code)s)",
-    "Message search initialisation failed": "Frumstilling leitar í skilaboðum mistókst",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Þetta boð í %(roomName)s var sent til %(email)s",
     "Try to join anyway": "Reyna samt að taka þátt",
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Þú hefur verið fjarlægð/ur á %(roomName)s af %(memberName)s",
@@ -1312,15 +1207,12 @@
     "Some of your messages have not been sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Sé viðmótshluta eytt hverfur hann hjá öllum notendum í þessari spjallrás. Ertu viss um að þú viljir eyða þessum viðmótshluta?",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Þú getur líka sett upp varið öryggisafrit og sýslað með dulritunarlykla í stillingunum.",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Geymdu öryggislykilinn þinn á öruggum stað, eins og í lykilorðastýringu eða jafnvel í peningaskáp, þar sem hann er notaður til að verja gögnin þín.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Það lítur út eins og þú sért í símtali, ertu viss um að þú viljir hætta?",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Það lítur út eins og þú sért að senda inn skrár, ertu viss um að þú viljir hætta?",
     "Adding spaces has moved.": "Aðgerðin til að bæta við svæðum hefur verið flutt.",
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "Þú hefur ekki heimild til að skoða spjallrásalistann á þessum netþjóni",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Aðgangurinn þinn er með auðkenni kross-undirritunar í leynigeymslu, en þessu er ekki ennþá treyst í þessari setu.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum",
     "Unable to query secret storage status": "Tókst ekki að finna stöðu á leynigeymslu",
     "Unable to restore backup": "Tekst ekki að endurheimta öryggisafrit",
     "Upload %(count)s other files": {
@@ -1356,18 +1248,12 @@
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Bjóða meðlimum á þessari spjallrás sjálfvirkt yfir í þá nýju",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Búa til nýja spjallrás með sama heiti, lýsingu og auðkennismynd",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Bara til að minna á; ef þú gleymir lykilorðinu þínu, <b>þá er engin leið til að endurheimta aðganginn þinn</b>.",
-    "Failed to join": "Mistókst að taka þátt",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aðilinn sem bauð þér er þegar farinn eða að netþjónninn hans/hennar er ekki tengdur.",
-    "The person who invited you has already left.": "Aðilinn sem bauð þér er þegar farinn.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Því miður, heimaþjónninn þinn er of gamall til að taka þátt í þessu.",
-    "There was an error joining.": "Það kom upp villa við að taka þátt.",
     "Request media permissions": "Biðja um heimildir fyrir myndefni",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Skrá út og fjarlægja dulritunarlykla?",
     "Want to add an existing space instead?": "Viltu frekar bæta við fyrirliggjandi svæði?",
     "Add a space to a space you manage.": "Bættu svæði við eitthvað svæði sem þú stýrir.",
     "Preserve system messages": "Geyma kerfisskilaboð",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Til að hætta í beta-prófunarútgáfunni, skaltu fara í stillingarnar þínar.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Viðmótshlutar nota ekki dulritun skilaboða.",
     "What location type do you want to share?": "Hvaða gerð staðsetningar vilt þú deila?",
     "We couldn't send your location": "Við gátum ekki sent staðsetninguna þína",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Viðkomandi munu ekki hafa aðgang að því sem þú ert ekki stjórnandi fyrir.",
@@ -1403,18 +1289,15 @@
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála.",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Þjónustuskilmálar eru ekki samþykktir eða að auðkennisþjónn er ógildur.",
     "Connect this session to Key Backup": "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s í farsímavafra er á tilraunastigi. Til að fá eðlilegri hegðun og nýjustu eiginleikana, ættirðu að nota til þess gerða smáforritið okkar.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Við mælum með því að þú fjarlægir tölvupóstföngin þín og símanúmer af auðkennisþjóninum áður en þú aftengist.",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s aðili hefur tekið þátt",
         "other": "%(count)s aðilar hafa tekið þátt"
     },
-    "Connection lost": "Tenging rofnaði",
     "Live location enabled": "Staðsetning í rauntíma virkjuð",
     "Close sidebar": "Loka hliðarstiku",
     "View List": "Skoða lista",
     "View list": "Skoða lista",
-    "View related event": "Skoða tengdan atburð",
     "Cameras": "Myndavélar",
     "Output devices": "Úttakstæki",
     "Input devices": "Inntakstæki",
@@ -1464,7 +1347,6 @@
     "We'll help you get connected.": "Við munum hjálpa þér að tengjast.",
     "Choose a locale": "Veldu staðfærslu",
     "Video call ended": "Mynddsímtali lauk",
-    "Sessions": "Setur",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
     "Your password was successfully changed.": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s eða %(copyButton)s",
@@ -1478,9 +1360,6 @@
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Sýna: %(instance)s spjallrásir (%(server)s)",
     "Who will you chat to the most?": "Við hverja muntu helst spjalla?",
     "You're in": "Þú ert inni",
-    "Popout widget": "Sprettviðmótshluti",
-    "Un-maximise": "Ekki-hámarka",
-    "Live location sharing": "Deiling staðsetningar í rauntíma",
     "View live location": "Skoða staðsetningu í rauntíma",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s hóf myndsímtal",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Til að skoða %(roomName)s þarftu boð",
@@ -1497,10 +1376,7 @@
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Könnuninni er lokið. Efsta svarið: %(topAnswer)s",
     "You will no longer be able to log in": "Þú munt ekki lengur geta skráð þig inn",
     "You will not be able to reactivate your account": "Þú munt ekki geta endurvirkjað aðganginn þinn",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Að nota þennan viðmótshluta gæti deilt gögnum <helpIcon /> með %(widgetDomain)s.",
-    "Any of the following data may be shared:": "Eftirfarandi gögnum gæti verið deilt:",
     "You don't have permission to share locations": "Þú hefur ekki heimildir til að deila staðsetningum",
-    "Enable live location sharing": "Virkja deilingu rauntímastaðsetninga",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Skilaboð í þessu spjalli verða enda-í-enda dulrituð.",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Ef þú finnur ekki spjallrásina sem þú leitar að, skaltu biðja um boð eða útbúa nýja spjallrás.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Ef þú sérð ekki þann sem þú ert að leita að, ættirðu að senda viðkomandi boðstengil.",
@@ -1510,11 +1386,9 @@
     "Close this widget to view it in this panel": "Lokaðu þessum viðmótshluta til að sjá hann á þessu spjaldi",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Losaðu þennan viðmótshluta til að sjá hann á þessu spjaldi",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Kannaðu opimber svæði í nýja leitarglugganum",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Þú varst aftengd/ur frá samtalinu. (Villa: %(message)s)",
     "You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Þú ert eini stjórnandi þessa svæðis. Ef þú yfirgefur það verður enginn annar sem er með stjórn yfir því.",
     "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Þú munt ekki geta tekið þátt aftur nema þér verði boðið aftur.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessari spjallrás, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á henni.",
-    "Unknown room": "Óþekkt spjallrás",
     "Send email": "Senda tölvupóst",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Þú hefur verið skráður út úr öllum tækjum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig.",
     "Sign out of all devices": "Skrá út af öllum tækjum",
@@ -1523,7 +1397,6 @@
     "Review and approve the sign in": "Yfirfarðu og samþykktu innskráninguna",
     "The scanned code is invalid.": "Skannaði kóðinn er ógildur.",
     "Sign in new device": "Skrá inn nýtt tæki",
-    "Mark as read": "Merkja sem lesið",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s eða %(recoveryFile)s",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>AÐVÖRUN:</w> <description/>",
     "Error downloading image": "Villa kom upp við að sækja mynd",
@@ -1540,7 +1413,6 @@
     "Video settings": "Myndstillingar",
     "Voice settings": "Raddstillingar",
     "Search users in this room…": "Leita að notendum á þessari spjallrás…",
-    "You have unverified sessions": "Þú ert með óstaðfestar setur",
     "Unable to show image due to error": "Get ekki birt mynd vegna villu",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessu svæði, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á því.",
@@ -1564,13 +1436,8 @@
     "Failed to update the join rules": "Mistókst að uppfæra reglur fyrir þátttöku",
     "Voice processing": "Meðhöndlun tals",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Aðlaga hljóðstyrk hljóðnema sjálfvirkt",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út úr %(count)s setu?",
-        "other": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út úr %(count)s setum?"
-    },
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Gefðu einum eða fleiri notendum á þessari spjallrás auknar heimildir",
     "Add privileged users": "Bæta við notendum með auknar heimildir",
-    "Sorry — this call is currently full": "Því miður - þetta símtal er fullt í augnablikinu",
     "common": {
         "about": "Um hugbúnaðinn",
         "analytics": "Greiningar",
@@ -1666,7 +1533,9 @@
         "off": "Slökkt",
         "all_rooms": "Allar spjallrásir",
         "deselect_all": "Afvelja allt",
-        "select_all": "Velja allt"
+        "select_all": "Velja allt",
+        "copied": "Afritað!",
+        "Advanced": "Nánar"
     },
     "action": {
         "continue": "Halda áfram",
@@ -1767,7 +1636,8 @@
         "clear": "Hreinsa",
         "exit_fullscreeen": "Fara úr fullskjásstillingu",
         "enter_fullscreen": "Fara í fullskjásstillingu",
-        "unban": "Afbanna"
+        "unban": "Afbanna",
+        "click_to_copy": "Smelltu til að afrita"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Valmynd notandans",
@@ -1937,7 +1807,6 @@
             "user_a11y": "Orðaklárun notanda"
         }
     },
-    "Bold": "Feitletrað",
     "Link": "Tengill",
     "Code": "Kóði",
     "power_level": {
@@ -2040,7 +1909,8 @@
         "intro_byline": "Eigðu samtölin þín.",
         "send_dm": "Senda bein skilaboð",
         "explore_rooms": "Kanna almenningsspjallrásir",
-        "create_room": "Búa til hópspjall"
+        "create_room": "Búa til hópspjall",
+        "create_account": "Stofna notandaaðgang"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Sýna flýtileiðir í nýskoðaðar spjallrásir fyrir ofan listann yfir spjallrásir",
@@ -2173,7 +2043,20 @@
             "cryptography_section": "Dulritun",
             "session_id": "Auðkenni setu:",
             "session_key": "Setulykill:",
-            "encryption_section": "Dulritun"
+            "encryption_section": "Dulritun",
+            "bulk_options_section": "Valkostir magnvinnslu",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Samþykkja alla boðsgesti %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Hafna öllum boðsgestum %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Leita í skilaboðum",
+            "analytics_subsection_description": "Deildu nafnlausum gögnum til að hjálpa okkur við að greina vandamál. Ekkert persónulegt. Engir utanaðkomandi.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Sannreyndu hverja setu sem notandinn notar til að merkja hana sem treysta, án þess að treyta kross-undirrituðum tækjum.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum, notar %(size)s til að geyma skilaboð frá %(rooms)s spjallrásum.",
+                "other": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum, notar %(size)s til að geyma skilaboð frá %(rooms)s spjallrásum."
+            },
+            "message_search_disabled": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s nær ekki að setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu á meðan keyrt er í vafra. Notaðu <desktopLink>%(brand)s Desktop vinnutölvuútgáfuna</desktopLink> svo skilaboðin birtist í leitarniðurstöðum.",
+            "message_search_failed": "Frumstilling leitar í skilaboðum mistókst"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Spjallrásalisti",
@@ -2264,7 +2147,12 @@
                 "one": "Skrá út tæki",
                 "other": "Skrá út tæki"
             },
-            "security_recommendations": "Ráðleggingar varðandi öryggi"
+            "security_recommendations": "Ráðleggingar varðandi öryggi",
+            "title": "Setur",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út úr %(count)s setu?",
+                "other": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út úr %(count)s setum?"
+            }
         },
         "general": {
             "account_section": "Notandaaðgangur",
@@ -2280,6 +2168,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Staðfestu að bæta við símanúmeri",
             "add_msisdn_confirm_body": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta að bæta við þessu símanúmeri.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Bæta við símanúmeri"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Hliðarspjald",
+            "metaspaces_subsection": "Svæði sem á að birta",
+            "metaspaces_description": "Svæði eru leið til að hópa fólk og spjallrásir. Auk svæðanna sem þú ert á, geturðu líka notað nokkur forútbúin svæði.",
+            "metaspaces_home_description": "Forsíðan nýtist til að hafa yfirsýn yfir allt.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Birtu allar spjallrásirnar þínar á forsíðunni, jafnvel þótt þær tilheyri svæði.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Hópaðu allar eftirlætisspjallrásir og fólk á einum stað.",
+            "metaspaces_people_description": "Hópaðu allt fólk á einum stað.",
+            "metaspaces_orphans": "Spjallrásir utan svæðis",
+            "metaspaces_orphans_description": "Hópaðu allar spjallrásir sem ekki eru hluti af svæðum á einum stað."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2701,7 +2600,15 @@
             "user": "%(senderName)s endaði <a>talútsendingu</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s bjó til oþessi beinu skilaboð.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s bjó til og stillti spjallrásina."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s bjó til og stillti spjallrásina.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Skoða frumkóða",
+            "show_url_preview": "Birta forskoðun",
+            "external_url": "Upprunaslóð",
+            "collapse_reply_thread": "Fella saman svarþráð",
+            "view_related_event": "Skoða tengdan atburð",
+            "report": "Tilkynna"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Sendir skilaboðin sem stríðni",
@@ -2887,10 +2794,18 @@
         "no_permission_conference_description": "Þú hefur ekki aðgangsheimildir til að hefja fjarfund á þessari spjallrás",
         "default_device": "Sjálfgefið tæki",
         "failed_call_live_broadcast_title": "Get ekki hafið símtal",
-        "no_media_perms_title": "Engar heimildir fyrir myndefni"
+        "no_media_perms_title": "Engar heimildir fyrir myndefni",
+        "call_toast_unknown_room": "Óþekkt spjallrás",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Tengist",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Því miður - þetta símtal er fullt í augnablikinu",
+        "hide_sidebar_button": "Fela hliðarspjald",
+        "show_sidebar_button": "Sýna hliðarspjald",
+        "more_button": "Meira",
+        "screenshare_monitor": "Deila öllum skjánum",
+        "screenshare_window": "Forritsgluggi",
+        "screenshare_title": "Deila efni"
     },
     "Other": "Annað",
-    "Advanced": "Nánar",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Skipta um táknmynd svæðis",
@@ -2968,7 +2883,9 @@
             "room_id": "Innra auðkenni spjallrásar",
             "room_version_section": "Útgáfa spjallrásar",
             "room_version": "Útgáfa spjallrásar:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Eyða auðkennismynd",
+        "upload_avatar_label": "Senda inn auðkennismynd"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2993,7 +2910,12 @@
             "waiting_other_device_details": "Bíð eftir að þú staðfestir á hinu tækinu, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Bíð eftir að þú staðfestir á hinu tækinu…",
             "waiting_other_user": "Bíð eftir að %(displayName)s sannreyni…",
-            "cancelling": "Hætti við…"
+            "cancelling": "Hætti við…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Þú ert með óstaðfestar setur",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Yfirfarðu þetta til að tryggja að aðgangurinn þinn sé öruggur",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Seinna",
+            "unverified_session_toast_title": "Ný innskráning. Varst þetta þú?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s frá %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Gömul dulritunargögn fundust",
         "verification_requested_toast_title": "Beðið um sannvottun",
@@ -3002,7 +2924,18 @@
         "bootstrap_title": "Set upp dulritunarlykla",
         "export_unsupported": "Vafrinn þinn styður ekki nauðsynlegar dulritunarviðbætur",
         "import_invalid_keyfile": "Er ekki gild %(brand)s lykilskrá",
-        "import_invalid_passphrase": "Sannvottun auðkenningar mistókst: er lykilorðið rangt?"
+        "import_invalid_passphrase": "Sannvottun auðkenningar mistókst: er lykilorðið rangt?",
+        "set_up_toast_title": "Setja upp varið öryggisafrit",
+        "upgrade_toast_title": "Uppfærsla dulritunar tiltæk",
+        "verify_toast_title": "Sannprófa þessa setu",
+        "set_up_toast_description": "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum",
+        "verify_toast_description": "Aðrir notendur gætu ekki treyst því",
+        "cross_signing_unsupported": "Heimaþjónninn þinn styður ekki kross-undirritun.",
+        "cross_signing_ready": "Kross-undirritun er tilbúin til notkunar.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Kross-undirritun er tilbúin en ekki er búið að öryggisafrita dulritunarlykla.",
+        "cross_signing_untrusted": "Aðgangurinn þinn er með auðkenni kross-undirritunar í leynigeymslu, en þessu er ekki ennþá treyst í þessari setu.",
+        "cross_signing_not_ready": "Kross-undirritun er ekki uppsett.",
+        "not_supported": "<ekki stutt>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Oft notað",
@@ -3026,7 +2959,8 @@
         "bullet_1": "Við skráum <Bold>ekki</Bold> eða búum til snið með gögnum notendaaðganga",
         "bullet_2": "Við deilum <Bold>ekki</Bold> upplýsingum með utanaðkomandi aðilum",
         "disable_prompt": "Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum",
-        "accept_button": "Það er í góðu"
+        "accept_button": "Það er í góðu",
+        "shared_data_heading": "Eftirfarandi gögnum gæti verið deilt:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Sendir skilaboðin með skrauti",
@@ -3159,7 +3093,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Engin slóð heimaþjóns tilgreind",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Óvænt villa kom upp við að lesa uppsetningu heimaþjóns",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Óvænt villa kom upp við að lesa uppsetningu auðkenningarþjóns",
-        "incorrect_credentials_detail": "Athugaðu að þú ert að skrá þig inn á %(hs)s þjóninn, ekki inn á matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Athugaðu að þú ert að skrá þig inn á %(hs)s þjóninn, ekki inn á matrix.org.",
+        "create_account_title": "Stofna notandaaðgang"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Birta spjallrásir með ólesnum skilaboðum fyrst",
@@ -3277,7 +3212,34 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Þú þarft að vera skráð/ur inn.",
         "error_need_invite_permission": "Þú þarft að hafa heimild til að bjóða notendum til að gera þetta.",
         "error_need_kick_permission": "Þú þarft að hafa heimild til að sparka notendum til að gera þetta.",
-        "no_name": "Óþekkt forrit"
+        "no_name": "Óþekkt forrit",
+        "error_hangup_title": "Tenging rofnaði",
+        "error_hangup_description": "Þú varst aftengd/ur frá samtalinu. (Villa: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Hefja hljóðstreymi",
+            "screenshot": "Taktu mynd",
+            "delete": "Eyða viðmótshluta",
+            "delete_warning": "Sé viðmótshluta eytt hverfur hann hjá öllum notendum í þessari spjallrás. Ertu viss um að þú viljir eyða þessum viðmótshluta?",
+            "remove": "Fjarlægja fyrir alla",
+            "revoke": "Afturkalla heimildir",
+            "move_left": "Færa til vinstri",
+            "move_right": "Færa til hægri"
+        },
+        "shared_data_name": "Birtingarnafnið þitt",
+        "shared_data_mxid": "Notandaauðkennið þitt",
+        "shared_data_theme": "Þemað þitt",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "Auðkenni spjallrásar",
+        "shared_data_widget_id": "Auðkenni viðmótshluta",
+        "shared_data_warning_im": "Að nota þennan viðmótshluta gæti deilt gögnum <helpIcon /> með %(widgetDomain)s og samþættingarstýringunni þinni.",
+        "shared_data_warning": "Að nota þennan viðmótshluta gæti deilt gögnum <helpIcon /> með %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Viðmótshlutar nota ekki dulritun skilaboða.",
+        "added_by": "Viðmótshluta bætt við af",
+        "cookie_warning": "Þessi viðmótshluti gæti notað vefkökur.",
+        "error_loading": "Villa við að hlaða inn viðmótshluta",
+        "error_mixed_content": "Villa - blandað efni",
+        "unmaximise": "Ekki-hámarka",
+        "popout": "Sprettviðmótshluti"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Umsögn send",
@@ -3359,7 +3321,8 @@
         "empty_heading": "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Ljóst með mikil birtuskil"
+        "light_high_contrast": "Ljóst með mikil birtuskil",
+        "match_system": "Samsvara kerfinu"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Velkomin í <name/>",
@@ -3390,7 +3353,13 @@
         "failed_timeout": "Rann út á tíma við að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.",
         "failed_unknown": "Óþekkt villa kom upp við að sækja staðsetningu. Reyndu aftur síðar.",
         "expand_map": "Stækka landakort",
-        "failed_load_map": "Gat ekki hlaðið inn landakorti"
+        "failed_load_map": "Gat ekki hlaðið inn landakorti",
+        "live_enable_heading": "Deiling staðsetningar í rauntíma",
+        "live_toggle_label": "Virkja deilingu rauntímastaðsetninga",
+        "live_share_button": "Deila í %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Smelltu til að færa pinnann",
+        "click_drop_pin": "Smelltu til að sleppa pinna",
+        "share_button": "Deila staðsetningu"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Bannlistinn minn",
@@ -3448,7 +3417,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Skiptu yfir í ljósan ham",
-        "switch_theme_dark": "Skiptu yfir í dökkan ham"
+        "switch_theme_dark": "Skiptu yfir í dökkan ham",
+        "settings": "Allar stillingar"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Þú hefur klárað að lesa allt",
@@ -3481,7 +3451,22 @@
         "leave_error_title": "Villa við að yfirgefa spjallrás",
         "upgrade_error_title": "Villa við að uppfæra spjallrás",
         "upgrade_error_description": "Athugaðu vandlega hvort netþjónninn styðji ekki valda útgáfu spjallrása og reyndu aftur.",
-        "leave_server_notices_description": "Þessi spjallrás er notuð fyrir mikilvæg skilaboð frá heimaþjóninum, þannig að þú getur ekki yfirgefið hana."
+        "leave_server_notices_description": "Þessi spjallrás er notuð fyrir mikilvæg skilaboð frá heimaþjóninum, þannig að þú getur ekki yfirgefið hana.",
+        "error_join_connection": "Það kom upp villa við að taka þátt.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Því miður, heimaþjónninn þinn er of gamall til að taka þátt í þessu.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Hafðu samband við kerfisstjóra heimaþjónsins þíns.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Aðilinn sem bauð þér er þegar farinn.",
+        "error_join_404_invite": "Aðilinn sem bauð þér er þegar farinn eða að netþjónninn hans/hennar er ekki tengdur.",
+        "error_join_title": "Mistókst að taka þátt",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Í eftirlætum",
+            "favourite": "Eftirlæti",
+            "mentions_only": "Aðeins minnst á",
+            "copy_link": "Afrita tengil spjallrásar",
+            "low_priority": "Lítill forgangur",
+            "forget": "Gleyma spjallrás",
+            "mark_read": "Merkja sem lesið"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Þú verður að <a>skrá þig</a> til að geta notað þennan eiginleika",
@@ -3501,7 +3486,8 @@
         "tac_button": "Yfirfara skilmála og kvaðir",
         "identity_server_no_terms_title": "Auðkennisþjónninn er ekki með neina þjónustuskilmála",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Þessi aðgerð krefst þess að til að fá aðgang að sjálfgefna auðkennisþjóninum <server /> þurfi að sannreyna tölvupóstfang eða símanúmer, en netþjónninn er hins vegar ekki með neina þjónustuskilmála.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Ekki halda áfram nema þú treystir eiganda netþjónsins."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Ekki halda áfram nema þú treystir eiganda netþjónsins.",
+        "inline_intro_text": "Samþykktu <policyLink /> til að halda áfram:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Stillingar - %(spaceName)s"
@@ -3586,7 +3572,11 @@
         "hs_blocked": "Þessi heimaþjónn hefur verið útilokaður af kerfisstjóra hans.",
         "resource_limits": "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum sínum.",
         "admin_contact": "<a>Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þessa þjónustu.",
-        "connection": "Vandamál kom upp í samskiptunum við heimaþjóninn, reyndu aftur síðar."
+        "connection": "Vandamál kom upp í samskiptunum við heimaþjóninn, reyndu aftur síðar.",
+        "admin_contact_short": "Hafðu samband við <a>kerfisstjórann þinn</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Netþjónninn þinn er ekki að svara sumum <a>beiðnum</a>.",
+        "failed_copy": "Mistókst að afrita",
+        "something_went_wrong": "Eitthvað fór úrskeiðis!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Á svæðunum %(space1Name)s og %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3594,5 +3584,37 @@
         "other": "Á %(spaceName)s og %(count)s svæðum til viðbótar."
     },
     "in_space": "Á svæðinu %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/> og einn til viðbótar",
+        "other": "<Items/> og %(count)s til viðbótar"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Ekki missa af svari",
+        "enable_prompt_toast_title": "Tilkynningar",
+        "enable_prompt_toast_description": "Virkja tilkynningar á skjáborði",
+        "colour_none": "Ekkert",
+        "colour_bold": "Feitletrað",
+        "colour_unsent": "Ósent",
+        "error_change_title": "Breytta tilkynningastillingum"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Notaðu smáforritið til að njóta betur reynslunnar",
+        "toast_description": "%(brand)s í farsímavafra er á tilraunastigi. Til að fá eðlilegri hegðun og nýjustu eiginleikana, ættirðu að nota til þess gerða smáforritið okkar.",
+        "toast_accept": "Nota smáforrit"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Til baka í spjall",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Upplýsingar um spjallrás",
+    "member_list_back_action_label": "Meðlimir spjallrásar",
+    "thread_view_back_action_label": "Til baka í spjallþráð",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Flýtistillingar",
+        "all_settings": "Allar stillingar",
+        "metaspace_section": "Festa á hliðarspjald",
+        "sidebar_settings": "Fleiri valkostir"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Snúa til vinstri",
+        "rotate_right": "Snúa til hægri"
+    }
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -1,9 +1,7 @@
 {
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
-    "Notifications": "Notifiche",
     "unknown error code": "codice errore sconosciuto",
     "Create new room": "Crea una nuova stanza",
-    "Favourite": "Preferito",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
     "Admin Tools": "Strumenti di amministrazione",
     "No Microphones detected": "Nessun Microfono rilevato",
@@ -69,7 +67,6 @@
         "one": "(~%(count)s risultato)"
     },
     "Join Room": "Entra nella stanza",
-    "Upload avatar": "Invia avatar",
     "Forget room": "Dimentica la stanza",
     "Low priority": "Bassa priorità",
     "Historical": "Cronologia",
@@ -87,20 +84,11 @@
     "Invalid file%(extra)s": "File non valido %(extra)s",
     "Error decrypting image": "Errore decifratura immagine",
     "Error decrypting video": "Errore decifratura video",
-    "Copied!": "Copiato!",
-    "Failed to copy": "Copia fallita",
     "Add an Integration": "Aggiungi un'integrazione",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Stai per essere portato in un sito di terze parti per autenticare il tuo account da usare con %(integrationsUrl)s. Vuoi continuare?",
     "Email address": "Indirizzo email",
-    "Something went wrong!": "Qualcosa è andato storto!",
     "Delete Widget": "Elimina widget",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "L'eliminazione di un widget lo rimuove per tutti gli utenti della stanza. Sei sicuro di eliminare il widget?",
-    "Delete widget": "Elimina widget",
     "Home": "Pagina iniziale",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> e altri %(count)s",
-        "one": "<Items/> e un altro"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s e %(lastItem)s",
     "collapse": "richiudi",
     "expand": "espandi",
@@ -144,8 +132,6 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "Invio di %(filename)s",
     "Unable to remove contact information": "Impossibile rimuovere le informazioni di contatto",
-    "<not supported>": "<non supportato>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rifiuta tutti gli inviti da %(invitedRooms)s",
     "Profile": "Profilo",
     "A new password must be entered.": "Deve essere inserita una nuova password.",
     "New passwords must match each other.": "Le nuove password devono coincidere.",
@@ -170,7 +156,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Invio dei log fallito: ",
     "This Room": "Questa stanza",
     "Unavailable": "Non disponibile",
-    "Source URL": "URL d'origine",
     "Filter results": "Filtra risultati",
     "Tuesday": "Martedì",
     "Search…": "Cerca…",
@@ -185,7 +170,6 @@
     "Thursday": "Giovedì",
     "Logs sent": "Log inviati",
     "Yesterday": "Ieri",
-    "Low Priority": "Priorità bassa",
     "Thank you!": "Grazie!",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossibile caricare l'evento a cui si è risposto, o non esiste o non hai il permesso di visualizzarlo.",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Abbiamo riscontrato un errore tentando di ripristinare la tua sessione precedente.",
@@ -193,7 +177,6 @@
     "Send Logs": "Invia i log",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Eliminare l'archiviazione del browser potrebbe risolvere il problema, ma verrai disconnesso e la cronologia delle chat criptate sarà illeggibile.",
     "Replying": "Rispondere",
-    "Popout widget": "Oggetto a comparsa",
     "Share Link to User": "Condividi link utente",
     "Share room": "Condividi stanza",
     "Share Room": "Condividi stanza",
@@ -216,7 +199,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Inseriremo un link alla vecchia stanza all'inizio della di quella nuova in modo che la gente possa vedere i messaggi precedenti",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver ha raggiunto il suo limite di utenti attivi mensili. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver ha oltrepassato un limite di risorse. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Contatta l'amministratore del tuo homeserver.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Questa stanza è stata sostituita e non è più attiva.",
     "The conversation continues here.": "La conversazione continua qui.",
     "Failed to upgrade room": "Aggiornamento stanza fallito",
@@ -336,8 +318,6 @@
     "Account management": "Gestione account",
     "General": "Generale",
     "Ignored users": "Utenti ignorati",
-    "Bulk options": "Opzioni generali",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Accetta tutti i %(invitedRooms)s inviti",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Autorizzazione multimediale mancante, clicca il pulsante sotto per richiederla.",
     "Request media permissions": "Richiedi autorizzazioni multimediali",
     "Voice & Video": "Voce e video",
@@ -364,7 +344,6 @@
     "Couldn't load page": "Caricamento pagina fallito",
     "Could not load user profile": "Impossibile caricare il profilo utente",
     "Your password has been reset.": "La tua password è stata reimpostata.",
-    "Create account": "Crea account",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Il backup delle chiavi è in corso (il primo backup potrebbe richiedere qualche minuto).",
     "Success!": "Completato!",
     "Recovery Method Removed": "Metodo di ripristino rimosso",
@@ -393,8 +372,6 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Anteprima di %(roomName)s non disponibile. Vuoi unirti?",
     "This room has already been upgraded.": "Questa stanza è già stata aggiornata.",
     "edited": "modificato",
-    "Rotate Left": "Ruota a sinistra",
-    "Rotate Right": "Ruota a destra",
     "Edit message": "Modifica messaggio",
     "Notes": "Note",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Disconnettere e rimuovere le chiavi di crittografia?",
@@ -454,7 +431,6 @@
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un numero di telefono sopra.",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "È stato inviato un SMS a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica contenuto.",
     "Command Help": "Aiuto comando",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Accetta la <policyLink /> per continuare:",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Il server di identità che hai scelto non ha alcuna condizione di servizio.",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Condizioni di servizio non accettate o server di identità non valido.",
     "Enter a new identity server": "Inserisci un nuovo server di identità",
@@ -528,24 +504,11 @@
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s vuole verificare",
     "You sent a verification request": "Hai inviato una richiesta di verifica",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end.",
-    "Any of the following data may be shared:": "Possono essere condivisi tutti i seguenti dati:",
-    "Your display name": "Il tuo nome visualizzato",
-    "Your user ID": "Il tuo ID utente",
-    "Your theme": "Il tuo tema",
-    "%(brand)s URL": "URL di %(brand)s",
-    "Room ID": "ID stanza",
-    "Widget ID": "ID widget",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Usando questo widget i dati possono essere condivisi <helpIcon /> con %(widgetDomain)s.",
-    "Widget added by": "Widget aggiunto da",
-    "This widget may use cookies.": "Questo widget può usare cookie.",
     "Cannot connect to integration manager": "Impossibile connettere al gestore di integrazioni",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Il gestore di integrazioni è offline o non riesce a raggiungere il tuo homeserver.",
     "Failed to connect to integration manager": "Connessione al gestore di integrazioni fallita",
-    "Widgets do not use message encryption.": "I widget non usano la crittografia dei messaggi.",
-    "More options": "Altre opzioni",
     "Integrations are disabled": "Le integrazioni sono disattivate",
     "Integrations not allowed": "Integrazioni non permesse",
-    "Remove for everyone": "Rimuovi per tutti",
     "Manage integrations": "Gestisci integrazioni",
     "Verification Request": "Richiesta verifica",
     "Unencrypted": "Non criptato",
@@ -574,8 +537,6 @@
     "Lock": "Lucchetto",
     "Failed to find the following users": "Impossibile trovare i seguenti utenti",
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "I seguenti utenti potrebbero non esistere o non sono validi, perciò non possono essere invitati: %(csvNames)s",
-    "Other users may not trust it": "Altri utenti potrebbero non fidarsi",
-    "Later": "Più tardi",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Qualcosa è andato storto provando ad invitare gli utenti.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Impossibile invitare quegli utenti. Ricontrolla gli utenti che vuoi invitare e riprova.",
     "Recently Direct Messaged": "Contattati direttamente di recente",
@@ -588,17 +549,11 @@
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Inserisci la password del tuo account per confermare l'aggiornamento:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Dovrai autenticarti con il server per confermare l'aggiornamento.",
     "Upgrade your encryption": "Aggiorna la tua crittografia",
-    "Verify this session": "Verifica questa sessione",
-    "Encryption upgrade available": "Aggiornamento crittografia disponibile",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "A %(brand)s mancano alcuni componenti richiesti per tenere in cache i messaggi cifrati in modo sicuro. Se vuoi sperimentare questa funzionalità, compila un %(brand)s Desktop personale con <nativeLink>i componenti di ricerca aggiunti</nativeLink>.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Il tuo account ha un'identità a firma incrociata nell'archivio segreto, ma non è ancora fidata da questa sessione.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Questa sessione <b>non sta facendo il backup delle tue chiavi</b>, ma hai un backup esistente dal quale puoi ripristinare e che puoi usare da ora in poi.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Connetti questa sessione al backup chiavi prima di disconnetterti per non perdere eventuali chiavi che possono essere solo in questa sessione.",
     "Connect this session to Key Backup": "Connetti questa sessione al backup chiavi",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Questo backup è fidato perchè è stato ripristinato in questa sessione",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Il backup chiavi <b>non viene fatto per questa sessione</b>.",
-    "Message search": "Ricerca messaggio",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Questa stanza fa un bridge dei messaggi con le seguenti piattaforme. <a>Maggiori informazioni.</a>",
     "Bridges": "Bridge",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Questo utente non ha verificato tutte le sue sessioni.",
@@ -645,7 +600,6 @@
     "Clear cross-signing keys": "Elimina chiavi di firma incrociata",
     "You declined": "Hai rifiutato",
     "%(name)s declined": "%(name)s ha rifiutato",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Il tuo homeserver non supporta la firma incrociata.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Per segnalare un problema di sicurezza relativo a Matrix, leggi la <a>Politica di divulgazione della sicurezza</a> di Matrix.org .",
     "Mark all as read": "Segna tutto come letto",
     "Accepting…": "Accettazione…",
@@ -677,7 +631,6 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nell'altra sessione:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Conferma questa sessione confrontando il seguente con le sue impostazioni utente:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifica individualmente ogni sessione usata da un utente per segnarla come fidata, senza fidarsi dei dispositivi a firma incrociata.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Nelle stanze cifrate, i tuoi messaggi sono protetti e solo tu ed il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifica tutti gli utenti in una stanza per confermare che sia sicura.",
     "Sign in with SSO": "Accedi con SSO",
@@ -701,7 +654,6 @@
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Promemoria: il tuo browser non è supportato, perciò la tua esperienza può essere imprevedibile.",
     "Unable to upload": "Impossibile inviare",
     "Unable to query secret storage status": "Impossibile rilevare lo stato dell'archivio segreto",
-    "New login. Was this you?": "Nuovo accesso. Eri tu?",
     "Restoring keys from backup": "Ripristino delle chiavi dal backup",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s di %(total)s chiavi ripristinate",
     "Keys restored": "Chiavi ripristinate",
@@ -727,19 +679,14 @@
     "Use a different passphrase?": "Usare una password diversa?",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Il tuo homeserver ha superato il limite di utenti.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Il tuo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorse.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Contatta il tuo <a>amministratore del server</a>.",
     "Ok": "Ok",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L'amministratore del server ha disattivato la crittografia end-to-end in modo predefinito nelle stanze private e nei messaggi diretti.",
     "Switch theme": "Cambia tema",
-    "All settings": "Tutte le impostazioni",
     "No recently visited rooms": "Nessuna stanza visitata di recente",
     "Message preview": "Anteprima messaggio",
     "Room options": "Opzioni stanza",
     "Looks good!": "Sembra giusta!",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non può tenere in cache i messaggi cifrati quando usato in un browser web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.",
-    "Favourited": "Preferito",
-    "Forget Room": "Dimentica stanza",
     "Wrong file type": "Tipo di file errato",
     "Security Phrase": "Frase di sicurezza",
     "Security Key": "Chiave di sicurezza",
@@ -756,8 +703,6 @@
     "This room is public": "Questa stanza è pubblica",
     "Edited at %(date)s": "Modificato il %(date)s",
     "Click to view edits": "Clicca per vedere le modifiche",
-    "Change notification settings": "Cambia impostazioni di notifica",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune <a>richieste</a>.",
     "You're all caught up.": "Non hai nulla di nuovo da vedere.",
     "Server isn't responding": "Il server non risponde",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune tue richieste. Sotto trovi alcuni probabili motivi.",
@@ -773,9 +718,6 @@
     "Explore public rooms": "Esplora stanze pubbliche",
     "Preparing to download logs": "Preparazione al download dei log",
     "Information": "Informazione",
-    "Set up Secure Backup": "Imposta il Backup Sicuro",
-    "Cross-signing is ready for use.": "La firma incrociata è pronta all'uso.",
-    "Cross-signing is not set up.": "La firma incrociata non è impostata.",
     "Backup version:": "Versione backup:",
     "Algorithm:": "Algoritmo:",
     "Backup key stored:": "Chiave di backup salvata:",
@@ -785,8 +727,6 @@
     "not ready": "non pronto",
     "Not encrypted": "Non cifrato",
     "Room settings": "Impostazioni stanza",
-    "Take a picture": "Scatta una foto",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Proteggiti dalla perdita dei messaggi e dati crittografati",
     "Widgets": "Widget",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Modifica widget, bridge e bot",
     "Add widgets, bridges & bots": "Aggiungi widget, bridge e bot",
@@ -805,9 +745,6 @@
     "Ignored attempt to disable encryption": "Tentativo di disattivare la crittografia ignorato",
     "Failed to save your profile": "Salvataggio del profilo fallito",
     "The operation could not be completed": "Impossibile completare l'operazione",
-    "Move right": "Sposta a destra",
-    "Move left": "Sposta a sinistra",
-    "Revoke permissions": "Revoca autorizzazioni",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Puoi ancorare al massimo %(count)s widget"
     },
@@ -817,8 +754,6 @@
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invita qualcuno usando il suo nome, indirizzo email, nome utente (come <userId/>) o <a>condividi questa stanza</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Inizia una conversazione con qualcuno usando il suo nome, indirizzo email o nome utente (come <userId/>).",
     "Invite by email": "Invita per email",
-    "Enable desktop notifications": "Attiva le notifiche desktop",
-    "Don't miss a reply": "Non perdere una risposta",
     "Modal Widget": "Widget modale",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
@@ -1069,10 +1004,6 @@
     "Afghanistan": "Afghanistan",
     "United States": "Stati Uniti",
     "United Kingdom": "Regno Unito",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanza.",
-        "other": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanze."
-    },
     "Decline All": "Rifiuta tutti",
     "Approve widget permissions": "Approva permessi del widget",
     "This widget would like to:": "Il widget vorrebbe:",
@@ -1107,8 +1038,6 @@
     "Wrong Security Key": "Chiave di sicurezza sbagliata",
     "Set my room layout for everyone": "Imposta la disposizione della stanza per tutti",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Fai il backup delle tue chiavi di crittografia con i dati del tuo account in caso perdessi l'accesso alle sessioni. Le tue chiavi saranno protette con una chiave di recupero univoca.",
-    "Use app for a better experience": "Usa l'app per un'esperienza migliore",
-    "Use app": "Usa l'app",
     "Allow this widget to verify your identity": "Permetti a questo widget di verificare la tua identità",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Il widget verificherà il tuo ID utente, ma non sarà un grado di eseguire azioni per te:",
     "Remember this": "Ricordalo",
@@ -1119,7 +1048,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Vuoi veramente uscire dallo spazio '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Questo spazio non è pubblico. Non potrai rientrare senza un invito.",
-    "Start audio stream": "Avvia stream audio",
     "Failed to start livestream": "Impossibile avviare lo stream in diretta",
     "Unable to start audio streaming.": "Impossibile avviare lo streaming audio.",
     "Save Changes": "Salva modifiche",
@@ -1140,7 +1068,6 @@
     "Leave space": "Esci dallo spazio",
     "Invite people": "Invita persone",
     "Share invite link": "Condividi collegamento di invito",
-    "Click to copy": "Clicca per copiare",
     "Create a space": "Crea uno spazio",
     "Private space": "Spazio privato",
     "Public space": "Spazio pubblico",
@@ -1158,8 +1085,6 @@
     "Invite with email or username": "Invita con email o nome utente",
     "You can change these anytime.": "Puoi cambiarli in qualsiasi momento.",
     "unknown person": "persona sconosciuta",
-    "Review to ensure your account is safe": "Controlla per assicurarti che l'account sia sicuro",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s da %(ip)s",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s persone che conosci sono già entrate",
         "one": "%(count)s persona che conosci è già entrata"
@@ -1210,7 +1135,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Potete contattarmi se avete altre domande",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Per abbandonare la beta, vai nelle impostazioni.",
     "Add reaction": "Aggiungi reazione",
-    "Message search initialisation failed": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Stai entrando in %(count)s stanza",
         "other": "Stai entrando in %(count)s stanze"
@@ -1220,14 +1144,9 @@
     "Search for rooms or people": "Cerca stanze o persone",
     "Sent": "Inviato",
     "You don't have permission to do this": "Non hai il permesso per farlo",
-    "Error - Mixed content": "Errore - Contenuto misto",
-    "Error loading Widget": "Errore di caricamento del widget",
     "Nothing pinned, yet": "Non c'è ancora nulla di ancorato",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Se ne hai il permesso, apri il menu di qualsiasi messaggio e seleziona <b>Fissa</b> per ancorarlo qui.",
     "Pinned messages": "Messaggi ancorati",
-    "Report": "Segnala",
-    "Show preview": "Mostra anteprima",
-    "View source": "Visualizza sorgente",
     "Please provide an address": "Inserisci un indirizzo",
     "This space has no local addresses": "Questo spazio non ha indirizzi locali",
     "Space information": "Informazioni spazio",
@@ -1238,7 +1157,6 @@
     "Guests can join a space without having an account.": "Gli ospiti possono entrare in uno spazio senza avere un account.",
     "Enable guest access": "Attiva accesso ospiti",
     "Address": "Indirizzo",
-    "Collapse reply thread": "Riduci conversazione di risposta",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita, controlla <a>le impostazioni</a> per maggiori informazioni",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Imposta gli indirizzi per questo spazio affinché gli utenti lo trovino attraverso il tuo homeserver (%(localDomain)s)",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Per pubblicare un indirizzo, deve prima essere impostato come indirizzo locale.",
@@ -1250,7 +1168,6 @@
     "Failed to update the guest access of this space": "Aggiornamento accesso ospiti dello spazio fallito",
     "Failed to update the visibility of this space": "Aggiornamento visibilità dello spazio fallito",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Il tuo %(brand)s non ti permette di usare il gestore di integrazioni per questa azione. Contatta un amministratore.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Usando questo widget i dati possono essere condivisi <helpIcon /> con %(widgetDomain)s e il tuo gestore di integrazioni.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "I gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestore di integrazioni <b>(%(serverName)s)</b> per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
@@ -1324,21 +1241,13 @@
     "Create a new space": "Crea un nuovo spazio",
     "Want to add a new space instead?": "Vuoi piuttosto aggiungere un nuovo spazio?",
     "Add existing space": "Aggiungi spazio esistente",
-    "Share content": "Condividi contenuto",
-    "Application window": "Finestra applicazione",
-    "Share entire screen": "Condividi schermo intero",
     "Show all rooms": "Mostra tutte le stanze",
     "Decrypting": "Decifrazione",
     "Missed call": "Chiamata persa",
     "Call declined": "Chiamata rifiutata",
     "Stop recording": "Ferma la registrazione",
     "Send voice message": "Invia messaggio vocale",
-    "More": "Altro",
-    "Show sidebar": "Mostra barra laterale",
-    "Hide sidebar": "Nascondi barra laterale",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Malfunzionamento sconosciuto: %(reason)s",
-    "Delete avatar": "Elimina avatar",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "La firma incrociata è pronta ma c'è un backup delle chiavi.",
     "Rooms and spaces": "Stanze e spazi",
     "Results": "Risultati",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Alcuni parametri di crittografia sono stati modificati.",
@@ -1407,13 +1316,7 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Non hai i permessi per creare sondaggi in questa stanza.",
     "Copy link to thread": "Copia link nella conversazione",
     "Thread options": "Opzioni conversazione",
-    "Rooms outside of a space": "Stanze fuori da uno spazio",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Mostra tutte le tue stanze nella pagina principale, anche se sono in uno spazio.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "La pagina principale è utile per avere una panoramica generale.",
-    "Spaces to show": "Spazi da mostrare",
-    "Sidebar": "Barra laterale",
     "Reply in thread": "Rispondi nella conversazione",
-    "Mentions only": "Solo le citazioni",
     "Forget": "Dimentica",
     "Files": "File",
     "You won't get any notifications": "Non riceverai alcuna notifica",
@@ -1443,8 +1346,6 @@
     "Themes": "Temi",
     "Moderation": "Moderazione",
     "Spaces you know that contain this space": "Spazi di cui sai che contengono questo spazio",
-    "Pin to sidebar": "Fissa nella barra laterale",
-    "Quick settings": "Impostazioni rapide",
     "Chat": "Chat",
     "Home options": "Opzioni pagina iniziale",
     "%(spaceName)s menu": "Menu di %(spaceName)s",
@@ -1458,8 +1359,6 @@
     },
     "No votes cast": "Nessun voto",
     "Recently viewed": "Visti di recente",
-    "Share location": "Condividi posizione",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Condividi dati anonimi per aiutarci a identificare problemi. Niente di personale. Niente terze parti.",
     "End Poll": "Termina sondaggio",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Spiacenti, il sondaggio non è terminato. Riprova.",
     "Failed to end poll": "Chiusura del sondaggio fallita",
@@ -1479,7 +1378,6 @@
     "Spaces you're in": "Spazi in cui sei",
     "Link to room": "Collegamento alla stanza",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Incluso te, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Copia collegamento stanza",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ciò raggruppa le tue chat con i membri di questo spazio. Se lo disattivi le chat verranno nascoste dalla tua vista di %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sezioni da mostrare",
     "Open in OpenStreetMap": "Apri in OpenStreetMap",
@@ -1497,9 +1395,6 @@
     "You cancelled verification on your other device.": "Hai annullato la verifica nell'altro dispositivo.",
     "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Quasi fatto! L'altro dispositivo sta mostrando lo stesso scudo?",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Per continuare, accetta la richiesta di verifica nell'altro tuo dispositivo.",
-    "Back to thread": "Torna alla conversazione",
-    "Room members": "Membri stanza",
-    "Back to chat": "Torna alla chat",
     "Could not fetch location": "Impossibile rilevare la posizione",
     "From a thread": "Da una conversazione",
     "Remove from room": "Rimuovi dalla stanza",
@@ -1510,10 +1405,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Sei stato rimosso da %(roomName)s da %(memberName)s",
     "Message pending moderation": "Messaggio in attesa di moderazione",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Messaggio in attesa di moderazione: %(reason)s",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Raggruppa tutte le tue stanze che non fanno parte di uno spazio in un unico posto.",
-    "Group all your people in one place.": "Raggruppa tutte le tue persone in un unico posto.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Raggruppa tutte le tue stanze e persone preferite in un unico posto.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Gli spazi sono modi per raggruppare stanze e persone. Oltre agli spazi in cui sei, puoi usarne anche altri di preimpostati.",
     "Pick a date to jump to": "Scegli una data in cui saltare",
     "Jump to date": "Salta alla data",
     "The beginning of the room": "L'inizio della stanza",
@@ -1537,11 +1428,8 @@
     "My live location": "La mia posizione in tempo reale",
     "My current location": "La mia posizione attuale",
     "Pinned": "Fissato",
-    "Match system": "Sistema di corrispondenza",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s non ha potuto inviare la tua posizione. Riprova più tardi.",
     "We couldn't send your location": "Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione",
-    "Click to drop a pin": "Clicca per lasciare una puntina",
-    "Click to move the pin": "Clicca per spostare la puntina",
     "Click": "Click",
     "Expand quotes": "Espandi le citazioni",
     "Collapse quotes": "Riduci le citazioni",
@@ -1554,14 +1442,12 @@
         "other": "Stai per rimuovere %(count)s messaggi di %(user)s. Verranno rimossi permanentemente per chiunque nella conversazione. Vuoi continuare?"
     },
     "%(displayName)s's live location": "Posizione in tempo reale di %(displayName)s",
-    "Share for %(duration)s": "Condividi per %(duration)s",
     "Currently removing messages in %(count)s rooms": {
         "one": "Rimozione di messaggi in corso in %(count)s stanza",
         "other": "Rimozione di messaggi in corso in %(count)s stanze"
     },
     "Unsent": "Non inviato",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni server personalizzate per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare %(brand)s con un account Matrix esistente su un homeserver differente.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s è sperimentale su un browser web mobile. Per un'esperienza migliore e le ultime funzionalità, usa la nostra app nativa gratuita.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s si è verificato tentando di accedere alla stanza o spazio. Se pensi che tu stia vedendo questo messaggio per errore, <issueLink>invia una segnalazione</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Riprova più tardi, o chiedi ad un admin della stanza o spazio di controllare se hai l'accesso.",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Questa stanza o spazio non è al momento accessibile.",
@@ -1577,11 +1463,6 @@
     "Forget this space": "Dimentica questo spazio",
     "You were removed by %(memberName)s": "Sei stato rimosso da %(memberName)s",
     "Loading preview": "Caricamento anteprima",
-    "Failed to join": "Entrata fallita",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "La persona che ti ha invitato/a è già uscita, o il suo server è offline.",
-    "The person who invited you has already left.": "La persona che ti ha invitato/a è già uscita.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Spiacenti, il tuo homeserver è troppo vecchio per partecipare qui.",
-    "There was an error joining.": "Si è verificato un errore entrando.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Si è verificato un errore fermando la tua posizione in tempo reale, riprova",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 partecipante",
@@ -1625,9 +1506,6 @@
     },
     "Your password was successfully changed.": "La tua password è stata cambiata correttamente.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Si è verificato un errore fermando la tua posizione in tempo reale",
-    "Enable live location sharing": "Attiva condivisione posizione in tempo reale",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Nota: si tratta di una funzionalità sperimentale che usa un'implementazione temporanea. Ciò significa che non potrai eliminare la cronologia delle posizioni e gli utenti avanzati potranno vederla anche dopo l'interruzione della tua condivisione con questa stanza.",
-    "Live location sharing": "Condivisione posizione in tempo reale",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s e altri",
     "Open room": "Apri stanza",
@@ -1649,12 +1527,8 @@
         "one": "È entrata %(count)s persona",
         "other": "Sono entrate %(count)s persone"
     },
-    "View related event": "Vedi evento correlato",
     "Read receipts": "Ricevuta di lettura",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Sei stato disconnesso dalla chiamata. (Errore: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Connessione persa",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!",
-    "Un-maximise": "Demassimizza",
     "Some results may be hidden": "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti",
     "Copy invite link": "Copia collegamento di invito",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Se non vedi chi stai cercando, mandagli il tuo collegamento di invito.",
@@ -1691,8 +1565,6 @@
     "Saved Items": "Elementi salvati",
     "Choose a locale": "Scegli una lingua",
     "We're creating a room with %(names)s": "Stiamo creando una stanza con %(names)s",
-    "Sessions": "Sessioni",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.",
     "Interactively verify by emoji": "Verifica interattivamente con emoji",
     "Manually verify by text": "Verifica manualmente con testo",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
@@ -1710,13 +1582,11 @@
     "Close call": "Chiudi chiamata",
     "Spotlight": "Riflettore",
     "Freedom": "Libertà",
-    "Unknown room": "Stanza sconosciuta",
     "Video call (%(brand)s)": "Videochiamata (%(brand)s)",
     "Call type": "Tipo chiamata",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Non hai autorizzazioni sufficienti per cambiarlo.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s è crittografato end-to-end, ma attualmente è limitato ad un minore numero di utenti.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Attiva %(brand)s come opzione di chiamata aggiuntiva in questa stanza",
-    "Sorry — this call is currently full": "Spiacenti — questa chiamata è piena",
     "Completing set up of your new device": "Completamento configurazione nuovo dispositivo",
     "Waiting for device to sign in": "In attesa che il dispositivo acceda",
     "Review and approve the sign in": "Verifica e approva l'accesso",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The scanned code is invalid.": "Il codice scansionato non è valido.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Il collegamento non è stato completato nel tempo previsto.",
     "Sign in new device": "Accedi nel nuovo dispositivo",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessione?",
-        "other": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessioni?"
-    },
     "Show formatting": "Mostra formattazione",
     "Error downloading image": "Errore di scaricamento dell'immagine",
     "Unable to show image due to error": "Impossibile mostrare l'immagine per un errore",
@@ -1758,13 +1624,11 @@
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Non siamo riusciti ad avviare la conversazione con l'altro utente.",
     "Error starting verification": "Errore di avvio della verifica",
     "Change layout": "Cambia disposizione",
-    "You have unverified sessions": "Hai sessioni non verificate",
     "Search users in this room…": "Cerca utenti in questa stanza…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dai più privilegi a uno o più utenti in questa stanza",
     "Add privileged users": "Aggiungi utenti privilegiati",
     "Unable to decrypt message": "Impossibile decifrare il messaggio",
     "This message could not be decrypted": "Non è stato possibile decifrare questo messaggio",
-    "Mark as read": "Segna come letto",
     "Text": "Testo",
     "Create a link": "Crea un collegamento",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " in <strong>%(room)s</strong>",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "Ignore %(user)s": "Ignora %(user)s",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su <code>%(hostname)s</code>.",
     "unknown": "sconosciuto",
-    "Red": "Rosso",
-    "Grey": "Grigio",
     "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Attenzione: i tuoi dati personali (incluse le chiavi di crittografia) sono ancora memorizzati in questa sessione. Cancellali se hai finito di usare questa sessione o se vuoi accedere ad un altro account.",
     "There are no past polls in this room": "In questa stanza non ci sono sondaggi passati",
     "There are no active polls in this room": "In questa stanza non ci sono sondaggi attivi",
@@ -1813,9 +1675,6 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "A causa di errori di decifrazione, alcuni voti potrebbero non venire contati",
     "Answered elsewhere": "Risposto altrove",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Il mittente ti ha bloccato dalla ricezione di questo messaggio",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Se conosci un indirizzo della stanza, prova ad entrare tramite quello.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Hai provato ad entrare usando un ID stanza senza fornire una lista di server attraverso cui entrare. Gli ID stanza sono identificativi interni e non possono essere usati per entrare in una stanza senza informazioni aggiuntive.",
-    "Yes, it was me": "Sì, ero io",
     "View poll": "Vedi sondaggio",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Non ci sono sondaggi passati nell'ultimo giorno. Carica più sondaggi per vedere quelli dei mesi precedenti",
@@ -1831,8 +1690,6 @@
     "Past polls": "Sondaggi passati",
     "Active polls": "Sondaggi attivi",
     "View poll in timeline": "Vedi sondaggio nella linea temporale",
-    "Verify Session": "Verifica sessione",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignora (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Gli inviti per email possono essere inviati uno per volta",
     "Desktop app logo": "Logo app desktop",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione.",
@@ -1848,13 +1705,10 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Non siamo riusciti a trovare un evento successivo al %(dateString)s. Prova con una data precedente.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Si è verificato un errore di rete tentando di trovare e saltare alla data scelta. Il tuo homeserver potrebbe essere irraggiungibile o c'è stato un problema temporaneo con la tua connessione. Riprova. Se persiste, contatta l'amministratore del tuo homeserver.",
     "Poll history": "Cronologia sondaggi",
-    "Mute room": "Silenzia stanza",
-    "Match default setting": "Corrispondi l'impostazione predefinita",
     "Start DM anyway": "Inizia il messaggio lo stesso",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Inizia il messaggio lo stesso e non avvisarmi più",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Impossibile trovare profili per gli ID Matrix elencati sotto - vuoi comunque iniziare un messaggio diretto?",
     "Formatting": "Formattazione",
-    "Image view": "Vista immagine",
     "Search all rooms": "Cerca in tutte le stanze",
     "Search this room": "Cerca in questa stanza",
     "Upload custom sound": "Carica suono personalizzato",
@@ -1865,8 +1719,6 @@
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Una volta che gli utenti si saranno uniti a %(brand)s, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "In attesa che gli utenti si uniscano a %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Non hai l'autorizzazione per invitare utenti",
-    "Your language": "La tua lingua",
-    "Your device ID": "L'ID del tuo dispositivo",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Vuoi davvero rimuovere (eliminare) questo evento?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Nota che la rimozione delle modifiche della stanza come questa può annullare la modifica.",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Ottimo! Questa password sembra abbastanza robusta",
@@ -1894,7 +1746,6 @@
     "Notify when someone uses a keyword": "Avvisa quando qualcuno usa una parola chiave",
     "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Inserisci le parole chiave qui, o usa per variazioni ortografiche o nomi utente",
     "Quick Actions": "Azioni rapide",
-    "Your profile picture URL": "L'URL della tua immagine del profilo",
     "Ask to join": "Chiedi di entrare",
     "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Seleziona a quali email vuoi inviare i riepiloghi. Gestisci le email in <button>Generale</button>.",
     "Show message preview in desktop notification": "Mostra l'anteprima dei messaggi nelle notifiche desktop",
@@ -1913,8 +1764,6 @@
     "Your request to join is pending.": "La tua richiesta di ingresso è in attesa.",
     "Cancel request": "Annulla richiesta",
     "Other spaces you know": "Altri spazi che conosci",
-    "You need an invite to access this room.": "Ti serve un invito per entrare in questa stanza.",
-    "Failed to cancel": "Annullamento fallito",
     "Failed to query public rooms": "Richiesta di stanze pubbliche fallita",
     "See less": "Riduci",
     "See more": "Espandi",
@@ -2017,7 +1866,9 @@
         "off": "Spento",
         "all_rooms": "Tutte le stanze",
         "deselect_all": "Deseleziona tutti",
-        "select_all": "Seleziona tutti"
+        "select_all": "Seleziona tutti",
+        "copied": "Copiato!",
+        "Advanced": "Avanzato"
     },
     "action": {
         "continue": "Continua",
@@ -2121,7 +1972,8 @@
         "clear": "Svuota",
         "exit_fullscreeen": "Esci da schermo intero",
         "enter_fullscreen": "Attiva schermo intero",
-        "unban": "Togli ban"
+        "unban": "Togli ban",
+        "click_to_copy": "Clicca per copiare"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu utente",
@@ -2327,7 +2179,6 @@
             "user_a11y": "Autocompletamento utenti"
         }
     },
-    "Bold": "Grassetto",
     "Link": "Collegamento",
     "Code": "Codice",
     "power_level": {
@@ -2435,7 +2286,8 @@
         "intro_byline": "Prendi il controllo delle tue conversazioni.",
         "send_dm": "Invia un messaggio diretto",
         "explore_rooms": "Esplora le stanze pubbliche",
-        "create_room": "Crea una chat di gruppo"
+        "create_room": "Crea una chat di gruppo",
+        "create_account": "Crea account"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Mostra scorciatoie per le stanze viste di recente sopra l'elenco stanze",
@@ -2576,7 +2428,21 @@
             "cryptography_section": "Crittografia",
             "session_id": "ID sessione:",
             "session_key": "Chiave sessione:",
-            "encryption_section": "Crittografia"
+            "encryption_section": "Crittografia",
+            "bulk_options_section": "Opzioni generali",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Accetta tutti i %(invitedRooms)s inviti",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Rifiuta tutti gli inviti da %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Ricerca messaggio",
+            "analytics_subsection_description": "Condividi dati anonimi per aiutarci a identificare problemi. Niente di personale. Niente terze parti.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verifica individualmente ogni sessione usata da un utente per segnarla come fidata, senza fidarsi dei dispositivi a firma incrociata.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanza.",
+                "other": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanze."
+            },
+            "message_search_disabled": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca.",
+            "message_search_unsupported": "A %(brand)s mancano alcuni componenti richiesti per tenere in cache i messaggi cifrati in modo sicuro. Se vuoi sperimentare questa funzionalità, compila un %(brand)s Desktop personale con <nativeLink>i componenti di ricerca aggiunti</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s non può tenere in cache i messaggi cifrati quando usato in un browser web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.",
+            "message_search_failed": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Elenco stanze",
@@ -2690,7 +2556,13 @@
                 "other": "Disconnetti dispositivi"
             },
             "security_recommendations": "Consigli di sicurezza",
-            "security_recommendations_description": "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli."
+            "security_recommendations_description": "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli.",
+            "title": "Sessioni",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessione?",
+                "other": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessioni?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Gestisci account",
@@ -2710,6 +2582,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Conferma aggiungendo un numero di telefono",
             "add_msisdn_confirm_body": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'aggiunta di questo numero di telefono.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Aggiungi numero di telefono"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Barra laterale",
+            "metaspaces_subsection": "Spazi da mostrare",
+            "metaspaces_description": "Gli spazi sono modi per raggruppare stanze e persone. Oltre agli spazi in cui sei, puoi usarne anche altri di preimpostati.",
+            "metaspaces_home_description": "La pagina principale è utile per avere una panoramica generale.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Mostra tutte le tue stanze nella pagina principale, anche se sono in uno spazio.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Raggruppa tutte le tue stanze e persone preferite in un unico posto.",
+            "metaspaces_people_description": "Raggruppa tutte le tue persone in un unico posto.",
+            "metaspaces_orphans": "Stanze fuori da uno spazio",
+            "metaspaces_orphans_description": "Raggruppa tutte le tue stanze che non fanno parte di uno spazio in un unico posto."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3213,7 +3096,15 @@
             "user": "%(senderName)s ha terminato una <a>trasmissione vocale</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s ha creato questo MD.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Visualizza sorgente",
+            "show_url_preview": "Mostra anteprima",
+            "external_url": "URL d'origine",
+            "collapse_reply_thread": "Riduci conversazione di risposta",
+            "view_related_event": "Vedi evento correlato",
+            "report": "Segnala"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Invia il messaggio come spoiler",
@@ -3416,10 +3307,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Impossibile avviare una chiamata",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Non puoi avviare una chiamata perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare una chiamata.",
         "no_media_perms_title": "Nessuna autorizzazione per i media",
-        "no_media_perms_description": "Potresti dover permettere manualmente a %(brand)s di accedere al tuo microfono/webcam"
+        "no_media_perms_description": "Potresti dover permettere manualmente a %(brand)s di accedere al tuo microfono/webcam",
+        "call_toast_unknown_room": "Stanza sconosciuta",
+        "join_button_tooltip_connecting": "In connessione",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Spiacenti — questa chiamata è piena",
+        "hide_sidebar_button": "Nascondi barra laterale",
+        "show_sidebar_button": "Mostra barra laterale",
+        "more_button": "Altro",
+        "screenshare_monitor": "Condividi schermo intero",
+        "screenshare_window": "Finestra applicazione",
+        "screenshare_title": "Condividi contenuto"
     },
     "Other": "Altro",
-    "Advanced": "Avanzato",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Cambia avatar dello spazio",
@@ -3508,7 +3407,9 @@
             "room_id": "ID interno stanza",
             "room_version_section": "Versione stanza",
             "room_version": "Versione stanza:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Elimina avatar",
+        "upload_avatar_label": "Invia avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3534,7 +3435,15 @@
             "waiting_other_device_details": "In attesa della verifica nel tuo altro dispositivo, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "In attesa della verifica nel tuo altro dispositivo…",
             "waiting_other_user": "In attesa della verifica da %(displayName)s …",
-            "cancelling": "Annullamento…"
+            "cancelling": "Annullamento…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Hai sessioni non verificate",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Controlla per assicurarti che l'account sia sicuro",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Più tardi",
+            "unverified_session_toast_title": "Nuovo accesso. Eri tu?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Sì, ero io",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s da %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignora (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Verifica sessione"
         },
         "old_version_detected_title": "Rilevati dati di crittografia obsoleti",
         "old_version_detected_description": "Sono stati rilevati dati da una vecchia versione di %(brand)s. Ciò avrà causato malfunzionamenti della crittografia end-to-end nella vecchia versione. I messaggi cifrati end-to-end scambiati di recente usando la vecchia versione potrebbero essere indecifrabili in questa versione. Anche i messaggi scambiati con questa versione possono fallire. Se riscontri problemi, disconnettiti e riaccedi. Per conservare la cronologia, esporta e re-importa le tue chiavi.",
@@ -3544,7 +3453,18 @@
         "bootstrap_title": "Configurazione chiavi",
         "export_unsupported": "Il tuo browser non supporta l'estensione crittografica richiesta",
         "import_invalid_keyfile": "Non è una chiave di %(brand)s valida",
-        "import_invalid_passphrase": "Controllo di autenticazione fallito: password sbagliata?"
+        "import_invalid_passphrase": "Controllo di autenticazione fallito: password sbagliata?",
+        "set_up_toast_title": "Imposta il Backup Sicuro",
+        "upgrade_toast_title": "Aggiornamento crittografia disponibile",
+        "verify_toast_title": "Verifica questa sessione",
+        "set_up_toast_description": "Proteggiti dalla perdita dei messaggi e dati crittografati",
+        "verify_toast_description": "Altri utenti potrebbero non fidarsi",
+        "cross_signing_unsupported": "Il tuo homeserver non supporta la firma incrociata.",
+        "cross_signing_ready": "La firma incrociata è pronta all'uso.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "La firma incrociata è pronta ma c'è un backup delle chiavi.",
+        "cross_signing_untrusted": "Il tuo account ha un'identità a firma incrociata nell'archivio segreto, ma non è ancora fidata da questa sessione.",
+        "cross_signing_not_ready": "La firma incrociata non è impostata.",
+        "not_supported": "<non supportato>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Usati di frequente",
@@ -3568,7 +3488,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> registriamo o profiliamo alcun dato dell'account",
         "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> condividiamo informazioni con terze parti",
         "disable_prompt": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni",
-        "accept_button": "Va bene"
+        "accept_button": "Va bene",
+        "shared_data_heading": "Possono essere condivisi tutti i seguenti dati:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Invia il messaggio in questione con coriandoli",
@@ -3724,7 +3645,8 @@
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Errore inaspettato nella risoluzione della configurazione homeserver",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Errore inaspettato risolvendo la configurazione del server identità",
         "autodiscovery_hs_incompatible": "Il tuo homeserver è troppo vecchio e non supporta la versione API minima richiesta. Contatta il proprietario del server o aggiornalo.",
-        "incorrect_credentials_detail": "Nota che stai accedendo nel server %(hs)s , non matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Nota che stai accedendo nel server %(hs)s , non matrix.org.",
+        "create_account_title": "Crea account"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Mostra prima le stanze con messaggi non letti",
@@ -3848,7 +3770,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Devi aver eseguito l'accesso.",
         "error_need_invite_permission": "Devi poter invitare utenti per completare l'azione.",
         "error_need_kick_permission": "Devi poter cacciare via utenti per completare l'azione.",
-        "no_name": "App sconosciuta"
+        "no_name": "App sconosciuta",
+        "error_hangup_title": "Connessione persa",
+        "error_hangup_description": "Sei stato disconnesso dalla chiamata. (Errore: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Avvia stream audio",
+            "screenshot": "Scatta una foto",
+            "delete": "Elimina widget",
+            "delete_warning": "L'eliminazione di un widget lo rimuove per tutti gli utenti della stanza. Sei sicuro di eliminare il widget?",
+            "remove": "Rimuovi per tutti",
+            "revoke": "Revoca autorizzazioni",
+            "move_left": "Sposta a sinistra",
+            "move_right": "Sposta a destra"
+        },
+        "shared_data_name": "Il tuo nome visualizzato",
+        "shared_data_avatar": "L'URL della tua immagine del profilo",
+        "shared_data_mxid": "Il tuo ID utente",
+        "shared_data_device_id": "L'ID del tuo dispositivo",
+        "shared_data_theme": "Il tuo tema",
+        "shared_data_lang": "La tua lingua",
+        "shared_data_url": "URL di %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "ID stanza",
+        "shared_data_widget_id": "ID widget",
+        "shared_data_warning_im": "Usando questo widget i dati possono essere condivisi <helpIcon /> con %(widgetDomain)s e il tuo gestore di integrazioni.",
+        "shared_data_warning": "Usando questo widget i dati possono essere condivisi <helpIcon /> con %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "I widget non usano la crittografia dei messaggi.",
+        "added_by": "Widget aggiunto da",
+        "cookie_warning": "Questo widget può usare cookie.",
+        "error_loading": "Errore di caricamento del widget",
+        "error_mixed_content": "Errore - Contenuto misto",
+        "unmaximise": "Demassimizza",
+        "popout": "Oggetto a comparsa"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Feedback inviato",
@@ -3945,7 +3897,8 @@
         "empty_heading": "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Alto contrasto chiaro"
+        "light_high_contrast": "Alto contrasto chiaro",
+        "match_system": "Sistema di corrispondenza"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Ti diamo il benvenuto in <name/>",
@@ -3980,7 +3933,14 @@
         "failed_timeout": "Tentativo di rilevare la tua posizione scaduto. Riprova più tardi.",
         "failed_unknown": "Errore sconosciuto rilevando la posizione. Riprova più tardi.",
         "expand_map": "Espandi mappa",
-        "failed_load_map": "Impossibile caricare la mappa"
+        "failed_load_map": "Impossibile caricare la mappa",
+        "live_enable_heading": "Condivisione posizione in tempo reale",
+        "live_enable_description": "Nota: si tratta di una funzionalità sperimentale che usa un'implementazione temporanea. Ciò significa che non potrai eliminare la cronologia delle posizioni e gli utenti avanzati potranno vederla anche dopo l'interruzione della tua condivisione con questa stanza.",
+        "live_toggle_label": "Attiva condivisione posizione in tempo reale",
+        "live_share_button": "Condividi per %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Clicca per spostare la puntina",
+        "click_drop_pin": "Clicca per lasciare una puntina",
+        "share_button": "Condividi posizione"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Mia lista ban",
@@ -4051,7 +4011,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Passa alla modalità chiara",
-        "switch_theme_dark": "Passa alla modalità scura"
+        "switch_theme_dark": "Passa alla modalità scura",
+        "settings": "Tutte le impostazioni"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Non hai nulla di nuovo da vedere",
@@ -4089,7 +4050,28 @@
         "leave_error_title": "Errore uscendo dalla stanza",
         "upgrade_error_title": "Errore di aggiornamento stanza",
         "upgrade_error_description": "Controlla che il tuo server supporti la versione di stanza scelta e riprova.",
-        "leave_server_notices_description": "Questa stanza viene usata per messaggi importanti dall'homeserver, quindi non puoi lasciarla."
+        "leave_server_notices_description": "Questa stanza viene usata per messaggi importanti dall'homeserver, quindi non puoi lasciarla.",
+        "error_join_connection": "Si è verificato un errore entrando.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Spiacenti, il tuo homeserver è troppo vecchio per partecipare qui.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Contatta l'amministratore del tuo homeserver.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "La persona che ti ha invitato/a è già uscita.",
+        "error_join_404_invite": "La persona che ti ha invitato/a è già uscita, o il suo server è offline.",
+        "error_join_404_1": "Hai provato ad entrare usando un ID stanza senza fornire una lista di server attraverso cui entrare. Gli ID stanza sono identificativi interni e non possono essere usati per entrare in una stanza senza informazioni aggiuntive.",
+        "error_join_404_2": "Se conosci un indirizzo della stanza, prova ad entrare tramite quello.",
+        "error_join_title": "Entrata fallita",
+        "error_join_403": "Ti serve un invito per entrare in questa stanza.",
+        "error_cancel_knock_title": "Annullamento fallito",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Preferito",
+            "favourite": "Preferito",
+            "mentions_only": "Solo le citazioni",
+            "copy_link": "Copia collegamento stanza",
+            "low_priority": "Priorità bassa",
+            "forget": "Dimentica stanza",
+            "mark_read": "Segna come letto",
+            "notifications_default": "Corrispondi l'impostazione predefinita",
+            "notifications_mute": "Silenzia stanza"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Devi <a>registrarti</a> per usare questa funzionalità",
@@ -4109,7 +4091,8 @@
         "tac_button": "Leggi i termini e condizioni",
         "identity_server_no_terms_title": "Il server di identità non ha condizioni di servizio",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Questa azione richiede l'accesso al server di identità predefinito <server /> per verificare un indirizzo email o numero di telefono, ma il server non ha termini di servizio.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Continua solo se ti fidi del proprietario del server."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Continua solo se ti fidi del proprietario del server.",
+        "inline_intro_text": "Accetta la <policyLink /> per continuare:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Impostazioni - %(spaceName)s"
@@ -4205,7 +4188,11 @@
         "sync": "Impossibile connettersi all'homeserver. Riprovo…",
         "connection": "C'è stato un problema nella comunicazione con l'homeserver, riprova più tardi.",
         "mixed_content": "Impossibile connettersi all'homeserver via HTTP quando c'è un URL HTTPS nella barra del tuo browser. Usa HTTPS o <a>attiva gli script non sicuri</a>.",
-        "tls": "Impossibile connettersi all'homeserver - controlla la tua connessione, assicurati che il <a>certificato SSL dell'homeserver</a> sia fidato e che un'estensione del browser non stia bloccando le richieste."
+        "tls": "Impossibile connettersi all'homeserver - controlla la tua connessione, assicurati che il <a>certificato SSL dell'homeserver</a> sia fidato e che un'estensione del browser non stia bloccando le richieste.",
+        "admin_contact_short": "Contatta il tuo <a>amministratore del server</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune <a>richieste</a>.",
+        "failed_copy": "Copia fallita",
+        "something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Negli spazi %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4213,5 +4200,40 @@
         "other": "In %(spaceName)s e in altri %(count)s spazi."
     },
     "in_space": "Nello spazio %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> e altri %(count)s",
+        "one": "<Items/> e un altro"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Non perdere una risposta",
+        "enable_prompt_toast_title": "Notifiche",
+        "enable_prompt_toast_description": "Attiva le notifiche desktop",
+        "colour_none": "Nessuno",
+        "colour_bold": "Grassetto",
+        "colour_grey": "Grigio",
+        "colour_red": "Rosso",
+        "colour_unsent": "Non inviato",
+        "error_change_title": "Cambia impostazioni di notifica"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Usa l'app per un'esperienza migliore",
+        "toast_description": "%(brand)s è sperimentale su un browser web mobile. Per un'esperienza migliore e le ultime funzionalità, usa la nostra app nativa gratuita.",
+        "toast_accept": "Usa l'app"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Torna alla chat",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informazioni stanza",
+    "member_list_back_action_label": "Membri stanza",
+    "thread_view_back_action_label": "Torna alla conversazione",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Impostazioni rapide",
+        "all_settings": "Tutte le impostazioni",
+        "metaspace_section": "Fissa nella barra laterale",
+        "sidebar_settings": "Altre opzioni"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Vista immagine",
+        "rotate_left": "Ruota a sinistra",
+        "rotate_right": "Ruota a destra"
+    }
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -1,12 +1,9 @@
 {
-    "Favourite": "お気に入り",
     "Invited": "招待済",
     "Low priority": "低優先度",
-    "Notifications": "通知",
     "Create new room": "新しいルームを作成",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "パスワードの変更に失敗しました。パスワードは正しいですか？",
     "Filter room members": "ルームのメンバーを絞り込む",
-    "Upload avatar": "アバターをアップロード",
     "No Microphones detected": "マイクが検出されません",
     "No Webcams detected": "Webカメラが検出されません",
     "Are you sure?": "よろしいですか？",
@@ -24,7 +21,6 @@
     "Monday": "月曜日",
     "Friday": "金曜日",
     "Yesterday": "昨日",
-    "Low Priority": "低優先度",
     "Changelog": "更新履歴",
     "Invite to this room": "このルームに招待",
     "Wednesday": "水曜日",
@@ -35,7 +31,6 @@
     "Notification targets": "通知対象",
     "Failed to send logs: ": "ログの送信に失敗しました： ",
     "Unavailable": "使用できません",
-    "Source URL": "ソースのURL",
     "Filter results": "結果を絞り込む",
     "Preparing to send logs": "ログを送信する準備をしています",
     "Logs sent": "ログが送信されました",
@@ -70,7 +65,6 @@
     "Restricted": "制限",
     "Moderator": "モデレーター",
     "Reason": "理由",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "ホームサーバー管理者に連絡してください。",
     "Incorrect verification code": "認証コードが誤っています",
     "No display name": "表示名がありません",
     "Warning!": "警告！",
@@ -124,21 +118,11 @@
     "Invalid file%(extra)s": "無効なファイル %(extra)s",
     "Error decrypting image": "画像を復号化する際にエラーが発生しました",
     "Error decrypting video": "動画を復号化する際にエラーが発生しました",
-    "Copied!": "コピーしました！",
-    "Failed to copy": "コピーに失敗しました",
     "Add an Integration": "統合を追加",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "%(integrationsUrl)sで使用するアカウントを認証するため、外部サイトに移動します。続行してよろしいですか？",
     "Email address": "メールアドレス",
-    "Something went wrong!": "問題が発生しました！",
     "Delete Widget": "ウィジェットを削除",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "ウィジェットを削除すると、このルームの全てのユーザーから削除されます。削除してよろしいですか？",
-    "Delete widget": "ウィジェットを削除",
-    "Popout widget": "ウィジェットをポップアウト",
     "Home": "ホーム",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/>と他%(count)s人",
-        "one": "<Items/>ともう1人"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s, %(lastItem)s",
     "collapse": "折りたたむ",
     "expand": "展開",
@@ -210,8 +194,6 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)sをアップロードしています",
     "Unable to remove contact information": "連絡先の情報を削除できません",
-    "<not supported>": "<サポート対象外>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "%(invitedRooms)sの全ての招待を拒否",
     "No Audio Outputs detected": "音声出力が検出されません",
     "Audio Output": "音声出力",
     "Profile": "プロフィール",
@@ -247,7 +229,6 @@
     "Error changing power level requirement": "必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ルームで必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認したうえで、もう一度やり直してください。",
     "Room Topic": "ルームのトピック",
-    "Create account": "アカウントを作成",
     "Delete Backup": "バックアップを削除",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。",
     "Restore from Backup": "バックアップから復元",
@@ -277,7 +258,6 @@
     "Encrypted by an unverified session": "未認証のセッションによる暗号化",
     "Close preview": "プレビューを閉じる",
     "Direct Messages": "ダイレクトメッセージ",
-    "Your display name": "あなたの表示名",
     "Power level": "権限レベル",
     "Removing…": "削除しています…",
     "Destroy cross-signing keys?": "クロス署名鍵を破棄してよろしいですか？",
@@ -289,10 +269,7 @@
     "Italics": "斜字体",
     "Local address": "ローカルアドレス",
     "Email (optional)": "電子メール（任意）",
-    "Verify this session": "このセッションを認証",
-    "Encryption upgrade available": "暗号化のアップグレードが利用できます",
     "Not Trusted": "信頼されていません",
-    "Later": "後で",
     "%(count)s verified sessions": {
         "other": "%(count)s件の認証済のセッション",
         "one": "1件の認証済のセッション"
@@ -308,26 +285,16 @@
     "You signed in to a new session without verifying it:": "あなたのこのセッションはまだ認証されていません：",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s（%(userId)s）は未認証のセッションにサインインしました：",
     "Recent Conversations": "最近会話したユーザー",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "あなたのホームサーバーはクロス署名に対応していません。",
     "Secret storage public key:": "機密ストレージの公開鍵：",
     "in account data": "アカウントデータ内",
     "Account management": "アカウントの管理",
     "Deactivate account": "アカウントを無効化",
-    "Message search": "メッセージの検索",
     "Published Addresses": "公開アドレス",
     "Local Addresses": "ローカルアドレス",
     "Error changing power level": "権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
     "Cancel search": "検索をキャンセル",
-    "Your user ID": "あなたのユーザーID",
-    "Your theme": "あなたのテーマ",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)sのURL",
-    "Room ID": "ルームID",
-    "More options": "他のオプション",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "クロス署名された端末を信頼せず、ユーザーが使用する各セッションを個別に認証し、信頼済に設定。",
     "Show more": "さらに表示",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています",
-    "Other users may not trust it": "他のユーザーはこのセッションを信頼しない可能性があります",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "あなたのアカウントではクロス署名の認証情報が機密ストレージに保存されていますが、このセッションでは信頼されていません。",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "このセッションでは<b>鍵をバックアップしていません</b>が、復元に使用したり、今後鍵を追加したりできるバックアップがあります。",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "サインアウトする前に、このセッションにだけある鍵を失わないよう、セッションを鍵のバックアップに接続しましょう。",
     "Connect this session to Key Backup": "このセッションを鍵のバックアップに接続",
@@ -341,13 +308,10 @@
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)sが認証をキャンセルしました。",
     "You cancelled verification.": "認証をキャンセルしました。",
     "Switch theme": "テーマを切り替える",
-    "All settings": "全ての設定",
     "Cannot connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーに接続できません",
     "Failed to connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーへの接続に失敗しました",
     "Start verification again from their profile.": "プロフィールから再度認証を開始してください。",
     "Do not use an identity server": "IDサーバーを使用しない",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink />に同意して続行：",
-    "Favourited": "お気に入り登録中",
     "Room options": "ルームの設定",
     "Ignored users": "無視しているユーザー",
     "Unencrypted": "暗号化されていません",
@@ -363,8 +327,6 @@
     "Upload all": "全てアップロード",
     "Add widgets, bridges & bots": "ウィジェット、ブリッジ、ボットの追加",
     "Widgets": "ウィジェット",
-    "Cross-signing is ready for use.": "クロス署名の使用準備が完了しました。",
-    "Set up Secure Backup": "セキュアバックアップを設定",
     "Everyone in this room is verified": "このルーム内の全員を認証済",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "ルームの全てのユーザーを認証すると、ルームが安全であることを確認できます。",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "%(displayName)sは正常に認証されました！",
@@ -385,7 +347,6 @@
     "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "あなたのメッセージは保護されています。メッセージのロックを解除するための固有の鍵は、あなたと受信者だけが持っています。",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)sが認証を要求しています",
     "You sent a verification request": "認証リクエストを送信しました",
-    "Forget Room": "ルームを消去",
     "Forget this room": "このルームを消去",
     "Recently Direct Messaged": "最近ダイレクトメッセージで会話したユーザー",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "このルームに誰かを招待したい場合は、招待したいユーザーの名前、またはユーザー名（<userId/>の形式）を指定するか、<a>このルームを共有</a>してください。",
@@ -395,10 +356,6 @@
     "Room address": "ルームのアドレス",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "新しい公開アドレス（例：#alias:server）",
     "No other published addresses yet, add one below": "他の公開アドレスはまだありません。以下から追加できます",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。現在、%(rooms)s個のルームのメッセージの保存に%(size)sを使用しています。",
-        "other": "検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。現在、%(rooms)s個のルームのメッセージの保存に%(size)sを使用しています。"
-    },
     "Security Key": "セキュリティーキー",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "IDサーバーの使用は任意です。IDサーバーを使用しない場合、他のユーザーによって見つけられず、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできません。",
     "Integrations not allowed": "インテグレーションは許可されていません",
@@ -460,7 +417,6 @@
     "Bridges": "ブリッジ",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "このルームは以下のプラットフォームにメッセージをブリッジしています。<a>詳細</a>",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "サーバー管理者は、非公開のルームとダイレクトメッセージで既定でエンドツーエンド暗号化を無効にしています。",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "%(invitedRooms)sの全ての招待を承認",
     "None": "なし",
     "Discovery": "ディスカバリー（発見）",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。",
@@ -492,12 +448,7 @@
     "The operation could not be completed": "操作を完了できませんでした",
     "Failed to save your profile": "プロフィールの保存に失敗しました",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "インテグレーションマネージャーがオフラインか、またはあなたのホームサーバーに到達できません。",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Webブラウザー上で動作する%(brand)sは、暗号化メッセージの安全なキャッシュをローカルに保存できません。<desktopLink>%(brand)s デスクトップ</desktopLink>を使用すると、暗号化メッセージを検索結果に表示することができます。",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "暗号化されたメッセージの安全なキャッシュをローカルに保存するためのコンポーネントが%(brand)sにありません。この機能を試してみたい場合は、<nativeLink>検索コンポーネントが追加された</nativeLink>%(brand)sデスクトップのカスタム版をビルドしてください。",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。",
     "Set up": "設定",
-    "Cross-signing is not set up.": "クロス署名が設定されていません。",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "あなたのサーバーはいくつかの<a>リクエスト</a>に応答しません。",
     "Folder": "フォルダー",
     "Headphones": "ヘッドホン",
     "Anchor": "いかり",
@@ -831,17 +782,9 @@
     "United Kingdom": "イギリス",
     "Dial pad": "ダイヤルパッド",
     "IRC display name width": "IRCの表示名の幅",
-    "Change notification settings": "通知設定を変更",
-    "New login. Was this you?": "新しいログインです。ログインしましたか？",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "暗号化されたメッセージとデータへのアクセスが失われるのを防ぎましょう",
     "Ok": "OK",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "<a>サーバー管理者</a>に問い合わせてください。",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "あなたのホームサーバーはリソースの上限に達しました。",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "あなたのホームサーバーはユーザー数の上限に達しました。",
-    "Use app": "アプリを使用",
-    "Use app for a better experience": "より良い体験のためにアプリケーションを使用",
-    "Enable desktop notifications": "デスクトップ通知を有効にする",
-    "Don't miss a reply": "返信をお見逃しなく",
     "%(name)s accepted": "%(name)sは受け付けました",
     "You accepted": "受け付けました",
     "%(name)s cancelled": "%(name)sは中止しました",
@@ -902,7 +845,6 @@
     "Leave space": "スペースから退出",
     "Invite people": "連絡先を招待",
     "Share invite link": "招待リンクを共有",
-    "Click to copy": "クリックでコピー",
     "Create a space": "スペースを作成",
     "Edit devices": "端末を編集",
     "You have no ignored users.": "無視しているユーザーはいません。",
@@ -942,24 +884,11 @@
     "Add space": "スペースを追加",
     "Joined": "参加済",
     "To join a space you'll need an invite.": "スペースに参加するには招待が必要です。",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "スペースに含まれない全てのルームを一箇所にまとめる。",
-    "Rooms outside of a space": "スペース外のルーム",
-    "Group all your people in one place.": "全ての連絡先を一箇所にまとめる。",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "お気に入りのルームと連絡先をまとめる。",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "他のスペースに存在するルームを含めて、全てのルームをホームに表示。",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "ホームは全体を把握するのに便利です。",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "スペースは、ルームや連絡先をまとめる方法です。いくつかの構築済スペースと、参加済のスペースを使用できます。",
-    "Spaces to show": "表示するスペース",
-    "Sidebar": "サイドバー",
     "Show all rooms": "全てのルームを表示",
     "Home options": "ホームのオプション",
-    "Report": "報告",
     "Files": "ファイル",
     "Export chat": "チャットをエクスポート",
-    "View source": "ソースコードを表示",
     "Failed to send": "送信に失敗しました",
-    "Take a picture": "画像を撮影",
-    "Copy room link": "ルームのリンクをコピー",
     "Close dialog": "ダイアログを閉じる",
     "Preparing to download logs": "ログのダウンロードを準備しています",
     "Hide stickers": "ステッカーを表示しない",
@@ -978,8 +907,6 @@
     "Enter a server name": "サーバー名を入力",
     "Add existing space": "既存のスペースを追加",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "このアップグレードにより、選択したスペースのメンバーは、招待なしでこのルームにアクセスできるようになります。",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人データの収集や、第三者とのデータ共有はありません。",
-    "Hide sidebar": "サイドバーを表示しない",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)sと他%(count)s個",
         "other": "%(spaceName)sと他%(count)s個"
@@ -988,10 +915,6 @@
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>アップグレードすると、このルームの新しいバージョンが作成されます。</b>今ある全てのメッセージは、アーカイブしたルームに残ります。",
     "Nothing pinned, yet": "固定メッセージはありません",
     "Pinned messages": "固定メッセージ",
-    "Widgets do not use message encryption.": "ウィジェットはメッセージの暗号化を行いません。",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "このウィジェットを使うと、データ<helpIcon />が%(widgetDomain)sと共有される可能性があります。",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "このウィジェットを使うと、データ<helpIcon />が%(widgetDomain)sとインテグレーションマネージャーと共有される可能性があります。",
-    "Widget ID": "ウィジェットID",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "全ての暗号化されたファイルを表示するには<a>デスクトップ用のアプリ</a>を使用してください",
     "User Directory": "ユーザーディレクトリー",
     "Or send invite link": "もしくはリンクを送信",
@@ -1068,14 +991,12 @@
     "Invalid Security Key": "セキュリティーキーが正しくありません",
     "Wrong Security Key": "正しくないセキュリティーキー",
     "a key signature": "鍵の署名",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "クロス署名は準備できましたが、鍵はバックアップされていません。",
     "Sign in with SSO": "シングルサインオンでサインイン",
     "Join millions for free on the largest public server": "最大の公開サーバーで、数百万人に無料で参加",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています。",
     "Verify this device": "この端末を認証",
     "Verify with another device": "別の端末で認証",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "復元方法を全て失ってしまいましたか？<a>リセットできます</a>",
-    "Review to ensure your account is safe": "アカウントが安全かどうか確認してください",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "セキュリティーキーは、暗号化されたデータを保護するために使用されます。パスワードマネージャーもしくは金庫のような安全な場所で保管してください。",
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "あなただけが知っている秘密のパスワードを使用してください。また、バックアップ用にセキュリティーキーを保存することができます（任意）。",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "セキュリティーキーを生成します。パスワードマネージャーもしくは金庫のような安全な場所で保管してください。",
@@ -1106,8 +1027,6 @@
     "Missed call": "不在着信",
     "Call back": "かけ直す",
     "Search for rooms or people": "ルームと連絡先を検索",
-    "Pin to sidebar": "サイドバーに固定",
-    "Quick settings": "クイック設定",
     "Invite anyway": "招待",
     "Invite anyway and never warn me again": "招待し、再び警告しない",
     "Recovery Method Removed": "復元方法を削除しました",
@@ -1116,7 +1035,6 @@
     "Success!": "成功しました！",
     "Information": "情報",
     "Search for spaces": "スペースを検索",
-    "Share location": "位置情報を共有",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "フィードバックを送信しました！ありがとうございました！",
     "Can't edit poll": "アンケートは編集できません",
     "Search Dialog": "検索ダイアログ",
@@ -1128,9 +1046,6 @@
     "Themes": "テーマ",
     "Developer": "開発者",
     "Experimental": "実験的",
-    "Back to chat": "チャットに戻る",
-    "Room members": "ルームのメンバー",
-    "Back to thread": "スレッドに戻る",
     "View all %(count)s members": {
         "one": "1人のメンバーを表示",
         "other": "全%(count)s人のメンバーを表示"
@@ -1148,7 +1063,6 @@
     "Sent": "送信済",
     "You don't have permission to do this": "これを行う権限がありません",
     "Joining": "参加しています",
-    "Application window": "アプリケーションのウィンドウ",
     "Verification Request": "認証の要求",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "ルームのリンクをクリップボードにコピーできませんでした。",
     "Unable to copy room link": "ルームのリンクをコピーできません",
@@ -1234,7 +1148,6 @@
     "Retry all": "全て再試行",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "全てのメッセージ、あるいは個別のメッセージを選択して、再送を試みるか削除することができます",
     "Some of your messages have not been sent": "いくつかのメッセージが送信されませんでした",
-    "Mentions only": "メンションのみ",
     "Forget": "消去",
     "Not a valid Security Key": "セキュリティーキーが正しくありません",
     "This looks like a valid Security Key!": "正しいセキュリティーキーです！",
@@ -1250,13 +1163,11 @@
     "Upload Error": "アップロードエラー",
     "View in room": "ルーム内で表示",
     "Message didn't send. Click for info.": "メッセージが送信されませんでした。クリックすると詳細を表示します。",
-    "Show preview": "プレビューを表示",
     "Thread options": "スレッドの設定",
     "Invited people will be able to read old messages.": "招待したユーザーは、以前のメッセージを閲覧できるようになります。",
     "Clear personal data": "個人データを消去",
     "Your password has been reset.": "パスワードを再設定しました。",
     "Couldn't load page": "ページを読み込めませんでした",
-    "Show sidebar": "サイドバーを表示",
     "We couldn't create your DM.": "ダイレクトメッセージを作成できませんでした。",
     "Confirm to continue": "確認して続行",
     "Failed to find the following users": "次のユーザーの発見に失敗しました",
@@ -1266,7 +1177,6 @@
     "Space visibility": "スペースの見え方",
     "This room is public": "このルームは公開されています",
     "Avatar": "アバター",
-    "Revoke permissions": "権限を取り消す",
     "Incompatible Database": "互換性のないデータベース",
     "Hold": "保留",
     "Resume": "再開",
@@ -1298,7 +1208,6 @@
     "My current location": "自分の現在の位置情報",
     "My live location": "自分の位置情報（ライブ）",
     "What location type do you want to share?": "どのような種類の位置情報を共有したいですか？",
-    "Match system": "システムに合致",
     "We couldn't send your location": "位置情報を送信できませんでした",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)sは位置情報を送信できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
     "Could not fetch location": "位置情報を取得できませんでした",
@@ -1344,10 +1253,8 @@
     "Incoming Verification Request": "認証のリクエストが届いています",
     "Set up Secure Messages": "セキュアメッセージを設定",
     "Use a different passphrase?": "異なるパスフレーズを使用しますか？",
-    "Start audio stream": "音声ストリーミングを開始",
     "Failed to start livestream": "ライブストリームの開始に失敗しました",
     "Unable to start audio streaming.": "音声ストリーミングを開始できません。",
-    "Collapse reply thread": "返信のスレッドを折りたたむ",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "セキュリティーキーを紛失した場合は、<button>新しい復元方法を設定</button>できます",
     "Wrong file type": "正しくないファイルの種類",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "機密ストレージにアクセスできません。正しいセキュリティーフレーズを入力したことを確認してください。",
@@ -1371,7 +1278,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "マイクにアクセスできませんでした。ブラウザーの設定を確認して、もう一度やり直してください。",
     "Unable to access your microphone": "マイクを使用できません",
     "There was an error loading your notification settings.": "通知設定を読み込む際にエラーが発生しました。",
-    "Message search initialisation failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました",
     "Failed to update the visibility of this space": "このスペースの見え方の更新に失敗しました",
     "Unable to set up secret storage": "機密ストレージを設定できません",
     "Save your Security Key": "セキュリティーキーを保存",
@@ -1379,21 +1285,13 @@
     "Set a Security Phrase": "セキュリティーフレーズを設定",
     "Confirm your Security Phrase": "セキュリティーフレーズを確認",
     "Error processing voice message": "音声メッセージを処理する際にエラーが発生しました",
-    "Error loading Widget": "ウィジェットを読み込む際にエラーが発生しました",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "セキュリティーキーもしくは認証可能な端末が設定されていません。この端末では、以前暗号化されたメッセージにアクセスすることができません。この端末で本人確認を行うには、認証用の鍵を再設定する必要があります。",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/>があなたを招待しています",
     "Signature upload failed": "署名のアップロードに失敗しました",
-    "Remove for everyone": "全員から削除",
     "toggle event": "イベントを切り替える",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)sのメニュー",
-    "Delete avatar": "アバターを削除",
-    "Share content": "コンテンツを共有",
     "Search spaces": "スペースを検索",
     "Unnamed audio": "名前のない音声",
-    "Move right": "右に移動",
-    "Move left": "左に移動",
-    "Rotate Right": "右に回転",
-    "Rotate Left": "左に回転",
     "Other searches": "その他の検索",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "メッセージを検索する場合は、ルームの上に表示されるアイコン<icon/>をクリックしてください。",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "アカウントにアクセスし、このセッションに保存されている暗号鍵を復元してください。暗号鍵がなければ、どのセッションの暗号化されたメッセージも読めなくなります。",
@@ -1410,14 +1308,12 @@
     "Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "アップロードしようとしているいくつかのファイルのサイズが<b>大きすぎます</b>。最大のサイズは%(limit)sです。",
     "These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "アップロードしようとしているファイルのサイズが<b>大きすぎます</b>。最大のサイズは%(limit)sです。",
     "a new master key signature": "新しいマスターキーの署名",
-    "This widget may use cookies.": "このウィジェットはクッキーを使用する可能性があります。",
     "Search names and descriptions": "名前と説明文を検索",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "現在%(count)s個のルームに参加しています",
         "other": "現在%(count)s個のルームに参加しています"
     },
     "Error downloading audio": "音声をダウンロードする際にエラーが発生しました",
-    "Share entire screen": "全画面を共有",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "%(unsentCount)s個のリアクションを再送信",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "アップグレードを承認するには、アカウントのパスワードを入力してください：",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "サーバーをアップグレードするには認証が必要です。",
@@ -1436,7 +1332,6 @@
     "If you've forgotten your Security Phrase you can <button1>use your Security Key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "セキュリティーフレーズを紛失した場合は、<button1>セキュリティーキーを使用</button1>するか、<button2>新しい復旧用の手段</button2>を設定することができます",
     "Remember this": "これを記憶",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "メッセージの検索の初期化に失敗しました。<a>設定</a>から詳細を確認してください",
-    "Any of the following data may be shared:": "以下のデータが共有される可能性があります：",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "合計%(count)s票。投票すると結果を確認できます",
         "other": "合計%(count)s票。投票すると結果を確認できます"
@@ -1463,7 +1358,6 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "あなた、もしくは他のユーザーのインターネット接続",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "認証しようとしているユーザーが接続しているホームサーバー",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "サーバーとの通信時に問題が発生しました。もう一度やり直してください。",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(ip)sの%(deviceId)s",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "注意：メールアドレスを追加せずパスワードを忘れた場合、<b>永久にアカウントにアクセスできなくなる</b>可能性があります。",
     "Some characters not allowed": "使用できない文字が含まれています",
     "Collapse quotes": "引用を折りたたむ",
@@ -1477,8 +1371,6 @@
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "IDサーバーを使うと、メールアドレスで招待できます。<settings>設定画面</settings>で管理できます。",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "IDサーバーを使うと、メールアドレスで招待できます。<default>既定（%(defaultIdentityServerName)s）のサーバーを使う</default>か、<settings>設定画面</settings>で管理できます。",
     "Adding spaces has moved.": "スペースの追加機能は移動しました。",
-    "Click to drop a pin": "クリックして位置情報を共有",
-    "Click to move the pin": "クリックしてピンを移動",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "以前このセッションで、より新しい%(brand)sのバージョンを使用していました。エンドツーエンド暗号化を有効にしてこのバージョンを再び使用するには、サインアウトして、再びサインインする必要があります。",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)sでは、インテグレーションマネージャーでこれを行うことができません。管理者に連絡してください。",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "暗号化されたルームでは、安全確認のために全てのユーザーを認証しましょう。",
@@ -1489,7 +1381,6 @@
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "チャットの履歴の消去を防ぐには、ログアウトする前にルームの鍵をエクスポートする必要があります。そのためには%(brand)sの新しいバージョンへと戻る必要があります",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "このセッションのデータの消去は取り消せません。鍵がバックアップされていない限り、暗号化されたメッセージを読むことはできなくなります。",
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "%(commaSeparatedMembers)sを含む",
-    "Error - Mixed content": "エラー - 混在コンテンツ",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "このルームは、あなたが管理者でないスペースの中にあります。そのスペースでは古いルームは表示され続けますが、参加者は新しいルームに参加するように求められます。",
     "Disinvite from %(roomName)s": "%(roomName)sへの招待を取り消す",
     "Unban them from specific things I'm able to": "自分に可能な範囲で、特定のものからブロック解除",
@@ -1498,11 +1389,6 @@
     "Ban them from everything I'm able to": "自分に可能な範囲で、全てのものからブロック",
     "Live location error": "位置情報（ライブ）のエラー",
     "View live location": "位置情報（ライブ）を表示",
-    "Failed to join": "参加に失敗しました",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "招待した人が既に退出したか、サーバーがオフラインです。",
-    "The person who invited you has already left.": "招待した人は既に退出しました。",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "あなたのホームサーバーはここに参加するには古すぎます。",
-    "There was an error joining.": "参加する際にエラーが発生しました。",
     "Live location enabled": "位置情報（ライブ）が有効です",
     "Unban from space": "スペースからのブロックを解除",
     "Ban from space": "スペースからブロック",
@@ -1526,7 +1412,6 @@
         "other": "現在%(count)s個のスペースがアクセスできます",
         "one": "現在1個のスペースがアクセスできます"
     },
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)sは携帯端末のウェブブラウザーでは実験的です。よりよい使用経験や最新機能を求める場合は、フリーのネイティブアプリをご利用ください。",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "異なるホームサーバーのURLを設定すると、他のMatrixのサーバーにサインインできます。それにより、異なるホームサーバーにある既存のMatrixのアカウントを%(brand)sで使用できます。",
     "Loading preview": "プレビューを読み込んでいます",
     "You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)sにより追放されました",
@@ -1542,15 +1427,11 @@
     "No live locations": "位置情報（ライブ）がありません",
     "View list": "一覧を表示",
     "View List": "一覧を表示",
-    "Unknown room": "不明のルーム",
     "Remember my selection for this widget": "このウィジェットに関する選択を記憶",
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "コミットの詳細を読み込めません：%(msg)s",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "新しい検索ダイアログで公開スペースを探す",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "通話から切断されました。（エラー：%(message)s）",
-    "Connection lost": "接続が切断されました",
     "Room info": "ルームの情報",
     "Video room": "ビデオ通話ルーム",
-    "Sessions": "セッション",
     "Your password was successfully changed.": "パスワードを変更しました。",
     "Video settings": "ビデオの設定",
     "Voice settings": "音声の設定",
@@ -1594,7 +1475,6 @@
     "You do not have permission to start voice calls": "音声通話を開始する権限がありません",
     "You do not have permission to start video calls": "ビデオ通話を開始する権限がありません",
     "Video call (%(brand)s)": "ビデオ通話（%(brand)s）",
-    "Sorry — this call is currently full": "すみません ― この通話は現在満員です",
     "Error downloading image": "画像をダウンロードする際にエラーが発生しました",
     "Unable to show image due to error": "エラーにより画像を表示できません",
     "Reset event store?": "イベントストアをリセットしますか？",
@@ -1629,7 +1509,6 @@
     "Remove server “%(roomServer)s”": "サーバー“%(roomServer)s”を削除",
     "Coworkers and teams": "同僚とチーム",
     "Choose a locale": "ロケールを選択",
-    "Un-maximise": "最大化をやめる",
     "%(displayName)s's live location": "%(displayName)sの位置情報（ライブ）",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "このルームでの位置情報の共有には適切な権限が必要です。",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "表示するには、まずラボのビデオ通話ルームを有効にしてください",
@@ -1640,17 +1519,10 @@
     "Connection": "接続",
     "Voice processing": "音声を処理しています",
     "Automatically adjust the microphone volume": "マイクの音量を自動的に調節",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？",
-        "other": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？"
-    },
-    "Bulk options": "一括オプション",
     "Ongoing call": "通話中",
     "Add privileged users": "特権ユーザーを追加",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "このルームのユーザーに権限を付与",
     "Search users in this room…": "このルームのユーザーを検索…",
-    "Mark as read": "既読にする",
     "Can't start voice message": "音声メッセージを開始できません",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください。",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s（%(matrixId)s）",
@@ -1659,19 +1531,14 @@
     "Edit link": "リンクを編集",
     "Unable to decrypt message": "メッセージを復号化できません",
     "This message could not be decrypted": "このメッセージを復号化できませんでした",
-    "You have unverified sessions": "未認証のセッションがあります",
     "Live until %(expiryTime)s": "%(expiryTime)sまで共有",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "位置情報（ライブ）を停止している際にエラーが発生しました。もう一度やり直してください",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "位置情報（ライブ）を共有している際にエラーが発生しました。もう一度やり直してください",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有している際にエラーが発生しました",
     "An error occurred while stopping your live location": "位置情報（ライブ）を停止する際にエラーが発生しました",
     "Online community members": "オンラインコミュニティーのメンバー",
-    "View related event": "関連するイベントを表示",
-    "Live location sharing": "位置情報（ライブ）の共有",
-    "Enable live location sharing": "位置情報（ライブ）の共有を有効にする",
     "Preserve system messages": "システムメッセージを保存",
     "Message pending moderation": "保留中のメッセージのモデレート",
-    "Widget added by": "ウィジェットの追加者",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>警告：</w><description/>",
     "Send email": "電子メールを送信",
     "Close call": "通話を終了",
@@ -1712,7 +1579,6 @@
     "The other device isn't signed in.": "もう一方の端末はサインインしていません。",
     "The other device is already signed in.": "もう一方のデバイスは既にサインインしています。",
     "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "あなたの古いメッセージは、それを受信した人には表示され続けます。これは電子メールの場合と同様です。あなたが送信したメッセージを今後のルームの参加者に表示しないようにしますか？",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "注意：これは一時的な実装による試験機能です。位置情報の履歴を削除することはできません。高度なユーザーは、あなたがこのルームで位置情報（ライブ）の共有を停止した後でも、あなたの位置情報の履歴を閲覧することができます。",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "このルームをアップグレードするには、現在のルームを閉鎖し、新しくルームを作成する必要があります。ルームの参加者のため、アップグレードの際に以下を行います。",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "注意：ブラウザーはサポートされていません。期待通りに動作しない可能性があります。",
     "Invalid identity server discovery response": "IDサーバーのディスカバリー（発見）に関する不正な応答です",
@@ -1738,11 +1604,8 @@
     "Consult first": "初めに相談",
     "We'll help you get connected.": "みんなと繋がる手助けをいたします。",
     "Who will you chat to the most?": "誰と最もよく会話しますか？",
-    "Share for %(duration)s": "%(duration)sの間共有",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "このユーザーのメッセージと招待を非表示にします。無視してよろしいですか？",
     "unknown": "不明",
-    "Red": "赤色",
-    "Grey": "灰色",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "再試行の数が多すぎます。%(timeout)s後に再度試してください。",
     "Start at the sign in screen": "サインインの画面で開始",
     "Linking with this device is not supported.": "この端末とのリンクはサポートしていません。",
@@ -1759,7 +1622,6 @@
     " in <strong>%(room)s</strong>": " <strong>%(room)s</strong>内で",
     "Failed to set pusher state": "プッシュサービスの設定に失敗しました",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "あなたのアカウントの詳細は<code>%(hostname)s</code>で管理されています。",
-    "More": "その他",
     "Some results may be hidden for privacy": "プライバシーの観点から表示していない結果があります",
     "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "ルームまたはスペースではないルームを探すことはできません",
     "Allow this widget to verify your identity": "このウィジェットに本人確認を許可",
@@ -1900,7 +1762,9 @@
         "off": "オフ",
         "all_rooms": "全てのルーム",
         "deselect_all": "全ての選択を解除",
-        "select_all": "全て選択"
+        "select_all": "全て選択",
+        "copied": "コピーしました！",
+        "Advanced": "詳細"
     },
     "action": {
         "continue": "続行",
@@ -2001,7 +1865,8 @@
         "clear": "消去",
         "exit_fullscreeen": "フルスクリーンを解除",
         "enter_fullscreen": "フルスクリーンにする",
-        "unban": "ブロックを解除"
+        "unban": "ブロックを解除",
+        "click_to_copy": "クリックでコピー"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "ユーザーメニュー",
@@ -2190,7 +2055,6 @@
             "user_a11y": "ユーザーの自動補完"
         }
     },
-    "Bold": "太字",
     "Link": "リンク",
     "Code": "コード",
     "power_level": {
@@ -2298,7 +2162,8 @@
         "intro_byline": "自分の会話は、自分のもの。",
         "send_dm": "ダイレクトメッセージを送信",
         "explore_rooms": "公開ルームを探す",
-        "create_room": "グループチャットを作成"
+        "create_room": "グループチャットを作成",
+        "create_account": "アカウントを作成"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "ルームの一覧の上に、最近表示したルームのショートカットを表示",
@@ -2434,7 +2299,21 @@
             "cryptography_section": "暗号",
             "session_id": "セッションID：",
             "session_key": "セッションキー：",
-            "encryption_section": "暗号化"
+            "encryption_section": "暗号化",
+            "bulk_options_section": "一括オプション",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "%(invitedRooms)sの全ての招待を承認",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "%(invitedRooms)sの全ての招待を拒否",
+            "message_search_section": "メッセージの検索",
+            "analytics_subsection_description": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人データの収集や、第三者とのデータ共有はありません。",
+            "encryption_individual_verification_mode": "クロス署名された端末を信頼せず、ユーザーが使用する各セッションを個別に認証し、信頼済に設定。",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。現在、%(rooms)s個のルームのメッセージの保存に%(size)sを使用しています。",
+                "other": "検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。現在、%(rooms)s個のルームのメッセージの保存に%(size)sを使用しています。"
+            },
+            "message_search_disabled": "検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。",
+            "message_search_unsupported": "暗号化されたメッセージの安全なキャッシュをローカルに保存するためのコンポーネントが%(brand)sにありません。この機能を試してみたい場合は、<nativeLink>検索コンポーネントが追加された</nativeLink>%(brand)sデスクトップのカスタム版をビルドしてください。",
+            "message_search_unsupported_web": "Webブラウザー上で動作する%(brand)sは、暗号化メッセージの安全なキャッシュをローカルに保存できません。<desktopLink>%(brand)s デスクトップ</desktopLink>を使用すると、暗号化メッセージを検索結果に表示することができます。",
+            "message_search_failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "ルーム一覧",
@@ -2547,7 +2426,13 @@
                 "other": "端末からサインアウト"
             },
             "security_recommendations": "セキュリティーに関する勧告",
-            "security_recommendations_description": "以下の勧告に従い、アカウントのセキュリティーを改善しましょう。"
+            "security_recommendations_description": "以下の勧告に従い、アカウントのセキュリティーを改善しましょう。",
+            "title": "セッション",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？",
+                "other": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "アカウントを管理",
@@ -2564,6 +2449,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "電話番号の追加を承認",
             "add_msisdn_confirm_body": "下のボタンをクリックすると、この電話番号を追加します。",
             "add_msisdn_dialog_title": "電話番号を追加"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "サイドバー",
+            "metaspaces_subsection": "表示するスペース",
+            "metaspaces_description": "スペースは、ルームや連絡先をまとめる方法です。いくつかの構築済スペースと、参加済のスペースを使用できます。",
+            "metaspaces_home_description": "ホームは全体を把握するのに便利です。",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "他のスペースに存在するルームを含めて、全てのルームをホームに表示。",
+            "metaspaces_favourites_description": "お気に入りのルームと連絡先をまとめる。",
+            "metaspaces_people_description": "全ての連絡先を一箇所にまとめる。",
+            "metaspaces_orphans": "スペース外のルーム",
+            "metaspaces_orphans_description": "スペースに含まれない全てのルームを一箇所にまとめる。"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3039,7 +2935,15 @@
             "user": "%(senderName)sが<a>音声配信</a>を終了しました"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)sがこのダイレクトメッセージを作成しました。",
-        "creation_summary_room": "%(creator)sがルームを作成し設定しました。"
+        "creation_summary_room": "%(creator)sがルームを作成し設定しました。",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "ソースコードを表示",
+            "show_url_preview": "プレビューを表示",
+            "external_url": "ソースのURL",
+            "collapse_reply_thread": "返信のスレッドを折りたたむ",
+            "view_related_event": "関連するイベントを表示",
+            "report": "報告"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "選択したメッセージをネタバレとして送信",
@@ -3230,10 +3134,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "通話を開始できません",
         "failed_call_live_broadcast_description": "ライブ配信を録音しているため、通話を開始できません。通話を開始するには、ライブ配信を終了してください。",
         "no_media_perms_title": "メディア権限がありません",
-        "no_media_perms_description": "マイクまたはWebカメラにアクセスするために、手動で%(brand)sを許可する必要があるかもしれません"
+        "no_media_perms_description": "マイクまたはWebカメラにアクセスするために、手動で%(brand)sを許可する必要があるかもしれません",
+        "call_toast_unknown_room": "不明のルーム",
+        "join_button_tooltip_connecting": "接続しています",
+        "join_button_tooltip_call_full": "すみません ― この通話は現在満員です",
+        "hide_sidebar_button": "サイドバーを表示しない",
+        "show_sidebar_button": "サイドバーを表示",
+        "more_button": "その他",
+        "screenshare_monitor": "全画面を共有",
+        "screenshare_window": "アプリケーションのウィンドウ",
+        "screenshare_title": "コンテンツを共有"
     },
     "Other": "その他",
-    "Advanced": "詳細",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "スペースのアバターの変更",
@@ -3321,7 +3233,9 @@
             "room_id": "内部ルームID：",
             "room_version_section": "ルームのバージョン",
             "room_version": "ルームのバージョン："
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "アバターを削除",
+        "upload_avatar_label": "アバターをアップロード"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3347,7 +3261,12 @@
             "waiting_other_device_details": "端末 %(deviceName)s（%(deviceId)s）での認証を待機しています…",
             "waiting_other_device": "他の端末での認証を待機しています…",
             "waiting_other_user": "%(displayName)sによる認証を待機しています…",
-            "cancelling": "キャンセルしています…"
+            "cancelling": "キャンセルしています…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "未認証のセッションがあります",
+            "unverified_sessions_toast_description": "アカウントが安全かどうか確認してください",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "後で",
+            "unverified_session_toast_title": "新しいログインです。ログインしましたか？",
+            "request_toast_detail": "%(ip)sの%(deviceId)s"
         },
         "old_version_detected_title": "古い暗号化データが検出されました",
         "old_version_detected_description": "%(brand)sの古いバージョンのデータを検出しました。これにより、古いバージョンではエンドツーエンドの暗号化が機能しなくなります。古いバージョンを使用している間に最近交換されたエンドツーエンドの暗号化されたメッセージは、このバージョンでは復号化できません。また、このバージョンで交換されたメッセージが失敗することもあります。問題が発生した場合は、ログアウトして再度ログインしてください。メッセージ履歴を保持するには、鍵をエクスポートして再インポートしてください。",
@@ -3357,7 +3276,18 @@
         "bootstrap_title": "鍵のセットアップ",
         "export_unsupported": "お使いのブラウザーは、必要な暗号化拡張機能をサポートしていません",
         "import_invalid_keyfile": "有効な%(brand)sキーファイルではありません",
-        "import_invalid_passphrase": "認証に失敗しました：間違ったパスワード？"
+        "import_invalid_passphrase": "認証に失敗しました：間違ったパスワード？",
+        "set_up_toast_title": "セキュアバックアップを設定",
+        "upgrade_toast_title": "暗号化のアップグレードが利用できます",
+        "verify_toast_title": "このセッションを認証",
+        "set_up_toast_description": "暗号化されたメッセージとデータへのアクセスが失われるのを防ぎましょう",
+        "verify_toast_description": "他のユーザーはこのセッションを信頼しない可能性があります",
+        "cross_signing_unsupported": "あなたのホームサーバーはクロス署名に対応していません。",
+        "cross_signing_ready": "クロス署名の使用準備が完了しました。",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "クロス署名は準備できましたが、鍵はバックアップされていません。",
+        "cross_signing_untrusted": "あなたのアカウントではクロス署名の認証情報が機密ストレージに保存されていますが、このセッションでは信頼されていません。",
+        "cross_signing_not_ready": "クロス署名が設定されていません。",
+        "not_supported": "<サポート対象外>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "使用頻度の高いリアクション",
@@ -3381,7 +3311,8 @@
         "bullet_1": "私たちは、アカウントのいかなるデータも記録したり分析したりすることは<Bold>ありません</Bold>",
         "bullet_2": "私たちは、情報を第三者と共有することは<Bold>ありません</Bold>",
         "disable_prompt": "これはいつでも設定から無効にできます",
-        "accept_button": "問題ありません"
+        "accept_button": "問題ありません",
+        "shared_data_heading": "以下のデータが共有される可能性があります："
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "メッセージを紙吹雪と共に送信",
@@ -3532,7 +3463,8 @@
         "no_hs_url_provided": "ホームサーバーのURLが指定されていません",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "ホームサーバーの設定の解釈中に予期しないエラーが発生しました",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "IDサーバーの設定の解釈中に予期しないエラーが発生しました",
-        "incorrect_credentials_detail": "matrix.orgではなく、%(hs)sのサーバーにログインしていることに注意してください。"
+        "incorrect_credentials_detail": "matrix.orgではなく、%(hs)sのサーバーにログインしていることに注意してください。",
+        "create_account_title": "アカウントを作成"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "未読メッセージのあるルームを最初に表示",
@@ -3650,7 +3582,34 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "ログインする必要があります。",
         "error_need_invite_permission": "それを行うにはユーザーを招待する権限が必要です。",
         "error_need_kick_permission": "それを行うにはユーザーをキックする権限が必要です。",
-        "no_name": "不明なアプリ"
+        "no_name": "不明なアプリ",
+        "error_hangup_title": "接続が切断されました",
+        "error_hangup_description": "通話から切断されました。（エラー：%(message)s）",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "音声ストリーミングを開始",
+            "screenshot": "画像を撮影",
+            "delete": "ウィジェットを削除",
+            "delete_warning": "ウィジェットを削除すると、このルームの全てのユーザーから削除されます。削除してよろしいですか？",
+            "remove": "全員から削除",
+            "revoke": "権限を取り消す",
+            "move_left": "左に移動",
+            "move_right": "右に移動"
+        },
+        "shared_data_name": "あなたの表示名",
+        "shared_data_mxid": "あなたのユーザーID",
+        "shared_data_theme": "あなたのテーマ",
+        "shared_data_url": "%(brand)sのURL",
+        "shared_data_room_id": "ルームID",
+        "shared_data_widget_id": "ウィジェットID",
+        "shared_data_warning_im": "このウィジェットを使うと、データ<helpIcon />が%(widgetDomain)sとインテグレーションマネージャーと共有される可能性があります。",
+        "shared_data_warning": "このウィジェットを使うと、データ<helpIcon />が%(widgetDomain)sと共有される可能性があります。",
+        "unencrypted_warning": "ウィジェットはメッセージの暗号化を行いません。",
+        "added_by": "ウィジェットの追加者",
+        "cookie_warning": "このウィジェットはクッキーを使用する可能性があります。",
+        "error_loading": "ウィジェットを読み込む際にエラーが発生しました",
+        "error_mixed_content": "エラー - 混在コンテンツ",
+        "unmaximise": "最大化をやめる",
+        "popout": "ウィジェットをポップアウト"
     },
     "feedback": {
         "sent": "フィードバックを送信しました",
@@ -3747,7 +3706,8 @@
         "empty_heading": "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "ライト（高コントラスト）"
+        "light_high_contrast": "ライト（高コントラスト）",
+        "match_system": "システムに合致"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "<name/>にようこそ",
@@ -3781,7 +3741,14 @@
         "failed_timeout": "位置情報を取得する際にタイムアウトしました。後でもう一度やり直してください。",
         "failed_unknown": "位置情報を取得する際に不明なエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。",
         "expand_map": "地図を開く",
-        "failed_load_map": "地図を読み込めません"
+        "failed_load_map": "地図を読み込めません",
+        "live_enable_heading": "位置情報（ライブ）の共有",
+        "live_enable_description": "注意：これは一時的な実装による試験機能です。位置情報の履歴を削除することはできません。高度なユーザーは、あなたがこのルームで位置情報（ライブ）の共有を停止した後でも、あなたの位置情報の履歴を閲覧することができます。",
+        "live_toggle_label": "位置情報（ライブ）の共有を有効にする",
+        "live_share_button": "%(duration)sの間共有",
+        "click_move_pin": "クリックしてピンを移動",
+        "click_drop_pin": "クリックして位置情報を共有",
+        "share_button": "位置情報を共有"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "マイブロックリスト",
@@ -3852,7 +3819,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "ライトテーマに切り替える",
-        "switch_theme_dark": "ダークテーマに切り替える"
+        "switch_theme_dark": "ダークテーマに切り替える",
+        "settings": "全ての設定"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "未読はありません",
@@ -3889,7 +3857,22 @@
         "leave_error_title": "ルームを退出する際にエラーが発生しました",
         "upgrade_error_title": "ルームをアップグレードする際にエラーが発生しました",
         "upgrade_error_description": "選択したルームのバージョンをあなたのサーバーがサポートしているか改めて確認し、もう一度試してください。",
-        "leave_server_notices_description": "このルームはホームサーバーからの重要なメッセージに使用されるので、退出することはできません。"
+        "leave_server_notices_description": "このルームはホームサーバーからの重要なメッセージに使用されるので、退出することはできません。",
+        "error_join_connection": "参加する際にエラーが発生しました。",
+        "error_join_incompatible_version_1": "あなたのホームサーバーはここに参加するには古すぎます。",
+        "error_join_incompatible_version_2": "ホームサーバー管理者に連絡してください。",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "招待した人は既に退出しました。",
+        "error_join_404_invite": "招待した人が既に退出したか、サーバーがオフラインです。",
+        "error_join_title": "参加に失敗しました",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "お気に入り登録中",
+            "favourite": "お気に入り",
+            "mentions_only": "メンションのみ",
+            "copy_link": "ルームのリンクをコピー",
+            "low_priority": "低優先度",
+            "forget": "ルームを消去",
+            "mark_read": "既読にする"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "この機能を使用するには<a>登録</a>する必要があります",
@@ -3909,7 +3892,8 @@
         "tac_button": "利用規約を確認",
         "identity_server_no_terms_title": "IDサーバーには利用規約がありません",
         "identity_server_no_terms_description_1": "このアクションを行うには、既定のIDサーバー <server /> にアクセスしてメールアドレスまたは電話番号を認証する必要がありますが、サーバーには利用規約がありません。",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "サーバーの所有者を信頼する場合のみ続行してください。"
+        "identity_server_no_terms_description_2": "サーバーの所有者を信頼する場合のみ続行してください。",
+        "inline_intro_text": "<policyLink />に同意して続行："
     },
     "space_settings": {
         "title": "設定 - %(spaceName)s"
@@ -3998,7 +3982,11 @@
         "sync": "ホームサーバーに接続できません。 再試行しています…",
         "connection": "ホームサーバーとの通信時に問題が発生しました。後でもう一度やり直してください。",
         "mixed_content": "HTTPSのURLがブラウザーのバーにある場合、HTTP経由でホームサーバーに接続することはできません。HTTPSを使用するか<a>安全でないスクリプトを有効にしてください</a>。",
-        "tls": "ホームサーバーに接続できません。接続を確認し、<a>ホームサーバーのSSL証明書</a>が信頼できるものであり、ブラウザーの拡張機能が要求をブロックしていないことを確認してください。"
+        "tls": "ホームサーバーに接続できません。接続を確認し、<a>ホームサーバーのSSL証明書</a>が信頼できるものであり、ブラウザーの拡張機能が要求をブロックしていないことを確認してください。",
+        "admin_contact_short": "<a>サーバー管理者</a>に問い合わせてください。",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "あなたのサーバーはいくつかの<a>リクエスト</a>に応答しません。",
+        "failed_copy": "コピーに失敗しました",
+        "something_went_wrong": "問題が発生しました！"
     },
     "in_space1_and_space2": "スペース %(space1Name)sと%(space2Name)s内。",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4006,5 +3994,39 @@
         "other": "スペース %(spaceName)s と他%(count)s個のスペース内。"
     },
     "in_space": "スペース %(spaceName)s内。",
-    "name_and_id": "%(name)s（%(userId)s）"
+    "name_and_id": "%(name)s（%(userId)s）",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/>と他%(count)s人",
+        "one": "<Items/>ともう1人"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "返信をお見逃しなく",
+        "enable_prompt_toast_title": "通知",
+        "enable_prompt_toast_description": "デスクトップ通知を有効にする",
+        "colour_none": "なし",
+        "colour_bold": "太字",
+        "colour_grey": "灰色",
+        "colour_red": "赤色",
+        "colour_unsent": "未送信",
+        "error_change_title": "通知設定を変更"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "より良い体験のためにアプリケーションを使用",
+        "toast_description": "%(brand)sは携帯端末のウェブブラウザーでは実験的です。よりよい使用経験や最新機能を求める場合は、フリーのネイティブアプリをご利用ください。",
+        "toast_accept": "アプリを使用"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "チャットに戻る",
+    "room_summary_card_back_action_label": "ルームの情報",
+    "member_list_back_action_label": "ルームのメンバー",
+    "thread_view_back_action_label": "スレッドに戻る",
+    "quick_settings": {
+        "title": "クイック設定",
+        "all_settings": "全ての設定",
+        "metaspace_section": "サイドバーに固定",
+        "sidebar_settings": "他のオプション"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "左に回転",
+        "rotate_right": "右に回転"
+    }
 }

src/i18n/strings/jbo.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "Failed to change power level": ".i pu fliba lo nu gafygau lo ni vlipa",
     "Changes your display nickname": "",
     "Reason": "krinu",
-    "Please contact your homeserver administrator.": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u",
     "Incorrect verification code": ".i na'e drani ke lacri lerpoi",
     "No display name": ".i na da cmene",
     "Warning!": ".i ju'i",
@@ -115,9 +114,6 @@
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": ".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e cei'i le ka co'a lacri",
     "Not Trusted": "na se lacri",
     "Ok": "je'e",
-    "Verify this session": "nu co'a lacri le se samtcise'u",
-    "Later": "nu ca na co'e",
-    "Other users may not trust it": ".i la'a na pa na du be do cu lacri",
     "Sign Up": "nu co'a na'o jaspu",
     "<userName/> wants to chat": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi kaidji le ka tavla do",
     "<userName/> invited you": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi friti le ka ziljmina kei do",
@@ -174,7 +170,8 @@
         "someone": "da",
         "trusted": "se lacri",
         "not_trusted": "na se lacri",
-        "unnamed_room": "na da cmene"
+        "unnamed_room": "na da cmene",
+        "Advanced": "macnu"
     },
     "action": {
         "continue": "",
@@ -402,7 +399,6 @@
         "widget_screenshots": "lo du'u xu kau kakne lo nu co'a pixra lo uidje kei lo nu kakne tu'a .ubu"
     },
     "Other": "drata",
-    "Advanced": "macnu",
     "composer": {
         "placeholder_reply_encrypted": "nu pa mifra be pa jai te spuda cu zilbe'i",
         "placeholder_reply": "nu pa jai te spuda cu zilbe'i",
@@ -434,10 +430,13 @@
             "complete_description": ".i mo'u co'a lacri le pilno",
             "complete_action": "je'e",
             "waiting_other_user": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi mo'u co'a lacri",
-            "cancelling": ".i ca'o co'u co'e"
+            "cancelling": ".i ca'o co'u co'e",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "nu ca na co'e"
         },
         "export_unsupported": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno le mifra ciste poi jai sarcu",
-        "import_invalid_passphrase": ".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla"
+        "import_invalid_passphrase": ".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla",
+        "verify_toast_title": "nu co'a lacri le se samtcise'u",
+        "verify_toast_description": ".i la'a na pa na du be do cu lacri"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "notci"
@@ -513,5 +512,8 @@
     "error": {
         "mau": ".i le samtcise'u cu bancu lo masti jimte be ri bei lo ni ca'o pilno",
         "resource_limits": ".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri"
+    },
+    "room": {
+        "error_join_incompatible_version_2": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u"
     }
 }

src/i18n/strings/kab.json

@@ -25,8 +25,6 @@
     "Moderator": "Aseɣyad",
     "Thank you!": "Tanemmirt!",
     "Reason": "Taɣẓint",
-    "Later": "Ticki",
-    "Notifications": "Ilɣa",
     "Ok": "Ih",
     "Cat": "Amcic",
     "Lion": "Izem",
@@ -68,9 +66,7 @@
     "Today": "Ass-a",
     "Yesterday": "Iḍelli",
     "Error decrypting attachment": "Tuccḍa deg uwgelhen n tceqquft yeddan",
-    "Copied!": "Yettwanɣel!",
     "edited": "yettwaẓreg",
-    "More options": "Ugar n textiṛiyin",
     "collapse": "fneẓ",
     "Server name": "Isem n uqeddac",
     "Close dialog": "Mdel adiwenni",
@@ -83,13 +79,11 @@
     "Session name": "Isem n tɣimit",
     "Email address": "Tansa n yimayl",
     "Upload files": "Sali-d ifuyla",
-    "Source URL": "URL aɣbalu",
     "Home": "Agejdan",
     "Email (optional)": "Imayl (Afrayan)",
     "Explore rooms": "Snirem tixxamin",
     "Unknown error": "Tuccḍa tarussint",
     "Your password has been reset.": "Awal uffir-inek/inem yettuwennez.",
-    "Create account": "Rnu amiḍan",
     "Success!": "Tammug akken iwata!",
     "Updating %(brand)s": "Leqqem %(brand)s",
     "I don't want my encrypted messages": "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen",
@@ -103,8 +97,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "New login. Was this you?": "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Ttxil-k/m nermes anedbal-ik/im n usebter agejdan.",
     "Restricted": "Yesεa tilas",
     "Set up": "Sbadu",
     "Pencil": "Akeryun",
@@ -115,14 +107,7 @@
     "Set up Secure Messages": "Sbadu iznan iɣelsanen",
     "Logs sent": "Iɣmisen ttewaznen",
     "Not Trusted": "Ur yettwattkal ara",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> d %(count)s wiyaḍ",
-        "one": "<Items/> d wayeḍ-nniḍen"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s d %(lastItem)s",
-    "Encryption upgrade available": "Yella uleqqem n uwgelhen",
-    "Verify this session": "Asenqed n tɣimit",
-    "Other users may not trust it": "Iseqdacen-nniḍen yezmer ur tettamnen ara",
     "Failed to set display name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara",
     "Cannot connect to integration manager": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu",
     "Delete Backup": "Kkes aḥraz",
@@ -174,8 +159,6 @@
     "Umbrella": "Tasiwant",
     "Gift": "Asefk",
     "Light bulb": "Taftilt",
-    "Change notification settings": "Snifel iɣewwaren n yilɣa",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Qbel <policyLink /> i wakken ad tkemmleḍ:",
     "in account data": "deg yisefka n umiḍan",
     "Restore from Backup": "Tiririt seg uḥraz",
     "All keys backed up": "Akk tisura ttwaḥerzent",
@@ -191,8 +174,6 @@
     "Deactivate Account": "Sens amiḍan",
     "Deactivate account": "Sens amiḍan",
     "Ignored users": "Iseqdacen yettunfen",
-    "<not supported>": "<not supported>",
-    "Message search": "Anadi n yizen",
     "Voice & Video": "Ameslaw & Tavidyut",
     "Notification sound": "Imesli i yilɣa",
     "Failed to unban": "Sefsex aḍraq yugi ad yeddu",
@@ -231,7 +212,6 @@
     "Jump to first invite.": "Ɛreddi ɣer tinnubga tamezwarut.",
     "Add room": "Rnu taxxamt",
     "All messages": "Iznan i meṛṛa",
-    "Forget Room": "Tettuḍ taxxamt",
     "This Room": "Taxxamt-a",
     "Search…": "Nadi…",
     "Add some now": "Rnu kra tura",
@@ -280,10 +260,6 @@
     "Can't load this message": "Yegguma ad d-yali yizen-a",
     "Submit logs": "Azen iɣmisen",
     "Cancel search": "Sefsex anadi",
-    "Your user ID": "Asulay-ik·m n useqdac",
-    "Your theme": "Asentel-inek·inem",
-    "Room ID": "Asulay n texxamt",
-    "Widget ID": "Asulay n yiwiǧit",
     "Power level": "Sagen aswir",
     "Custom level": "Sagen aswir",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Deg tririt i</a> <pill>",
@@ -330,13 +306,11 @@
     "Unable to restore backup": "Tiririt n uḥraz tugi ad teddu",
     "Keys restored": "Tisura ttwaskelsent",
     "Reject invitation": "Agi tinnubga",
-    "Remove for everyone": "Kkes i meṛṛa",
     "Sign in with SSO": "Anekcum s SSO",
     "Couldn't load page": "Asali n usebter ur yeddi ara",
     "Failed to reject invitation": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara",
     "Failed to reject invite": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara",
     "Switch theme": "Abeddel n usentel",
-    "All settings": "Akk iɣewwaren",
     "A new password must be entered.": "Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem.",
     "General failure": "Tuccḍa tamatut",
     "Unicorn": "Azara",
@@ -355,10 +329,7 @@
     "Guitar": "Tagitaṛt",
     "Trumpet": "Lɣiḍa",
     "Bell": "Anayna",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Aqeddac-inek·inem ur d-yettarra ara ɣef kra n <a>yisuturen</a>.",
     "No display name": "Ulac meffer isem",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Aqeddac-ik·im agejdan ur yessefrak ara azmul anmidag.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Amiḍan-inek·inem ɣer-s timagit n uzmul anmidag deg uklas uffir, maca mazal ur yettwaman ara sɣur taxxamt-a.",
     "well formed": "imsel akken iwata",
     "unexpected type": "anaw ur nettwaṛǧa ara",
     "Forget this room": "Ttu taxxamt-a",
@@ -378,19 +349,8 @@
     "Room avatar": "Avaṭar n texxamt",
     "Accepting…": "Aqbal…",
     "Your homeserver": "Aqeddac-ik·im agejdan",
-    "Your display name": "Isem-ik·im yettwaskanen",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Aseqdec n uwiǧit-a yezmer ad bḍun yisefka <helpIcon /> d %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Iwiǧiten ur seqdacen ara awgelhen n yiznan.",
-    "Widget added by": "Awiǧit yettwarna sɣur",
-    "This widget may use cookies.": "Awiǧit-a yezmer ad iseqdec inagan n tuqqna.",
     "Delete Widget": "Kkes awiǧit",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Tukksan n uwiǧit, ad t-tekkes akk i yiseqdacen n texxamt-nni. D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ awiǧit-a?",
-    "Delete widget": "Kkes awiǧit",
-    "Popout widget": "Awiǧit attalan",
     "expand": "snefli",
-    "Rotate Left": "Zzi ɣer uzelmaḍ",
-    "Rotate Right": "Zzi ɣer uyeffus",
     "Language Dropdown": "Tabdart n udrurem n tutlayin",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "YEgguma ad d-tali tedyant iɣef d-ttunefk tririt, ahat d tilin ur telli ara neɣ ur tesɛiḍ ara tisirag ad tt-twaliḍ.",
     "Room address": "Tansa n texxamt",
@@ -454,11 +414,7 @@
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Tisura-ik·im la ttwaḥrazent (aḥraz amezwaru yezmer ad yeṭṭef kra n tesdidin).",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Aqeddac-inek·inem agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Nermes anedbal-inek·inem <a>n uqeddac</a>.",
     "Discovery": "Tagrut",
-    "Bulk options": "Tixtiṛiyin s ubleɣ",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Qbel akk tinubgiwin %(invitedRooms)s",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Agi akk tinubgiwin %(invitedRooms)s",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ulac tisirag n umidyat, sit ɣef tqeffalt ddaw i usentem.",
     "Request media permissions": "Suter tisirag n umidyat",
     "No Audio Outputs detected": "Ulac tuffɣiwin n umeslaw i d-yettwafen",
@@ -528,9 +484,6 @@
     "<userName/> invited you": "<userName/> inced-ik·im",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Tessenqadeḍ %(roomName)s. Tebɣiḍ ad ternuḍ ɣur-s?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s ur tezmir ara ad tettwasenqed. Tebɣiḍ ad ternuḍ ɣer-s?",
-    "Favourited": "Yettusmenyaf",
-    "Favourite": "Asmenyif",
-    "Low Priority": "Tazwart taddayt",
     "This room has already been upgraded.": "Taxxamt-a tettuleqqam yakan.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Taxxamt-a tesedday lqem n texxamt <roomVersion />, i yecreḍ uqeddac-a agejdan <i>ur yerkid ara</i>.",
     "Only room administrators will see this warning": "Ala inedbalen kan n texxamt ara iwalin tuccḍa-a",
@@ -567,7 +520,6 @@
     "The room upgrade could not be completed": "Aleqqem n texxamt yegguma ad yemmed",
     "IRC display name width": "Tehri n yisem i d-yettwaseknen IRC",
     "Thumbs up": "Adebbuz d asawen",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ḥrez iznan iwgelhanen idiganen s wudem awurman i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan.",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Aḥraz yettwaḍman acku yuɣal-d seg tɣimit-a",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ḥrez tisura-ik·im send tuffɣa i wakken ur ttruḥunt ara.",
@@ -583,7 +535,6 @@
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Ales tuzna n tsedmirt (tsedmirin) %(unsentCount)s",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Aqeddac-a aqejdan yesra ad iẓer ma mačči d aṛubut i telliḍ.",
     "Country Dropdown": "Tabdart n udrurem n tmura",
-    "Upload avatar": "Sali-d avaṭar",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Tatut n texxamt %(errCode)s ur teddi ara",
     "Search failed": "Ur iddi ara unadi",
     "No more results": "Ulac ugar n yigmaḍ",
@@ -616,12 +567,9 @@
     "You cancelled verifying %(name)s": "Tesfesxeḍ asenqed n %(name)s",
     "You sent a verification request": "Tuzneḍ asuter n usenqed",
     "Error decrypting video": "Tuccḍa deg uwgelhen n tvidyut",
-    "Failed to copy": "Anɣal ur yeddi ara",
     "Edited at %(date)s": "Yettwaẓreg deg %(date)s",
     "Click to view edits": "Sit i wakken ad twaliḍ aseẓreg",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Yettwaẓreg deg %(date)s. Sit i wakken ad twaliḍ iseẓrag.",
-    "Something went wrong!": "Yella wayen ur nteddu ara akken iwata!",
-    "Any of the following data may be shared:": "Yal yiwen seg yisefka i d-iteddun zemren ad ttwabḍun:",
     "Invite anyway and never warn me again": "Ɣas akken nced-d yerna ur iyi-id-ttɛeggin ara akk",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Ttxil-k·m ini-aɣ-d acu ur nteddu ara akken ilaq neɣ, akken i igerrez, rnu ugur deg Github ara ad d-igelmen ugur.",
     "Preparing to download logs": "Aheyyi i usali n yiɣmisen",
@@ -666,9 +614,6 @@
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Iznan yettwaznen ad ttwakelsen alamma tuɣal-d tuqqna.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Aql-ak·akem tessalayeḍ-d ifuyla, tebɣiḍ stidet ad teffɣeḍ?",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Aqeddac yezmer ulac-it, iɛedda aɛebbi i ilaqen neɣ yekfa wakud n unadi:(",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Senqed yal tiɣimit yettwasqedcen sɣur aseqdac weḥd-s i ucraḍ fell-as d tuttkilt, war attkal ɣef yibenkan yettuzemlen s uzmel anmidag.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s xuṣṣent kra n yisegran yettusran i tuffra s wudem aɣelsan n yiznan iwgelhanen idiganen. Ma yella tebɣiḍ ad tgeḍ tarmit s tmahilt-a, snulfu-d tanarit %(brand)s tudmawant s <nativeLink>unadi n yisegran yettwarnan</nativeLink>.",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ur yezmir ara ad iffer s wudem aɣelsan iznan iwgelhanen idiganen mi ara iteddu ɣef yiminig web. Seqdec <desktopLink>tanarit</desktopLink> i yiznan iwgelhanen i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tiɣimit-a d <b>ur tḥerrez ara tisura-inek·inem</b>, maca ɣur-k·m aḥraz yellan yakan tzemreḍ ad d-terreḍ seg-s d tmerna ɣer sdat.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsura send ad teffɣeḍ seg tuqqna i wakken ad tḍemneḍ ur ttruḥunt ara tsura i yellan kan deg tɣimit-a.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Ad ak·akem-nwelleh ad tekkseḍ tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tilifun seg uqeddac n timagit send tuffɣa seg tuqqna.",
@@ -708,7 +653,6 @@
     "Show advanced": "Sken talqayt",
     "Incompatible Database": "Taffa n yisefka ur temada ara",
     "Recently Direct Messaged": "Izen usrid n melmi kan",
-    "Set up Secure Backup": "Sebadu aḥraz aɣelsan",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ma yella tgiḍ aya war ma tebniḍ, tzemreḍ ad tsewleḍ iznan uffiren deg tɣimit-a ayen ara yalsen awgelhen n umazray n yiznan n texxamt-a s tarrayt n tririt tamaynut.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ asnifel-a acku tettṣubbuḍ deg usellun-unek·inem, ma yella d kečč·kemm i d aseqdac aneglam n texxamt-a, d awezɣi ad d-terreḍ ula d yiwet n tseglut.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Aql-ak·akem ad tettuwellheḍ ɣer usmel n wis tlata i wakken ad tizmireḍ ad tsestbeḍ amiḍan-ik·im i useqdec d %(integrationsUrl)s. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
@@ -773,8 +717,6 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Izen-ik·im ur yettwazen ara acku aqeddac-a agejdan iɛedda talast n yiɣbula. Ttxil-k·m <a>nermes anedbal-ik·im n umeẓlu</a> i wakken ad tkemmleḍ aseqdec ameẓlu.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tɛerḍeḍ ad d-tsaliḍ tazmilt tufrint deg tesnakudt n teamt, maca ur tesɛiḍ ara tisirag ad d-tsekneḍ izen i d-teɛniḍ.",
     "Trophy": "Arraz",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Azmul anmidag yewjed i useqdec.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Azmul anmidag ur yettwasebded ara.",
     "Backup version:": "Lqem n uklas:",
     "Algorithm:": "Alguritm:",
     "Backup key stored:": "Tasarut n uklas tettwaḥrez:",
@@ -782,7 +724,6 @@
     "not ready": "ur yewjid ara",
     "Not encrypted": "Ur yettwawgelhen ara",
     "Room settings": "Iɣewwaṛen n texxamt",
-    "Take a picture": "Ṭṭef tawlaft",
     "Failed to save your profile": "Yecceḍ usekles n umaɣnu-ik•im",
     "The operation could not be completed": "Tamahilt ur tezmir ara ad tettwasmed",
     "Backup key cached:": "Tasarut n ukles tettwaffer:",
@@ -931,7 +872,6 @@
     "Pitcairn Islands": "Tigzirin n Pitkaṛn",
     "Malaysia": "Malizya",
     "Jordan": "Urdun",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Seḥbiber iman-ik·im mgal asruḥu n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhen",
     "Kosovo": "Kuṣuvu",
     "South Korea": "Kuriya n uwezlu",
     "Dominica": "Dominique",
@@ -968,9 +908,7 @@
     "Vanuatu": "Vanuyatu",
     "Switzerland": "Sswis",
     "South Africa": "Tafriqt n Wenẓul",
-    "Move left": "Mutti s azelmaḍ",
     "Cayman Islands": "Tigzirin n Kayman",
-    "Move right": "Mutti s ayfus",
     "Romania": "Rumanya",
     "Western Sahara": "Ṣaḥṛa Tutrimt",
     "Sudan": "Sudan",
@@ -1042,7 +980,6 @@
     "United States": "Iwanaken-Yeddukklen-N-Temrikt",
     "New Caledonia": "Kaliduni amaynut",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-ik·im ur ak·am yefki ara tisirag i useqdec n umsefrak n umsidef i wakken ad tgeḍ aya. Ttxil-k·m nermes anedbal.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Aseqdec n uwiǧit-a yezmer ad yebḍu isefka <helpIcon/> d %(widgetDomain)s & amsefrak-inek·inem n umsidef.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Imsefrak n yimsidaf remmsen-d isefka n uswel, syen ad uɣalen zemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin, ad yesbadu daɣen tazmert n yiswiren s yiswiren deg ubdil-ik·im.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Seqdec amsefrak n umsidef i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Seqdec amsefrak n umsidef <b>(%(serverName)s)</b> i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
@@ -1111,7 +1048,9 @@
         "preview_message": "Kečč·kemm. Ulac win i ak·akem-yifen!",
         "on": "Yermed",
         "off": "Insa",
-        "all_rooms": "Akk tixxamin"
+        "all_rooms": "Akk tixxamin",
+        "copied": "Yettwanɣel!",
+        "Advanced": "Talqayt"
     },
     "action": {
         "continue": "Kemmel",
@@ -1274,7 +1213,6 @@
             "user_a11y": "Asmad awurman n useqdac"
         }
     },
-    "Bold": "Azuran",
     "Code": "Tangalt",
     "power_level": {
         "default": "Amezwer",
@@ -1410,7 +1348,15 @@
             "cryptography_section": "Awgelhan",
             "session_id": "Asulay n tɣimit:",
             "session_key": "Tasarut n tɣimit:",
-            "encryption_section": "Awgelhen"
+            "encryption_section": "Awgelhen",
+            "bulk_options_section": "Tixtiṛiyin s ubleɣ",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Qbel akk tinubgiwin %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Agi akk tinubgiwin %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Anadi n yizen",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Senqed yal tiɣimit yettwasqedcen sɣur aseqdac weḥd-s i ucraḍ fell-as d tuttkilt, war attkal ɣef yibenkan yettuzemlen s uzmel anmidag.",
+            "message_search_disabled": "Ḥrez iznan iwgelhanen idiganen s wudem awurman i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s xuṣṣent kra n yisegran yettusran i tuffra s wudem aɣelsan n yiznan iwgelhanen idiganen. Ma yella tebɣiḍ ad tgeḍ tarmit s tmahilt-a, snulfu-d tanarit %(brand)s tudmawant s <nativeLink>unadi n yisegran yettwarnan</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ur yezmir ara ad iffer s wudem aɣelsan iznan iwgelhanen idiganen mi ara iteddu ɣef yiminig web. Seqdec <desktopLink>tanarit</desktopLink> i yiznan iwgelhanen i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Tabdart n texxamt",
@@ -1673,7 +1619,10 @@
             "removed": "%(senderDisplayName)s yekkes avaṭar n texxamt.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar n texxamt i <img/>"
         },
-        "creation_summary_room": "%(creator)s yerna-d taxxamt syen yeswel taxxamt."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s yerna-d taxxamt syen yeswel taxxamt.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "URL aɣbalu"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Yerna ¯\\_(ツ)_/¯ ɣer yizen n uḍris arewway",
@@ -1801,7 +1750,6 @@
         "no_media_perms_description": "Ilaq-ak·am ahat ad tesirgeḍ s ufus %(brand)s i unekcum ɣer usawaḍ/webcam"
     },
     "Other": "Nniḍen",
-    "Advanced": "Talqayt",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "Beddel avaṭar n texxamt",
@@ -1860,7 +1808,8 @@
             "room_predecessor": "Senqed iznan iqburen deg %(roomName)s.",
             "room_version_section": "Lqem n texxamt",
             "room_version": "Lqem n texxamt:"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Sali-d avaṭar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1879,7 +1828,9 @@
             "sas_caption_user": "Senqed aseqdac-a s usentem dakken amḍan-a ittban-d ɣef ugdil-is.",
             "unsupported_method": "D awezɣi ad d-naf tarrayt n usenqed yettusefraken.",
             "waiting_other_user": "Aṛaǧu n %(displayName)s i usenqed…",
-            "cancelling": "Asefsex…"
+            "cancelling": "Asefsex…",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Ticki",
+            "unverified_session_toast_title": "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?"
         },
         "old_version_detected_title": "Ala isefka iweglehnen i d-iteffɣen",
         "old_version_detected_description": "Isefka n lqem aqbur n %(brand)s ttwafen. Ayagi ad d-yeglu s yir tamahalt n uwgelhen seg yixef ɣer yixef deg lqem aqbur. Iznan yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef yettumbeddalen yakan mi akken yettuseqdac lqem aqbur yezmer ur asen-ittekkes ara uwgelhen deg lqem-a. Aya yezmer daɣen ad d-yeglu asefsex n yiznan yettumbeddalen s lqem-a. Ma yella temlaleḍ-d uguren, ffeɣ syen tuɣaleḍ-d tikkelt-nniḍen. I wakken ad tḥerzeḍ amazray n yiznan, sifeḍ rnu ales kter tisura-ik·im.",
@@ -1888,7 +1839,17 @@
         "bootstrap_title": "Asebded n tsura",
         "export_unsupported": "Iminig-ik·im ur issefrak ara iseɣzaf n uwgelhen yettusran",
         "import_invalid_keyfile": "Afaylu n tsarut %(brand)s d arameɣtu",
-        "import_invalid_passphrase": "Asenqed n usesteb ur yeddi ara: awal uffir d arameɣtu?"
+        "import_invalid_passphrase": "Asenqed n usesteb ur yeddi ara: awal uffir d arameɣtu?",
+        "set_up_toast_title": "Sebadu aḥraz aɣelsan",
+        "upgrade_toast_title": "Yella uleqqem n uwgelhen",
+        "verify_toast_title": "Asenqed n tɣimit",
+        "set_up_toast_description": "Seḥbiber iman-ik·im mgal asruḥu n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhen",
+        "verify_toast_description": "Iseqdacen-nniḍen yezmer ur tettamnen ara",
+        "cross_signing_unsupported": "Aqeddac-ik·im agejdan ur yessefrak ara azmul anmidag.",
+        "cross_signing_ready": "Azmul anmidag yewjed i useqdec.",
+        "cross_signing_untrusted": "Amiḍan-inek·inem ɣer-s timagit n uzmul anmidag deg uklas uffir, maca mazal ur yettwaman ara sɣur taxxamt-a.",
+        "cross_signing_not_ready": "Azmul anmidag ur yettwasebded ara.",
+        "not_supported": "<not supported>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Yettuseqdac s waṭas",
@@ -1985,7 +1946,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Ulac URL n uqeddac agejdan i d-yettunefken",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Tuccḍa ur nettwaṛǧa ara lawan n uṣeggem n twila n uqeddac agejdan",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Tuccḍa ur nettwaṛǧa ara lawan n uṣeggem n uqeddac n timagit",
-        "incorrect_credentials_detail": "Ttxil-k·m gar tamawt aql-ak·akem tkecmeḍ ɣer uqeddac %(hs)s, neɣ matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Ttxil-k·m gar tamawt aql-ak·akem tkecmeḍ ɣer uqeddac %(hs)s, neɣ matrix.org.",
+        "create_account_title": "Rnu amiḍan"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Iznan"
@@ -2015,7 +1977,8 @@
         "intro_welcome": "Ansuf ɣer %(appName)s",
         "send_dm": "Azen izen uslig",
         "explore_rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz",
-        "create_room": "Rnu adiwenni n ugraw"
+        "create_room": "Rnu adiwenni n ugraw",
+        "create_account": "Rnu amiḍan"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -2035,7 +1998,27 @@
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "Tesriḍ ad teqqneḍ.",
         "error_need_invite_permission": "Tesriḍ ad tizmireḍ ad d-tnecdeḍ iseqdacen ad gen ayagi.",
-        "no_name": "Asnas arussin"
+        "no_name": "Asnas arussin",
+        "context_menu": {
+            "screenshot": "Ṭṭef tawlaft",
+            "delete": "Kkes awiǧit",
+            "delete_warning": "Tukksan n uwiǧit, ad t-tekkes akk i yiseqdacen n texxamt-nni. D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ awiǧit-a?",
+            "remove": "Kkes i meṛṛa",
+            "move_left": "Mutti s azelmaḍ",
+            "move_right": "Mutti s ayfus"
+        },
+        "shared_data_name": "Isem-ik·im yettwaskanen",
+        "shared_data_mxid": "Asulay-ik·m n useqdac",
+        "shared_data_theme": "Asentel-inek·inem",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "Asulay n texxamt",
+        "shared_data_widget_id": "Asulay n yiwiǧit",
+        "shared_data_warning_im": "Aseqdec n uwiǧit-a yezmer ad yebḍu isefka <helpIcon/> d %(widgetDomain)s & amsefrak-inek·inem n umsidef.",
+        "shared_data_warning": "Aseqdec n uwiǧit-a yezmer ad bḍun yisefka <helpIcon /> d %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Iwiǧiten ur seqdacen ara awgelhen n yiznan.",
+        "added_by": "Awiǧit yettwarna sɣur",
+        "cookie_warning": "Awiǧit-a yezmer ad iseqdec inagan n tuqqna.",
+        "popout": "Awiǧit attalan"
     },
     "feedback": {
         "comment_label": "Awennit",
@@ -2115,7 +2098,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Uɣal ɣer uskar aceɛlal",
-        "switch_theme_dark": "Uɣal ɣer uskar aberkan"
+        "switch_theme_dark": "Uɣal ɣer uskar aberkan",
+        "settings": "Akk iɣewwaren"
     },
     "room": {
         "drop_file_prompt": "Eǧǧ afaylu dagi i usali",
@@ -2128,7 +2112,14 @@
         "leave_error_title": "Tuccaḍa deg tuffɣa seg texxamt",
         "upgrade_error_title": "Tuccḍa deg uleqqem n texxamt",
         "upgrade_error_description": "Senqed akken ilaq ma yella aqeddac-inek·inem issefrak lqem n texxamtyettwafernen syen εreḍ tikkelt-nniḍen.",
-        "leave_server_notices_description": "Taxxamt-a tettuseqdac i yiznan yesɛan azal sɣur aqeddac agejdan, ɣef waya ur tezmireḍ ara ad tt-teǧǧeḍ."
+        "leave_server_notices_description": "Taxxamt-a tettuseqdac i yiznan yesɛan azal sɣur aqeddac agejdan, ɣef waya ur tezmireḍ ara ad tt-teǧǧeḍ.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Ttxil-k/m nermes anedbal-ik/im n usebter agejdan.",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Yettusmenyaf",
+            "favourite": "Asmenyif",
+            "low_priority": "Tazwart taddayt",
+            "forget": "Tettuḍ taxxamt"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Ilaq-ak·am <a>ad teskelseḍ</a> i wakken ad tesxedmeḍ tamahilt-a",
@@ -2153,7 +2144,8 @@
         "tac_button": "Senqed tiwtilin d tfadiwin",
         "identity_server_no_terms_title": "Timagit n uqeddac ulac ɣer-sen iferdisen n umeẓlu",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Tigawt-a tesra anekcum ɣer uqeddac n tmagit tamezwert <server /> i usentem n tansa n yimayl neɣ uṭṭun n tiliɣri, maca aqeddac ur yesεi ula d yiwet n twali n umeẓlu.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Ala ma tettekleḍ ɣef bab n uqeddac ara tkemmleḍ."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Ala ma tettekleḍ ɣef bab n uqeddac ara tkemmleḍ.",
+        "inline_intro_text": "Qbel <policyLink /> i wakken ad tkemmleḍ:"
     },
     "failed_load_async_component": "Yegguma ad d-yali! Senqed tuqqna-inek.inem ɣer uzeṭṭa syen tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.",
     "upload_failed_generic": "Yegguma ad d-yali '%(fileName)s' ufaylu.",
@@ -2190,7 +2182,33 @@
         "resource_limits": "Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.",
         "admin_contact": "Ttxil-k·m <a>nermes anedbal-ik·im n uqeddac</a> i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n yibenk-a.",
         "mixed_content": "Ur tessawḍeḍ ara ad teqqneḍ ɣer uqeddac agejdan s HTTP mi ara yili URL n HTTPS deg ufeggag n yiminig-ik·im. Seqdec HTTPS neɣ <a>sermed isekripten ariɣelsanen</a>.",
-        "tls": "Yegguma ad yeqqen ɣer uqeddac agejdan - ttxil-k·m senqed tuqqna-inek·inem, tḍemneḍ belli <a>aselken n SSL n uqeddac agejdan</a> yettwattkal, rnu aseɣzan n yiminig-nni ur issewḥal ara isutar."
+        "tls": "Yegguma ad yeqqen ɣer uqeddac agejdan - ttxil-k·m senqed tuqqna-inek·inem, tḍemneḍ belli <a>aselken n SSL n uqeddac agejdan</a> yettwattkal, rnu aseɣzan n yiminig-nni ur issewḥal ara isutar.",
+        "admin_contact_short": "Nermes anedbal-inek·inem <a>n uqeddac</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Aqeddac-inek·inem ur d-yettarra ara ɣef kra n <a>yisuturen</a>.",
+        "failed_copy": "Anɣal ur yeddi ara",
+        "something_went_wrong": "Yella wayen ur nteddu ara akken iwata!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> d %(count)s wiyaḍ",
+        "one": "<Items/> d wayeḍ-nniḍen"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Ilɣa",
+        "colour_none": "Ula yiwen",
+        "colour_bold": "Azuran",
+        "error_change_title": "Snifel iɣewwaren n yilɣa"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "Talɣut n texxamt",
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Akk iɣewwaren",
+        "sidebar_settings": "Ugar n textiṛiyin"
+    },
+    "analytics": {
+        "shared_data_heading": "Yal yiwen seg yisefka i d-iteddun zemren ad ttwabḍun:"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Zzi ɣer uzelmaḍ",
+        "rotate_right": "Zzi ɣer uyeffus"
+    }
 }

src/i18n/strings/ko.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "Create new room": "새 방 만들기",
-    "Notifications": "알림",
     "unknown error code": "알 수 없는 오류 코드",
     "Admin Tools": "관리자 도구",
     "No Microphones detected": "마이크 감지 없음",
@@ -13,7 +12,6 @@
     "Default": "기본",
     "Email address": "이메일 주소",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s 방 지우기에 실패함",
-    "Favourite": "즐겨찾기",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "비밀번호를 바꾸지 못했습니다. 이 비밀번호가 맞나요?",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님",
     "and %(count)s others...": {
@@ -50,7 +48,6 @@
     "Moderator": "조정자",
     "New passwords must match each other.": "새 비밀번호는 서로 같아야 합니다.",
     "not specified": "지정되지 않음",
-    "<not supported>": "<지원하지 않음>",
     "No display name": "표시 이름 없음",
     "No more results": "더 이상 결과 없음",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "이메일을 확인하고 안의 링크를 클릭합니다. 모두 마치고 나서, 계속하기를 누르세요.",
@@ -78,7 +75,6 @@
         "one": "%(filename)s 외 %(count)s개를 올리는 중",
         "other": "%(filename)s 외 %(count)s개를 올리는 중"
     },
-    "Upload avatar": "아바타 업로드",
     "Verification Pending": "인증을 기다리는 중",
     "Warning!": "주의!",
     "You do not have permission to post to this room": "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다",
@@ -117,7 +113,6 @@
     "Export room keys": "방 키 내보내기",
     "Confirm passphrase": "암호 확인",
     "File to import": "가져올 파일",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 거절",
     "Confirm Removal": "삭제 확인",
     "Unknown error": "알 수 없는 오류",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "이 과정으로 암호화한 방에서 받은 메시지의 키를 로컬 파일로 내보낼 수 있습니다. 그런 다음 나중에 다른 Matrix 클라이언트에서 파일을 가져와서, 해당 클라이언트에서도 이 메시지를 복호화할 수 있도록 할 수 있습니다.",
@@ -129,7 +124,6 @@
     "Error decrypting video": "영상 복호화 중 오류",
     "Add an Integration": "통합 추가",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "%(integrationsUrl)s에서 쓸 수 있도록 계정을 인증하려고 다른 사이트로 이동하고 있습니다. 계속하겠습니까?",
-    "Something went wrong!": "문제가 생겼습니다!",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "이렇게 하면 비밀번호를 다시 설정하고 알림을 받을 수 있습니다.",
     "Sunday": "일요일",
     "Notification targets": "알림 대상",
@@ -139,7 +133,6 @@
     "This Room": "방",
     "Unavailable": "이용할 수 없음",
     "Send": "보내기",
-    "Source URL": "출처 URL",
     "Tuesday": "화요일",
     "Search…": "찾기…",
     "Unnamed room": "이름 없는 방",
@@ -151,7 +144,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "이 메시지를 삭제할 수 없습니다. (%(code)s)",
     "Thursday": "목요일",
     "Yesterday": "어제",
-    "Low Priority": "중요하지 않음",
     "Wednesday": "수요일",
     "Thank you!": "감사합니다!",
     "This event could not be displayed": "이 이벤트를 표시할 수 없음",
@@ -173,19 +165,10 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "자기 자신을 강등하는 것은 되돌릴 수 없고, 자신이 마지막으로 이 방에서 특권을 가진 사용자라면 다시 특권을 얻는 건 불가능합니다.",
     "Jump to read receipt": "읽은 기록으로 건너뛰기",
     "Share room": "방 공유하기",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/>님 외 한 명",
-        "other": "<Items/>님 외 %(count)s명"
-    },
     "Permission Required": "권한 필요",
-    "Copied!": "복사했습니다!",
-    "Failed to copy": "복사 실패함",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "현재 사용하고 있는 스티커 팩이 없음",
     "Filter results": "필터 결과",
     "Delete Widget": "위젯 삭제",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "위젯을 삭제하면 이 방의 모든 사용자에게도 제거됩니다. 위젯을 삭제하겠습니까?",
-    "Delete widget": "위젯 삭제",
-    "Popout widget": "위젯 팝업",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "응답한 이벤트를 불러오지 못했습니다, 존재하지 않거나 볼 수 있는 권한이 없습니다.",
     "collapse": "접기",
     "expand": "펼치기",
@@ -203,7 +186,6 @@
     "Send Logs": "로그 보내기",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "이전 활동을 복구하는 중 에러가 발생했습니다.",
     "Link to most recent message": "가장 최근 메시지로 연결",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "홈서버 관리자에게 연락하세요.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "이 방은 대체되어서 더 이상 활동하지 않습니다.",
     "The conversation continues here.": "이 대화는 여기서 이어집니다.",
     "Only room administrators will see this warning": "방 관리자만이 이 경고를 볼 수 있음",
@@ -281,7 +263,6 @@
     "Anchor": "닻",
     "Headphones": "헤드폰",
     "Folder": "폴더",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "계속하려면 <policyLink />을(를) 수락하세요:",
     "Power level": "권한 등급",
     "Delete Backup": "백업 삭제",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "확실합니까? 키를 정상적으로 백업하지 않았다면 암호화된 메시지를 잃게 됩니다.",
@@ -312,8 +293,6 @@
     "Discovery": "탐색",
     "Deactivate account": "계정 비활성화",
     "Ignored users": "무시한 사용자",
-    "Bulk options": "대량 설정",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 수락",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "미디어 권한이 없습니다, 권한 요청을 보내려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
     "Request media permissions": "미디어 권한 요청",
     "Voice & Video": "음성 & 영상",
@@ -371,8 +350,6 @@
     "Room Topic": "방 주제",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)s에 편집함. 클릭해서 편집 보기.",
     "edited": "편집됨",
-    "Rotate Left": "왼쪽으로 회전",
-    "Rotate Right": "오른쪽으로 회전",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "이메일로 초대하기 위해 ID 서버를 사용합니다. <default>기본 (%(defaultIdentityServerName)s)을(를) 사용하거나</default> <settings>설정</settings>에서 관리하세요.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "이메일로 초대하기 위해 ID 서버를 사용합니다. <settings>설정</settings>에서 관리하세요.",
     "The following users may not exist": "다음 사용자는 존재하지 않을 수 있습니다",
@@ -449,7 +426,6 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "잘못된 m.identity_server 용 base_url",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "ID 서버 URL이 올바른 ID 서버가 아님",
     "General failure": "일반적인 실패",
-    "Create account": "계정 만들기",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "홈서버 문제로 다시 인증에 실패함",
     "Clear personal data": "개인 정보 지우기",
     "That matches!": "맞습니다!",
@@ -527,30 +503,13 @@
     "None": "없음",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "이 방의 메시지는 종단간 암호화되었습니다.",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "이 사용자를 무시했습니다. 사용자의 메시지는 숨겨집니다. <a>무시하고 보이기.</a>",
-    "Any of the following data may be shared:": "다음 데이터가 공유됩니다:",
-    "Your display name": "당신의 표시 이름",
-    "Your user ID": "당신의 사용자 ID",
-    "Your theme": "당신의 테마",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Room ID": "방 ID",
-    "Widget ID": "위젯 ID",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "이 위젯을 사용하면 <helpIcon /> %(widgetDomain)s와(과) 데이터를 공유합니다.",
-    "Widget added by": "위젯을 추가했습니다",
-    "This widget may use cookies.": "이 위젯은 쿠키를 사용합니다.",
     "Cannot connect to integration manager": "통합 관리자에 연결할 수 없음",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다.",
-    "Verify this session": "이 세션 검증",
-    "Encryption upgrade available": "암호화 업그레이드 가능",
     "Show more": "더 보기",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "이 위젯을 사용하면 <helpcon /> %(widgetDomain)s & 통합 관리자와 데이터를 공유합니다.",
     "Identity server (%(server)s)": "ID 서버 (%(server)s)",
     "Could not connect to identity server": "ID 서버에 연결할 수 없음",
     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "올바르지 않은 ID 서버 (상태 코드 %(code)s)",
     "Identity server URL must be HTTPS": "ID 서버 URL은 HTTPS이어야 함",
-    "Delete avatar": "아바타 삭제",
-    "More options": "추가 옵션",
-    "Pin to sidebar": "사이드바 고정",
-    "All settings": "전체 설정",
     "Join public room": "공개 방 참가하기",
     "New room": "새로운 방 만들기",
     "Start new chat": "새로운 대화 시작하기",
@@ -580,12 +539,10 @@
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "만약 찾고 있는 방이 없다면, 초대를 요청하거나 새로운 방을 만드세요.",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "방 링크를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
     "Unable to copy room link": "방 링크를 복사할 수 없습니다",
-    "Copy room link": "방 링크 복사",
     "Public space": "공개 스페이스",
     "Private space (invite only)": "비공개 스페이스 (초대 필요)",
     "Private space": "비공개 스페이스",
     "Rooms and spaces": "방 및 스페이스 목록",
-    "Sidebar": "사이드바",
     "Leave all rooms": "모든 방에서 떠나기",
     "Show all rooms": "모든 방 목록 보기",
     "Create a new space": "새로운 스페이스 만들기",
@@ -601,8 +558,6 @@
     "Poll": "투표",
     "Send voice message": "음성 메세지 보내기",
     "Voice Message": "음성 메세지",
-    "View source": "소스 보기",
-    "Report": "보고",
     "Or send invite link": "또는 초대 링크 보내기",
     "Recent Conversations": "최근 대화 목록",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "이름이나 사용자명(<userId/> 형식)을 사용하는 사람들과 대화를 시작하세요.",
@@ -612,7 +567,6 @@
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "일부 추천 목록은 개인 정보 보호를 위해 보이지 않을 수 있습니다.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "이름, 이메일, 사용자명(<userId/>) 으로 대화를 시작하세요.",
     "Search names and descriptions": "이름 및 설명 검색",
-    "Quick settings": "빠른 설정",
     "@mentions & keywords": "@멘션(언급) & 키워드",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "스페이스의 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 여러 스페이스를 선택할 수 있습니다.",
     "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "누구나 스페이스를 찾고 참여할 수 있습니다. <a>이곳에서 접근 가능한 스페이스를 편집하세요.</a>",
@@ -644,9 +598,6 @@
     "Mark all as read": "모두 읽음으로 표시",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "계정을 비활성화 하는 것은 취소할 수 없습니다. 조심하세요!",
     "Room info": "방 정보",
-    "Match system": "시스템 테마",
-    "Sessions": "세션목록",
-    "Favourited": "즐겨찾기 됨",
     "common": {
         "analytics": "정보 분석",
         "error": "오류",
@@ -704,7 +655,9 @@
         "orphan_rooms": "다른 방 목록",
         "on": "켜기",
         "off": "끄기",
-        "all_rooms": "모든 방 목록"
+        "all_rooms": "모든 방 목록",
+        "copied": "복사했습니다!",
+        "Advanced": "고급"
     },
     "action": {
         "continue": "계속하기",
@@ -805,7 +758,6 @@
             "user_a11y": "사용자 자동 완성"
         }
     },
-    "Bold": "굵게",
     "Code": "코드",
     "power_level": {
         "default": "기본",
@@ -884,7 +836,10 @@
             "export_megolm_keys": "종단간 암호화 방 열쇠 내보내기",
             "import_megolm_keys": "종단간 암호화 방 키 불러오기",
             "cryptography_section": "암호화",
-            "encryption_section": "암호화"
+            "encryption_section": "암호화",
+            "bulk_options_section": "대량 설정",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 수락",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 거절"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "방 목록",
@@ -905,7 +860,8 @@
             "unverified_session": "검증되지 않은 세션",
             "device_verified_description_current": "현재 세션에서 보안 메세지를 사용할 수 있습니다.",
             "verified_session": "검증된 세션",
-            "current_session": "현재 세션"
+            "current_session": "현재 세션",
+            "title": "세션목록"
         },
         "general": {
             "account_section": "계정",
@@ -916,6 +872,9 @@
             "add_email_dialog_title": "이메일 주소 추가",
             "add_email_failed_verification": "이메일 주소를 인증하지 못했습니다. 메일에 나온 주소를 눌렀는지 확인해 보세요",
             "add_msisdn_dialog_title": "전화번호 추가"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "사이드바"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1112,7 +1071,12 @@
             "removed": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 제거했습니다.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 <img/>(으)로 바꿈"
         },
-        "creation_summary_room": "%(creator)s님이 방을 만드고 설정했습니다."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s님이 방을 만드고 설정했습니다.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "소스 보기",
+            "external_url": "출처 URL",
+            "report": "보고"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "스포일러로서 주어진 메시지를 전송",
@@ -1202,7 +1166,6 @@
         "no_media_perms_description": "수동으로 %(brand)s에 마이크와 카메라를 허용해야 함"
     },
     "Other": "기타",
-    "Advanced": "고급",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "방 아바타 변경",
@@ -1263,7 +1226,9 @@
             "room_predecessor": "%(roomName)s 방에서 오래된 메시지를 봅니다.",
             "room_version_section": "방 버전",
             "room_version": "방 버전:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "아바타 삭제",
+        "upload_avatar_label": "아바타 업로드"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1282,7 +1247,10 @@
         "bootstrap_title": "키 설정",
         "export_unsupported": "필요한 암호화 확장 기능을 브라우저가 지원하지 않습니다",
         "import_invalid_keyfile": "올바른 %(brand)s 열쇠 파일이 아닙니다",
-        "import_invalid_passphrase": "인증 확인 실패: 비밀번호를 틀리셨나요?"
+        "import_invalid_passphrase": "인증 확인 실패: 비밀번호를 틀리셨나요?",
+        "upgrade_toast_title": "암호화 업그레이드 가능",
+        "verify_toast_title": "이 세션 검증",
+        "not_supported": "<지원하지 않음>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "자주 사용함",
@@ -1367,7 +1335,8 @@
         "no_hs_url_provided": "홈서버 URL이 제공되지 않음",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "홈서버 설정을 해결하는 중 예기치 않은 오류",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "ID 서버 설정을 해결하는 중 예기치 않은 오류",
-        "incorrect_credentials_detail": "지금 %(hs)s 서버로 로그인하고 있는데, matrix.org로 로그인해야 합니다."
+        "incorrect_credentials_detail": "지금 %(hs)s 서버로 로그인하고 있는데, matrix.org로 로그인해야 합니다.",
+        "create_account_title": "계정 만들기"
     },
     "export_chat": {
         "title": "대화 내보내기",
@@ -1401,7 +1370,8 @@
         "welcome_detail": "지금 시작할 수 있도록 도와드릴께요",
         "send_dm": "다이렉트 메세지 보내기",
         "explore_rooms": "공개 방 살펴보기",
-        "create_room": "그룹 대화 생성하기"
+        "create_room": "그룹 대화 생성하기",
+        "create_account": "계정 만들기"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -1500,7 +1470,14 @@
         "leave_server_notices_title": "서버 알림 방을 떠날 수는 없음",
         "upgrade_error_title": "방 업그레이드 오류",
         "upgrade_error_description": "서버가 선택한 방 버전을 지원하는지 확인한 뒤에 다시 시도해주세요.",
-        "leave_server_notices_description": "이 방은 홈서버로부터 중요한 메시지를 받는 데 쓰이므로 떠날 수 없습니다."
+        "leave_server_notices_description": "이 방은 홈서버로부터 중요한 메시지를 받는 데 쓰이므로 떠날 수 없습니다.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "홈서버 관리자에게 연락하세요.",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "즐겨찾기 됨",
+            "favourite": "즐겨찾기",
+            "copy_link": "방 링크 복사",
+            "low_priority": "중요하지 않음"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "이 기능을 쓰려면 <a>등록</a>해야 합니다",
@@ -1526,7 +1503,8 @@
         "tac_button": "이용 약관 검토",
         "identity_server_no_terms_title": "ID 서버에 서비스 약관이 없음",
         "identity_server_no_terms_description_1": "이 작업에는 이메일 주소 또는 전화번호를 확인하기 위해 기본 ID 서버 <server />에 접근해야 합니다. 하지만 서버가 서비스 약관을 갖고 있지 않습니다.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "서버의 관리자를 신뢰하는 경우에만 계속하세요."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "서버의 관리자를 신뢰하는 경우에만 계속하세요.",
+        "inline_intro_text": "계속하려면 <policyLink />을(를) 수락하세요:"
     },
     "failed_load_async_component": "불러올 수 없습니다! 네트워크 연결 상태를 확인한 후 다시 시도하세요.",
     "upload_failed_generic": "'%(fileName)s' 파일 업로드에 실패했습니다.",
@@ -1543,7 +1521,22 @@
     },
     "widget": {
         "error_need_to_be_logged_in": "로그인을 해야 합니다.",
-        "error_need_invite_permission": "그러려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다."
+        "error_need_invite_permission": "그러려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "위젯 삭제",
+            "delete_warning": "위젯을 삭제하면 이 방의 모든 사용자에게도 제거됩니다. 위젯을 삭제하겠습니까?"
+        },
+        "shared_data_name": "당신의 표시 이름",
+        "shared_data_mxid": "당신의 사용자 ID",
+        "shared_data_theme": "당신의 테마",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "방 ID",
+        "shared_data_widget_id": "위젯 ID",
+        "shared_data_warning_im": "이 위젯을 사용하면 <helpcon /> %(widgetDomain)s & 통합 관리자와 데이터를 공유합니다.",
+        "shared_data_warning": "이 위젯을 사용하면 <helpIcon /> %(widgetDomain)s와(과) 데이터를 공유합니다.",
+        "added_by": "위젯을 추가했습니다",
+        "cookie_warning": "이 위젯은 쿠키를 사용합니다.",
+        "popout": "위젯 팝업"
     },
     "scalar": {
         "error_create": "위젯을 만들지 못합니다.",
@@ -1564,7 +1557,38 @@
         "resource_limits": "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다.",
         "admin_contact": "이 서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>하세요.",
         "mixed_content": "주소 창에 HTTPS URL이 있을 때는 HTTP로 홈서버를 연결할 수 없습니다. HTTPS를 쓰거나 <a>안전하지 않은 스크립트를 허용</a>해주세요.",
-        "tls": "홈서버에 연결할 수 없음 - 연결 상태를 확인하거나, <a>홈서버의 SSL 인증서</a>가 믿을 수 있는지 확인하고, 브라우저 확장 기능이 요청을 막고 있는지 확인해주세요."
+        "tls": "홈서버에 연결할 수 없음 - 연결 상태를 확인하거나, <a>홈서버의 SSL 인증서</a>가 믿을 수 있는지 확인하고, 브라우저 확장 기능이 요청을 막고 있는지 확인해주세요.",
+        "failed_copy": "복사 실패함",
+        "something_went_wrong": "문제가 생겼습니다!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/>님 외 한 명",
+        "other": "<Items/>님 외 %(count)s명"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "알림",
+        "colour_none": "없음",
+        "colour_bold": "굵게"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "방 정보",
+    "quick_settings": {
+        "title": "빠른 설정",
+        "all_settings": "전체 설정",
+        "metaspace_section": "사이드바 고정",
+        "sidebar_settings": "추가 옵션"
+    },
+    "user_menu": {
+        "settings": "전체 설정"
+    },
+    "theme": {
+        "match_system": "시스템 테마"
+    },
+    "analytics": {
+        "shared_data_heading": "다음 데이터가 공유됩니다:"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "왼쪽으로 회전",
+        "rotate_right": "오른쪽으로 회전"
+    }
 }

src/i18n/strings/lo.json

@@ -348,30 +348,11 @@
     "Audio Output": "ສຽງອອກ",
     "Request media permissions": "ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດສື່ມວນຊົນ",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "ບໍ່ອະນຸຍາດສື່, ກົດໄປທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍ.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "ຈັດກຸ່ມຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພື້ນທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນດຽວກັນ.",
-    "Rooms outside of a space": "ຫ້ອງຢູ່ນອກພື້ນທີ່",
-    "Group all your people in one place.": "ຈັດກຸ່ມຄົນທັງໝົດຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນດຽວ.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "ຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນທີ່ທ່ານມັກທັງໝົດຢູ່ບ່ອນດຽວ.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານໃນໜ້າຫຼັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຢູ່ໃນບ່ອນໃດນຶ່ງກໍ່ຕາມ.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "ຫນ້າHome ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການເບິ່ງລາຍການລວມທັງໝົດ.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "ພຶ້ນທີ່ເປັນຊ່ອງທາງໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ຄຽງຄູ່ກັບສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ບາງບ່ອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນໄດ້ເຊັ່ນກັນ.",
-    "Spaces to show": "ພຶ້ນທີ່ຈະສະແດງ",
-    "Sidebar": "ແຖບດ້ານຂ້າງ",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ. ບໍ່ມີຫຍັງເປັນສ່ວນຕົວ. ບໍ່ມີພາກສ່ວນທີສາມ.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "ຜູ້ຄຸມເຊີບເວີຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ.",
-    "Message search": "ຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "ປະຕິເສດການເຊີນທັງໝົດ %(invitedRooms)s",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "ຍອມຮັບການເຊີນທັງໝົດ %(invitedRooms)s",
-    "Bulk options": "ຕົວເລືອກຈຳນວນຫຼາຍ",
     "You have no ignored users.": "ທ່ານບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະເລີຍ.",
     "Unignore": "ບໍ່ສົນໃຈ",
     "Ignored users": "ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເວັ້ນ",
     "None": "ບໍ່ມີ",
-    "Cross-signing is not set up.": "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ Cross-signing.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "ບັນຊີຂອງທ່ານມີຂໍ້ມູນແບບ cross-signing ໃນການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ, ແຕ່ວ່າຍັງບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຖືໃນລະບົບນີ້.",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "ການລົງຊື່ຂ້າມແມ່ນພ້ອມແລ້ວແຕ່ກະແຈບໍ່ໄດ້ສຳຮອງໄວ້.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "ການລົງຊື່ຂ້າມແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການໃຊ້ງານ.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "homeserverຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການລົງຊື່ຂ້າມ.",
     "Warning!": "ແຈ້ງເຕືອນ!",
     "No display name": "ບໍ່ມີຊື່ສະແດງຜົນ",
     "Space options": "ຕົວເລືອກພື້ນທີ່",
@@ -399,25 +380,13 @@
     "Invite with email or username": "ເຊີນດ້ວຍອີເມລ໌ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
     "Invite people": "ເຊີນຜູ້ຄົນ",
     "Share invite link": "ແບ່ງປັນລິ້ງເຊີນ",
-    "Failed to copy": "ສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ",
-    "Copied!": "ສຳເນົາແລ້ວ!",
-    "Click to copy": "ກົດເພື່ອສຳເນົາ",
     "Show all rooms": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດ",
     "You can change these anytime.": "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.",
     "To join a space you'll need an invite.": "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່, ທ່ານຈະຕ້ອງການເຊີນ.",
     "Create a space": "ສ້າງພື້ນທີ່",
     "Address": "ທີ່ຢູ່",
     "Search %(spaceName)s": "ຊອກຫາ %(spaceName)s",
-    "Upload avatar": "ອັບໂຫຼດອາວາຕ້າ",
-    "Delete avatar": "ລືບອາວາຕ້າ",
     "Space selection": "ການເລືອກພື້ນທີ່",
-    "Match system": "ລະບົບການຈັບຄູ່",
-    "More options": "ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ",
-    "Pin to sidebar": "ປັກໝຸດໃສ່ແຖບດ້ານຂ້າງ",
-    "All settings": "ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ",
-    "Quick settings": "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "ຍອມຮັບ <policyLink /> ເພື່ອສືບຕໍ່:",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານບໍ່ຕອບສະໜອງບາງ <a>ຄຳຮ້ອງຂໍ</a>.",
     "Folder": "ໂຟນເດີ",
     "Headphones": "ຫູຟັງ",
     "Anchor": "ສະມໍ",
@@ -461,25 +430,11 @@
     "No live locations": "ບໍ່ມີສະຖານທີ່ປັດຈູບັນ",
     "Live location error": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຜິດພາດ",
     "Live location ended": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ",
-    "Move right": "ຍ້າຍໄປທາງຂວາ",
-    "Move left": "ຍ້າຍໄປທາງຊ້າຍ",
-    "Revoke permissions": "ຖອນການອະນຸຍາດ",
-    "Remove for everyone": "ລຶບອອກສຳລັບທຸກຄົນ",
-    "Delete widget": "ລຶບ widget",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "ການລຶບwidget ຈະເປັນການລຶບອອກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນຫ້ອງນີ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບwidget ນີ້?",
     "Delete Widget": "ລຶບ Widget",
-    "Take a picture": "ຖ່າຍຮູບ",
-    "Start audio stream": "ເລີ່ມການຖ່າຍທອດສຽງ",
     "Failed to start livestream": "ການຖ່າຍທອດສົດບໍ່ສຳເລັດ",
     "Unable to start audio streaming.": "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການຖ່າຍທອດສຽງໄດ້.",
     "Thread options": "ຕົວເລືອກກະທູ້",
-    "Mentions only": "ກ່າວເຖິງເທົ່ານັ້ນ",
     "Forget": "ລືມ",
-    "Report": "ລາຍງານ",
-    "Collapse reply thread": "ຫຍໍ້ກະທູ້ຕອບກັບ",
-    "Source URL": "ແຫຼ່ງ URL",
-    "Show preview": "ສະແດງຕົວຢ່າງ",
-    "View source": "ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ",
     "Open in OpenStreetMap": "ເປີດໃນ OpenStreetMap",
     "Hold": "ຖື",
     "Resume": "ປະຫວັດຫຍໍ້",
@@ -731,11 +686,6 @@
         "one": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 1ຄົນ",
         "other": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %(count)s ຄົນ"
     },
-    "Copy room link": "ສຳເນົາລິ້ງຫ້ອງ",
-    "Low Priority": "ຄວາມສຳຄັນຕໍ່າ",
-    "Favourite": "ສິ່ງທີ່ມັກ",
-    "Favourited": "ສີ່ງທີ່ມັກ",
-    "Forget Room": "ລືມຫ້ອງ",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s ຖືກສົ່ງຄືນໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ ຫຼື ພື້ນທີ່. ຖ້າຫາກທ່ານຄິດວ່າທ່ານກໍາລັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາ <issueLink>ສົ່ງບົດລາຍງານ bug</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ, ຫຼື ຂໍໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຫ້ອງ ຫຼື ຜູ້ຄຸ້ມຄອງພື້ນທີ່ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ບໍ່.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ລືບຂະບວນການກູ້ຄືນ, ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ. ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ກຳນົດຂະບວນການກູ້ຄືນໃໝ່ທັນທີໃນການຕັ້ງຄ່າ.",
@@ -802,7 +752,6 @@
     "Verify with Security Key or Phrase": "ຢືນຢັນດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼືປະໂຫຍກ",
     "Proceed with reset": "ດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານບໍ່ມີກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ທ່ານສາມາດຢືນຢັນໄດ້. ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດເກົ່າໄດ້. ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຢືນຢັນຂອງທ່ານ.",
-    "Create account": "ສ້າງບັນຊີ",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "ກຳລັງປັບປຸງພື້ນທີ່..",
         "other": "ກຳລັງຍົກລະດັບພື້ນທີ່... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)"
@@ -831,15 +780,6 @@
     "Upgrade required": "ຕ້ອງການບົກລະດັບ",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.",
     "Cannot connect to integration manager": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໄດ້",
-    "Message search initialisation failed": "ການເລີ່ມຕົ້ນການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ບໍ່ສາມາດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດຳເນີນການໃນເວັບບຣາວເຊີ. ໃຊ້ <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດຈະປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s ຂາດບາງອົງປະກອບທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທົດລອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ສ້າງ %(brand)s Desktop ແບບກຳນົດເອງດ້ວຍການເພີ່ມ <nativeLink>ອົງປະກອບການຄົ້ນຫາ</nativeLink>.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "ເກັບຮັກສາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ປາກົດໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "ຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ, ໂດຍໃຊ້ %(size)s ເພື່ອເກັບຂໍ້ຄວາມຈາກຫ້ອງ %(rooms)s.",
-        "other": "ຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ, ໂດຍໃຊ້ %(size)s ເພື່ອເກັບຂໍ້ຄວາມຈາກ %(rooms)s ຫ້ອງ."
-    },
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "ຢືນຢັນແຕ່ລະລະບົບທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໝາຍວ່າເປັນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້, ບໍ່ໄວ້ໃຈອຸປະກອນທີ່ cross-signed.",
     "Display Name": "ຊື່ສະແດງ",
     "Failed to set display name": "ກຳນົດການສະເເດງຊື່ບໍ່ສຳເລັດ",
     "Reset event store": "ກູ້ຄືນທີ່ຈັດເກັບ",
@@ -1016,33 +956,13 @@
     "View live location": "ເບິ່ງສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ",
     "Language Dropdown": "ເລື່ອນພາສາລົງ",
     "Information": "ຂໍ້ມູນ",
-    "Rotate Right": "ໝຸນດ້ານຂວາ",
-    "Rotate Left": "ໝຸນດ້ານຊ້າຍ",
     "expand": "ຂະຫຍາຍ",
     "collapse": "ບໍ່ສຳເລັດ",
-    "Something went wrong!": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!",
-    "Share content": "ແບ່ງປັນເນື້ອໃນ",
-    "Application window": "ປ່ອງຢ້ຽມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ",
-    "Share entire screen": "ແບ່ງປັນຫນ້າຈໍທັງໝົດ",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "ເວີຊັ້ນຂອງ %(brand)s ບໍ່ຮອງຮັບການຊອກຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "%(brand)s ລຸ້ນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການເບິ່ງບາງໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "ໃຊ້ <a>ແອັບເດັສທັອບ</a> ເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "ໃຊ້ <a>ແອັບເດັສທັອບ</a> ເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດທັງໝົດ",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "ເລີ່ມຕົ້ນການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມບ່ສຳເລັດ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງ <a>ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ</a> ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
-    "Popout widget": "ວິດເຈັດ popout",
-    "Error - Mixed content": "ຂໍ້ຜິດພາດ - ເນື້ອຫາມີການປະສົມປະສານ",
-    "Error loading Widget": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດ Widget",
-    "This widget may use cookies.": "widget ນີ້ອາດຈະໃຊ້ cookies.",
-    "Widget added by": "ເພີ່ມWidgetໂດຍ",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widgets ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມ.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "ການໃຊ້ວິດເຈັດນີ້ອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ <helpIcon /> ກັບ %(widgetDomain)s.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "ການໃຊ້ວິດເຈັດນີ້ອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ <helpIcon /> ກັບ %(widgetDomain)s & ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງຂອງທ່ານ.",
-    "Widget ID": "ໄອດີວິດເຈັດ",
-    "Room ID": "ID ຫ້ອງ",
-    "Your theme": "ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ",
-    "Your user ID": "ID ຂອງທ່ານ",
-    "Your display name": "ສະແດງຊື່ຂອງທ່ານ",
-    "Any of the following data may be shared:": "ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນ:",
     "Cancel search": "ຍົກເລີກການຄົ້ນຫາ",
     "MB": "ເມກາໄບ",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດນີ້? ນີ້ຈະສະແດງຜົນສຸດທ້າຍຂອງການລົງຄະແນນສຽງ ແລະ ຢຸດບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້.",
@@ -1089,11 +1009,7 @@
     "Moderation": "ປານກາງ",
     "Rooms": "ຫ້ອງ",
     "Widgets": "ວິດເຈັດ",
-    "Change notification settings": "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ",
-    "Back to thread": "ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້",
-    "Room members": "ສະມາຊິກຫ້ອງ",
     "Room information": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ",
-    "Back to chat": "ກັບໄປທີ່ການສົນທະນາ",
     "Replying": "ກຳລັງຕອບກັບ",
     "Recently viewed": "ເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
     "Seen by %(count)s people": {
@@ -1109,15 +1025,8 @@
     "%(displayName)s's live location": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງ %(displayName)s",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
     "We couldn't send your location": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້",
-    "Share location": "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່",
-    "Click to drop a pin": "ກົດເພື່ອວາງປັກໝຸດ",
-    "Click to move the pin": "ກົດເພື່ອຍ້າຍ PIN",
     "Could not fetch location": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໄດ້",
     "Location": "ສະຖານທີ່",
-    "Share for %(duration)s": "ແບ່ງປັນເປັນ %(duration)s",
-    "Enable live location sharing": "ເປີດໃຊ້ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "ກະລຸນາບັນທຶກ: ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດຫ້ອງທົດລອງການນໍາໃຊ້ການປະຕິບັດຊົ່ວຄາວ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດລຶບປະຫວັດສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ຂັ້ນສູງຈະສາມາດເຫັນປະຫວັດສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຢຸດການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານກັບຫ້ອງນີ້.",
-    "Live location sharing": "ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ",
     "toggle event": "ສະຫຼັບກິດຈະກຳ",
     "Can't load this message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້",
     "Submit logs": "ສົ່ງບັນທຶກ",
@@ -1159,44 +1068,17 @@
     "You cancelled": "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກ",
     "You declined": "ທ່ານປະຕິເສດ",
     "Home": "ໜ້າຫຼັກ",
-    "Failed to join": "ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "ບຸກຄົນທີ່ເຊີນທ່ານໄດ້ອອກໄປແລ້ວ, ຫຼືເຊີບເວີຂອງເຂົາເຈົ້າອອບລາຍຢູ່.",
-    "The person who invited you has already left.": "ຄົນທີ່ເຊີນເຈົ້າໄດ້ອອກໄປແລ້ວ.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີຂອງທ່ານ.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "ຂໍອະໄພ, homeserverຂອງທ່ານເກົ່າເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມທີ່ນີ້.",
-    "There was an error joining.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເຂົ້າຮ່ວມ.",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s ຈາກ %(ip)s",
-    "New login. Was this you?": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ?",
-    "Other users may not trust it": "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆອາດຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດ",
-    "Verify this session": "ຢືນຢັນລະບົບນີ້",
-    "Encryption upgrade available": "ມີການຍົກລະດັບການເຂົ້າລະຫັດ",
-    "Set up Secure Backup": "ຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ",
     "Ok": "ຕົກລົງ",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "ຕິດຕໍ່ <a>ຜູ້ເບິ່ງຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ</a> ຂອງທ່ານ.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "homeserver ຂອງທ່ານເກີນຂີດຈຳກັດຊັບພະຍາກອນແລ້ວ.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານໃຊ້ເກີນຂີດຈຳກັດແລ້ວ.",
-    "Use app": "ໃຊ້ແອັບ",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s ແມ່ນທົດລອງຢູ່ໃນບຣາວຂອງມືຖື. ເພື່ອປະສົບການທີ່ດີກວ່າ ແລະ ຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ແອັບຟຣີຂອງພວກເຮົາ.",
-    "Use app for a better experience": "ໃຊ້ແອັບເພື່ອປະສົບການທີ່ດີກວ່າ",
-    "Enable desktop notifications": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເດັສທັອບ",
-    "Notifications": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
-    "Don't miss a reply": "ຢ່າພາດການຕອບກັບ",
-    "Later": "ຕໍ່ມາ",
-    "Review to ensure your account is safe": "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີຂອງທ່ານປອດໄພ",
     "Unnamed room": "ບໍ່ມີຊື່ຫ້ອງ",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s ແລະ %(count)s ອື່ນໆ",
         "other": "%(spaceName)s ແລະ %(count)s ອື່ນໆ"
     },
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s ແລະ %(space2Name)s",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/> ແລະ ອີກນຶ່ງລາຍການ",
-        "other": "<Items/> ແລະ %(count)s ອື່ນໆ"
-    },
     "Email (optional)": "ອີເມວ (ທາງເລືອກ)",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ຖ້າທ່ານບໍ່ເພີ່ມອີເມວ ແລະ ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດ <b>ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</b>.",
-    "<not supported>": "<ບໍ່ຮອງຮັບ>",
     "Suggested Rooms": "ຫ້ອງແນະນຳ",
     "Historical": "ປະຫວັດ",
     "Low priority": "ບູລິມະສິດຕໍ່າ",
@@ -1440,9 +1322,6 @@
     "Lion": "ຊ້າງ",
     "Cat": "ແມວ",
     "Dog": "ໝາ",
-    "More": "ເພີ່ມເຕີມ",
-    "Show sidebar": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງ",
-    "Hide sidebar": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງ",
     "Error processing audio message": "ການປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມສຽງຜິດພາດ",
     "Pick a date to jump to": "ເລືອກວັນທີເພື່ອໄປຫາ",
     "Message pending moderation": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ລໍຖ້າການກວດກາ",
@@ -1585,7 +1464,6 @@
         "one": "%(count)s ຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ",
         "other": "%(count)s ຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ"
     },
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
     "Failed to ban user": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດ",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ຫາກທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ.",
     "Ban them from specific things I'm able to": "ຫ້າມພວກເຂົາອອຈາກສິ່ງທີ່ສະເພາະທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້",
@@ -1648,7 +1526,6 @@
         "one": "%(count)s ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ\"",
         "other": "%(count)s ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ"
     },
-    "View related event": "ເບິ່ງເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ",
     "Read receipts": "ຢັ້ງຢືນອ່ານແລ້ວ",
     "common": {
         "about": "ກ່ຽວກັບ",
@@ -1734,7 +1611,9 @@
         "off": "ປິດ",
         "all_rooms": "ຫ້ອງທັງໝົດ",
         "deselect_all": "ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ",
-        "select_all": "ເລືອກທັງຫມົດ"
+        "select_all": "ເລືອກທັງຫມົດ",
+        "copied": "ສຳເນົາແລ້ວ!",
+        "Advanced": "ຂັ້ນສູງ"
     },
     "action": {
         "continue": "ສືບຕໍ່",
@@ -1829,7 +1708,8 @@
         "submit": "ສົ່ງ",
         "send_report": "ສົ່ງບົດລາຍງານ",
         "clear": "ຈະແຈ້ງ",
-        "unban": "ຍົກເລີກການຫ້າມ"
+        "unban": "ຍົກເລີກການຫ້າມ",
+        "click_to_copy": "ກົດເພື່ອສຳເນົາ"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "ເມນູຜູ້ໃຊ້",
@@ -1971,7 +1851,6 @@
             "user_a11y": "ການຕຶ້ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊື່ຜູ້ໃຊ້"
         }
     },
-    "Bold": "ຕົວໜາ",
     "Code": "ລະຫັດ",
     "power_level": {
         "default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
@@ -2146,7 +2025,21 @@
             "cryptography_section": "ການເຂົ້າລະຫັດລັບ",
             "session_id": "ID ລະບົບ:",
             "session_key": "ກະແຈລະບົບ:",
-            "encryption_section": "ການເຂົ້າລະຫັດ"
+            "encryption_section": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
+            "bulk_options_section": "ຕົວເລືອກຈຳນວນຫຼາຍ",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "ຍອມຮັບການເຊີນທັງໝົດ %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "ປະຕິເສດການເຊີນທັງໝົດ %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "ຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ",
+            "analytics_subsection_description": "ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ. ບໍ່ມີຫຍັງເປັນສ່ວນຕົວ. ບໍ່ມີພາກສ່ວນທີສາມ.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "ຢືນຢັນແຕ່ລະລະບົບທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໝາຍວ່າເປັນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້, ບໍ່ໄວ້ໃຈອຸປະກອນທີ່ cross-signed.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "ຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ, ໂດຍໃຊ້ %(size)s ເພື່ອເກັບຂໍ້ຄວາມຈາກຫ້ອງ %(rooms)s.",
+                "other": "ຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ, ໂດຍໃຊ້ %(size)s ເພື່ອເກັບຂໍ້ຄວາມຈາກ %(rooms)s ຫ້ອງ."
+            },
+            "message_search_disabled": "ເກັບຮັກສາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ປາກົດໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s ຂາດບາງອົງປະກອບທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທົດລອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ສ້າງ %(brand)s Desktop ແບບກຳນົດເອງດ້ວຍການເພີ່ມ <nativeLink>ອົງປະກອບການຄົ້ນຫາ</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ບໍ່ສາມາດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດຳເນີນການໃນເວັບບຣາວເຊີ. ໃຊ້ <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດຈະປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ.",
+            "message_search_failed": "ການເລີ່ມຕົ້ນການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "ລາຍຊື່ຫ້ອງ",
@@ -2201,6 +2094,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "ຢືນຢັນການເພີ່ມເບີໂທລະສັບ",
             "add_msisdn_confirm_body": "ກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອຢືນຢັນການເພີ່ມອີເມວນີ້.",
             "add_msisdn_dialog_title": "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "ແຖບດ້ານຂ້າງ",
+            "metaspaces_subsection": "ພຶ້ນທີ່ຈະສະແດງ",
+            "metaspaces_description": "ພຶ້ນທີ່ເປັນຊ່ອງທາງໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ຄຽງຄູ່ກັບສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ບາງບ່ອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນໄດ້ເຊັ່ນກັນ.",
+            "metaspaces_home_description": "ຫນ້າHome ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການເບິ່ງລາຍການລວມທັງໝົດ.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານໃນໜ້າຫຼັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຢູ່ໃນບ່ອນໃດນຶ່ງກໍ່ຕາມ.",
+            "metaspaces_favourites_description": "ຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນທີ່ທ່ານມັກທັງໝົດຢູ່ບ່ອນດຽວ.",
+            "metaspaces_people_description": "ຈັດກຸ່ມຄົນທັງໝົດຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນດຽວ.",
+            "metaspaces_orphans": "ຫ້ອງຢູ່ນອກພື້ນທີ່",
+            "metaspaces_orphans_description": "ຈັດກຸ່ມຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພື້ນທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນດຽວກັນ."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2645,7 +2549,15 @@
             "see_older_messages": "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ."
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s ສ້າງ DM ນີ້.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s ສ້າງ ແລະ ກຳນົດຄ່າຫ້ອງ."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s ສ້າງ ແລະ ກຳນົດຄ່າຫ້ອງ.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ",
+            "show_url_preview": "ສະແດງຕົວຢ່າງ",
+            "external_url": "ແຫຼ່ງ URL",
+            "collapse_reply_thread": "ຫຍໍ້ກະທູ້ຕອບກັບ",
+            "view_related_event": "ເບິ່ງເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ",
+            "report": "ລາຍງານ"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເປັນ spoiler",
@@ -2824,10 +2736,16 @@
         "no_permission_conference_description": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລິເລີ່ມການໂທປະຊຸມໃນຫ້ອງນີ້",
         "default_device": "ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນ",
         "no_media_perms_title": "ບໍ່ມີການອະນຸຍາດສື່",
-        "no_media_perms_description": "ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ %(brand)sເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ/ເວັບແຄມຂອງທ່ານ"
+        "no_media_perms_description": "ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ %(brand)sເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ/ເວັບແຄມຂອງທ່ານ",
+        "join_button_tooltip_connecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່",
+        "hide_sidebar_button": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງ",
+        "show_sidebar_button": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງ",
+        "more_button": "ເພີ່ມເຕີມ",
+        "screenshare_monitor": "ແບ່ງປັນຫນ້າຈໍທັງໝົດ",
+        "screenshare_window": "ປ່ອງຢ້ຽມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ",
+        "screenshare_title": "ແບ່ງປັນເນື້ອໃນ"
     },
     "Other": "ອື່ນໆ",
-    "Advanced": "ຂັ້ນສູງ",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "ປ່ຽນຮູບ avatar",
@@ -2910,7 +2828,9 @@
             "room_id": "ID ຫ້ອງພາຍໃນ",
             "room_version_section": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ",
             "room_version": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "ລືບອາວາຕ້າ",
+        "upload_avatar_label": "ອັບໂຫຼດອາວາຕ້າ"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2935,7 +2855,11 @@
             "waiting_other_device_details": "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ທ່ານກວດສອບໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ທ່ານຢັ້ງຢືນໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ…",
             "waiting_other_user": "ກຳລັງລໍຖ້າ %(displayName)s ເພື່ອຢັ້ງຢືນ…",
-            "cancelling": "ກຳລັງຍົກເລີກ…"
+            "cancelling": "ກຳລັງຍົກເລີກ…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີຂອງທ່ານປອດໄພ",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "ຕໍ່ມາ",
+            "unverified_session_toast_title": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s ຈາກ %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "ກວດພົບຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດລັບເກົ່າ",
         "old_version_detected_description": "ກວດພົບຂໍ້ມູນຈາກ%(brand)s ລຸ້ນເກົ່າກວ່າ. ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າລະຫັດລັບແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໃນລຸ້ນເກົ່າ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງທີ່ໄດ້ແລກປ່ຽນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເວີຊັນເກົ່າອາດຈະບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້ໃນລູ້ນນີ້. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ແລກປ່ຽນກັບລູ້ນນີ້ບໍ່ສຳເລັດ. ຖ້າເຈົ້າປະສົບບັນຫາ, ໃຫ້ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ກັບມາໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ເພື່ອຮັກສາປະຫວັດຂໍ້ຄວາມ, ສົ່ງອອກ ແລະ ນໍາເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.",
@@ -2945,7 +2869,18 @@
         "bootstrap_title": "ການຕັ້ງຄ່າກະແຈ",
         "export_unsupported": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການເພິ່ມເຂົ້າລະຫັດລັບທີ່ຕ້ອງການ",
         "import_invalid_keyfile": "ບໍ່ແມ່ນ %(brand)s ຟຮາຍຫຼັກ ທີ່ຖືກຕ້ອງ",
-        "import_invalid_passphrase": "ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ສຳເລັດ: ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ?"
+        "import_invalid_passphrase": "ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ສຳເລັດ: ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ?",
+        "set_up_toast_title": "ຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ",
+        "upgrade_toast_title": "ມີການຍົກລະດັບການເຂົ້າລະຫັດ",
+        "verify_toast_title": "ຢືນຢັນລະບົບນີ້",
+        "set_up_toast_description": "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດ",
+        "verify_toast_description": "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆອາດຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ",
+        "cross_signing_unsupported": "homeserverຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການລົງຊື່ຂ້າມ.",
+        "cross_signing_ready": "ການລົງຊື່ຂ້າມແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການໃຊ້ງານ.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "ການລົງຊື່ຂ້າມແມ່ນພ້ອມແລ້ວແຕ່ກະແຈບໍ່ໄດ້ສຳຮອງໄວ້.",
+        "cross_signing_untrusted": "ບັນຊີຂອງທ່ານມີຂໍ້ມູນແບບ cross-signing ໃນການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ, ແຕ່ວ່າຍັງບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຖືໃນລະບົບນີ້.",
+        "cross_signing_not_ready": "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ Cross-signing.",
+        "not_supported": "<ບໍ່ຮອງຮັບ>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "ໃຊ້ເປັນປະຈຳ",
@@ -2969,7 +2904,8 @@
         "bullet_1": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ບັນທຶກ ຫຼື ປະຫວັດຂໍ້ມູນບັນຊີໃດໆ",
         "bullet_2": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ",
         "disable_prompt": "ທ່ານສາມາດປິດຕັ້ງຄ່າໄດ້ທຸກເວລາ",
-        "accept_button": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ"
+        "accept_button": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ",
+        "shared_data_heading": "ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນ:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມພ້ອມດ້ວຍ confetti",
@@ -3101,7 +3037,8 @@
         "no_hs_url_provided": "ບໍ່ມີການສະໜອງ URL homeserver",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ homeserver",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການແກ້ໄຂການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ",
-        "incorrect_credentials_detail": "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບເຊີບເວີ %(hs)s, ບໍ່ແມ່ນ matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບເຊີບເວີ %(hs)s, ບໍ່ແມ່ນ matrix.org.",
+        "create_account_title": "ສ້າງບັນຊີ"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "ສະແດງຫ້ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານກ່ອນ",
@@ -3146,7 +3083,8 @@
         "intro_byline": "ເປັນເຈົ້າຂອງການສົນທະນາຂອງທ່ານ.",
         "send_dm": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ",
         "explore_rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ",
-        "create_room": "ສ້າງກຸ່ມສົນທະນາ"
+        "create_room": "ສ້າງກຸ່ມສົນທະນາ",
+        "create_account": "ສ້າງບັນຊີ"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -3229,7 +3167,31 @@
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ.",
         "error_need_invite_permission": "ທ່ານຈະຕ້ອງເຊີນຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.",
-        "no_name": "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
+        "no_name": "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "ເລີ່ມການຖ່າຍທອດສຽງ",
+            "screenshot": "ຖ່າຍຮູບ",
+            "delete": "ລຶບ widget",
+            "delete_warning": "ການລຶບwidget ຈະເປັນການລຶບອອກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນຫ້ອງນີ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບwidget ນີ້?",
+            "remove": "ລຶບອອກສຳລັບທຸກຄົນ",
+            "revoke": "ຖອນການອະນຸຍາດ",
+            "move_left": "ຍ້າຍໄປທາງຊ້າຍ",
+            "move_right": "ຍ້າຍໄປທາງຂວາ"
+        },
+        "shared_data_name": "ສະແດງຊື່ຂອງທ່ານ",
+        "shared_data_mxid": "ID ຂອງທ່ານ",
+        "shared_data_theme": "ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "ID ຫ້ອງ",
+        "shared_data_widget_id": "ໄອດີວິດເຈັດ",
+        "shared_data_warning_im": "ການໃຊ້ວິດເຈັດນີ້ອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ <helpIcon /> ກັບ %(widgetDomain)s & ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງຂອງທ່ານ.",
+        "shared_data_warning": "ການໃຊ້ວິດເຈັດນີ້ອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ <helpIcon /> ກັບ %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widgets ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມ.",
+        "added_by": "ເພີ່ມWidgetໂດຍ",
+        "cookie_warning": "widget ນີ້ອາດຈະໃຊ້ cookies.",
+        "error_loading": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດ Widget",
+        "error_mixed_content": "ຂໍ້ຜິດພາດ - ເນື້ອຫາມີການປະສົມປະສານ",
+        "popout": "ວິດເຈັດ popout"
     },
     "feedback": {
         "sent": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມແລ້ວ",
@@ -3296,7 +3258,8 @@
         "empty_heading": "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "ແສງສະຫວ່າງຄວາມຄົມຊັດສູງ"
+        "light_high_contrast": "ແສງສະຫວ່າງຄວາມຄົມຊັດສູງ",
+        "match_system": "ລະບົບການຈັບຄູ່"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <name/>",
@@ -3324,7 +3287,14 @@
         "failed_timeout": "ໝົດເວລາດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
         "failed_unknown": "ການດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
         "expand_map": "ຂະຫຍາຍແຜນທີ່",
-        "failed_load_map": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້"
+        "failed_load_map": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້",
+        "live_enable_heading": "ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ",
+        "live_enable_description": "ກະລຸນາບັນທຶກ: ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດຫ້ອງທົດລອງການນໍາໃຊ້ການປະຕິບັດຊົ່ວຄາວ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດລຶບປະຫວັດສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ຂັ້ນສູງຈະສາມາດເຫັນປະຫວັດສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຢຸດການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານກັບຫ້ອງນີ້.",
+        "live_toggle_label": "ເປີດໃຊ້ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ",
+        "live_share_button": "ແບ່ງປັນເປັນ %(duration)s",
+        "click_move_pin": "ກົດເພື່ອຍ້າຍ PIN",
+        "click_drop_pin": "ກົດເພື່ອວາງປັກໝຸດ",
+        "share_button": "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "ບັນຊີລາຍຊື່ການຫ້າມຂອງຂ້ອຍ",
@@ -3392,7 +3362,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "ສະຫຼັບໄປໂໝດແສງ",
-        "switch_theme_dark": "ສະຫຼັບໄປໂໝດມືດ"
+        "switch_theme_dark": "ສະຫຼັບໄປໂໝດມືດ",
+        "settings": "ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "ໝົດແລ້ວໝົດເລີຍ",
@@ -3428,7 +3399,21 @@
         "leave_error_title": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຄະນະທີ່ອອກຈາກຫ້ອງ",
         "upgrade_error_title": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຍົກລະດັບຫ້ອງ",
         "upgrade_error_description": "ກວດເບິ່ງຄືນວ່າເຊີບເວີຂອງທ່ານຮອງຮັບເວີຊັນຫ້ອງທີ່ເລືອກແລ້ວ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.",
-        "leave_server_notices_description": "ຫ້ອງນີ້ໃຊ້ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນຈາກ Homeserver, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດອອກຈາກມັນ."
+        "leave_server_notices_description": "ຫ້ອງນີ້ໃຊ້ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນຈາກ Homeserver, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດອອກຈາກມັນ.",
+        "error_join_connection": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເຂົ້າຮ່ວມ.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "ຂໍອະໄພ, homeserverຂອງທ່ານເກົ່າເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມທີ່ນີ້.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີຂອງທ່ານ.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "ຄົນທີ່ເຊີນເຈົ້າໄດ້ອອກໄປແລ້ວ.",
+        "error_join_404_invite": "ບຸກຄົນທີ່ເຊີນທ່ານໄດ້ອອກໄປແລ້ວ, ຫຼືເຊີບເວີຂອງເຂົາເຈົ້າອອບລາຍຢູ່.",
+        "error_join_title": "ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "ສີ່ງທີ່ມັກ",
+            "favourite": "ສິ່ງທີ່ມັກ",
+            "mentions_only": "ກ່າວເຖິງເທົ່ານັ້ນ",
+            "copy_link": "ສຳເນົາລິ້ງຫ້ອງ",
+            "low_priority": "ຄວາມສຳຄັນຕໍ່າ",
+            "forget": "ລືມຫ້ອງ"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "ທ່ານຕ້ອງ <a>ລົງທະບຽນ</a> ເພື່ອໃຊ້ຟັງຊັນນີ້",
@@ -3448,7 +3433,8 @@
         "tac_button": "ກວດເບິ່ງຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ",
         "identity_server_no_terms_title": "ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການ",
         "identity_server_no_terms_description_1": "ການດຳເນິນການນີ້ຕ້ອງໄດ້ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນທີ່ <server /> ເພື່ອກວດສອບອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ, ແຕ່ເຊີບເວີບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໃນບໍລິການໃດໆ.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "ຖ້າທ່ານໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າຂອງເຊີບເວີດັ່ງກ່າວແລ້ວ ໃຫ້ສືບຕໍ່."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "ຖ້າທ່ານໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າຂອງເຊີບເວີດັ່ງກ່າວແລ້ວ ໃຫ້ສືບຕໍ່.",
+        "inline_intro_text": "ຍອມຮັບ <policyLink /> ເພື່ອສືບຕໍ່:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "ການຕັ້ງຄ່າ - %(spaceName)s"
@@ -3521,7 +3507,43 @@
         "admin_contact": "ກະລຸນາ <a>ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ</a> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້.",
         "connection": "ມີບັນຫາໃນການສື່ສານກັບ homeserver, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
         "mixed_content": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ຜ່ານ HTTP ເມື່ອ HTTPS URL ຢູ່ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ໃຊ້ HTTPS ຫຼື <a>ເປີດໃຊ້ສະຄຣິບທີ່ບໍ່ປອດໄພ</a>.",
-        "tls": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ໄດ້ - ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <a>ການຢັ້ງຢືນ SSL ຂອງ homeserver</a> ຂອງທ່ານແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ການຂະຫຍາຍບຣາວເຊີບໍ່ໄດ້ປິດບັງການຮ້ອງຂໍ."
+        "tls": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ໄດ້ - ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <a>ການຢັ້ງຢືນ SSL ຂອງ homeserver</a> ຂອງທ່ານແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ການຂະຫຍາຍບຣາວເຊີບໍ່ໄດ້ປິດບັງການຮ້ອງຂໍ.",
+        "admin_contact_short": "ຕິດຕໍ່ <a>ຜູ້ເບິ່ງຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ</a> ຂອງທ່ານ.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານບໍ່ຕອບສະໜອງບາງ <a>ຄຳຮ້ອງຂໍ</a>.",
+        "failed_copy": "ສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ",
+        "something_went_wrong": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s(%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s(%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/> ແລະ ອີກນຶ່ງລາຍການ",
+        "other": "<Items/> ແລະ %(count)s ອື່ນໆ"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "ຢ່າພາດການຕອບກັບ",
+        "enable_prompt_toast_title": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
+        "enable_prompt_toast_description": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເດັສທັອບ",
+        "colour_none": "ບໍ່ມີ",
+        "colour_bold": "ຕົວໜາ",
+        "colour_unsent": "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ",
+        "error_change_title": "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "ໃຊ້ແອັບເພື່ອປະສົບການທີ່ດີກວ່າ",
+        "toast_description": "%(brand)s ແມ່ນທົດລອງຢູ່ໃນບຣາວຂອງມືຖື. ເພື່ອປະສົບການທີ່ດີກວ່າ ແລະ ຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ແອັບຟຣີຂອງພວກເຮົາ.",
+        "toast_accept": "ໃຊ້ແອັບ"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "ກັບໄປທີ່ການສົນທະນາ",
+    "room_summary_card_back_action_label": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ",
+    "member_list_back_action_label": "ສະມາຊິກຫ້ອງ",
+    "thread_view_back_action_label": "ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້",
+    "quick_settings": {
+        "title": "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ",
+        "all_settings": "ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ",
+        "metaspace_section": "ປັກໝຸດໃສ່ແຖບດ້ານຂ້າງ",
+        "sidebar_settings": "ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "ໝຸນດ້ານຊ້າຍ",
+        "rotate_right": "ໝຸນດ້ານຂວາ"
+    }
 }

src/i18n/strings/lt.json

@@ -3,14 +3,11 @@
     "Notification targets": "Pranešimo objektai",
     "Today": "Šiandien",
     "Friday": "Penktadienis",
-    "Notifications": "Pranešimai",
     "Changelog": "Keitinių žurnalas",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar jūsų slaptažodis teisingas?",
     "This Room": "Šis pokalbių kambarys",
     "Unavailable": "Neprieinamas",
-    "Favourite": "Mėgstamas",
     "All Rooms": "Visi pokalbių kambariai",
-    "Source URL": "Šaltinio URL adresas",
     "Filter results": "Išfiltruoti rezultatus",
     "Tuesday": "Antradienis",
     "Search…": "Paieška…",
@@ -27,7 +24,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Jūs negalite trinti šios žinutės. (%(code)s)",
     "Thursday": "Ketvirtadienis",
     "Yesterday": "Vakar",
-    "Low Priority": "Žemo prioriteto",
     "Thank you!": "Ačiū!",
     "Permission Required": "Reikalingas Leidimas",
     "Sun": "Sek",
@@ -67,7 +63,6 @@
         "other": "(~%(count)s rezultatų(-ai))",
         "one": "(~%(count)s rezultatas)"
     },
-    "Upload avatar": "Įkelti pseudoportretą",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neegzistuoja.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s šiuo metu nėra pasiekiamas.",
     "This room has no local addresses": "Šis kambarys neturi jokių vietinių adresų",
@@ -76,12 +71,8 @@
     "Download %(text)s": "Atsisiųsti %(text)s",
     "Error decrypting image": "Klaida iššifruojant vaizdą",
     "Error decrypting video": "Klaida iššifruojant vaizdo įrašą",
-    "Copied!": "Nukopijuota!",
-    "Failed to copy": "Nepavyko nukopijuoti",
     "Email address": "El. pašto adresas",
-    "Something went wrong!": "Kažkas nutiko!",
     "Delete Widget": "Ištrinti valdiklį",
-    "Delete widget": "Ištrinti valdiklį",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Jungiamumas su šiuo serveriu buvo prarastas.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Išsiųstos žinutės bus saugomos tol, kol atsiras ryšys.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Panašu, kad jūs įkeliate failus, ar tikrai norite išeiti?",
@@ -96,8 +87,6 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "Įkeliamas %(filename)s",
     "Unable to remove contact information": "Nepavyko pašalinti kontaktinės informacijos",
-    "<not supported>": "<nepalaikoma>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Atmesti visus %(invitedRooms)s pakvietimus",
     "No Audio Outputs detected": "Neaptikta jokių garso išvesčių",
     "No Microphones detected": "Neaptikta jokių mikrofonų",
     "No Webcams detected": "Neaptikta jokių kamerų",
@@ -126,7 +115,6 @@
     "Authentication": "Autentifikavimas",
     "Forget room": "Pamiršti kambarį",
     "Share room": "Bendrinti kambarį",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Susisiekite su savo serverio administratoriumi.",
     "Demote yourself?": "Pažeminti save?",
     "Demote": "Pažeminti",
     "Share Link to User": "Dalintis nuoroda į vartotoją",
@@ -177,10 +165,6 @@
     "No backup found!": "Nerasta jokios atsarginės kopijos!",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepavyko iššifruoti %(failedCount)s seansų!",
     "Explore rooms": "Žvalgyti kambarius",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> ir %(count)s kiti(-ų)",
-        "one": "<Items/> ir dar vienas"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ir %(lastItem)s",
     "General": "Bendrieji",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Pašalinti paskutines %(user)s žinutes",
@@ -211,7 +195,6 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?",
     "General failure": "Bendras triktis",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (galia %(powerLevelNumber)s)",
-    "Create account": "Sukurti paskyrą",
     "Change identity server": "Pakeisti tapatybės serverį",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs neturėsite galimybės atšaukti šio keitimo, kadangi jūs žeminate savo privilegijas kambaryje. Jei jūs esate paskutinis privilegijuotas vartotojas kambaryje, atgauti privilegijas bus neįmanoma.",
     "Failed to change power level": "Nepavyko pakeisti galios lygio",
@@ -228,7 +211,6 @@
     "Command Help": "Komandų pagalba",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Bandyta įkelti konkrečią vietą šio kambario laiko juostoje, bet nepavyko jos rasti.",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Šis procesas leidžia jums eksportuoti užšifruotuose kambariuose gautų žinučių raktus į lokalų failą. Tada jūs turėsite galimybę ateityje importuoti šį failą į kitą Matrix klientą, kad tas klientas taip pat galėtų iššifruoti tas žinutes.",
-    "Verify this session": "Patvirtinti šį seansą",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Užšifruotos žinutės yra apsaugotos visapusiu šifravimu. Tik jūs ir gavėjas(-ai) turi raktus šioms žinutėms perskaityti.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo.",
     "Start using Key Backup": "Pradėti naudoti atsarginę raktų kopiją",
@@ -245,8 +227,6 @@
     "%(name)s declined": "%(name)s atmestas",
     "%(name)s cancelled": "%(name)s atšauktas",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s nori patvirtinti",
-    "Your display name": "Jūsų rodomas vardas",
-    "Rotate Left": "Pasukti Kairėn",
     "e.g. my-room": "pvz.: mano-kambarys",
     "Enter a server name": "Įveskite serverio pavadinimą",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Įveskite naujo, norimo žvalgyti serverio pavadinimą.",
@@ -259,7 +239,6 @@
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Jūs prarasite prieigą prie savo užšifruotų žinučių",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: atsarginę raktų kopiją sukurkite tik iš patikimo kompiuterio.",
     "Add room": "Sukurti kambarį",
-    "Later": "Vėliau",
     "This room is end-to-end encrypted": "Šis kambarys visapusiškai užšifruotas",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Žinutės šiame kambaryje yra visapusiškai užšifruotos.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Žinutės šiame kambaryje nėra visapusiškai užšifruotos.",
@@ -277,7 +256,6 @@
     "That doesn't match.": "Tai nesutampa.",
     "Your password has been reset.": "Jūsų slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
     "Show more": "Rodyti daugiau",
-    "New login. Was this you?": "Naujas prisijungimas. Ar tai jūs?",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Patvirtinkite savo kitą seansą naudodami vieną iš žemiau esančių parinkčių.",
     "Restore from Backup": "Atkurti iš Atsarginės Kopijos",
     "Voice & Video": "Garsas ir Vaizdas",
@@ -303,7 +281,6 @@
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s atšaukė patvirtinimą.",
     "You cancelled verification.": "Jūs atšaukėte patvirtinimą.",
     "Encryption not enabled": "Šifravimas neįjungtas",
-    "More options": "Daugiau parinkčių",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ar tikrai norite deaktyvuoti savo paskyrą? Tai yra negrįžtama.",
     "Are you sure you want to sign out?": "Ar tikrai norite atsijungti?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ar tikrai norite atmesti pakvietimą?",
@@ -329,8 +306,6 @@
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus telefono numerį.",
     "Phone Number": "Telefono Numeris",
     "Room Topic": "Kambario Tema",
-    "Your theme": "Jūsų tema",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Valdiklio ištrinimas pašalina jį visiems kambaryje esantiems vartotojams. Ar tikrai norite ištrinti šį valdiklį?",
     "Invalid homeserver discovery response": "Klaidingas serverio radimo atsakas",
     "Invalid identity server discovery response": "Klaidingas tapatybės serverio radimo atsakas",
     "Dog": "Šuo",
@@ -396,11 +371,6 @@
     "Anchor": "Inkaras",
     "Headphones": "Ausinės",
     "Folder": "Aplankas",
-    "Other users may not trust it": "Kiti vartotojai gali nepasitikėti",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Sutikite su <policyLink />, kad tęstumėte:",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Jūsų serveris nepalaiko kryžminio pasirašymo.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Jūsų paskyra slaptoje saugykloje turi kryžminio pasirašymo tapatybę, bet šis seansas dar ja nepasitiki.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individualiai patikrinkite kiekvieną vartotojo naudojamą seansą, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą, nepasitikint kryžminiu pasirašymu patvirtintais įrenginiais.",
     "wait and try again later": "palaukti ir bandyti vėliau dar kartą",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jei jūs nenorite naudoti <server /> serverio radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Tapatybės serverio naudojimas yra pasirinktinis. Jei jūs pasirinksite jo nenaudoti, jūs nebūsite randamas kitų vartotojų ir neturėsite galimybės pakviesti kitų nurodydamas el. paštą ar telefoną.",
@@ -443,7 +413,6 @@
     "Reject invitation": "Atmesti pakvietimą",
     "You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Paprašykite šio vartotojo patvirtinti savo seansą, arba patvirtinkite jį rankiniu būdu žemiau.",
-    "Encryption upgrade available": "Galimas šifravimo atnaujinimas",
     "Please enter verification code sent via text.": "Įveskite patvirtinimo kodą išsiųstą teksto žinute.",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksto žinutė buvo išsiųsta numeriu +%(msisdn)s. Įveskite joje esantį patvirtinimo kodą.",
     "Low priority": "Žemo prioriteto",
@@ -454,7 +423,6 @@
     "Start verification again from their profile.": "Pradėkite patvirtinimą iš naujo jų profilyje.",
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Šiame kambaryje naudojamas šifravimas nėra palaikomas.",
     "You sent a verification request": "Jūs išsiuntėte patvirtinimo užklausą",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Valdikliai nenaudoja žinučių šifravimo.",
     "Continue With Encryption Disabled": "Tęsti išjungus šifravimą",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Patvirtinkite šį vartotoją, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą. Vartotojų pažymėjimas patikimais suteikia jums papildomos ramybės naudojant visapusiškai užšifruotas žinutes.",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Atsijungti ir pašalinti šifravimo raktus?",
@@ -480,7 +448,6 @@
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Šis seansas <b>nekuria atsarginių raktų kopijų</b>, bet jūs jau turite atsarginę kopiją iš kurios galite atkurti ir pridėti.",
     "All keys backed up": "Atsarginės kopijos sukurtos visiems raktams",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ši atsarginė kopija yra patikima, nes buvo atkurta šiame seanse",
-    "Message search": "Žinučių paieška",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Šio seanso duomenų išvalymas yra negrįžtamas. Šifruotos žinutės bus prarastos, nebent buvo sukurta jų raktų atsarginė kopija.",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Trūksta kai kurių seanso duomenų, įskaitant šifruotų žinučių raktus. Atsijunkite ir prisijunkite, kad tai išspręstumėte, atkurdami raktus iš atsarginės kopijos.",
     "Restoring keys from backup": "Raktų atkūrimas iš atsarginės kopijos",
@@ -506,8 +473,6 @@
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Šis seansas šifruoja istoriją naudodamas naują atgavimo metodą.",
     "Recovery Method Removed": "Atgavimo Metodas Pašalintas",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jei tai padarėte netyčia, šiame seanse galite nustatyti saugias žinutes, kurios pakartotinai užšifruos šio seanso žinučių istoriją nauju atgavimo metodu.",
-    "All settings": "Visi nustatymai",
-    "Change notification settings": "Keisti pranešimų nustatymus",
     "Room information": "Kambario informacija",
     "Browse": "Naršyti",
     "Set a new custom sound": "Nustatyti naują pasirinktinį garsą",
@@ -517,8 +482,6 @@
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Šiame įrenginyje negalima užtikrinti šios užšifruotos žinutės autentiškumo.",
     "Unencrypted": "Neužšifruota",
     "Encrypted by an unverified session": "Užšifruota nepatvirtinto seanso",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Šifruotas žinutes saugiai talpinkite lokaliai, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Apsisaugokite nuo prieigos prie šifruotų žinučių ir duomenų praradimo",
     "Main address": "Pagrindinis adresas",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Atnaujinant pagrindinį kambario adresą įvyko klaida. Gali būti, kad serveris to neleidžia arba įvyko laikina klaida.",
     "Error updating main address": "Atnaujinant pagrindinį adresą įvyko klaida",
@@ -557,9 +520,7 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Naujojo kambario pradžioje įdėkite nuorodą į senąjį kambarį, kad žmonės galėtų matyti senas žinutes",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Jūs prisijungėte prie naujo seanso, jo nepatvirtinę:",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Jūs taip pat galite nustatyti Saugią Atsarginę Kopiją ir tvarkyti savo raktus Nustatymuose.",
-    "Set up Secure Backup": "Nustatyti Saugią Atsarginę Kopiją",
     "Ok": "Gerai",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Susisiekite su savo <a>serverio administratoriumi</a>.",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Šio vartotojo deaktyvavimas atjungs juos ir neleis jiems vėl prisijungti atgal. Taip pat jie išeis iš visų kambarių, kuriuose jie yra. Šis veiksmas negali būti atšauktas. Ar tikrai norite deaktyvuoti šį vartotoją?",
     "Not Trusted": "Nepatikimas",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) prisijungė prie naujo seanso jo nepatvirtinę:",
@@ -570,8 +531,6 @@
     },
     "Remove %(phone)s?": "Pašalinti %(phone)s?",
     "Remove %(email)s?": "Pašalinti %(email)s?",
-    "Remove for everyone": "Pašalinti visiems",
-    "Popout widget": "Iššokti valdiklį",
     "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s pradėjo video konferenciją",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s atnaujino video konferenciją",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s užbaigė video konferenciją",
@@ -590,7 +549,6 @@
     "Profile picture": "Profilio paveikslėlis",
     "The operation could not be completed": "Nepavyko užbaigti operacijos",
     "Failed to save your profile": "Nepavyko išsaugoti jūsų profilio",
-    "Forget Room": "Pamiršti Kambarį",
     "Forget this room": "Pamiršti šį kambarį",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Šis serveris norėtų įsitikinti, kad jūs nesate robotas.",
     "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Jūsų vietovėje kyla sunkumų prisijungiant prie interneto.",
@@ -598,21 +556,13 @@
     "Your messages are not secure": "Jūsų žinutės nėra saugios",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ar tikrai? Jūs prarasite savo šifruotas žinutes, jei jūsų raktams nebus tinkamai sukurtos atsarginės kopijos.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Jūsų raktams <b>nėra daromos atsarginės kopijos iš šio seanso</b>.",
-    "Favourited": "Mėgstamas",
     "Room options": "Kambario parinktys",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s negali saugiai talpinti šifruotų žinučių lokaliai, kai veikia interneto naršyklėje. Naudokite <desktopLink>%(brand)s Desktop (darbastalio versija)</desktopLink>, kad šifruotos žinutės būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s trūksta kai kurių komponentų, reikalingų saugiai talpinti šifruotas žinutes lokaliai. Jei norite eksperimentuoti su šia funkcija, sukurkite pasirinktinį %(brand)s Desktop (darbastalio versiją), su <nativeLink>pridėtais paieškos komponentais</nativeLink>.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Kryžminis pasirašymas nenustatytas.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Kryžminis pasirašymas yra paruoštas naudoti.",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias <a>užklausas</a>.",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jei kita %(brand)s versija vis dar yra atidaryta kitame skirtuke, uždarykite jį, nes %(brand)s naudojimas tame pačiame serveryje, tuo pačiu metu įjungus ir išjungus tingų įkėlimą, sukelks problemų.",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Jūs anksčiau naudojote %(brand)s ant %(host)s įjungę tingų narių įkėlimą. Šioje versijoje tingus įkėlimas yra išjungtas. Kadangi vietinė talpykla nesuderinama tarp šių dviejų nustatymų, %(brand)s reikia iš naujo sinchronizuoti jūsų paskyrą.",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Jūs šiuo metu neturite jokių įjungtų lipdukų paketų",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Patvirtinant šį vartotoją, jo seansas bus pažymėtas kaip patikimas, taip pat jūsų seansas bus pažymėtas kaip patikimas jam.",
     "Verify the link in your inbox": "Patvirtinkite nuorodą savo el. pašto dėžutėje",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Paspauskite nuorodą gautame el. laiške, kad patvirtintumėte, tada dar kartą spustelėkite tęsti.",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Priimti visus %(invitedRooms)s pakvietimus",
-    "Bulk options": "Grupinės parinktys",
     "Confirm Security Phrase": "Patvirtinkite Slaptafrazę",
     "Set a Security Phrase": "Nustatyti Slaptafrazę",
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Naudokite slaptafrazę, kurią žinote tik jūs ir pasirinktinai išsaugokite Apsaugos Raktą, naudoti kaip atsarginę kopiją.",
@@ -702,7 +652,6 @@
     "Generate a Security Key": "Generuoti Saugumo Raktą",
     "Save your Security Key": "Išsaugoti savo Saugumo Raktą",
     "Go to Settings": "Eiti į Nustatymus",
-    "Any of the following data may be shared:": "Gali būti dalijamasi bet kuriais toliau nurodytais duomenimis:",
     "Cancel search": "Atšaukti paiešką",
     "Can't load this message": "Nepavyko įkelti šios žinutės",
     "Submit logs": "Pateikti žurnalus",
@@ -717,9 +666,6 @@
     "Barbados": "Barbadosas",
     "Bahrain": "Bahreinas",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Puiku! Ši Saugumo Frazė atrodo pakankamai stipri.",
-    "Revoke permissions": "Atšaukti leidimus",
-    "Take a picture": "Padarykite nuotrauką",
-    "Start audio stream": "Pradėti garso transliaciją",
     "Failed to start livestream": "Nepavyko pradėti tiesioginės transliacijos",
     "Unable to start audio streaming.": "Nepavyksta pradėti garso transliacijos.",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Pakartotinai išsiųsti %(unsentCount)s reakciją (-as)",
@@ -837,13 +783,6 @@
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Ši %(brand)s versija nepalaiko kai kurių užšifruotų failų peržiūros",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Naudokite <a>Kompiuterio programą</a> kad ieškoti užšifruotų žinučių",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Naudokite <a>Kompiuterio programą</a> kad matytumėte visus užšifruotus failus",
-    "Error - Mixed content": "Klaida - Maišytas turinys",
-    "Error loading Widget": "Klaida kraunant Valdiklį",
-    "This widget may use cookies.": "Šiame valdiklyje gali būti naudojami slapukai.",
-    "Widget added by": "Valdiklį pridėjo",
-    "Widget ID": "Valdiklio ID",
-    "Room ID": "Kambario ID",
-    "Your user ID": "Jūsų vartotojo ID",
     "Sri Lanka": "Šri Lanka",
     "Spain": "Ispanija",
     "South Korea": "Pietų Korėja",
@@ -862,7 +801,6 @@
     "Netherlands": "Nyderlandai",
     "Cayman Islands": "Kaimanų Salos",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Jūsų %(brand)s neleidžia jums naudoti integracijų tvarkyklės tam atlikti. Susisiekite su administratoriumi.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Naudojant šį valdiklį gali būti dalijamasi duomenimis <helpIcon /> su %(widgetDomain)s ir jūsų integracijų tvarkykle.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integracijų tvarkyklės gauna konfigūracijos duomenis ir jūsų vardu gali keisti valdiklius, siųsti kambario pakvietimus ir nustatyti galios lygius.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkyklę botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkyklę <b>(%(serverName)s)</b> botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
@@ -901,8 +839,6 @@
     "Invite people": "Pakviesti žmonių",
     "Address": "Adresas",
     "Search %(spaceName)s": "Ieškoti %(spaceName)s",
-    "Delete avatar": "Ištrinti avatarą",
-    "More": "Daugiau",
     "Connecting": "Jungiamasi",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "Jų įrenginys negalėjo įjungti kameros arba mikrofono",
     "Connection failed": "Nepavyko prisijungti",
@@ -1034,18 +970,6 @@
     "Space information": "Erdvės informacija",
     "Request media permissions": "Prašyti medijos leidimų",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Trūksta medijos leidimų, spustelėkite toliau esantį mygtuką kad pateikti užklausą.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Sugrupuokite visus kambarius, kurie nėra erdvės dalis, į vieną vietą.",
-    "Rooms outside of a space": "Kambariai nepriklausantys erdvei",
-    "Group all your people in one place.": "Sugrupuokite visus savo žmones vienoje vietoje.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Sugrupuokite visus mėgstamus kambarius ir žmones vienoje vietoje.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Rodyti visus savo kambarius pradžioje, net jei jie yra erdvėje.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Pradžia yra naudinga norint apžvelgti viską.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Erdvės - tai kambarių ir žmonių grupavimo būdai. Kartu su erdvėmis kuriose esate, galite naudoti ir kai kurias iš anksto sukurtas erdves.",
-    "Spaces to show": "Kurias erdves rodyti",
-    "Sidebar": "Šoninė juosta",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Kad užtikrintumėte geriausią saugumą, patikrinkite savo sesijas ir atsijunkite iš bet kurios sesijos, kurios neatpažįstate arba nebenaudojate.",
-    "Sessions": "Sesijos",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Bendrinti anoniminius duomenis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių.",
     "You have no ignored users.": "Nėra ignoruojamų naudotojų.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!",
     "Your password was successfully changed.": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
@@ -1067,12 +991,6 @@
         "one": "Šiuo metu erdvė turi prieigą",
         "other": "Šiuo metu %(count)s erdvės turi prieigą"
     },
-    "Message search initialisation failed": "Nepavyko inicializuoti žinučių paieškos",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Saugiai talpinkite užšifruotas žinutes vietoje, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose, naudojant %(size)s žinutėms iš %(rooms)s kambario saugoti.",
-        "other": "Saugiai talpinkite užšifruotas žinutes vietoje, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose, naudojant %(size)s žinutėms iš %(rooms)s kambarių saugoti."
-    },
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Kryžminis pasirašymas paruoštas, tačiau raktai neturi atsarginės kopijos.",
     "Space options": "Erdvės parinktys",
     "Recommended for public spaces.": "Rekomenduojama viešosiose erdvėse.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Leisti žmonėms peržiūrėti jūsų erdvę prieš prisijungiant.",
@@ -1084,23 +1002,6 @@
     "Moderation": "Moderavimas",
     "Spaces": "Erdvės",
     "Messaging": "Žinučių siuntimas",
-    "Back to thread": "Grįžti prie temos",
-    "Room members": "Kambario nariai",
-    "Back to chat": "Grįžti į pokalbį",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Jūsų skambutis buvo nutrauktas. (Klaida: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Ryšys prarastas",
-    "Failed to join": "Nepavyko prisijungti",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Jus pakvietęs asmuo jau išėjo arba jo serveris neveikia.",
-    "The person who invited you has already left.": "Jus pakvietęs asmuo jau išėjo.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Atsiprašome, bet jūsų namų serveris yra per senas, kad galėtumėte čia dalyvauti.",
-    "There was an error joining.": "Įvyko klaida prisijungiant.",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s iš %(ip)s",
-    "Use app": "Naudoti programėlę",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s yra eksperimentinis mobiliojoje žiniatinklio naršyklėje. Jei norite geresnės patirties ir naujausių funkcijų, naudokitės nemokama vietine programėle.",
-    "Use app for a better experience": "Naudokite programėlę geresnei patirčiai",
-    "Enable desktop notifications": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
-    "Don't miss a reply": "Nepraleiskite atsakymų",
-    "Review to ensure your account is safe": "Peržiūrėkite, ar jūsų paskyra yra saugi",
     "Preview Space": "Peržiūrėti erdvę",
     "Failed to update the visibility of this space": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės matomumo",
     "Access": "Prieiga",
@@ -1113,17 +1014,11 @@
     "Failed to save space settings.": "Nepavyko išsaugoti erdvės nustatymų.",
     "Invite with email or username": "Pakviesti su el. paštu arba naudotojo vardu",
     "Share invite link": "Bendrinti pakvietimo nuorodą",
-    "Click to copy": "Spustelėkite kad nukopijuoti",
     "Show all rooms": "Rodyti visus kambarius",
     "You can change these anytime.": "Jūs tai galite pakeisti bet kada.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Norėdami prisijungti prie erdvės, turėsite gauti kvietimą.",
     "Create a space": "Sukurti erdvę",
     "Space selection": "Erdvės pasirinkimas",
-    "Match system": "Atitikti sistemą",
-    "Pin to sidebar": "Prisegti prie šoninės juostos",
-    "Quick settings": "Greiti nustatymai",
-    "Show sidebar": "Rodyti šoninę juostą",
-    "Hide sidebar": "Slėpti šoninę juostą",
     "unknown person": "nežinomas asmuo",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s žmogus prisijungė",
@@ -1210,10 +1105,8 @@
     "Italy": "Italija",
     "Public rooms": "Vieši kambariai",
     "Search for": "Ieškoti",
-    "View source": "Peržiūrėti šaltinį",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nepavyko nukopijuoti nuorodos į kambarį į iškarpinę.",
     "Unable to copy room link": "Nepavyko nukopijuoti kambario nurodos",
-    "Copy room link": "Kopijuoti kambario nuorodą",
     "common": {
         "about": "Apie",
         "analytics": "Analitika",
@@ -1290,7 +1183,9 @@
         "off": "Išjungta",
         "all_rooms": "Visi kambariai",
         "deselect_all": "Nuimti pasirinkimą nuo visko",
-        "select_all": "Pasirinkti viską"
+        "select_all": "Pasirinkti viską",
+        "copied": "Nukopijuota!",
+        "Advanced": "Išplėstiniai"
     },
     "action": {
         "continue": "Tęsti",
@@ -1380,7 +1275,8 @@
         "mention": "Paminėti",
         "submit": "Pateikti",
         "send_report": "Siųsti pranešimą",
-        "unban": "Atblokuoti"
+        "unban": "Atblokuoti",
+        "click_to_copy": "Spustelėkite kad nukopijuoti"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Vaizdo kambariai",
@@ -1474,7 +1370,6 @@
             "user_description": "Naudotojai"
         }
     },
-    "Bold": "Pusjuodis",
     "Code": "Kodas",
     "power_level": {
         "default": "Numatytas",
@@ -1563,7 +1458,8 @@
         "intro_welcome": "Sveiki prisijungę į %(appName)s",
         "send_dm": "Siųsti tiesioginę žinutę",
         "explore_rooms": "Žvalgyti viešus kambarius",
-        "create_room": "Sukurti grupės pokalbį"
+        "create_room": "Sukurti grupės pokalbį",
+        "create_account": "Sukurti paskyrą"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Rodyti neseniai peržiūrėtų kambarių nuorodas virš kambarių sąrašo",
@@ -1681,7 +1577,21 @@
             "cryptography_section": "Kriptografija",
             "session_id": "Seanso ID:",
             "session_key": "Seanso raktas:",
-            "encryption_section": "Šifravimas"
+            "encryption_section": "Šifravimas",
+            "bulk_options_section": "Grupinės parinktys",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Priimti visus %(invitedRooms)s pakvietimus",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Atmesti visus %(invitedRooms)s pakvietimus",
+            "message_search_section": "Žinučių paieška",
+            "analytics_subsection_description": "Bendrinti anoniminius duomenis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Individualiai patikrinkite kiekvieną vartotojo naudojamą seansą, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą, nepasitikint kryžminiu pasirašymu patvirtintais įrenginiais.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Saugiai talpinkite užšifruotas žinutes vietoje, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose, naudojant %(size)s žinutėms iš %(rooms)s kambario saugoti.",
+                "other": "Saugiai talpinkite užšifruotas žinutes vietoje, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose, naudojant %(size)s žinutėms iš %(rooms)s kambarių saugoti."
+            },
+            "message_search_disabled": "Šifruotas žinutes saugiai talpinkite lokaliai, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s trūksta kai kurių komponentų, reikalingų saugiai talpinti šifruotas žinutes lokaliai. Jei norite eksperimentuoti su šia funkcija, sukurkite pasirinktinį %(brand)s Desktop (darbastalio versiją), su <nativeLink>pridėtais paieškos komponentais</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s negali saugiai talpinti šifruotų žinučių lokaliai, kai veikia interneto naršyklėje. Naudokite <desktopLink>%(brand)s Desktop (darbastalio versija)</desktopLink>, kad šifruotos žinutės būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
+            "message_search_failed": "Nepavyko inicializuoti žinučių paieškos"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Kambarių sąrašas",
@@ -1751,7 +1661,9 @@
                 "other": "Atjungti įrenginius",
                 "one": "Atjungti įrenginį"
             },
-            "security_recommendations": "Saugumo rekomendacijos"
+            "security_recommendations": "Saugumo rekomendacijos",
+            "title": "Sesijos",
+            "other_sessions_subsection_description": "Kad užtikrintumėte geriausią saugumą, patikrinkite savo sesijas ir atsijunkite iš bet kurios sesijos, kurios neatpažįstate arba nebenaudojate."
         },
         "general": {
             "account_section": "Paskyra",
@@ -1767,6 +1679,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Patvirtinkite telefono numerio pridėjimą",
             "add_msisdn_confirm_body": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šio numerio pridėjimą.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Pridėti Telefono Numerį"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Šoninė juosta",
+            "metaspaces_subsection": "Kurias erdves rodyti",
+            "metaspaces_description": "Erdvės - tai kambarių ir žmonių grupavimo būdai. Kartu su erdvėmis kuriose esate, galite naudoti ir kai kurias iš anksto sukurtas erdves.",
+            "metaspaces_home_description": "Pradžia yra naudinga norint apžvelgti viską.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Rodyti visus savo kambarius pradžioje, net jei jie yra erdvėje.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Sugrupuokite visus mėgstamus kambarius ir žmones vienoje vietoje.",
+            "metaspaces_people_description": "Sugrupuokite visus savo žmones vienoje vietoje.",
+            "metaspaces_orphans": "Kambariai nepriklausantys erdvei",
+            "metaspaces_orphans_description": "Sugrupuokite visus kambarius, kurie nėra erdvės dalis, į vieną vietą."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2065,7 +1988,11 @@
             "see_older_messages": "Spustelėkite čia, norėdami matyti senesnes žinutes."
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s sukūrė šį tiesioginio susirašymo kambarį.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Peržiūrėti šaltinį",
+            "external_url": "Šaltinio URL adresas"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Prideda ¯\\_(ツ)_/¯ prie paprasto teksto žinutės",
@@ -2221,10 +2148,13 @@
         "no_permission_conference_description": "Jūs neturite leidimo šiame kambaryje pradėti konferencinį pokalbį",
         "default_device": "Numatytasis įrenginys",
         "no_media_perms_title": "Nėra medijos leidimų",
-        "no_media_perms_description": "Jums gali tekti rankiniu būdu duoti leidimą %(brand)s prieigai prie mikrofono/kameros"
+        "no_media_perms_description": "Jums gali tekti rankiniu būdu duoti leidimą %(brand)s prieigai prie mikrofono/kameros",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Jungiamasi",
+        "hide_sidebar_button": "Slėpti šoninę juostą",
+        "show_sidebar_button": "Rodyti šoninę juostą",
+        "more_button": "Daugiau"
     },
     "Other": "Kitas",
-    "Advanced": "Išplėstiniai",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Keisti erdvės avatarą",
@@ -2308,7 +2238,9 @@
             "room_id": "Vidinis kambario ID",
             "room_version_section": "Kambario versija",
             "room_version": "Kambario versija:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Ištrinti avatarą",
+        "upload_avatar_label": "Įkelti pseudoportretą"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2334,7 +2266,11 @@
             "waiting_other_device_details": "Laukiama, kol patvirtinsite kitame įrenginyje, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Laukiame, kol patvirtinsite kitame įrenginyje…",
             "waiting_other_user": "Laukiama kol %(displayName)s patvirtins…",
-            "cancelling": "Atšaukiama…"
+            "cancelling": "Atšaukiama…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Peržiūrėkite, ar jūsų paskyra yra saugi",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Vėliau",
+            "unverified_session_toast_title": "Naujas prisijungimas. Ar tai jūs?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s iš %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Aptikti seni kriptografijos duomenys",
         "cancel_entering_passphrase_title": "Atšaukti slaptafrazės įvedimą?",
@@ -2342,7 +2278,18 @@
         "bootstrap_title": "Raktų nustatymas",
         "export_unsupported": "Jūsų naršyklė nepalaiko reikalingų kriptografijos plėtinių",
         "import_invalid_keyfile": "Negaliojantis %(brand)s rakto failas",
-        "import_invalid_passphrase": "Autentifikavimo patikra nepavyko: neteisingas slaptažodis?"
+        "import_invalid_passphrase": "Autentifikavimo patikra nepavyko: neteisingas slaptažodis?",
+        "set_up_toast_title": "Nustatyti Saugią Atsarginę Kopiją",
+        "upgrade_toast_title": "Galimas šifravimo atnaujinimas",
+        "verify_toast_title": "Patvirtinti šį seansą",
+        "set_up_toast_description": "Apsisaugokite nuo prieigos prie šifruotų žinučių ir duomenų praradimo",
+        "verify_toast_description": "Kiti vartotojai gali nepasitikėti",
+        "cross_signing_unsupported": "Jūsų serveris nepalaiko kryžminio pasirašymo.",
+        "cross_signing_ready": "Kryžminis pasirašymas yra paruoštas naudoti.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Kryžminis pasirašymas paruoštas, tačiau raktai neturi atsarginės kopijos.",
+        "cross_signing_untrusted": "Jūsų paskyra slaptoje saugykloje turi kryžminio pasirašymo tapatybę, bet šis seansas dar ja nepasitiki.",
+        "cross_signing_not_ready": "Kryžminis pasirašymas nenustatytas.",
+        "not_supported": "<nepalaikoma>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Dažnai Naudojama",
@@ -2361,7 +2308,8 @@
         "enable_prompt": "Padėkite pagerinti %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "Anksčiau sutikote su mumis dalytis anoniminiais naudojimo duomenimis. Atnaujiname, kaip tai veikia.",
         "learn_more": "Dalinkitės anoniminiais duomenimis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių. <LearnMoreLink>Sužinokite daugiau</LearnMoreLink>",
-        "accept_button": "Tai gerai"
+        "accept_button": "Tai gerai",
+        "shared_data_heading": "Gali būti dalijamasi bet kuriais toliau nurodytais duomenimis:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Siunčia pateiktą žinutę su konfeti",
@@ -2455,7 +2403,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Nepateiktas serverio URL",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Netikėta klaida nusistatant serverio konfigūraciją",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Netikėta klaida nusistatant tapatybės serverio konfigūraciją",
-        "incorrect_credentials_detail": "Atkreipkite dėmesį, kad jūs jungiatės prie %(hs)s serverio, o ne matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Atkreipkite dėmesį, kad jūs jungiatės prie %(hs)s serverio, o ne matrix.org.",
+        "create_account_title": "Sukurti paskyrą"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Pirmiausia rodyti kambarius su neperskaitytomis žinutėmis",
@@ -2527,7 +2476,29 @@
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "Jūs turite būti prisijungę.",
         "error_need_invite_permission": "Norėdami tai atlikti jūs turite turėti galimybę pakviesti vartotojus.",
-        "no_name": "Nežinoma Programa"
+        "no_name": "Nežinoma Programa",
+        "error_hangup_title": "Ryšys prarastas",
+        "error_hangup_description": "Jūsų skambutis buvo nutrauktas. (Klaida: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Pradėti garso transliaciją",
+            "screenshot": "Padarykite nuotrauką",
+            "delete": "Ištrinti valdiklį",
+            "delete_warning": "Valdiklio ištrinimas pašalina jį visiems kambaryje esantiems vartotojams. Ar tikrai norite ištrinti šį valdiklį?",
+            "remove": "Pašalinti visiems",
+            "revoke": "Atšaukti leidimus"
+        },
+        "shared_data_name": "Jūsų rodomas vardas",
+        "shared_data_mxid": "Jūsų vartotojo ID",
+        "shared_data_theme": "Jūsų tema",
+        "shared_data_room_id": "Kambario ID",
+        "shared_data_widget_id": "Valdiklio ID",
+        "shared_data_warning_im": "Naudojant šį valdiklį gali būti dalijamasi duomenimis <helpIcon /> su %(widgetDomain)s ir jūsų integracijų tvarkykle.",
+        "unencrypted_warning": "Valdikliai nenaudoja žinučių šifravimo.",
+        "added_by": "Valdiklį pridėjo",
+        "cookie_warning": "Šiame valdiklyje gali būti naudojami slapukai.",
+        "error_loading": "Klaida kraunant Valdiklį",
+        "error_mixed_content": "Klaida - Maišytas turinys",
+        "popout": "Iššokti valdiklį"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Atsiliepimas išsiųstas",
@@ -2589,7 +2560,8 @@
         "check_action": "Tikrinti, ar yra atnaujinimų"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Šviesi didelio kontrasto"
+        "light_high_contrast": "Šviesi didelio kontrasto",
+        "match_system": "Atitikti sistemą"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Mano Draudimų Sąrašas",
@@ -2659,7 +2631,20 @@
         "leave_error_title": "Klaida išeinant iš kambario",
         "upgrade_error_title": "Klaida atnaujinant kambarį",
         "upgrade_error_description": "Dar kartą įsitikinkite, kad jūsų serveris palaiko pasirinktą kambario versiją ir bandykite iš naujo.",
-        "leave_server_notices_description": "Šis kambarys yra naudojamas svarbioms žinutėms iš serverio, tad jūs negalite iš jo išeiti."
+        "leave_server_notices_description": "Šis kambarys yra naudojamas svarbioms žinutėms iš serverio, tad jūs negalite iš jo išeiti.",
+        "error_join_connection": "Įvyko klaida prisijungiant.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Atsiprašome, bet jūsų namų serveris yra per senas, kad galėtumėte čia dalyvauti.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Susisiekite su savo serverio administratoriumi.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Jus pakvietęs asmuo jau išėjo.",
+        "error_join_404_invite": "Jus pakvietęs asmuo jau išėjo arba jo serveris neveikia.",
+        "error_join_title": "Nepavyko prisijungti",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Mėgstamas",
+            "favourite": "Mėgstamas",
+            "copy_link": "Kopijuoti kambario nuorodą",
+            "low_priority": "Žemo prioriteto",
+            "forget": "Pamiršti Kambarį"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "peek_note": "Norėdami pamatyti jo failus, turite prisijungti prie kambario"
@@ -2680,7 +2665,8 @@
         "tac_title": "Taisyklės ir Sąlygos",
         "identity_server_no_terms_title": "Tapatybės serveris neturi paslaugų teikimo sąlygų",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Šiam veiksmui reikalinga pasiekti numatytąjį tapatybės serverį <server />, kad patvirtinti el. pašto adresą arba telefono numerį, bet serveris neturi jokių paslaugos teikimo sąlygų.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Tęskite tik tuo atveju, jei pasitikite serverio savininku."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Tęskite tik tuo atveju, jei pasitikite serverio savininku.",
+        "inline_intro_text": "Sutikite su <policyLink />, kad tęstumėte:"
     },
     "failed_load_async_component": "Nepavyko įkelti! Patikrinkite savo tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.",
     "upload_failed_generic": "Failo '%(fileName)s' nepavyko įkelti.",
@@ -2730,7 +2716,44 @@
         "hs_blocked": "Šis namų serveris buvo užblokuotas jo administratoriaus.",
         "resource_limits": "Šis serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą.",
         "mixed_content": "Neįmanoma prisijungti prie serverio per HTTP, kai naršyklės juostoje yra HTTPS URL. Naudokite HTTPS arba <a>įjunkite nesaugias rašmenas</a>.",
-        "tls": "Nepavyksta prisijungti prie serverio - patikrinkite savo ryšį, įsitikinkite, kad jūsų <a>serverio SSL sertifikatas</a> yra patikimas ir, kad naršyklės plėtinys neužblokuoja užklausų."
+        "tls": "Nepavyksta prisijungti prie serverio - patikrinkite savo ryšį, įsitikinkite, kad jūsų <a>serverio SSL sertifikatas</a> yra patikimas ir, kad naršyklės plėtinys neužblokuoja užklausų.",
+        "admin_contact_short": "Susisiekite su savo <a>serverio administratoriumi</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias <a>užklausas</a>.",
+        "failed_copy": "Nepavyko nukopijuoti",
+        "something_went_wrong": "Kažkas nutiko!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> ir %(count)s kiti(-ų)",
+        "one": "<Items/> ir dar vienas"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Nepraleiskite atsakymų",
+        "enable_prompt_toast_title": "Pranešimai",
+        "enable_prompt_toast_description": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
+        "colour_none": "Nė vienas",
+        "colour_bold": "Pusjuodis",
+        "error_change_title": "Keisti pranešimų nustatymus"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Naudokite programėlę geresnei patirčiai",
+        "toast_description": "%(brand)s yra eksperimentinis mobiliojoje žiniatinklio naršyklėje. Jei norite geresnės patirties ir naujausių funkcijų, naudokitės nemokama vietine programėle.",
+        "toast_accept": "Naudoti programėlę"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Grįžti į pokalbį",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Kambario informacija",
+    "member_list_back_action_label": "Kambario nariai",
+    "thread_view_back_action_label": "Grįžti prie temos",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Greiti nustatymai",
+        "all_settings": "Visi nustatymai",
+        "metaspace_section": "Prisegti prie šoninės juostos",
+        "sidebar_settings": "Daugiau parinkčių"
+    },
+    "user_menu": {
+        "settings": "Visi nustatymai"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Pasukti Kairėn"
+    }
 }

src/i18n/strings/lv.json

@@ -28,7 +28,6 @@
     "Failed to reject invitation": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu",
     "Failed to set display name": "Neizdevās iestatīt parādāmo vārdu",
     "Failed to unban": "Neizdevās atbanot/atbloķēt (atcelt pieejas liegumu)",
-    "Favourite": "Izlase",
     "Filter room members": "Atfiltrēt istabas dalībniekus",
     "Forget room": "Aizmirst istabu",
     "Historical": "Bijušie",
@@ -43,8 +42,6 @@
     "Moderator": "Moderators",
     "New passwords must match each other.": "Jaunajām parolēm ir jāsakrīt vienai ar otru.",
     "not specified": "nav noteikts",
-    "Notifications": "Paziņojumi",
-    "<not supported>": "<netiek atbalstīts>",
     "No display name": "Nav parādāmā vārda",
     "No more results": "Vairāk nekādu rezultātu nav",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lūdzu, pārbaudi savu epastu un noklikšķini tajā esošo saiti. Tiklīdz tas ir izdarīts, klikšķini \"turpināt\".",
@@ -68,7 +65,6 @@
         "one": "(~%(count)s rezultāts)",
         "other": "(~%(count)s rezultāti)"
     },
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Noraidīt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Notiek Tevis novirzīšana uz ārēju trešās puses vietni. Tu vari atļaut savam kontam piekļuvi ar %(integrationsUrl)s. Vai vēlies turpināt?",
     "Rooms": "Istabas",
     "Search failed": "Meklēšana neizdevās",
@@ -83,7 +79,6 @@
     "Unable to verify email address.": "Neizdevās apstiprināt epasta adresi.",
     "unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
     "Create new room": "Izveidot jaunu istabu",
-    "Upload avatar": "Augšupielādēt avataru",
     "Verification Pending": "Gaida verifikāciju",
     "Warning!": "Brīdinājums!",
     "You do not have permission to post to this room": "Tev nav vajadzīgo atļauju, lai rakstītu ziņas šajā istabā",
@@ -126,12 +121,10 @@
     "Error decrypting image": "Kļūda atšifrējot attēlu",
     "Error decrypting video": "Kļūda atšifrējot video",
     "Add an Integration": "Pievienot integrāciju",
-    "Something went wrong!": "Kaut kas nogāja greizi!",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "un vēl %(count)s citi...",
         "one": "un vēl viens cits..."
     },
-    "Delete widget": "Dzēst vidžetu",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "Send": "Sūtīt",
@@ -147,10 +140,7 @@
     "%(duration)sd": "%(duration)s dienas",
     "Replying": "Atbildot uz",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s liedzis pieeju",
-    "Copied!": "Nokopēts!",
-    "Failed to copy": "Nokopēt neizdevās",
     "Delete Widget": "Dzēst vidžetu",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Vidžeta dzēšana to dzēš visiem šīs istabas lietotājiem. Vai tiešām vēlies dzēst šo vidžetu?",
     "collapse": "sakļaut",
     "expand": "izvērst",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Atbildē uz</a> <pill>",
@@ -158,10 +148,6 @@
         "other": "Un par %(count)s vairāk..."
     },
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šī istaba nav publiska un jūs nevarēsiet atkārtoti pievienoties bez uzaicinājuma.",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "one": "<Items/> un viens cits",
-        "other": "<Items/> un %(count)s citus"
-    },
     "Sunday": "Svētdiena",
     "Notification targets": "Paziņojumu adresāti",
     "Today": "Šodien",
@@ -170,7 +156,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Neizdevās nosūtīt logfailus: ",
     "This Room": "Šajā istabā",
     "Unavailable": "Nesasniedzams",
-    "Source URL": "Avota URL adrese",
     "Filter results": "Filtrēt rezultātus",
     "Tuesday": "Otrdiena",
     "Search…": "Meklēt…",
@@ -185,7 +170,6 @@
     "Thursday": "Ceturtdiena",
     "Logs sent": "Logfaili nosūtīti",
     "Yesterday": "Vakardien",
-    "Low Priority": "Zema prioritāte",
     "Thank you!": "Tencinam!",
     "Permission Required": "Nepieciešama atļauja",
     "You sent a verification request": "Jūs nosūtījāt verifikācijas pieprasījumu",
@@ -214,9 +198,6 @@
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Izmantojiet <a>lietotni</a>, lai veiktu šifrētu ziņu meklēšanu",
     "None": "Neviena",
     "Room options": "Istabas opcijas",
-    "All settings": "Visi iestatījumi",
-    "Change notification settings": "Mainīt paziņojumu iestatījumus",
-    "Favourited": "Izlasē",
     "Encrypted by a deleted session": "Šifrēts ar dzēstu sesiju",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā netiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
     "This room is end-to-end encrypted": "Šajā istabā tiek veikta pilnīga šifrēšana",
@@ -249,7 +230,6 @@
     "Afghanistan": "Afganistāna",
     "United States": "Amerikas Savienotās Valstis",
     "United Kingdom": "Lielbritānija",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Uzskatīt par uzticamām tikai individuāli verificētas lietotāja sesijas, nepaļaujoties uz ierīču cross-signing funkcionalitāti.",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Notikusi kļūda, mēģinot atjaunināt istabas alternatīvās adreses. Iespējams, tas ir liegts servera iestatījumos vai arī notikusi kāda pagaidu kļūme.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu ar epastu. Pārvaldiet <settings>iestatījumos</settings>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Uzaiciniet kādu personu, izmantojot vārdu, epasta adresi, lietotājvārdu (piemēram, <userId/>) vai <a>dalieties ar šo istabu</a>.",
@@ -260,11 +240,8 @@
     "You verified %(name)s": "Jūs verificējāt %(name)s",
     "%(name)s accepted": "%(name)s akceptēja",
     "You accepted": "Jūs akceptējāt",
-    "Rotate Right": "Rotēt pa labi",
-    "Rotate Left": "Rotēt pa kreisi",
     "IRC display name width": "IRC parādāmā vārda platums",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s atcēla verificēšanu.",
-    "Your display name": "Jūsu parādāmais vārds",
     "Manage integrations": "Pārvaldīt integrācijas",
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pašlaik jūs izmantojat <server></server>, lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.",
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.",
@@ -308,7 +285,6 @@
     "Room Settings - %(roomName)s": "Istabas iestatījumi - %(roomName)s",
     "Room settings": "Istabas iestatījumi",
     "Share room": "Dalīties ar istabu",
-    "Message search": "Ziņu meklēšana",
     "Cancel search": "Atcelt meklējumu",
     "Flag": "Karogs",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Šīs šifrētās ziņas autentiskums nevar tikt garantēts šajā ierīcē.",
@@ -335,25 +311,16 @@
     "That matches!": "Sakrīt!",
     "Clear personal data": "Dzēst personas datus",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Bāzes servera problēmas dēļ atkārtoti autentificēties neizdevās",
-    "Create account": "Izveidot kontu",
     "Your password has been reset.": "Jūsu parole ir atiestatīta.",
     "Could not load user profile": "Nevarēja ielādēt lietotāja profilu",
     "Couldn't load page": "Neizdevās ielādēt lapu",
     "Sign in with SSO": "Pierakstieties, izmantojot SSO",
     "Session key": "Sesijas atslēga",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Pieņemt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
-    "Bulk options": "Lielapjoma opcijas",
     "Account management": "Konta pārvaldība",
     "Failed to save your profile": "Neizdevās salabāt jūsu profilu",
-    "New login. Was this you?": "Jauna pierakstīšanās. Vai tas bijāt jūs?",
-    "Set up Secure Backup": "Iestatīt drošu rezerves dublēšanu",
     "Ok": "Labi",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Sazinieties ar <a>servera administratoru</a>.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Jūsu bāzes serverī ir pārsniegts limits kādam no resursiem.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Jūsu bāzes serverī ir pārsniegts lietotāju limits.",
-    "Enable desktop notifications": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
-    "Don't miss a reply": "Nepalaidiet garām atbildi",
-    "Later": "Vēlāk",
     "Malawi": "Malāvija",
     "Madagascar": "Madagaskara",
     "Macedonia": "Maķedonija",
@@ -404,7 +371,6 @@
     "Algorithm:": "Algoritms:",
     "Display Name": "Parādāmais vārds",
     "Create a space": "Izveidot vietu",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Akceptēt <policyLink />, lai turpinātu:",
     "Anchor": "Enkurs",
     "Aeroplane": "Aeroplāns",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) pierakstījās jaunā sesijā, neveicot tās verifikāciju:",
@@ -412,13 +378,11 @@
     "American Samoa": "Amerikāņu Samoa",
     "Algeria": "Alžīrija",
     "You don't have permission": "Jums nav atļaujas",
-    "Remove for everyone": "Dzēst visiem",
     "Share User": "Dalīties ar lietotāja kontaktdatiem",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Verificējot šo ierīci, tā tiks atzīmēta kā uzticama, un ierīci verificējušie lietotāji tai uzticēsies.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Verificējot šo lietotāju, tā sesija tiks atzīmēta kā uzticama, kā arī jūsu sesija viņiem tiks atzīmēta kā uzticama.",
     "Removing…": "Dzēš…",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Lietojiet <a>Desktop lietotni</a>, lai apskatītu visus šifrētos failus",
-    "Room ID": "Istabas ID",
     "edited": "rediģēts",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Rediģēts %(date)s. Noklikšķiniet, lai skatītu redakcijas.",
     "Edited at %(date)s": "Rediģēts %(date)s",
@@ -439,10 +403,7 @@
     "Your message was sent": "Jūsu ziņa ir nosūtīta",
     "Remove %(phone)s?": "Dzēst %(phone)s?",
     "Remove %(email)s?": "Dēst %(email)s?",
-    "Other users may not trust it": "Citi lietotāji var neuzskatīt to par uzticamu",
-    "Verify this session": "Verificēt šo sesiju",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Jūs pierakstījāties jaunā sesijā, neveicot tās verifikāciju:",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s no %(ip)s",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s pazīstami cilvēki ir jau pievienojusies",
         "one": "%(count)s pazīstama persona ir jau pievienojusies"
@@ -452,7 +413,6 @@
         "other": "%(count)s dalībnieki"
     },
     "Save Changes": "Saglabāt izmaiņas",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
     "Upload files": "Failu augšupielāde",
     "These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Šie faili <b>pārsniedz</b> augšupielādes izmēra ierobežojumu %(limit)s.",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Failu augšupielāde (%(current)s no %(total)s)",
@@ -694,8 +654,6 @@
     "Can't load this message": "Nevar ielādēt šo ziņu",
     "Send voice message": "Sūtīt balss ziņu",
     "Address": "Adrese",
-    "Show preview": "Rādīt priekšskatījumu",
-    "View source": "Skatīt pirmkodu",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Aizmirsāt vai pazaudējāt visas atkopšanās iespējas? <a>Atiestatiet visu</a>",
     "Link to most recent message": "Saite uz jaunāko ziņu",
     "Share Room": "Dalīties ar istabu",
@@ -709,13 +667,9 @@
     "Search for rooms": "Meklēt istabas",
     "Server name": "Servera nosaukums",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Ievadiet nosaukumu jaunam serverim, kuru vēlaties pārlūkot.",
-    "Share content": "Dalīties ar saturu",
-    "Your theme": "Jūsu tēma",
-    "Your user ID": "Jūsu lietotāja ID",
     "Show image": "Rādīt attēlu",
     "Call back": "Atzvanīt",
     "Call declined": "Zvans noraidīts",
-    "Forget Room": "Aizmirst istabu",
     "Join the discussion": "Pievienoties diskusijai",
     "Forget this room": "Aizmirst šo istabu",
     "Explore public rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
@@ -757,7 +711,6 @@
     "End Poll": "Pārtraukt aptauju",
     "Poll": "Aptauja",
     "Open in OpenStreetMap": "Atvērt ar OpenStreetMap",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Pievērsiet uzmanību: šī ir laboratorijas funkcija, kas izmanto pagaidu risinājumu. Tas nozīmē, ka jūs nevarēsiet dzēst savu atrašanās vietas vēsturi, un pieredzējušie lietotāji varēs redzēt jūsu atrašanās vietas vēsturi arī pēc tam, kad pārtrauksiet kopīgot savu reāllaika atrašanās vietu šajā istabā.",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Jums ir jābūt pietiekāmām piekļuves tiesībām, lai kopīgotu atrašanās vietas šajā istabā.",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Notika kļūda, kopīgojot reāllaika atrašanās vietu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Notika kļūda, pārtraucot reāllaika atrašanās vietas kopīgošanu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz",
@@ -768,9 +721,7 @@
     "You don't have permission to share locations": "Jums nav atļaujas kopīgot atrašanās vietu",
     "You are sharing your live location": "Jūs kopīgojat savu reāllaika atrašanās vietu",
     "We couldn't send your location": "Mēs nevarējām nosūtīt jūsu atrašanās vietu",
-    "Enable live location sharing": "Iespējot reāllaika atrašanās vietas kopīgošanu",
     "Could not fetch location": "Neizdevās iegūt atrašanās vietas datus",
-    "Live location sharing": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana",
     "No live locations": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana nenotiek",
     "Live location enabled": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana iespējota",
     "Live location error": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošanas kļūda",
@@ -779,9 +730,7 @@
     "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s reāllaika atrašanās vieta",
     "My live location": "Mana reāllaika atrašanās vieta",
     "My current location": "Mana atrašanās vieta",
-    "Share location": "Kopīgot atrašanās vietu",
     "Location": "Atrašanās vieta",
-    "More options": "Papildus iespējas",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Mēs nevarējām piekļūt jūsu mikrofonam. Lūdzu, pārbaudiet pārlūkprogrammas iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.",
     "Unable to access your microphone": "Nevar piekļūt mikrofonam",
     "Error processing voice message": "Balss ziņas apstrādes kļūda",
@@ -848,7 +797,6 @@
     "Start a group chat": "Uzsākt grupas čatu",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā tiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
     "Export chat": "Eksportēt čatu",
-    "Back to chat": "Atgriezties uz čatu",
     "common": {
         "about": "Par",
         "analytics": "Analītika",
@@ -902,7 +850,9 @@
         "preview_message": "Sveiks! Tu esi labākais!",
         "on": "Ieslēgt",
         "off": "Izslēgt",
-        "all_rooms": "Visas istabas"
+        "all_rooms": "Visas istabas",
+        "copied": "Nokopēts!",
+        "Advanced": "Papildu"
     },
     "action": {
         "continue": "Turpināt",
@@ -1058,7 +1008,8 @@
         "welcome_user": "Laipni lūdzam %(name)s",
         "intro_welcome": "Laipni lūdzam %(appName)s",
         "explore_rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
-        "create_room": "Izveidot grupas čatu"
+        "create_room": "Izveidot grupas čatu",
+        "create_account": "Izveidot kontu"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Rādīt saīsnes uz nesen skatītajām istabām istabu saraksta augšpusē",
@@ -1135,7 +1086,12 @@
             "cryptography_section": "Kriptogrāfija",
             "session_id": "Sesijas ID:",
             "session_key": "Sesijas atslēga:",
-            "encryption_section": "Šifrēšana"
+            "encryption_section": "Šifrēšana",
+            "bulk_options_section": "Lielapjoma opcijas",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Pieņemt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Noraidīt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
+            "message_search_section": "Ziņu meklēšana",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Uzskatīt par uzticamām tikai individuāli verificētas lietotāja sesijas, nepaļaujoties uz ierīču cross-signing funkcionalitāti."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Istabu saraksts",
@@ -1450,7 +1406,12 @@
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas avataru uz <img/>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s uzsāka šo tiešo saraksti.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s izveidoja un nokonfigurēja istabu."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s izveidoja un nokonfigurēja istabu.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Skatīt pirmkodu",
+            "show_url_preview": "Rādīt priekšskatījumu",
+            "external_url": "Avota URL adrese"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Nosūta norādīto ziņu kā spoileri",
@@ -1584,10 +1545,10 @@
         "no_permission_conference_description": "Šajā istabā nav atļaujas sākt konferences zvanu",
         "default_device": "Noklusējuma ierīce",
         "no_media_perms_title": "Nav datu nesēju, kuriem atļauta piekļuve",
-        "no_media_perms_description": "Jums varētu būt nepieciešams manuāli atļaut %(brand)s piekļuvi mikrofonam vai tīmekļa kamerai"
+        "no_media_perms_description": "Jums varētu būt nepieciešams manuāli atļaut %(brand)s piekļuvi mikrofonam vai tīmekļa kamerai",
+        "screenshare_title": "Dalīties ar saturu"
     },
     "Other": "Citi",
-    "Advanced": "Papildu",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "Mainīt istabas avataru",
@@ -1648,7 +1609,8 @@
             "unfederated": "Šī istaba nav pieejama no citiem Matrix serveriem",
             "room_version_section": "Istabas versija",
             "room_version": "Istabas versija:"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Augšupielādēt avataru"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1662,7 +1624,10 @@
             "complete_action": "Sapratu",
             "sas_emoji_caption_user": "Verificēt šo lietotāju, apstiprinot, ka sekojošās emocijzīmes pārādās lietotāja ekrānā.",
             "sas_caption_user": "Verificēt šo lietotāju, apstiprinot, ka šāds numurs pārādās lietotāja ekrānā.",
-            "waiting_other_user": "Gaida uz %(displayName)s, lai verificētu…"
+            "waiting_other_user": "Gaida uz %(displayName)s, lai verificētu…",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Vēlāk",
+            "unverified_session_toast_title": "Jauna pierakstīšanās. Vai tas bijāt jūs?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s no %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Tika uzieti novecojuši šifrēšanas dati",
         "old_version_detected_description": "Uzieti dati no vecākas %(brand)s versijas. Tas novedīs pie \"end-to-end\" šifrēšanas problēmām vecākajā versijā. Šajā versijā nevar tikt atšifrēti ziņojumi, kuri radīti izmantojot vecākajā versijā \"end-to-end\" šifrētas ziņas. Tas var arī novest pie ziņapmaiņas, kas veikta ar šo versiju, neizdošanās. Ja rodas ķibeles, izraksties un par jaunu pieraksties sistēmā. Lai saglabātu ziņu vēsturi, eksportē un tad importē savas šifrēšanas atslēgas.",
@@ -1671,7 +1636,11 @@
         "bootstrap_title": "Atslēgu iestatīšana",
         "export_unsupported": "Jūsu pārlūks neatbalsta vajadzīgos kriptogrāfijas paplašinājumus",
         "import_invalid_keyfile": "Nederīgs %(brand)s atslēgfails",
-        "import_invalid_passphrase": "Autentifikācijas pārbaude neizdevās. Nepareiza parole?"
+        "import_invalid_passphrase": "Autentifikācijas pārbaude neizdevās. Nepareiza parole?",
+        "set_up_toast_title": "Iestatīt drošu rezerves dublēšanu",
+        "verify_toast_title": "Verificēt šo sesiju",
+        "verify_toast_description": "Citi lietotāji var neuzskatīt to par uzticamu",
+        "not_supported": "<netiek atbalstīts>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Bieži lietotas",
@@ -1773,7 +1742,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Nav iestatīts bāzes servera URL",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Negaidīta kļūme bāzes servera konfigurācijā",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Negaidīta kļūda identitātes servera konfigurācijā",
-        "incorrect_credentials_detail": "Lūdzu ņem vērā, ka Tu pieraksties %(hs)s serverī, nevis matrix.org serverī."
+        "incorrect_credentials_detail": "Lūdzu ņem vērā, ka Tu pieraksties %(hs)s serverī, nevis matrix.org serverī.",
+        "create_account_title": "Izveidot kontu"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Rādīt istabas ar nelasītām ziņām augšpusē",
@@ -1868,7 +1838,17 @@
             "see_msgtype_sent_active_room": "Apskatīt <b>%(msgtype)s</b> ziņas, kas publicētas jūsu aktīvajā istabā"
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "Tev ir jāpierakstās.",
-        "error_need_invite_permission": "Lai to darītu, Tev ir jāspēj uzaicināt lietotājus."
+        "error_need_invite_permission": "Lai to darītu, Tev ir jāspēj uzaicināt lietotājus.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "Dzēst vidžetu",
+            "delete_warning": "Vidžeta dzēšana to dzēš visiem šīs istabas lietotājiem. Vai tiešām vēlies dzēst šo vidžetu?",
+            "remove": "Dzēst visiem"
+        },
+        "shared_data_name": "Jūsu parādāmais vārds",
+        "shared_data_mxid": "Jūsu lietotāja ID",
+        "shared_data_theme": "Jūsu tēma",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "Istabas ID"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Atsauksme nosūtīta",
@@ -1916,7 +1896,11 @@
         "failed_timeout": "Neizdevās iegūt jūsu atrašanās vietu dēļ noilguma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
         "failed_unknown": "Nezināma kļūda, iegūstot atrašanās vietu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
         "expand_map": "Izvērst karti",
-        "failed_load_map": "Nevar ielādēt karti"
+        "failed_load_map": "Nevar ielādēt karti",
+        "live_enable_heading": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana",
+        "live_enable_description": "Pievērsiet uzmanību: šī ir laboratorijas funkcija, kas izmanto pagaidu risinājumu. Tas nozīmē, ka jūs nevarēsiet dzēst savu atrašanās vietas vēsturi, un pieredzējušie lietotāji varēs redzēt jūsu atrašanās vietas vēsturi arī pēc tam, kad pārtrauksiet kopīgot savu reāllaika atrašanās vietu šajā istabā.",
+        "live_toggle_label": "Iespējot reāllaika atrašanās vietas kopīgošanu",
+        "share_button": "Kopīgot atrašanās vietu"
     },
     "create_space": {
         "explainer": "Vietas ir jauns veids, kā grupēt istabas un cilvēkus. Kādu vietu vēlaties izveidot? To var mainīt vēlāk.",
@@ -1932,7 +1916,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Pārslēgt gaišo režīmu",
-        "switch_theme_dark": "Pārslēgt tumšo režīmu"
+        "switch_theme_dark": "Pārslēgt tumšo režīmu",
+        "settings": "Visi iestatījumi"
     },
     "room": {
         "drop_file_prompt": "Ievelc šeit failu augšupielādei",
@@ -1955,7 +1940,13 @@
         },
         "leave_unexpected_error": "Mēģinot pamest istabu radās negaidīta servera kļūme",
         "leave_server_notices_title": "Nevar pamest Server Notices istabu",
-        "leave_server_notices_description": "Šī istaba tiek izmantota svarīgiem ziņojumiem no bāzes servera, tāpēc jūs nevarat to pamest."
+        "leave_server_notices_description": "Šī istaba tiek izmantota svarīgiem ziņojumiem no bāzes servera, tāpēc jūs nevarat to pamest.",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Izlasē",
+            "favourite": "Izlase",
+            "low_priority": "Zema prioritāte",
+            "forget": "Aizmirst istabu"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir <a>jāreģistrējas</a>",
@@ -1987,7 +1978,8 @@
     "terms": {
         "identity_server_no_terms_title": "Identitātes serverim nav pakalpojumu sniegšanas noteikumu",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Šai darbībai ir nepieciešama piekļuve noklusējuma identitātes serverim <server />, lai validētu e-pasta adresi vai tālruņa numuru, taču serverim nav pakalpojumu sniegšanas noteikumu.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Turpiniet tikai gadījumā, ja uzticaties servera īpašniekam."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Turpiniet tikai gadījumā, ja uzticaties servera īpašniekam.",
+        "inline_intro_text": "Akceptēt <policyLink />, lai turpinātu:"
     },
     "empty_room": "Tukša istaba",
     "notifier": {
@@ -2021,7 +2013,31 @@
         "hs_blocked": "Šo bāzes serveri ir bloķējis tā administrators.",
         "resource_limits": "Šis bāzes serveris ir pārsniedzis vienu no tā resursu ierobežojumiem.",
         "mixed_content": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri izmantojot HTTP protokolu, kad pārlūka adreses laukā norādīts HTTPS protokols. Tā vietā izmanto HTTPS vai <a>iespējo nedrošos skriptus</a>.",
-        "tls": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka <a> bāzes servera SSL sertifikāts</a> ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus."
+        "tls": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka <a> bāzes servera SSL sertifikāts</a> ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus.",
+        "admin_contact_short": "Sazinieties ar <a>servera administratoru</a>.",
+        "failed_copy": "Nokopēt neizdevās",
+        "something_went_wrong": "Kaut kas nogāja greizi!"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "one": "<Items/> un viens cits",
+        "other": "<Items/> un %(count)s citus"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Nepalaidiet garām atbildi",
+        "enable_prompt_toast_title": "Paziņojumi",
+        "enable_prompt_toast_description": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
+        "colour_none": "Neviena",
+        "error_change_title": "Mainīt paziņojumu iestatījumus"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Atgriezties uz čatu",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informācija par istabu",
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Visi iestatījumi",
+        "sidebar_settings": "Papildus iespējas"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Rotēt pa kreisi",
+        "rotate_right": "Rotēt pa labi"
+    }
 }

src/i18n/strings/ml.json

@@ -1,8 +1,6 @@
 {
     "Create new room": "പുതിയ റൂം സൃഷ്ടിക്കുക",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s റൂം ഫോര്‍ഗെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
-    "Favourite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
-    "Notifications": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍",
     "unknown error code": "അപരിചിത എറര്‍ കോഡ്",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?",
     "Sunday": "ഞായര്‍",
@@ -12,7 +10,6 @@
     "Changelog": "മാറ്റങ്ങളുടെ നാള്‍വഴി",
     "This Room": "ഈ മുറി",
     "Unavailable": "ലഭ്യമല്ല",
-    "Source URL": "സോഴ്സ് യു ആര്‍ എല്‍",
     "Tuesday": "ചൊവ്വ",
     "Unnamed room": "പേരില്ലാത്ത റൂം",
     "Saturday": "ശനി",
@@ -26,7 +23,6 @@
     "Thursday": "വ്യാഴം",
     "Search…": "തിരയുക…",
     "Yesterday": "ഇന്നലെ",
-    "Low Priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന",
     "Explore rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക",
     "common": {
         "error": "എറര്‍",
@@ -96,5 +92,19 @@
     },
     "invite": {
         "failed_generic": "ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍"
+    },
+    "timeline": {
+        "context_menu": {
+            "external_url": "സോഴ്സ് യു ആര്‍ എല്‍"
+        }
+    },
+    "room": {
+        "context_menu": {
+            "favourite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
+            "low_priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന"
+        }
     }
 }

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -3,9 +3,6 @@
     "Notification targets": "Mål for varsel",
     "Today": "I dag",
     "Friday": "Fredag",
-    "Notifications": "Varsler",
-    "Source URL": "Kilde URL",
-    "Favourite": "Favoritt",
     "Tuesday": "Tirsdag",
     "Unnamed room": "Rom uten navn",
     "Monday": "Mandag",
@@ -17,7 +14,6 @@
     "Thursday": "Torsdag",
     "All messages": "Alle meldinger",
     "Yesterday": "I går",
-    "Low Priority": "Lav Prioritet",
     "Saturday": "Lørdag",
     "Permission Required": "Tillatelse kreves",
     "Send": "Send",
@@ -102,9 +98,7 @@
     "All Rooms": "Alle rom",
     "Search…": "Søk …",
     "Download %(text)s": "Last ned %(text)s",
-    "Copied!": "Kopiert!",
     "Cancel search": "Avbryt søket",
-    "More options": "Flere alternativer",
     "collapse": "skjul",
     "expand": "utvid",
     "Close dialog": "Lukk dialog",
@@ -122,7 +116,6 @@
     "Home": "Hjem",
     "Explore rooms": "Se alle rom",
     "Your password has been reset.": "Passordet ditt har blitt tilbakestilt.",
-    "Create account": "Opprett konto",
     "Success!": "Suksess!",
     "Set up": "Sett opp",
     "Lion": "Løve",
@@ -147,8 +140,6 @@
     "Trophy": "Trofé",
     "Ball": "Ball",
     "Guitar": "Gitar",
-    "Later": "Senere",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Aksepter <policyLink /> for å fortsette:",
     "Profile picture": "Profilbilde",
     "Checking server": "Sjekker tjeneren",
     "Change identity server": "Bytt ut identitetstjener",
@@ -163,7 +154,6 @@
     "Deactivate account": "Deaktiver kontoen",
     "Ignored users": "Ignorerte brukere",
     "Unignore": "Opphev ignorering",
-    "Message search": "Meldingssøk",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Manglende mediatillatelser, klikk på knappen nedenfor for å be om dem.",
     "Request media permissions": "Be om mediatillatelser",
     "No Audio Outputs detected": "Ingen lydutdataer ble oppdaget",
@@ -210,15 +200,7 @@
     "You declined": "Du avslo",
     "You cancelled": "Du avbrøt",
     "edited": "redigert",
-    "Your user ID": "Din bruker-ID",
-    "Your theme": "Ditt tema",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s-URL",
-    "Room ID": "Rom-ID",
-    "Widget ID": "Modul-ID",
     "Delete Widget": "Slett modul",
-    "Delete widget": "Slett modul",
-    "Rotate Left": "Roter til venstre",
-    "Rotate Right": "Roter til høyre",
     "Power level": "Styrkenivå",
     "e.g. my-room": "f.eks. mitt-rom",
     "Enter a server name": "Skriv inn et tjenernavn",
@@ -239,24 +221,17 @@
     "No backup found!": "Ingen sikkerhetskopier ble funnet!",
     "Country Dropdown": "Nedfallsmeny over land",
     "Email (optional)": "E-post (valgfritt)",
-    "Upload avatar": "Last opp en avatar",
     "Add room": "Legg til et rom",
     "Search failed": "Søket mislyktes",
     "No more results": "Ingen flere resultater",
     "Return to login screen": "Gå tilbake til påloggingsskjermen",
     "File to import": "Filen som skal importeres",
     "Upgrade your encryption": "Oppgrader krypteringen din",
-    "Verify this session": "Verifiser denne økten",
     "Not Trusted": "Ikke betrodd",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> og %(count)s andre",
-        "one": "<Items/> og én annen"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
     "Show more": "Vis mer",
     "Warning!": "Advarsel!",
     "Authentication": "Autentisering",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifiser hver brukerøkt individuelt for å stemple den som at du stoler på den, ikke stol på kryss-signerte enheter.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Dine nøkler <b>har ikke blitt sikkerhetskopiert fra denne økten</b>.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ta sikkerhetskopi av nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem.",
@@ -278,9 +253,6 @@
     "Room Name": "Rommets navn",
     "Room Topic": "Rommets tema",
     "Encryption not enabled": "Kryptering er ikke skrudd på",
-    "Something went wrong!": "Noe gikk galt!",
-    "Your display name": "Ditt visningsnavn",
-    "Widget added by": "Modulen ble lagt til av",
     "Create new room": "Opprett et nytt rom",
     "Language Dropdown": "Språk-nedfallsmeny",
     "Custom level": "Tilpasset nivå",
@@ -319,14 +291,11 @@
     "%(name)s declined": "%(name)s avslo",
     "%(name)s cancelled": "%(name)s avbrøt",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s ønsker å verifisere",
-    "Failed to copy": "Mislyktes i å kopiere",
     "Submit logs": "Send inn loggføringer",
     "Clear all data": "Tøm alle data",
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
     "Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp",
-    "Remove for everyone": "Fjern for alle",
     "Secret storage public key:": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:",
-    "New login. Was this you?": "En ny pålogging. Var det deg?",
     "Aeroplane": "Fly",
     "No display name": "Ingen visningsnavn",
     "unexpected type": "uventet type",
@@ -375,7 +344,6 @@
     "That matches!": "Det samsvarer!",
     "That doesn't match.": "Det samsvarer ikke.",
     "Go back to set it again.": "Gå tilbake for å velge på nytt.",
-    "Other users may not trust it": "Andre brukere kan kanskje mistro den",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan ikke forhåndsvises. Vil du bli med i den?",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er start-til-slutt-kryptert.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er ikke start-til-slutt-kryptert.",
@@ -383,7 +351,6 @@
     "Jump to read receipt": "Hopp til lesekvitteringen",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiser den andre økten din med en av metodene nedenfor.",
     "Ok": "OK",
-    "Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig",
     "Santa": "Julenisse",
     "wait and try again later": "vent og prøv igjen senere",
     "Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
@@ -401,7 +368,6 @@
     "Error decrypting video": "Feil under dekryptering av video",
     "Add an Integration": "Legg til en integrering",
     "Can't load this message": "Klarte ikke å laste inn denne meldingen",
-    "Popout widget": "Utsprettsmodul",
     "Room address": "Rommets adresse",
     "This address is available to use": "Denne adressen er allerede i bruk",
     "Failed to send logs: ": "Mislyktes i å sende loggbøker: ",
@@ -424,7 +390,6 @@
     "Jump to first invite.": "Hopp til den første invitasjonen.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du ser til å laste opp filer, er du sikker på at du vil avslutte?",
     "Switch theme": "Bytt tema",
-    "All settings": "Alle innstillinger",
     "Confirm encryption setup": "Bekreft krypteringsoppsett",
     "Create key backup": "Opprett nøkkelsikkerhetskopi",
     "Set up Secure Messages": "Sett opp sikre meldinger",
@@ -434,7 +399,6 @@
     "Your messages are not secure": "Dine meldinger er ikke sikre",
     "Edited at %(date)s": "Redigert den %(date)s",
     "Click to view edits": "Klikk for å vise redigeringer",
-    "This widget may use cookies.": "Denne modulen bruker kanskje infokapsler.",
     "Confirm account deactivation": "Bekreft deaktivering av kontoen",
     "The server is offline.": "Denne tjeneren er offline.",
     "Wrong file type": "Feil filtype",
@@ -456,7 +420,6 @@
     "Security Key mismatch": "Sikkerhetsnøkkel uoverensstemmelse",
     "Unable to load backup status": "Klarte ikke å laste sikkerhetskopi-status",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s av %(total)s nøkler gjenopprettet",
-    "Revoke permissions": "Trekk tilbake rettigheter",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Klarte ikke å trekke tilbake invitasjonen. Tjener kan ha et forbigående problem, eller det kan hende at du ikke har tilstrekkelige rettigheter for å trekke tilbake invitasjonen.",
     "Failed to revoke invite": "Klarte ikke å trekke tilbake invitasjon",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer",
@@ -513,7 +476,6 @@
     "No results found": "Ingen resultater ble funnet",
     "Public space": "Offentlig område",
     "Private space": "Privat område",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s fra %(ip)s",
     "Leave Space": "Forlat området",
     "Save Changes": "Lagre endringer",
     "You don't have permission": "Du har ikke tillatelse",
@@ -522,7 +484,6 @@
         "one": "%(count)s rom"
     },
     "unknown person": "ukjent person",
-    "Click to copy": "Klikk for å kopiere",
     "Share invite link": "Del invitasjonslenke",
     "Leave space": "Forlat området",
     "%(count)s people you know have already joined": {
@@ -538,12 +499,9 @@
     "Malta": "Malta",
     "Uruguay": "Uruguay",
     "Remember this": "Husk dette",
-    "Move right": "Gå til høyre",
     "Security Phrase": "Sikkerhetsfrase",
     "Open dial pad": "Åpne nummerpanelet",
     "This room is public": "Dette rommet er offentlig",
-    "Move left": "Gå til venstre",
-    "Take a picture": "Ta et bilde",
     "Hold": "Hold",
     "Enter Security Phrase": "Skriv inn sikkerhetsfrase",
     "Security Key": "Sikkerhetsnøkkel",
@@ -552,8 +510,6 @@
     "New Recovery Method": "Ny gjenopprettingsmetode",
     "Generate a Security Key": "Generer en sikkerhetsnøkkel",
     "Confirm your Security Phrase": "Bekreft sikkerhetsfrasen din",
-    "Use app": "Bruk app",
-    "Use app for a better experience": "Bruk appen for en bedre opplevelse",
     "This address is already in use": "Denne adressen er allerede i bruk",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Som svar på</a> <pill>",
     "Information": "Informasjon",
@@ -564,8 +520,6 @@
     "Room settings": "Rominnstillinger",
     "Not encrypted": "Ikke kryptert",
     "Widgets": "Komponenter",
-    "Favourited": "Favorittmerket",
-    "Forget Room": "Glem rommet",
     "Continuing without email": "Fortsetter uten E-post",
     "Are you sure you want to sign out?": "Er du sikker på at du vil logge av?",
     "Transfer": "Overfør",
@@ -574,21 +528,16 @@
     "Explore public rooms": "Utforsk offentlige rom",
     "Verify the link in your inbox": "Verifiser lenken i innboksen din",
     "Bridges": "Broer",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Avslå alle %(invitedRooms)s-invitasjoner",
     "Upgrade Room Version": "Oppgrader romversjon",
     "You cancelled verification.": "Du avbrøt verifiseringen.",
     "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Be %(displayName)s om å skanne koden:",
     "Failed to deactivate user": "Mislyktes i å deaktivere brukeren",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aksepter alle %(invitedRooms)s-invitasjoner",
-    "<not supported>": "<ikke støttet>",
     "not ready": "ikke klar",
     "ready": "klar",
     "Algorithm:": "Algoritme:",
     "Show Widgets": "Vis moduler",
     "Hide Widgets": "Skjul moduler",
     "Dial pad": "Nummerpanel",
-    "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsler",
-    "Don't miss a reply": "Ikke gå glipp av noen svar",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Yemen": "Jemen",
     "Zambia": "Zambia",
@@ -791,7 +740,6 @@
     "Could not connect to identity server": "Kunne ikke koble til identitetsserveren",
     "Results": "Resultat",
     "Retry all": "Prøv alle igjen",
-    "Report": "Rapporter",
     "Sent": "Sendt",
     "Sending": "Sender",
     "MB": "MB",
@@ -802,10 +750,8 @@
     "Keyword": "Nøkkelord",
     "Visibility": "Synlighet",
     "Address": "Adresse",
-    "Delete avatar": "Slett profilbilde",
     "Corn": "Mais",
     "Cloud": "Sky",
-    "More": "Mer",
     "Connecting": "Kobler til",
     "St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre og Miquelon",
     "St. Martin": "Saint Martin",
@@ -883,7 +829,9 @@
         "preview_message": "Hei der. Du er fantastisk!",
         "on": "På",
         "off": "Av",
-        "all_rooms": "Alle rom"
+        "all_rooms": "Alle rom",
+        "copied": "Kopiert!",
+        "Advanced": "Avansert"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortsett",
@@ -970,7 +918,8 @@
         "mention": "Nevn",
         "submit": "Send",
         "send_report": "Send inn rapport",
-        "unban": "Opphev utestengelse"
+        "unban": "Opphev utestengelse",
+        "click_to_copy": "Klikk for å kopiere"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Brukermeny",
@@ -1034,7 +983,6 @@
             "user_description": "Brukere"
         }
     },
-    "Bold": "Fet",
     "Code": "Kode",
     "power_level": {
         "default": "Standard",
@@ -1146,7 +1094,11 @@
             "cryptography_section": "Kryptografi",
             "session_id": "Økt-ID:",
             "session_key": "Øktnøkkel:",
-            "encryption_section": "Kryptering"
+            "encryption_section": "Kryptering",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Aksepter alle %(invitedRooms)s-invitasjoner",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Avslå alle %(invitedRooms)s-invitasjoner",
+            "message_search_section": "Meldingssøk",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verifiser hver brukerøkt individuelt for å stemple den som at du stoler på den, ikke stol på kryss-signerte enheter."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Romliste",
@@ -1362,7 +1314,11 @@
         "m.room.create": {
             "see_older_messages": "Klikk for å se eldre meldinger."
         },
-        "creation_summary_room": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "Kilde URL",
+            "report": "Rapporter"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Føyer til ¯\\_(ツ)_/¯ på en råtekstmelding",
@@ -1460,10 +1416,11 @@
         "no_permission_conference": "Tillatelse kreves",
         "no_permission_conference_description": "Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale i dette rommet",
         "default_device": "Standardenhet",
-        "no_media_perms_title": "Ingen mediatillatelser"
+        "no_media_perms_title": "Ingen mediatillatelser",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Kobler til",
+        "more_button": "Mer"
     },
     "Other": "Andre",
-    "Advanced": "Avansert",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "Endre rommets avatar",
@@ -1516,7 +1473,9 @@
         "advanced": {
             "room_version_section": "Romversjon",
             "room_version": "Romversjon:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Slett profilbilde",
+        "upload_avatar_label": "Last opp en avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1526,11 +1485,18 @@
             "complete_description": "Du har vellykket verifisert denne brukeren.",
             "qr_prompt": "Skann denne unike koden",
             "complete_action": "Skjønner",
-            "cancelling": "Avbryter …"
+            "cancelling": "Avbryter …",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Senere",
+            "unverified_session_toast_title": "En ny pålogging. Var det deg?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s fra %(ip)s"
         },
         "verification_requested_toast_title": "Verifisering ble forespurt",
         "bootstrap_title": "Setter opp nøkler",
-        "import_invalid_keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil"
+        "import_invalid_keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil",
+        "upgrade_toast_title": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig",
+        "verify_toast_title": "Verifiser denne økten",
+        "verify_toast_description": "Andre brukere kan kanskje mistro den",
+        "not_supported": "<ikke støttet>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Ofte brukte",
@@ -1605,7 +1571,8 @@
             "error_title": "Vi kunne ikke logge deg inn"
         },
         "reset_password_email_not_found_title": "Denne e-postadressen ble ikke funnet",
-        "misconfigured_title": "Ditt %(brand)s-oppsett er feiloppsatt"
+        "misconfigured_title": "Ditt %(brand)s-oppsett er feiloppsatt",
+        "create_account_title": "Opprett konto"
     },
     "room_list": {
         "show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
@@ -1628,7 +1595,8 @@
         "intro_welcome": "Velkommen til %(appName)s",
         "send_dm": "Send en direktemelding",
         "explore_rooms": "Utforsk offentlige rom",
-        "create_room": "Opprett en gruppechat"
+        "create_room": "Opprett en gruppechat",
+        "create_account": "Opprett konto"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -1648,7 +1616,24 @@
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "Du må være logget inn.",
         "error_need_invite_permission": "Du må kunne invitere andre brukere for å gjøre det.",
-        "no_name": "Ukjent app"
+        "no_name": "Ukjent app",
+        "context_menu": {
+            "screenshot": "Ta et bilde",
+            "delete": "Slett modul",
+            "remove": "Fjern for alle",
+            "revoke": "Trekk tilbake rettigheter",
+            "move_left": "Gå til venstre",
+            "move_right": "Gå til høyre"
+        },
+        "shared_data_name": "Ditt visningsnavn",
+        "shared_data_mxid": "Din bruker-ID",
+        "shared_data_theme": "Ditt tema",
+        "shared_data_url": "%(brand)s-URL",
+        "shared_data_room_id": "Rom-ID",
+        "shared_data_widget_id": "Modul-ID",
+        "added_by": "Modulen ble lagt til av",
+        "cookie_warning": "Denne modulen bruker kanskje infokapsler.",
+        "popout": "Utsprettsmodul"
     },
     "feedback": {
         "comment_label": "Kommentar"
@@ -1710,7 +1695,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Bytt til lys modus",
-        "switch_theme_dark": "Bytt til mørk modus"
+        "switch_theme_dark": "Bytt til mørk modus",
+        "settings": "Alle innstillinger"
     },
     "space": {
         "suggested": "Anbefalte",
@@ -1724,6 +1710,12 @@
             "no_topic": "<a>Legg til et tema</a> for hjelpe folk å forstå hva dette handler om.",
             "you_created": "Du opprettet dette rommet.",
             "no_avatar_label": "Legg til et bilde så folk lettere kan finne rommet ditt."
+        },
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Favorittmerket",
+            "favourite": "Favoritt",
+            "low_priority": "Lav Prioritet",
+            "forget": "Glem rommet"
         }
     },
     "file_panel": {
@@ -1739,7 +1731,8 @@
         "tac_button": "Gå gjennom betingelser og vilkår",
         "identity_server_no_terms_title": "Identitetstjeneren har ingen brukervilkår",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Denne handlingen krever tilgang til standard identitetsserver <server /> for å kunne validere en epostaddresse eller telefonnummer, men serveren har ikke bruksvilkår.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Fortsett kun om du stoler på eieren av serveren."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Fortsett kun om du stoler på eieren av serveren.",
+        "inline_intro_text": "Aksepter <policyLink /> for å fortsette:"
     },
     "failed_load_async_component": "Klarte ikke laste! Sjekk nettverstilkoblingen din og prøv igjen.",
     "upload_failed_generic": "Filen '%(fileName)s' kunne ikke lastes opp.",
@@ -1768,5 +1761,33 @@
         "error_room_not_visible": "Rom %(roomId)s er ikke synlig",
         "error_missing_user_id_request": "Manglende user_id i forespørselen"
     },
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> og %(count)s andre",
+        "one": "<Items/> og én annen"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Ikke gå glipp av noen svar",
+        "enable_prompt_toast_title": "Varsler",
+        "enable_prompt_toast_description": "Aktiver skrivebordsvarsler",
+        "colour_none": "Ingen",
+        "colour_bold": "Fet"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Bruk appen for en bedre opplevelse",
+        "toast_accept": "Bruk app"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "Rominformasjon",
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Alle innstillinger",
+        "sidebar_settings": "Flere alternativer"
+    },
+    "error": {
+        "failed_copy": "Mislyktes i å kopiere",
+        "something_went_wrong": "Noe gikk galt!"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Roter til venstre",
+        "rotate_right": "Roter til høyre"
+    }
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -15,13 +15,10 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Weet je zeker dat je de kamer ‘%(roomName)s’ wil verlaten?",
     "Create new room": "Nieuwe kamer aanmaken",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Vergeten van kamer is mislukt %(errCode)s",
-    "Favourite": "Favoriet",
-    "Notifications": "Meldingen",
     "unknown error code": "onbekende foutcode",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Wijzigen van wachtwoord is mislukt. Is je wachtwoord juist?",
     "Moderator": "Moderator",
     "not specified": "niet opgegeven",
-    "<not supported>": "<niet ondersteund>",
     "No display name": "Geen weergavenaam",
     "No more results": "Geen resultaten meer",
     "Profile": "Profiel",
@@ -97,7 +94,6 @@
         "one": "%(filename)s en %(count)s ander worden geüpload",
         "other": "%(filename)s en %(count)s andere worden geüpload"
     },
-    "Upload avatar": "Afbeelding uploaden",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (macht %(powerLevelNumber)s)",
     "Verification Pending": "Verificatie in afwachting",
     "Warning!": "Let op!",
@@ -120,7 +116,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Hiermee kan je de sleutels van je ontvangen berichten in versleutelde kamers naar een lokaal bestand wegschrijven. Als je dat bestand dan in een andere Matrix-cliënt inleest kan het ook die berichten ontcijferen.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Hiermee kan je vanuit een andere Matrix-cliënt weggeschreven versleutelingssleutels inlezen, zodat je alle berichten die de andere cliënt kon ontcijferen ook hier kan lezen.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Het weggeschreven bestand is beveiligd met een wachtwoord. Voer dat wachtwoord hier in om het bestand te ontsleutelen.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen weigeren",
     "Confirm Removal": "Verwijdering bevestigen",
     "Unknown error": "Onbekende fout",
     "Unable to restore session": "Herstellen van sessie mislukt",
@@ -129,14 +124,9 @@
     "Error decrypting video": "Fout bij het ontsleutelen van de video",
     "Add an Integration": "Voeg een integratie toe",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Je wordt zo dadelijk naar een derdepartijwebsite gebracht zodat je de account kunt legitimeren voor gebruik met %(integrationsUrl)s. Wil je doorgaan?",
-    "Something went wrong!": "Er is iets misgegaan!",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Zo kan je een nieuw wachtwoord instellen en meldingen ontvangen.",
-    "Delete widget": "Widget verwijderen",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
-    "Copied!": "Gekopieerd!",
-    "Failed to copy": "Kopiëren mislukt",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Widgets verwijderen geldt voor alle deelnemers aan deze kamer. Weet je zeker dat je deze widget wilt verwijderen?",
     "Delete Widget": "Widget verwijderen",
     "Restricted": "Beperkte toegang",
     "Send": "Versturen",
@@ -151,10 +141,6 @@
     "Replying": "Aan het beantwoorden",
     "Unnamed room": "Naamloze kamer",
     "Banned by %(displayName)s": "Verbannen door %(displayName)s",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> en %(count)s andere",
-        "one": "<Items/> en één ander"
-    },
     "collapse": "dichtvouwen",
     "expand": "uitvouwen",
     "And %(count)s more...": {
@@ -170,7 +156,6 @@
     "Changelog": "Wijzigingslogboek",
     "This Room": "Deze kamer",
     "Unavailable": "Niet beschikbaar",
-    "Source URL": "Bron-URL",
     "Filter results": "Resultaten filteren",
     "Tuesday": "Dinsdag",
     "Search…": "Zoeken…",
@@ -182,13 +167,11 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kan dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)",
     "Thursday": "Donderdag",
     "Yesterday": "Gisteren",
-    "Low Priority": "Lage prioriteit",
     "Wednesday": "Woensdag",
     "Thank you!": "Bedankt!",
     "Logs sent": "Logs verstuurd",
     "Failed to send logs: ": "Versturen van logs mislukt: ",
     "Preparing to send logs": "Logs voorbereiden voor versturen",
-    "Popout widget": "Widget in nieuw venster openen",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kan de gebeurtenis waarop gereageerd was niet laden. Wellicht bestaat die niet, of je hebt geen toestemming die te bekijken.",
     "Clear Storage and Sign Out": "Opslag wissen en uitloggen",
     "Send Logs": "Logs versturen",
@@ -209,8 +192,6 @@
     "No Audio Outputs detected": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
     "Audio Output": "Geluidsuitgang",
     "Ignored users": "Genegeerde personen",
-    "Bulk options": "Bulkopties",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Gelieve contact op te nemen met de beheerder van jouw homeserver.",
     "Dog": "Hond",
     "Cat": "Kat",
     "Lion": "Leeuw",
@@ -292,7 +273,6 @@
     "Phone numbers": "Telefoonnummers",
     "Account management": "Accountbeheer",
     "General": "Algemeen",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen aannemen",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.",
     "Request media permissions": "Mediatoestemmingen verzoeken",
     "Voice & Video": "Spraak & video",
@@ -355,7 +335,6 @@
     "Invalid homeserver discovery response": "Ongeldig homeserver-vindbaarheids-antwoord",
     "Invalid identity server discovery response": "Ongeldig identiteitsserver-vindbaarheidsantwoord",
     "General failure": "Algemene fout",
-    "Create account": "Registeren",
     "That matches!": "Dat komt overeen!",
     "That doesn't match.": "Dat komt niet overeen.",
     "Go back to set it again.": "Ga terug om het opnieuw in te stellen.",
@@ -410,8 +389,6 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan niet vooraf bekeken worden. Wil je eraan deelnemen?",
     "This room has already been upgraded.": "Deze kamer is reeds geüpgraded.",
     "edited": "bewerkt",
-    "Rotate Left": "Links draaien",
-    "Rotate Right": "Rechts draaien",
     "Edit message": "Bericht bewerken",
     "Some characters not allowed": "Sommige tekens zijn niet toegestaan",
     "Add room": "Kamer toevoegen",
@@ -459,7 +436,6 @@
     "Enter a new identity server": "Voer een nieuwe identiteitsserver in",
     "Remove %(email)s?": "%(email)s verwijderen?",
     "Remove %(phone)s?": "%(phone)s verwijderen?",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Aanvaard <policyLink /> om door te gaan:",
     "Change identity server": "Identiteitsserver wisselen",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Verbinding met identiteitsserver <current /> verbreken en in plaats daarvan verbinden met <new />?",
     "Disconnect identity server": "Verbinding met identiteitsserver verbreken",
@@ -503,13 +479,8 @@
     "Show advanced": "Geavanceerde info tonen",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Jouw e-mailadres is nog niet geverifieerd",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Open de koppeling in de ontvangen verificatie-e-mail, en klik dan op ‘Doorgaan’.",
-    "Verify this session": "Verifieer deze sessie",
-    "Encryption upgrade available": "Versleutelingsupgrade beschikbaar",
     "Lock": "Hangslot",
-    "Other users may not trust it": "Mogelijk wantrouwen anderen het",
-    "Later": "Later",
     "Show more": "Meer tonen",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Sla versleutelde berichten veilig lokaal op om ze doorzoekbaar te maken.",
     "Cannot connect to integration manager": "Kan geen verbinding maken met de integratiebeheerder",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "De integratiebeheerder is offline of kan je homeserver niet bereiken.",
     "not stored": "niet opgeslagen",
@@ -519,7 +490,6 @@
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "contact opnemen met de beheerders van de identiteitsserver <idserver />",
     "wait and try again later": "wachten en het later weer proberen",
     "Manage integrations": "Integratiebeheerder",
-    "Message search": "Berichten zoeken",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Deze kamer wordt overbrugd naar de volgende platformen. <a>Lees meer</a>",
     "Bridges": "Bruggen",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Deze persoon heeft niet al zijn sessies geverifieerd.",
@@ -529,7 +499,6 @@
     "This room is end-to-end encrypted": "Deze kamer is eind-tot-eind-versleuteld",
     "Everyone in this room is verified": "Iedereen in deze kamer is geverifieerd",
     "Direct Messages": "Direct gesprek",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Jouw account heeft een identiteit voor kruiselings ondertekenen in de sleutelopslag, maar die wordt nog niet vertrouwd door de huidige sessie.",
     "Secret storage public key:": "Sleutelopslag publieke sleutel:",
     "in account data": "in accountinformatie",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up voordat je jezelf afmeldt. Dit voorkomt dat je sleutels verliest die alleen op deze sessie voorkomen.",
@@ -537,8 +506,6 @@
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Deze back-up is vertrouwd omdat hij hersteld is naar deze sessie",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Jouw sleutels worden <b>niet geback-upt van deze sessie</b>.",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Je moet je <b>persoonlijke informatie</b> van de identiteitsserver <idserver /> <b>verwijderen</b> voordat je ontkoppelt. Helaas kan de identiteitsserver <idserver /> op dit moment niet worden bereikt. Mogelijk is hij offline.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Jouw homeserver biedt geen ondersteuning voor kruiselings ondertekenen.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "In %(brand)s ontbreken enige modulen vereist voor het veilig lokaal bewaren van versleutelde berichten. Wil je deze functie uittesten, compileer dan een aangepaste versie van %(brand)s Desktop <nativeLink>die de zoekmodulen bevat</nativeLink>.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Deze sessie <b>maakt geen back-ups van je sleutels</b>, maar je beschikt over een reeds bestaande back-up waaruit je kan herstellen en waaraan je nieuwe sleutels vanaf nu kunt toevoegen.",
     "Encrypted by an unverified session": "Versleuteld door een niet-geverifieerde sessie",
     "Unencrypted": "Onversleuteld",
@@ -597,18 +564,6 @@
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s wil verifiëren",
     "You sent a verification request": "Je hebt een verificatieverzoek verstuurd",
     "Cancel search": "Zoeken annuleren",
-    "Any of the following data may be shared:": "De volgende gegevens worden mogelijk gedeeld:",
-    "Your display name": "Jouw weergavenaam",
-    "Your user ID": "Jouw persoon-ID",
-    "Your theme": "Jouw thema",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s-URL",
-    "Room ID": "Kamer-ID",
-    "Widget ID": "Widget-ID",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Deze widget gebruiken deelt mogelijk gegevens <helpIcon /> met %(widgetDomain)s.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widgets gebruiken geen berichtversleuteling.",
-    "Widget added by": "Widget toegevoegd door",
-    "This widget may use cookies.": "Deze widget kan cookies gebruiken.",
-    "More options": "Meer opties",
     "Language Dropdown": "Taalselectie",
     "Destroy cross-signing keys?": "Sleutels voor kruiselings ondertekenen verwijderen?",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Het verwijderen van sleutels voor kruiselings ondertekenen is niet terug te draaien. Iedereen waarmee u geverifieerd heeft zal beveiligingswaarschuwingen te zien krijgen. U wilt dit hoogstwaarschijnlijk niet doen, tenzij u alle apparaten heeft verloren waarmee u kruiselings kon ondertekenen.",
@@ -634,7 +589,6 @@
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Dit heeft meestal enkel een invloed op de manier waarop de kamer door de server verwerkt wordt. Als je problemen met je %(brand)s ondervindt, <a>dien dan een foutmelding in</a>.",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Je upgrade deze kamer van <oldVersion /> naar <newVersion />.",
     "Verification Request": "Verificatieverzoek",
-    "Remove for everyone": "Verwijderen voor iedereen",
     "Country Dropdown": "Landselectie",
     "Jump to first unread room.": "Ga naar het eerste ongelezen kamer.",
     "Jump to first invite.": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
@@ -649,7 +603,6 @@
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Als je dit per ongeluk hebt gedaan, kan je beveiligde berichten op deze sessie instellen, waarmee de berichtgeschiedenis van deze sessie opnieuw zal versleuteld worden aan de hand van een nieuwe herstelmethode.",
     "Mark all as read": "Alles markeren als gelezen",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Bekijk eerst het <a>openbaarmakingsbeleid</a> van Matrix.org als je een probleem met de beveiliging van Matrix wilt melden.",
-    "New login. Was this you?": "Nieuwe login gevonden. Was jij dat?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Je hebt je bij een nog niet geverifieerde sessie aangemeld:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifieer je andere sessie op een van onderstaande wijzen.",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig de deactivering van je account door gebruik te maken van eenmalige aanmelding om je identiteit te bewijzen.",
@@ -909,15 +862,12 @@
     "Explore public rooms": "Publieke kamers ontdekken",
     "Room options": "Kameropties",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Start een kamer met iemand door hun naam, e-mailadres of inlognaam (zoals <userId/>) te typen.",
-    "All settings": "Instellingen",
     "Error removing address": "Fout bij verwijderen van adres",
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit adres. Deze bestaat mogelijk niet meer, of er is een tijdelijke fout opgetreden.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Je hebt geen toestemming om het adres te verwijderen.",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van dit adres. Dit wordt mogelijk niet toegestaan door de server, of er is een tijdelijk probleem opgetreden.",
     "Error creating address": "Fout bij aanmaken van het adres",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de bijnaam van de kamer. Dit wordt mogelijk niet toegestaan door de server of er is een tijdelijk probleem opgetreden.",
-    "Favourited": "Favoriet",
-    "Forget Room": "Kamer vergeten",
     "Show Widgets": "Widgets tonen",
     "Hide Widgets": "Widgets verbergen",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "De beheerder van je server heeft eind-tot-eind-versleuteling standaard uitgeschakeld in alle privékamers en directe gesprekken.",
@@ -930,7 +880,6 @@
     "Backup version:": "Versie reservekopie:",
     "The operation could not be completed": "De handeling kon niet worden voltooid",
     "Failed to save your profile": "Profiel opslaan mislukt",
-    "Change notification settings": "Meldingsinstellingen wijzigen",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Je hebt eerder een nieuwere versie van %(brand)s in deze sessie gebruikt. Om deze versie opnieuw met eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken, zal je moeten uitloggen en opnieuw inloggen.",
     "Reason (optional)": "Reden (niet vereist)",
     "Server name": "Servernaam",
@@ -984,13 +933,6 @@
     "Invite by email": "Via e-mail uitnodigen",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Druk op de knop hieronder om je identiteit te bevestigen.",
     "Confirm to continue": "Bevestig om door te gaan",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Beveiliging tegen verlies van toegang tot versleutelde berichten en gegevens",
-    "Set up Secure Backup": "Beveiligde back-up instellen",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Neem contact op met je <a>serverbeheerder</a>.",
-    "Use app": "Gebruik app",
-    "Use app for a better experience": "Gebruik de app voor een betere ervaring",
-    "Enable desktop notifications": "Bureaubladmeldingen inschakelen",
-    "Don't miss a reply": "Mis geen antwoord",
     "São Tomé & Príncipe": "Sao Tomé en Principe",
     "Swaziland": "Swaziland",
     "Sudan": "Soedan",
@@ -1025,10 +967,6 @@
     "Enter a Security Phrase": "Veiligheidswachtwoord invoeren",
     "Switch theme": "Thema wisselen",
     "Sign in with SSO": "Inloggen met SSO",
-    "Move right": "Ga naar rechts",
-    "Move left": "Ga naar links",
-    "Revoke permissions": "Machtigingen intrekken",
-    "Take a picture": "Neem een foto",
     "Hold": "Vasthouden",
     "Resume": "Hervatten",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Als u uw veiligheidssleutel bent vergeten, kunt u <button>nieuwe herstelopties instellen</button>",
@@ -1099,15 +1037,6 @@
     "Backup key stored:": "Back-up sleutel bewaard:",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Maak een back-up van je versleutelingssleutels met je accountgegevens voor het geval je de toegang tot je sessies verliest. Je sleutels worden beveiligd met een unieke veiligheidssleutel.",
     "well formed": "goed gevormd",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kan versleutelde berichten niet veilig lokaal opslaan in een webbrowser. Gebruik <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> om versleutelde berichten in zoekresultaten te laten verschijnen.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Veilig lokaal opslaan van versleutelde berichten zodat ze in de zoekresultaten verschijnen, gebruik %(size)s voor het opslaan van berichten uit %(rooms)s kamer.",
-        "other": "Veilig lokaal opslaan van versleutelde berichten zodat ze in de zoekresultaten verschijnen, gebruik %(size)s voor het opslaan van berichten uit %(rooms)s kamers."
-    },
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifieer elke sessie die door een persoon wordt gebruikt afzonderlijk. Dit markeert hen als vertrouwd zonder te vertrouwen op kruislings ondertekende apparaten.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Kruiselings ondertekenen is niet ingesteld.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Kruiselings ondertekenen is klaar voor gebruik.",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Je server reageert niet op sommige <a>verzoeken</a>.",
     "Dial pad": "Kiestoetsen",
     "IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als je nu annuleert, kan je versleutelde berichten en gegevens verliezen als je geen toegang meer hebt tot je login.",
@@ -1118,7 +1047,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Weet je zeker dat je de Space '%(spaceName)s' wilt verlaten?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Deze Space is niet publiek. Zonder uitnodiging zal je niet opnieuw kunnen toetreden.",
-    "Start audio stream": "Audiostream starten",
     "Failed to start livestream": "Starten van livestream is mislukt",
     "Unable to start audio streaming.": "Kan audiostream niet starten.",
     "Save Changes": "Wijzigingen opslaan",
@@ -1139,7 +1067,6 @@
     "Leave space": "Space verlaten",
     "Invite people": "Personen uitnodigen",
     "Share invite link": "Deel uitnodigingskoppeling",
-    "Click to copy": "Klik om te kopiëren",
     "Create a space": "Space maken",
     "Private space": "Privé Space",
     "Public space": "Publieke Space",
@@ -1170,8 +1097,6 @@
         "other": "%(count)s personen die je kent hebben zich al geregistreerd"
     },
     "unknown person": "onbekend persoon",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s van %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Controleer ze zodat jouw account veilig is",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Je bent de enige persoon hier. Als je weggaat, zal niemand in de toekomst kunnen toetreden, jij ook niet.",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Als u alles reset zult u opnieuw opstarten zonder vertrouwde sessies, zonder vertrouwde personen, en zult u misschien geen oude berichten meer kunnen zien.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Doe dit alleen als u geen ander apparaat hebt om de verificatie mee uit te voeren.",
@@ -1205,7 +1130,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "We hebben geen toegang tot je microfoon. Controleer je browserinstellingen en probeer het opnieuw.",
     "Unable to access your microphone": "Geen toegang tot je microfoon",
     "Connecting": "Verbinden",
-    "Message search initialisation failed": "Zoeken in berichten opstarten is mislukt",
     "Search names and descriptions": "In namen en omschrijvingen zoeken",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Je mag contact met mij opnemen als je nog vervolg vragen heeft",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Om de beta te verlaten, ga naar je instellingen.",
@@ -1220,15 +1144,9 @@
     "Message preview": "Voorbeeld van bericht",
     "Sent": "Verstuurd",
     "You don't have permission to do this": "Je hebt geen rechten om dit te doen",
-    "Error - Mixed content": "Fout - Gemengde inhoud",
-    "Error loading Widget": "Fout bij laden Widget",
     "Pinned messages": "Vastgeprikte berichten",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Als je de rechten hebt, open dan het menu op elk bericht en selecteer <b>Vastprikken</b> om ze hier te zetten.",
     "Nothing pinned, yet": "Nog niks vastgeprikt",
-    "Report": "Melden",
-    "Collapse reply thread": "Antwoorddraad invouwen",
-    "Show preview": "Preview weergeven",
-    "View source": "Bron bekijken",
     "Please provide an address": "Geef een adres op",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Bericht zoeken initialisatie mislukt, controleer <a>je instellingen</a> voor meer informatie",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stel adressen in voor deze Space zodat personen deze Space kunnen vinden via jouw homeserver (%(localDomain)s)",
@@ -1256,7 +1174,6 @@
         "other": "%(count)s andere previews weergeven"
     },
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Jouw %(brand)s laat je geen integratiebeheerder gebruiken om dit te doen. Neem contact op met een beheerder.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Met het gebruik van deze widget deel je mogelijk gegevens <helpIcon /> met %(widgetDomain)s & je integratiebeheerder.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integratiebeheerders ontvangen configuratie-informatie en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en machtsniveau’s namens jou aanpassen.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gebruik een integratiebeheerder om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gebruik een integratiebeheerder <b>(%(serverName)s)</b> om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
@@ -1305,9 +1222,6 @@
     "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Kies welke Spaces toegang hebben tot deze kamer. Als een Space is geselecteerd kunnen deze leden <RoomName/> vinden en aan deelnemen.",
     "Select spaces": "Space selecteren",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Je verwijdert alle Spaces. De toegang zal teruggezet worden naar alleen op uitnodiging",
-    "Share content": "Deel inhoud",
-    "Application window": "Deel een app",
-    "Share entire screen": "Deel je gehele scherm",
     "Add space": "Space toevoegen",
     "Leave %(spaceName)s": "%(spaceName)s verlaten",
     "You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Je bent de enige beheerder van sommige kamers of Spaces die je wil verlaten. Door deze te verlaten hebben ze geen beheerder meer.",
@@ -1333,14 +1247,9 @@
     "Call declined": "Oproep geweigerd",
     "Stop recording": "Opname stoppen",
     "Send voice message": "Spraakbericht versturen",
-    "More": "Meer",
-    "Show sidebar": "Zijbalk weergeven",
-    "Hide sidebar": "Zijbalk verbergen",
-    "Delete avatar": "Afbeelding verwijderen",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Onbekende fout: %(reason)s",
     "Rooms and spaces": "Kamers en Spaces",
     "Results": "Resultaten",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Kruiselings ondertekenen is klaar, maar de sleutels zijn nog niet geback-upt.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Enkele versleutingsparameters zijn gewijzigd.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol in <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Onbekende fout",
@@ -1395,7 +1304,6 @@
     "Joining": "Toetreden",
     "Copy link to thread": "Kopieer link naar draad",
     "Thread options": "Draad opties",
-    "Mentions only": "Alleen vermeldingen",
     "Forget": "Vergeet",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Als je niet kan vinden wie je zoekt, stuur ze dan je uitnodigingslink hieronder.",
     "Based on %(count)s votes": {
@@ -1421,11 +1329,6 @@
     "Get notified for every message": "Ontvang een melding bij elk bericht",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Ontvang de meldingen zoals ingesteld in uw <a>instellingen</a>",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Deze kamer overbrugt geen berichten naar platformen. <a>Lees meer.</a>",
-    "Rooms outside of a space": "Kamers buiten een space",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Toon al je kamers in Home, zelfs als ze al in een space zitten.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Home is handig om een overzicht van alles te krijgen.",
-    "Spaces to show": "Spaces om te tonen",
-    "Sidebar": "Zijbalk",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Deze kamer is in spaces waar je geen beheerder van bent. In deze spaces zal de oude kamer nog worden getoond, maar leden zullen een melding krijgen om deel te nemen aan de nieuwe kamer.",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s en %(count)s andere",
@@ -1437,8 +1340,6 @@
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Bewaar je veiligheidssleutel op een veilige plaats, zoals in een wachtwoordmanager of een kluis, aangezien hiermee je versleutelde gegevens zijn beveiligd.",
     "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Sorry, jouw stem is niet geregistreerd. Probeer het alstublieft opnieuw.",
     "Vote not registered": "Stem niet geregistreerd",
-    "Pin to sidebar": "Vastprikken aan zijbalk",
-    "Quick settings": "Snelle instellingen",
     "Developer": "Ontwikkelaar",
     "Experimental": "Experimenteel",
     "Themes": "Thema's",
@@ -1458,8 +1359,6 @@
         "other": "%(count)s stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien"
     },
     "No votes cast": "Geen stemmen uitgebracht",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Deel anonieme gedragsdata om ons te helpen problemen te identificeren. Geen persoonsgegevens. Geen derde partijen.",
-    "Share location": "Locatie delen",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Weet je zeker dat je de poll wil sluiten? Dit zal zichtbaar zijn in de einduitslag van de poll en personen kunnen dan niet langer stemmen.",
     "End Poll": "Poll sluiten",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Helaas, de poll is niet gesloten. Probeer het opnieuw.",
@@ -1482,7 +1381,6 @@
     "Sections to show": "Te tonen secties",
     "Link to room": "Link naar kamer",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Inclusief jij, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Kamerlink kopiëren",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Jouw nieuwe apparaat is nu geverifieerd. Andere personen zien het nu als vertrouwd.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Jouw nieuwe apparaat is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere personen zien het als vertrouwd.",
     "Verify with another device": "Verifieer met andere apparaat",
@@ -1497,9 +1395,6 @@
     "You cancelled verification on your other device.": "Je hebt de verificatie geannuleerd op het andere apparaat.",
     "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Je bent er bijna! Toont het andere apparaat hetzelfde schild?",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Om door te gaan, accepteer het verificatie verzoek op je andere apparaat.",
-    "Back to thread": "Terug naar draad",
-    "Room members": "Kamerleden",
-    "Back to chat": "Terug naar chat",
     "Could not fetch location": "Kan locatie niet ophalen",
     "Message pending moderation": "Bericht in afwachting van moderatie",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Bericht in afwachting van moderatie: %(reason)s",
@@ -1515,10 +1410,6 @@
     "Pick a date to jump to": "Kies een datum om naar toe te springen",
     "Jump to date": "Spring naar datum",
     "The beginning of the room": "Het begin van de kamer",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Groepeer al je kamers die geen deel uitmaken van een space op één plaats.",
-    "Group all your people in one place.": "Groepeer al je mensen op één plek.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Groepeer al je favoriete kamers en mensen op één plek.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Spaces zijn manieren om kamers en mensen te groeperen. Naast de spaces waarin jij je bevindt, kunt je ook enkele kant-en-klare spaces gebruiken.",
     "Location": "Locatie",
     "Poll": "Poll",
     "Voice Message": "Spraakbericht",
@@ -1544,9 +1435,6 @@
     "%(displayName)s's live location": "De live locatie van %(displayName)s",
     "We couldn't send your location": "We kunnen jouw locatie niet versturen",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s kan jouw locatie niet versturen. Probeer het later opnieuw.",
-    "Click to drop a pin": "Klik om een pin neer te zetten",
-    "Click to move the pin": "Klik om de pin te verplaatsen",
-    "Share for %(duration)s": "Delen voor %(duration)s",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Resultaten zijn zichtbaar wanneer de poll is afgelopen",
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Sorry, je kan een poll niet bewerken nadat er gestemd is.",
     "Can't edit poll": "Kan poll niet bewerken",
@@ -1581,13 +1469,6 @@
     },
     "New video room": "Nieuwe video kamer",
     "New room": "Nieuwe kamer",
-    "Match system": "Match systeem",
-    "Failed to join": "Kan niet deelnemen",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken, of zijn server is offline.",
-    "The person who invited you has already left.": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Sorry, je server is te oud om hier aan deel te nemen.",
-    "There was an error joining.": "Er is een fout opgetreden bij het deelnemen.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s is experimenteel in een mobiele webbrowser. Gebruik onze gratis native app voor een betere ervaring en de nieuwste functies.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie, probeer het opnieuw",
     "You are sharing your live location": "Je deelt je live locatie",
     "Live location enabled": "Live locatie ingeschakeld",
@@ -1625,9 +1506,6 @@
     },
     "Your password was successfully changed.": "Wachtwoord veranderen geslaagd.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie",
-    "Enable live location sharing": "Live locatie delen inschakelen",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie. Dit betekent dat je jouw locatiegeschiedenis niet kunt verwijderen en dat geavanceerde gebruikers jouw locatiegeschiedenis kunnen zien, zelfs nadat je stopt met het delen van uw live locatie met deze ruimte.",
-    "Live location sharing": "Live locatie delen",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Je bericht is niet verzonden omdat deze server is geblokkeerd door de beheerder. Neem <a>contact op met je servicebeheerder</a> om de service te blijven gebruiken.",
     "Cameras": "Camera's",
     "Output devices": "Uitvoerapparaten",
@@ -1644,16 +1522,12 @@
     "Unread email icon": "Ongelezen e-mailpictogram",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het delen van je live locatie, probeer het opnieuw",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Er is een fout opgetreden bij het delen van je live locatie",
-    "View related event": "Bekijk gerelateerde gebeurtenis",
     "Joining…": "Deelnemen…",
     "Read receipts": "Leesbevestigingen",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s persoon toegetreden",
         "other": "%(count)s mensen toegetreden"
     },
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "De verbinding is verbroken van uw oproep. (Error: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Verbinding verloren",
-    "Un-maximise": "Maximaliseren ongedaan maken",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Het deactiveren van je account is een permanente actie - wees voorzichtig!",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Verwijder zoekfilter voor %(filter)s",
     "Start a group chat": "Start een groepsgesprek",
@@ -1693,8 +1567,6 @@
     "Choose a locale": "Kies een landinstelling",
     "Interactively verify by emoji": "Interactief verifiëren door emoji",
     "Manually verify by text": "Handmatig verifiëren via tekst",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.",
-    "Sessions": "Sessies",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s of %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s of %(recoveryFile)s",
     "Completing set up of your new device": "De configuratie van je nieuwe apparaat voltooien",
@@ -1734,12 +1606,6 @@
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "U heeft niet voldoende rechten om dit te wijzigen.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s is eind-tot-eind versleuteld, maar is momenteel beperkt tot kleinere aantallen gebruikers.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Schakel %(brand)s in als extra bel optie in deze kamer",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?",
-        "other": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?"
-    },
-    "Sorry — this call is currently full": "Sorry — dit gesprek is momenteel vol",
-    "Unknown room": "Onbekende kamer",
     "common": {
         "about": "Over",
         "analytics": "Gebruiksgegevens",
@@ -1835,7 +1701,9 @@
         "off": "Uit",
         "all_rooms": "Alle kamers",
         "deselect_all": "Allemaal deselecteren",
-        "select_all": "Allemaal selecteren"
+        "select_all": "Allemaal selecteren",
+        "copied": "Gekopieerd!",
+        "Advanced": "Geavanceerd"
     },
     "action": {
         "continue": "Doorgaan",
@@ -1935,7 +1803,8 @@
         "clear": "Wis",
         "exit_fullscreeen": "Volledig scherm verlaten",
         "enter_fullscreen": "Volledig scherm openen",
-        "unban": "Ontbannen"
+        "unban": "Ontbannen",
+        "click_to_copy": "Klik om te kopiëren"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Persoonsmenu",
@@ -2100,7 +1969,6 @@
             "user_a11y": "Personen autoaanvullen"
         }
     },
-    "Bold": "Vet",
     "Code": "Code",
     "power_level": {
         "default": "Standaard",
@@ -2202,7 +2070,8 @@
         "intro_byline": "Gesprekken die helemaal van jou zijn.",
         "send_dm": "Start een direct gesprek",
         "explore_rooms": "Publieke kamers ontdekken",
-        "create_room": "Maak een groepsgesprek"
+        "create_room": "Maak een groepsgesprek",
+        "create_account": "Registeren"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Snelkoppelingen naar de kamers die je recent hebt bekeken bovenaan de kamerlijst weergeven",
@@ -2332,7 +2201,21 @@
             "cryptography_section": "Cryptografie",
             "session_id": "Sessie-ID:",
             "session_key": "Sessiesleutel:",
-            "encryption_section": "Versleuteling"
+            "encryption_section": "Versleuteling",
+            "bulk_options_section": "Bulkopties",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen aannemen",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen weigeren",
+            "message_search_section": "Berichten zoeken",
+            "analytics_subsection_description": "Deel anonieme gedragsdata om ons te helpen problemen te identificeren. Geen persoonsgegevens. Geen derde partijen.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verifieer elke sessie die door een persoon wordt gebruikt afzonderlijk. Dit markeert hen als vertrouwd zonder te vertrouwen op kruislings ondertekende apparaten.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Veilig lokaal opslaan van versleutelde berichten zodat ze in de zoekresultaten verschijnen, gebruik %(size)s voor het opslaan van berichten uit %(rooms)s kamer.",
+                "other": "Veilig lokaal opslaan van versleutelde berichten zodat ze in de zoekresultaten verschijnen, gebruik %(size)s voor het opslaan van berichten uit %(rooms)s kamers."
+            },
+            "message_search_disabled": "Sla versleutelde berichten veilig lokaal op om ze doorzoekbaar te maken.",
+            "message_search_unsupported": "In %(brand)s ontbreken enige modulen vereist voor het veilig lokaal bewaren van versleutelde berichten. Wil je deze functie uittesten, compileer dan een aangepaste versie van %(brand)s Desktop <nativeLink>die de zoekmodulen bevat</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s kan versleutelde berichten niet veilig lokaal opslaan in een webbrowser. Gebruik <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> om versleutelde berichten in zoekresultaten te laten verschijnen.",
+            "message_search_failed": "Zoeken in berichten opstarten is mislukt"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Kamerslijst",
@@ -2425,7 +2308,13 @@
                 "one": "Apparaat uitloggen",
                 "other": "Apparaten uitloggen"
             },
-            "security_recommendations": "Beveiligingsaanbevelingen"
+            "security_recommendations": "Beveiligingsaanbevelingen",
+            "title": "Sessies",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?",
+                "other": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt."
         },
         "general": {
             "account_section": "Account",
@@ -2441,6 +2330,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Bevestig toevoegen van het telefoonnummer",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klik op de knop hieronder om het toevoegen van dit telefoonnummer te bevestigen.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Telefoonnummer toevoegen"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Zijbalk",
+            "metaspaces_subsection": "Spaces om te tonen",
+            "metaspaces_description": "Spaces zijn manieren om kamers en mensen te groeperen. Naast de spaces waarin jij je bevindt, kunt je ook enkele kant-en-klare spaces gebruiken.",
+            "metaspaces_home_description": "Home is handig om een overzicht van alles te krijgen.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Toon al je kamers in Home, zelfs als ze al in een space zitten.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Groepeer al je favoriete kamers en mensen op één plek.",
+            "metaspaces_people_description": "Groepeer al je mensen op één plek.",
+            "metaspaces_orphans": "Kamers buiten een space",
+            "metaspaces_orphans_description": "Groepeer al je kamers die geen deel uitmaken van een space op één plaats."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2890,7 +2790,15 @@
             "see_older_messages": "Klik hier om oudere berichten te bekijken."
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s maakte deze directe chat.",
-        "creation_summary_room": "Kamer gestart en ingesteld door %(creator)s."
+        "creation_summary_room": "Kamer gestart en ingesteld door %(creator)s.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Bron bekijken",
+            "show_url_preview": "Preview weergeven",
+            "external_url": "Bron-URL",
+            "collapse_reply_thread": "Antwoorddraad invouwen",
+            "view_related_event": "Bekijk gerelateerde gebeurtenis",
+            "report": "Melden"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Verstuurt het bericht als een spoiler",
@@ -3073,10 +2981,18 @@
         "no_permission_conference_description": "Je hebt geen rechten in deze kamer om een vergadering te starten",
         "default_device": "Standaardapparaat",
         "no_media_perms_title": "Geen mediatoestemmingen",
-        "no_media_perms_description": "Je moet %(brand)s wellicht handmatig toestaan je microfoon/webcam te gebruiken"
+        "no_media_perms_description": "Je moet %(brand)s wellicht handmatig toestaan je microfoon/webcam te gebruiken",
+        "call_toast_unknown_room": "Onbekende kamer",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Verbinden",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Sorry — dit gesprek is momenteel vol",
+        "hide_sidebar_button": "Zijbalk verbergen",
+        "show_sidebar_button": "Zijbalk weergeven",
+        "more_button": "Meer",
+        "screenshare_monitor": "Deel je gehele scherm",
+        "screenshare_window": "Deel een app",
+        "screenshare_title": "Deel inhoud"
     },
     "Other": "Overige",
-    "Advanced": "Geavanceerd",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Space-afbeelding wijzigen",
@@ -3163,7 +3079,9 @@
             "room_id": "Interne ruimte ID",
             "room_version_section": "Kamerversie",
             "room_version": "Kamerversie:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Afbeelding verwijderen",
+        "upload_avatar_label": "Afbeelding uploaden"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3189,7 +3107,11 @@
             "waiting_other_device_details": "Wachten op je verificatie op het andere apparaat, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Wachten op je verificatie op het andere apparaat…",
             "waiting_other_user": "Wachten tot %(displayName)s geverifieerd heeft…",
-            "cancelling": "Bezig met annuleren…"
+            "cancelling": "Bezig met annuleren…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Controleer ze zodat jouw account veilig is",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Later",
+            "unverified_session_toast_title": "Nieuwe login gevonden. Was jij dat?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s van %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Oude cryptografiegegevens gedetecteerd",
         "old_version_detected_description": "Er zijn gegevens van een oudere versie van %(brand)s gevonden, die problemen veroorzaakt hebben met de eind-tot-eind-versleuteling in de oude versie. Onlangs vanuit de oude versie verzonden eind-tot-eind-versleutelde berichten zijn mogelijk onontsleutelbaar in deze versie. Ook kunnen berichten die met deze versie uitgewisseld zijn falen. Mocht je problemen ervaren, log dan opnieuw in. Exporteer je sleutels en importeer ze weer om je berichtgeschiedenis te behouden.",
@@ -3199,7 +3121,18 @@
         "bootstrap_title": "Sleutelconfiguratie",
         "export_unsupported": "Jouw browser ondersteunt de benodigde cryptografie-extensies niet",
         "import_invalid_keyfile": "Geen geldig %(brand)s-sleutelbestand",
-        "import_invalid_passphrase": "Aanmeldingscontrole mislukt: onjuist wachtwoord?"
+        "import_invalid_passphrase": "Aanmeldingscontrole mislukt: onjuist wachtwoord?",
+        "set_up_toast_title": "Beveiligde back-up instellen",
+        "upgrade_toast_title": "Versleutelingsupgrade beschikbaar",
+        "verify_toast_title": "Verifieer deze sessie",
+        "set_up_toast_description": "Beveiliging tegen verlies van toegang tot versleutelde berichten en gegevens",
+        "verify_toast_description": "Mogelijk wantrouwen anderen het",
+        "cross_signing_unsupported": "Jouw homeserver biedt geen ondersteuning voor kruiselings ondertekenen.",
+        "cross_signing_ready": "Kruiselings ondertekenen is klaar voor gebruik.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Kruiselings ondertekenen is klaar, maar de sleutels zijn nog niet geback-upt.",
+        "cross_signing_untrusted": "Jouw account heeft een identiteit voor kruiselings ondertekenen in de sleutelopslag, maar die wordt nog niet vertrouwd door de huidige sessie.",
+        "cross_signing_not_ready": "Kruiselings ondertekenen is niet ingesteld.",
+        "not_supported": "<niet ondersteund>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Vaak gebruikt",
@@ -3223,7 +3156,8 @@
         "bullet_1": "We verwerken of bewaren <Bold>geen</Bold> accountgegevens",
         "bullet_2": "We delen <Bold>geen</Bold> informatie met derde partijen",
         "disable_prompt": "Je kan dit elk moment uitzetten in instellingen",
-        "accept_button": "Dat is prima"
+        "accept_button": "Dat is prima",
+        "shared_data_heading": "De volgende gegevens worden mogelijk gedeeld:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Stuurt het bericht met confetti",
@@ -3355,7 +3289,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Geen homeserver-URL opgegeven",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Onverwachte fout bij het controleren van de homeserver-configuratie",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Onverwachte fout bij het oplossen van de identiteitsserverconfiguratie",
-        "incorrect_credentials_detail": "Let op dat je inlogt bij de %(hs)s-server, niet matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Let op dat je inlogt bij de %(hs)s-server, niet matrix.org.",
+        "create_account_title": "Registeren"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Kamers met ongelezen berichten als eerste tonen",
@@ -3474,7 +3409,34 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Hiervoor dien je ingelogd te zijn.",
         "error_need_invite_permission": "Dit vereist de bevoegdheid om personen uit te nodigen.",
         "error_need_kick_permission": "U moet in staat zijn om gebruikers te verwijderen om dit te doen.",
-        "no_name": "Onbekende app"
+        "no_name": "Onbekende app",
+        "error_hangup_title": "Verbinding verloren",
+        "error_hangup_description": "De verbinding is verbroken van uw oproep. (Error: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Audiostream starten",
+            "screenshot": "Neem een foto",
+            "delete": "Widget verwijderen",
+            "delete_warning": "Widgets verwijderen geldt voor alle deelnemers aan deze kamer. Weet je zeker dat je deze widget wilt verwijderen?",
+            "remove": "Verwijderen voor iedereen",
+            "revoke": "Machtigingen intrekken",
+            "move_left": "Ga naar links",
+            "move_right": "Ga naar rechts"
+        },
+        "shared_data_name": "Jouw weergavenaam",
+        "shared_data_mxid": "Jouw persoon-ID",
+        "shared_data_theme": "Jouw thema",
+        "shared_data_url": "%(brand)s-URL",
+        "shared_data_room_id": "Kamer-ID",
+        "shared_data_widget_id": "Widget-ID",
+        "shared_data_warning_im": "Met het gebruik van deze widget deel je mogelijk gegevens <helpIcon /> met %(widgetDomain)s & je integratiebeheerder.",
+        "shared_data_warning": "Deze widget gebruiken deelt mogelijk gegevens <helpIcon /> met %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widgets gebruiken geen berichtversleuteling.",
+        "added_by": "Widget toegevoegd door",
+        "cookie_warning": "Deze widget kan cookies gebruiken.",
+        "error_loading": "Fout bij laden Widget",
+        "error_mixed_content": "Fout - Gemengde inhoud",
+        "unmaximise": "Maximaliseren ongedaan maken",
+        "popout": "Widget in nieuw venster openen"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Feedback verstuurd",
@@ -3556,7 +3518,8 @@
         "empty_heading": "Houd threads georganiseerd"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Lichte hoog contrast"
+        "light_high_contrast": "Lichte hoog contrast",
+        "match_system": "Match systeem"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Welkom in <name/>",
@@ -3590,7 +3553,14 @@
         "failed_timeout": "Er is een time-out opgetreden bij het ophalen van jouw locatie. Probeer het later opnieuw.",
         "failed_unknown": "Onbekende fout bij ophalen van locatie. Probeer het later opnieuw.",
         "expand_map": "Map uitvouwen",
-        "failed_load_map": "Kan kaart niet laden"
+        "failed_load_map": "Kan kaart niet laden",
+        "live_enable_heading": "Live locatie delen",
+        "live_enable_description": "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie. Dit betekent dat je jouw locatiegeschiedenis niet kunt verwijderen en dat geavanceerde gebruikers jouw locatiegeschiedenis kunnen zien, zelfs nadat je stopt met het delen van uw live locatie met deze ruimte.",
+        "live_toggle_label": "Live locatie delen inschakelen",
+        "live_share_button": "Delen voor %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Klik om de pin te verplaatsen",
+        "click_drop_pin": "Klik om een pin neer te zetten",
+        "share_button": "Locatie delen"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Mijn banlijst",
@@ -3658,7 +3628,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Naar lichte modus wisselen",
-        "switch_theme_dark": "Naar donkere modus wisselen"
+        "switch_theme_dark": "Naar donkere modus wisselen",
+        "settings": "Instellingen"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Je bent helemaal bij",
@@ -3695,7 +3666,21 @@
         "leave_error_title": "Fout bij verlaten kamer",
         "upgrade_error_title": "Upgraden van kamer mislukt",
         "upgrade_error_description": "Ga nogmaals na dat de server de gekozen kamerversie ondersteunt, en probeer het dan opnieuw.",
-        "leave_server_notices_description": "Deze kamer is bedoeld voor belangrijke berichten van de homeserver, dus je kan het niet verlaten."
+        "leave_server_notices_description": "Deze kamer is bedoeld voor belangrijke berichten van de homeserver, dus je kan het niet verlaten.",
+        "error_join_connection": "Er is een fout opgetreden bij het deelnemen.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Sorry, je server is te oud om hier aan deel te nemen.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Gelieve contact op te nemen met de beheerder van jouw homeserver.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken.",
+        "error_join_404_invite": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken, of zijn server is offline.",
+        "error_join_title": "Kan niet deelnemen",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Favoriet",
+            "favourite": "Favoriet",
+            "mentions_only": "Alleen vermeldingen",
+            "copy_link": "Kamerlink kopiëren",
+            "low_priority": "Lage prioriteit",
+            "forget": "Kamer vergeten"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Je dient je te <a>registreren</a> om deze functie te gebruiken",
@@ -3715,7 +3700,8 @@
         "tac_button": "Gebruiksvoorwaarden lezen",
         "identity_server_no_terms_title": "De identiteitsserver heeft geen dienstvoorwaarden",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Dit vergt validatie van een e-mailadres of telefoonnummer middels de standaard identiteitsserver <server />, maar die server heeft geen gebruiksvoorwaarden.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Ga enkel verder indien je de eigenaar van de server vertrouwt."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Ga enkel verder indien je de eigenaar van de server vertrouwt.",
+        "inline_intro_text": "Aanvaard <policyLink /> om door te gaan:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Instellingen - %(spaceName)s"
@@ -3799,7 +3785,11 @@
         "admin_contact": "Gelieve <a>contact op te nemen met je dienstbeheerder</a> om deze dienst te blijven gebruiken.",
         "connection": "Er was een communicatieprobleem met de homeserver, probeer het later opnieuw.",
         "mixed_content": "Kan geen verbinding maken met de homeserver via HTTP wanneer er een HTTPS-URL in je browserbalk staat. Gebruik HTTPS of <a>schakel onveilige scripts in</a>.",
-        "tls": "Geen verbinding met de homeserver - controleer je verbinding, zorg ervoor dat het <a>SSL-certificaat van de homeserver</a> vertrouwd is en dat er geen browserextensies verzoeken blokkeren."
+        "tls": "Geen verbinding met de homeserver - controleer je verbinding, zorg ervoor dat het <a>SSL-certificaat van de homeserver</a> vertrouwd is en dat er geen browserextensies verzoeken blokkeren.",
+        "admin_contact_short": "Neem contact op met je <a>serverbeheerder</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Je server reageert niet op sommige <a>verzoeken</a>.",
+        "failed_copy": "Kopiëren mislukt",
+        "something_went_wrong": "Er is iets misgegaan!"
     },
     "in_space1_and_space2": "In spaces %(space1Name)s en %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3807,5 +3797,37 @@
         "other": "In %(spaceName)s en %(count)s andere spaces."
     },
     "in_space": "In space %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> en %(count)s andere",
+        "one": "<Items/> en één ander"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Mis geen antwoord",
+        "enable_prompt_toast_title": "Meldingen",
+        "enable_prompt_toast_description": "Bureaubladmeldingen inschakelen",
+        "colour_none": "Geen",
+        "colour_bold": "Vet",
+        "colour_unsent": "niet verstuurd",
+        "error_change_title": "Meldingsinstellingen wijzigen"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Gebruik de app voor een betere ervaring",
+        "toast_description": "%(brand)s is experimenteel in een mobiele webbrowser. Gebruik onze gratis native app voor een betere ervaring en de nieuwste functies.",
+        "toast_accept": "Gebruik app"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Terug naar chat",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Kamerinformatie",
+    "member_list_back_action_label": "Kamerleden",
+    "thread_view_back_action_label": "Terug naar draad",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Snelle instellingen",
+        "all_settings": "Instellingen",
+        "metaspace_section": "Vastprikken aan zijbalk",
+        "sidebar_settings": "Meer opties"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Links draaien",
+        "rotate_right": "Rechts draaien"
+    }
 }

src/i18n/strings/nn.json

@@ -66,7 +66,6 @@
         "one": "(~%(count)s resultat)"
     },
     "Join Room": "Bli med i rom",
-    "Upload avatar": "Last avatar opp",
     "Forget room": "Gløym rom",
     "Share room": "Del rom",
     "Rooms": "Rom",
@@ -78,7 +77,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Stengd ute av %(displayName)s",
     "unknown error code": "ukjend feilkode",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Fekk ikkje til å gløyma rommet %(errCode)s",
-    "Favourite": "Yndling",
     "Search…": "Søk…",
     "This Room": "Dette rommet",
     "All Rooms": "Alle rom",
@@ -100,19 +98,10 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Ugangbar fil%(extra)s",
     "Error decrypting image": "Noko gjekk gale med biletedekrypteringa",
     "Error decrypting video": "Noko gjekk gale med videodekrypteringa",
-    "Copied!": "Kopiert!",
-    "Failed to copy": "Noko gjekk gale med kopieringa",
     "Email address": "Epostadresse",
-    "Something went wrong!": "Noko gjekk gale!",
     "Delete Widget": "Slett Widgeten",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Å sletta ein widget fjernar den for alle brukarane i rommet. Er du sikker på at du vil sletta denne widgeten?",
-    "Delete widget": "Slett widgeten",
     "Create new room": "Lag nytt rom",
     "Home": "Heim",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> og %(count)s til",
-        "one": "<Items/> og ein til"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
     "collapse": "Slå saman",
     "expand": "Utvid",
@@ -153,14 +142,11 @@
     "Reject invitation": "Sei nei til innbyding",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på at du vil seia nei til innbydinga?",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikkje sletta meldinga. (%(code)s)",
-    "Source URL": "Kjelde-URL",
     "All messages": "Alle meldingar",
-    "Low Priority": "Lågrett",
     "Failed to reject invitation": "Fekk ikkje til å seia nei til innbyding",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dette rommet er ikkje offentleg. Du kjem ikkje til å kunna koma inn att utan ei innbyding.",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Er du sikker på at du vil forlate rommet '%(roomName)s'?",
     "Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
-    "Notifications": "Varsel",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Du kan ikkje senda meldingar før du les over og godkjenner våre <consentLink>bruksvilkår</consentLink>.",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Tilkoplinga til tenaren vart tapt.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sende meldingar vil lagrast lokalt fram til nettverket er oppe att.",
@@ -178,8 +164,6 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "Lastar opp %(filename)s",
     "Unable to remove contact information": "Klarte ikkje å fjerna kontaktinfo",
-    "<not supported>": "<ikkje støtta>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Kanseller alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
     "No Audio Outputs detected": "Ingen ljodavspelingseiningar funne",
     "No Microphones detected": "Ingen opptakseiningar funne",
     "No Webcams detected": "Ingen Nettkamera funne",
@@ -196,7 +180,6 @@
     "Filter room members": "Filtrer rommedlemmar",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Du held på å verta teken til ei tredje-partisside so du kan godkjenna brukaren din til bruk med %(integrationsUrl)s. Vil du gå fram?",
     "Add an Integration": "Legg tillegg til",
-    "Popout widget": "Popp widget ut",
     "Custom level": "Tilpassa nivå",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Klarte ikkje å lasta handlinga som vert svara til. Anten finst ho ikkje elles har du ikkje tilgang til å sjå ho.",
     "Filter results": "Filtrer resultat",
@@ -223,7 +206,6 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Feil base_url for m.identity_server",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL-adressa virkar ikkje til å vere ein gyldig identitetstenar",
     "General failure": "Generell feil",
-    "Create account": "Lag konto",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fekk ikkje til å re-authentisere grunna ein feil på heimetenaren",
     "Clear personal data": "Fjern personlege data",
     "That matches!": "Dette stemmer!",
@@ -239,13 +221,10 @@
     "Set up Secure Messages": "Sett opp sikre meldingar (Secure Messages)",
     "Recovery Method Removed": "Gjenopprettingsmetode fjerna",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Viss du ikkje fjerna gjenopprettingsmetoden, kan ein angripar prøve å bryte seg inn på kontoen din. Endre kontopassordet ditt og sett ein opp ein ny gjenopprettingsmetode umidellbart under Innstillingar.",
-    "Verify this session": "Stadfest denne økta",
-    "Encryption upgrade available": "Kryptering kan oppgraderast",
     "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
     "Email addresses": "E-postadresser",
     "Phone numbers": "Telefonnummer",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aksepter alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
     "Error changing power level requirement": "Feil under endring av krav for tilgangsnivå",
     "Error changing power level": "Feil under endring av tilgangsnivå",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt.",
@@ -320,14 +299,11 @@
     "Room Addresses": "Romadresser",
     "Sounds": "Lydar",
     "Browse": "Bla gjennom",
-    "Your display name": "Ditt visningsnamn",
     "Can't find this server or its room list": "Klarde ikkje å finna tenaren eller romkatalogen til den",
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
     "Cancelled signature upload": "Kansellerte opplasting av signatur",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s",
-    "Your theme": "Ditt tema",
     "Failed to upgrade room": "Fekk ikkje til å oppgradere rom",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Kontoen din har ein kryss-signert identitet det hemmelege lageret, økta di stolar ikkje på denne enno.",
     "Secret storage public key:": "Public-nøkkel for hemmeleg lager:",
     "Ignored users": "Ignorerte brukarar",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny tenar du ynskjer å utforske.",
@@ -336,7 +312,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Hopp til fyrste uleste rom.",
     "Jump to first invite.": "Hopp til fyrste invitasjon.",
     "Unable to set up secret storage": "Oppsett av hemmeleg lager feila",
-    "Later": "Seinare",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Er du sikker? Alle dine krypterte meldingar vil gå tapt viss nøklane dine ikkje er sikkerheitskopierte.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldingar er sikra med ende-til-ende kryptering. Berre du og mottakar(ane) har nøklane for å lese desse meldingane.",
     "wait and try again later": "vent og prøv om att seinare",
@@ -357,11 +332,8 @@
     "I don't want my encrypted messages": "Eg treng ikkje mine krypterte meldingar",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Du vil miste tilgangen til dine krypterte meldingar",
     "Join millions for free on the largest public server": "Kom ihop med millionar av andre på den største offentlege tenaren",
-    "All settings": "Alle innstillingar",
     "Delete Backup": "Slett sikkerheitskopi",
     "Restore from Backup": "Gjenopprett frå sikkerheitskopi",
-    "Change notification settings": "Endra varslingsinnstillingar",
-    "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsel",
     "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferanse starta av %(senderName)s",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferanse oppdatert av %(senderName)s",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferanse avslutta av %(senderName)s",
@@ -406,19 +378,11 @@
     "Change identity server": "Endre identitetstenar",
     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ikkje ein gyldig identietstenar (statuskode %(code)s)",
     "Identity server URL must be HTTPS": "URL for identitetstenar må vera HTTPS",
-    "Review to ensure your account is safe": "Undersøk dette for å gjere kontoen trygg",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Resultata vil bli synlege når røystinga er ferdig",
-    "Hide sidebar": "Gøym sidestolpen",
-    "Show sidebar": "Vis sidestolpen",
     "Close sidebar": "Lat att sidestolpen",
-    "Sidebar": "Sidestolpe",
     "Expand quotes": "Utvid sitat",
     "Deactivate account": "Avliv brukarkontoen",
     "Enter a new identity server": "Skriv inn ein ny identitetstenar",
-    "Quick settings": "Hurtigval",
-    "More options": "Fleire val",
-    "Pin to sidebar": "Fest til sidestolpen",
-    "Match system": "Følg systemet",
     "Room settings": "Rominnstillingar",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Bli med i konferanse frå rominfo-kortet til høgre",
     "Final result based on %(count)s votes": {
@@ -470,7 +434,9 @@
         "identity_server": "Identitetstenar",
         "feedback": "Tilbakemeldingar",
         "on": "På",
-        "off": "Av"
+        "off": "Av",
+        "copied": "Kopiert!",
+        "Advanced": "Avansert"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortset",
@@ -559,7 +525,6 @@
             "user_description": "Brukarar"
         }
     },
-    "Bold": "Feit",
     "Code": "Kode",
     "power_level": {
         "default": "Opphavleg innstilling",
@@ -673,7 +638,9 @@
             "export_megolm_keys": "Hent E2E-romnøklar ut",
             "import_megolm_keys": "Hent E2E-romnøklar inn",
             "cryptography_section": "Kryptografi",
-            "encryption_section": "Kryptografi"
+            "encryption_section": "Kryptografi",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Aksepter alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Kanseller alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Romkatalog",
@@ -711,6 +678,9 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Stadfest tilleggjing av telefonnummeret",
             "add_msisdn_confirm_body": "Trykk på knappen nedanfor for å legge til dette telefonnummeret.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Legg til telefonnummer"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Sidestolpe"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -896,7 +866,10 @@
             "removed": "%(senderDisplayName)s fjerna romavataren.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s endra romavataren til <img/>"
         },
-        "creation_summary_room": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "Kjelde-URL"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Sett inn ¯\\_(ツ)_/¯ i ein rein-tekst melding",
@@ -1006,10 +979,11 @@
         "no_permission_conference_description": "Du har ikkje tillating til å starta ei gruppesamtale i dette rommet",
         "default_device": "Eininga som brukast i utgangspunktet",
         "no_media_perms_title": "Ingen mediatilgang",
-        "no_media_perms_description": "Det kan henda at du må gje %(brand)s tilgang til mikrofonen/nettkameraet for hand"
+        "no_media_perms_description": "Det kan henda at du må gje %(brand)s tilgang til mikrofonen/nettkameraet for hand",
+        "hide_sidebar_button": "Gøym sidestolpen",
+        "show_sidebar_button": "Vis sidestolpen"
     },
     "Other": "Anna",
-    "Advanced": "Avansert",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "Endre rom-avatar",
@@ -1061,7 +1035,8 @@
         "advanced": {
             "unfederated": "Rommet er ikkje tilgjengeleg for andre Matrix-heimtenarar",
             "room_upgrade_button": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Last avatar opp"
     },
     "auth": {
         "sign_in_with_sso": "Logg på med Single-Sign-On",
@@ -1115,7 +1090,8 @@
         },
         "reset_password_email_not_found_title": "Denne epostadressa var ikkje funnen",
         "misconfigured_title": "%(brand)s-klienten din er sett opp feil",
-        "incorrect_credentials_detail": "Merk deg at du loggar inn på %(hs)s-tenaren, ikkje matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Merk deg at du loggar inn på %(hs)s-tenaren, ikkje matrix.org.",
+        "create_account_title": "Lag konto"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Meldingar"
@@ -1138,7 +1114,8 @@
         "unread_messages": "Uleste meldingar."
     },
     "onboarding": {
-        "explore_rooms": "Utforsk offentlege rom"
+        "explore_rooms": "Utforsk offentlege rom",
+        "create_account": "Lag konto"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -1182,7 +1159,11 @@
         "leave_server_notices_title": "Kan ikkje forlate Systemvarsel-rommet",
         "upgrade_error_title": "Feil ved oppgradering av rom",
         "upgrade_error_description": "Sjekk at tenar støttar denne romversjonen, og prøv på nytt.",
-        "leave_server_notices_description": "Dette rommet er for viktige meldingar frå Heimtenaren, så du kan ikkje forlate det."
+        "leave_server_notices_description": "Dette rommet er for viktige meldingar frå Heimtenaren, så du kan ikkje forlate det.",
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Yndling",
+            "low_priority": "Lågrett"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Du må <a>melda deg inn</a> for å bruka denne funksjonen",
@@ -1206,13 +1187,19 @@
         "old_version_detected_description": "Data frå ein eldre versjon av %(brand)s er oppdaga. Dette kan ha gjort at ende-til-ende kryptering feilar i den eldre versjonen. Krypterte meldingar som er utveksla med den gamle versjonen er kanskje ikkje dekrypterbare i denne versjonen. Dette kan forårsake at meldingar utveksla mot denne versjonen vil feile. Opplever du problem med dette, kan du logge inn og ut igjen. For å behalde meldingshistorikk, eksporter og importer nøklane dine på nytt.",
         "verification": {
             "explainer": "Sikre meldingar med denne brukaren er ende-til-ende krypterte og kan ikkje lesast av tredjepart.",
-            "sas_caption_self": "Verifiser denne eininga ved å stadfeste det følgjande talet når det kjem til syne på skjermen."
+            "sas_caption_self": "Verifiser denne eininga ved å stadfeste det følgjande talet når det kjem til syne på skjermen.",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Undersøk dette for å gjere kontoen trygg",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Seinare"
         },
         "cancel_entering_passphrase_title": "Avbryte inntasting av passfrase ?",
         "bootstrap_title": "Setter opp nøklar",
         "export_unsupported": "Nettlesaren din støttar ikkje dei naudsynte kryptografiske utvidingane",
         "import_invalid_keyfile": "Ikkje ei gyldig %(brand)s-nykelfil",
-        "import_invalid_passphrase": "Authentiseringsforsøk mislukkast: feil passord?"
+        "import_invalid_passphrase": "Authentiseringsforsøk mislukkast: feil passord?",
+        "upgrade_toast_title": "Kryptering kan oppgraderast",
+        "verify_toast_title": "Stadfest denne økta",
+        "cross_signing_untrusted": "Kontoen din har ein kryss-signert identitet det hemmelege lageret, økta di stolar ikkje på denne enno.",
+        "not_supported": "<ikkje støtta>"
     },
     "poll": {
         "create_poll_title": "Opprett røysting",
@@ -1238,7 +1225,14 @@
     },
     "widget": {
         "error_need_to_be_logged_in": "Du må vera logga inn.",
-        "error_need_invite_permission": "Du må ha lov til å invitera brukarar for å gjera det."
+        "error_need_invite_permission": "Du må ha lov til å invitera brukarar for å gjera det.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "Slett widgeten",
+            "delete_warning": "Å sletta ein widget fjernar den for alle brukarane i rommet. Er du sikker på at du vil sletta denne widgeten?"
+        },
+        "shared_data_name": "Ditt visningsnamn",
+        "shared_data_theme": "Ditt tema",
+        "popout": "Popp widget ut"
     },
     "scalar": {
         "error_create": "Klarte ikkje å laga widget.",
@@ -1257,6 +1251,31 @@
         "resource_limits": "Heimtenaren har gått over ei av ressursgrensene sine.",
         "admin_contact": "<a>Kontakt din systemadministrator</a> for å vidare bruka tenesta.",
         "mixed_content": "Kan ikkje kobla til heimetenaren via HTTP fordi URL-adressa i nettlesaren er HTTPS. Bruk HTTPS, eller <a>aktiver usikre skript</a>.",
-        "tls": "Kan ikkje kopla til heimtenaren - ver venleg og sjekk tilkoplinga di, og sjå til at <a>heimtenaren din sitt CCL-sertifikat</a> er stolt på og at ein nettlesartillegg ikkje hindrar førespurnader."
+        "tls": "Kan ikkje kopla til heimtenaren - ver venleg og sjekk tilkoplinga di, og sjå til at <a>heimtenaren din sitt CCL-sertifikat</a> er stolt på og at ein nettlesartillegg ikkje hindrar førespurnader.",
+        "failed_copy": "Noko gjekk gale med kopieringa",
+        "something_went_wrong": "Noko gjekk gale!"
+    },
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> og %(count)s til",
+        "one": "<Items/> og ein til"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Varsel",
+        "enable_prompt_toast_description": "Aktiver skrivebordsvarsel",
+        "colour_bold": "Feit",
+        "error_change_title": "Endra varslingsinnstillingar"
+    },
+    "room_summary_card_back_action_label": "Rominformasjon",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Hurtigval",
+        "all_settings": "Alle innstillingar",
+        "metaspace_section": "Fest til sidestolpen",
+        "sidebar_settings": "Fleire val"
+    },
+    "user_menu": {
+        "settings": "Alle innstillingar"
+    },
+    "theme": {
+        "match_system": "Følg systemet"
     }
 }

src/i18n/strings/oc.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "Moderator": "Moderator",
     "Thank you!": "Mercés !",
     "Reason": "Rason",
-    "Notifications": "Notificacions",
     "Ok": "Validar",
     "Set up": "Parametrar",
     "Fish": "Pes",
@@ -79,8 +78,6 @@
     "Italics": "Italicas",
     "Historical": "Istoric",
     "Sign Up": "S’inscriure",
-    "Favourite": "Favorit",
-    "Low Priority": "Prioritat bassa",
     "Mark all as read": "Tot marcar coma legit",
     "Demote": "Retrogradar",
     "Are you sure?": "O volètz vertadièrament ?",
@@ -94,11 +91,7 @@
     "Today": "Uèi",
     "Yesterday": "Ièr",
     "Show image": "Afichar l'imatge",
-    "Failed to copy": "Impossible de copiar",
     "Cancel search": "Anullar la recèrca",
-    "More options": "Autras opcions",
-    "Rotate Left": "Pivotar cap a èrra",
-    "Rotate Right": "Pivotar cap a drecha",
     "Server name": "Títol del servidor",
     "Notes": "Nòtas",
     "Unavailable": "Pas disponible",
@@ -151,7 +144,8 @@
         "not_trusted": "Pas securizat",
         "system_alerts": "Alèrtas sistèma",
         "feedback": "Comentaris",
-        "off": "Atudat"
+        "off": "Atudat",
+        "Advanced": "Avançat"
     },
     "action": {
         "continue": "Contunhar",
@@ -244,7 +238,6 @@
             "user_description": "Utilizaires"
         }
     },
-    "Bold": "Gras",
     "power_level": {
         "default": "Predefinit",
         "moderator": "Moderator",
@@ -284,7 +277,6 @@
         "video_call": "Sonada vidèo"
     },
     "Other": "Autre",
-    "Advanced": "Avançat",
     "emoji": {
         "category_smileys_people": "Emoticònas e personatges",
         "category_animals_nature": "Animals e natura",
@@ -384,5 +376,25 @@
     },
     "invite": {
         "failed_generic": "L'operacion a fracassat"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Notificacions",
+        "colour_bold": "Gras"
+    },
+    "quick_settings": {
+        "sidebar_settings": "Autras opcions"
+    },
+    "error": {
+        "failed_copy": "Impossible de copiar"
+    },
+    "room": {
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Favorit",
+            "low_priority": "Prioritat bassa"
+        }
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Pivotar cap a èrra",
+        "rotate_right": "Pivotar cap a drecha"
     }
 }

src/i18n/strings/pl.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "To pozwoli Ci zresetować Twoje hasło i otrzymać powiadomienia.",
-    "Something went wrong!": "Coś poszło nie tak!",
     "Unknown error": "Nieznany błąd",
     "Create new room": "Utwórz nowy pokój",
     "Jan": "Sty",
@@ -24,10 +23,8 @@
     "Sun": "Nd",
     "Warning!": "Uwaga!",
     "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
-    "Notifications": "Powiadomienia",
     "unknown error code": "nieznany kod błędu",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s",
-    "Favourite": "Ulubiony",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Zmiana hasła nie powiodła się. Czy Twoje hasło jest poprawne?",
     "Admin Tools": "Narzędzia Administracyjne",
     "No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
@@ -45,7 +42,6 @@
     "Custom level": "Własny poziom",
     "Deactivate Account": "Dezaktywuj konto",
     "Decrypt %(text)s": "Odszyfruj %(text)s",
-    "Delete widget": "Usuń widżet",
     "Default": "Zwykły",
     "Download %(text)s": "Pobierz %(text)s",
     "Email address": "Adres e-mail",
@@ -72,7 +68,6 @@
     "Moderator": "Moderator",
     "New passwords must match each other.": "Nowe hasła muszą się zgadzać.",
     "not specified": "nieokreślony",
-    "<not supported>": "<niewspierany>",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "No display name": "Brak nazwy ekranowej",
@@ -99,7 +94,6 @@
         "one": "Przesyłanie %(filename)s oraz %(count)s innych",
         "other": "Przesyłanie %(filename)s oraz %(count)s innych"
     },
-    "Upload avatar": "Prześlij awatar",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (moc uprawnień administratorskich %(powerLevelNumber)s)",
     "Verification Pending": "Oczekiwanie weryfikacji",
     "You do not have permission to post to this room": "Nie masz uprawnień do pisania w tym pokoju",
@@ -125,7 +119,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Ten proces pozwala na eksport kluczy do wiadomości otrzymanych w zaszyfrowanych pokojach do pliku lokalnego. Wtedy będzie można importować plik do innego klienta Matrix w przyszłości, tak aby ów klient także mógł rozszyfrować te wiadomości.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ten proces pozwala na import zaszyfrowanych kluczy, które wcześniej zostały eksportowane z innego klienta Matrix. Będzie można odszyfrować każdą wiadomość, którą ów inny klient mógł odszyfrować.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksportowany plik będzie chroniony hasłem szyfrującym. Aby odszyfrować plik, wpisz hasło szyfrujące tutaj.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odrzuć wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
     "Confirm Removal": "Potwierdź usunięcie",
     "Unable to restore session": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji %(brand)s, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.",
@@ -147,7 +140,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Nie udało się wysłać dzienników: ",
     "This Room": "Ten pokój",
     "Unavailable": "Niedostępny",
-    "Source URL": "Źródłowy URL",
     "Filter results": "Filtruj wyniki",
     "Tuesday": "Wtorek",
     "Preparing to send logs": "Przygotowuję do wysłania dzienników",
@@ -162,16 +154,12 @@
     "Search…": "Szukaj…",
     "Logs sent": "Wysłano dzienniki",
     "Yesterday": "Wczoraj",
-    "Low Priority": "Niski priorytet",
     "Thank you!": "Dziękujemy!",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)sh": "%(duration)sg",
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
-    "Copied!": "Skopiowano!",
-    "Failed to copy": "Kopiowanie nieudane",
     "Delete Widget": "Usuń widżet",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Usunięcie widżetu usuwa go dla wszystkich użytkowników w tym pokoju. Czy na pewno chcesz usunąć ten widżet?",
     "collapse": "Zwiń",
     "expand": "Rozwiń",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>W odpowiedzi do</a> <pill>",
@@ -196,7 +184,6 @@
     "Demote yourself?": "Zdegradować siebie?",
     "Demote": "Degraduj",
     "Permission Required": "Wymagane Uprawnienia",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Proszę o kontakt z administratorem serwera.",
     "This event could not be displayed": "Ten event nie może zostać wyświetlony",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny.",
     "The conversation continues here.": "Konwersacja jest kontynuowana tutaj.",
@@ -210,10 +197,6 @@
         "other": "I %(count)s więcej…"
     },
     "Delete Backup": "Usuń kopię zapasową",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> i %(count)s innych",
-        "one": "<Items/> i jedna inna osoba"
-    },
     "Add some now": "Dodaj teraz kilka",
     "Continue With Encryption Disabled": "Kontynuuj Z Wyłączonym Szyfrowaniem",
     "Unable to create key backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej klucza",
@@ -311,7 +294,6 @@
     "Browse": "Przeglądaj",
     "Thumbs up": "Kciuk w górę",
     "Ball": "Piłka",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Zaakceptuj <policyLink /> aby kontynuować:",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.",
     "Unable to load key backup status": "Nie można załadować stanu kopii zapasowej klucza",
@@ -366,10 +348,7 @@
     "e.g. my-room": "np. mój-pokój",
     "Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
     "Remove recent messages": "Usuń ostatnie wiadomości",
-    "Rotate Left": "Obróć w lewo",
-    "Rotate Right": "Obróć w prawo",
     "Direct Messages": "Wiadomości prywatne",
-    "Later": "Później",
     "Show more": "Pokaż więcej",
     "Ignored users": "Zignorowani użytkownicy",
     "Local address": "Lokalny adres",
@@ -377,7 +356,6 @@
     "Local Addresses": "Lokalne adresy",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Ustaw adresy tego pokoju, aby użytkownicy mogli go znaleźć za pośrednictwem Twojego serwera domowego (%(localDomain)s)",
     "Couldn't load page": "Nie można załadować strony",
-    "Create account": "Utwórz konto",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edytowano w %(date)s. Kliknij, aby zobaczyć zmiany.",
     "Looks good": "Wygląda dobrze",
     "Your server": "Twój serwer",
@@ -391,7 +369,6 @@
     "Upload files": "Prześlij pliki",
     "Upload all": "Prześlij wszystko",
     "Cancel All": "Anuluj wszystko",
-    "Remove for everyone": "Usuń dla wszystkich",
     "Explore rooms": "Przeglądaj pokoje",
     "Success!": "Sukces!",
     "Manage integrations": "Zarządzaj integracjami",
@@ -406,18 +383,13 @@
     },
     "Hide sessions": "Ukryj sesje",
     "Integrations are disabled": "Integracje są wyłączone",
-    "Encryption upgrade available": "Dostępne ulepszenie szyfrowania",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Zaakceptuj wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
     "Close preview": "Zamknij podgląd",
     "Cancel search": "Anuluj wyszukiwanie",
-    "Your theme": "Twój motyw",
-    "More options": "Więcej opcji",
     "Invite anyway": "Zaproś mimo to",
     "Notes": "Notatki",
     "Session name": "Nazwa sesji",
     "Session key": "Klucz sesji",
     "Email (optional)": "Adres e-mail (opcjonalnie)",
-    "Verify this session": "Zweryfikuj tę sesję",
     "Italics": "Kursywa",
     "Reason: %(reason)s": "Powód: %(reason)s",
     "Reject & Ignore user": "Odrzuć i zignoruj użytkownika",
@@ -429,14 +401,12 @@
         "one": "Prześlij %(count)s inny plik"
     },
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Wprowadź hasło do konta, aby potwierdzić aktualizację:",
-    "Favourited": "Ulubiony",
     "This room is public": "Ten pokój jest publiczny",
     "Remove %(count)s messages": {
         "other": "Usuń %(count)s wiadomości",
         "one": "Usuń 1 wiadomość"
     },
     "Switch theme": "Przełącz motyw",
-    "All settings": "Wszystkie ustawienia",
     "That matches!": "Zgadza się!",
     "New Recovery Method": "Nowy sposób odzyskiwania",
     "Join millions for free on the largest public server": "Dołącz do milionów za darmo na największym publicznym serwerze",
@@ -464,11 +434,7 @@
     "Room options": "Ustawienia pokoju",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ta wersja %(brand)s nie obsługuje wyszukiwania zabezpieczonych wiadomości",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Używaj <a>Aplikacji desktopowej</a>, aby wyszukiwać zaszyfrowane wiadomości",
-    "Message search": "Wyszukiwanie wiadomości",
-    "Set up Secure Backup": "Skonfiguruj bezpieczną kopię zapasową",
     "Ok": "OK",
-    "Enable desktop notifications": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
-    "Don't miss a reply": "Nie przegap odpowiedzi",
     "Israel": "Izrael",
     "Isle of Man": "Man",
     "Ireland": "Irlandia",
@@ -614,7 +580,6 @@
     "General failure": "Ogólny błąd",
     "Removing…": "Usuwanie…",
     "Algorithm:": "Algorytm:",
-    "Bulk options": "Masowe działania",
     "Incompatible Database": "Niekompatybilna baza danych",
     "Information": "Informacje",
     "Accepting…": "Akceptowanie…",
@@ -752,13 +717,6 @@
     "Bridges": "Mostki",
     "Verify User": "Weryfikuj użytkownika",
     "Verification Request": "Żądanie weryfikacji",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widżety nie używają szyfrowania wiadomości.",
-    "This widget may use cookies.": "Ten widżet może używać plików cookies.",
-    "Widget added by": "Widżet dodany przez",
-    "Widget ID": "ID widżetu",
-    "Room ID": "ID pokoju",
-    "Your user ID": "Twoje ID użytkownika",
-    "Your display name": "Twoja nazwa wyświetlana",
     "Jump to first unread room.": "Przejdź do pierwszego nieprzeczytanego pokoju.",
     "Jump to first invite.": "Przejdź do pierwszego zaproszenia.",
     "You verified %(name)s": "Zweryfikowałeś %(name)s",
@@ -802,11 +760,7 @@
     "The operation could not be completed": "To działanie nie mogło być ukończone",
     "Failed to save your profile": "Nie udało się zapisać profilu",
     "Set up": "Konfiguruj",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Twój serwer nie odpowiada na niektóre <a>zapytania</a>.",
     "IRC display name width": "Szerokość nazwy wyświetlanej IRC",
-    "Change notification settings": "Zmień ustawienia powiadomień",
-    "New login. Was this you?": "Nowe logowanie. Czy to byłeś Ty?",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Skontaktuj się ze swoim <a>administratorem serwera</a>.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Twój homeserver przekroczył jeden z limitów zasobów.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Twój homeserver przekroczył limit użytkowników.",
     "Everyone in this room is verified": "Wszyscy w tym pokoju są zweryfikowani",
@@ -836,10 +790,7 @@
     "Create key backup": "Utwórz kopię zapasową klucza",
     "Generate a Security Key": "Wygeneruj klucz bezpieczeństwa",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do szyfrowanych wiadomości i danych, tworząc kopię zapasową kluczy szyfrowania na naszym serwerze.",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do szyfrowanych wiadomości i danych",
     "Avatar": "Awatar",
-    "Move right": "Przenieś w prawo",
-    "Move left": "Przenieś w lewo",
     "No results found": "Nie znaleziono wyników",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Możesz zaznaczyć wszystkie lub wybrane wiadomości aby spróbować ponownie lub usunąć je",
     "Sending": "Wysyłanie",
@@ -859,8 +810,6 @@
     "Nothing pinned, yet": "Nie przypięto tu jeszcze niczego",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Jeżeli masz uprawnienia, przejdź do menu dowolnej wiadomości i wybierz <b>Przypnij</b>, aby przyczepić ją tutaj.",
     "Pinned messages": "Przypięte wiadomości",
-    "Error loading Widget": "Błąd ładowania widżetu",
-    "Error - Mixed content": "Błąd — zawartość mieszana",
     "You don't have permission to do this": "Nie masz uprawnień aby to zrobić",
     "Sent": "Wysłano",
     "Message preview": "Podgląd wiadomości",
@@ -883,14 +832,6 @@
     "Themes": "Motywy",
     "Moderation": "Moderacja",
     "Messaging": "Wiadomości",
-    "Back to thread": "Wróć do wątku",
-    "Room members": "Członkowie pokoju",
-    "Back to chat": "Wróć do chatu",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s",
-    "Other users may not trust it": "Inni użytkownicy mogą temu nie ufać",
-    "Use app": "Użyj aplikacji",
-    "Use app for a better experience": "Użyj aplikacji by mieć lepsze doświadczenie",
-    "Review to ensure your account is safe": "Sprawdź, by upewnić się że Twoje konto jest bezpieczne",
     "Lock": "Zamek",
     "Hold": "Wstrzymaj",
     "ready": "gotowy",
@@ -903,7 +844,6 @@
     "Stop recording": "Skończ nagrywanie",
     "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Nie udało się znaleźć żadnego mikrofonu w twoim urządzeniu. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.",
     "No microphone found": "Nie znaleziono mikrofonu",
-    "Rooms outside of a space": "Pokoje poza przestrzenią",
     "Connect this session to Key Backup": "Połącz tę sesję z kopią zapasową kluczy",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Połącz tę sesję z kopią zapasową kluczy przed wylogowaniem, aby uniknąć utraty kluczy które mogą istnieć tylko w tej sesji.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ta sesja <b>nie wykonuje kopii zapasowej twoich kluczy</b>, ale masz istniejącą kopię którą możesz przywrócić i uzupełniać w przyszłości.",
@@ -938,17 +878,7 @@
         "other": "i %(count)s więcej"
     },
     "Upgrade required": "Aktualizacja wymagana",
-    "Message search initialisation failed": "Inicjalizacja wyszukiwania wiadomości nie powiodła się",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Zostałeś rozłączony z rozmowy. (Błąd: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Utracono połączenie",
-    "Failed to join": "Nie udało się dołączyć",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Osoba, która zaprosiła cię, już wyszła lub jej serwer jest offline.",
-    "The person who invited you has already left.": "Osoba, która zaprosiła cię, już wyszła.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Przykro nam, twój serwer domowy jest zbyt stary, by uczestniczyć tu.",
-    "There was an error joining.": "Wystąpił błąd podczas dołączania.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s jest eksperymentalne na przeglądarce mobilnej. Dla lepszego doświadczenia i najnowszych funkcji użyj naszej darmowej natywnej aplikacji.",
     "We're creating a room with %(names)s": "Tworzymy pokój z %(names)s",
-    "Sessions": "Sesje",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s lub %(recoveryFile)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s lub %(copyButton)s",
     "Space options": "Opcje przestrzeni",
@@ -971,21 +901,13 @@
     "Invite with email or username": "Zaproś przy użyciu adresu email lub nazwy użytkownika",
     "Invite people": "Zaproś ludzi",
     "Share invite link": "Udostępnij link zaproszenia",
-    "Click to copy": "Kliknij aby skopiować",
     "Show all rooms": "Pokaż wszystkie pokoje",
     "You can change these anytime.": "Możesz to zmienić w każdej chwili.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Wymagane jest zaproszenie, aby dołączyć do przestrzeni.",
     "Create a space": "Utwórz przestrzeń",
     "Address": "Adres",
     "Search %(spaceName)s": "Przeszukaj %(spaceName)s",
-    "Delete avatar": "Usuń awatar",
     "Space selection": "Wybór przestrzeni",
-    "Match system": "Dopasuj do systemu",
-    "Pin to sidebar": "Przypnij do paska bocznego",
-    "Quick settings": "Szybkie ustawienia",
-    "More": "Więcej",
-    "Show sidebar": "Pokaż pasek boczny",
-    "Hide sidebar": "Ukryj pasek boczny",
     "unknown person": "nieznana osoba",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s osoba dołączyła",
@@ -1008,21 +930,8 @@
         "other": "Odczytane przez %(count)s osób"
     },
     "New room": "Nowy pokój",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Pogrupuj wszystkie pokoje, które nie są częścią przestrzeni, w jednym miejscu.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Pokaż wszystkie swoje pokoje na głównej, nawet jeśli znajdują się w przestrzeni.",
-    "Copy room link": "Kopiuj link do pokoju",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Przestrzenie to sposób grupowania pokoi i osób. Oprócz przestrzeni, w których się znajdujesz, możesz też skorzystać z gotowych grupowań.",
-    "Spaces to show": "Wyświetlanie przestrzeni",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Pogrupuj wszystkie swoje ulubione pokoje i osoby w jednym miejscu.",
-    "Sidebar": "Pasek boczny",
     "Export chat": "Eksportuj czat",
     "Files": "Pliki",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Indywidualnie weryfikuj każdą sesję używaną przez użytkownika, aby oznaczyć ją jako zaufaną, nie ufając urządzeniom weryfikowanym krzyżowo.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Weryfikacja krzyżowa nie jest ustawiona.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Twoje konto ma tożsamość weryfikacji krzyżowej w sekretnej pamięci, ale nie jest jeszcze zaufane przez tę sesję.",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Weryfikacja krzyżowa jest gotowa, ale klucze nie mają kopii zapasowej.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Weryfikacja krzyżowa jest gotowa do użycia.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Twój serwer domowy nie obsługuje weryfikacji krzyżowej.",
     "Clear cross-signing keys": "Wyczyść klucze weryfikacji krzyżowej",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Usunięcie kluczy weryfikacji krzyżowej jest trwałe. Każdy, z kim dokonano weryfikacji, zobaczy alerty bezpieczeństwa. Prawie na pewno nie chcesz tego robić, chyba że straciłeś każde urządzenie, z którego możesz weryfikować.",
     "Destroy cross-signing keys?": "Zniszczyć klucze weryfikacji krzyżowej?",
@@ -1062,17 +971,9 @@
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Brakuje niektórych danych sesji, w tym zaszyfrowanych kluczy wiadomości. Wyloguj się i zaloguj, aby to naprawić, przywracając klucze z kopii zapasowej.",
     "Backup key stored:": "Klucz zapasowy zapisany:",
     "Backup key cached:": "Klucz zapasowy zapisany w pamięci podręcznej:",
-    "Sorry — this call is currently full": "Przepraszamy — to połączenie jest już zapełnione",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Wymaga od Twojego serwera wsparcia wersji stabilnej MSC3827",
     "unknown": "nieznane",
     "Unsent": "Niewysłane",
-    "Red": "Czerwony",
-    "Grey": "Szary",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Jeśli znasz adres pokoju, spróbuj dołączyć za pomocą niego.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Spróbowałeś dołączyć za pomocą ID pokoju bez podania listy serwerów, z których można dołączyć. ID pokojów to wewnętrzne identyfikatory, których nie da się użyć bez dodatkowych informacji.",
-    "Yes, it was me": "Tak, to byłem ja",
-    "Unknown room": "Nieznany pokój",
-    "You have unverified sessions": "Masz niezweryfikowane sesje",
     "Starting export process…": "Rozpoczynanie procesu eksportowania…",
     "Connection": "Połączenie",
     "Video settings": "Ustawienia wideo",
@@ -1081,7 +982,6 @@
     "Search users in this room…": "Szukaj użytkowników w tym pokoju…",
     "Saving…": "Zapisywanie…",
     "Creating…": "Tworzenie…",
-    "Verify Session": "Zweryfikuj sesję",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Nie udało się uwierzytelnić ponownie z powodu błędu serwera domowego",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Twoje dane konta są zarządzane oddzielnie na <code>%(hostname)s</code>.",
     "Your password was successfully changed.": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
@@ -1102,23 +1002,9 @@
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie.",
     "Mark all as read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
     "Connecting to integration manager…": "Łączenie z menedżerem integracji…",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nie jest w stanie bezpiecznie przechowywać wiadomości szyfrowanych lokalnie, gdy działa w przeglądarce. Użyj <desktopLink> Desktop</desktopLink>, aby wiadomości pojawiły się w wynikach wyszukiwania.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s brakuje niektórych komponentów wymaganych do bezpiecznego przechowywania wiadomości szyfrowanych lokalnie. Jeśli chcesz eksperymentować z tą funkcją, zbuduj własny %(brand)s Desktop z <nativeLink> dodanymi komponentami wyszukiwania</nativeLink>.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania. Zostanie użyte %(size)s do przechowywania wiadomości z %(rooms)s pokoju.",
-        "other": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania. Zostanie użyte %(size)s do przechowywania wiadomości z %(rooms)s pokoi."
-    },
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dodaj jednemu lub więcej użytkownikom więcej uprawnień",
     "Add privileged users": "Dodaj użytkowników uprzywilejowanych",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignoruj (%(counter)s)",
     "Home options": "Opcje głównej",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Strona główna to przydatne miejsce dla podsumowania wszystkiego.",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?",
-        "other": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?"
-    },
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich.",
     "You have no ignored users.": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Nie można odwołać udostępniania numeru telefonu",
@@ -1147,8 +1033,6 @@
     "Voice processing": "Procesowanie głosu",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Automatycznie dostosuj głośność mikrofonu",
     "Voice settings": "Ustawienia głosu",
-    "Group all your people in one place.": "Pogrupuj wszystkie osoby w jednym miejscu.",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Udostępnij anonimowe dane, aby wesprzeć nas w identyfikowaniu problemów. Nic osobistego. Żadnych podmiotów zewnętrznych.",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.",
     "Failed to set pusher state": "Nie udało się ustawić stanu pushera",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Zostałeś wylogowany z wszystkich urządzeń i przestaniesz otrzymywać powiadomienia push. Aby włączyć powiadomienia, zaloguj się ponownie na każdym urządzeniu.",
@@ -1251,7 +1135,6 @@
     "%(members)s and more": "%(members)s i więcej",
     "View message": "Wyświetl wiadomość",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Nie udało się odwołać zaproszenia. Serwer może posiadać tymczasowy problem lub nie masz wystarczających uprawnień, aby odwołać zaproszenie.",
-    "Revoke permissions": "Odwołaj uprawnienia",
     "Failed to revoke invite": "Nie udało się odwołać zaproszenia",
     "Failed to connect to integration manager": "Nie udało się połączyć z menedżerem integracji",
     "Search all rooms": "Wyszukaj wszystkie pokoje",
@@ -1441,14 +1324,7 @@
     "We couldn't send your location": "Nie mogliśmy wysłać Twojej lokalizacji",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację w tym pokoju.",
     "You don't have permission to share locations": "Nie masz uprawnień do udostępniania lokalizacji",
-    "Share location": "Udostępnij lokalizację",
-    "Click to drop a pin": "Kliknij, aby upuścić przypinkę",
-    "Click to move the pin": "Kliknij, aby przenieść przypinkę",
     "Could not fetch location": "Nie udało się pobrać lokalizacji",
-    "Share for %(duration)s": "Udostępniaj przez %(duration)s",
-    "Enable live location sharing": "Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Uwaga: to jest eksperymentalna funkcja wykorzystująca tymczasową implementację. Oznacza to, że nie będzie możliwości usunięcia historii lokalizacji, a zaawansowani użytkownicy będą mogli ją zobaczyć nawet, gdy przestaniesz dzielić się lokalizacją na żywo z tym pokojem.",
-    "Live location sharing": "Udostępnianie lokalizacji na żywo",
     "toggle event": "przełącz wydarzenie",
     "Can't load this message": "Nie można wczytać tej wiadomości",
     "Submit logs": "Wyślij dzienniki",
@@ -1476,7 +1352,6 @@
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s chce weryfikacji",
     "Declining…": "Odrzucanie…",
     "%(name)s cancelled": "%(name)s anulował",
-    "Report": "Zgłoś",
     "Modal Widget": "Widżet modalny",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Wygląda na to, że Twój serwer domowy nie wspiera tej funkcji.",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Jeśli nie pasują, bezpieczeństwo twojego konta mogło zostać zdradzone.",
@@ -1629,21 +1504,11 @@
     "Message from %(user)s": "Wiadomość od %(user)s",
     "Language Dropdown": "Rozwiń języki",
     "Message in %(room)s": "Wiadomość w %(room)s",
-    "Image view": "Widok obrazu",
-    "Popout widget": "Wyskakujący widżet",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Korzystanie z tego widżetu może współdzielić dane <helpIcon /> z %(widgetDomain)s i Twoim menedżerem integracji.",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Wysłano opinię! Dziękujemy, doceniamy to!",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s opinia Beta",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Jeśli anulujesz teraz, możesz stracić wiadomości szyfrowane i dane, jeśli stracisz dostęp do loginu i hasła.",
     "The request was cancelled.": "Żądanie zostało anulowane.",
     "Cancelled signature upload": "Przesyłanie sygnatury zostało anulowane",
-    "Any of the following data may be shared:": "Wszystkie wymienione dane mogą być udostępnione:",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Korzystanie z tego widżetu może współdzielić dane <helpIcon /> z %(widgetDomain)s.",
-    "Un-maximise": "Normalizuj",
-    "Share entire screen": "Udostępnij cały ekran",
-    "Application window": "Okno aplikacji",
-    "Share content": "Udostępnij zawartość",
     "What location type do you want to share?": "Jaki typ lokalizacji chcesz udostępnić?",
     "Drop a Pin": "Upuść przypinkę",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Zaktualizujesz ten pokój z wersji <oldVersion /> do <newVersion />.",
@@ -1769,21 +1634,10 @@
     "Loading live location…": "Wczytywanie lokalizacji na żywo…",
     "Live until %(expiryTime)s": "Na żywo do %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Zaktualizowano %(humanizedUpdateTime)s",
-    "Take a picture": "Zrób zdjęcie",
-    "Start audio stream": "Rozpocznij transmisję audio",
     "Failed to start livestream": "Nie udało się rozpocząć transmisji na żywo",
     "Unable to start audio streaming.": "Nie można rozpocząć przesyłania strumienia audio.",
     "Thread options": "Opcje wątków",
-    "Mute room": "Wycisz pokój",
-    "Match default setting": "Dopasuj z ustawieniami domyślnymi",
-    "Mark as read": "Oznacz jako przeczytane",
-    "Forget Room": "Zapomnij pokój",
-    "Mentions only": "Tylko wzmianki",
     "Forget": "Zapomnij",
-    "View related event": "Wyświetl powiązane wydarzenie",
-    "Collapse reply thread": "Zwiń wątek odpowiedzi",
-    "Show preview": "Pokaż podgląd",
-    "View source": "Wyświetl źródło",
     "Open in OpenStreetMap": "Otwórz w OpenStreetMap",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Wyślij ponownie %(unsentCount)s reakcje",
     "Resume": "Wznów",
@@ -1865,8 +1719,6 @@
     "Error downloading audio": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania audio",
     "Unnamed audio": "Audio bez nazwy",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s z %(total)s kluczy przywrócono",
-    "Your language": "Twój język",
-    "Your device ID": "Twoje ID urządzenia",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Usuwanie zmian pokoju w taki sposób może cofnąć zmianę.",
     "Ask to join": "Poproś o dołączenie",
@@ -1889,7 +1741,6 @@
     "Messages sent by bots": "Wiadomości wysłane przez boty",
     "Mark all messages as read": "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane",
     "Other spaces you know": "Inne przestrzenie, które znasz",
-    "Your profile picture URL": "URL Twojego zdjęcia profilowego",
     "Reset to default settings": "Resetuj do ustawień domyślnych",
     "Unable to find user by email": "Nie udało się znaleźć użytkownika za pomocą e-maila",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Świetnie! To hasło wygląda na wystarczająco silne",
@@ -2000,7 +1851,9 @@
         "off": "Wyłącz",
         "all_rooms": "Wszystkie pokoje",
         "deselect_all": "Odznacz wszystkie",
-        "select_all": "Zaznacz wszystkie"
+        "select_all": "Zaznacz wszystkie",
+        "copied": "Skopiowano!",
+        "Advanced": "Zaawansowane"
     },
     "action": {
         "continue": "Kontynuuj",
@@ -2103,7 +1956,8 @@
         "clear": "Wyczyść",
         "exit_fullscreeen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
         "enter_fullscreen": "Otwórz w trybie pełnoekranowym",
-        "unban": "Odbanuj"
+        "unban": "Odbanuj",
+        "click_to_copy": "Kliknij aby skopiować"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu użytkownika",
@@ -2309,7 +2163,6 @@
             "user_a11y": "Autouzupełnianie użytkowników"
         }
     },
-    "Bold": "Pogrubienie",
     "Link": "Link",
     "Code": "Kod",
     "power_level": {
@@ -2417,7 +2270,8 @@
         "intro_byline": "Bądź właścicielem swoich konwersacji.",
         "send_dm": "Wyślij wiadomość prywatną",
         "explore_rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
-        "create_room": "Utwórz czat grupowy"
+        "create_room": "Utwórz czat grupowy",
+        "create_account": "Utwórz konto"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Pokazuj skróty do ostatnio wyświetlonych pokojów nad listą pokojów",
@@ -2558,7 +2412,21 @@
             "cryptography_section": "Kryptografia",
             "session_id": "Identyfikator sesji:",
             "session_key": "Klucz sesji:",
-            "encryption_section": "Szyfrowanie"
+            "encryption_section": "Szyfrowanie",
+            "bulk_options_section": "Masowe działania",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Zaakceptuj wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Odrzuć wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Wyszukiwanie wiadomości",
+            "analytics_subsection_description": "Udostępnij anonimowe dane, aby wesprzeć nas w identyfikowaniu problemów. Nic osobistego. Żadnych podmiotów zewnętrznych.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Indywidualnie weryfikuj każdą sesję używaną przez użytkownika, aby oznaczyć ją jako zaufaną, nie ufając urządzeniom weryfikowanym krzyżowo.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania. Zostanie użyte %(size)s do przechowywania wiadomości z %(rooms)s pokoju.",
+                "other": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania. Zostanie użyte %(size)s do przechowywania wiadomości z %(rooms)s pokoi."
+            },
+            "message_search_disabled": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s brakuje niektórych komponentów wymaganych do bezpiecznego przechowywania wiadomości szyfrowanych lokalnie. Jeśli chcesz eksperymentować z tą funkcją, zbuduj własny %(brand)s Desktop z <nativeLink> dodanymi komponentami wyszukiwania</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s nie jest w stanie bezpiecznie przechowywać wiadomości szyfrowanych lokalnie, gdy działa w przeglądarce. Użyj <desktopLink> Desktop</desktopLink>, aby wiadomości pojawiły się w wynikach wyszukiwania.",
+            "message_search_failed": "Inicjalizacja wyszukiwania wiadomości nie powiodła się"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Lista pokojów",
@@ -2672,7 +2540,13 @@
                 "other": "Wyloguj urządzenia"
             },
             "security_recommendations": "Rekomendacje bezpieczeństwa",
-            "security_recommendations_description": "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami."
+            "security_recommendations_description": "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami.",
+            "title": "Sesje",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?",
+                "other": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Zarządzaj kontem",
@@ -2692,6 +2566,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Potwierdź dodanie numeru telefonu",
             "add_msisdn_confirm_body": "Naciśnij przycisk poniżej aby potwierdzić dodanie tego numeru telefonu.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Dodaj numer telefonu"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Pasek boczny",
+            "metaspaces_subsection": "Wyświetlanie przestrzeni",
+            "metaspaces_description": "Przestrzenie to sposób grupowania pokoi i osób. Oprócz przestrzeni, w których się znajdujesz, możesz też skorzystać z gotowych grupowań.",
+            "metaspaces_home_description": "Strona główna to przydatne miejsce dla podsumowania wszystkiego.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Pokaż wszystkie swoje pokoje na głównej, nawet jeśli znajdują się w przestrzeni.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Pogrupuj wszystkie swoje ulubione pokoje i osoby w jednym miejscu.",
+            "metaspaces_people_description": "Pogrupuj wszystkie osoby w jednym miejscu.",
+            "metaspaces_orphans": "Pokoje poza przestrzenią",
+            "metaspaces_orphans_description": "Pogrupuj wszystkie pokoje, które nie są częścią przestrzeni, w jednym miejscu."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3193,7 +3078,15 @@
             "user": "%(senderName)s zakończył <a>transmisję głosową</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s utworzył tę wiadomość prywatną.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s stworzył i skonfigurował pokój."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s stworzył i skonfigurował pokój.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Wyświetl źródło",
+            "show_url_preview": "Pokaż podgląd",
+            "external_url": "Źródłowy URL",
+            "collapse_reply_thread": "Zwiń wątek odpowiedzi",
+            "view_related_event": "Wyświetl powiązane wydarzenie",
+            "report": "Zgłoś"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Wysyła podaną wiadomość jako spoiler",
@@ -3396,10 +3289,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Nie można rozpocząć połączenia",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Nie możesz rozpocząć połączenia, ponieważ już nagrywasz transmisję na żywo. Zakończ transmisję na żywo, aby rozpocząć połączenie.",
         "no_media_perms_title": "Brak uprawnień do mediów",
-        "no_media_perms_description": "Możliwe, że będziesz musiał ręcznie pozwolić %(brand)sowi na dostęp do twojego mikrofonu/kamerki internetowej"
+        "no_media_perms_description": "Możliwe, że będziesz musiał ręcznie pozwolić %(brand)sowi na dostęp do twojego mikrofonu/kamerki internetowej",
+        "call_toast_unknown_room": "Nieznany pokój",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Łączenie",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Przepraszamy — to połączenie jest już zapełnione",
+        "hide_sidebar_button": "Ukryj pasek boczny",
+        "show_sidebar_button": "Pokaż pasek boczny",
+        "more_button": "Więcej",
+        "screenshare_monitor": "Udostępnij cały ekran",
+        "screenshare_window": "Okno aplikacji",
+        "screenshare_title": "Udostępnij zawartość"
     },
     "Other": "Inne",
-    "Advanced": "Zaawansowane",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Zmień awatar przestrzeni",
@@ -3488,7 +3389,9 @@
             "room_id": "Wewnętrzne ID pokoju",
             "room_version_section": "Wersja pokoju",
             "room_version": "Wersja pokoju:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Usuń awatar",
+        "upload_avatar_label": "Prześlij awatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3514,7 +3417,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Oczekiwanie na zweryfikowanie przez ciebie twojego innego urządzenia, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Oczekiwanie na zweryfikowanie przez ciebie twojego innego urządzenia…",
             "waiting_other_user": "Oczekiwanie na weryfikację przez %(displayName)s…",
-            "cancelling": "Anulowanie…"
+            "cancelling": "Anulowanie…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Masz niezweryfikowane sesje",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Sprawdź, by upewnić się że Twoje konto jest bezpieczne",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Później",
+            "unverified_session_toast_title": "Nowe logowanie. Czy to byłeś Ty?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Tak, to byłem ja",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s z %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignoruj (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Zweryfikuj sesję"
         },
         "old_version_detected_title": "Wykryto stare dane kryptograficzne",
         "old_version_detected_description": "Dane ze starszej wersji %(brand)s zostały wykryte. Spowoduje to błędne działanie kryptografii typu end-to-end w starszej wersji. Wiadomości szyfrowane end-to-end wymieniane ostatnio podczas korzystania ze starszej wersji mogą być niemożliwe do odszyfrowywane w tej wersji. Może to również spowodować niepowodzenie wiadomości wymienianych z tą wersją. Jeśli wystąpią problemy, wyloguj się i zaloguj ponownie. Aby zachować historię wiadomości, wyeksportuj i ponownie zaimportuj klucze.",
@@ -3524,7 +3435,18 @@
         "bootstrap_title": "Konfigurowanie kluczy",
         "export_unsupported": "Twoja przeglądarka nie wspiera wymaganych rozszerzeń kryptograficznych",
         "import_invalid_keyfile": "Niepoprawny plik klucza %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?"
+        "import_invalid_passphrase": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?",
+        "set_up_toast_title": "Skonfiguruj bezpieczną kopię zapasową",
+        "upgrade_toast_title": "Dostępne ulepszenie szyfrowania",
+        "verify_toast_title": "Zweryfikuj tę sesję",
+        "set_up_toast_description": "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do szyfrowanych wiadomości i danych",
+        "verify_toast_description": "Inni użytkownicy mogą temu nie ufać",
+        "cross_signing_unsupported": "Twój serwer domowy nie obsługuje weryfikacji krzyżowej.",
+        "cross_signing_ready": "Weryfikacja krzyżowa jest gotowa do użycia.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Weryfikacja krzyżowa jest gotowa, ale klucze nie mają kopii zapasowej.",
+        "cross_signing_untrusted": "Twoje konto ma tożsamość weryfikacji krzyżowej w sekretnej pamięci, ale nie jest jeszcze zaufane przez tę sesję.",
+        "cross_signing_not_ready": "Weryfikacja krzyżowa nie jest ustawiona.",
+        "not_supported": "<niewspierany>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Często używane",
@@ -3548,7 +3470,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nie zapisujemy</Bold> żadnych danych, ani nie profilujemy twojego konta",
         "bullet_2": "<Bold>Nie udostępniamy</Bold> żadnych informacji podmiotom zewnętrznym",
         "disable_prompt": "Możesz to wyłączyć kiedy zechcesz w ustawieniach",
-        "accept_button": "To jest w porządku"
+        "accept_button": "To jest w porządku",
+        "shared_data_heading": "Wszystkie wymienione dane mogą być udostępnione:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Wysyła podaną wiadomość z konfetti",
@@ -3703,7 +3626,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Nie podano URL serwera głównego",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera domowego",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera tożsamości",
-        "incorrect_credentials_detail": "Zauważ proszę, że logujesz się na serwer %(hs)s, nie matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Zauważ proszę, że logujesz się na serwer %(hs)s, nie matrix.org.",
+        "create_account_title": "Utwórz konto"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
@@ -3827,7 +3751,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Musisz być zalogowany.",
         "error_need_invite_permission": "Aby to zrobić, musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników.",
         "error_need_kick_permission": "Aby to zrobić, musisz móc wyrzucać użytkowników.",
-        "no_name": "Nieznana aplikacja"
+        "no_name": "Nieznana aplikacja",
+        "error_hangup_title": "Utracono połączenie",
+        "error_hangup_description": "Zostałeś rozłączony z rozmowy. (Błąd: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Rozpocznij transmisję audio",
+            "screenshot": "Zrób zdjęcie",
+            "delete": "Usuń widżet",
+            "delete_warning": "Usunięcie widżetu usuwa go dla wszystkich użytkowników w tym pokoju. Czy na pewno chcesz usunąć ten widżet?",
+            "remove": "Usuń dla wszystkich",
+            "revoke": "Odwołaj uprawnienia",
+            "move_left": "Przenieś w lewo",
+            "move_right": "Przenieś w prawo"
+        },
+        "shared_data_name": "Twoja nazwa wyświetlana",
+        "shared_data_avatar": "URL Twojego zdjęcia profilowego",
+        "shared_data_mxid": "Twoje ID użytkownika",
+        "shared_data_device_id": "Twoje ID urządzenia",
+        "shared_data_theme": "Twój motyw",
+        "shared_data_lang": "Twój język",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "ID pokoju",
+        "shared_data_widget_id": "ID widżetu",
+        "shared_data_warning_im": "Korzystanie z tego widżetu może współdzielić dane <helpIcon /> z %(widgetDomain)s i Twoim menedżerem integracji.",
+        "shared_data_warning": "Korzystanie z tego widżetu może współdzielić dane <helpIcon /> z %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widżety nie używają szyfrowania wiadomości.",
+        "added_by": "Widżet dodany przez",
+        "cookie_warning": "Ten widżet może używać plików cookies.",
+        "error_loading": "Błąd ładowania widżetu",
+        "error_mixed_content": "Błąd — zawartość mieszana",
+        "unmaximise": "Normalizuj",
+        "popout": "Wyskakujący widżet"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Wysłano opinię użytkownka",
@@ -3924,7 +3878,8 @@
         "empty_heading": "Organizuj dyskusje za pomocą wątków"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Jasny z wysokim kontrastem"
+        "light_high_contrast": "Jasny z wysokim kontrastem",
+        "match_system": "Dopasuj do systemu"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Witamy w <name/>",
@@ -3959,7 +3914,14 @@
         "failed_timeout": "Upłynął czas oczekiwania podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
         "failed_unknown": "Wystąpił nieznany błąd podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
         "expand_map": "Rozwiń mapę",
-        "failed_load_map": "Nie udało się wczytać mapy"
+        "failed_load_map": "Nie udało się wczytać mapy",
+        "live_enable_heading": "Udostępnianie lokalizacji na żywo",
+        "live_enable_description": "Uwaga: to jest eksperymentalna funkcja wykorzystująca tymczasową implementację. Oznacza to, że nie będzie możliwości usunięcia historii lokalizacji, a zaawansowani użytkownicy będą mogli ją zobaczyć nawet, gdy przestaniesz dzielić się lokalizacją na żywo z tym pokojem.",
+        "live_toggle_label": "Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo",
+        "live_share_button": "Udostępniaj przez %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Kliknij, aby przenieść przypinkę",
+        "click_drop_pin": "Kliknij, aby upuścić przypinkę",
+        "share_button": "Udostępnij lokalizację"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Moja lista zablokowanych",
@@ -4030,7 +3992,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Przełącz na tryb jasny",
-        "switch_theme_dark": "Przełącz na tryb ciemny"
+        "switch_theme_dark": "Przełącz na tryb ciemny",
+        "settings": "Wszystkie ustawienia"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Jesteś na bieżąco",
@@ -4068,7 +4031,26 @@
         "leave_error_title": "Błąd opuszczania pokoju",
         "upgrade_error_title": "Błąd podczas aktualizacji pokoju",
         "upgrade_error_description": "Sprawdź ponownie czy Twój serwer wspiera wybraną wersję pokoju i spróbuj ponownie.",
-        "leave_server_notices_description": "Ten pokój jest używany do ważnych wiadomości z serwera domowego, więc nie możesz go opuścić."
+        "leave_server_notices_description": "Ten pokój jest używany do ważnych wiadomości z serwera domowego, więc nie możesz go opuścić.",
+        "error_join_connection": "Wystąpił błąd podczas dołączania.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Przykro nam, twój serwer domowy jest zbyt stary, by uczestniczyć tu.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Proszę o kontakt z administratorem serwera.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Osoba, która zaprosiła cię, już wyszła.",
+        "error_join_404_invite": "Osoba, która zaprosiła cię, już wyszła lub jej serwer jest offline.",
+        "error_join_404_1": "Spróbowałeś dołączyć za pomocą ID pokoju bez podania listy serwerów, z których można dołączyć. ID pokojów to wewnętrzne identyfikatory, których nie da się użyć bez dodatkowych informacji.",
+        "error_join_404_2": "Jeśli znasz adres pokoju, spróbuj dołączyć za pomocą niego.",
+        "error_join_title": "Nie udało się dołączyć",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Ulubiony",
+            "favourite": "Ulubiony",
+            "mentions_only": "Tylko wzmianki",
+            "copy_link": "Kopiuj link do pokoju",
+            "low_priority": "Niski priorytet",
+            "forget": "Zapomnij pokój",
+            "mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
+            "notifications_default": "Dopasuj z ustawieniami domyślnymi",
+            "notifications_mute": "Wycisz pokój"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
@@ -4088,7 +4070,8 @@
         "tac_button": "Przejrzyj warunki użytkowania",
         "identity_server_no_terms_title": "Serwer tożsamości nie posiada warunków użytkowania",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Ta czynność wymaga dostępu do domyślnego serwera tożsamości <server /> do walidacji adresu e-mail, czy numeru telefonu, ale serwer nie określa warunków korzystania z usługi.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Kontynuj tylko wtedy, gdy ufasz właścicielowi serwera."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Kontynuj tylko wtedy, gdy ufasz właścicielowi serwera.",
+        "inline_intro_text": "Zaakceptuj <policyLink /> aby kontynuować:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Ustawienia - %(spaceName)s"
@@ -4182,7 +4165,11 @@
         "sync": "Nie można połączyć się z serwerem domowym. Ponawianie…",
         "connection": "Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem domowym, spróbuj ponownie później.",
         "mixed_content": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem przy użyciu HTTP podczas korzystania z HTTPS dla bieżącej strony. Użyj HTTPS lub <a>włącz niebezpieczne skrypty</a>.",
-        "tls": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem - proszę sprawdź twoje połączenie, upewnij się, że <a>certyfikat SSL serwera</a> jest zaufany, i że dodatki przeglądarki nie blokują żądania."
+        "tls": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem - proszę sprawdź twoje połączenie, upewnij się, że <a>certyfikat SSL serwera</a> jest zaufany, i że dodatki przeglądarki nie blokują żądania.",
+        "admin_contact_short": "Skontaktuj się ze swoim <a>administratorem serwera</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Twój serwer nie odpowiada na niektóre <a>zapytania</a>.",
+        "failed_copy": "Kopiowanie nieudane",
+        "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak!"
     },
     "in_space1_and_space2": "W przestrzeniach %(space1Name)s i %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4190,5 +4177,40 @@
         "other": "W %(spaceName)s i %(count)s innych przestrzeniach."
     },
     "in_space": "W przestrzeni %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> i %(count)s innych",
+        "one": "<Items/> i jedna inna osoba"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Nie przegap odpowiedzi",
+        "enable_prompt_toast_title": "Powiadomienia",
+        "enable_prompt_toast_description": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
+        "colour_none": "Brak",
+        "colour_bold": "Pogrubienie",
+        "colour_grey": "Szary",
+        "colour_red": "Czerwony",
+        "colour_unsent": "Niewysłane",
+        "error_change_title": "Zmień ustawienia powiadomień"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Użyj aplikacji by mieć lepsze doświadczenie",
+        "toast_description": "%(brand)s jest eksperymentalne na przeglądarce mobilnej. Dla lepszego doświadczenia i najnowszych funkcji użyj naszej darmowej natywnej aplikacji.",
+        "toast_accept": "Użyj aplikacji"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Wróć do chatu",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informacje pokoju",
+    "member_list_back_action_label": "Członkowie pokoju",
+    "thread_view_back_action_label": "Wróć do wątku",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Szybkie ustawienia",
+        "all_settings": "Wszystkie ustawienia",
+        "metaspace_section": "Przypnij do paska bocznego",
+        "sidebar_settings": "Więcej opcji"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Widok obrazu",
+        "rotate_left": "Obróć w lewo",
+        "rotate_right": "Obróć w prawo"
+    }
 }

src/i18n/strings/pt.json

@@ -6,7 +6,6 @@
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?",
     "Failed to reject invitation": "Falha ao tentar rejeitar convite",
     "Failed to unban": "Não foi possível desfazer o banimento",
-    "Favourite": "Favorito",
     "Filter room members": "Filtrar integrantes da sala",
     "Forget room": "Esquecer sala",
     "Historical": "Histórico",
@@ -14,8 +13,6 @@
     "Low priority": "Baixa prioridade",
     "Moderator": "Moderador/a",
     "New passwords must match each other.": "Novas palavras-passe devem coincidir.",
-    "Notifications": "Notificações",
-    "<not supported>": "<não suportado>",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor verifique seu email e clique no link enviado. Quando finalizar este processo, clique para continuar.",
     "Profile": "Perfil",
     "Reject invitation": "Rejeitar convite",
@@ -27,7 +24,6 @@
     "Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
     "Unable to verify email address.": "Não foi possível verificar o endereço de email.",
     "unknown error code": "código de erro desconhecido",
-    "Upload avatar": "Enviar icone de perfil de usuário",
     "Verification Pending": "Verificação pendente",
     "You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
     "Sun": "Dom",
@@ -98,7 +94,6 @@
     "File to import": "Arquivo para importar",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O ficheiro de exportação será protegido com uma frase-passe. Deve introduzir a frase-passe aqui, para desencriptar o ficheiro.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
     "Confirm Removal": "Confirmar Remoção",
     "Unknown error": "Erro desconhecido",
     "Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
@@ -127,14 +122,10 @@
         "one": "(~%(count)s resultado)"
     },
     "Home": "Início",
-    "Something went wrong!": "Algo deu errado!",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nível de permissão %(powerLevelNumber)s)",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s não está acessível neste momento.",
-    "Delete widget": "Apagar widget",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
-    "Copied!": "Copiado!",
-    "Failed to copy": "Falha ao copiar",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto irá permitir-lhe redefinir a sua palavra-passe e receber notificações.",
     "Unignore": "Deixar de ignorar",
     "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
@@ -145,7 +136,6 @@
     "Changelog": "Histórico de alterações",
     "This Room": "Esta sala",
     "Unavailable": "Indisponível",
-    "Source URL": "URL fonte",
     "Filter results": "Filtrar resultados",
     "Tuesday": "Terça-feira",
     "Search…": "Pesquisar…",
@@ -159,7 +149,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
     "Thursday": "Quinta-feira",
     "Yesterday": "Ontem",
-    "Low Priority": "Baixa prioridade",
     "Wednesday": "Quarta-feira",
     "Thank you!": "Obrigado!",
     "Explore rooms": "Explorar rooms",
@@ -298,7 +287,6 @@
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opções de descoberta vão aparecer assim que adicione um e-mail acima.",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviámos-lhe um email para confirmar o seu endereço. Por favor siga as instruções no email e depois clique no botão abaixo.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Apenas um aviso, se não adicionar um email e depois esquecer a sua palavra-passe, poderá <b>perder permanentemente o acesso à sua conta</b>.",
-    "Create account": "Criar conta",
     "Invite with email or username": "Convidar com email ou nome de utilizador",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convide alguém a partir do nome, endereço de email, nome de utilizador (como <userId/>) ou <a>partilhe este espaço</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convide alguém a partir do nome, email ou nome de utilizador (como <userId/>) ou <a>partilhe esta sala</a>.",
@@ -455,7 +443,9 @@
         "someone": "Alguém",
         "unnamed_room": "Sala sem nome",
         "on": "Ativado",
-        "off": "Desativado"
+        "off": "Desativado",
+        "copied": "Copiado!",
+        "Advanced": "Avançado"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -556,7 +546,8 @@
         "security": {
             "export_megolm_keys": "Exportar chaves ponta-a-ponta da sala",
             "import_megolm_keys": "Importar chave de criptografia ponta-a-ponta (E2E) da sala",
-            "cryptography_section": "Criptografia"
+            "cryptography_section": "Criptografia",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Rejeitar todos os %(invitedRooms)s convites"
         },
         "general": {
             "account_section": "Conta",
@@ -614,6 +605,9 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s removeu a imagem da sala.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala para <img/>"
+        },
+        "context_menu": {
+            "external_url": "URL fonte"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -697,7 +691,6 @@
         "no_media_perms_description": "Você talvez precise autorizar manualmente que o %(brand)s acesse seu microfone e webcam"
     },
     "Other": "Outros",
-    "Advanced": "Avançado",
     "labs": {
         "group_profile": "Perfil",
         "group_rooms": "Salas"
@@ -753,7 +746,8 @@
             "error_title": "Não foi possível fazer login"
         },
         "reset_password_email_not_found_title": "Este endereço de email não foi encontrado",
-        "reset_password_email_not_associated": "O seu endereço de email não parece estar associado a um Matrix ID neste homeserver."
+        "reset_password_email_not_associated": "O seu endereço de email não parece estar associado a um Matrix ID neste homeserver.",
+        "create_account_title": "Criar conta"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Mensagens"
@@ -788,7 +782,11 @@
         }
     },
     "room": {
-        "drop_file_prompt": "Arraste um arquivo aqui para enviar"
+        "drop_file_prompt": "Arraste um arquivo aqui para enviar",
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Favorito",
+            "low_priority": "Baixa prioridade"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
@@ -818,7 +816,8 @@
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Esta sala não é acessível para servidores Matrix remotos"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Enviar icone de perfil de usuário"
     },
     "failed_load_async_component": "Impossível carregar! Verifique a sua ligação de rede e tente novamente.",
     "upload_failed_generic": "O carregamento do ficheiro '%(fileName)s' falhou.",
@@ -864,7 +863,10 @@
     "widget": {
         "error_need_to_be_logged_in": "Você tem que estar logado.",
         "error_need_invite_permission": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas.",
-        "error_need_kick_permission": "Precisa ter permissão de expulsar utilizadores para fazer isso."
+        "error_need_kick_permission": "Precisa ter permissão de expulsar utilizadores para fazer isso.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "Apagar widget"
+        }
     },
     "scalar": {
         "error_create": "Não foi possível criar o widget.",
@@ -886,10 +888,19 @@
         "bootstrap_title": "A configurar chaves",
         "export_unsupported": "O seu navegador não suporta as extensões de criptografia necessárias",
         "import_invalid_keyfile": "Não é um ficheiro de chaves %(brand)s válido",
-        "import_invalid_passphrase": "Erro de autenticação: palavra-passe incorreta?"
+        "import_invalid_passphrase": "Erro de autenticação: palavra-passe incorreta?",
+        "not_supported": "<não suportado>"
     },
     "error": {
         "mixed_content": "Não consigo conectar ao servidor padrão através de HTTP quando uma URL HTTPS está na barra de endereços do seu navegador. Use HTTPS ou então <a>habilite scripts não seguros no seu navegador</a>.",
-        "tls": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede."
+        "tls": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
+        "failed_copy": "Falha ao copiar",
+        "something_went_wrong": "Algo deu errado!"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Notificações"
+    },
+    "onboarding": {
+        "create_account": "Criar conta"
     }
 }

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -6,7 +6,6 @@
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Não foi possível alterar a senha. A sua senha está correta?",
     "Failed to reject invitation": "Falha ao tentar recusar o convite",
     "Failed to unban": "Não foi possível remover o banimento",
-    "Favourite": "Favoritar",
     "Filter room members": "Pesquisar participantes da sala",
     "Forget room": "Esquecer sala",
     "Historical": "Histórico",
@@ -14,8 +13,6 @@
     "Low priority": "Baixa prioridade",
     "Moderator": "Moderador/a",
     "New passwords must match each other.": "As novas senhas informadas precisam ser idênticas.",
-    "Notifications": "Notificações",
-    "<not supported>": "<não suportado>",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, confirme o seu e-mail e clique no link enviado. Feito isso, clique em continuar.",
     "Profile": "Perfil",
     "Reject invitation": "Recusar o convite",
@@ -27,7 +24,6 @@
     "Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
     "Unable to verify email address.": "Não foi possível confirmar o endereço de e-mail.",
     "unknown error code": "código de erro desconhecido",
-    "Upload avatar": "Enviar uma foto de perfil",
     "Verification Pending": "Confirmação pendente",
     "You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão para digitar nesta sala",
     "Sun": "Dom",
@@ -98,7 +94,6 @@
     "File to import": "Arquivo para importar",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Recusar todos os %(invitedRooms)s convites",
     "Confirm Removal": "Confirmar a remoção",
     "Unknown error": "Erro desconhecido",
     "Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
@@ -120,7 +115,6 @@
         "other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos"
     },
     "Create new room": "Criar nova sala",
-    "Something went wrong!": "Não foi possível carregar!",
     "Admin Tools": "Ferramentas de administração",
     "No display name": "Nenhum nome e sobrenome",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.",
@@ -146,15 +140,7 @@
     "Replying": "Em resposta a",
     "Unnamed room": "Sala sem nome",
     "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
-    "Copied!": "Copiado!",
-    "Failed to copy": "Não foi possível copiar",
     "Delete Widget": "Apagar widget",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Remover um widget o remove para todas as pessoas desta sala. Tem certeza que quer remover este widget?",
-    "Delete widget": "Remover widget",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> e %(count)s outras",
-        "one": "<Items/> e uma outra"
-    },
     "collapse": "recolher",
     "expand": "expandir",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Em resposta a</a> <pill>",
@@ -169,7 +155,6 @@
     "Changelog": "Registro de alterações",
     "This Room": "Esta sala",
     "Unavailable": "Indisponível",
-    "Source URL": "Link do código-fonte",
     "Filter results": "Filtrar resultados",
     "Tuesday": "Terça-feira",
     "Search…": "Buscar…",
@@ -181,11 +166,9 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
     "Thursday": "Quinta-feira",
     "Yesterday": "Ontem",
-    "Low Priority": "Baixa prioridade",
     "Wednesday": "Quarta-feira",
     "Thank you!": "Obrigado!",
     "Permission Required": "Permissão necessária",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, entre em contato com o administrador do seu homeserver.",
     "Delete Backup": "Remover backup",
     "Unable to load key backup status": "Não foi possível carregar o status do backup da chave",
     "This event could not be displayed": "Este evento não pôde ser exibido",
@@ -233,7 +216,6 @@
     "Unable to load backup status": "Não foi possível carregar o status do backup",
     "Unable to restore backup": "Não foi possível restaurar o backup",
     "No backup found!": "Nenhum backup encontrado!",
-    "Popout widget": "Widget Popout",
     "Send Logs": "Enviar relatórios",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Falha ao descriptografar as sessões de %(failedCount)s!",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Você não pode enviar nenhuma mensagem até revisar e concordar com <consentLink>nossos termos e condições</consentLink>.",
@@ -335,8 +317,6 @@
     "Account management": "Gerenciamento da Conta",
     "General": "Geral",
     "Ignored users": "Usuários bloqueados",
-    "Bulk options": "Opções em massa",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aceite todos os convites de %(invitedRooms)s",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Permissões de mídia ausentes, clique no botão abaixo para solicitar.",
     "Request media permissions": "Solicitar permissões de mídia",
     "Voice & Video": "Voz e vídeo",
@@ -347,29 +327,16 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) entrou em uma nova sessão sem confirmá-la:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Peça a este usuário para confirmar a sessão dele, ou confirme-a manualmente abaixo.",
     "Not Trusted": "Não confiável",
-    "Later": "Mais tarde",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Seu servidor ultrapassou seu limite de usuárias(os).",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Seu servidor local excedeu um de seus limites de recursos.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Entre em contato com sua(seu) <a>administrador(a) do servidor</a>.",
     "Ok": "Ok",
-    "Encryption upgrade available": "Atualização de criptografia disponível",
-    "Verify this session": "Confirmar esta sessão",
-    "Other users may not trust it": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela",
-    "New login. Was this you?": "Novo login. Foi você?",
     "IRC display name width": "Largura do nome e sobrenome nas mensagens",
     "Lock": "Cadeado",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Aceitar <policyLink /> para continuar:",
     "Show more": "Mostrar mais",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Seu servidor não suporta a autoverificação.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Sua conta tem uma identidade autoverificada em armazenamento secreto, mas ainda não é considerada confiável por esta sessão.",
     "well formed": "bem formado",
     "unexpected type": "tipo inesperado",
     "Secret storage public key:": "Chave pública do armazenamento secreto:",
     "in account data": "nos dados de conta",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifique individualmente cada sessão usada por um usuário para marcá-la como confiável, em vez de confirmar em aparelhos autoverificados.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que possam aparecer nos resultados das buscas.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s precisa de componentes adicionais para pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente. Se quiser testar esse recurso, construa uma versão do %(brand)s para Computador com <nativeLink>componentes de busca ativados</nativeLink>.",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s não consegue pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente em um navegador de internet. Use o <desktopLink>%(brand)s para Computador</desktopLink> para que as mensagens criptografadas sejam exibidas nos resultados de buscas.",
     "Cannot connect to integration manager": "Não foi possível conectar ao gerenciador de integrações",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Ou o gerenciador de integrações está indisponível, ou ele não conseguiu acessar o seu servidor.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Esta sessão <b>não está fazendo backup de suas chaves</b>, mas você tem um backup existente que pode restaurar para continuar.",
@@ -406,7 +373,6 @@
     "Encryption not enabled": "Criptografia desativada",
     "The encryption used by this room isn't supported.": "A criptografia usada nesta sala não é suportada.",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s solicita confirmação",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widgets não usam criptografia de mensagens.",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Digite o nome do novo servidor que você deseja explorar.",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Por favor, diga-nos o que aconteceu de errado ou, ainda melhor, crie um bilhete de erro no GitHub que descreva o problema.",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Apagar todos os dados desta sessão é uma ação permanente. Mensagens criptografadas serão perdidas, a não ser que as chaves delas tenham sido copiadas para o backup.",
@@ -425,7 +391,6 @@
     "Use your Security Key to continue.": "Use sua Chave de Segurança para continuar.",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Atenção</b>: você só deve configurar o backup de chave em um computador de sua confiança.",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
-    "Create account": "Criar conta",
     "Confirm encryption setup": "Confirmar a configuração de criptografia",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Clique no botão abaixo para confirmar a configuração da criptografia.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Proteja-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados fazendo backup das chaves de criptografia no seu servidor.",
@@ -439,8 +404,6 @@
     "Create key backup": "Criar backup de chave",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sessão está criptografando o histórico de mensagens usando a nova opção de recuperação.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Se você fez isso acidentalmente, você pode configurar Mensagens Seguras nesta sessão, o que vai re-criptografar o histórico de mensagens desta sessão com uma nova opção de recuperação.",
-    "Forget Room": "Esquecer Sala",
-    "Favourited": "Favoritado",
     "You cancelled verifying %(name)s": "Você cancelou a confirmação de %(name)s",
     "You accepted": "Você aceitou",
     "%(name)s accepted": "%(name)s aceitou",
@@ -456,15 +419,6 @@
     "Can't load this message": "Não foi possível carregar esta mensagem",
     "Submit logs": "Enviar relatórios",
     "Cancel search": "Cancelar busca",
-    "Any of the following data may be shared:": "Qualquer um dos seguintes dados pode ser compartilhado:",
-    "Your theme": "Seu tema",
-    "Room ID": "ID da sala",
-    "Widget ID": "ID do widget",
-    "Widget added by": "Widget adicionado por",
-    "This widget may use cookies.": "Este widget pode usar cookies.",
-    "More options": "Mais opções",
-    "Rotate Left": "Girar para a esquerda",
-    "Rotate Right": "Girar para a direita",
     "Language Dropdown": "Menu suspenso de idiomas",
     "Room address": "Endereço da sala",
     "e.g. my-room": "por exemplo: minha-sala",
@@ -501,10 +455,6 @@
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Novo endereço publicado (por exemplo, #nome:server)",
     "Local Addresses": "Endereços locais",
     "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s cancelou a confirmação",
-    "Your display name": "Seu nome e sobrenome",
-    "Your user ID": "Sua ID de usuário",
-    "%(brand)s URL": "Link do %(brand)s",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Se você usar esse widget, os dados <helpIcon /> poderão ser compartilhados com %(widgetDomain)s.",
     "Power level": "Nível de permissão",
     "Looks good": "Muito bem",
     "Close dialog": "Fechar caixa de diálogo",
@@ -566,11 +516,9 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s não pode ser visualizado. Deseja participar?",
     "Room Topic": "Descrição da sala",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reações",
-    "All settings": "Todas as configurações",
     "Clear personal data": "Limpar dados pessoais",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não excluiu a opção de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina imediatamente uma nova opção de recuperação nas Configurações.",
     "None": "Nenhuma",
-    "Message search": "Pesquisa de mensagens",
     "Set a new custom sound": "Definir um novo som personalizado",
     "Browse": "Buscar",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Seu endereço de e-mail ainda não foi confirmado",
@@ -673,7 +621,6 @@
     "Verification Request": "Solicitação de confirmação",
     "Remember my selection for this widget": "Lembrar minha escolha para este widget",
     "Wrong file type": "Tipo errado de arquivo",
-    "Remove for everyone": "Remover para todos",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Este servidor local quer se certificar de que você não é um robô.",
     "Sign in with SSO": "Faça login com SSO (Login Único)",
     "Couldn't load page": "Não foi possível carregar a página",
@@ -682,8 +629,6 @@
     "Invalid base_url for m.homeserver": "base_url inválido para m.homeserver",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url inválido para m.identity_server",
     "Success!": "Pronto!",
-    "Change notification settings": "Alterar configuração de notificações",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Seu servidor não está respondendo a algumas <a>solicitações</a>.",
     "Uploaded sound": "Som enviado",
     "Sounds": "Sons",
     "Notification sound": "Som de notificação",
@@ -752,21 +697,16 @@
     "Edit widgets, bridges & bots": "Editar widgets, integrações e bots",
     "Add widgets, bridges & bots": "Adicionar widgets, integrações e bots",
     "Room settings": "Configurações da sala",
-    "Take a picture": "Tirar uma foto",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Use o <a>app para Computador</a> para ver todos os arquivos criptografados",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Use o <a>app para Computador</a> para buscar mensagens criptografadas",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Esta versão do %(brand)s não permite visualizar alguns arquivos criptografados",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Esta versão do %(brand)s não permite buscar mensagens criptografadas",
     "Information": "Informação",
-    "Set up Secure Backup": "Configurar o backup online",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Proteja-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados",
     "Backup version:": "Versão do backup:",
     "Backup key stored:": "Backup da chave armazenada:",
     "Backup key cached:": "Backup da chave em cache:",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "O backup de suas chaves está sendo feito (o primeiro backup pode demorar alguns minutos).",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Você também pode configurar o Backup online & configurar as suas senhas nas Configurações.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "A autoverificação está pronta para uso.",
-    "Cross-signing is not set up.": "A autoverificação não está configurada.",
     "Failed to save your profile": "Houve uma falha ao salvar o seu perfil",
     "The operation could not be completed": "A operação não foi concluída",
     "Algorithm:": "Algoritmo:",
@@ -807,15 +747,10 @@
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Você pode fixar até %(count)s widgets"
     },
-    "Move right": "Mover para a direita",
-    "Move left": "Mover para a esquerda",
-    "Revoke permissions": "Revogar permissões",
     "Show Widgets": "Mostrar widgets",
     "Hide Widgets": "Esconder widgets",
     "Modal Widget": "Popup do widget",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Dados nessa tela são compartilhados com %(widgetDomain)s",
-    "Don't miss a reply": "Não perca uma resposta",
-    "Enable desktop notifications": "Ativar notificações na área de trabalho",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convide alguém a partir do nome, e-mail ou nome de usuário (por exemplo: <userId/>) ou <a>compartilhe esta sala</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Comece uma conversa, a partir do nome, e-mail ou nome de usuário de alguém (por exemplo: <userId/>).",
     "Invite by email": "Convidar por e-mail",
@@ -1068,10 +1003,6 @@
     "Vatican City": "Cidade do Vaticano",
     "Vanuatu": "Vanuatu",
     "Uzbekistan": "Uzbequistão",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s sala.",
-        "other": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s salas."
-    },
     "Decline All": "Recusar tudo",
     "This widget would like to:": "Este widget gostaria de:",
     "Approve widget permissions": "Autorizar as permissões do widget",
@@ -1110,8 +1041,6 @@
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "O widget verificará o seu ID de usuário, mas não poderá realizar ações para você:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Permitir que este widget verifique a sua identidade",
     "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
-    "Use app": "Usar o aplicativo",
-    "Use app for a better experience": "Use o aplicativo para ter uma experiência melhor",
     "Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
     "Add existing room": "Adicionar sala existente",
     "%(count)s members": {
@@ -1134,10 +1063,8 @@
     "Space options": "Opções do espaço",
     "Invite people": "Convidar pessoas",
     "Share invite link": "Compartilhar link de convite",
-    "Click to copy": "Clique para copiar",
     "Create a space": "Criar um espaço",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Seu %(brand)s não permite que você use o gerenciador de integrações para fazer isso. Entre em contato com o administrador.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Se você usar esse widget, os dados poderão ser compartilhados <helpIcon /> com %(widgetDomain)s & seu gerenciador de integrações.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "O gerenciador de integrações recebe dados de configuração e pode modificar widgets, enviar convites para salas e definir níveis de permissão em seu nome.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use o gerenciador de integrações para gerenciar bots, widgets e pacotes de figurinhas.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use o gerenciador de integrações em <b>(%(serverName)s)</b> para gerenciar bots, widgets e pacotes de figurinhas.",
@@ -1175,11 +1102,8 @@
     "Address": "Endereço",
     "Connecting": "Conectando",
     "unknown person": "pessoa desconhecida",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Revise para assegurar que sua conta está segura",
     "There was an error loading your notification settings.": "Um erro ocorreu ao carregar suas configurações de notificação.",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar múltiplos espaços.",
-    "Message search initialisation failed": "Falha na inicialização da pesquisa de mensagens",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Permite que pessoas vejam seu espaço antes de entrarem.",
     "Failed to update the visibility of this space": "Falha ao atualizar a visibilidade deste espaço",
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decide quem pode ver e se juntar a %(spaceName)s.",
@@ -1187,10 +1111,6 @@
     "Failed to update the history visibility of this space": "Falha ao atualizar a visibilidade do histórico deste espaço",
     "Failed to update the guest access of this space": "Falha ao atualizar o acesso de convidados a este espaço",
     "To join a space you'll need an invite.": "Para se juntar a um espaço você precisará de um convite.",
-    "Delete avatar": "Remover foto de perfil",
-    "More": "Mais",
-    "Show sidebar": "Exibir a barra lateral",
-    "Hide sidebar": "Esconder a barra lateral",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Vocês podem me contactar se tiverem quaisquer perguntas subsequentes",
     "Search for rooms or people": "Procurar por salas ou pessoas",
     "Sent": "Enviado",
@@ -1224,9 +1144,6 @@
         "one": "Ver 1 membro",
         "other": "Ver todos os %(count)s membros"
     },
-    "Share content": "Compatilhe conteúdo",
-    "Application window": "Janela da aplicação",
-    "Share entire screen": "Compartilhe a tela inteira",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Falha na inicialização da pesquisa por mensagem, confire <a>suas configurações</a> para mais informações",
     "Add reaction": "Adicionar reação",
     "Error processing voice message": "Erro ao processar a mensagem de voz",
@@ -1272,12 +1189,7 @@
     "Moderation": "Moderação",
     "Developer": "Desenvolvedor",
     "Messaging": "Mensagens",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "A verificação está pronta mas as chaves não tem um backup configurado.",
     "Search %(spaceName)s": "Pesquisar %(spaceName)s",
-    "Pin to sidebar": "Fixar na barra lateral",
-    "Quick settings": "Configurações rápidas",
-    "Error - Mixed content": "Erro - Conteúdo misto",
-    "Error loading Widget": "Erro ao carregar o Widget",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "Exibir a %(count)s outra prévia",
         "other": "Exibir as %(count)s outras prévias"
@@ -1341,7 +1253,6 @@
     "Recently viewed": "Visualizado recentemente",
     "Insert link": "Inserir link",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Você não tem permissão para iniciar enquetes nesta sala.",
-    "Share location": "Compartilhar localização",
     "Reply in thread": "Responder no tópico",
     "%(count)s reply": {
         "one": "%(count)s resposta",
@@ -1353,12 +1264,6 @@
     "Get notified for every message": "Seja notificado para cada mensagem",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Receba notificações conforme configurado em suas <a>configurações</a>",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala não está conectando mensagens a nenhuma plataforma. <a> Saiba mais. </a>",
-    "Rooms outside of a space": "Salas fora de um espaço",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Mostre todas as suas salas no Início, mesmo que elas estejam em um espaço.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "A página inicial é útil para obter uma visão geral de tudo.",
-    "Spaces to show": "Espaços para mostrar",
-    "Sidebar": "Barra lateral",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros.",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Atualizando espaço...",
         "other": "Atualizando espaços... (%(progress)s de %(count)s)"
@@ -1377,7 +1282,6 @@
     "Jump to date": "Ir para Data",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Não foi possível copiar um link da sala para a área de transferência.",
     "Unable to copy room link": "Não foi possível copiar o link da sala",
-    "Copy room link": "Copiar link da sala",
     "Public rooms": "Salas públicas",
     "Add new server…": "Adicionar um novo servidor…",
     "%(count)s participants": {
@@ -1395,21 +1299,11 @@
         "one": "Visto por %(count)s pessoa",
         "other": "Visto por %(count)s pessoas"
     },
-    "Sessions": "Sessões",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Você foi desconectado da chamada. (Erro: %(message)s)",
     "Remove messages sent by me": "",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s pessoa entrou",
         "other": "%(count)s pessoas entraram"
     },
-    "Room members": "Membros da sala",
-    "Back to chat": "Voltar ao chat",
-    "Connection lost": "Conexão perdida",
-    "Failed to join": "Falha ao entrar",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "A pessoa que o convidou já saiu ou o servidor dela está offline.",
-    "The person who invited you has already left.": "A pessoa que o convidou já saiu.",
-    "There was an error joining.": "Ocorreu um erro ao entrar.",
-    "Unknown room": "Sala desconhecida",
     "Text": "Texto",
     "Edit link": "Editar ligação",
     "Copy link to thread": "Copiar ligação para o tópico",
@@ -1503,7 +1397,9 @@
         "off": "Desativado",
         "all_rooms": "Todas as salas",
         "deselect_all": "Desmarcar todos",
-        "select_all": "Selecionar tudo"
+        "select_all": "Selecionar tudo",
+        "copied": "Copiado!",
+        "Advanced": "Avançado"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -1593,7 +1489,8 @@
         "send_report": "Enviar relatório",
         "exit_fullscreeen": "Sair da tela cheia",
         "enter_fullscreen": "Entrar em tela cheia",
-        "unban": "Remover banimento"
+        "unban": "Remover banimento",
+        "click_to_copy": "Clique para copiar"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu do usuário",
@@ -1706,7 +1603,6 @@
             "user_a11y": "Preenchimento automático de usuário"
         }
     },
-    "Bold": "Negrito",
     "Link": "Ligação",
     "Code": "Código",
     "power_level": {
@@ -1776,7 +1672,8 @@
         "intro_welcome": "Boas-vindas ao %(appName)s",
         "send_dm": "Enviar uma mensagem",
         "explore_rooms": "Explorar salas públicas",
-        "create_room": "Criar um chat de grupo"
+        "create_room": "Criar um chat de grupo",
+        "create_account": "Criar conta"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Mostrar atalhos para salas recentemente visualizadas acima da lista de salas",
@@ -1897,7 +1794,21 @@
             "cryptography_section": "Criptografia",
             "session_id": "ID da sessão:",
             "session_key": "Chave da sessão:",
-            "encryption_section": "Criptografia"
+            "encryption_section": "Criptografia",
+            "bulk_options_section": "Opções em massa",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Aceite todos os convites de %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Recusar todos os %(invitedRooms)s convites",
+            "message_search_section": "Pesquisa de mensagens",
+            "analytics_subsection_description": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verifique individualmente cada sessão usada por um usuário para marcá-la como confiável, em vez de confirmar em aparelhos autoverificados.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s sala.",
+                "other": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que apareçam nos resultados das buscas. %(size)s é necessário para armazenar mensagens de %(rooms)s salas."
+            },
+            "message_search_disabled": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que possam aparecer nos resultados das buscas.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s precisa de componentes adicionais para pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente. Se quiser testar esse recurso, construa uma versão do %(brand)s para Computador com <nativeLink>componentes de busca ativados</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s não consegue pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente em um navegador de internet. Use o <desktopLink>%(brand)s para Computador</desktopLink> para que as mensagens criptografadas sejam exibidas nos resultados de buscas.",
+            "message_search_failed": "Falha na inicialização da pesquisa de mensagens"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Lista de salas",
@@ -1957,7 +1868,8 @@
                 "one": "Desconectar dispositivo",
                 "other": "Desconectar dispositivos"
             },
-            "security_recommendations": "Recomendações de segurança"
+            "security_recommendations": "Recomendações de segurança",
+            "title": "Sessões"
         },
         "general": {
             "account_section": "Conta",
@@ -1972,6 +1884,13 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Confirmar adição de número de telefone",
             "add_msisdn_confirm_body": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste número de telefone.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Adicionar número de telefone"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Barra lateral",
+            "metaspaces_subsection": "Espaços para mostrar",
+            "metaspaces_home_description": "A página inicial é útil para obter uma visão geral de tudo.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Mostre todas as suas salas no Início, mesmo que elas estejam em um espaço.",
+            "metaspaces_orphans": "Salas fora de um espaço"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2329,7 +2248,10 @@
             "user": "%(senderName)s encerrou uma <a>transmissão de voz</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s criou esta conversa.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s criou e configurou esta sala."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s criou e configurou esta sala.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "Link do código-fonte"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envia esta mensagem como spoiler",
@@ -2514,10 +2436,17 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Não é possível iniciar uma chamada",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Você não pode iniciar uma chamada porque está gravando uma transmissão ao vivo. Termine sua transmissão ao vivo para iniciar uma chamada.",
         "no_media_perms_title": "Não tem permissões para acessar a mídia",
-        "no_media_perms_description": "Pode ser necessário permitir manualmente ao %(brand)s acessar seu microfone ou sua câmera"
+        "no_media_perms_description": "Pode ser necessário permitir manualmente ao %(brand)s acessar seu microfone ou sua câmera",
+        "call_toast_unknown_room": "Sala desconhecida",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Conectando",
+        "hide_sidebar_button": "Esconder a barra lateral",
+        "show_sidebar_button": "Exibir a barra lateral",
+        "more_button": "Mais",
+        "screenshare_monitor": "Compartilhe a tela inteira",
+        "screenshare_window": "Janela da aplicação",
+        "screenshare_title": "Compatilhe conteúdo"
     },
     "Other": "Outros",
-    "Advanced": "Avançado",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Alterar avatar do espaço",
@@ -2595,7 +2524,9 @@
             "room_predecessor": "Ler mensagens antigas em %(roomName)s.",
             "room_version_section": "Versão da sala",
             "room_version": "Versão da sala:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Remover foto de perfil",
+        "upload_avatar_label": "Enviar uma foto de perfil"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2615,7 +2546,11 @@
             "sas_caption_user": "Confirme este usuário, comparando os números a seguir que serão exibidos na sua e na tela dele.",
             "unsupported_method": "Nenhuma opção de confirmação é suportada.",
             "waiting_other_user": "Aguardando %(displayName)s confirmar…",
-            "cancelling": "Cancelando…"
+            "cancelling": "Cancelando…",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Revise para assegurar que sua conta está segura",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Mais tarde",
+            "unverified_session_toast_title": "Novo login. Foi você?",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s de %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Dados de criptografia antigos foram detectados",
         "old_version_detected_description": "Detectamos uma versão mais antiga do %(brand)s. Isso fará com que a criptografia de ponta a ponta não funcione corretamente. As mensagens criptografadas de ponta a ponta trocadas recentemente, enquanto você usava a versão mais antiga, talvez não sejam descriptografáveis na nova versão. Isso também poderá fazer com que as mensagens trocadas nesta sessão falhem na mais atual. Se você tiver problemas, desconecte-se e entre novamente. Para manter o histórico de mensagens, exporte e reimporte suas chaves.",
@@ -2624,7 +2559,18 @@
         "bootstrap_title": "Configurar chaves",
         "export_unsupported": "O seu navegador não suporta as extensões de criptografia necessárias",
         "import_invalid_keyfile": "Não é um arquivo de chave válido do %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Falha ao checar a autenticação: senha incorreta?"
+        "import_invalid_passphrase": "Falha ao checar a autenticação: senha incorreta?",
+        "set_up_toast_title": "Configurar o backup online",
+        "upgrade_toast_title": "Atualização de criptografia disponível",
+        "verify_toast_title": "Confirmar esta sessão",
+        "set_up_toast_description": "Proteja-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados",
+        "verify_toast_description": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela",
+        "cross_signing_unsupported": "Seu servidor não suporta a autoverificação.",
+        "cross_signing_ready": "A autoverificação está pronta para uso.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "A verificação está pronta mas as chaves não tem um backup configurado.",
+        "cross_signing_untrusted": "Sua conta tem uma identidade autoverificada em armazenamento secreto, mas ainda não é considerada confiável por esta sessão.",
+        "cross_signing_not_ready": "A autoverificação não está configurada.",
+        "not_supported": "<não suportado>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Mais usados",
@@ -2643,7 +2589,8 @@
         "enable_prompt": "Ajude a melhorar %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "Você consentiu anteriormente em compartilhar dados de uso anônimos conosco. Estamos atualizando como isso funciona.",
         "learn_more": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros. <LearnMoreLink>Saiba mais</LearnMoreLink>",
-        "accept_button": "Isso é bom"
+        "accept_button": "Isso é bom",
+        "shared_data_heading": "Qualquer um dos seguintes dados pode ser compartilhado:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Envia a mensagem com confetes",
@@ -2762,7 +2709,8 @@
         "no_hs_url_provided": "Nenhum endereço fornecido do servidor local",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Erro inesperado buscando a configuração do servidor",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Erro inesperado buscando a configuração do servidor de identidade",
-        "incorrect_credentials_detail": "Note que você está se conectando ao servidor %(hs)s, e não ao servidor matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Note que você está se conectando ao servidor %(hs)s, e não ao servidor matrix.org.",
+        "create_account_title": "Criar conta"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Mostrar salas não lidas em primeiro",
@@ -2867,7 +2815,32 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Você precisa estar logado.",
         "error_need_invite_permission": "Para fazer isso, precisa ter permissão para convidar outras pessoas.",
         "error_need_kick_permission": "Você precisa ter permissão de expulsar usuários para fazer isso.",
-        "no_name": "App desconhecido"
+        "no_name": "App desconhecido",
+        "error_hangup_title": "Conexão perdida",
+        "error_hangup_description": "Você foi desconectado da chamada. (Erro: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "screenshot": "Tirar uma foto",
+            "delete": "Remover widget",
+            "delete_warning": "Remover um widget o remove para todas as pessoas desta sala. Tem certeza que quer remover este widget?",
+            "remove": "Remover para todos",
+            "revoke": "Revogar permissões",
+            "move_left": "Mover para a esquerda",
+            "move_right": "Mover para a direita"
+        },
+        "shared_data_name": "Seu nome e sobrenome",
+        "shared_data_mxid": "Sua ID de usuário",
+        "shared_data_theme": "Seu tema",
+        "shared_data_url": "Link do %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "ID da sala",
+        "shared_data_widget_id": "ID do widget",
+        "shared_data_warning_im": "Se você usar esse widget, os dados poderão ser compartilhados <helpIcon /> com %(widgetDomain)s & seu gerenciador de integrações.",
+        "shared_data_warning": "Se você usar esse widget, os dados <helpIcon /> poderão ser compartilhados com %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widgets não usam criptografia de mensagens.",
+        "added_by": "Widget adicionado por",
+        "cookie_warning": "Este widget pode usar cookies.",
+        "error_loading": "Erro ao carregar o Widget",
+        "error_mixed_content": "Erro - Conteúdo misto",
+        "popout": "Widget Popout"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Comentário enviado",
@@ -2949,7 +2922,8 @@
     },
     "location_sharing": {
         "find_my_location": "Encontrar minha localização",
-        "location_not_available": "Local não disponível"
+        "location_not_available": "Local não disponível",
+        "share_button": "Compartilhar localização"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Minha lista de banidos",
@@ -2996,7 +2970,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Alternar para o modo claro",
-        "switch_theme_dark": "Alternar para o modo escuro"
+        "switch_theme_dark": "Alternar para o modo escuro",
+        "settings": "Todas as configurações"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Não há notificações."
@@ -3027,7 +3002,19 @@
         "leave_error_title": "Erro ao sair da sala",
         "upgrade_error_title": "Erro atualizando a sala",
         "upgrade_error_description": "Verifique se seu servidor suporta a versão de sala escolhida e tente novamente.",
-        "leave_server_notices_description": "Esta sala é usada para mensagens importantes do Homeserver, então você não pode sair dela."
+        "leave_server_notices_description": "Esta sala é usada para mensagens importantes do Homeserver, então você não pode sair dela.",
+        "error_join_connection": "Ocorreu um erro ao entrar.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Por favor, entre em contato com o administrador do seu homeserver.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "A pessoa que o convidou já saiu.",
+        "error_join_404_invite": "A pessoa que o convidou já saiu ou o servidor dela está offline.",
+        "error_join_title": "Falha ao entrar",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Favoritado",
+            "favourite": "Favoritar",
+            "copy_link": "Copiar link da sala",
+            "low_priority": "Baixa prioridade",
+            "forget": "Esquecer Sala"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Você deve <a>se registrar</a> para usar este recurso",
@@ -3047,7 +3034,8 @@
         "tac_button": "Revise os termos e condições",
         "identity_server_no_terms_title": "O servidor de identidade não tem termos de serviço",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Esta ação requer acesso ao servidor de identidade padrão <server /> para poder validar um endereço de e-mail ou número de telefone, mas este servidor não tem nenhum termo de uso.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Continue apenas se você confia em quem possui este servidor."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Continue apenas se você confia em quem possui este servidor.",
+        "inline_intro_text": "Aceitar <policyLink /> para continuar:"
     },
     "poll": {
         "create_poll_title": "Criar enquete"
@@ -3115,7 +3103,11 @@
         "admin_contact": "Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando este serviço.",
         "connection": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.",
         "mixed_content": "Uma conexão com o servidor local via HTTP não pode ser estabelecida se a barra de endereços do navegador contiver um endereço HTTPS. Use HTTPS ou, em vez disso, permita ao navegador executar <a>scripts não seguros</a>.",
-        "tls": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede."
+        "tls": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
+        "admin_contact_short": "Entre em contato com sua(seu) <a>administrador(a) do servidor</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Seu servidor não está respondendo a algumas <a>solicitações</a>.",
+        "failed_copy": "Não foi possível copiar",
+        "something_went_wrong": "Não foi possível carregar!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Nos espaços %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3123,5 +3115,34 @@
         "other": "Em %(spaceName)s e %(count)s outros espaços."
     },
     "in_space": "No espaço %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> e %(count)s outras",
+        "one": "<Items/> e uma outra"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Não perca uma resposta",
+        "enable_prompt_toast_title": "Notificações",
+        "enable_prompt_toast_description": "Ativar notificações na área de trabalho",
+        "colour_none": "Nenhuma",
+        "colour_bold": "Negrito",
+        "error_change_title": "Alterar configuração de notificações"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Use o aplicativo para ter uma experiência melhor",
+        "toast_accept": "Usar o aplicativo"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Voltar ao chat",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informação da sala",
+    "member_list_back_action_label": "Membros da sala",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Configurações rápidas",
+        "all_settings": "Todas as configurações",
+        "metaspace_section": "Fixar na barra lateral",
+        "sidebar_settings": "Mais opções"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Girar para a esquerda",
+        "rotate_right": "Girar para a direita"
+    }
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -6,7 +6,6 @@
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Не удалось сменить пароль. Вы правильно ввели текущий пароль?",
     "Failed to reject invitation": "Не удалось отклонить приглашение",
     "Failed to unban": "Не удалось разблокировать",
-    "Favourite": "Избранное",
     "Filter room members": "Поиск по участникам",
     "Forget room": "Забыть комнату",
     "Historical": "Архив",
@@ -14,14 +13,11 @@
     "Low priority": "Маловажные",
     "Moderator": "Модератор",
     "New passwords must match each other.": "Новые пароли должны совпадать.",
-    "Notifications": "Уведомления",
-    "<not supported>": "<не поддерживается>",
     "Return to login screen": "Вернуться к экрану входа",
     "Unable to add email address": "Не удается добавить email",
     "Unable to remove contact information": "Не удалось удалить контактную информацию",
     "Unable to verify email address.": "Не удалось проверить email.",
     "unknown error code": "неизвестный код ошибки",
-    "Upload avatar": "Загрузить аватар",
     "Verification Pending": "В ожидании подтверждения",
     "Warning!": "Внимание!",
     "You do not have permission to post to this room": "Вы не можете писать в эту комнату",
@@ -104,7 +100,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Этот процесс позволяет вам экспортировать ключи для сообщений, которые вы получили в комнатах с шифрованием, в локальный файл. Вы сможете импортировать эти ключи в другой клиент Matrix чтобы расшифровать эти сообщения.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Этот процесс позволит вам импортировать ключи шифрования, которые вы экспортировали ранее из клиента Matrix. Это позволит вам расшифровать историю чата.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Файл экспорта будет защищен кодовой фразой. Для расшифровки файла необходимо будет её ввести.",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Отклонить все %(invitedRooms)s приглашения",
     "Confirm Removal": "Подтвердите удаление",
     "Unknown error": "Неизвестная ошибка",
     "Unable to restore session": "Восстановление сеанса не удалось",
@@ -119,7 +114,6 @@
         "one": "Отправка %(filename)s и %(count)s другой",
         "other": "Отправка %(filename)s и %(count)s других"
     },
-    "Something went wrong!": "Что-то пошло не так!",
     "Home": "Главная",
     "Admin Tools": "Инструменты администратора",
     "No display name": "Нет отображаемого имени",
@@ -131,11 +125,8 @@
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s на данный момент недоступна.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (уровень прав %(powerLevelNumber)s)",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Это позволит при необходимости сбросить пароль и получать уведомления.",
-    "Delete widget": "Удалить виджет",
     "AM": "ДП",
     "PM": "ПП",
-    "Copied!": "Скопировано!",
-    "Failed to copy": "Не удалось скопировать",
     "Unignore": "Перестать игнорировать",
     "Banned by %(displayName)s": "Заблокирован(а) %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Перейти к последнему прочтённому",
@@ -144,11 +135,6 @@
         "other": "Еще %(count)s…"
     },
     "Delete Widget": "Удалить виджет",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Удаление виджета действует для всех участников этой комнаты. Вы действительно хотите удалить этот виджет?",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> и ещё %(count)s участника(-ов)",
-        "one": "<Items/> и ещё кто-то"
-    },
     "Restricted": "Ограниченный пользователь",
     "%(duration)ss": "%(duration)s сек",
     "%(duration)sm": "%(duration)s мин",
@@ -170,7 +156,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Не удалось отправить журналы: ",
     "This Room": "В этой комнате",
     "Unavailable": "Недоступен",
-    "Source URL": "Исходная ссылка",
     "Filter results": "Фильтрация результатов",
     "Tuesday": "Вторник",
     "Search…": "Поиск…",
@@ -184,11 +169,9 @@
     "Thursday": "Четверг",
     "Logs sent": "Журналы отправлены",
     "Yesterday": "Вчера",
-    "Low Priority": "Маловажные",
     "Wednesday": "Среда",
     "Thank you!": "Спасибо!",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "У вас ещё нет наклеек",
-    "Popout widget": "Всплывающий виджет",
     "Send Logs": "Отправить логи",
     "Clear Storage and Sign Out": "Очистить хранилище и выйти",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.",
@@ -214,7 +197,6 @@
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Обновим локальные псевдонимы комнат",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Остановим общение пользователей в старой версии комнаты и опубликуем сообщение, в котором пользователям рекомендуется перейти в новую комнату",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Разместим ссылку на старую комнату, чтобы люди могли видеть старые сообщения",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сервера.",
     "Email Address": "Адрес электронной почты",
     "Delete Backup": "Удалить резервную копию",
     "Unable to verify phone number.": "Невозможно проверить номер телефона.",
@@ -328,7 +310,6 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Перед выходом сохраните резервную копию ключей шифрования, чтобы не потерять их.",
     "Start using Key Backup": "Использовать резервную копию ключей шифрования",
     "Profile picture": "Аватар",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Принять все приглашения (%(invitedRooms)s)",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Отсутствуют разрешения для доступа к камере/микрофону. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить их.",
     "Request media permissions": "Запросить доступ к медиа устройству",
     "Error updating main address": "Ошибка обновления основного адреса",
@@ -336,7 +317,6 @@
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Вы потеряете доступ к вашим шифрованным сообщениям",
     "Are you sure you want to sign out?": "Уверены, что хотите выйти?",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Настройки комнаты — %(roomName)s",
-    "Bulk options": "Основные опции",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Эта комната заменена и более неактивна.",
     "Join the conversation with an account": "Присоединиться к разговору с учётной записью",
     "Sign Up": "Зарегистрироваться",
@@ -363,8 +343,6 @@
     "Invited by %(sender)s": "Приглашен %(sender)s",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "При обновлении основного адреса комнаты произошла ошибка. Возможно, это не разрешено сервером или произошел временный сбой.",
     "edited": "изменено",
-    "Rotate Left": "Повернуть влево",
-    "Rotate Right": "Повернуть вправо",
     "Edit message": "Редактировать сообщение",
     "Power level": "Уровень прав",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Не возможно найти профили для MatrixID, приведенных ниже — все равно желаете их пригласить?",
@@ -412,7 +390,6 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Неверный base_url для m.identity_server",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL-адрес сервера идентификации не является действительным сервером идентификации",
     "General failure": "Общая ошибка",
-    "Create account": "Создать учётную запись",
     "That matches!": "Они совпадают!",
     "That doesn't match.": "Они не совпадают.",
     "Uploaded sound": "Загруженный звук",
@@ -438,7 +415,6 @@
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Отправить повторно %(unsentCount)s реакций",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Ошибка повторной аутентификации из-за проблем на сервере",
     "Clear personal data": "Очистить персональные данные",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Примите <policyLink /> для продолжения:",
     "Checking server": "Проверка сервера",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Условия использования не приняты или сервер идентификации недействителен.",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Сервер идентификации, который вы выбрали, не имеет никаких условий обслуживания.",
@@ -523,17 +499,12 @@
         "one": "%(count)s сеанс"
     },
     "Hide sessions": "Свернуть сеансы",
-    "Verify this session": "Заверьте этот сеанс",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Ваши ключи <b>не резервируются с этом сеансе</b>.",
-    "Encryption upgrade available": "Доступно обновление шифрования",
     "Lock": "Заблокировать",
-    "Other users may not trust it": "Другие пользователи могут не доверять этому сеансу",
-    "Later": "Позже",
     "Show more": "Показать больше",
     "Not Trusted": "Недоверенное",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) произвел(а) вход через новый сеанс без подтверждения:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Попросите этого пользователя подтвердить сеанс или подтвердите его вручную ниже.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ваш домашний сервер не поддерживает кросс-подписи.",
     "Secret storage public key:": "Публичный ключ секретного хранилища:",
     "in account data": "в данных учётной записи",
     "Cannot connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций",
@@ -550,10 +521,8 @@
     "Verify by comparing unique emoji.": "Подтверждение сравнением уникальных смайлов.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Подтвердите всех пользователей в комнате, чтобы обеспечить безопасность.",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Вы успешно подтвердили %(displayName)s!",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "У вашей учётной записи есть кросс-подпись в секретное хранилище, но она пока не является доверенной в этом сеансе.",
     "well formed": "корректный",
     "unexpected type": "непредвиденный тип",
-    "Message search": "Поиск по сообщениям",
     "Bridges": "Мосты",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Этот пользователь не подтвердил все свои сеансы.",
     "You have not verified this user.": "Вы не подтвердили этого пользователя.",
@@ -609,18 +578,8 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s отменил(а)",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s желает подтвердить",
     "You sent a verification request": "Вы отправили запрос подтверждения",
-    "Your display name": "Отображаемое имя",
     "One of the following may be compromised:": "Что-то из этого может быть скомпрометировано:",
     "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s отменил(а) подтверждение",
-    "Any of the following data may be shared:": "Следующие сведения могут быть переданы:",
-    "Your user ID": "ID пользователя",
-    "Your theme": "Ваша тема",
-    "%(brand)s URL": "Ссылка на %(brand)s",
-    "Room ID": "ID комнаты",
-    "Widget ID": "ID виджета",
-    "Widget added by": "Виджет добавлен",
-    "This widget may use cookies.": "Этот виджет может использовать куки.",
-    "More options": "Дополнительные параметры",
     "Language Dropdown": "Список языков",
     "Enter a server name": "Введите имя сервера",
     "Looks good": "В порядке",
@@ -634,9 +593,6 @@
     "Session key": "Ключ сеанса",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Чтобы сообщить о проблеме безопасности Matrix, пожалуйста, прочитайте <a>Политику раскрытия информации</a> Matrix.org.",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Установить адрес этой комнаты, чтобы пользователи могли найти ее на вашем сервере (%(localDomain)s)",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Отдельно подтверждать каждый сеанс пользователя как доверенный, не доверяя кросс-подписанным устройствам.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально, чтобы они появлялись в результатах поиска.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Отсутствуют некоторые необходимые компоненты для %(brand)s, чтобы безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально. Если вы хотите попробовать эту возможность, соберите самостоятельно %(brand)s Desktop с <nativeLink>добавлением поисковых компонентов</nativeLink>.",
     "not stored": "не сохранено",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Эта комната пересылает сообщения с помощью моста на следующие платформы. <a>Подробнее</a>",
     "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Для дополнительной безопасности подтвердите этого пользователя, сравнив одноразовый код на ваших устройствах.",
@@ -652,17 +608,10 @@
     "Verify your other session using one of the options below.": "Подтвердите ваш другой сеанс, используя один из вариантов ниже.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ваш домашний сервер превысил свой лимит пользователей.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домашний сервер превысил один из своих лимитов ресурсов.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Обратитесь к <a>администратору сервера</a>.",
     "Ok": "Хорошо",
-    "New login. Was this you?": "Новый вход в вашу учётную запись. Это были Вы?",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s не может безопасно кэшировать зашифрованные сообщения локально во время работы в веб-браузере. Используйте <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>, чтобы зашифрованные сообщения появились в результатах поиска.",
-    "Remove for everyone": "Убрать для всех",
     "Country Dropdown": "Выпадающий список стран",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.",
-    "Favourited": "В избранном",
     "Room options": "Настройки комнаты",
-    "All settings": "Все настройки",
-    "Forget Room": "Забыть комнату",
     "This room is public": "Это публичная комната",
     "Error creating address": "Ошибка при создании адреса",
     "You don't have permission to delete the address.": "У вас нет прав для удаления этого адреса.",
@@ -676,21 +625,17 @@
     "Click to view edits": "Нажмите для просмотра правок",
     "Can't load this message": "Не удалось загрузить это сообщение",
     "Submit logs": "Отправить логи",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Виджеты не используют шифрование сообщений.",
     "Room address": "Адрес комнаты",
     "This address is available to use": "Этот адрес доступен",
     "This address is already in use": "Этот адрес уже используется",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Введите имя нового сервера для просмотра.",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напоминание: ваш браузер не поддерживается, возможны непредвиденные проблемы.",
-    "Change notification settings": "Изменить настройки уведомлений",
     "IRC display name width": "Ширина отображаемого имени IRC",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Ваш сервер не отвечает на некоторые <a>запросы</a>.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.",
     "No recently visited rooms": "Нет недавно посещенных комнат",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Произошла ошибка при обновлении альтернативных адресов комнаты. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "При создании этого адреса произошла ошибка. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Произошла ошибка при удалении этого адреса. Возможно, он больше не существует или произошла временная ошибка.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon /> с %(widgetDomain)s.",
     "Can't find this server or its room list": "Не можем найти этот сервер или его список комнат",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Удаление ключей кросс-подписи является мгновенным и необратимым действием. Любой, с кем вы прошли проверку, увидит предупреждения безопасности. Вы почти наверняка не захотите этого делать, если только не потеряете все устройства, с которых можно совершать кросс-подпись.",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Очистка всех данных в этом сеансе является необратимой. Зашифрованные сообщения будут потеряны, если их ключи не были зарезервированы.",
@@ -771,13 +716,9 @@
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Если вы сделали это по ошибке, вы можете настроить защищённые сообщения в этом сеансе, что снова зашифрует историю сообщений в этом сеансе с помощью нового метода восстановления.",
     "Explore public rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
     "Preparing to download logs": "Подготовка к загрузке журналов",
-    "Set up Secure Backup": "Настроить безопасное резервное копирование",
     "Information": "Информация",
     "Not encrypted": "Не зашифровано",
     "Room settings": "Настройки комнаты",
-    "Take a picture": "Сделать снимок",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Кросс-подпись готова к использованию.",
-    "Cross-signing is not set up.": "Кросс-подпись не настроена.",
     "Backup version:": "Версия резервной копии:",
     "Algorithm:": "Алгоритм:",
     "Backup key stored:": "Резервный ключ сохранён:",
@@ -785,7 +726,6 @@
     "Secret storage:": "Секретное хранилище:",
     "ready": "готов",
     "not ready": "не готов",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Защита от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным",
     "Widgets": "Виджеты",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Редактировать виджеты, мосты и ботов",
     "Add widgets, bridges & bots": "Добавить виджеты, мосты и ботов",
@@ -803,9 +743,6 @@
     "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s начал(а) видеоконференцию",
     "Failed to save your profile": "Не удалось сохранить ваш профиль",
     "The operation could not be completed": "Операция не может быть выполнена",
-    "Move right": "Сдвинуть вправо",
-    "Move left": "Сдвинуть влево",
-    "Revoke permissions": "Отозвать разрешения",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Данные на этом экране используются %(widgetDomain)s",
     "Modal Widget": "Модальный виджет",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Игнорируемая попытка отключить шифрование",
@@ -817,12 +754,6 @@
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Пригласите кого-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты, имя пользователя (например, <userId/>) или <a>поделитесь этой комнатой</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Начните разговор с кем-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты или имя пользователя (например, <userId/>).",
     "Invite by email": "Пригласить по электронной почте",
-    "Enable desktop notifications": "Включить уведомления на рабочем столе",
-    "Don't miss a reply": "Не пропустите ответ",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используя %(size)s для хранения сообщений из %(rooms)s комнаты.",
-        "other": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используя %(size)s для хранения сообщений из комнат (%(rooms)s)."
-    },
     "Continuing without email": "Продолжить без электронной почты",
     "Reason (optional)": "Причина (необязательно)",
     "Server Options": "Параметры сервера",
@@ -1110,8 +1041,6 @@
     "Set my room layout for everyone": "Установить мой макет комнаты для всех",
     "Recently visited rooms": "Недавно посещённые комнаты",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным ключом безопасности.",
-    "Use app": "Использовать приложение",
-    "Use app for a better experience": "Используйте приложение для лучшего опыта",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s комната",
         "other": "%(count)s комнат"
@@ -1124,7 +1053,6 @@
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Уверены, что хотите покинуть пространство \"%(spaceName)s\"?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Это пространство не публично. Вы не сможете вновь войти без приглашения.",
     "Unable to start audio streaming.": "Невозможно запустить аудио трансляцию.",
-    "Start audio stream": "Запустить аудио трансляцию",
     "Failed to start livestream": "Не удалось запустить прямую трансляцию",
     "Save Changes": "Сохранить изменения",
     "Leave Space": "Покинуть пространство",
@@ -1148,7 +1076,6 @@
     "Invite with email or username": "Пригласить по электронной почте или имени пользователя",
     "Invite people": "Пригласить людей",
     "Share invite link": "Поделиться ссылкой на приглашение",
-    "Click to copy": "Нажмите, чтобы скопировать",
     "You can change these anytime.": "Вы можете изменить их в любое время.",
     "Create a space": "Создать пространство",
     "Private space": "Приватное пространство",
@@ -1157,9 +1084,7 @@
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Вы можете попробовать другой поиск или проверить опечатки.",
     "No results found": "Результаты не найдены",
     "Connecting": "Подключение",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s с %(ip)s",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Ваш %(brand)s не позволяет вам использовать для этого Менеджер Интеграции. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon /> с %(widgetDomain)s и вашим Менеджером Интеграции.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Менеджеры по интеграции получают данные конфигурации и могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать уровни доступа от вашего имени.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте менеджер интеграций для управления ботами, виджетами и наклейками.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте менеджер интеграций <b>%(serverName)s</b> для управления ботами, виджетами и наклейками.",
@@ -1185,10 +1110,6 @@
     "Unnamed audio": "Безымянное аудио",
     "Avatar": "Аватар",
     "Add space": "Добавить пространство",
-    "Report": "Сообщить",
-    "Collapse reply thread": "Свернуть ответы обсуждения",
-    "Show preview": "Предпросмотр",
-    "View source": "Исходный код",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Если вы сбросите все настройки, вы перезагрузитесь без доверенных сеансов, без доверенных пользователей, и скорее всего не сможете просматривать прошлые сообщения.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Делайте это только в том случае, если у вас нет другого устройства для завершения проверки.",
     "Reset everything": "Сбросить всё",
@@ -1257,12 +1178,7 @@
         "one": "Посмотреть 1 участника",
         "other": "Просмотреть всех %(count)s участников"
     },
-    "Share content": "Поделиться содержимым",
-    "Application window": "Окно приложения",
-    "Share entire screen": "Поделиться всем экраном",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Инициализация поиска сообщений не удалась, проверьте <a>ваши настройки</a> для получения дополнительной информации",
-    "Error - Mixed content": "Ошибка — Смешанное содержание",
-    "Error loading Widget": "Ошибка загрузки виджета",
     "Add reaction": "Отреагировать",
     "Error processing voice message": "Ошибка при обработке голосового сообщения",
     "Error processing audio message": "Ошибка обработки звукового сообщения",
@@ -1316,7 +1232,6 @@
     "Global": "Глобально",
     "New keyword": "Новое ключевое слово",
     "Keyword": "Ключевое слово",
-    "Message search initialisation failed": "Инициализация поиска сообщений не удалась",
     "Recommended for public spaces.": "Рекомендуется для публичных пространств.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Дайте людям возможность предварительно ознакомиться с вашим пространством, прежде чем они присоединятся к нему.",
     "Preview Space": "Предварительный просмотр пространства",
@@ -1331,11 +1246,6 @@
     "Show all rooms": "Показать все комнаты",
     "Address": "Адрес",
     "unknown person": "Неизвестное лицо",
-    "More": "Больше",
-    "Show sidebar": "Показать боковую панель",
-    "Hide sidebar": "Скрыть боковую панель",
-    "Review to ensure your account is safe": "Проверьте, чтобы убедиться, что ваша учётная запись в безопасности",
-    "Delete avatar": "Удалить аватар",
     "Rooms and spaces": "Комнаты и пространства",
     "Results": "Результаты",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Некоторые параметры шифрования были изменены.",
@@ -1345,7 +1255,6 @@
     "Unknown failure": "Неизвестная ошибка",
     "Failed to update the join rules": "Не удалось обновить правила присоединения",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Любой человек в <spaceName/> может найти и присоединиться. Вы можете выбрать и другие пространства.",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Кросс-подпись готова, но ключи не резервируются.",
     "Leave some rooms": "Покинуть несколько комнат",
     "Leave all rooms": "Покинуть все комнаты",
     "Don't leave any rooms": "Не покидать ни одну комнату",
@@ -1392,7 +1301,6 @@
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Введите свою секретную фразу или <button> используйте секретный ключ </button> для продолжения.",
     "Joined": "Присоединился",
     "Insert link": "Вставить ссылку",
-    "Back to thread": "Вернуться к обсуждению",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Храните ключ безопасности в надежном месте, например в менеджере паролей или сейфе, так как он используется для защиты ваших зашифрованных данных.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Мы создадим ключ безопасности для вас, чтобы вы могли хранить его в надежном месте, например, в менеджере паролей или сейфе.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Восстановите доступ к своей учетной записи и восстановите ключи шифрования, сохранённые в этом сеансе. Без них в любом сеансе вы не сможете прочитать все свои защищённые сообщения.",
@@ -1406,7 +1314,6 @@
     "Joining": "Присоединение",
     "Wait!": "Подождите!",
     "Thread options": "Параметры обсуждения",
-    "Mentions only": "Только упоминания",
     "Forget": "Забыть",
     "Open in OpenStreetMap": "Открыть в OpenStreetMap",
     "Verify other device": "Проверить другое устройство",
@@ -1433,7 +1340,6 @@
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Отсутствует имя комнаты или разделитель (my-room:domain.org)",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Отсутствует разделитель домена (:domain.org)",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Включая вас, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Share location": "Поделиться местоположением",
     "Could not fetch location": "Не удалось получить местоположение",
     "Location": "Местоположение",
     "toggle event": "переключить событие",
@@ -1478,7 +1384,6 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "Ваше интернет-соединение или соединение других пользователей",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Домашний сервер пользователя, которого вы подтверждаете",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Чтобы продолжить, пожалуйста, примите запрос на сверку в другом сеансе.",
-    "Copy room link": "Скопировать ссылку на комнату",
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s удалил(а) вас из %(roomName)s",
     "Home options": "Параметры раздела \"Главная\"",
     "%(spaceName)s menu": "Меню %(spaceName)s",
@@ -1499,26 +1404,12 @@
     "Get notified for every message": "Получать уведомление о каждом сообщении",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Получать уведомления в соответствии с <a>настройками</a>",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Эта комната не передаёт сообщения на какие-либо платформы <a>Узнать больше.</a>",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Сгруппируйте все комнаты, которые не являются частью пространства, в одном месте.",
-    "Rooms outside of a space": "Комнаты без пространства",
-    "Group all your people in one place.": "Сгруппируйте всех своих людей в одном месте.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Сгруппируйте все свои любимые комнаты и людей в одном месте.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Показать все комнаты на Главной, даже если они находятся в пространстве.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Раздел \"Главная\" полезен для получения общего вида.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Пространства — это способ группировки комнат и людей. Наряду с пространствами, в которых вы находитесь, вы также можете использовать некоторые предварительно созданные пространства.",
-    "Spaces to show": "Пространства для показа",
-    "Sidebar": "Боковая панель",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Поделитесь анонимными данными, чтобы помочь нам выявить проблемы. Никаких личных данных. Никаких третьих лиц.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.",
-    "Pin to sidebar": "Закрепить на боковой панели",
-    "Quick settings": "Быстрые настройки",
     "Developer": "Разработка",
     "Experimental": "Экспериментально",
     "Themes": "Темы",
     "Moderation": "Модерация",
     "Messaging": "Общение",
-    "Room members": "Участники комнаты",
-    "Back to chat": "Назад в чат",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s и %(count)s другой",
         "other": "%(spaceName)s и %(count)s других"
@@ -1533,8 +1424,6 @@
     "My current location": "Моё текущее местоположение",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s не удаётся отправить ваше местоположение. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
     "We couldn't send your location": "Мы не смогли отправить ваше местоположение",
-    "Click to drop a pin": "Нажмите, чтобы закрепить маркер",
-    "Click to move the pin": "Нажмите, чтобы переместить маркер",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Результаты будут видны после завершения опроса",
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Вы не можете редактировать опрос после завершения голосования.",
     "Can't edit poll": "Невозможно редактировать опрос",
@@ -1544,16 +1433,8 @@
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Невозможно создать обсуждение из события с существующей связью",
     "Pinned": "Закреплено",
     "Open thread": "Открыть ветку",
-    "Match system": "Как в системе",
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s и %(space2Name)s",
-    "Failed to join": "Не удалось войти",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "К сожалению, ваш домашний сервер слишком старый для участия.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s работает в экспериментальном режиме в мобильном браузере. Для лучших впечатлений и новейших функций используйте наше родное бесплатное приложение.",
-    "The person who invited you has already left.": "Человек, который вас пригласил, уже ушёл.",
-    "There was an error joining.": "Ошибка при вступлении.",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Исследуйте публичные пространства в новом диалоговом окне поиска",
-    "Connection lost": "Соединение потеряно",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Пригласивший вас человек уже ушёл, или его сервер не подключён к сети.",
     "You were banned by %(memberName)s": "%(memberName)s заблокировал(а) вас",
     "Something went wrong with your invite.": "С приглашением произошла какая-то ошибка.",
     "You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s исключил(а) вас",
@@ -1563,7 +1444,6 @@
         "one": "Удаляются сообщения в %(count)s комнате",
         "other": "Удаляются сообщения в %(count)s комнатах"
     },
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Вас отключили от звонка. (Ошибка: %(message)s)",
     "New video room": "Новая видеокомната",
     "New room": "Новая комната",
     "Private room": "Приватная комната",
@@ -1597,7 +1477,6 @@
     "Live location error": "Ошибка показа местоположения в реальном времени",
     "Live until %(expiryTime)s": "В реальном времени до %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Обновлено %(humanizedUpdateTime)s",
-    "View related event": "Посмотреть связанное событие",
     "Cameras": "Камеры",
     "Output devices": "Устройства вывода",
     "Input devices": "Устройства ввода",
@@ -1640,10 +1519,7 @@
     "Add new server…": "Добавить новый сервер…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Удалить сервер «%(roomServer)s»",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Вы можете использовать пользовательские опции сервера для входа на другие серверы Matrix, указав URL-адрес другого домашнего сервера. Это позволяет использовать %(brand)s с существующей учётной записью Matrix на другом домашнем сервере.",
-    "Un-maximise": "Развернуть",
     "%(displayName)s's live location": "Местонахождение %(displayName)s в реальном времени",
-    "Share for %(duration)s": "Поделиться на %(duration)s",
-    "Live location sharing": "Отправка местонахождения в реальном времени",
     "Ban from room": "Заблокировать в комнате",
     "Unban from room": "Разблокировать в комнате",
     "Ban from space": "Заблокировать в пространстве",
@@ -1671,9 +1547,7 @@
         "one": "Просмотрел %(count)s человек",
         "other": "Просмотрели %(count)s людей"
     },
-    "Enable live location sharing": "Включить функцию \"Поделиться трансляцией местоположения\"",
     "Live location ended": "Трансляция местоположения завершена",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Обратите внимание: это временная реализация функции. Это означает, что вы не сможете удалить свою историю местоположений, а опытные пользователи смогут просмотреть вашу историю местоположений даже после того, как вы перестанете делиться своим местоположением в этой комнате.",
     "View live location": "Посмотреть трансляцию местоположения",
     "Live location enabled": "Трансляция местоположения включена",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Если не можете найти нужную комнату, просто попросите пригласить вас или создайте новую комнату.",
@@ -1683,7 +1557,6 @@
     "Stop and close": "Остановить и закрыть",
     "Who will you chat to the most?": "С кем вы будете общаться чаще всего?",
     "Saved Items": "Сохранённые объекты",
-    "Sessions": "Сеансы",
     "We'll help you get connected.": "Мы поможем вам подключиться.",
     "Join the room to participate": "Присоединяйтесь к комнате для участия",
     "We're creating a room with %(names)s": "Мы создаем комнату с %(names)s",
@@ -1692,7 +1565,6 @@
     "Choose a locale": "Выберите регион",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "У вас должны быть определённые разрешения, чтобы делиться местоположениями в этой комнате.",
     "You don't have permission to share locations": "У вас недостаточно прав для публикации местоположений",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Для лучшей безопасности заверьте свои сеансы и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете.",
     "Manually verify by text": "Ручная сверка по тексту",
     "Interactively verify by emoji": "Интерактивная сверка по смайлам",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s или %(recoveryFile)s",
@@ -1700,18 +1572,10 @@
     "Failed to set pusher state": "Не удалось установить состояние push-службы",
     "Room info": "О комнате",
     "Video call (Jitsi)": "Видеозвонок (Jitsi)",
-    "Unknown room": "Неизвестная комната",
     "View chat timeline": "Посмотреть ленту сообщений",
     "Video call (%(brand)s)": "Видеозвонок (%(brand)s)",
-    "Sorry — this call is currently full": "Извините — этот вызов в настоящее время заполнен",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеанса?",
-        "other": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеансов?"
-    },
-    "You have unverified sessions": "У вас есть незаверенные сеансы",
     "Search users in this room…": "Поиск пользователей в этой комнате…",
     "Send email": "Отправить электронное письмо",
-    "Mark as read": "Отметить как прочитанное",
     "The homeserver doesn't support signing in another device.": "Домашний сервер не поддерживает вход с другого устройства.",
     "Connection": "Соединение",
     "Voice processing": "Обработка голоса",
@@ -1742,16 +1606,12 @@
     "This message could not be decrypted": "Это сообщение не удалось расшифровать",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " в <strong>%(room)s</strong>",
     "Call type": "Тип звонка",
-    "Yes, it was me": "Да, это я",
     "Poll history": "Опросы",
     "Active polls": "Активные опросы",
     "Formatting": "Форматирование",
     "Edit link": "Изменить ссылку",
-    "Grey": "Серый",
-    "Red": "Красный",
     "There are no active polls in this room": "В этой комнате нет активных опросов",
     "View poll in timeline": "Посмотреть опрос в ленте сообщений",
-    "Your language": "Ваш язык",
     "Message in %(room)s": "Сообщение в %(room)s",
     "Message from %(user)s": "Сообщение от %(user)s",
     "Sign out of all devices": "Выйти из всех сеансов",
@@ -1852,7 +1712,9 @@
         "off": "Выключить",
         "all_rooms": "Все комнаты",
         "deselect_all": "Отменить выбор",
-        "select_all": "Выбрать все"
+        "select_all": "Выбрать все",
+        "copied": "Скопировано!",
+        "Advanced": "Подробности"
     },
     "action": {
         "continue": "Продолжить",
@@ -1953,7 +1815,8 @@
         "clear": "Очистить",
         "exit_fullscreeen": "Выйти из полноэкранного режима",
         "enter_fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим",
-        "unban": "Разблокировать"
+        "unban": "Разблокировать",
+        "click_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Меню пользователя",
@@ -2129,7 +1992,6 @@
             "user_a11y": "Автозаполнение пользователя"
         }
     },
-    "Bold": "Жирный",
     "Link": "Ссылка",
     "Code": "Код",
     "power_level": {
@@ -2236,7 +2098,8 @@
         "intro_byline": "Владейте своими разговорами.",
         "send_dm": "Отправить личное сообщение",
         "explore_rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
-        "create_room": "Создать комнату"
+        "create_room": "Создать комнату",
+        "create_account": "Создать учётную запись"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Показывать ссылки на недавние комнаты над списком комнат",
@@ -2371,7 +2234,21 @@
             "cryptography_section": "Криптография",
             "session_id": "ID сеанса:",
             "session_key": "Ключ сеанса:",
-            "encryption_section": "Шифрование"
+            "encryption_section": "Шифрование",
+            "bulk_options_section": "Основные опции",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Принять все приглашения (%(invitedRooms)s)",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Отклонить все %(invitedRooms)s приглашения",
+            "message_search_section": "Поиск по сообщениям",
+            "analytics_subsection_description": "Поделитесь анонимными данными, чтобы помочь нам выявить проблемы. Никаких личных данных. Никаких третьих лиц.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Отдельно подтверждать каждый сеанс пользователя как доверенный, не доверяя кросс-подписанным устройствам.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используя %(size)s для хранения сообщений из %(rooms)s комнаты.",
+                "other": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используя %(size)s для хранения сообщений из комнат (%(rooms)s)."
+            },
+            "message_search_disabled": "Безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально, чтобы они появлялись в результатах поиска.",
+            "message_search_unsupported": "Отсутствуют некоторые необходимые компоненты для %(brand)s, чтобы безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально. Если вы хотите попробовать эту возможность, соберите самостоятельно %(brand)s Desktop с <nativeLink>добавлением поисковых компонентов</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s не может безопасно кэшировать зашифрованные сообщения локально во время работы в веб-браузере. Используйте <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>, чтобы зашифрованные сообщения появились в результатах поиска.",
+            "message_search_failed": "Инициализация поиска сообщений не удалась"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Список комнат",
@@ -2482,7 +2359,13 @@
                 "other": "Выйти из устройств"
             },
             "security_recommendations": "Рекомендации по безопасности",
-            "security_recommendations_description": "Усильте защиту учётной записи, следуя этим рекомендациям."
+            "security_recommendations_description": "Усильте защиту учётной записи, следуя этим рекомендациям.",
+            "title": "Сеансы",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеанса?",
+                "other": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеансов?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Для лучшей безопасности заверьте свои сеансы и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете."
         },
         "general": {
             "account_section": "Учётная запись",
@@ -2498,6 +2381,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Подтвердите добавление номера телефона",
             "add_msisdn_confirm_body": "Нажмите кнопку ниже для добавления этого номера телефона.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Добавить номер телефона"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Боковая панель",
+            "metaspaces_subsection": "Пространства для показа",
+            "metaspaces_description": "Пространства — это способ группировки комнат и людей. Наряду с пространствами, в которых вы находитесь, вы также можете использовать некоторые предварительно созданные пространства.",
+            "metaspaces_home_description": "Раздел \"Главная\" полезен для получения общего вида.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Показать все комнаты на Главной, даже если они находятся в пространстве.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Сгруппируйте все свои любимые комнаты и людей в одном месте.",
+            "metaspaces_people_description": "Сгруппируйте всех своих людей в одном месте.",
+            "metaspaces_orphans": "Комнаты без пространства",
+            "metaspaces_orphans_description": "Сгруппируйте все комнаты, которые не являются частью пространства, в одном месте."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2956,7 +2850,15 @@
             "user": "%(senderName)s завершил(а) <a>голосовую трансляцию</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s начал(а) этот чат.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s создал(а) и настроил(а) комнату."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s создал(а) и настроил(а) комнату.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Исходный код",
+            "show_url_preview": "Предпросмотр",
+            "external_url": "Исходная ссылка",
+            "collapse_reply_thread": "Свернуть ответы обсуждения",
+            "view_related_event": "Посмотреть связанное событие",
+            "report": "Сообщить"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Отправить данное сообщение под спойлером",
@@ -3149,10 +3051,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Невозможно начать звонок",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Вы не можете начать звонок, так как вы производите живое вещание. Пожалуйста, остановите вещание, чтобы начать звонок.",
         "no_media_perms_title": "Нет разрешённых носителей",
-        "no_media_perms_description": "Вам необходимо предоставить %(brand)s доступ к микрофону или веб-камере вручную"
+        "no_media_perms_description": "Вам необходимо предоставить %(brand)s доступ к микрофону или веб-камере вручную",
+        "call_toast_unknown_room": "Неизвестная комната",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Подключение",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Извините — этот вызов в настоящее время заполнен",
+        "hide_sidebar_button": "Скрыть боковую панель",
+        "show_sidebar_button": "Показать боковую панель",
+        "more_button": "Больше",
+        "screenshare_monitor": "Поделиться всем экраном",
+        "screenshare_window": "Окно приложения",
+        "screenshare_title": "Поделиться содержимым"
     },
     "Other": "Другие",
-    "Advanced": "Подробности",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Изменить аватар пространства",
@@ -3237,7 +3147,9 @@
             "room_id": "Внутренний ID комнаты",
             "room_version_section": "Версия комнаты",
             "room_version": "Версия комнаты:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Удалить аватар",
+        "upload_avatar_label": "Загрузить аватар"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3263,7 +3175,13 @@
             "waiting_other_device_details": "Ожидает проверки на другом устройстве, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Ожидает проверки на другом устройстве…",
             "waiting_other_user": "Ожидание %(displayName)s для проверки…",
-            "cancelling": "Отмена…"
+            "cancelling": "Отмена…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "У вас есть незаверенные сеансы",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Проверьте, чтобы убедиться, что ваша учётная запись в безопасности",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Позже",
+            "unverified_session_toast_title": "Новый вход в вашу учётную запись. Это были Вы?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Да, это я",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s с %(ip)s"
         },
         "old_version_detected_title": "Обнаружены старые криптографические данные",
         "old_version_detected_description": "Обнаружены данные из более старой версии %(brand)s. Это приведет к сбою криптографии в более ранней версии. В этой версии не могут быть расшифрованы сообщения, которые использовались недавно при использовании старой версии. Это также может привести к сбою обмена сообщениями с этой версией. Если возникают неполадки, выйдите и снова войдите в систему. Чтобы сохранить журнал сообщений, экспортируйте и повторно импортируйте ключи.",
@@ -3273,7 +3191,18 @@
         "bootstrap_title": "Настройка ключей",
         "export_unsupported": "Ваш браузер не поддерживает необходимые криптографические расширения",
         "import_invalid_keyfile": "Недействительный файл ключей %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Ошибка аутентификации: возможно, неправильный пароль?"
+        "import_invalid_passphrase": "Ошибка аутентификации: возможно, неправильный пароль?",
+        "set_up_toast_title": "Настроить безопасное резервное копирование",
+        "upgrade_toast_title": "Доступно обновление шифрования",
+        "verify_toast_title": "Заверьте этот сеанс",
+        "set_up_toast_description": "Защита от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным",
+        "verify_toast_description": "Другие пользователи могут не доверять этому сеансу",
+        "cross_signing_unsupported": "Ваш домашний сервер не поддерживает кросс-подписи.",
+        "cross_signing_ready": "Кросс-подпись готова к использованию.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Кросс-подпись готова, но ключи не резервируются.",
+        "cross_signing_untrusted": "У вашей учётной записи есть кросс-подпись в секретное хранилище, но она пока не является доверенной в этом сеансе.",
+        "cross_signing_not_ready": "Кросс-подпись не настроена.",
+        "not_supported": "<не поддерживается>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Часто используемые",
@@ -3297,7 +3226,8 @@
         "bullet_1": "Мы <<Bold>не</Bold> записываем и <Bold>не</Bold> профилируем любые данные учетной записи",
         "bullet_2": "Мы <Bold>не</Bold> передаем информацию третьим лицам",
         "disable_prompt": "Вы можете отключить это в любое время в настройках",
-        "accept_button": "Всё в порядке"
+        "accept_button": "Всё в порядке",
+        "shared_data_heading": "Следующие сведения могут быть переданы:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Отправляет данное сообщение с конфетти",
@@ -3433,7 +3363,8 @@
         "no_hs_url_provided": "URL-адрес домашнего сервера не указан",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Неожиданная ошибка в настройках домашнего сервера",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Неопределённая ошибка при разборе параметра сервера идентификации",
-        "incorrect_credentials_detail": "Обратите внимание, что вы заходите на сервер %(hs)s, а не на matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Обратите внимание, что вы заходите на сервер %(hs)s, а не на matrix.org.",
+        "create_account_title": "Создать учётную запись"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
@@ -3552,7 +3483,35 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Вы должны войти в систему.",
         "error_need_invite_permission": "Для этого вы должны иметь возможность приглашать пользователей.",
         "error_need_kick_permission": "Вы должны иметь возможность пинать пользователей, чтобы сделать это.",
-        "no_name": "Неизвестное приложение"
+        "no_name": "Неизвестное приложение",
+        "error_hangup_title": "Соединение потеряно",
+        "error_hangup_description": "Вас отключили от звонка. (Ошибка: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Запустить аудио трансляцию",
+            "screenshot": "Сделать снимок",
+            "delete": "Удалить виджет",
+            "delete_warning": "Удаление виджета действует для всех участников этой комнаты. Вы действительно хотите удалить этот виджет?",
+            "remove": "Убрать для всех",
+            "revoke": "Отозвать разрешения",
+            "move_left": "Сдвинуть влево",
+            "move_right": "Сдвинуть вправо"
+        },
+        "shared_data_name": "Отображаемое имя",
+        "shared_data_mxid": "ID пользователя",
+        "shared_data_theme": "Ваша тема",
+        "shared_data_lang": "Ваш язык",
+        "shared_data_url": "Ссылка на %(brand)s",
+        "shared_data_room_id": "ID комнаты",
+        "shared_data_widget_id": "ID виджета",
+        "shared_data_warning_im": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon /> с %(widgetDomain)s и вашим Менеджером Интеграции.",
+        "shared_data_warning": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon /> с %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Виджеты не используют шифрование сообщений.",
+        "added_by": "Виджет добавлен",
+        "cookie_warning": "Этот виджет может использовать куки.",
+        "error_loading": "Ошибка загрузки виджета",
+        "error_mixed_content": "Ошибка — Смешанное содержание",
+        "unmaximise": "Развернуть",
+        "popout": "Всплывающий виджет"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Отзыв отправлен",
@@ -3640,7 +3599,8 @@
         "empty_heading": "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Контрастная светлая"
+        "light_high_contrast": "Контрастная светлая",
+        "match_system": "Как в системе"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Добро пожаловать в <name/>",
@@ -3674,7 +3634,14 @@
         "failed_timeout": "Попытка определить ваше местоположение завершилась. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
         "failed_unknown": "Неизвестная ошибка при получении местоположения. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
         "expand_map": "Развернуть карту",
-        "failed_load_map": "Не удается загрузить карту"
+        "failed_load_map": "Не удается загрузить карту",
+        "live_enable_heading": "Отправка местонахождения в реальном времени",
+        "live_enable_description": "Обратите внимание: это временная реализация функции. Это означает, что вы не сможете удалить свою историю местоположений, а опытные пользователи смогут просмотреть вашу историю местоположений даже после того, как вы перестанете делиться своим местоположением в этой комнате.",
+        "live_toggle_label": "Включить функцию \"Поделиться трансляцией местоположения\"",
+        "live_share_button": "Поделиться на %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Нажмите, чтобы переместить маркер",
+        "click_drop_pin": "Нажмите, чтобы закрепить маркер",
+        "share_button": "Поделиться местоположением"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Мой список блокировки",
@@ -3743,7 +3710,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Переключить в светлый режим",
-        "switch_theme_dark": "Переключить в тёмный режим"
+        "switch_theme_dark": "Переключить в тёмный режим",
+        "settings": "Все настройки"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Вы в курсе всего",
@@ -3780,7 +3748,22 @@
         "leave_error_title": "Ошибка при выходе из комнаты",
         "upgrade_error_title": "Ошибка обновления комнаты",
         "upgrade_error_description": "Убедитесь, что ваш сервер поддерживает выбранную версию комнаты и попробуйте снова.",
-        "leave_server_notices_description": "Эта комната используется для важных сообщений от сервера, поэтому вы не можете ее покинуть."
+        "leave_server_notices_description": "Эта комната используется для важных сообщений от сервера, поэтому вы не можете ее покинуть.",
+        "error_join_connection": "Ошибка при вступлении.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "К сожалению, ваш домашний сервер слишком старый для участия.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сервера.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Человек, который вас пригласил, уже ушёл.",
+        "error_join_404_invite": "Пригласивший вас человек уже ушёл, или его сервер не подключён к сети.",
+        "error_join_title": "Не удалось войти",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "В избранном",
+            "favourite": "Избранное",
+            "mentions_only": "Только упоминания",
+            "copy_link": "Скопировать ссылку на комнату",
+            "low_priority": "Маловажные",
+            "forget": "Забыть комнату",
+            "mark_read": "Отметить как прочитанное"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Вы должны <a>зарегистрироваться</a>, чтобы использовать эту функцию",
@@ -3800,7 +3783,8 @@
         "tac_button": "Просмотр условий и положений",
         "identity_server_no_terms_title": "Сервер идентификации не имеет условий предоставления услуг",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Это действие требует по умолчанию доступа к серверу идентификации <server/> для подтверждения адреса электронной почты или номера телефона, но у сервера нет никакого пользовательского соглашения.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Продолжайте, только если доверяете владельцу сервера."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Продолжайте, только если доверяете владельцу сервера.",
+        "inline_intro_text": "Примите <policyLink /> для продолжения:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Настройки — %(spaceName)s"
@@ -3887,7 +3871,11 @@
         "admin_contact": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы продолжить использовать этот сервис.",
         "connection": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
         "mixed_content": "Не удается подключиться к домашнему серверу через HTTP, так как в адресной строке браузера указан адрес HTTPS. Используйте HTTPS или <a>включите небезопасные скрипты</a>.",
-        "tls": "Не удается подключиться к домашнему серверу — проверьте подключение, убедитесь, что ваш <a>SSL-сертификат домашнего сервера</a> является доверенным и что расширение браузера не блокирует запросы."
+        "tls": "Не удается подключиться к домашнему серверу — проверьте подключение, убедитесь, что ваш <a>SSL-сертификат домашнего сервера</a> является доверенным и что расширение браузера не блокирует запросы.",
+        "admin_contact_short": "Обратитесь к <a>администратору сервера</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ваш сервер не отвечает на некоторые <a>запросы</a>.",
+        "failed_copy": "Не удалось скопировать",
+        "something_went_wrong": "Что-то пошло не так!"
     },
     "in_space1_and_space2": "В пространствах %(space1Name)s и %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3895,5 +3883,39 @@
         "other": "В %(spaceName)s и %(count)s других пространствах."
     },
     "in_space": "В пространстве %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> и ещё %(count)s участника(-ов)",
+        "one": "<Items/> и ещё кто-то"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Не пропустите ответ",
+        "enable_prompt_toast_title": "Уведомления",
+        "enable_prompt_toast_description": "Включить уведомления на рабочем столе",
+        "colour_none": "Нет",
+        "colour_bold": "Жирный",
+        "colour_grey": "Серый",
+        "colour_red": "Красный",
+        "colour_unsent": "Не отправлено",
+        "error_change_title": "Изменить настройки уведомлений"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Используйте приложение для лучшего опыта",
+        "toast_description": "%(brand)s работает в экспериментальном режиме в мобильном браузере. Для лучших впечатлений и новейших функций используйте наше родное бесплатное приложение.",
+        "toast_accept": "Использовать приложение"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Назад в чат",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Информация о комнате",
+    "member_list_back_action_label": "Участники комнаты",
+    "thread_view_back_action_label": "Вернуться к обсуждению",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Быстрые настройки",
+        "all_settings": "Все настройки",
+        "metaspace_section": "Закрепить на боковой панели",
+        "sidebar_settings": "Дополнительные параметры"
+    },
+    "lightbox": {
+        "rotate_left": "Повернуть влево",
+        "rotate_right": "Повернуть вправо"
+    }
 }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -53,7 +53,6 @@
         "one": "(~%(count)s výsledok)"
     },
     "Join Room": "Vstúpiť do miestnosti",
-    "Upload avatar": "Nahrať obrázok",
     "Forget room": "Zabudnúť miestnosť",
     "Rooms": "Miestnosti",
     "Low priority": "Nízka priorita",
@@ -64,7 +63,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Vstup zakázal %(displayName)s",
     "unknown error code": "neznámy kód chyby",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodarilo sa zabudnúť miestnosť %(errCode)s",
-    "Favourite": "Obľúbiť",
     "Jump to first unread message.": "Preskočiť na prvú neprečítanú správu.",
     "not specified": "nezadané",
     "This room has no local addresses": "Pre túto miestnosť nie sú žiadne lokálne adresy",
@@ -74,21 +72,12 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Neplatný súbor%(extra)s",
     "Error decrypting image": "Chyba pri dešifrovaní obrázka",
     "Error decrypting video": "Chyba pri dešifrovaní videa",
-    "Copied!": "Skopírované!",
-    "Failed to copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
     "Add an Integration": "Pridať integráciu",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Budete presmerovaní na stránku tretej strany, aby ste mohli overiť svoj účet na použitie s %(integrationsUrl)s. Chcete pokračovať?",
     "Email address": "Emailová adresa",
-    "Something went wrong!": "Niečo sa pokazilo!",
     "Delete Widget": "Vymazať widget",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Týmto vymažete widget pre všetkých používateľov v tejto miestnosti. Ste si istí, že chcete vymazať tento widget?",
-    "Delete widget": "Vymazať widget",
     "Create new room": "Vytvoriť novú miestnosť",
     "Home": "Domov",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> a %(count)s ďalší",
-        "one": "<Items/> a jeden ďalší"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s a tiež %(lastItem)s",
     "Custom level": "Vlastná úroveň",
     "And %(count)s more...": {
@@ -128,11 +117,8 @@
     "Uploading %(filename)s": "Nahrávanie %(filename)s",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodarilo sa zmeniť heslo. Zadali ste správne heslo?",
     "Unable to remove contact information": "Nie je možné odstrániť kontaktné informácie",
-    "<not supported>": "<nepodporované>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odmietnuť všetky %(invitedRooms)s pozvania",
     "No Microphones detected": "Neboli rozpoznané žiadne mikrofóny",
     "No Webcams detected": "Neboli rozpoznané žiadne kamery",
-    "Notifications": "Oznámenia",
     "Profile": "Profil",
     "A new password must be entered.": "Musíte zadať nové heslo.",
     "New passwords must match each other.": "Obe nové heslá musia byť zhodné.",
@@ -170,7 +156,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Nepodarilo sa odoslať záznamy: ",
     "This Room": "V tejto miestnosti",
     "Unavailable": "Nedostupné",
-    "Source URL": "Pôvodná URL",
     "Filter results": "Filtrovať výsledky",
     "Search…": "Hľadať…",
     "Tuesday": "Utorok",
@@ -185,9 +170,7 @@
     "Thursday": "Štvrtok",
     "Logs sent": "Záznamy boli odoslané",
     "Yesterday": "Včera",
-    "Low Priority": "Nízka priorita",
     "Thank you!": "Ďakujeme!",
-    "Popout widget": "Otvoriť widget v novom okne",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie je možné načítať udalosť odkazovanú v odpovedi. Takáto udalosť buď neexistuje alebo nemáte povolenie na jej zobrazenie.",
     "Send Logs": "Odoslať záznamy",
     "Clear Storage and Sign Out": "Vymazať úložisko a odhlásiť sa",
@@ -207,7 +190,6 @@
     "Demote yourself?": "Znížiť vlastnú úroveň oprávnení?",
     "Demote": "Znížiť",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Nemôžete posielať žiadne správy, kým si neprečítate a neodsúhlasíte <consentLink>naše zmluvné podmienky</consentLink>.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Prosím, kontaktujte správcu domovského servera.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol prekročený limit prostriedkov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna.",
@@ -335,8 +317,6 @@
     "Account management": "Správa účtu",
     "General": "Všeobecné",
     "Ignored users": "Ignorovaní používatelia",
-    "Bulk options": "Hromadné možnosti",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Prijať všetkých %(invitedRooms)s pozvaní",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ak vám chýbajú povolenia na médiá, kliknite na tlačidlo nižšie na ich vyžiadanie.",
     "Request media permissions": "Požiadať o povolenia pristupovať k médiám",
     "Voice & Video": "Zvuk a video",
@@ -363,12 +343,10 @@
     "Couldn't load page": "Nie je možné načítať stránku",
     "Could not load user profile": "Nie je možné načítať profil používateľa",
     "Your password has been reset.": "Vaše heslo bolo obnovené.",
-    "Create account": "Vytvoriť účet",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Zálohovanie kľúčov máte aktívne (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
     "Success!": "Úspech!",
     "Recovery Method Removed": "Odstránený spôsob obnovenia",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste neodstránili spôsob obnovenia vy, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Ak chcete pokračovať, musíte prijať <policyLink />:",
     "Checking server": "Kontrola servera",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Neprijali ste Podmienky poskytovania služby alebo to nie je správny server.",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Zadaný server totožností nezverejňuje žiadne podmienky poskytovania služieb.",
@@ -400,17 +378,11 @@
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Súhlaste s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
     "Discovery": "Objavovanie",
     "Deactivate account": "Deaktivovať účet",
-    "Verify this session": "Overiť túto reláciu",
-    "Encryption upgrade available": "Je dostupná aktualizácia šifrovania",
-    "New login. Was this you?": "Nové prihlásenie. Boli ste to vy?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Prihlásili ste sa do novej relácie bez jej overenia:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Overte svoje ostatné relácie pomocou jednej z nižšie uvedených možností.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) sa prihlásil do novej relácie bez jej overenia:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Poproste tohto používateľa, aby si overil svoju reláciu alebo ju nižšie manuálne overte.",
     "Not Trusted": "Nedôveryhodné",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Váš domovský server nepodporuje krížové podpisovanie.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Váš účet má v tajnom úložisku krížovú podpisovú totožnosť, ale táto relácia jej ešte nedôveruje.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individuálne overte každú používateľskú reláciu a označte ju za dôveryhodnú, bez dôvery krížovo podpísaných zariadení.",
     "Destroy cross-signing keys?": "Zničiť kľúče na krížové podpisovanie?",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Zmazanie kľúčov pre krížové podpisovanie je nenávratné. Každý, s kým ste sa overili, bude vidieť bezpečnostné upozornenia. Toto určite nechcete robiť, dokiaľ ste nestratili všetky zariadenia, s ktorými by ste mohli krížovo podpisovať.",
     "Clear cross-signing keys": "Vyčistiť kľúče na krížové podpisovanie",
@@ -424,13 +396,9 @@
     "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ak sa vám nepodarí naskenovať uvedený kód, overte pomocou porovnania jedinečných emotikonov.",
     "Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emotikonov.",
     "Verify by emoji": "Overiť pomocou emotikonov",
-    "Later": "Neskôr",
-    "Other users may not trust it": "Ostatní používatelia jej nemusia dôverovať",
     "Show more": "Zobraziť viac",
     "well formed": "správne vytvorené",
     "unexpected type": "neočakávaný typ",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpečne lokálne ukladať zašifrované správy do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)su chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný %(brand)s Desktop s <nativeLink>pridanými vyhľadávacími komponentami</nativeLink>.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Táto relácia <b>nezálohuje vaše kľúče</b>, ale máte jednu existujúcu zálohu, ktorú môžete obnoviť a pridať do budúcnosti.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Pred odhlásením pripojte túto reláciu k zálohe kľúčov, aby ste predišli strate kľúčov, ktoré môžu byť len v tejto relácii.",
     "Connect this session to Key Backup": "Pripojiť túto reláciu k Zálohe kľúčov",
@@ -438,12 +406,9 @@
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Vaše kľúče <b>nie sú zálohované z tejto relácie</b>.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený limit počtu používateľov.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený jeden z limitov systémových zdrojov.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktujte svojho <a>administrátora serveru</a>.",
     "Ok": "Ok",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nedokáže bezpečne lokálne ukladať do vyrovnávacej pamäte zašifrované správy, keď je spustený vo webovom prehliadači. Na zobrazenie šifrovaných správ vo výsledkoch vyhľadávania použite <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Ak chcete nahlásiť bezpečnostný problém týkajúci sa Matrix-u, prečítajte si, prosím, <a>zásady zverejňovania informácií o bezpečnosti Matrix.org</a>.",
     "None": "Žiadne",
-    "Message search": "Vyhľadávanie v správach",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Správca vášho servera predvolene vypol end-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach.",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. <a>Viac informácií</a>",
     "Bridges": "Premostenia",
@@ -474,14 +439,12 @@
     "This room is end-to-end encrypted": "Táto miestnosť je end-to-end šifrovaná",
     "Everyone in this room is verified": "Všetci v tejto miestnosti sú overení",
     "Edit message": "Upraviť správu",
-    "Change notification settings": "Upraviť nastavenia upozornení",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní e-mailovej adresy vyššie.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní telefónneho čísla vyššie.",
     "No recently visited rooms": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti",
     "Hide advanced": "Skryť pokročilé možnosti",
     "Show advanced": "Ukázať pokročilé možnosti",
     "Explore rooms": "Preskúmať miestnosti",
-    "All settings": "Všetky nastavenia",
     "Italics": "Kurzíva",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
@@ -745,7 +708,6 @@
     "You cancelled verifying %(name)s": "Zrušili ste overenie používateľa %(name)s",
     "You cancelled verification.": "Zrušili ste overenie.",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s chce overiť",
-    "View source": "Zobraziť zdroj",
     "Encryption not enabled": "Šifrovanie nie je zapnuté",
     "Unencrypted": "Nešifrované",
     "Search spaces": "Hľadať priestory",
@@ -764,7 +726,6 @@
     },
     "Spaces with access": "Priestory s prístupom",
     "Spaces": "Priestory",
-    "Enable desktop notifications": "Povoliť oznámenia na ploche",
     "You sent a verification request": "Odoslali ste žiadosť o overenie",
     "Remove %(count)s messages": {
         "other": "Odstrániť %(count)s správ",
@@ -780,7 +741,6 @@
     },
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Správy v tejto miestnosti nie sú šifrované od vás až k príjemcovi.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi.",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Zobrazte všetky miestnosti v časti Domov, aj keď sú v priestore.",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Odhlásiť sa a odstrániť šifrovacie kľúče?",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť do schránky.",
     "Unable to copy room link": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť",
@@ -803,7 +763,6 @@
     "Rooms and spaces": "Miestnosti a priestory",
     "You have no ignored users.": "Nemáte žiadnych ignorovaných používateľov.",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Niektoré návrhy môžu byť skryté kvôli ochrane súkromia.",
-    "Cross-signing is ready for use.": "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné na tomto zariadení zaručiť.",
     "You're all caught up.": "Všetko ste už stihli.",
@@ -836,16 +795,12 @@
     "Verify User": "Overiť používateľa",
     "Start chatting": "Začať konverzáciu",
     "Verification Request": "Žiadosť o overenie",
-    "Widget ID": "ID widgetu",
-    "Room ID": "ID miestnosti",
     "Room %(name)s": "Miestnosť %(name)s",
     "Show image": "Zobraziť obrázok",
     "e.g. my-room": "napr. moja-miestnost",
     "Deactivate user?": "Deaktivovať používateľa?",
     "Upload all": "Nahrať všetko",
     "Add room": "Pridať miestnosť",
-    "Rotate Right": "Otočiť doprava",
-    "Rotate Left": "Otočiť doľava",
     "Reason: %(reason)s": "Dôvod: %(reason)s",
     "Sign Up": "Zaregistrovať sa",
     "Cancel All": "Zrušiť všetky",
@@ -853,11 +808,9 @@
     "Chat": "Konverzácia",
     "Developer": "Vývojárske",
     "Experimental": "Experimentálne",
-    "Sidebar": "Bočný panel",
     "Downloading": "Preberanie",
     "MB": "MB",
     "Results": "Výsledky",
-    "More": "Viac",
     "Decrypting": "Dešifrovanie",
     "Visibility": "Viditeľnosť",
     "Sent": "Odoslané",
@@ -893,7 +846,6 @@
     "Leave all rooms": "Opustiť všetky miestnosti",
     "Don't leave any rooms": "Neopustiť žiadne miestnosti",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Chcete opustiť miestnosti v tomto priestore?",
-    "Favourited": "Obľúbené",
     "Error processing voice message": "Chyba pri spracovaní hlasovej správy",
     "Send voice message": "Odoslať hlasovú správu",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Pozvaní ľudia si budú môcť prečítať staré správy.",
@@ -935,8 +887,6 @@
     "Published Addresses": "Zverejnené adresy",
     "Export chat": "Exportovať konverzáciu",
     "Copy link to thread": "Kopírovať odkaz na vlákno",
-    "Copy room link": "Kopírovať odkaz na miestnosť",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widgety nepoužívajú šifrovanie správ.",
     "Add widgets, bridges & bots": "Pridať widgety, premostenia a boty",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Upraviť widgety, premostenia a boty",
     "Show Widgets": "Zobraziť widgety",
@@ -952,21 +902,15 @@
     "Upload files": "Nahrať súbory",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Použite <a>desktopovú aplikáciu</a> na zobrazenie všetkých zašifrovaných súborov",
     "Files": "Súbory",
-    "Report": "Nahlásiť",
     "not ready": "nie je pripravené",
     "ready": "pripravené",
     "Invite to %(roomName)s": "Pozvať do miestnosti %(roomName)s",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Bezpečné lokálne ukladanie zašifrovaných správ do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania, použijúc %(size)s na ukladanie správ z %(rooms)s miestnosti.",
-        "other": "Bezpečné lokálne ukladanie zašifrovaných správ do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania, použijúc %(size)s na ukladanie správ z %(rooms)s miestností."
-    },
     "Unable to set up secret storage": "Nie je možné nastaviť tajné úložisko",
     "Unable to query secret storage status": "Nie je možné vykonať dopyt na stav tajného úložiska",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku. Skontrolujte, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu.",
     "Secret storage:": "Tajné úložisko:",
     "Backup key stored:": "Záložný kľúč uložený:",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Bezpečné zálohovanie a správu kľúčov môžete nastaviť aj v Nastaveniach.",
-    "Set up Secure Backup": "Nastaviť bezpečné zálohovanie",
     "View all %(count)s members": {
         "one": "Zobraziť 1 člena",
         "other": "Zobraziť všetkých %(count)s členov"
@@ -985,10 +929,6 @@
     "Create key backup": "Vytvoriť zálohu kľúča",
     "Integrations not allowed": "Integrácie nie sú povolené",
     "Integrations are disabled": "Integrácie sú zakázané",
-    "Remove for everyone": "Odstrániť pre všetkých",
-    "Widget added by": "Widget pridaný používateľom",
-    "Your user ID": "Vaše ID používateľa",
-    "Your display name": "Vaše zobrazované meno",
     "You verified %(name)s": "Overili ste používateľa %(name)s",
     "Clear all data": "Vymazať všetky údaje",
     "<userName/> invited you": "<userName/> vás pozval/a",
@@ -1010,15 +950,11 @@
     "Search for rooms": "Hľadať miestnosti",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Inicializácia vyhľadávania správ zlyhala, pre viac informácií skontrolujte <a>svoje nastavenia</a>",
     "Cancel search": "Zrušiť vyhľadávanie",
-    "Message search initialisation failed": "Inicializácia vyhľadávania správ zlyhala",
     "Search %(spaceName)s": "Hľadať %(spaceName)s",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s a správcom integrácie.",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Overte toto zariadenie a označte ho ako dôveryhodné. Dôveryhodnosť tohto zariadenia poskytuje vám a ostatným používateľom väčší pokoj pri používaní end-to-end šifrovaných správ.",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Použite <a>Desktop aplikáciu</a> na vyhľadávanie zašifrovaných správ",
     "Not encrypted": "Nie je zašifrované",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "V šifrovaných miestnostiach sú vaše správy zabezpečené a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.",
-    "This widget may use cookies.": "Tento widget môže používať súbory cookie.",
     "Close dialog": "Zavrieť dialógové okno",
     "Close this widget to view it in this panel": "Zatvorte tento widget a zobrazíte ho na tomto paneli",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Ak máte oprávnenia, otvorte ponuku pri ľubovoľnej správe a výberom položky <b>Pripnúť</b> ich sem prilepíte.",
@@ -1027,7 +963,6 @@
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Odstraňujete všetky priestory. Prístup bude predvolený len pre pozvaných",
     "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Určite, ktoré priestory budú mať prístup do tejto miestnosti. Ak je vybraný priestor, jeho členovia môžu nájsť a pripojiť sa k <RoomName/>.",
     "Select spaces": "Vybrať priestory",
-    "Revoke permissions": "Odvolať oprávnenia",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Pozvánku nebolo možné odvolať. Na serveri môže byť dočasný problém alebo nemáte dostatočné oprávnenia na odvolanie pozvánky.",
     "Failed to revoke invite": "Nepodarilo sa odvolať pozvánku",
     "Set my room layout for everyone": "Nastavenie rozmiestnenie v mojej miestnosti pre všetkých",
@@ -1054,7 +989,6 @@
     "Leave Space": "Opustiť priestor",
     "Preparing to download logs": "Príprava na prevzatie záznamov",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi platformami. <a>Viac informácií</a>",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Zdieľajte anonymné údaje, ktoré nám pomôžu identifikovať problémy. Nič osobné. Žiadne tretie strany.",
     "Backup key cached:": "Záložný kľúč v medzipamäti:",
     "Home options": "Možnosti domovskej obrazovky",
     "Failed to connect to integration manager": "Nepodarilo sa pripojiť k správcovi integrácie",
@@ -1075,9 +1009,7 @@
     "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Požiadajte %(displayName)s, aby naskenoval váš kód:",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Ste si istí, že chcete opustiť priestor '%(spaceName)s'?",
     "Approve widget permissions": "Schváliť oprávnenia widgetu",
-    "Application window": "Okno aplikácie",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Ktokoľvek bude môcť nájsť tento priestor a pripojiť sa k nemu, nielen členovia <SpaceName/>.",
-    "Any of the following data may be shared:": "Zdieľané môžu byť niektoré z nasledujúcich údajov:",
     "An unknown error occurred": "Vyskytla sa neznáma chyba",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Bola zistená nová bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy.",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje sa %(displayName)s rovnaký štít?",
@@ -1112,16 +1044,12 @@
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Na potvrdenie aktualizácie sa budete musieť overiť na serveri.",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Obnovte zálohu kľúča a aktualizujte šifrovanie",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Na potvrdenie aktualizácie zadajte heslo svojho účtu:",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
-    "Your theme": "Váš vzhľad",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "other": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnostiam",
         "one": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnosti"
     },
     "Show all rooms": "Zobraziť všetky miestnosti",
-    "Forget Room": "Zabudnúť miestnosť",
     "Forget this room": "Zabudnúť túto miestnosť",
-    "Show preview": "Zobraziť náhľad",
     "Message preview": "Náhľad správy",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Nie je možné zobraziť náhľad miestnosti %(roomName)s. Chcete sa k nej pripojiť?",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Zobrazujete náhľad %(roomName)s. Chcete sa k nej pripojiť?",
@@ -1140,9 +1068,7 @@
         "other": "& %(count)s viac"
     },
     "Unknown failure: %(reason)s": "Neznáma chyba: %(reason)s",
-    "Collapse reply thread": "Zbaliť vlákno odpovedí",
     "Nothing pinned, yet": "Zatiaľ nie je nič pripnuté",
-    "Start audio stream": "Spustiť zvukový prenos",
     "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené miestnosti",
     "Enter Security Key": "Zadajte bezpečnostný kľúč",
     "Enter Security Phrase": "Zadať bezpečnostnú frázu",
@@ -1152,13 +1078,9 @@
     "Wrong Security Key": "Nesprávny bezpečnostný kľúč",
     "Open dial pad": "Otvoriť číselník",
     "Continuing without email": "Pokračovanie bez e-mailu",
-    "Take a picture": "Urobiť fotografiu",
     "Wrong file type": "Nesprávny typ súboru",
     "Device verified": "Zariadenie overené",
-    "Room members": "Členovia miestnosti",
     "End Poll": "Ukončiť anketu",
-    "Share location": "Zdieľať polohu",
-    "Mentions only": "Iba zmienky",
     "%(count)s reply": {
         "one": "%(count)s odpoveď",
         "other": "%(count)s odpovedí"
@@ -1169,17 +1091,12 @@
     },
     "Upgrading room": "Aktualizácia miestnosti",
     "Unknown failure": "Neznáme zlyhanie",
-    "Delete avatar": "Vymazať obrázok",
-    "Show sidebar": "Zobraziť bočný panel",
-    "Hide sidebar": "Skryť bočný panel",
     "Stop recording": "Zastaviť nahrávanie",
     "Missed call": "Zmeškaný hovor",
     "Call declined": "Hovor odmietnutý",
-    "Share content": "Zdieľať obsah",
     "Call back": "Zavolať späť",
     "Connection failed": "Pripojenie zlyhalo",
     "Pinned messages": "Pripnuté správy",
-    "Use app": "Použiť aplikáciu",
     "Remember this": "Zapamätať si toto",
     "Dial pad": "Číselník",
     "Decline All": "Zamietnuť všetky",
@@ -1207,7 +1124,6 @@
     "View message": "Zobraziť správu",
     "We couldn't create your DM.": "Nemohli sme vytvoriť vašu priamu správu.",
     "unknown person": "neznáma osoba",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> vás pozýva",
     "No results found": "Nenašli sa žiadne výsledky",
     "%(count)s rooms": {
@@ -1229,7 +1145,6 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože sa degradujete, a ak ste posledným privilegovaným používateľom v priestore, nebude možné získať oprávnenia späť.",
     "Suggested Rooms": "Navrhované miestnosti",
     "Share invite link": "Zdieľať odkaz na pozvánku",
-    "Click to copy": "Kliknutím skopírujete",
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Ostatné miestnosti v %(spaceName)s",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri vytváraní tejto adresy došlo k chybe. Je možné, že ju server nepovoľuje alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte nastavenie šifrovania.",
@@ -1280,17 +1195,11 @@
     "Thread options": "Možnosti vlákna",
     "Server Options": "Možnosti servera",
     "Space options": "Možnosti priestoru",
-    "More options": "Ďalšie možnosti",
-    "Pin to sidebar": "Pripnúť na bočný panel",
-    "Quick settings": "Rýchle nastavenia",
     "Themes": "Vzhľad",
     "Moderation": "Moderovanie",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostného kľúča.",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostnej frázy.",
     "Messaging": "Posielanie správ",
-    "Rooms outside of a space": "Miestnosti mimo priestoru",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Domov je užitočný na získanie prehľadu o všetkom.",
-    "Spaces to show": "Priestory na zobrazenie",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o overenie na vašom druhom zariadení.",
     "Verify with another device": "Overiť pomocou iného zariadenia",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Vyzerá to, že nemáte bezpečnostný kľúč ani žiadne iné zariadenie, pomocou ktorého by ste to mohli overiť.  Toto zariadenie nebude mať prístup k starým zašifrovaným správam. Ak chcete overiť svoju totožnosť na tomto zariadení, budete musieť obnoviť svoje overovacie kľúče.",
@@ -1348,8 +1257,6 @@
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Chýbajúci oddeľovač domény, napr. (:domena.sk)",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Chýbajúci názov miestnosti alebo oddeľovač, napr. (moja-miestnost:domena.sk)",
     "This address had invalid server or is already in use": "Táto adresa mala neplatný server alebo sa už používa",
-    "Back to chat": "Späť na konverzáciu",
-    "Back to thread": "Späť na vlákno",
     "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje vaše druhé zariadenie rovnaký štít?",
     "You cancelled verification on your other device.": "Zrušili ste overovanie na vašom druhom zariadení.",
     "Unable to verify this device": "Nie je možné overiť toto zariadenie",
@@ -1358,10 +1265,6 @@
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Vaše nové zariadenie je teraz overené. Ostatní používatelia ho budú vidieť ako dôveryhodné.",
     "Could not fetch location": "Nepodarilo sa načítať polohu",
     "Message pending moderation": "Správa čaká na moderovanie",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Priestory sú spôsoby zoskupovania miestností a ľudí. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené priestory.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Zoskupte všetky vaše obľúbené miestnosti a ľudí na jednom mieste.",
-    "Group all your people in one place.": "Zoskupte všetkých ľudí na jednom mieste.",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste.",
     "The beginning of the room": "Začiatok miestnosti",
     "Jump to date": "Prejsť na dátum",
     "Pick a date to jump to": "Vyberte dátum, na ktorý chcete prejsť",
@@ -1397,8 +1300,6 @@
     "Reset event store": "Obnoviť úložisko udalostí",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "S najväčšou pravdepodobnosťou nechcete obnoviť indexové úložisko udalostí",
     "Reset event store?": "Obnoviť úložisko udalostí?",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Váš server neodpovedá na niektoré <a>požiadavky</a>.",
-    "Error loading Widget": "Chyba pri načítaní widgetu",
     "Can't load this message": "Nemožno načítať túto správu",
     "Error processing audio message": "Chyba pri spracovaní hlasovej správy",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Niektoré parametre šifrovania boli zmenené.",
@@ -1425,10 +1326,6 @@
     "Failed to update the history visibility of this space": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie tohto priestoru",
     "Failed to update the guest access of this space": "Nepodarilo sa aktualizovať hosťovský prístup do tohto priestoru",
     "Invite with email or username": "Pozvať pomocou e-mailu alebo používateľského mena",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Zabezpečte sa proti strate šifrovaných správ a údajov",
-    "Use app for a better experience": "Použite aplikáciu pre lepší zážitok",
-    "Review to ensure your account is safe": "Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné",
-    "Cross-signing is not set up.": "Krížové podpisovanie nie je nastavené.",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Pripojte sa ku konferencii z informačnej karty miestnosti vpravo",
     "Join the conference at the top of this room": "Pripojte sa ku konferencii v hornej časti tejto miestnosti",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferencia ukončená používateľom %(senderName)s",
@@ -1439,7 +1336,6 @@
         "other": "Môžete pripnúť iba %(count)s widgetov"
     },
     "No answer": "Žiadna odpoveď",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Krížové podpisovanie je pripravené, ale kľúče nie sú zálohované.",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Ak to teraz zrušíte, môžete prísť o zašifrované správy a údaje, ak stratíte prístup k svojim prihlasovacím údajom.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Len upozorňujeme, že ak si nepridáte e-mail a zabudnete heslo, môžete <b>navždy stratiť prístup k svojmu účtu</b>.",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Údaje na tejto obrazovke sú zdieľané s %(widgetDomain)s",
@@ -1456,8 +1352,6 @@
     "Not all selected were added": "Neboli pridané všetky vybrané",
     "Want to add a new space instead?": "Chcete namiesto toho pridať nový priestor?",
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "Nemáte povolené zobraziť zoznam miestností tohto servera",
-    "Share entire screen": "Zdieľať celú obrazovku",
-    "Error - Mixed content": "Chyba - Zmiešaný obsah",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nepodarilo sa získať nastavenie automatického zisťovania zo servera",
     "Sections to show": "Sekcie na zobrazenie",
     "This address does not point at this room": "Táto adresa nesmeruje do tejto miestnosti",
@@ -1493,8 +1387,6 @@
     "From a thread": "Z vlákna",
     "Transfer": "Presmerovať",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Hovor je možné presmerovať len na jedného používateľa.",
-    "Move right": "Presun doprava",
-    "Move left": "Presun doľava",
     "Unban from %(roomName)s": "Zrušiť zákaz vstup do %(roomName)s",
     "Ban from %(roomName)s": "Zakázať vstup do %(roomName)s",
     "Proceed with reset": "Pokračovať v obnovení",
@@ -1533,19 +1425,15 @@
     "Collapse quotes": "Zbaliť citácie",
     "Expand quotes": "Rozbaliť citácie",
     "Click": "Kliknúť",
-    "Click to drop a pin": "Kliknutím umiestníte špendlík",
-    "Click to move the pin": "Kliknutím presuniete špendlík",
     "Unban them from everything I'm able to": "Zrušiť im zákaz zo všetkého, na čo mám oprávnenie",
     "Ban them from everything I'm able to": "Zakázať im všetko, na čo mám oprávnenie",
     "Unban them from specific things I'm able to": "Zrušiť im zákaz z konkrétnych právomocí, na ktoré mám oprávnenie",
     "Ban them from specific things I'm able to": "Zakázať im konkrétne právomoci, na ktoré mám oprávnenie",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nie je možné vytvoriť vlákno z udalosti s existujúcim vzťahom",
-    "Match system": "Zhoda so systémom",
     "Joined": "Ste pripojený",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Opätovné odoslanie %(unsentCount)s reakcií",
     "Consult first": "Najprv konzultovať",
     "Disinvite from %(roomName)s": "Zrušenie pozvania z %(roomName)s",
-    "Don't miss a reply": "Nezmeškajte odpoveď",
     "You are sharing your live location": "Zdieľate svoju polohu v reálnom čase",
     "%(displayName)s's live location": "Poloha používateľa %(displayName)s v reálnom čase",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Zrušte označenie, ak chcete odstrániť aj systémové správy o tomto používateľovi (napr. zmena členstva, zmena profilu...)",
@@ -1558,10 +1446,8 @@
         "one": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnosti",
         "other": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach"
     },
-    "Share for %(duration)s": "Zdieľať na %(duration)s",
     "Unsent": "Neodoslané",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť nastavenia vlastného servera na prihlásenie sa na iné servery Matrix-u zadaním inej adresy URL domovského servera. To vám umožní používať %(brand)s s existujúcim účtom Matrix na inom domovskom serveri.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s je v mobilnej verzii experimentálny. Ak chcete získať lepší zážitok a najnovšie funkcie, použite našu bezplatnú natívnu aplikáciu.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Pri pokuse o prístup do miestnosti alebo priestoru bolo vrátené %(errcode)s. Ak si myslíte, že sa vám táto správa zobrazuje chybne, <issueLink>odošlite hlásenie o chybe</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti alebo priestoru, aby skontroloval, či máte prístup.",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Táto miestnosť alebo priestor nie je momentálne prístupná.",
@@ -1577,11 +1463,6 @@
     "Forget this space": "Zabudnúť tento priestor",
     "You were removed by %(memberName)s": "Odstránil vás %(memberName)s",
     "Loading preview": "Načítavanie náhľadu",
-    "Failed to join": "Nepodarilo sa pripojiť",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Osoba, ktorá vás pozvala, už odišla alebo je jej server vypnutý.",
-    "The person who invited you has already left.": "Osoba, ktorá vás pozvala, už odišla.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Prepáčte, ale váš domovský server je príliš zastaralý na to, aby sa tu mohol zúčastniť.",
-    "There was an error joining.": "Pri pripájaní došlo k chybe.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Pri vypínaní polohy v reálnom čase došlo k chybe, skúste to prosím znova",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 účastník",
@@ -1625,9 +1506,6 @@
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Odhlásenie zariadení vymaže kľúče na šifrovanie správ, ktoré sú v nich uložené, čím sa história zašifrovaných konverzácií stane nečitateľnou.",
     "Your password was successfully changed.": "Vaše heslo bolo úspešne zmenené.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Pri zastavovaní zdieľania polohy v reálnom čase došlo k chybe",
-    "Enable live location sharing": "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá sa používa dočasne. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju živú polohu s touto miestnosťou.",
-    "Live location sharing": "Zdieľanie polohy v reálnom čase",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s a ďalší",
     "Open room": "Otvoriť miestnosť",
@@ -1649,12 +1527,8 @@
         "one": "%(count)s človek sa pripojil",
         "other": "%(count)s ľudí sa pripojilo"
     },
-    "View related event": "Zobraziť súvisiacu udalosť",
     "Read receipts": "Potvrdenia o prečítaní",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Boli ste odpojení od hovoru. (Chyba: %(message)s)",
-    "Connection lost": "Strata spojenia",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!",
-    "Un-maximise": "Zrušiť maximalizáciu",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlásení sa tieto kľúče z tohto zariadenia vymažú, čo znamená, že nebudete môcť čítať zašifrované správy, pokiaľ k nim nemáte kľúče v iných zariadeniach alebo ich nemáte zálohované na serveri.",
     "%(count)s Members": {
         "other": "%(count)s členov",
@@ -1691,8 +1565,6 @@
     "Saved Items": "Uložené položky",
     "Choose a locale": "Vyberte si jazyk",
     "We're creating a room with %(names)s": "Vytvárame miestnosť s %(names)s",
-    "Sessions": "Relácie",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktívne overte pomocou emotikonov",
     "Manually verify by text": "Manuálne overte pomocou textu",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s alebo %(copyButton)s",
@@ -1705,7 +1577,6 @@
     "Failed to set pusher state": "Nepodarilo sa nastaviť stav push oznámení",
     "Video call ended": "Videohovor ukončený",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s začal/a videohovor",
-    "Unknown room": "Neznáma miestnosť",
     "Close call": "Zavrieť hovor",
     "Room info": "Informácie o miestnosti",
     "View chat timeline": "Zobraziť časovú os konverzácie",
@@ -1716,7 +1587,6 @@
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nemáte dostatočné oprávnenia na to, aby ste toto mohli zmeniť.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je end-to-end šifrovaný, ale v súčasnosti je obmedzený pre menší počet používateľov.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Zapnúť %(brand)s ako ďalšiu možnosť volania v tejto miestnosti",
-    "Sorry — this call is currently full": "Prepáčte — tento hovor je momentálne obsadený",
     "Completing set up of your new device": "Dokončenie nastavenia nového zariadenia",
     "Waiting for device to sign in": "Čaká sa na prihlásenie zariadenia",
     "Review and approve the sign in": "Skontrolujte a schváľte prihlásenie",
@@ -1735,10 +1605,6 @@
     "The scanned code is invalid.": "Naskenovaný kód je neplatný.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Prepojenie nebolo dokončené v požadovanom čase.",
     "Sign in new device": "Prihlásiť nové zariadenie",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácie?",
-        "other": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácií?"
-    },
     "Show formatting": "Zobraziť formátovanie",
     "Hide formatting": "Skryť formátovanie",
     "Error downloading image": "Chyba pri sťahovaní obrázku",
@@ -1757,7 +1623,6 @@
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Nepodarilo sa nám spustiť konverzáciu s druhým používateľom.",
     "Error starting verification": "Chyba pri spustení overovania",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>UPOZORNENIE:</w> <description/>",
-    "You have unverified sessions": "Máte neoverené relácie",
     "Change layout": "Zmeniť rozloženie",
     "Search users in this room…": "Vyhľadať používateľov v tejto miestnosti…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Prideliť jednému alebo viacerým používateľom v tejto miestnosti viac oprávnení",
@@ -1765,7 +1630,6 @@
     "Unable to decrypt message": "Nie je možné dešifrovať správu",
     "This message could not be decrypted": "Túto správu sa nepodarilo dešifrovať",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " v <strong>%(room)s</strong>",
-    "Mark as read": "Označiť ako prečítané",
     "Text": "Text",
     "Create a link": "Vytvoriť odkaz",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Nemôžete spustiť hlasovú správu, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite prosím živé vysielanie, aby ste mohli začať nahrávať hlasovú správu.",
@@ -1776,8 +1640,6 @@
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všetky správy a pozvánky od tohto používateľa budú skryté. Ste si istí, že ich chcete ignorovať?",
     "Ignore %(user)s": "Ignorovať %(user)s",
     "unknown": "neznáme",
-    "Red": "Červená",
-    "Grey": "Sivá",
     "This session is backing up your keys.": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče.",
     "Declining…": "Odmietanie …",
     "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy, keďže sa používa na ochranu vašich údajov. V záujme bezpečnosti by ste nemali heslo k účtu používať opakovane.",
@@ -1812,10 +1674,7 @@
     "Ended a poll": "Ukončil anketu",
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Odosielateľ vám zablokoval príjem tejto správy",
-    "Yes, it was me": "Áno, bol som to ja",
     "Answered elsewhere": "Hovor prijatý inde",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Ak poznáte adresu miestnosti, skúste sa pripojiť prostredníctvom nej.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Pokúsili ste sa pripojiť pomocou ID miestnosti bez uvedenia zoznamu serverov, cez ktoré sa môžete pripojiť. ID miestností sú interné identifikátory a bez ďalších informácií ich nemožno použiť na pripojenie k miestnosti.",
     "View poll": "Zobraziť anketu",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "Za posledný deň nie sú k dispozícii žiadne minulé ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
@@ -1831,8 +1690,6 @@
     "Past polls": "Predchádzajúce ankety",
     "Active polls": "Aktívne ankety",
     "View poll in timeline": "Zobraziť anketu na časovej osi",
-    "Verify Session": "Overiť reláciu",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Ignorovať (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailom sa môžu posielať len po jednej",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.",
     "Desktop app logo": "Logo aplikácie pre stolové počítače",
@@ -1848,13 +1705,10 @@
     "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Nepodarilo sa nám nájsť udalosť od dátumu %(dateString)s. Skúste vybrať skorší dátum.",
     "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Pri pokuse nájsť a prejsť na daný dátum došlo k sieťovej chybe. Váš domovský server môže byť vypnutý alebo sa vyskytol len dočasný problém s internetovým pripojením. Skúste to prosím znova. Ak to bude pokračovať, obráťte sa na správcu domovského servera.",
     "Poll history": "História ankety",
-    "Mute room": "Stlmiť miestnosť",
-    "Match default setting": "Rovnaké ako predvolené nastavenie",
     "Start DM anyway": "Spustiť priamu správu aj tak",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Spustiť priamu správu aj tak a nikdy ma už nevarovať",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Nie je možné nájsť používateľské profily pre Matrix ID zobrazené nižšie - chcete aj tak začať priamu správu?",
     "Formatting": "Formátovanie",
-    "Image view": "Prehľad obrázkov",
     "Upload custom sound": "Nahrať vlastný zvuk",
     "Search all rooms": "Vyhľadávať vo všetkých miestnostiach",
     "Search this room": "Vyhľadávať v tejto miestnosti",
@@ -1865,8 +1719,6 @@
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %(brand)s, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Nemáte oprávnenie pozývať používateľov",
-    "Your language": "Váš jazyk",
-    "Your device ID": "ID vášho zariadenia",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Ste si istí, že chcete túto udalosť odstrániť (vymazať)?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstránením takýchto zmien v miestnosti by sa zmena mohla zvrátiť.",
     "Email Notifications": "Emailové oznámenia",
@@ -1893,7 +1745,6 @@
     "Unable to find user by email": "Nie je možné nájsť používateľa podľa e-mailu",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Správy sú tu end-to-end šifrované. Overte %(displayName)s v ich profile - ťuknite na ich profilový obrázok.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi. Keď sa ľudia pridajú, môžete ich overiť v ich profile, stačí len ťuknúť na ich profilový obrázok.",
-    "Your profile picture URL": "Vaša URL adresa profilového obrázka",
     "Upgrade room": "Aktualizovať miestnosť",
     "Notify when someone mentions using @room": "Upozorniť, keď sa niekto zmieni použitím @miestnosť",
     "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Upozorniť, keď sa niekto zmieni použitím @zobrazovanemeno alebo %(mxid)s",
@@ -1907,8 +1758,6 @@
     "Other spaces you know": "Ďalšie priestory, ktoré poznáte",
     "Request access": "Požiadať o prístup",
     "Request to join sent": "Žiadosť o pripojenie odoslaná",
-    "You need an invite to access this room.": "Na prístup do tejto miestnosti potrebujete pozvánku.",
-    "Failed to cancel": "Nepodarilo sa zrušiť",
     "Ask to join %(roomName)s?": "Požiadať o pripojenie do %(roomName)s?",
     "Ask to join?": "Požiadať o pripojenie?",
     "You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Ak si chcete pozrieť konverzáciu alebo sa do nej zapojiť, musíte mať do tejto miestnosti povolený prístup. Žiadosť o pripojenie môžete poslať nižšie.",
@@ -2013,7 +1862,9 @@
         "off": "Zakázané",
         "all_rooms": "Všetky miestnosti",
         "deselect_all": "Zrušiť výber všetkých",
-        "select_all": "Vybrať všetky"
+        "select_all": "Vybrať všetky",
+        "copied": "Skopírované!",
+        "Advanced": "Pokročilé"
     },
     "action": {
         "continue": "Pokračovať",
@@ -2116,7 +1967,8 @@
         "clear": "Vyčistiť",
         "exit_fullscreeen": "Ukončiť režim celej obrazovky",
         "enter_fullscreen": "Prejsť na celú obrazovku",
-        "unban": "Povoliť vstup"
+        "unban": "Povoliť vstup",
+        "click_to_copy": "Kliknutím skopírujete"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Používateľské menu",
@@ -2322,7 +2174,6 @@
             "user_a11y": "Automatické dopĺňanie používateľov"
         }
     },
-    "Bold": "Tučné",
     "Link": "Odkaz",
     "Code": "Kód",
     "power_level": {
@@ -2430,7 +2281,8 @@
         "intro_byline": "Vlastnite svoje konverzácie.",
         "send_dm": "Poslať priamu správu",
         "explore_rooms": "Preskúmať verejné miestnosti",
-        "create_room": "Vytvoriť skupinovú konverzáciu"
+        "create_room": "Vytvoriť skupinovú konverzáciu",
+        "create_account": "Vytvoriť účet"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Zobraziť skratky nedávno zobrazených miestnosti nad zoznamom miestností",
@@ -2571,7 +2423,21 @@
             "cryptography_section": "Kryptografia",
             "session_id": "ID relácie:",
             "session_key": "Kľúč relácie:",
-            "encryption_section": "Šifrovanie"
+            "encryption_section": "Šifrovanie",
+            "bulk_options_section": "Hromadné možnosti",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Prijať všetkých %(invitedRooms)s pozvaní",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Odmietnuť všetky %(invitedRooms)s pozvania",
+            "message_search_section": "Vyhľadávanie v správach",
+            "analytics_subsection_description": "Zdieľajte anonymné údaje, ktoré nám pomôžu identifikovať problémy. Nič osobné. Žiadne tretie strany.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Individuálne overte každú používateľskú reláciu a označte ju za dôveryhodnú, bez dôvery krížovo podpísaných zariadení.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Bezpečné lokálne ukladanie zašifrovaných správ do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania, použijúc %(size)s na ukladanie správ z %(rooms)s miestnosti.",
+                "other": "Bezpečné lokálne ukladanie zašifrovaných správ do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania, použijúc %(size)s na ukladanie správ z %(rooms)s miestností."
+            },
+            "message_search_disabled": "Bezpečne lokálne ukladať zašifrované správy do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)su chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný %(brand)s Desktop s <nativeLink>pridanými vyhľadávacími komponentami</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s nedokáže bezpečne lokálne ukladať do vyrovnávacej pamäte zašifrované správy, keď je spustený vo webovom prehliadači. Na zobrazenie šifrovaných správ vo výsledkoch vyhľadávania použite <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
+            "message_search_failed": "Inicializácia vyhľadávania správ zlyhala"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Zoznam miestností",
@@ -2685,7 +2551,13 @@
                 "other": "Odhlásené zariadenia"
             },
             "security_recommendations": "Bezpečnostné odporúčania",
-            "security_recommendations_description": "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní."
+            "security_recommendations_description": "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní.",
+            "title": "Relácie",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácie?",
+                "other": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácií?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Spravovať účet",
@@ -2705,6 +2577,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Potvrdiť pridanie telefónneho čísla",
             "add_msisdn_confirm_body": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte pridanie telefónneho čísla.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Pridať telefónne číslo"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Bočný panel",
+            "metaspaces_subsection": "Priestory na zobrazenie",
+            "metaspaces_description": "Priestory sú spôsoby zoskupovania miestností a ľudí. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené priestory.",
+            "metaspaces_home_description": "Domov je užitočný na získanie prehľadu o všetkom.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Zobrazte všetky miestnosti v časti Domov, aj keď sú v priestore.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Zoskupte všetky vaše obľúbené miestnosti a ľudí na jednom mieste.",
+            "metaspaces_people_description": "Zoskupte všetkých ľudí na jednom mieste.",
+            "metaspaces_orphans": "Miestnosti mimo priestoru",
+            "metaspaces_orphans_description": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3208,7 +3091,15 @@
             "user": "%(senderName)s ukončil/a <a>hlasové vysielanie</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvoril/a túto priamu správu.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s vytvoril a nastavil miestnosť."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s vytvoril a nastavil miestnosť.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Zobraziť zdroj",
+            "show_url_preview": "Zobraziť náhľad",
+            "external_url": "Pôvodná URL",
+            "collapse_reply_thread": "Zbaliť vlákno odpovedí",
+            "view_related_event": "Zobraziť súvisiacu udalosť",
+            "report": "Nahlásiť"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Odošle danú správu ako spojler",
@@ -3411,10 +3302,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "Nie je možné začať hovor",
         "failed_call_live_broadcast_description": "Nemôžete spustiť hovor, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite živé vysielanie, aby ste mohli začať hovor.",
         "no_media_perms_title": "Nepovolený prístup k médiám",
-        "no_media_perms_description": "Mali by ste aplikácii %(brand)s ručne udeliť právo pristupovať k mikrofónu a kamere"
+        "no_media_perms_description": "Mali by ste aplikácii %(brand)s ručne udeliť právo pristupovať k mikrofónu a kamere",
+        "call_toast_unknown_room": "Neznáma miestnosť",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Pripájanie",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Prepáčte — tento hovor je momentálne obsadený",
+        "hide_sidebar_button": "Skryť bočný panel",
+        "show_sidebar_button": "Zobraziť bočný panel",
+        "more_button": "Viac",
+        "screenshare_monitor": "Zdieľať celú obrazovku",
+        "screenshare_window": "Okno aplikácie",
+        "screenshare_title": "Zdieľať obsah"
     },
     "Other": "Ďalšie",
-    "Advanced": "Pokročilé",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Zmeniť obrázok priestoru",
@@ -3503,7 +3402,9 @@
             "room_id": "Interné ID miestnosti",
             "room_version_section": "Verzia miestnosti",
             "room_version": "Verzia miestnosti:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Vymazať obrázok",
+        "upload_avatar_label": "Nahrať obrázok"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3529,7 +3430,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Čaká sa na overenie na vašom druhom zariadení, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Čaká sa na overenie na vašom druhom zariadení…",
             "waiting_other_user": "Čakám na %(displayName)s, kým nás overí…",
-            "cancelling": "Rušenie…"
+            "cancelling": "Rušenie…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Máte neoverené relácie",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Neskôr",
+            "unverified_session_toast_title": "Nové prihlásenie. Boli ste to vy?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Áno, bol som to ja",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s z %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Ignorovať (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Overiť reláciu"
         },
         "old_version_detected_title": "Nájdené zastaralé kryptografické údaje",
         "old_version_detected_description": "Boli zistené údaje zo staršej verzie %(brand)s. To spôsobilo nefunkčnosť end-to-end kryptografie v staršej verzii. End-to-end šifrované správy, ktoré boli nedávno vymenené pri používaní staršej verzie, sa v tejto verzii nemusia dať dešifrovať. To môže spôsobiť aj zlyhanie správ vymenených pomocou tejto verzie. Ak sa vyskytnú problémy, odhláste sa a znova sa prihláste. Ak chcete zachovať históriu správ, exportujte a znovu importujte svoje kľúče.",
@@ -3539,7 +3448,18 @@
         "bootstrap_title": "Príprava kľúčov",
         "export_unsupported": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia",
         "import_invalid_keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčmi %(brand)s",
-        "import_invalid_passphrase": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?"
+        "import_invalid_passphrase": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
+        "set_up_toast_title": "Nastaviť bezpečné zálohovanie",
+        "upgrade_toast_title": "Je dostupná aktualizácia šifrovania",
+        "verify_toast_title": "Overiť túto reláciu",
+        "set_up_toast_description": "Zabezpečte sa proti strate šifrovaných správ a údajov",
+        "verify_toast_description": "Ostatní používatelia jej nemusia dôverovať",
+        "cross_signing_unsupported": "Váš domovský server nepodporuje krížové podpisovanie.",
+        "cross_signing_ready": "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "Krížové podpisovanie je pripravené, ale kľúče nie sú zálohované.",
+        "cross_signing_untrusted": "Váš účet má v tajnom úložisku krížovú podpisovú totožnosť, ale táto relácia jej ešte nedôveruje.",
+        "cross_signing_not_ready": "Krížové podpisovanie nie je nastavené.",
+        "not_supported": "<nepodporované>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Často používané",
@@ -3563,7 +3483,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</Bold> žiadne údaje o účte",
         "bullet_2": "<Bold>Nezdieľame</Bold> informácie s tretími stranami",
         "disable_prompt": "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach",
-        "accept_button": "To je v poriadku"
+        "accept_button": "To je v poriadku",
+        "shared_data_heading": "Zdieľané môžu byť niektoré z nasledujúcich údajov:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "Odošle danú správu s konfetami",
@@ -3719,7 +3640,8 @@
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení domovského servera",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení servera totožností",
         "autodiscovery_hs_incompatible": "Váš domovský server je príliš starý a nepodporuje minimálnu požadovanú verziu API. Obráťte sa na vlastníka servera alebo aktualizujte svoj server.",
-        "incorrect_credentials_detail": "Všimnite si: Práve sa prihlasujete na server %(hs)s, nie na server matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Všimnite si: Práve sa prihlasujete na server %(hs)s, nie na server matrix.org.",
+        "create_account_title": "Vytvoriť účet"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
@@ -3843,7 +3765,37 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Mali by ste byť prihlásení.",
         "error_need_invite_permission": "Musíte mať oprávnenie pozývať používateľov, aby ste to mohli urobiť.",
         "error_need_kick_permission": "Musíte mať oprávnenie vyhodiť používateľov, aby ste to mohli urobiť.",
-        "no_name": "Neznáma aplikácia"
+        "no_name": "Neznáma aplikácia",
+        "error_hangup_title": "Strata spojenia",
+        "error_hangup_description": "Boli ste odpojení od hovoru. (Chyba: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Spustiť zvukový prenos",
+            "screenshot": "Urobiť fotografiu",
+            "delete": "Vymazať widget",
+            "delete_warning": "Týmto vymažete widget pre všetkých používateľov v tejto miestnosti. Ste si istí, že chcete vymazať tento widget?",
+            "remove": "Odstrániť pre všetkých",
+            "revoke": "Odvolať oprávnenia",
+            "move_left": "Presun doľava",
+            "move_right": "Presun doprava"
+        },
+        "shared_data_name": "Vaše zobrazované meno",
+        "shared_data_avatar": "Vaša URL adresa profilového obrázka",
+        "shared_data_mxid": "Vaše ID používateľa",
+        "shared_data_device_id": "ID vášho zariadenia",
+        "shared_data_theme": "Váš vzhľad",
+        "shared_data_lang": "Váš jazyk",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL",
+        "shared_data_room_id": "ID miestnosti",
+        "shared_data_widget_id": "ID widgetu",
+        "shared_data_warning_im": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s a správcom integrácie.",
+        "shared_data_warning": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widgety nepoužívajú šifrovanie správ.",
+        "added_by": "Widget pridaný používateľom",
+        "cookie_warning": "Tento widget môže používať súbory cookie.",
+        "error_loading": "Chyba pri načítaní widgetu",
+        "error_mixed_content": "Chyba - Zmiešaný obsah",
+        "unmaximise": "Zrušiť maximalizáciu",
+        "popout": "Otvoriť widget v novom okne"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Spätná väzba odoslaná",
@@ -3940,7 +3892,8 @@
         "empty_heading": "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Ľahký vysoký kontrast"
+        "light_high_contrast": "Ľahký vysoký kontrast",
+        "match_system": "Zhoda so systémom"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Vitajte v <name/>",
@@ -3975,7 +3928,14 @@
         "failed_timeout": "Pri pokuse o načítanie vašej polohy došlo k vypršaniu času. Skúste to prosím neskôr.",
         "failed_unknown": "Neznáma chyba pri načítavaní polohy. Skúste to prosím neskôr.",
         "expand_map": "Zväčšiť mapu",
-        "failed_load_map": "Nie je možné načítať mapu"
+        "failed_load_map": "Nie je možné načítať mapu",
+        "live_enable_heading": "Zdieľanie polohy v reálnom čase",
+        "live_enable_description": "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá sa používa dočasne. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju živú polohu s touto miestnosťou.",
+        "live_toggle_label": "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase",
+        "live_share_button": "Zdieľať na %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Kliknutím presuniete špendlík",
+        "click_drop_pin": "Kliknutím umiestníte špendlík",
+        "share_button": "Zdieľať polohu"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Môj zoznam zákazov",
@@ -4046,7 +4006,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Prepnúť na svetlý režim",
-        "switch_theme_dark": "Prepnúť na tmavý režim"
+        "switch_theme_dark": "Prepnúť na tmavý režim",
+        "settings": "Všetky nastavenia"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Všetko ste už stihli",
@@ -4084,7 +4045,28 @@
         "leave_error_title": "Chyba pri odchode z miestnosti",
         "upgrade_error_title": "Chyba pri aktualizácii miestnosti",
         "upgrade_error_description": "Uistite sa, že domovský server podporuje zvolenú verziu miestnosti a skúste znovu.",
-        "leave_server_notices_description": "Táto miestnosť je určená na dôležité oznamy a správy od správcov domovského servera, preto ju nie je možné opustiť."
+        "leave_server_notices_description": "Táto miestnosť je určená na dôležité oznamy a správy od správcov domovského servera, preto ju nie je možné opustiť.",
+        "error_join_connection": "Pri pripájaní došlo k chybe.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Prepáčte, ale váš domovský server je príliš zastaralý na to, aby sa tu mohol zúčastniť.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Prosím, kontaktujte správcu domovského servera.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Osoba, ktorá vás pozvala, už odišla.",
+        "error_join_404_invite": "Osoba, ktorá vás pozvala, už odišla alebo je jej server vypnutý.",
+        "error_join_404_1": "Pokúsili ste sa pripojiť pomocou ID miestnosti bez uvedenia zoznamu serverov, cez ktoré sa môžete pripojiť. ID miestností sú interné identifikátory a bez ďalších informácií ich nemožno použiť na pripojenie k miestnosti.",
+        "error_join_404_2": "Ak poznáte adresu miestnosti, skúste sa pripojiť prostredníctvom nej.",
+        "error_join_title": "Nepodarilo sa pripojiť",
+        "error_join_403": "Na prístup do tejto miestnosti potrebujete pozvánku.",
+        "error_cancel_knock_title": "Nepodarilo sa zrušiť",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "Obľúbené",
+            "favourite": "Obľúbiť",
+            "mentions_only": "Iba zmienky",
+            "copy_link": "Kopírovať odkaz na miestnosť",
+            "low_priority": "Nízka priorita",
+            "forget": "Zabudnúť miestnosť",
+            "mark_read": "Označiť ako prečítané",
+            "notifications_default": "Rovnaké ako predvolené nastavenie",
+            "notifications_mute": "Stlmiť miestnosť"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť <a>zaregistrovaný</a>",
@@ -4104,7 +4086,8 @@
         "tac_button": "Prečítať zmluvné podmienky",
         "identity_server_no_terms_title": "Server totožností nemá žiadne podmienky poskytovania služieb",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Táto akcia vyžaduje prístup k predvolenému serveru totožností <server /> na overenie emailovej adresy alebo telefónneho čísla, ale server nemá žiadne podmienky používania.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Pokračujte len v prípade, že dôverujete prevádzkovateľovi servera."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Pokračujte len v prípade, že dôverujete prevádzkovateľovi servera.",
+        "inline_intro_text": "Ak chcete pokračovať, musíte prijať <policyLink />:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Nastavenia - %(spaceName)s"
@@ -4200,7 +4183,11 @@
         "sync": "Nie je možné sa pripojiť k domovskému serveru. Prebieha pokus o opätovné pripojenie…",
         "connection": "Nastal problém pri komunikácii s domovským serverom. Skúste to prosím znova.",
         "mixed_content": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
-        "tls": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky."
+        "tls": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktujte svojho <a>administrátora serveru</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovedá na niektoré <a>požiadavky</a>.",
+        "failed_copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
+        "something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo!"
     },
     "in_space1_and_space2": "V priestoroch %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4208,5 +4195,40 @@
         "other": "V %(spaceName)s a %(count)s ďalších priestoroch."
     },
     "in_space": "V priestore %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> a %(count)s ďalší",
+        "one": "<Items/> a jeden ďalší"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Nezmeškajte odpoveď",
+        "enable_prompt_toast_title": "Oznámenia",
+        "enable_prompt_toast_description": "Povoliť oznámenia na ploche",
+        "colour_none": "Žiadne",
+        "colour_bold": "Tučné",
+        "colour_grey": "Sivá",
+        "colour_red": "Červená",
+        "colour_unsent": "Neodoslané",
+        "error_change_title": "Upraviť nastavenia upozornení"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Použite aplikáciu pre lepší zážitok",
+        "toast_description": "%(brand)s je v mobilnej verzii experimentálny. Ak chcete získať lepší zážitok a najnovšie funkcie, použite našu bezplatnú natívnu aplikáciu.",
+        "toast_accept": "Použiť aplikáciu"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Späť na konverzáciu",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Informácie o miestnosti",
+    "member_list_back_action_label": "Členovia miestnosti",
+    "thread_view_back_action_label": "Späť na vlákno",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Rýchle nastavenia",
+        "all_settings": "Všetky nastavenia",
+        "metaspace_section": "Pripnúť na bočný panel",
+        "sidebar_settings": "Ďalšie možnosti"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Prehľad obrázkov",
+        "rotate_left": "Otočiť doľava",
+        "rotate_right": "Otočiť doprava"
+    }
 }

src/i18n/strings/sq.json

@@ -31,15 +31,12 @@
     "Notification targets": "Objektiva njoftimesh",
     "Today": "Sot",
     "Friday": "E premte",
-    "Notifications": "Njoftime",
     "Changelog": "Regjistër ndryshimesh",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "S’u arrit të ndryshohej fjalëkalimi. A është i saktë fjalëkalimi juaj?",
     "Failed to send logs: ": "S’u arrit të dërgoheshin regjistra: ",
     "This Room": "Këtë Dhomë",
     "Unavailable": "Jo i passhëm",
-    "Favourite": "Bëje të parapëlqyer",
     "All Rooms": "Krejt Dhomat",
-    "Source URL": "URL Burimi",
     "Filter results": "Filtroni përfundimet",
     "Search…": "Kërkoni…",
     "Tuesday": "E martë",
@@ -57,7 +54,6 @@
     "Thursday": "E enjte",
     "Logs sent": "Regjistrat u dërguan",
     "Yesterday": "Dje",
-    "Low Priority": "Përparësi e Ulët",
     "Rooms": "Dhoma",
     "PM": "PM",
     "AM": "AM",
@@ -82,22 +78,15 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)sh",
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
     "Join Room": "Hyni në dhomë",
-    "Upload avatar": "Ngarkoni avatar",
     "Forget room": "Harroje dhomën",
     "Low priority": "Me përparësi të ulët",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s s’ekziston.",
     "Banned by %(displayName)s": "Dëbuar nga %(displayName)s",
     "Decrypt %(text)s": "Shfshehtëzoje %(text)s",
-    "Copied!": "U kopjua!",
     "Add an Integration": "Shtoni një Integrim",
     "Email address": "Adresë email",
-    "Something went wrong!": "Diçka shkoi ters!",
     "Create new room": "Krijoni dhomë të re",
     "Home": "Kreu",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> dhe %(count)s të tjerë",
-        "one": "<Items/> dhe një tjetër"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s dhe %(lastItem)s",
     "collapse": "tkurre",
     "expand": "zgjeroje",
@@ -142,7 +131,6 @@
     "Replying": "Po përgjigjet",
     "Failed to unban": "S’u arrit t’i hiqej dëbimi",
     "Jump to first unread message.": "Hidhu te mesazhi i parë i palexuar.",
-    "Failed to copy": "S’u arrit të kopjohej",
     "Unable to restore session": "S’arrihet të rikthehet sesioni",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.",
     "Unable to add email address": "S’arrihet të shtohet adresë email",
@@ -162,12 +150,10 @@
     "Error decrypting image": "Gabim në shfshehtëzim figure",
     "Error decrypting video": "Gabim në shfshehtëzim videoje",
     "Delete Widget": "Fshije Widget-in",
-    "Delete widget": "Fshije widget-in",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Dhe %(count)s të tjerë…"
     },
     "Connectivity to the server has been lost.": "Humbi lidhja me shërbyesin.",
-    "<not supported>": "<nuk mbulohet>",
     "A new password must be entered.": "Duhet dhënë një fjalëkalim i ri.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Te %(roomName)s s’hyhet dot tani.",
     "Error decrypting attachment": "Gabim në shfshehtëzim bashkëngjitjeje",
@@ -177,11 +163,9 @@
     "Clear cache and resync": "Spastro fshehtinën dhe rinjëkohëso",
     "Clear Storage and Sign Out": "Spastro Depon dhe Dil",
     "Permission Required": "Lypset Leje",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.",
     "This event could not be displayed": "Ky akt s’u shfaq dot",
     "The conversation continues here.": "Biseda vazhdon këtu.",
     "Only room administrators will see this warning": "Këtë sinjalizim mund ta shohin vetëm përgjegjësit e dhomës",
-    "Popout widget": "Widget flluskë",
     "Incompatible local cache": "Fshehtinë vendore e papërputhshme",
     "Updating %(brand)s": "%(brand)s-i po përditësohet",
     "Failed to upgrade room": "S’u arrit të përmirësohej dhoma",
@@ -197,7 +181,6 @@
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin %(version)s",
     "Share Room": "Ndani Dhomë Me të Tjerë",
     "Share Room Message": "Ndani Me të Tjerë Mesazh Dhome",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Fshirja e një widget-i e heq atë për krejt përdoruesit në këtë dhomë. Jeni i sigurt se doni të fshihet ky widget?",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Përpara se të parashtroni regjistra, duhet <a>të krijoni një çështje në GitHub issue</a> që të përshkruani problemin tuaj.",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Krijoni një dhomë të re me po atë emër, përshkrim dhe avatar",
     "Audio Output": "Sinjal Audio",
@@ -210,7 +193,6 @@
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Spastrimi i gjërave të depozituara në shfletuesin tuaj mund ta ndreqë problemin, por kjo do të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogari dhe do ta bëjë të palexueshëm çfarëdo historiku të fshehtëzuar të bisedës.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Mesazhet e dërguar do të depozitohen deri sa lidhja juaj të jetë rikthyer.",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Shërbyesi mund të jetë i pakapshëm, i mbingarkuar, ose kërkimit i mbaroi koha :(",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Mos prano asnjë ftesë për në %(invitedRooms)s",
     "New passwords must match each other.": "Fjalëkalimet e rinj duhet të përputhen me njëri-tjetrin.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë, ngaqë po zhgradoni veten, nëse jeni përdoruesi i fundit i privilegjuar te dhoma do të jetë e pamundur të rifitoni privilegjet.",
     "Jump to read receipt": "Hidhuni te leximi i faturës",
@@ -268,7 +250,6 @@
     "Phone numbers": "Numra telefonash",
     "Account management": "Administrim llogarish",
     "Ignored users": "Përdorues të shpërfillur",
-    "Bulk options": "Veprime masive",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mungojnë leje mediash, klikoni mbi butonin më poshtë që të kërkohen.",
     "Request media permissions": "Kërko leje mediash",
     "Voice & Video": "Zë & Video",
@@ -282,7 +263,6 @@
     "Email (optional)": "Email (në daçi)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Bashkojuni milionave, falas, në shërbyesin më të madh publik",
     "General failure": "Dështim i përgjithshëm",
-    "Create account": "Krijoni llogari",
     "Recovery Method Removed": "U hoq Metodë Rimarrje",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nëse metodën e re të rimarrjeve s’e keni hequr ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rimarrjesh.",
     "Dog": "Qen",
@@ -364,7 +344,6 @@
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim në përditësimin e adresës kryesore të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi ose mund të ketë ndodhur një gabim i përkohshëm.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Rregullime Dhome - %(roomName)s",
     "Could not load user profile": "S’u ngarkua dot profili i përdoruesit",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Prano krejt ftesat prej %(invitedRooms)s",
     "Power level": "Shkallë pushteti",
     "Join the conversation with an account": "Merrni pjesë në bisedë me një llogari",
     "Sign Up": "Regjistrohuni",
@@ -382,8 +361,6 @@
     "Revoke invite": "Shfuqizoje ftesën",
     "Invited by %(sender)s": "Ftuar nga %(sender)s",
     "edited": "e përpunuar",
-    "Rotate Left": "Rrotulloje Majtas",
-    "Rotate Right": "Rrotulloje Djathtas",
     "Edit message": "Përpunoni mesazhin",
     "Notes": "Shënime",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Të dilet dhe të hiqen kyçet e fshehtëzimit?",
@@ -457,7 +434,6 @@
     "Enter a new identity server": "Jepni një shërbyes të ri identitetesh",
     "Remove %(email)s?": "Të hiqet %(email)s?",
     "Remove %(phone)s?": "Të hiqet %(phone)s?",
-    "Accept <policyLink /> to continue:": "Që të vazhdohet, pranoni <policyLink />:",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Nëse s’doni të përdoret <server /> për të zbuluar dhe për të qenë i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, jepni më poshtë një tjetër shërbyes identitetesh.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Përdorimi i një shërbyesi identitetesh është opsional. Nëse zgjidhni të mos përdoret një shërbyes identitetesh, s’do të jeni i zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe s’do të jeni në gjendje të ftoni të tjerë me anë email-esh apo telefoni.",
     "Do not use an identity server": "Mos përdor shërbyes identitetesh",
@@ -527,25 +503,12 @@
     "None": "Asnjë",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "E keni shpërfillur këtë përdorues, ndaj mesazhi i tij është fshehur. <a>Shfaqe, sido qoftë.</a>",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Mesazhet në këtë dhomë janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj.",
-    "Any of the following data may be shared:": "Mund të ndahen me të tjerët cilado prej të dhënave vijuese:",
-    "Your display name": "Emri juaj në ekran",
-    "Your user ID": "ID-ja juaj e përdoruesit",
-    "Your theme": "Tema juaj",
-    "%(brand)s URL": "URL %(brand)s-i",
-    "Room ID": "ID dhome",
-    "Widget ID": "ID widget-i",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash <helpIcon /> me %(widgetDomain)s.",
-    "Widget added by": "Widget i shtuar nga",
-    "This widget may use cookies.": "Ky <em>widget</em> mund të përdorë <em>cookies</em>.",
     "Cannot connect to integration manager": "S’lidhet dot te përgjegjës integrimesh",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Përgjegjësi i integrimeve s’është në linjë ose s’kap dot shërbyesin tuaj Home.",
     "Manage integrations": "Administroni integrime",
     "Failed to connect to integration manager": "S’u arrit të lidhet te përgjegjës integrimesh",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Widget-et s’përdorin fshehtëzim mesazhesh.",
-    "More options": "Më tepër mundësi",
     "Integrations are disabled": "Integrimet janë të çaktivizuara",
     "Integrations not allowed": "Integrimet s’lejohen",
-    "Remove for everyone": "Hiqe për këdo",
     "Verification Request": "Kërkesë Verifikimi",
     "Secret storage public key:": "Kyç publik depozite të fshehtë:",
     "in account data": "në të dhëna llogarie",
@@ -570,8 +533,6 @@
     "Recent Conversations": "Biseda Së Fundi",
     "Direct Messages": "Mesazhe të Drejtpërdrejtë",
     "Country Dropdown": "Menu Hapmbyll Vendesh",
-    "Other users may not trust it": "Përdorues të tjerë mund të mos e besojnë",
-    "Later": "Më vonë",
     "This room is end-to-end encrypted": "Kjo dhomë është e fshehtëzuar skaj-më-skaj",
     "Everyone in this room is verified": "Gjithkush në këtë dhomë është verifikuar",
     "Reject & Ignore user": "Hidhe poshtë & Shpërfille përdoruesin",
@@ -585,12 +546,6 @@
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Që të ripohohet përmirësimi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Do t’ju duhet të bëni mirëfilltësimin me shërbyesin që të ripohohet përmirësimi.",
     "Upgrade your encryption": "Përmirësoni fshehtëzimin tuaj",
-    "Verify this session": "Verifikoni këtë sesion",
-    "Encryption upgrade available": "Ka të gatshëm përmirësim fshehtëzimi",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ruaj lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi.",
-    "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s-it i mungojnë disa përbërës të domosdoshëm për ruajtje lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhe. Nëse do të donit të eksperimentonit me këtë veçori, montoni një Desktop vetjak %(brand)s Desktop me <nativeLink>shtim përbërësish kërkimi</nativeLink>.",
-    "Message search": "Kërkim mesazhesh",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em> në depozitë të fshehtë, por s’është ende i besuar në këtë sesion.",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ky sesion <b>nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja</b>, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Lidheni këtë sesion kopjeruajtje kyçesh, përpara se të dilni, që të shmangni humbje të çfarëdo kyçi që mund të gjendet vetëm në këtë pajisje.",
     "Connect this session to Key Backup": "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh",
@@ -642,7 +597,6 @@
     "Verify by scanning": "Verifikoje me skanim",
     "You declined": "Hodhët poshtë",
     "%(name)s declined": "%(name)s hodhi poshtë",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Shërbyesi juaj Home nuk mbulon <em>cross-signing</em>.",
     "Accepting…": "Po pranohet…",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Që të njoftoni një problem sigurie lidhur me Matrix-in, ju lutemi, lexoni <a>Rregulla Tregimi Çështjes Sigurie</a> te Matrix.org.",
     "Mark all as read": "Vëru të tërave shenjë si të lexuara",
@@ -674,7 +628,6 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e Përdoruesit te sesioni juaj tjetër:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Ripohojeni këtë sesion përdoruesi duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e tij të Përdoruesit:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifikoni individualisht çdo sesion të përdorur nga një përdorues, për t’i vënë shenjë si i besuar, duke mos besuar pajisje <em>cross-signed</em>.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Në dhoma të fshehtëzuara, mesazhet tuaj sigurohen dhe vetëm ju dhe marrësi ka kyçet unikë për shkyçjen e tyre.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiko krejt përdoruesit në dhomë, për të garantuar se është e sigurt.",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Thuaje mbërritëm! A shfaq %(displayName)s të njëjtën mburojë?",
@@ -693,7 +646,6 @@
     "Server did not require any authentication": "Shërbyesi s’kërkoi ndonjë mirëfilltësim",
     "Server did not return valid authentication information.": "Shërbyesi s’ktheu ndonjë të dhënë të vlefshme mirëfilltësimi.",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin. Ju lutemi, riprovoni.",
-    "New login. Was this you?": "Hyrje e re. Ju qetë?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Bëtë hyrjen në një sesion të ri pa e verifikuar:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifikoni sesionit tuaj tjetër duke përdorur një nga mundësitë më poshtë.",
     "Lock": "Kyçje",
@@ -715,7 +667,6 @@
     "IRC display name width": "Gjerësi shfaqjeje emrash IRC",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar kufijtë e tij të përdorimit.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij të burimeve.",
-    "Contact your <a>server admin</a>.": "Lidhuni me <a>përgjegjësin e shërbyesit tuaj</a>.",
     "Ok": "OK",
     "Error creating address": "Gabim në krijim adrese",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim në krijimin e asaj adrese. Mund të mos lejohet nga shërbyesi, ose ndodhi një gabim i përkohshëm.",
@@ -730,7 +681,6 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj ka çaktivizuar fshehtëzimin skaj-më-skaj, si parazgjedhje, në dhoma private & Mesazhe të Drejtpërdrejtë.",
     "Recently Direct Messaged": "Me Mesazhe të Drejtpërdrejtë Së Fundi",
     "Switch theme": "Ndërroni temën",
-    "All settings": "Krejt rregullimet",
     "No recently visited rooms": "S’ka dhoma të vizituara së fundi",
     "Message preview": "Paraparje mesazhi",
     "Room options": "Mundësi dhome",
@@ -749,13 +699,9 @@
     "Set a Security Phrase": "Caktoni një Frazë Sigurie",
     "Confirm Security Phrase": "Ripohoni Frazë Sigurie",
     "Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s s’mund të ruajë lokalisht në fshehtinë në mënyrë të siguruar mesazhe të fshehtëzuar, teksa xhirohet në një shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shfaqen te përfundime kërkimi, përdorni <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
-    "Forget Room": "Harroje Dhomën",
     "This room is public": "Kjo dhomë është publike",
     "Edited at %(date)s": "Përpunuar më %(date)s",
     "Click to view edits": "Klikoni që të shihni përpunime",
-    "Change notification settings": "Ndryshoni rregullime njoftimesh",
-    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet ca <a>kërkesave</a>.",
     "Server isn't responding": "Shërbyesi s’po përgjigjet",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet disa kërkesave nga ju. Më poshtë gjenden disa nga arsyet më të mundshme.",
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Shërbyesi (%(serverName)s) e zgjati shumë përgjigjen.",
@@ -769,12 +715,9 @@
     "Recent changes that have not yet been received": "Ndryshime tani së fundi që s’janë marrë ende",
     "Explore public rooms": "Eksploroni dhoma publike",
     "Preparing to download logs": "Po bëhet gati për shkarkim regjistrash",
-    "Set up Secure Backup": "Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt",
     "Not encrypted": "Jo e fshehtëzuar",
     "Room settings": "Rregullime dhome",
-    "Take a picture": "Bëni një foto",
     "Information": "Informacion",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Mbrohuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara",
     "Backup version:": "Version kopjeruajtjeje:",
     "Algorithm:": "Algoritëm:",
     "Backup key stored:": "Kyç kopjeruajtjesh i depozituar:",
@@ -788,8 +731,6 @@
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij ose emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, <userId/>).",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose <a>ndani me të këtë dhomë</a>.",
     "Unable to set up keys": "S’arrihet të ujdisen kyçe",
-    "Cross-signing is ready for use.": "“Cross-signing” është gati për përdorim.",
-    "Cross-signing is not set up.": "“Cross-signing” s’është ujdisur.",
     "Ignored attempt to disable encryption": "U shpërfill përpjekje për të çaktivizuar fshehtëzimin",
     "Join the conference at the top of this room": "Merrni pjesë në konferencë, në krye të kësaj dhome",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Merrni pjesë në konferencë që prej kartës së informacionit mbi dhomën, në të djathtë",
@@ -802,9 +743,6 @@
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ky version i %(brand)s nuk mbulon kërkimin në mesazhe të fshehtëzuar",
     "Failed to save your profile": "S’u arrit të ruhej profili juaj",
     "The operation could not be completed": "Veprimi s’u plotësua dot",
-    "Move right": "Lëvize djathtas",
-    "Move left": "Lëvize majtas",
-    "Revoke permissions": "Shfuqizoji lejet",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Mundeni të fiksoni deri në %(count)s widget-e"
     },
@@ -815,8 +753,6 @@
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email, emrin e përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose <a>ndani me të këtë dhomë</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email ose emrin e përdoruesit (bie fjala, <userId/>).",
     "Invite by email": "Ftojeni me email",
-    "Enable desktop notifications": "Aktivizoni njoftime desktopi",
-    "Don't miss a reply": "Mos humbni asnjë përgjigje",
     "Paraguay": "Paraguai",
     "Guyana": "Guajanë",
     "Central African Republic": "Republika e Afrikës Qendrore",
@@ -1066,10 +1002,6 @@
     "Bangladesh": "Bangladesh",
     "Falkland Islands": "Ishujt Falkland",
     "Sweden": "Suedi",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
-        "one": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhomë.",
-        "other": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhoma."
-    },
     "Decline All": "Hidhi Krejt Poshtë",
     "This widget would like to:": "Ky widget do të donte të:",
     "Approve widget permissions": "Miratoni leje widget-i",
@@ -1107,8 +1039,6 @@
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Ky widget do të verifikojë ID-në tuaj të përdoruesit, por s’do të jetë në gjendje të kryejë veprime për ju:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Lejojeni këtë widget të verifikojë identitetin tuaj",
     "Set my room layout for everyone": "Ujdise skemën e dhomës time për këdo",
-    "Use app": "Përdorni aplikacionin",
-    "Use app for a better experience": "Për një punim më të mirë, përdorni aplikacionin",
     "Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s anëtar",
@@ -1116,7 +1046,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Jeni i sigurt se doni të dilni nga hapësira '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo hapësirë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.",
-    "Start audio stream": "Nisni transmetim audio",
     "Unable to start audio streaming.": "S’arrihet të niset transmetim audio.",
     "Save Changes": "Ruaji Ndryshimet",
     "Leave Space": "Braktiseni Hapësirën",
@@ -1136,7 +1065,6 @@
     "Leave space": "Braktiseni hapësirën",
     "Invite people": "Ftoni njerëz",
     "Share invite link": "Jepuni lidhje ftese",
-    "Click to copy": "Klikoni që të kopjohet",
     "Create a space": "Krijoni një hapësirë",
     "Private space": "Hapësirë private",
     "Public space": "Hapësirë publike",
@@ -1166,8 +1094,6 @@
         "other": "%(count)s persona që i njihni janë bërë pjesë tashmë"
     },
     "unknown person": "person i panjohur",
-    "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s prej %(ip)s",
-    "Review to ensure your account is safe": "Shqyrtojeni për t’u siguruar se llogaria është e parrezik",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Jeni i vetmi person këtu. Nëse e braktisni, askush s’do të jetë në gjendje të hyjë në të ardhmen, përfshi ju.",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Nëse riktheni gjithçka te parazgjedhjet, do të rifilloni pa sesione të besuara, pa përdorues të besuar, dhe mund të mos jeni në gjendje të shihni mesazhe të dikurshëm.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Bëjeni këtë vetëm nëse s’keni pajisje tjetër me të cilën të plotësoni verifikimin.",
@@ -1205,7 +1131,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "S’qemë në gjendje të përdorim mikrofonin tuaj. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj dhe riprovoni.",
     "Unable to access your microphone": "S’arrihet të përdoret mikrofoni juaj",
     "Connecting": "Po lidhet",
-    "Message search initialisation failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Aktualisht duke hyrë në %(count)s dhomë",
         "other": "Aktualisht duke hyrë në %(count)s dhoma"
@@ -1214,15 +1139,9 @@
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Disa sugjerime mund të jenë fshehur, për arsye privatësie.",
     "Search for rooms or people": "Kërkoni për dhoma ose persona",
     "You don't have permission to do this": "S’keni leje ta bëni këtë",
-    "Error - Mixed content": "Gabim - Lëndë e përzierë",
-    "Error loading Widget": "Gabim në ngarkim Widget-i",
     "Pinned messages": "Mesazhe të fiksuar",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Nëse keni leje, hapni menunë për çfarëdo mesazhi dhe përzgjidhni <b>Fiksoje</b>, për ta ngjitur këtu.",
     "Nothing pinned, yet": "Ende pa fiksuar gjë",
-    "Report": "Raportoje",
-    "Collapse reply thread": "Tkurre rrjedhën e përgjigjeve",
-    "Show preview": "Shfaq paraparje",
-    "View source": "Shihni burimin",
     "Please provide an address": "Ju lutemi, jepni një adresë",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Dështoi gatitja e kërkimit në mesazhe, për më tepër hollësi, shihni <a>rregullimet tuaja</a>",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Caktoni adresa për këtë hapësirë, që kështu përdoruesit të gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%(localDomain)s)",
@@ -1251,7 +1170,6 @@
         "other": "Shfaq %(count)s paraparje të tjera"
     },
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-i juaj nuk ju lejon të përdorni një përgjegjës integrimesh për të bërë këtë. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash <helpIcon /> me %(widgetDomain)s & përgjegjësin tuaj të integrimeve.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi, dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa dhome, dhe të caktojnë shkallë pushteti në emër tuajin.",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Përdorni një përgjegjës integrimesh që të administroni robotë, widget-e dhe paketa ngjitësish.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Përdorni një përgjegjës integrimesh <b>(%(serverName)s)</b> që të administroni robotë, widget-e dhe paketa ngjitësish.",
@@ -1300,9 +1218,6 @@
     "Upgrade required": "Lypset domosdo përmirësim",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ky përmirësim do t’u lejojë anëtarëve të hapësirave të përzgjedhura të hyjnë në këtë dhomë pa ndonjë ftesë.",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Po hiqni krejt hapësirat. Hyrja do të kthehet te parazgjedhja, pra vetëm me ftesa",
-    "Share content": "Ndani lëndë",
-    "Application window": "Dritare aplikacioni",
-    "Share entire screen": "Nda krejt ekranin",
     "Add space": "Shtoni hapësirë",
     "Leave %(spaceName)s": "Braktise %(spaceName)s",
     "You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Jeni përgjegjësi i vetëm i disa dhomave apo hapësirave që dëshironi t’i braktisni. Braktisja e tyre do t’i lërë pa ndonjë përgjegjës.",
@@ -1328,12 +1243,7 @@
     "Call declined": "Thirrja u hodh poshtë",
     "Stop recording": "Ndale regjistrimin",
     "Send voice message": "Dërgoni mesazh zanor",
-    "More": "Më tepër",
-    "Show sidebar": "Shfaqe anështyllën",
-    "Hide sidebar": "Fshihe anështyllën",
-    "Delete avatar": "Fshije avatarin",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Dështim për arsye të panjohur: %(reason)s",
-    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "“Cross-signing” është gati, por kyçet s’janë koperuajtur.",
     "Rooms and spaces": "Dhoma dhe hapësira",
     "Results": "Përfundime",
     "Thumbs up": "Thumbs up",
@@ -1404,12 +1314,6 @@
     "Copy link to thread": "Kopjoje lidhjen te rrjedha",
     "Thread options": "Mundësi rrjedhe",
     "Reply in thread": "Përgjigjuni te rrjedha",
-    "Rooms outside of a space": "Dhoma jashtë një hapësire",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Kreu është i dobishëm për të pasur një përmbledhje të gjithçkaje.",
-    "Spaces to show": "Hapësira për shfaqje",
-    "Sidebar": "Anështyllë",
-    "Mentions only": "Vetëm përmendje",
     "Forget": "Harroje",
     "Files": "Kartela",
     "You won't get any notifications": "S’do të merrni ndonjë njoftim",
@@ -1420,7 +1324,6 @@
     "Reset event store": "Riktheje te parazgjedhjet arkivin e akteve",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "Gjasat janë të mos doni të riktheni te parazgjedhjet arkivin e indeksimit të akteve",
     "Reset event store?": "Të rikthehet te parazgjedhjet arkivi i akteve?",
-    "Favourited": "U bë e parapëlqyer",
     "Close this widget to view it in this panel": "Mbylleni këtë widget, që ta shihni te ky panel",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Hiqjani fiksimin këtij widget-i, që ta shihni te ky panel",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
@@ -1450,8 +1353,6 @@
     "Add people": "Shtoni njerëz",
     "Invite to space": "Ftoni në hapësirë",
     "Start new chat": "Filloni fjalosje të re",
-    "Pin to sidebar": "Fiksoje në anështyllë",
-    "Quick settings": "Rregullime të shpejta",
     "Recently viewed": "Parë së fundi",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Jeni i sigurt se doni të përfundohet ky pyetësor? Kjo do të shfaqë rezultatet përfundimtare të pyetësorit dhe do të ndalë votimin nga njerëzit.",
     "End Poll": "Përfundoje Pyetësorin",
@@ -1468,8 +1369,6 @@
         "one": "Rezultati përfundimtar, bazua në %(count)s votë",
         "other": "Rezultati përfundimtar, bazua në %(count)s vota"
     },
-    "Share location": "Jepe vendndodhjen",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta.",
     "Recent searches": "Kërkime së fundi",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Që të kërkoni te mesazhet, shihni për këtë ikonë në krye të një dhome <icon/>",
     "Other searches": "Kërkime të tjera",
@@ -1479,16 +1378,12 @@
     "Spaces you're in": "Hapësira ku jeni i pranishëm",
     "Link to room": "Lidhje për te dhoma",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Përfshi ju, %(commaSeparatedMembers)s",
-    "Copy room link": "Kopjo lidhje dhome",
     "Open in OpenStreetMap": "Hape në OpenStreetMap",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Kjo grupon fjalosjet tuaja me anëtarë në këtë hapësirë. Çaktivizimi i kësaj do t’i fshehë këto fjalosje prej pamjes tuaj për %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Ndarje për t’u shfaqur",
     "This address had invalid server or is already in use": "Kjo adresë kishte një shërbyes të pavlefshëm ose është e përdorur tashmë",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Mungon emër ose ndarës dhome, p.sh. (dhoma-ime:përkatësi.org)",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Mungon ndarë përkatësie, p.sh. (:domain.org)",
-    "Back to thread": "Mbrapsht te rrjedha",
-    "Room members": "Anëtarë dhome",
-    "Back to chat": "Mbrapsht te fjalosja",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Pajisja juaj e re tani është e verifikuar. Përdorues të tjerë do ta shohin si të besuar.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Pajisja juaj e re tani është e verifikuar. Ajo ka hyrje te mesazhet tuaja të fshehtëzuara dhe përdorues të tjerë do ta shohin si të besuar.",
     "Verify with another device": "Verifikojeni me pajisje tjetër",
@@ -1509,10 +1404,6 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "U hoqët %(roomName)s nga %(memberName)s",
     "Message pending moderation": "Mesazh në pritje të moderimit",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Mesazh në pritje të moderimit: %(reason)s",
-    "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja që s’janë pjesë e një hapësire.",
-    "Group all your people in one place.": "Gruponi krejt personat tuaj në një vend.",
-    "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja të parapëlqyera dhe personat e parapëlqyer.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe njerëz. Tok me hapësirat ku gjendeni, mundeni të përdorni edhe disa të krijuara paraprakisht.",
     "Pick a date to jump to": "Zgjidhni një datë ku të kalohet",
     "Jump to date": "Kalo te datë",
     "The beginning of the room": "Fillimi i dhomës",
@@ -1536,13 +1427,10 @@
     "My current location": "Vendndodhja ime e tanishme",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s s’dërgoi dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni.",
     "We couldn't send your location": "S’e dërguam dot vendndodhjen tuaj",
-    "Match system": "Përputhe me sistemin",
     "My live location": "Vendndodhja ime drejtpërsëdrejti",
     "Expand quotes": "Zgjeroji thonjëzat",
     "Collapse quotes": "Tkurri thonjëzat",
     "Drop a Pin": "Lini një Piketë",
-    "Click to drop a pin": "Klikoni që të lihet një piketë",
-    "Click to move the pin": "Klikoni që të lëvizet piketa",
     "Click": "Klikim",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "S’mund të krijohet një rrjedhë prej një akti me një marrëdhënie ekzistuese",
     "You are sharing your live location": "Po jepni vendndodhjen tuaj aty për aty",
@@ -1553,14 +1441,12 @@
         "other": "Ju ndan një hap nga heqja e %(count)s mesazheve nga %(user)s. Kjo do t’i heqë përgjithnjë për këdo te biseda. Doni të vazhdohet?",
         "one": "Ju ndan një hap nga heqja e %(count)s mesazheve nga %(user)s. Kjo do t’i heqë përgjithnjë, për këdo në bisedë. Doni të vazhdohet?"
     },
-    "Share for %(duration)s": "Ndaje me të tjerë për %(duration)s",
     "Currently removing messages in %(count)s rooms": {
         "one": "Aktualisht po hiqen mesazhe në %(count)s dhomë",
         "other": "Aktualisht po hiqen mesazhe në %(count)s dhoma"
     },
     "Unsent": "Të padërguar",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër, mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.",
-    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s është eksperimental në një shfletues telefoni celular. Për punimin më të mirë dhe veçoritë më të reja, përdorni aplikacionin tonë falas.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s erdhi teksa provohej të hyhej në dhomë ose hapësirë. Nëse mendoni se po e shihni gabimisht këtë mesazh, ju lutemi, <issueLink>parashtroni një njoftim të mete</issueLink>.",
     "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Riprovoni më vonë, ose kërkojini një përgjegjësi dhome apo hapësire të kontrollojë nëse keni apo jo hyrje.",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Te kjo dhomë ose hapësirë s’hyhet dot tani.",
@@ -1576,11 +1462,6 @@
     "Forget this space": "Harroje këtë hapësirë",
     "You were removed by %(memberName)s": "U hoqët nga %(memberName)s",
     "Loading preview": "Po ngarkohet paraparje",
-    "Failed to join": "S’u arrit të hyhej",
-    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Personi që ju ftoi, ka dalë tashmë, ose shërbyesi i tij është jashtë funksionimi.",
-    "The person who invited you has already left.": "Personi që ju ftoi ka dalë nga dhoma tashmë.",
-    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Na ndjeni, shërbyesi juaj Home është shumë i vjetër për të marrë pjesë këtu.",
-    "There was an error joining.": "Pati një gabim në hyrjen.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ndodhi një gabim teksa ndalej dhënia aty për aty e vendndodhjes tuaj, ju lutemi, riprovoni",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 pjesëmarrës",
@@ -1601,7 +1482,6 @@
     "Live location error": "Gabim vendndodhjeje aty për aty",
     "Live location ended": "Vendndodhja “live” përfundoi",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Përditësuar më %(humanizedUpdateTime)s",
-    "View related event": "Shihni veprimtari të afërt",
     "Cameras": "Kamera",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Hiq filtër kërkimesh për %(filter)s",
     "Start a group chat": "Nisni një fjalosje grupi",
@@ -1630,7 +1510,6 @@
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Shfaq: Dhoma %(instance)s (%(server)s)",
     "Add new server…": "Shtoni shërbyes të ri…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Hiqe shërbyesin “%(roomServer)s”",
-    "Un-maximise": "Çmaksimizoje",
     "View live location": "Shihni vendndodhje aty për aty",
     "Ban from room": "Dëboje nga dhomë",
     "Unban from room": "Hiqjani dëbimin nga dhoma",
@@ -1658,7 +1537,6 @@
         "other": "Hynë %(count)s vetë"
     },
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Eksploroni hapësira publike te dialogu i ri i kërkimeve",
-    "Connection lost": "Humbi lidhja",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Nëse doni ta mbani mundësinë e përdorimit të historikut të fjalosjeve tuaja në dhoma të fshehtëzuara, ujdisni Kopjeruajtje Kyçesh, ose eksportoni kyçet tuaj të mesazheve prej një nga pajisjet tuaja të tjera, para se të ecni më tej.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Dalja nga pajisjet tuaja do të fshijë kyçet e fshehtëzimit të mesazheve të ruajtur në to, duke e bërë të palexueshëm historikun e mesazheve të fshehtëzuar.",
     "Stop and close": "Resht dhe mbylle",
@@ -1675,15 +1553,11 @@
     "Choose a locale": "Zgjidhni vendore",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Që të mund të jepni në këtë dhomë vendndodhje, lypset të keni lejet e duhura.",
     "You don't have permission to share locations": "S’keni leje të jepni vendndodhje",
-    "Enable live location sharing": "Aktivizo dhënie vendndodhjeje aty për aty",
-    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Ju lutemi, kini parasysh: kjo është një veçori në zhvillim, që përdor një sendërtim të përkohshëm. Kjo do të thotë se s’do të jeni në gjendje të fshini historikun e vendndodhjeve tuaja dhe përdoruesit e përparuar do të jenë në gjendje të shohin historikun e vendndodhjeve tuaja edhe pasi të keni ndalur në këtë dhomë dhënien aty për aty të vendndodhjes tuaj.",
-    "Live location sharing": "Dhënie vendndodhjeje aty për aty",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Mesazhet në këtë fjalosje do të jenë të fshehtëzuar skaj-më-skaj.",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Për t’u bërë pjesë, ju lutemi, së pari aktivizoni te Labs dhoma me video",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Për të parë, ju lutemi, së pari aktivizoni te Labs dhoma me video",
     "Join the room to participate": "Që të merrni pjesë, hyni në dhomë",
     "Saved Items": "Zëra të Ruajtur",
-    "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "U shkëputët nga thirrja. (Gabim: %(message)s)",
     "Completing set up of your new device": "Po plotësohet ujdisja e pajisjes tuaj të re",
     "Devices connected": "Pajisje të lidhura",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s nisni një thirrje video",
@@ -1717,10 +1591,6 @@
     "Show formatting": "Shfaq formatim",
     "Call type": "Lloj thirrjeje",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "S’keni leje të mjaftueshme që të ndryshoni këtë.",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Për sigurinë më të mirë, verifikoni sesionet tuaja dhe dilni nga çfarëdo sesioni që s’e njihni, ose s’e përdorni më.",
-    "Sessions": "Sesione",
-    "Sorry — this call is currently full": "Na ndjeni — aktualisht kjo thirrje është plot",
-    "Unknown room": "Dhomë e panjohur",
     "View List": "Shihni Listën",
     "View list": "Shihni listën",
     "Hide formatting": "Fshihe formatimin",
@@ -1733,10 +1603,6 @@
     "toggle event": "shfaqe/fshihe aktin",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s është i fshehtëzuar skaj-më-skaj, por aktualisht është i kufizuar në numra më të vegjël përdoruesish.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktivizojeni %(brand)s si një mundësi shtesë thirrjesh në këtë dhomë",
-    "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
-        "one": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s session?",
-        "other": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s sessione?"
-    },
     "Send email": "Dërgo email",
     "Sign out of all devices": "Dilni nga llogaria në krejt pajisjet",
     "Confirm new password": "Ripohoni fjalëkalimin e ri",
@@ -1756,7 +1622,6 @@
     "We were unable to start a chat with the other user.": "S’qemë në gjendje të nisim një bisedë me përdoruesin tjetër.",
     "Error starting verification": "Gabim në nisje verifikimi",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>KUJDES:</w> <description/>",
-    "You have unverified sessions": "Keni sesioni të paverifikuar",
     "Change layout": "Ndryshoni skemë",
     "Search users in this room…": "Kërkoni për përdorues në këtë dhomë…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Jepini një ose disa përdoruesve më tepër privilegje në këtë dhomë",
@@ -1764,7 +1629,6 @@
     "Unable to decrypt message": "S’arrihet të shfshehtëzohet mesazhi",
     "This message could not be decrypted": "Ky mesazh s’u shfshehtëzua dot",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " në <strong>%(room)s</strong>",
-    "Mark as read": "Vëri shenjë si të lexuar",
     "Text": "Tekst",
     "Create a link": "Krijoni një lidhje",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "S’mund të niset mesazh zanor, ngaqë aktualisht po incizoni një transmetim të drejtpërdrejtë. Ju lutemi, përfundoni transmetimin e drejtpërdrejtë, që të mund të nisni incizimin e një mesazhi zanor.",
@@ -1775,8 +1639,6 @@
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen ndarazi te <code>%(hostname)s</code>.",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "unknown": "e panjohur",
-    "Red": "E kuqe",
-    "Grey": "Gri",
     "Secure Backup successful": "Kopjeruajtje e Sigurt e susksesshme",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "Kyçet tuaj tani po kopjeruhen nga kjo pajisje.",
     "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Jepni një Frazë Sigurie që e dini vetëm ju, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja. Që të jeni të sigurt, s’duhet të ripërdorni fjalëkalimin e llogarisë tuaj.",
@@ -1812,9 +1674,6 @@
     "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Për shkak gabimesh shfshehtëzimi, disa vota s’mund të numërohen",
     "Answered elsewhere": "Përgjigjur gjetkë",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Dërguesi ka bllokuar marrjen e këtij mesazhi nga ju",
-    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Nëse e dini një adresë dhome, provoni të hyni përmes saj, më miër.",
-    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "U rrekët të hyni duke përdorur një ID dhome pa dhënë një listë shërbyesish përmes të cilëve të hyhet. ID-të e dhomave janë identifikues të brendshëm dhe s’mund të përdoren për të hyrë në një dhomë pa hollësi shtesë.",
-    "Yes, it was me": "Po, unë qeshë",
     "View poll": "Shiheni pyetësorin",
     "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
         "one": "S’ka pyetësorë të kaluar për ditën e shkuar. Që të shihni pyetësorët për muajt e kaluar, ngarkoni më tepër pyetësorë",
@@ -1830,16 +1689,12 @@
     "Past polls": "Pyetësorë të kaluar",
     "Active polls": "Pyetësorë aktivë",
     "View poll in timeline": "Shiheni pyetësorin në rrjedhë kohore",
-    "Verify Session": "Verifiko Sesion",
-    "Ignore (%(counter)s)": "Shpërfill (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Ftesat me email mund të dërgohen vetëm një në herë",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ndodhi një gabim teksa përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, provoni ta riaktivizoni mundësinë tuaj.",
     "Desktop app logo": "Stemë aplikacioni Desktop",
     "Message from %(user)s": "Mesazh nga %(user)s",
     "Message in %(room)s": "Mesazh në %(room)s",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Lyp që shërbyesi juaj të mbulojë versionin e qëndrueshëm të MSC3827",
-    "Mute room": "Heshtoni dhomën",
-    "Match default setting": "Kërko përputhje me rregullimin parazgjedhje",
     "Error details": "Hollësi gabimi",
     "Unable to find event at that date": "S’arrihet të gjendet veprimtari më atë datë",
     "Please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "Ju lutemi, parashtroni <debugLogsLink>regjistra diagnostikimi</debugLogsLink>, për të na ndihmuar të gjurmojnë problemin.",
@@ -1851,7 +1706,6 @@
     "Start DM anyway": "Nis MD sido qoftë",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Nis MD sido qoftë dhe mos më sinjalizo kurrë më",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "S’arrihet të gjenden profile për ID-të Matrix radhitur më poshtë - doni të niset një MD sido që të jetë?",
-    "Image view": "Parje figure",
     "Search all rooms": "Kërko në krejt dhomat",
     "Search this room": "Kërko në këtë dhomë",
     "Formatting": "Formatim",
@@ -1960,7 +1814,9 @@
         "off": "Off",
         "all_rooms": "Krejt dhomat",
         "deselect_all": "Shpërzgjidhi krejt",
-        "select_all": "Përzgjidhi krejt"
+        "select_all": "Përzgjidhi krejt",
+        "copied": "U kopjua!",
+        "Advanced": "Të mëtejshme"
     },
     "action": {
         "continue": "Vazhdo",
@@ -2062,7 +1918,8 @@
         "clear": "Spastroje",
         "exit_fullscreeen": "Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”",
         "enter_fullscreen": "Kalo në mënyrën “Sa krejt ekrani”",
-        "unban": "Hiqja dëbimin"
+        "unban": "Hiqja dëbimin",
+        "click_to_copy": "Klikoni që të kopjohet"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu përdoruesi",
@@ -2258,7 +2115,6 @@
             "user_a11y": "Vetëplotësim Përdoruesish"
         }
     },
-    "Bold": "Të trasha",
     "Link": "Lidhje",
     "Code": "Kod",
     "power_level": {
@@ -2366,7 +2222,8 @@
         "intro_byline": "Jini zot i bisedave tuaja.",
         "send_dm": "Dërgoni Mesazh të Drejtpërdrejtë",
         "explore_rooms": "Eksploroni Dhoma Publike",
-        "create_room": "Krijoni një Fjalosje Grupi"
+        "create_room": "Krijoni një Fjalosje Grupi",
+        "create_account": "Krijoni llogari"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Shfaq te lista e dhomave shkurtore për te dhoma të para së fundi",
@@ -2504,7 +2361,21 @@
             "cryptography_section": "Kriptografi",
             "session_id": "ID sesioni:",
             "session_key": "Kyç sesioni:",
-            "encryption_section": "Fshehtëzim"
+            "encryption_section": "Fshehtëzim",
+            "bulk_options_section": "Veprime masive",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Prano krejt ftesat prej %(invitedRooms)s",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Mos prano asnjë ftesë për në %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Kërkim mesazhesh",
+            "analytics_subsection_description": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta.",
+            "encryption_individual_verification_mode": "Verifikoni individualisht çdo sesion të përdorur nga një përdorues, për t’i vënë shenjë si i besuar, duke mos besuar pajisje <em>cross-signed</em>.",
+            "message_search_enabled": {
+                "one": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhomë.",
+                "other": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhoma."
+            },
+            "message_search_disabled": "Ruaj lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi.",
+            "message_search_unsupported": "%(brand)s-it i mungojnë disa përbërës të domosdoshëm për ruajtje lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhe. Nëse do të donit të eksperimentonit me këtë veçori, montoni një Desktop vetjak %(brand)s Desktop me <nativeLink>shtim përbërësish kërkimi</nativeLink>.",
+            "message_search_unsupported_web": "%(brand)s s’mund të ruajë lokalisht në fshehtinë në mënyrë të siguruar mesazhe të fshehtëzuar, teksa xhirohet në një shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shfaqen te përfundime kërkimi, përdorni <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
+            "message_search_failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Listë dhomash",
@@ -2618,7 +2489,13 @@
                 "other": "Dil nga pajisje"
             },
             "security_recommendations": "Rekomandime sigurie",
-            "security_recommendations_description": "Përmirësoni sigurinë e llogarisë tuaj duke ndjekur këto rekomandime."
+            "security_recommendations_description": "Përmirësoni sigurinë e llogarisë tuaj duke ndjekur këto rekomandime.",
+            "title": "Sesione",
+            "sign_out_confirm_description": {
+                "one": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s session?",
+                "other": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s sessione?"
+            },
+            "other_sessions_subsection_description": "Për sigurinë më të mirë, verifikoni sesionet tuaja dhe dilni nga çfarëdo sesioni që s’e njihni, ose s’e përdorni më."
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Administroni llogari",
@@ -2637,6 +2514,17 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Ripohoni shtim numri telefoni",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni shtimin e këtij numri telefoni.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Shtoni Numër Telefoni"
+        },
+        "sidebar": {
+            "title": "Anështyllë",
+            "metaspaces_subsection": "Hapësira për shfaqje",
+            "metaspaces_description": "Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe njerëz. Tok me hapësirat ku gjendeni, mundeni të përdorni edhe disa të krijuara paraprakisht.",
+            "metaspaces_home_description": "Kreu është i dobishëm për të pasur një përmbledhje të gjithçkaje.",
+            "metaspaces_home_all_rooms": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.",
+            "metaspaces_favourites_description": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja të parapëlqyera dhe personat e parapëlqyer.",
+            "metaspaces_people_description": "Gruponi krejt personat tuaj në një vend.",
+            "metaspaces_orphans": "Dhoma jashtë një hapësire",
+            "metaspaces_orphans_description": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja që s’janë pjesë e një hapësire."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3119,7 +3007,15 @@
             "user": "%(senderName)s përfundoi një <a>transmetim zanor</a>"
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s krijoi këtë DM.",
-        "creation_summary_room": "%(creator)s krijoi dhe formësoi dhomën."
+        "creation_summary_room": "%(creator)s krijoi dhe formësoi dhomën.",
+        "context_menu": {
+            "view_source": "Shihni burimin",
+            "show_url_preview": "Shfaq paraparje",
+            "external_url": "URL Burimi",
+            "collapse_reply_thread": "Tkurre rrjedhën e përgjigjeve",
+            "view_related_event": "Shihni veprimtari të afërt",
+            "report": "Raportoje"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "E dërgon mesazhin e dhënë si <em>spoiler</em>",
@@ -3316,10 +3212,18 @@
         "failed_call_live_broadcast_title": "S’fillohet dot thirrje",
         "failed_call_live_broadcast_description": "S’mund të nisni një thirrje, ngaqë aktualisht jeni duke regjistruar një transmetim të drejtpërdrejtë. Që të mund të nisni një thirrje, ju lutemi, përfundoni transmetimin tuaj të drejtpërdrejtë.",
         "no_media_perms_title": "S’ka leje mediash",
-        "no_media_perms_description": "Lypset të lejoni dorazi %(brand)s-in të përdorë mikrofonin/kamerën tuaj web"
+        "no_media_perms_description": "Lypset të lejoni dorazi %(brand)s-in të përdorë mikrofonin/kamerën tuaj web",
+        "call_toast_unknown_room": "Dhomë e panjohur",
+        "join_button_tooltip_connecting": "Po lidhet",
+        "join_button_tooltip_call_full": "Na ndjeni — aktualisht kjo thirrje është plot",
+        "hide_sidebar_button": "Fshihe anështyllën",
+        "show_sidebar_button": "Shfaqe anështyllën",
+        "more_button": "Më tepër",
+        "screenshare_monitor": "Nda krejt ekranin",
+        "screenshare_window": "Dritare aplikacioni",
+        "screenshare_title": "Ndani lëndë"
     },
     "Other": "Tjetër",
-    "Advanced": "Të mëtejshme",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Ndryshoni avatar hapësire",
@@ -3407,7 +3311,9 @@
             "room_id": "ID e brendshme dhome",
             "room_version_section": "Version dhome",
             "room_version": "Version dhome:"
-        }
+        },
+        "delete_avatar_label": "Fshije avatarin",
+        "upload_avatar_label": "Ngarkoni avatar"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -3433,7 +3339,15 @@
             "waiting_other_device_details": "Po pritet që ju të verifikoni në pajisjen tuaj tjetër, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
             "waiting_other_device": "Po pritet që ju të verifikoni në pajisjen tuaj tjetër…",
             "waiting_other_user": "Po pritet për %(displayName)s të verifikojë…",
-            "cancelling": "Po anulohet…"
+            "cancelling": "Po anulohet…",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Keni sesioni të paverifikuar",
+            "unverified_sessions_toast_description": "Shqyrtojeni për t’u siguruar se llogaria është e parrezik",
+            "unverified_sessions_toast_reject": "Më vonë",
+            "unverified_session_toast_title": "Hyrje e re. Ju qetë?",
+            "unverified_session_toast_accept": "Po, unë qeshë",
+            "request_toast_detail": "%(deviceId)s prej %(ip)s",
+            "request_toast_decline_counter": "Shpërfill (%(counter)s)",
+            "request_toast_accept": "Verifiko Sesion"
         },
         "old_version_detected_title": "U pikasën të dhëna kriptografie të vjetër",
         "old_version_detected_description": "Janë pikasur të dhëna nga një version i dikurshëm i %(brand)s-it. Kjo do të bëjë që kriptografia skaj-më-skaj te versioni i dikurshëm të mos punojë si duhet. Mesazhet e fshehtëzuar skaj-më-skaj tani së fundi teksa përdorej versioni i dikurshëm mund të mos jenë të shfshehtëzueshëm në këtë version. Kjo mund bëjë edhe që mesazhet e shkëmbyera me këtë version të dështojnë. Nëse ju dalin probleme, bëni daljen dhe rihyni në llogari. Që të ruhet historiku i mesazheve, eksportoni dhe riimportoni kyçet tuaj.",
@@ -3443,7 +3357,18 @@
         "bootstrap_title": "Ujdisje kyçesh",
         "export_unsupported": "Shfletuesi juaj nuk mbulon zgjerimet kriptografike të domosdoshme",
         "import_invalid_keyfile": "S’është kartelë kyçesh %(brand)s e vlefshme",
-        "import_invalid_passphrase": "Dështoi kontrolli i mirëfilltësimit: fjalëkalim i pasaktë?"
+        "import_invalid_passphrase": "Dështoi kontrolli i mirëfilltësimit: fjalëkalim i pasaktë?",
+        "set_up_toast_title": "Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt",
+        "upgrade_toast_title": "Ka të gatshëm përmirësim fshehtëzimi",
+        "verify_toast_title": "Verifikoni këtë sesion",
+        "set_up_toast_description": "Mbrohuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara",
+        "verify_toast_description": "Përdorues të tjerë mund të mos e besojnë",
+        "cross_signing_unsupported": "Shërbyesi juaj Home nuk mbulon <em>cross-signing</em>.",
+        "cross_signing_ready": "“Cross-signing” është gati për përdorim.",
+        "cross_signing_ready_no_backup": "“Cross-signing” është gati, por kyçet s’janë koperuajtur.",
+        "cross_signing_untrusted": "Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em> në depozitë të fshehtë, por s’është ende i besuar në këtë sesion.",
+        "cross_signing_not_ready": "“Cross-signing” s’është ujdisur.",
+        "not_supported": "<nuk mbulohet>"
     },
     "emoji": {
         "category_frequently_used": "Përdorur Shpesh",
@@ -3467,7 +3392,8 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nuk</Bold> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie",
         "bullet_2": "<Bold>Nuk</Bold> u japin hollësi palëve të treta",
         "disable_prompt": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet",
-        "accept_button": "S’ka problem"
+        "accept_button": "S’ka problem",
+        "shared_data_heading": "Mund të ndahen me të tjerët cilado prej të dhënave vijuese:"
     },
     "chat_effects": {
         "confetti_description": "E dërgon mesazhin e dhënë me bonbone",
@@ -3620,7 +3546,8 @@
         "no_hs_url_provided": "S’u dha URL shërbyesi Home",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Gabim i papritur gjatë ftillimit të formësimit të shërbyesit Home",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Gabim i papritur teksa ftillohej formësimi i shërbyesit të identiteteve",
-        "incorrect_credentials_detail": "Ju lutemi, kini parasysh se jeni futur te shërbyesi %(hs)s, jo te matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Ju lutemi, kini parasysh se jeni futur te shërbyesi %(hs)s, jo te matrix.org.",
+        "create_account_title": "Krijoni llogari"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
@@ -3744,7 +3671,34 @@
         "error_need_to_be_logged_in": "Lypset të jeni i futur në llogarinë tuaj.",
         "error_need_invite_permission": "Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të ftoni përdorues.",
         "error_need_kick_permission": "Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të përzini përdorues.",
-        "no_name": "Aplikacion i Panjohur"
+        "no_name": "Aplikacion i Panjohur",
+        "error_hangup_title": "Humbi lidhja",
+        "error_hangup_description": "U shkëputët nga thirrja. (Gabim: %(message)s)",
+        "context_menu": {
+            "start_audio_stream": "Nisni transmetim audio",
+            "screenshot": "Bëni një foto",
+            "delete": "Fshije widget-in",
+            "delete_warning": "Fshirja e një widget-i e heq atë për krejt përdoruesit në këtë dhomë. Jeni i sigurt se doni të fshihet ky widget?",
+            "remove": "Hiqe për këdo",
+            "revoke": "Shfuqizoji lejet",
+            "move_left": "Lëvize majtas",
+            "move_right": "Lëvize djathtas"
+        },
+        "shared_data_name": "Emri juaj në ekran",
+        "shared_data_mxid": "ID-ja juaj e përdoruesit",
+        "shared_data_theme": "Tema juaj",
+        "shared_data_url": "URL %(brand)s-i",
+        "shared_data_room_id": "ID dhome",
+        "shared_data_widget_id": "ID widget-i",
+        "shared_data_warning_im": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash <helpIcon /> me %(widgetDomain)s & përgjegjësin tuaj të integrimeve.",
+        "shared_data_warning": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash <helpIcon /> me %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Widget-et s’përdorin fshehtëzim mesazhesh.",
+        "added_by": "Widget i shtuar nga",
+        "cookie_warning": "Ky <em>widget</em> mund të përdorë <em>cookies</em>.",
+        "error_loading": "Gabim në ngarkim Widget-i",
+        "error_mixed_content": "Gabim - Lëndë e përzierë",
+        "unmaximise": "Çmaksimizoje",
+        "popout": "Widget flluskë"
     },
     "feedback": {
         "sent": "Përshtypjet u dërguan",
@@ -3839,7 +3793,8 @@
         "empty_heading": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha"
     },
     "theme": {
-        "light_high_contrast": "Kontrast i fortë drite"
+        "light_high_contrast": "Kontrast i fortë drite",
+        "match_system": "Përputhe me sistemin"
     },
     "space": {
         "landing_welcome": "Mirë se vini te <name/>",
@@ -3872,7 +3827,14 @@
         "failed_timeout": "Mbaroi koha duke provuar të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
         "failed_unknown": "Gabim i panjohur në sjelljen e vendndodhjes. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
         "expand_map": "Zgjeroje hartën",
-        "failed_load_map": "S’arrihet të ngarkohet hartë"
+        "failed_load_map": "S’arrihet të ngarkohet hartë",
+        "live_enable_heading": "Dhënie vendndodhjeje aty për aty",
+        "live_enable_description": "Ju lutemi, kini parasysh: kjo është një veçori në zhvillim, që përdor një sendërtim të përkohshëm. Kjo do të thotë se s’do të jeni në gjendje të fshini historikun e vendndodhjeve tuaja dhe përdoruesit e përparuar do të jenë në gjendje të shohin historikun e vendndodhjeve tuaja edhe pasi të keni ndalur në këtë dhomë dhënien aty për aty të vendndodhjes tuaj.",
+        "live_toggle_label": "Aktivizo dhënie vendndodhjeje aty për aty",
+        "live_share_button": "Ndaje me të tjerë për %(duration)s",
+        "click_move_pin": "Klikoni që të lëvizet piketa",
+        "click_drop_pin": "Klikoni që të lihet një piketë",
+        "share_button": "Jepe vendndodhjen"
     },
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Lista Ime e Dëbimeve",
@@ -3943,7 +3905,8 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Kalo nën mënyrën e çelët",
-        "switch_theme_dark": "Kalo nën mënyrën e errët"
+        "switch_theme_dark": "Kalo nën mënyrën e errët",
+        "settings": "Krejt rregullimet"
     },
     "notif_panel": {
         "empty_heading": "Po ecni mirë",
@@ -3981,7 +3944,26 @@
         "leave_error_title": "Gabim në dalje nga dhoma",
         "upgrade_error_title": "Gabim në përditësim dhome",
         "upgrade_error_description": "Rikontrolloni që shërbyesi juaj e mbulon versionin e zgjedhur për dhomën dhe riprovoni.",
-        "leave_server_notices_description": "Kjo dhomë përdoret për mesazhe të rëndësishëm nga shërbyesi Home, ndaj s’mund ta braktisni."
+        "leave_server_notices_description": "Kjo dhomë përdoret për mesazhe të rëndësishëm nga shërbyesi Home, ndaj s’mund ta braktisni.",
+        "error_join_connection": "Pati një gabim në hyrjen.",
+        "error_join_incompatible_version_1": "Na ndjeni, shërbyesi juaj Home është shumë i vjetër për të marrë pjesë këtu.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.",
+        "error_join_404_invite_same_hs": "Personi që ju ftoi ka dalë nga dhoma tashmë.",
+        "error_join_404_invite": "Personi që ju ftoi, ka dalë tashmë, ose shërbyesi i tij është jashtë funksionimi.",
+        "error_join_404_1": "U rrekët të hyni duke përdorur një ID dhome pa dhënë një listë shërbyesish përmes të cilëve të hyhet. ID-të e dhomave janë identifikues të brendshëm dhe s’mund të përdoren për të hyrë në një dhomë pa hollësi shtesë.",
+        "error_join_404_2": "Nëse e dini një adresë dhome, provoni të hyni përmes saj, më miër.",
+        "error_join_title": "S’u arrit të hyhej",
+        "context_menu": {
+            "unfavourite": "U bë e parapëlqyer",
+            "favourite": "Bëje të parapëlqyer",
+            "mentions_only": "Vetëm përmendje",
+            "copy_link": "Kopjo lidhje dhome",
+            "low_priority": "Përparësi e Ulët",
+            "forget": "Harroje Dhomën",
+            "mark_read": "Vëri shenjë si të lexuar",
+            "notifications_default": "Kërko përputhje me rregullimin parazgjedhje",
+            "notifications_mute": "Heshtoni dhomën"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Që të përdorni këtë funksion, duhet të <a>regjistroheni</a>",
@@ -4001,7 +3983,8 @@
         "tac_button": "Shqyrtoni terma & kushte",
         "identity_server_no_terms_title": "Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi",
         "identity_server_no_terms_description_1": "Ky veprim lyp hyrje te shërbyesi parazgjedhje i identiteteve <server /> për të vlerësuar një adresë email ose një numër telefoni, por shërbyesi nuk ka ndonjë kusht shërbimesh.",
-        "identity_server_no_terms_description_2": "Vazhdoni vetëm nëse i besoni të zotit të shërbyesit."
+        "identity_server_no_terms_description_2": "Vazhdoni vetëm nëse i besoni të zotit të shërbyesit.",
+        "inline_intro_text": "Që të vazhdohet, pranoni <policyLink />:"
     },
     "space_settings": {
         "title": "Rregullime - %(spaceName)s"
@@ -4093,7 +4076,11 @@
         "sync": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin Home. Po riprovohet…",
         "connection": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin Home, ju lutemi, riprovoni më vonë.",
         "mixed_content": "S’lidhet dot te shërbyes Home përmes HTTP-je, kur te shtylla e shfletuesit tuaj jepet një URL HTTPS. Ose përdorni HTTPS-në, ose <a>aktivizoni përdorimin e programtheve jo të sigurt</a>.",
-        "tls": "S’lidhet dot te shërbyes Home - ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, sigurohuni që <a>dëshmia SSL e shërbyesit tuaj Home</a> besohet, dhe që s’ka ndonjë zgjerim shfletuesi që po bllokon kërkesat tuaja."
+        "tls": "S’lidhet dot te shërbyes Home - ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, sigurohuni që <a>dëshmia SSL e shërbyesit tuaj Home</a> besohet, dhe që s’ka ndonjë zgjerim shfletuesi që po bllokon kërkesat tuaja.",
+        "admin_contact_short": "Lidhuni me <a>përgjegjësin e shërbyesit tuaj</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet ca <a>kërkesave</a>.",
+        "failed_copy": "S’u arrit të kopjohej",
+        "something_went_wrong": "Diçka shkoi ters!"
     },
     "in_space1_and_space2": "Në hapësirat %(space1Name)s dhe %(space2Name)s.",
     "in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4101,5 +4088,40 @@
         "other": "Në %(spaceName)s dhe %(count)s hapësira të tjera."
     },
     "in_space": "Në hapësirën %(spaceName)s.",
-    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)"
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> dhe %(count)s të tjerë",
+        "one": "<Items/> dhe një tjetër"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Mos humbni asnjë përgjigje",
+        "enable_prompt_toast_title": "Njoftime",
+        "enable_prompt_toast_description": "Aktivizoni njoftime desktopi",
+        "colour_none": "Asnjë",
+        "colour_bold": "Të trasha",
+        "colour_grey": "Gri",
+        "colour_red": "E kuqe",
+        "colour_unsent": "Të padërguar",
+        "error_change_title": "Ndryshoni rregullime njoftimesh"
+    },
+    "mobile_guide": {
+        "toast_title": "Për një punim më të mirë, përdorni aplikacionin",
+        "toast_description": "%(brand)s është eksperimental në një shfletues telefoni celular. Për punimin më të mirë dhe veçoritë më të reja, përdorni aplikacionin tonë falas.",
+        "toast_accept": "Përdorni aplikacionin"
+    },
+    "chat_card_back_action_label": "Mbrapsht te fjalosja",
+    "room_summary_card_back_action_label": "Të dhëna dhome",
+    "member_list_back_action_label": "Anëtarë dhome",
+    "thread_view_back_action_label": "Mbrapsht te rrjedha",
+    "quick_settings": {
+        "title": "Rregullime të shpejta",
+        "all_settings": "Krejt rregullimet",
+        "metaspace_section": "Fiksoje në anështyllë",
+        "sidebar_settings": "Më tepër mundësi"
+    },
+    "lightbox": {
+        "title": "Parje figure",
+        "rotate_left": "Rrotulloje Majtas",
+        "rotate_right": "Rrotulloje Djathtas"
+    }
 }

src/i18n/strings/sr.json

@@ -62,7 +62,6 @@
         "one": "(~%(count)s резултат)"
     },
     "Join Room": "Приступи соби",
-    "Upload avatar": "Отпреми аватар",
     "Forget room": "Заборави собу",
     "Rooms": "Собе",
     "Low priority": "Ниска важност",
@@ -73,7 +72,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Приступ забранио %(displayName)s",
     "unknown error code": "непознати код грешке",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Нисам успео да заборавим собу %(errCode)s",
-    "Favourite": "Омиљено",
     "Jump to first unread message.": "Скочи на прву непрочитану поруку.",
     "not specified": "није наведено",
     "This room has no local addresses": "Ова соба нема локалних адреса",
@@ -83,21 +81,12 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Неисправна датотека %(extra)s",
     "Error decrypting image": "Грешка при дешифровању слике",
     "Error decrypting video": "Грешка при дешифровању видеа",
-    "Copied!": "Копирано!",
-    "Failed to copy": "Нисам успео да ископирам",
     "Add an Integration": "Додај уградњу",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Бићете пребачени на сајт треће стране да бисте се идентификовали са својим налогом зарад коришћења уградње %(integrationsUrl)s. Да ли желите да наставите?",
     "Email address": "Мејл адреса",
-    "Something went wrong!": "Нешто је пошло наопако!",
     "Delete Widget": "Обриши виџет",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Брисање виџета уклања виџет за све чланове ове собе. Да ли сте сигурни да желите обрисати овај виџет?",
-    "Delete widget": "Обриши виџет",
     "Create new room": "Направи нову собу",
     "Home": "Почетна",
-    "<Items/> and %(count)s others": {
-        "other": "<Items/> и %(count)s других",
-        "one": "<Items/> и још један"
-    },
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s и %(lastItem)s",
     "collapse": "скупи",
     "expand": "рашири",
@@ -142,11 +131,8 @@
     "Uploading %(filename)s": "Отпремам датотеку %(filename)s",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Нисам успео да променим лозинку. Да ли је ваша лозинка тачна?",
     "Unable to remove contact information": "Не могу да уклоним контакт податке",
-    "<not supported>": "<није подржано>",
-    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Одбиј све позивнице за собе %(invitedRooms)s",
     "No Microphones detected": "Нема уочених микрофона",
     "No Webcams detected": "Нема уочених веб камера",
-    "Notifications": "Обавештења",
     "Profile": "Профил",
     "A new password must be entered.": "Морате унети нову лозинку.",
     "New passwords must match each other.": "Нове лозинке се морају подударати.",
@@ -169,7 +155,6 @@
     "Changelog": "Записник о изменама",
     "This Room": "Ова соба",
     "Unavailable": "Недоступан",
-    "Source URL": "Адреса извора",
     "Filter results": "Филтрирај резултате",
     "Search…": "Претрага…",
     "Tuesday": "Уторак",
@@ -182,9 +167,7 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову поруку. (%(code)s)",
     "Thursday": "Четвртак",
     "Yesterday": "Јуче",
-    "Low Priority": "Најмања важност",
     "Thank you!": "Хвала вам!",
-    "Popout widget": "Виџет за искакање",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Тренутно немате омогућено било које паковање са налепницама",
     "Preparing to send logs": "Припремам се за слање записника",
     "Logs sent": "Записници су послати",
@@ -208,10 +191,8 @@
     "Demote yourself?": "Рашчињавате себе?",
     "Demote": "Рашчини",
     "Join millions for free on the largest public server": "Придружите се милионима других бесплатно на највећем јавном серверу",
-    "Create account": "Направи налог",
     "Email (optional)": "Мејл (изборно)",
     "Are you sure you want to sign out?": "Заиста желите да се одјавите?",
-    "Encryption upgrade available": "Надоградња шифровања је доступна",
     "Show more": "Прикажи више",
     "Cannot connect to integration manager": "Не могу се повезати на управника уградњи",
     "Email addresses": "Мејл адресе",
@@ -228,7 +209,6 @@
     "Direct Messages": "Директне поруке",
     "Forget this room": "Заборави ову собу",
     "Start chatting": "Започни ћаскање",
-    "Forget Room": "Заборави собу",
     "Room options": "Опције собе",
     "Mark all as read": "Означи све као прочитано",
     "Room Name": "Назив собе",
@@ -244,10 +224,8 @@
     "Remove recent messages": "Уклони недавне поруке",
     "Encryption not enabled": "Шифровање није омогућено",
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Начин шифровања унутар ове собе није подржан.",
-    "Widgets do not use message encryption.": "Виџети не користе шифровање порука.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Подешавања собе - %(roomName)s",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Поново пошаљи укупно %(unsentCount)s реакција",
-    "All settings": "Сва подешавања",
     "General failure": "Општа грешка",
     "Light bulb": "сијалица",
     "Voice & Video": "Глас и видео",
@@ -256,7 +234,6 @@
     "No recently visited rooms": "Нема недавно посећених соба",
     "Failed to revoke invite": "Неуспех при отказивању позивнице",
     "Revoke invite": "Откажи позивницу",
-    "Your theme": "Ваша тема",
     "Looks good": "Изгледа добро",
     "Show advanced": "Прикажи напредно",
     "Recent Conversations": "Недавни разговори",
@@ -511,8 +488,6 @@
     "United States": "Сједињене Америчке Државе",
     "United Kingdom": "Уједињено Краљевство",
     "Your homeserver": "Ваш домаћи сервер",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ваш домаћи сервер не подржава међу-потписивање.",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Контактирајте администратора вашег сервера.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домаћи сервер је прекорачио ограничење неког ресурса.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ваш домаћи сервер је прекорачио ограничење корисника.",
     "Removing…": "Уклањам…",
@@ -597,8 +572,6 @@
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Можда ћете желети да испробате другачију претрагу или да проверите да ли имате правописне грешке.",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ова верзија %(brand)s с не подржава претраживање шифрованих порука",
     "Cancel search": "Откажи претрагу",
-    "Message search": "Претрага порука",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Сигурно локално кеширајте шифроване поруке да би се појавиле у резултатима претраге.",
     "Failed to save space settings.": "Чување подешавања простора није успело.",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Потврдите сесију овог корисника упоређивањем следећег са њиховим корисничким подешавањима:",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Потврдите упоређивањем следећег са корисничким подешавањима у вашој другој сесији:",
@@ -608,7 +581,6 @@
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Поделите ову е-пошту у подешавањима да бисте директно добијали позиве у %(brand)s.",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Користите сервер за идентитет у Подешавањима за директно примање позивница %(brand)s.",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Повежите ову е-пошту са својим налогом у Подешавањима да бисте директно добијали позиве у %(brand)s.",
-    "Change notification settings": "Промените подешавања обавештења",
     "Verification code": "Верификациони код",
     "Please enter verification code sent via text.": "Унесите верификациони код послат путем текста.",
     "Unable to verify phone number.": "Није могуће верификовати број телефона.",
@@ -618,9 +590,6 @@
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Унесите лозинку за налог да бисте потврдили надоградњу:",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Заштитите од губитка приступа шифрованим порукама и подацима је подржан сигурносном копијом кључева за шифровање на серверу.",
     "Clear all data": "Очисти све податке",
-    "New login. Was this you?": "Нова пријава. Да ли сте то били Ви?",
-    "Other users may not trust it": "Други корисници можда немају поверења у то",
-    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Заштитите се од губитка приступа шифрованим порукама и подацима",
     "Profile picture": "Слика профила",
     "Display Name": "Прикажи име",
     "Couldn't load page": "Учитавање странице није успело",
@@ -638,22 +607,12 @@
     "This room is public": "Ова соба је јавна",
     "Browse": "Прегледајте",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Користи <a> десктоп апликација </a> да видиш све шифроване датотеке",
-    "This widget may use cookies.": "Овај виџет може користити колачиће.",
-    "Widget added by": "Додао је виџет",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Коришћење овог виџета може да дели податке <helpIcon /> са %(widgetDomain)s.",
-    "Widget ID": "ИД виџета",
-    "Room ID": "ИД собе",
-    "%(brand)s URL": "%(brand)s УРЛ",
-    "Your user ID": "Ваша корисничка ИД",
-    "Your display name": "Ваше име за приказ",
     "Not Trusted": "Није поуздано",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Питајте овог корисника да потврди његову сесију или ручно да потврди у наставку.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) се улоговао у нову сесију без потврђивања:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Потврдите другу сесију помоћу једних од опција у испод.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Пријавили сте се у нову сесију без потврђивања:",
-    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Прихвати све %(invitedRooms)s позивнице",
     "Réunion": "Реунион",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Коришћење овог виџета може да дели податке <helpIcon /> са %(widgetDomain)s и вашим интеграционим менаџером.",
     "common": {
         "about": "О програму",
         "analytics": "Аналитика",
@@ -701,7 +660,9 @@
         "all_rooms": "Све собе",
         "preview_message": "Хеј! Само напред!",
         "on": "Укључено",
-        "off": "Искључено"
+        "off": "Искључено",
+        "copied": "Копирано!",
+        "Advanced": "Напредно"
     },
     "action": {
         "continue": "Настави",
@@ -873,7 +834,11 @@
             "export_megolm_keys": "Извези E2E кључеве собе",
             "import_megolm_keys": "Увези E2E кључеве собе",
             "cryptography_section": "Криптографија",
-            "encryption_section": "Шифровање"
+            "encryption_section": "Шифровање",
+            "bulk_options_accept_all_invites": "Прихвати све %(invitedRooms)s позивнице",
+            "bulk_options_reject_all_invites": "Одбиј све позивнице за собе %(invitedRooms)s",
+            "message_search_section": "Претрага порука",
+            "message_search_disabled": "Сигурно локално кеширајте шифроване поруке да би се појавиле у резултатима претраге."
         },
         "voip": {
             "mirror_local_feed": "Копирај довод локалног видеа"
@@ -1094,7 +1059,10 @@
             "removed": "%(senderDisplayName)s уклони аватар собе.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s промени аватар собе у <img/>"
         },
-        "creation_summary_room": "Корисник %(creator)s је направио и подесио собу."
+        "creation_summary_room": "Корисник %(creator)s је направио и подесио собу.",
+        "context_menu": {
+            "external_url": "Адреса извора"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Придодаје ¯\\_(ツ)_/¯ обичној поруци",
@@ -1203,7 +1171,6 @@
         "no_media_perms_description": "Можда ћете морати да ручно доделите овлашћења %(brand)s-у за приступ микрофону/веб камери"
     },
     "Other": "Остало",
-    "Advanced": "Напредно",
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "m.room.avatar": "Промените аватар собе",
@@ -1238,7 +1205,8 @@
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Ова соба није доступна са удаљених Матрикс сервера"
-        }
+        },
+        "upload_avatar_label": "Отпреми аватар"
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1246,7 +1214,8 @@
             "sas_match": "Поклапају се",
             "in_person": "Да будете сигурни, ово обавите лично или путем поузданог начина комуникације.",
             "complete_action": "Разумем",
-            "cancelling": "Отказујем…"
+            "cancelling": "Отказујем…",
+            "unverified_session_toast_title": "Нова пријава. Да ли сте то били Ви?"
         },
         "old_version_detected_title": "Нађени су стари криптографски подаци",
         "old_version_detected_description": "Подаци из старијег издања %(brand)s-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.",
@@ -1255,7 +1224,12 @@
         "bootstrap_title": "Постављам кључеве",
         "export_unsupported": "Ваш прегледач не подржава потребна криптографска проширења",
         "import_invalid_keyfile": "Није исправана %(brand)s кључ-датотека",
-        "import_invalid_passphrase": "Провера идентитета није успела: нетачна лозинка?"
+        "import_invalid_passphrase": "Провера идентитета није успела: нетачна лозинка?",
+        "upgrade_toast_title": "Надоградња шифровања је доступна",
+        "set_up_toast_description": "Заштитите се од губитка приступа шифрованим порукама и подацима",
+        "verify_toast_description": "Други корисници можда немају поверења у то",
+        "cross_signing_unsupported": "Ваш домаћи сервер не подржава међу-потписивање.",
+        "not_supported": "<није подржано>"
     },
     "emoji": {
         "category_smileys_people": "Смешци и особе",
@@ -1323,7 +1297,8 @@
         "failed_connect_identity_server": "Није могуће приступити серверу идентитета",
         "no_hs_url_provided": "Није наведен УРЛ сервера",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Неочекивана грешка при откривању подешавања сервера",
-        "incorrect_credentials_detail": "Знајте да се пријављујете на сервер %(hs)s, не на matrix.org."
+        "incorrect_credentials_detail": "Знајте да се пријављујете на сервер %(hs)s, не на matrix.org.",
+        "create_account_title": "Направи налог"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Поруке"
@@ -1343,7 +1318,8 @@
         "report_content_to_homeserver": "Пријави садржај администратору вашег домаћег сервера"
     },
     "onboarding": {
-        "send_dm": "Пошаљи директну поруку"
+        "send_dm": "Пошаљи директну поруку",
+        "create_account": "Направи налог"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -1419,7 +1395,23 @@
             "see_msgtype_sent_active_room": "Видите <b>%(msgtype)s</b> поруке објављене у Вашој активној соби"
         },
         "error_need_to_be_logged_in": "Морате бити пријављени.",
-        "error_need_invite_permission": "Морате имати могућност слања позивница корисницима да бисте то урадили."
+        "error_need_invite_permission": "Морате имати могућност слања позивница корисницима да бисте то урадили.",
+        "context_menu": {
+            "delete": "Обриши виџет",
+            "delete_warning": "Брисање виџета уклања виџет за све чланове ове собе. Да ли сте сигурни да желите обрисати овај виџет?"
+        },
+        "shared_data_name": "Ваше име за приказ",
+        "shared_data_mxid": "Ваша корисничка ИД",
+        "shared_data_theme": "Ваша тема",
+        "shared_data_url": "%(brand)s УРЛ",
+        "shared_data_room_id": "ИД собе",
+        "shared_data_widget_id": "ИД виџета",
+        "shared_data_warning_im": "Коришћење овог виџета може да дели податке <helpIcon /> са %(widgetDomain)s и вашим интеграционим менаџером.",
+        "shared_data_warning": "Коришћење овог виџета може да дели податке <helpIcon /> са %(widgetDomain)s.",
+        "unencrypted_warning": "Виџети не користе шифровање порука.",
+        "added_by": "Додао је виџет",
+        "cookie_warning": "Овај виџет може користити колачиће.",
+        "popout": "Виџет за искакање"
     },
     "create_space": {
         "private_personal_heading": "Са ким радите?"
@@ -1435,14 +1427,21 @@
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Пребаци на светлу тему",
-        "switch_theme_dark": "Пребаци на тамну тему"
+        "switch_theme_dark": "Пребаци на тамну тему",
+        "settings": "Сва подешавања"
     },
     "room": {
         "drop_file_prompt": "Превуци датотеку овде да би је отпремио",
         "leave_server_notices_title": "Не могу да напустим собу са напоменама сервера",
         "upgrade_error_title": "Грешка при надоградњи собе",
         "upgrade_error_description": "Добро проверите да ли сервер подржава изабрану верзију собе и пробајте поново.",
-        "leave_server_notices_description": "Ова соба се користи за важне поруке са сервера. Не можете напустити ову собу."
+        "leave_server_notices_description": "Ова соба се користи за важне поруке са сервера. Не можете напустити ову собу.",
+        "error_join_incompatible_version_2": "Контактирајте администратора вашег сервера.",
+        "context_menu": {
+            "favourite": "Омиљено",
+            "low_priority": "Најмања важност",
+            "forget": "Заборави собу"
+        }
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Морате се <a>регистровати</a> да бисте користили ову могућност",
@@ -1500,6 +1499,20 @@
     "error": {
         "resource_limits": "Овај сервер је достигао ограничење неког свог ресурса.",
         "mixed_content": "Не могу да се повежем на сервер преко ХТТП када је ХТТПС УРЛ у траци вашег прегледача. Или користите HTTPS или <a>омогућите небезбедне скрипте</a>.",
-        "tls": "Не могу да се повежем на домаћи сервер. Проверите вашу интернет везу, постарајте се да је <a>ССЛ сертификат сервера</a> од поверења и да проширење прегледача не блокира захтеве."
+        "tls": "Не могу да се повежем на домаћи сервер. Проверите вашу интернет везу, постарајте се да је <a>ССЛ сертификат сервера</a> од поверења и да проширење прегледача не блокира захтеве.",
+        "failed_copy": "Нисам успео да ископирам",
+        "something_went_wrong": "Нешто је пошло наопако!"
+    },
+    "items_and_n_others": {
+        "other": "<Items/> и %(count)s других",
+        "one": "<Items/> и још један"
+    },
+    "notifications": {
+        "enable_prompt_toast_title": "Обавештења",
+        "colour_none": "Ништа",
+        "error_change_title": "Промените подешавања обавештења"
+    },
+    "quick_settings": {
+        "all_settings": "Сва подешавања"
     }
 }