Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/
This commit is contained in:
Weblate
parent
6f93e5b5fa
commit
4c16ccee60
52 changed files with 0 additions and 1066 deletions
|
|
@ -30,11 +30,9 @@
|
|||
"Thank you!": "شكرًا !",
|
||||
"Call invitation": "دعوة لمحادثة",
|
||||
"Developer Tools": "أدوات التطوير",
|
||||
"Downloading update...": "عملية تنزيل التحديث جارية …",
|
||||
"State Key": "مفتاح الحالة",
|
||||
"Back": "العودة",
|
||||
"What's new?": "ما الجديد ؟",
|
||||
"Checking for an update...": "البحث عن تحديث …",
|
||||
"powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "استعمل الولوج الموحّد للمواصلة",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "أكّد إضافتك لعنوان البريد هذا باستعمال الولوج الموحّد لإثبات هويّتك.",
|
||||
|
|
@ -462,9 +460,7 @@
|
|||
"Reason: %(reason)s": "السبب: %(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "سجل",
|
||||
"Join the conversation with an account": "انضم للمحادثة بحساب",
|
||||
"Rejecting invite …": "جارٍ رفض الدعوة …",
|
||||
"Loading …": "جارٍ الحمل …",
|
||||
"Joining room …": "جارٍ الانضمام للغرفة …",
|
||||
"Historical": "تاريخي",
|
||||
"System Alerts": "تنبيهات النظام",
|
||||
"Low priority": "أولوية منخفضة",
|
||||
|
|
@ -498,7 +494,6 @@
|
|||
"%(duration)sh": "%(duration)sس",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sد",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)sث",
|
||||
"Loading...": "جارٍ الحمل...",
|
||||
"This is the start of <roomName/>.": "هذه بداية <roomName/>.",
|
||||
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "أضف صورة ، حتى يسهل على الناس تمييز غرفتك.",
|
||||
"You created this room.": "أنت أنشأت هذه الغرفة.",
|
||||
|
|
@ -581,7 +576,6 @@
|
|||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "وافق على شروط خدمة خادم الهوية %(serverName)s لتكون قابلاً للاكتشاف عن طريق عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.",
|
||||
"Language and region": "اللغة والمنطقة",
|
||||
"Account": "الحساب",
|
||||
"Set a new account password...": "تعيين كلمة مرور جديدة للحساب ...",
|
||||
"Phone numbers": "أرقام الهواتف",
|
||||
"Email addresses": "عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"Success": "نجاح",
|
||||
|
|
@ -656,7 +650,6 @@
|
|||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "الاحتياطي له توقيع <validity>مردود</validity> من هذا المستخدم",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "الاحتياطي له توقيع <validity>مقبول</validity> من هذا المستخدم",
|
||||
"All keys backed up": "جميع المفاتيح منسوخة في الاحتياطي",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "جارٍ رفع %(sessionsRemaining)s مفاتيح للاحتياط...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "اربط هذا الاتصال باحتياطي مفتاح",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "اربط هذا الاتصال باحتياطي قبل تسجيل الخروج لتجنب فقدان أي مفاتيح قد تكون موجودة فقط في هذا الاتصال.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "هذا الاتصال <b>لم يعتمد الاحتياطي لمفاتيحك</b> لكن لديك احتياطي يمكنك الاتسرجاع منه والإضافة إليه فيما بعد.",
|
||||
|
|
@ -756,7 +749,6 @@
|
|||
"Room Name": "اسم الغرفة",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدري التكامل غير متصل بالإنرتنت أو لا يمكنه الوصول إلى خادمك الوسيط.",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "لا يمكن الاتصال بمدير التكامل",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "جارٍ الاتصال بمدير التكامل ...",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s لا يستطيع تخزين الرسائل المشفرة محليًّا (في cache) بشكل آمن طالما أنه يعمل على متصفح ويب. استخدم <desktopLink>%(brand)s على سطح المكتب</desktopLink> لتظهر لك الرسائل المشفرة في نتائج البحث.",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s يفقد بعض المكونات المطلوبة لحفظ آمن محليًّا للرسائل المشفرة. إذا أدرت تجربة هذه الخاصية، فأنشئ %(brand)s على سطح المكتب مع <nativeLink>إضافة مكونات البحث</nativeLink>.",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "تخزين الرسائل المشفرة بشكل آمن (في cache) محليًا حتى تظهر في نتائج البحث.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@
|
|||
"Server error": "Сървърна грешка",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сървърът е недостъпен, претоварен или нещо друго се обърка.",
|
||||
"Command error": "Грешка в командата",
|
||||
"Loading...": "Зареждане...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)sсек",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sмин",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sч",
|
||||
|
|
@ -417,7 +416,6 @@
|
|||
"Failed to send logs: ": "Неуспешно изпращане на логове: ",
|
||||
"This Room": "В тази стая",
|
||||
"Resend": "Изпрати отново",
|
||||
"Downloading update...": "Сваляне на нова версия...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Съобщения в индивидуални чатове",
|
||||
"Unavailable": "Не е наличен",
|
||||
"Source URL": "URL на източника",
|
||||
|
|
@ -463,7 +461,6 @@
|
|||
"View Source": "Прегледай източника",
|
||||
"Event Content": "Съдържание на събитието",
|
||||
"Thank you!": "Благодарим!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверяване за нова версия...",
|
||||
"Missing roomId.": "Липсва идентификатор на стая.",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не може да се зареди събитието, на което е отговорено. Или не съществува или нямате достъп да го видите.",
|
||||
"Popout widget": "Изкарай в нов прозорец",
|
||||
|
|
@ -512,7 +509,6 @@
|
|||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се със сървърния администратор.",
|
||||
"Legal": "Юридически",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Неуспешно свързване със сървъра. Опитване отново...",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "Тази стая е била заменена и вече не е активна.",
|
||||
"The conversation continues here.": "Разговора продължава тук.",
|
||||
"This room is a continuation of another conversation.": "Тази стая е продължение на предишен разговор.",
|
||||
|
|
@ -629,7 +625,6 @@
|
|||
"No": "Не",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Изпратихме Ви имейл за да потвърдим адреса Ви. Последвайте инструкциите в имейла и след това кликнете на бутона по-долу.",
|
||||
"Email Address": "Имейл адрес",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Правене на резервно копие на %(sessionsRemaining)s ключа...",
|
||||
"All keys backed up": "Всички ключове са в резервното копие",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Неуспешно потвърждение на телефонния номер.",
|
||||
"Verification code": "Код за потвърждение",
|
||||
|
|
@ -641,7 +636,6 @@
|
|||
"Room version:": "Версия на стаята:",
|
||||
"General": "Общи",
|
||||
"Room Addresses": "Адреси на стаята",
|
||||
"Set a new account password...": "Настрой нова парола за акаунта...",
|
||||
"Email addresses": "Имейл адреси",
|
||||
"Phone numbers": "Телефонни номера",
|
||||
"Language and region": "Език и регион",
|
||||
|
|
@ -676,7 +670,6 @@
|
|||
"Room Topic": "Тема на стаята",
|
||||
"Join": "Присъедини се",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Потвърди потребителя и го маркирай като доверен. Доверяването на потребители Ви дава допълнително спокойствие при използване на съобщения шифровани от край-до-край.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Изчакване партньора да потвърди...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Входяща заявка за потвърждение",
|
||||
"Go back": "Върни се",
|
||||
"Username": "Потребителско име",
|
||||
|
|
@ -687,7 +680,6 @@
|
|||
"Other": "Други",
|
||||
"Guest": "Гост",
|
||||
"Create account": "Създай акаунт",
|
||||
"Keep going...": "Продължавайте...",
|
||||
"Starting backup...": "Започване на резервното копие...",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Методът за възстановяване беше премахнат",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако не сте премахнали метода за възстановяване, е възможно нападател да се опитва да получи достъп до акаунта Ви. Променете паролата на акаунта и настройте нов метод за възстановяване веднага от Настройки.",
|
||||
|
|
@ -858,9 +850,7 @@
|
|||
"Show hidden events in timeline": "Покажи скрити събития по времевата линия",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Когато стаите се актуализират",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Виж по-стари съобщения в %(roomName)s.",
|
||||
"Joining room …": "Влизане в стая …",
|
||||
"Loading …": "Зареждане …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Отхвърляне на покана …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Присъедини се към разговор с акаунт",
|
||||
"Sign Up": "Регистриране",
|
||||
"Sign In": "Вписване",
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1104,6 @@
|
|||
"My Ban List": "Моя списък с блокирания",
|
||||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Това е списък с хора/сървъри, които сте блокирали - не напускайте стаята!",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Откажи (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Свързане с мениджъра на интеграции...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.",
|
||||
"Error upgrading room": "Грешка при обновяване на стаята",
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1477,6 @@
|
|||
"This address is already in use": "Адресът вече се използва",
|
||||
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Използвали сте и по-нова версия на %(brand)s от сегашната за тази сесия. За да използвате сегашната версия отново с шифроване от-край-до-край, ще е необходимо да излезете и да влезете отново.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Възстановяване на ключове от резервно копие",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Изтегляне на ключове от сървъра...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s от %(total)s ключа са възстановени",
|
||||
"Keys restored": "Ключовете бяха възстановени",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Успешно бяха възстановени %(sessionCount)s ключа",
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1493,6 @@
|
|||
"Switch theme": "Смени темата",
|
||||
"All settings": "Всички настройки",
|
||||
"Feedback": "Обратна връзка",
|
||||
"Syncing...": "Синхронизиране...",
|
||||
"Signing In...": "Влизане...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Това може да отнеме известно време, ако сте в много стаи",
|
||||
"Go Back": "Върни се",
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1739,6 @@
|
|||
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Новa фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха открити.",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Чудесно! Тази фраза за сигурност изглежда достатъчно силна.",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Настройка със ключ за сигурност",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Повторете фразата си за сигурност...",
|
||||
"Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Ключа за сигурност е във вашата папка <b>Изтегляния</b>.",
|
||||
"Your Security Key": "Вашият ключ за сигурност",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Защитете вашето резервно копие с фраза за сигурност",
|
||||
|
|
@ -2049,7 +2035,6 @@
|
|||
"Your public space": "Вашето публично пространство",
|
||||
"Your private space": "Вашето лично пространство",
|
||||
"You can change these anytime.": "Можете да ги промените по всяко време.",
|
||||
"Creating...": "Създаване...",
|
||||
"unknown person": "",
|
||||
"sends snowfall": "изпраща снеговалеж",
|
||||
"Sends the given message with snowfall": "Изпраща даденото съобщение със снеговалеж",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,6 @@
|
|||
"Mirror local video feed": "Remet el flux de vídeo local",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "El servidor no està disponible, està sobrecarregat o alguna altra cosa no ha funcionat correctament.",
|
||||
"Command error": "Error en l'ordre",
|
||||
"Loading...": "S'està carregant...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
|
|
@ -396,7 +395,6 @@
|
|||
"Send logs": "Envia els registres",
|
||||
"All messages": "Tots els missatges",
|
||||
"Call invitation": "Invitació de trucada",
|
||||
"Downloading update...": "Descarregant l'actualització...",
|
||||
"What's new?": "Què hi ha de nou?",
|
||||
"View Source": "Mostra el codi",
|
||||
"Invite to this room": "Convida a aquesta sala",
|
||||
|
|
@ -417,7 +415,6 @@
|
|||
"Event sent!": "Esdeveniment enviat!",
|
||||
"Event Content": "Contingut de l'esdeveniment",
|
||||
"Thank you!": "Gràcies!",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...",
|
||||
"Permission Required": "Es necessita permís",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "No tens permís per iniciar una conferència telefònica en aquesta sala",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "No s'ha pogut carregar! Comprova la connectivitat de xarxa i torna-ho a intentar.",
|
||||
|
|
@ -481,7 +478,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Aquest homeserver ha assolit el seu límit d'usuaris actius mensuals.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aquest homeserver ha sobrepassat on dels seus límits de recursos.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Si us plau <a>poseu-vos en contacte amb l'administrador</a> per poder continuar usant el servei.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "No és possible connectar-se al Homeserver. Provant-ho de nou…",
|
||||
"Unrecognised address": "Adreça no reconeguda",
|
||||
"Unknown server error": "Error de servidor desconegut",
|
||||
"Avoid years that are associated with you": "Eviteu anys que es puguin relacionar amb vós",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,7 +241,6 @@
|
|||
"Invite": "Pozvat",
|
||||
"and %(count)s others...|one": "a někdo další...",
|
||||
"Hangup": "Zavěsit",
|
||||
"Loading...": "Načítání...",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Zřejmě právě nahráváte soubory. Chcete přesto odejít?",
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Zřejmě máte probíhající hovor. Chcete přesto odejít?",
|
||||
"Idle": "Nečinný/á",
|
||||
|
|
@ -424,7 +423,6 @@
|
|||
"Send logs": "Odeslat záznamy",
|
||||
"All messages": "Všechny zprávy",
|
||||
"Call invitation": "Pozvánka k hovoru",
|
||||
"Downloading update...": "Stahování aktualizace...",
|
||||
"State Key": "Stavový klíč",
|
||||
"What's new?": "Co je nového?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Pozvánka do místnosti",
|
||||
|
|
@ -447,7 +445,6 @@
|
|||
"Event sent!": "Událost odeslána!",
|
||||
"Event Content": "Obsah události",
|
||||
"Quote": "Citovat",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrola aktualizací...",
|
||||
"Permission Required": "Vyžaduje oprávnění",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "V této místnosti nemáte oprávnění zahájit konferenční hovor",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
|
|
@ -557,7 +554,6 @@
|
|||
"Messages containing @room": "Zprávy obsahující @room",
|
||||
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Šifrované přímé zprávy",
|
||||
"Email addresses": "E-mailové adresy",
|
||||
"Set a new account password...": "Nastavit nové heslo...",
|
||||
"Language and region": "Jazyk a region",
|
||||
"Theme": "Motiv vzhledu",
|
||||
"Account management": "Správa účtu",
|
||||
|
|
@ -583,7 +579,6 @@
|
|||
"Unable to load key backup status": "Nepovedlo se načíst stav zálohy",
|
||||
"Restore from Backup": "Obnovit ze zálohy",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Před odhlášením si zazálohujte klíče abyste o ně nepřišli.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Zálohování %(sessionsRemaining)s klíčů...",
|
||||
"All keys backed up": "Všechny klíče jsou zazálohované",
|
||||
"Start using Key Backup": "Začít používat zálohu klíčů",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Soubor '%(fileName)s' je větší než povoluje limit domovského serveru",
|
||||
|
|
@ -604,7 +599,6 @@
|
|||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s a %(count)s dalších píše …",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s a jeden další píše …",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s a %(lastPerson)s píšou …",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Připojení k domovskému serveru se nezdařilo. Zkoušíme to znovu...",
|
||||
"Unrecognised address": "Neznámá adresa",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Nemáte oprávnění zvát lidi do této místnosti.",
|
||||
"Unknown server error": "Neznámá chyba serveru",
|
||||
|
|
@ -722,7 +716,6 @@
|
|||
"Incompatible Database": "Nekompatibilní databáze",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Pokračovat bez šifrování",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Po ověření bude uživatel označen jako důvěryhodný. Ověřování uživatelů vám dává větší jistotu, že je komunikace důvěrná.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Čekám až to partner potvrdí...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Přišla vám žádost o ověření",
|
||||
"Incompatible local cache": "Nekompatibilní lokální vyrovnávací paměť",
|
||||
"Clear cache and resync": "Smazat paměť a sesynchronizovat",
|
||||
|
|
@ -736,7 +729,6 @@
|
|||
"Recovery Method Removed": "Záloha klíčů byla odstraněna",
|
||||
"Go to Settings": "Přejít do nastavení",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Z bezpečnostních důvodů by toto heslo mělo být jiné než přihlašovací heslo.",
|
||||
"Keep going...": "Pokračujte...",
|
||||
"That matches!": "To odpovídá!",
|
||||
"That doesn't match.": "To nesedí.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Nastavit heslo znovu.",
|
||||
|
|
@ -745,7 +737,6 @@
|
|||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Uložte ho</b> na bezpečnou USB flash disk nebo zálohovací disk",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Zkopírujte si ho</b> na osobní cloudové úložiště",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Klíče se zálohují (první záloha může trvat pár minut).",
|
||||
"Starting backup...": "Začíná se zálohovat...",
|
||||
"Success!": "Úspěch!",
|
||||
"Unable to create key backup": "Nepovedlo se vyrobit zálohů klíčů",
|
||||
"Retry": "Zkusit znovu",
|
||||
|
|
@ -829,9 +820,7 @@
|
|||
"Default role": "Výchozí role",
|
||||
"Send %(eventType)s events": "Poslat událost %(eventType)s",
|
||||
"Select the roles required to change various parts of the room": "Vyberte role potřebné k provedení různých změn v této místnosti",
|
||||
"Joining room …": "Vstupování do místnosti…",
|
||||
"Loading …": "Načítání …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Odmítání pozvánky…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Připojte se ke konverzaci s účtem",
|
||||
"Sign Up": "Zaregistrovat se",
|
||||
"Sign In": "Přihlásit se",
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1120,6 @@
|
|||
"My Ban List": "Můj seznam zablokovaných",
|
||||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Odmítnout (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Připojování se ke správci integrací...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru.",
|
||||
"Manage integrations": "Správa integrací",
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1638,6 @@
|
|||
"Continue with %(ssoButtons)s": "Pokračovat s %(ssoButtons)s",
|
||||
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Máte již účet? <a>Přihlašte se zde</a>",
|
||||
"Host account on": "Hostovat účet na",
|
||||
"Signing In...": "Přihlašování...",
|
||||
"Syncing...": "Synchronizuji...",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
|
||||
"Great, that'll help people know it's you": "Skvělé, to pomůže lidem zjistit, že jste to vy",
|
||||
|
|
@ -1993,7 +1980,6 @@
|
|||
"Nauru": "Nauru",
|
||||
"Namibia": "Namibie",
|
||||
"Security Phrase": "Bezpečnostní fráze",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Načítání klíčů ze serveru ...",
|
||||
"Use Command + Enter to send a message": "K odeslání zprávy použijte Command + Enter",
|
||||
"Use Ctrl + Enter to send a message": "K odeslání zprávy použijte Ctrl + Enter",
|
||||
"Decide where your account is hosted": "Rozhodněte, kde je váš účet hostován",
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2131,6 @@
|
|||
"Make a copy of your Security Key": "Vytvořte kopii bezpečnostního klíče",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Potvrďte svou bezpečnostní frázi",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Zabezpečte zálohu pomocí bezpečnostní fráze",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Zopakujte vaši bezpečnostní frázi...",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Nastavit pomocí bezpečnostního klíče",
|
||||
"This looks like a valid Security Key!": "Vypadá to jako platný bezpečnostní klíč!",
|
||||
"Invalid Security Key": "Neplatný bezpečnostní klíč",
|
||||
|
|
@ -2207,14 +2192,12 @@
|
|||
"Value": "Hodnota",
|
||||
"Setting ID": "ID nastavení",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Zobrazit efekty chatu (animace např. při přijetí konfet)",
|
||||
"Inviting...": "Pozvání...",
|
||||
"Invite by username": "Pozvat podle uživatelského jména",
|
||||
"Invite your teammates": "Pozvěte své spolupracovníky",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Nepodařilo se pozvat následující uživatele do vašeho prostoru: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Soukromý prostor pro Vás a vaše spolupracovníky",
|
||||
"Me and my teammates": "Já a moji spolupracovníci",
|
||||
"Who are you working with?": "S kým pracujete?",
|
||||
"Creating rooms...": "Vytváření místností...",
|
||||
"Skip for now": "Prozatím přeskočit",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Vytvoření počátečních místností v prostoru se nezdařilo",
|
||||
"Random": "Náhodný",
|
||||
|
|
@ -2246,7 +2229,6 @@
|
|||
"Send message": "Poslat zprávu",
|
||||
"Invite to this space": "Pozvat do tohoto prostoru",
|
||||
"Your message was sent": "Zpráva byla odeslána",
|
||||
"Encrypting your message...": "Šifrování zprávy...",
|
||||
"Sending your message...": "Odesílání zprávy...",
|
||||
"Space options": "Nastavení prostoru",
|
||||
"Leave space": "Opusit prostor",
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2236,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Sdílejte svůj veřejný prostor",
|
||||
"Share invite link": "Sdílet odkaz na pozvánku",
|
||||
"Click to copy": "Kliknutím zkopírujte",
|
||||
"Creating...": "Vytváření...",
|
||||
"Your private space": "Váš soukromý prostor",
|
||||
"Your public space": "Váš veřejný prostor",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Pouze pozvat, nejlepší pro sebe nebo pro týmy",
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2250,6 @@
|
|||
"Delete": "Smazat",
|
||||
"Original event source": "Původní zdroj události",
|
||||
"Decrypted event source": "Dešifrovaný zdroj události",
|
||||
"Saving...": "Ukládám...",
|
||||
"Save Changes": "Uložit změny",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Vítejte v <name/>",
|
||||
"Support": "Podpora",
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2268,6 @@
|
|||
"No results found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
||||
"Mark as suggested": "Označit jako doporučené",
|
||||
"Mark as not suggested": "Označit jako nedoporučené",
|
||||
"Removing...": "Odebírání...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Odebrání některých místností se nezdařilo. Zkuste to později znovu",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "Tato místnost je doporučena jako dobrá pro připojení",
|
||||
"Suggested": "Doporučeno",
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2295,6 @@
|
|||
"Invite to just this room": "Pozvat jen do této místnosti",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s lidí, které znáte, se již připojili",
|
||||
"Add existing rooms": "Přidat stávající místnosti",
|
||||
"Adding...": "Přidávání...",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "Nemohli jsme vytvořit vaši přímou zprávu.",
|
||||
"Consult first": "Nejprve se poraďte",
|
||||
"You most likely do not want to reset your event index store": "Pravděpodobně nechcete resetovat úložiště indexů událostí",
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2617,6 @@
|
|||
"Message didn't send. Click for info.": "Zpráva se neodeslala. Klikněte pro informace.",
|
||||
"Message": "Zpráva",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Pro připojení k prostoru potřebujete pozvánku.",
|
||||
"Joining space …": "Připojování k prostoru…",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagoval(a) na %(content)s",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Chcete odejít z místností v tomto prostoru?",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Odcházíte z <spaceName/>.",
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2748,6 @@
|
|||
"Write an option": "Napište volbu",
|
||||
"Create options": "Vytvořit volby",
|
||||
"Option %(number)s": "Volba %(number)s",
|
||||
"Write something...": "Napište něco...",
|
||||
"Question or topic": "Otázka nebo téma",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Jaká je vaše otázka nebo téma hlasování?",
|
||||
"Create Poll": "Vytvořit hlasování",
|
||||
|
|
@ -2882,17 +2858,13 @@
|
|||
"Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Včetně vás, %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Copy room link": "Kopírovat odkaz",
|
||||
"We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Nebyli jsme schopni porozumět zadanému datu (%(inputDate)s). Zkuste použít formát RRRR-MM-DD.",
|
||||
"Processing...": "Zpracování...",
|
||||
"Creating output...": "Vytváření výstupu...",
|
||||
"Fetching events...": "Načítání událostí...",
|
||||
"Starting export process...": "Zahájení procesu exportu...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Exportována %(count)s událost za %(seconds)s sekund",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Exportováno %(count)s událostí za %(seconds)s sekund",
|
||||
"Export successful!": "Export byl úspěšný!",
|
||||
"Creating HTML...": "Vytváření HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Načtena %(count)s událost za %(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Načteno %(count)s událostí za %(seconds)ss",
|
||||
"Starting export...": "Zahájení exportu...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Zpracování události %(number)s z %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Načtena %(count)s událost",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Načteno %(count)s událostí",
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3139,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Zapomenout tento prostor",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s vás odebral(a)",
|
||||
"Loading preview": "Načítání náhledu",
|
||||
"Joining …": "Připojování …",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Zobrazit starší verzi %(spaceName)s.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Aktualizovat tento prostor na doporučenou verzi místnosti",
|
||||
"Failed to join": "Nepodařilo se připojit",
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3174,6 @@
|
|||
"Confirm signing out these devices|one": "Potvrďte odhlášení z tohoto zařízení",
|
||||
"Confirm signing out these devices|other": "Potvrďte odhlášení z těchto zařízení",
|
||||
"Live location ended": "Sdílení polohy živě skončilo",
|
||||
"Loading live location...": "Načítání polohy živě...",
|
||||
"View live location": "Zobrazit polohu živě",
|
||||
"Live location enabled": "Poloha živě povolena",
|
||||
"Live location error": "Chyba polohy živě",
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3427,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Váš server nemá nativní podporu, musíte zadat proxy server",
|
||||
"Your server lacks native support": "Váš server nemá nativní podporu",
|
||||
"Your server has native support": "Váš server má nativní podporu",
|
||||
"Checking...": "Kontroluje se...",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "Pro tuto akci musíte mít právo vyhodit uživatele.",
|
||||
"Sign out of this session": "Odhlásit se z této relace",
|
||||
"Rename session": "Přejmenovat relaci",
|
||||
|
|
@ -3525,7 +3494,6 @@
|
|||
"Can't start a new voice broadcast": "Nelze spustit nové hlasové vysílání",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Dokončování nastavení nového zařízení",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Čekání na přihlášení zařízení",
|
||||
"Connecting...": "Připojování...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Zkontrolovat a schválit přihlášení",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Začněte na přihlašovací obrazovce",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Níže uvedený QR kód naskenujte pomocí přihlašovaného zařízení.",
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3623,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Toto zařízení nebylo schopno dešifrovat některé zprávy, protože dosud nebylo ověřeno.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Ověřte toto zařízení pro přístup ke všem zprávám",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Počkejte prosím, zatímco se snažíme dešifrovat vaše zprávy. Může to chvíli trvat.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Dešifrování zpráv...",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání",
|
||||
"You ended a voice broadcast": "Ukončili jste hlasové vysílání",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "V aktivním vývoji. V současné době lze povolit pouze prostřednictvím config.json",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,6 @@
|
|||
"Send logs": "Send logs",
|
||||
"All messages": "Alle beskeder",
|
||||
"Call invitation": "Opkalds invitation",
|
||||
"Downloading update...": "Downloader opdatering...",
|
||||
"What's new?": "Hvad er nyt?",
|
||||
"View Source": "Se Kilde",
|
||||
"All Rooms": "Alle rum",
|
||||
|
|
@ -170,7 +169,6 @@
|
|||
"Developer Tools": "Udviklingsværktøjer",
|
||||
"Event Content": "Begivenhedsindhold",
|
||||
"Thank you!": "Tak!",
|
||||
"Checking for an update...": "Checker om der er en opdatering...",
|
||||
"Logs sent": "Logfiler sendt",
|
||||
"Reply": "Besvar",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Kunne ikke sende logfiler: ",
|
||||
|
|
@ -260,7 +258,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Denne homeserver har nået sin begrænsning for antallet af aktive brugere per måned.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Denne homeserver har overskredet en af dens ressourcegrænser.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Venligst <a>kontakt din serveradministrator</a> for at fortsætte med at bruge tjenesten.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kan ikke forbinde til homeserver. Forsøger igen...",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s og %(count)s andre",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s og en anden",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -719,6 +716,5 @@
|
|||
"Your password was successfully changed.": "Din adgangskode blev ændret.",
|
||||
"New Password": "Ny adgangskode",
|
||||
"Set a new custom sound": "Sæt en ny brugerdefineret lyd",
|
||||
"Set a new account password...": "Sæt en ny adgangskode...",
|
||||
"Empty room": "Tomt rum"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,7 +308,6 @@
|
|||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s hat die angehefteten Nachrichten für diesen Raum geändert.",
|
||||
"Jump to read receipt": "Zur Lesebestätigung springen",
|
||||
"Message Pinning": "Nachrichten anheften",
|
||||
"Loading...": "Lädt …",
|
||||
"Unnamed room": "Unbenannter Raum",
|
||||
"And %(count)s more...|other": "Und %(count)s weitere …",
|
||||
"Delete Widget": "Widget löschen",
|
||||
|
|
@ -442,7 +441,6 @@
|
|||
"Send logs": "Protokolldateien übermitteln",
|
||||
"All messages": "Alle Nachrichten",
|
||||
"Call invitation": "Anrufe",
|
||||
"Downloading update...": "Aktualisierung herunterladen …",
|
||||
"State Key": "Statusschlüssel",
|
||||
"What's new?": "Was ist neu?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Einladungen",
|
||||
|
|
@ -463,7 +461,6 @@
|
|||
"View Source": "Rohdaten anzeigen",
|
||||
"Event Content": "Ereignisinhalt",
|
||||
"Thank you!": "Danke!",
|
||||
"Checking for an update...": "Nach Aktualisierungen suchen …",
|
||||
"Missing roomId.": "Fehlende Raum-ID.",
|
||||
"Popout widget": "Widget in eigenem Fenster öffnen",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Das Ereignis, auf das geantwortet wurde, kann nicht geladen werden, da es entweder nicht existiert oder du keine Berechtigung zum Betrachten hast.",
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,6 @@
|
|||
"The room upgrade could not be completed": "Die Raumaktualisierung konnte nicht fertiggestellt werden",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "Raum auf Version %(version)s aktualisieren",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Erzwingt, dass die aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum verworfen wird",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Verbinden mit Heim-Server nicht möglich. Erneuter Versuch …",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s hat als Hauptadresse des Raums %(address)s festgelegt.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s hat die Hauptadresse von diesem Raum entfernt.",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Bevor du Protokolldateien übermittelst, musst du <a>auf GitHub einen \"Issue\" erstellen</a> um dein Problem zu beschreiben.",
|
||||
|
|
@ -629,7 +625,6 @@
|
|||
"No": "Nein",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um deine Adresse zu überprüfen. Bitte folge den Anweisungen dort und klicke dann auf die Schaltfläche unten.",
|
||||
"Email Address": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Sichere %(sessionsRemaining)s Schlüssel …",
|
||||
"All keys backed up": "Alle Schlüssel gesichert",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Die Telefonnummer kann nicht überprüft werden.",
|
||||
"Verification code": "Bestätigungscode",
|
||||
|
|
@ -640,7 +635,6 @@
|
|||
"Room version": "Raumversion",
|
||||
"Room version:": "Raumversion:",
|
||||
"General": "Allgemein",
|
||||
"Set a new account password...": "Neues Kontopasswort festlegen …",
|
||||
"Email addresses": "E-Mail-Adressen",
|
||||
"Phone numbers": "Telefonnummern",
|
||||
"Language and region": "Sprache und Region",
|
||||
|
|
@ -745,7 +739,6 @@
|
|||
"Room Name": "Raumname",
|
||||
"Room Topic": "Raumthema",
|
||||
"Join": "Betreten",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Warte auf Bestätigung des Gesprächspartners …",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Eingehende Verifikationsanfrage",
|
||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Bist du sicher? Du wirst alle deine verschlüsselten Nachrichten verlieren, wenn deine Schlüssel nicht gut gesichert sind.",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Verschlüsselte Nachrichten sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der/die Empfänger haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.",
|
||||
|
|
@ -753,7 +746,6 @@
|
|||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Um deine Schlüssel nicht zu verlieren, musst du sie vor der Abmeldung sichern.",
|
||||
"Start using Key Backup": "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen",
|
||||
"Credits": "Danksagungen",
|
||||
"Starting backup...": "Starte Sicherung …",
|
||||
"Success!": "Erfolgreich!",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Deine Schlüssel werden gesichert (Das erste Backup könnte ein paar Minuten in Anspruch nehmen).",
|
||||
"Voice & Video": "Anrufe",
|
||||
|
|
@ -777,7 +769,6 @@
|
|||
"This homeserver does not support login using email address.": "Dieser Heim-Server unterstützt die Anmeldung per E-Mail-Adresse nicht.",
|
||||
"Create account": "Konto anlegen",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Registrierungen wurden auf diesem Heim-Server deaktiviert.",
|
||||
"Keep going...": "Fortfahren …",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Für maximale Sicherheit sollte dies nicht auch dein Kontopasswort sein.",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Wiederherstellungsmethode gelöscht",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Wenn du die Wiederherstellungsmethode nicht gelöscht hast, kann ein Angreifer versuchen, Zugang zu deinem Konto zu bekommen. Ändere dein Passwort und richte sofort eine neue Wiederherstellungsmethode in den Einstellungen ein.",
|
||||
|
|
@ -838,7 +829,6 @@
|
|||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Die Raumversion wird vom Heim-Server des Benutzers nicht unterstützt.",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "Versteckte Ereignisse im Verlauf anzeigen",
|
||||
"Reset": "Zurücksetzen",
|
||||
"Joining room …": "Betrete Raum …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Einladung ablehnen…",
|
||||
"Sign Up": "Registrieren",
|
||||
"Sign In": "Anmelden",
|
||||
|
|
@ -936,7 +926,6 @@
|
|||
"Manage": "Verwalten",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Speichere verschlüsselte Nachrichten lokal, sodass sie deinen Suchergebnissen erscheinen können.",
|
||||
"Enable": "Aktivieren",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Verbinde mit Integrationsassistent …",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Verbindung zum Integrationsassistenten fehlgeschlagen",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen.",
|
||||
"not stored": "nicht gespeichert",
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1242,6 @@
|
|||
"Italics": "Kursiv",
|
||||
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
|
||||
"Code block": "Quelltextblock",
|
||||
"Loading …": "Laden …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "An Unterhaltung mit einem Konto teilnehmen",
|
||||
"Re-join": "Erneut betreten",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s aus %(roomName)s verbannt",
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1401,6 @@
|
|||
"Upload %(count)s other files|one": "%(count)s andere Datei hochladen",
|
||||
"Remember my selection for this widget": "Speichere meine Auswahl für dieses Widget",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Schlüssel aus der Sicherung wiederherstellen",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Beziehe Schlüssel vom Server …",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s von %(total)s Schlüsseln wiederhergestellt",
|
||||
"Keys restored": "Schlüssel wiederhergestellt",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s Schlüssel erfolgreich wiederhergestellt",
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1416,6 @@
|
|||
"Send a Direct Message": "Direktnachricht senden",
|
||||
"Create a Group Chat": "Gruppenraum erstellen",
|
||||
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche",
|
||||
"Syncing...": "Synchronisiere …",
|
||||
"Signing In...": "Melde an …",
|
||||
"Jump to first unread room.": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
|
||||
"Jump to first invite.": "Zur ersten Einladung springen.",
|
||||
|
|
@ -2153,7 +2139,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Dein Sicherheitsschlüssel wurde <b>in die Zwischenablage kopiert</b>, füge ihn ein in:",
|
||||
"Your Security Key": "Dein Sicherheitsschlüssel",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Dein Sicherheitsschlüssel ist ein Sicherheitsnetz. Du kannst ihn nutzen, um den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherzustellen, falls du deine Sicherheitsphrase vergessen hast.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Wiederhole deine Sicherheitsphrase …",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Großartig! Diese Sicherheitsphrase sieht stark genug aus.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Greife auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zu und richte die sichere Kommunikation ein, indem du deine Sicherheitsphrase eingibst.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Wir werden eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server speichern. Schütze deine Sicherung mit einer Sicherheitsphrase.",
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2197,6 @@
|
|||
"Send message": "Nachricht senden",
|
||||
"Share invite link": "Einladungslink teilen",
|
||||
"Click to copy": "Klicken um zu kopieren",
|
||||
"Creating...": "Erstelle …",
|
||||
"Your private space": "Dein privater Space",
|
||||
"Your public space": "Dein öffentlicher Space",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Nur für Eingeladene – optimal für dich selbst oder Teams",
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2212,6 @@
|
|||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Nach Senden einer Nachricht im Verlauf nach unten springen",
|
||||
"Empty room": "Leerer Raum",
|
||||
"Your message was sent": "Die Nachricht wurde gesendet",
|
||||
"Encrypting your message...": "Nachricht wird verschlüsselt …",
|
||||
"Sending your message...": "Nachricht wird gesendet …",
|
||||
"Leave space": "Space verlassen",
|
||||
"Share your public space": "Teile deinen öffentlichen Space mit der Welt",
|
||||
|
|
@ -2273,15 +2256,12 @@
|
|||
"Make sure the right people have access to %(name)s": "Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zugriff auf %(name)s haben",
|
||||
"Go to my first room": "Zum ersten Raum springen",
|
||||
"It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Momentan bist nur du hier. Mit anderen Leuten wird es noch viel besser.",
|
||||
"Creating rooms...": "Erstelle Räume …",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Dein Home-Server unterstützt hierarchische Spaces nicht.",
|
||||
"You may want to try a different search or check for typos.": "Versuche es mit etwas anderem oder prüfe auf Tippfehler.",
|
||||
"Mark as not suggested": "Als nicht vorgeschlagen markieren",
|
||||
"Mark as suggested": "Als vorgeschlagen markieren",
|
||||
"Removing...": "Entferne …",
|
||||
"You don't have permission": "Du hast dazu keine Berechtigung",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Du wirst diesen privaten Space nur mit einer Einladung wieder betreten können.",
|
||||
"Saving...": "Speichern …",
|
||||
"Space settings": "Space-Einstellungen",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Spaceeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Wenn du fortfährst, geben wir %(hostSignupBrand)s für den Erstellungsprozess kurzzeitig Zugriff auf dein Konto und deine E-Mail-Adresse. Diese Daten werden nicht gespeichert.",
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2270,6 @@
|
|||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Du hast keine Berechtigung, neue Räume in diesem Space zu erstellen",
|
||||
"Edit devices": "Sitzungen anzeigen",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "Wir konnten deine Direktnachricht nicht erstellen.",
|
||||
"Adding...": "Hinzufügen …",
|
||||
"Add existing rooms": "Bestehende Räume hinzufügen",
|
||||
"Space selection": "Space-Auswahl",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s Person, die du kennst, ist schon beigetreten",
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2300,6 @@
|
|||
"You can add more later too, including already existing ones.": "Du kannst später weitere hinzufügen, auch bereits bestehende.",
|
||||
"Let's create a room for each of them.": "Lass uns für jedes einen Raum erstellen.",
|
||||
"What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Welche Themen willst du in %(spaceName)s besprechen?",
|
||||
"Inviting...": "Einladen …",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Fehler beim Initialisieren des Space",
|
||||
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Du bist die einzige Person im Raum. Sobald du ihn verlässt, wird niemand mehr hineingelangen, auch du nicht.",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Einstellungen vom Space bearbeiten.",
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2603,6 @@
|
|||
"%(senderName)s unpinned <a>a message</a> from this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s hat <a>eine Nachricht</a> losgeheftet. Alle <b>angehefteten Nachrichten anzeigen</b>.",
|
||||
"%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s hat eine Nachricht angeheftet. Alle angehefteten Nachrichten anzeigen.",
|
||||
"%(senderName)s pinned <a>a message</a> to this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s hat <a>eine Nachricht</a> angeheftet. <b>Alle angehefteten Nachrichten anzeigen</b>.",
|
||||
"Joining space …": "Betrete Space …",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Um einen Space zu betreten, brauchst du eine Einladung.",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Du bist dabei, <spaceName/> zu verlassen.",
|
||||
"Leave some rooms": "Zu verlassende Räume auswählen",
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2704,6 @@
|
|||
"Write an option": "Antwortmöglichkeit verfassen",
|
||||
"Option %(number)s": "Antwortmöglichkeit %(number)s",
|
||||
"Create options": "Antwortmöglichkeiten erstellen",
|
||||
"Write something...": "Schreib etwas …",
|
||||
"Question or topic": "Frage oder Thema",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Was ist die Frage oder das Thema deiner Umfrage?",
|
||||
"Create Poll": "Umfrage erstellen",
|
||||
|
|
@ -2848,7 +2824,6 @@
|
|||
"Sections to show": "Anzuzeigende Bereiche",
|
||||
"Link to room": "Link zum Raum",
|
||||
"You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Ich möchte kontaktiert werden, wenn ihr mehr wissen oder mich neue Funktionen testen lassen wollt",
|
||||
"Processing...": "Verarbeiten …",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Willst du die Umfrage wirklich beenden? Die finalen Ergebnisse werden angezeigt und können nicht mehr geändert werden.",
|
||||
"End Poll": "Umfrage beenden",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Die Umfrage konnte nicht beendet werden. Bitte versuche es erneut.",
|
||||
|
|
@ -2877,16 +2852,12 @@
|
|||
"Copy room link": "Raumlink kopieren",
|
||||
"Manage pinned events": "Angeheftete Ereignisse verwalten",
|
||||
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Teile anonyme Nutzungsdaten mit uns, damit wir Probleme in Element finden können. Nichts Persönliches. Keine Drittparteien.",
|
||||
"Creating output...": "Ausgabe wird erstellt …",
|
||||
"Fetching events...": "Rufe Ereignisse ab …",
|
||||
"Starting export process...": "Beginne Exportvorgang …",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s Ereignis in %(seconds)s Sekunden exportiert",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s Ereignisse in %(seconds)s Sekunden exportiert",
|
||||
"Export successful!": "Die Daten wurden erfolgreich exportiert!",
|
||||
"Creating HTML...": "Erstelle HTML …",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "%(count)s Ereignis in %(seconds)s s abgerufen",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "%(count)s Ereignisse in %(seconds)s s abgerufen",
|
||||
"Starting export...": "Starte Export …",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Verarbeite Event %(number)s von %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Bisher wurde %(count)s Ereignis abgerufen",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Bisher wurden %(count)s Ereignisse abgerufen",
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3127,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Diesen Space vergessen",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s entfernt",
|
||||
"Loading preview": "Lade Vorschau",
|
||||
"Joining …": "Betrete …",
|
||||
"New video room": "Neuer Videoraum",
|
||||
"New room": "Neuer Raum",
|
||||
"Seen by %(count)s people|one": "Von %(count)s Person gesehen",
|
||||
|
|
@ -3276,7 +3246,6 @@
|
|||
"No live locations": "Keine Echtzeit-Standorte",
|
||||
"Live location error": "Echtzeit-Standort-Fehler",
|
||||
"Live location ended": "Echtzeit-Standort beendet",
|
||||
"Loading live location...": "Lade Echtzeit-Standort …",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "Echtzeit bis %(expiryTime)s",
|
||||
"Updated %(humanizedUpdateTime)s": "%(humanizedUpdateTime)s aktualisiert",
|
||||
"Joining the beta will reload %(brand)s.": "Die Teilnahme an der Beta wird %(brand)s neustarten.",
|
||||
|
|
@ -3447,7 +3416,6 @@
|
|||
"Inviting %(user)s and %(count)s others|one": "Lade %(user)s und eine weitere Person ein",
|
||||
"Sliding Sync configuration": "Sliding-Sync-Konfiguration",
|
||||
"Your server has native support": "Dein Server unterstützt dies nativ",
|
||||
"Checking...": "Überprüfe …",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s oder %(appLinks)s",
|
||||
"%(qrCode)s or %(emojiCompare)s": "%(qrCode)s oder %(emojiCompare)s",
|
||||
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s oder %(copyButton)s",
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3492,6 @@
|
|||
"Allow a QR code to be shown in session manager to sign in another device (requires compatible homeserver)": "Erlaube es andere Geräte mittels QR-Code in der Sitzungsverwaltung anzumelden (kompatibler Heim-Server benötigt)",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Schließe Anmeldung deines neuen Gerätes ab",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Warte auf Anmeldung des Gerätes",
|
||||
"Connecting...": "Verbinde …",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Überprüfe und genehmige die Anmeldung",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Beginne auf dem Anmeldebildschirm",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Lese den folgenden QR-Code mit deinem nicht angemeldeten Gerät ein.",
|
||||
|
|
@ -3654,7 +3621,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Dieses Gerät konnte einige Nachrichten nicht entschlüsseln, da es noch nicht verifiziert wurde.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Verifiziere dieses Gerät, um auf alle Nachrichten zugreifen zu können",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Bitte warte, während wir versuchen, deine Nachrichten zu entschlüsseln. Das könnte ein wenig dauern.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Entschlüssele Nachrichten …",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "In aktiver Entwicklung. Kann im Moment nur per config.json aktiviert werden",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Rust-Verschlüsselungsumsetzung",
|
||||
"Threaded messages": "Threads",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,7 +309,6 @@
|
|||
"Send logs": "Αποστολή πληροφοριών",
|
||||
"All messages": "Όλα τα μηνύματα",
|
||||
"Call invitation": "Πρόσκληση σε κλήση",
|
||||
"Downloading update...": "Γίνεται λήψη της ενημέρωσης...",
|
||||
"What's new?": "Τι νέο υπάρχει;",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Όταν με προσκαλούν σ' ένα δωμάτιο",
|
||||
"Invite to this room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο",
|
||||
|
|
@ -325,7 +324,6 @@
|
|||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ετικέτας %(tagName)s από το δωμάτιο",
|
||||
"View Source": "Προβολή κώδικα",
|
||||
"Quote": "Παράθεση",
|
||||
"Checking for an update...": "Γίνεται έλεγχος για ενημέρωση...",
|
||||
"Call Failed": "Η κλήση απέτυχε",
|
||||
"AM": "ΠΜ",
|
||||
"PM": "ΜΜ",
|
||||
|
|
@ -346,7 +344,6 @@
|
|||
"Invite": "Πρόσκληση",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Αποστολή κρυπτογραφημένης απάντησης…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…",
|
||||
"Loading...": "Φόρτωση...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)sδ",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sλ",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sω",
|
||||
|
|
@ -871,7 +868,6 @@
|
|||
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Δεν έχετε άδεια προβολής των μηνυμάτων που δημιουργήθηκαν πριν από την πρόσκληση σας.",
|
||||
"Failed to send": "Αποτυχία αποστολής",
|
||||
"Your message was sent": "Το μήνυμά σας στάλθηκε",
|
||||
"Encrypting your message...": "Κρυπτογράφηση του μηνύματός σας...",
|
||||
"Sending your message...": "Αποστολή του μηνύματός σας...",
|
||||
"Edit message": "Επεξεργασία μηνύματος",
|
||||
"Everyone in this room is verified": "Όλοι σε αυτό το δωμάτιο έχουν επαληθευτεί",
|
||||
|
|
@ -939,7 +935,6 @@
|
|||
"Failed to update the history visibility of this space": "Αποτυχία ενημέρωσης της ορατότητας του ιστορικού αυτού του χώρου",
|
||||
"Leave Space": "Αποχώρηση από τον Χώρο",
|
||||
"Save Changes": "Αποθήκευση Αλλαγών",
|
||||
"Saving...": "Αποθήκευση...",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τον χώρο σας.",
|
||||
"General": "Γενικά",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων χώρου.",
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1025,6 @@
|
|||
"%(num)s minutes from now": "%(num)s λεπτά από τώρα",
|
||||
"about a minute from now": "περίπου ένα λεπτό από τώρα",
|
||||
"a few seconds from now": "λίγα δευτερόλεπτα από τώρα",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή. Επανάληψη προσπάθειας...",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Παρακαλούμε να <a>επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της υπηρεσίας σας</a> για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει υπερβεί ένα από τα όρια πόρων του.",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την επίλυση της διαμόρφωσης διακομιστή ταυτότητας",
|
||||
|
|
@ -1146,10 +1140,8 @@
|
|||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Έγινε εξαγωγή %(count)s συμβάντος σε %(seconds)s δευτερόλεπτα",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Έγινε εξαγωγή %(count)s συμβάντων σε %(seconds)s δευτερόλεπτα",
|
||||
"Export successful!": "Επιτυχής εξαγωγή!",
|
||||
"Creating HTML...": "Δημιουργία HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Λήφθηκε %(count)s συμβάν σε %(seconds)s''",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Λήφθηκαν %(count)s συμβάντα σε %(seconds)s''",
|
||||
"Starting export...": "Έναρξη εξαγωγής...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Επεξεργασία συμβάντος %(number)s από %(total)s",
|
||||
"Error fetching file": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του αρχείου",
|
||||
"Topic: %(topic)s": "Θέμα: %(topic)s",
|
||||
|
|
@ -1215,9 +1207,7 @@
|
|||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Βοηθήστε στη βελτίωση του %(analyticsOwner)s",
|
||||
"Stop": "Παύση",
|
||||
"That's fine": "Είναι εντάξει",
|
||||
"Creating output...": "Δημιουργία παραγωγής...",
|
||||
"Fetching events...": "Λήψη συμβάντων...",
|
||||
"Starting export process...": "Έναρξη διαδικασίας εξαγωγής...",
|
||||
"File Attached": "Tο αρχείο επισυνάφθηκε",
|
||||
"Surround selected text when typing special characters": "Περιτριγυριστείτε το επιλεγμένο κείμενο κατά την πληκτρολόγηση ειδικών χαρακτήρων",
|
||||
"Use Ctrl + Enter to send a message": "Χρησιμοποιήστε Ctrl + Enter για να στείλετε ένα μήνυμα",
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1374,6 @@
|
|||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει μια <validity>μη έγκυρη</validity> υπογραφή από αυτόν τον χρήστη",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει μια υπογραφή <validity>valid</validity> από αυτόν τον χρήστη",
|
||||
"All keys backed up": "Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας όλων των κλειδιών",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλειδιών %(sessionsRemaining)s...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Συνδέστε αυτήν την συνεδρία με το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιού",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Συνδέστε αυτήν την συνεδρία με το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιού πριν αποσυνδεθείτε για να αποφύγετε την απώλεια κλειδιών που μπορεί να υπάρχουν μόνο σε αυτήν την συνεδρία.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Αυτή η συνεδρία <b>δεν δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας</b>, αλλά έχετε ένα υπάρχον αντίγραφο ασφαλείας από το οποίο μπορείτε να επαναφέρετε και να προσθέσετε στη συνέχεια.",
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1402,6 @@
|
|||
"Jump to first invite.": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.",
|
||||
"Jump to first unread room.": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.",
|
||||
"Create": "Δημιουργία",
|
||||
"Creating...": "Δημιουργίται...",
|
||||
"You can change these anytime.": "Μπορείτε να τα αλλάξετε ανά πάσα στιγμή.",
|
||||
"Your private space": "Ο ιδιωτικός σας χώρος",
|
||||
"Your public space": "Ο δημόσιος χώρος σας",
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1504,6 @@
|
|||
"Account management": "Διαχείριση λογαριασμών",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης του διακομιστή ταυτότητας (%(serverName)s), ώστε να μπορείτε να είστε ανιχνεύσιμοι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του αριθμού τηλεφώνου.",
|
||||
"Language and region": "Γλώσσα και περιοχή",
|
||||
"Set a new account password...": "Oρίστε νέο κωδικό πρόσβασης λογαριασμού...",
|
||||
"Phone numbers": "Τηλεφωνικοί αριθμοί",
|
||||
"Email addresses": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης επηρεάζουν μόνο αυτή τη %(brand)s συνεδρία.",
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1638,6 @@
|
|||
"Reason: %(reason)s": "Αιτία: %(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "Εγγραφή",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Συμμετοχή στη συζήτηση με λογιαριασμό",
|
||||
"Rejecting invite …": "Απόρριψη πρόσκλησης …",
|
||||
"Loading …": "Φόρτωση …",
|
||||
"You do not have permissions to add spaces to this space": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης χώρων σε αυτόν τον χώρο",
|
||||
"Add space": "Προσθήκη χώρου",
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1836,6 @@
|
|||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Έχετε αποκλειστεί από το %(roomName)s από τον %(memberName)s",
|
||||
"Re-join": "Επανασύνδεση",
|
||||
"You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Αφαιρεθήκατε από το %(roomName)s από τον %(memberName)s",
|
||||
"Joining room …": "Συμμετοχή σε δωμάτιο …",
|
||||
"Joining space …": "Συμμετοχή σε χώρο …",
|
||||
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s μενού",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Αυτήν τη στιγμή γίνεται κατάργηση μηνυμάτων σε %(count)s δωμάτιο",
|
||||
|
|
@ -1925,7 +1910,6 @@
|
|||
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου δε φαίνεται σωστός, ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά",
|
||||
"Enter phone number": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
|
||||
"Enter username": "Εισάγετε όνομα χρήστη",
|
||||
"Keep going...": "Συνεχίστε...",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Έγκυρος κωδικός πρόσβασης, αλλά δεν είναι ασφαλής",
|
||||
"Nice, strong password!": "Πολύ καλά, ισχυρός κωδικός πρόσβασης!",
|
||||
"Enter password": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης",
|
||||
|
|
@ -1964,7 +1948,6 @@
|
|||
"Security Key mismatch": "Αναντιστοιχία Κλειδιού Ασφαλείας",
|
||||
"Unable to load backup status": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της κατάστασης αντιγράφου ασφαλείας",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s από %(total)s κλειδιά ανακτήθηκαν",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Λήψη κλειδιών από τον διακομιστή...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Επαναφορά κλειδιών από αντίγραφο ασφαλείας",
|
||||
"Unable to set up keys": "Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των κλειδιών",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της κρυπτογράφησης.",
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2160,6 @@
|
|||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Επιβεβαιώστε την απενεργοποίηση του λογαριασμού σας χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας.",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Συνέχεια με Απενεργοποίηση Κρυπτογράφησης",
|
||||
"Incompatible Database": "Μη συμβατή Βάση Δεδομένων",
|
||||
"Adding...": "Προσθήκη...",
|
||||
"Want to add an existing space instead?": "Θέλετε να προσθέσετε έναν υπάρχοντα χώρο;",
|
||||
"Public space": "Δημόσιος χώρος",
|
||||
"Private space (invite only)": "Ιδιωτικός χώρος (μόνο με πρόσκληση)",
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2332,6 @@
|
|||
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Ο αριθμός των μηνυμάτων μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός μεταξύ %(min)s και %(max)s",
|
||||
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Το μέγεθος μπορεί να είναι μόνο ένας αριθμός μεταξύ %(min)s MB και %(max)s MB",
|
||||
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Εισαγάγετε έναν αριθμό μεταξύ %(min)s και %(max)s",
|
||||
"Processing...": "Επεξεργασία...",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε αυτήν τη δημοσκόπηση; Αυτό θα εμφανίσει τα τελικά αποτελέσματα της δημοσκόπησης και θα εμποδίσει νέους ψήφους.",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Συγνώμη, η δημοσκόπηση δεν τερματίστηκε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
|
||||
"Failed to end poll": "Αποτυχία τερματισμού της δημοσκόπησης",
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2413,6 @@
|
|||
"Write an option": "Γράψτε μια επιλογή",
|
||||
"Option %(number)s": "Επιλογή %(number)s",
|
||||
"Create options": "Δημιουργία επιλογών",
|
||||
"Write something...": "Γράψτε κάτι...",
|
||||
"Question or topic": "Ερώτηση ή θέμα",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Ποια είναι η ερώτηση ή το θέμα της δημοσκόπησης;",
|
||||
"Closed poll": "Κλειστή δημοσκόπηση",
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2566,6 @@
|
|||
"Your Security Key": "Το Κλειδί Ασφαλείας σας",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Κρατήστε ένα αντίγραφό του σε ασφαλές μέρος, όπως έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης ή ακόμα και ένα χρηματοκιβώτιο.",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Το Κλειδί Ασφαλείας λειτουργεί ως δίχτυ προστασίας - μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να επαναφέρετε την πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας εάν ξεχάσετε τη Φράση Ασφαλείας.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Επαναλάβετε τη φράση Ασφαλείας σας...",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Εισαγάγετε τη Φράση Ασφαλείας σας για δεύτερη φορά για να την επιβεβαιώσετε.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Επιστρέψτε για να το ρυθμίσετε ξανά.",
|
||||
"That doesn't match.": "Αυτό δεν ταιριάζει.",
|
||||
|
|
@ -2627,7 +2606,6 @@
|
|||
"Unable to query for supported registration methods.": "Αδυναμία λήψης των υποστηριζόμενων μεθόδων εγγραφής.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Πρώτη φορά εδώ; <a>Δημιουργήστε λογαριασμό</a>",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Εάν έχετε συμμετάσχει σε πολλά δωμάτια, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο",
|
||||
"Signing In...": "Σύνδεση...",
|
||||
"Syncing...": "Συγχρονισμός...",
|
||||
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον κεντρικό διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.",
|
||||
|
|
@ -2665,7 +2643,6 @@
|
|||
"Invite by username": "Πρόσκληση με όνομα χρήστη",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Βεβαιωθείτε ότι τα κατάλληλα άτομα έχουν πρόσβαση. Μπορείτε να προσκαλέσετε περισσότερα αργότερα.",
|
||||
"Invite your teammates": "Προσκαλέστε τους συνεργάτες σας",
|
||||
"Inviting...": "Πρόσκληση...",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Αποτυχία πρόσκλησης των παρακάτω χρηστών στο χώρο σας: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Ένας ιδιωτικός χώρος για εσάς και τους συνεργάτες σας",
|
||||
"Me and my teammates": "Εγώ και οι συνεργάτες μου",
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2656,6 @@
|
|||
"Search for rooms or spaces": "Αναζήτηση δωματίων ή χώρων",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Επιλέξτε δωμάτια ή συνομιλίες για προσθήκη. Αυτός είναι απλά ένας χώρος για εσάς, κανείς δε θα ενημερωθεί. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα αργότερα.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Τι θέλετε να οργανώσετε;",
|
||||
"Creating rooms...": "Δημιουργία δωματίων...",
|
||||
"Skip for now": "Παράλειψη προς το παρόν",
|
||||
"Room name": "Όνομα δωματίου",
|
||||
"Support": "Υποστήριξη",
|
||||
|
|
@ -2717,7 +2693,6 @@
|
|||
"Failed to load list of rooms.": "Αποτυχία φόρτωσης λίστας δωματίων.",
|
||||
"Mark as suggested": "Επισήμανση ως προτεινόμενο",
|
||||
"Mark as not suggested": "Επισήμανση ως μη προτεινόμενο",
|
||||
"Removing...": "Κατάργηση...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Αποτυχία κατάργησης ορισμένων δωματίων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα",
|
||||
"Select a room below first": "Επιλέξτε πρώτα ένα δωμάτιο παρακάτω",
|
||||
"Suggested": "Προτεινόμενα",
|
||||
|
|
@ -2981,7 +2956,6 @@
|
|||
"Integrations not allowed": "Δεν επιτρέπονται πρόσθετα",
|
||||
"Integrations are disabled": "Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Εισερχόμενο Αίτημα Επαλήθευσης",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Αναμονή για επιβεβαίωση του συνεργάτη...",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Η επαλήθευση αυτής της συσκευής θα την επισημάνει ως αξιόπιστη και οι χρήστες που έχουν επαληθευτεί μαζί σας θα εμπιστεύονται αυτήν τη συσκευή.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Επαληθεύστε αυτήν τη συσκευή για να την επισημάνετε ως αξιόπιστη. Η εμπιστοσύνη αυτής της συσκευής προσφέρει σε εσάς και σε άλλους χρήστες επιπλέον ηρεμία όταν χρησιμοποιείτε μηνύματα με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Η επαλήθευση αυτού του χρήστη θα επισημάνει τη συνεδρία του ως αξιόπιστη και θα επισημάνει επίσης τη συνεδρία σας ως αξιόπιστη σε αυτόν.",
|
||||
|
|
@ -3007,7 +2981,6 @@
|
|||
"Manage integrations": "Διαχείριση πρόσθετων",
|
||||
"Integration manager": "Διαχειριστής πρόσθετων",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διαχειριστή πρόσθετων",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Σύνδεση με τον διαχειριστή πρόσθετων...",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Απέτυχε ο εκ νέου έλεγχος ταυτότητας λόγω προβλήματος με τον κεντρικό διακομιστή",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Αποτυχία εκτέλεσης εντοπισμού του κεντρικού διακομιστή",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν υποστηρίζει σύνδεση με χρήση διεύθυνσης email.",
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3030,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Ξεχάστε αυτόν τον χώρο",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Αφαιρεθήκατε από %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Φόρτωση προεπισκόπησης",
|
||||
"Joining …": "Συμμετοχή…",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Προβολή παλαιότερης έκδοσης του %(spaceName)s.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Αναβαθμίστε αυτόν τον χώρο στην προτεινόμενη έκδοση δωματίου",
|
||||
"Set up": "Εγκατάσταση",
|
||||
|
|
@ -3168,7 +3140,6 @@
|
|||
"Generate a Security Key": "Δημιουργήστε ένα κλειδί ασφαλείας",
|
||||
"Unable to create key backup": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού",
|
||||
"Create key backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού",
|
||||
"Starting backup...": "Έναρξη δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας...",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Ασφαλίστε το αντίγραφο ασφαλείας σας με μια φράση ασφαλείας",
|
||||
"Share %(name)s": "Κοινή χρήση %(name)s",
|
||||
"Space home": "Αρχική σελίδα χώρου",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,7 +338,6 @@
|
|||
"Send logs": "Send logs",
|
||||
"All messages": "All messages",
|
||||
"Call invitation": "Call invitation",
|
||||
"Downloading update...": "Downloading update...",
|
||||
"What's new?": "What's new?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "When I'm invited to a room",
|
||||
"Invite to this room": "Invite to this room",
|
||||
|
|
@ -351,7 +350,6 @@
|
|||
"Off": "Off",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
|
||||
"View Source": "View Source",
|
||||
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
|
||||
"Call Failed": "Call Failed",
|
||||
"Permission Required": "Permission Required",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "You do not have permission to start a conference call in this room",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,6 @@
|
|||
"Server error": "Servila eraro",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servilo estas neatingebla, troŝarĝita, aŭ io alia misokazis.",
|
||||
"Command error": "Komanda eraro",
|
||||
"Loading...": "Enlegante…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
|
|
@ -433,7 +432,6 @@
|
|||
"Send logs": "Sendi protokolojn",
|
||||
"All messages": "Ĉiuj mesaĝoj",
|
||||
"Call invitation": "Invito al voko",
|
||||
"Downloading update...": "Elŝutante ĝisdatigon…",
|
||||
"State Key": "Stata ŝlosilo",
|
||||
"What's new?": "Kio novas?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kiam mi estas invitita al ĉambro",
|
||||
|
|
@ -453,7 +451,6 @@
|
|||
"Developer Tools": "Evoluigiloj",
|
||||
"View Source": "Vidi fonton",
|
||||
"Event Content": "Enhavo de okazo",
|
||||
"Checking for an update...": "Serĉante ĝisdatigojn…",
|
||||
"Logs sent": "Protokolo sendiĝis",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Malsukcesis sendi protokolon: ",
|
||||
"Preparing to send logs": "Pretigante sendon de protokolo",
|
||||
|
|
@ -467,7 +464,6 @@
|
|||
"Opens the Developer Tools dialog": "Maflermas evoluigistan interagujon",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Tiu ĉi hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tiu ĉi hejmservilo superis je unu el siaj rimedaj limoj.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Ne povas konektiĝi al hejmservilo. Reprovante…",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Vi ne havas permeson inviti personojn al la ĉambro.",
|
||||
"Unknown server error": "Nekonata servila eraro",
|
||||
"Use a few words, avoid common phrases": "Uzu malmultajn vortojn, kaj evitu oftajn frazojn",
|
||||
|
|
@ -573,7 +569,6 @@
|
|||
"Profile picture": "Profilbildo",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Ĝisdatigi</a> al via propra domajno",
|
||||
"Display Name": "Vidiga nomo",
|
||||
"Set a new account password...": "Agordi novan kontan pasvorton...",
|
||||
"Email addresses": "Retpoŝtadresoj",
|
||||
"Phone numbers": "Telefonnumeroj",
|
||||
"Legal": "Jura",
|
||||
|
|
@ -642,7 +637,6 @@
|
|||
"Your password has been reset.": "Vi reagordis vian pasvorton.",
|
||||
"General failure": "Ĝenerala fiasko",
|
||||
"Create account": "Krei konton",
|
||||
"Keep going...": "Daŭrigu…",
|
||||
"That matches!": "Tio akordas!",
|
||||
"That doesn't match.": "Tio ne akordas.",
|
||||
"Download": "Elŝuti",
|
||||
|
|
@ -702,7 +696,6 @@
|
|||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ĉu vi certas? Vi perdos ĉiujn viajn ĉifritajn mesaĝojn, se viaj ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.",
|
||||
"Restore from Backup": "Rehavi el savkopio",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Savkopiante %(sessionsRemaining)s ŝlosilojn…",
|
||||
"All keys backed up": "Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo, por ilin ne perdi.",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Ne povas kontroli telefonnumeron.",
|
||||
|
|
@ -733,9 +726,7 @@
|
|||
"This room has already been upgraded.": "Ĉi tiu ĉambro jam gradaltiĝis.",
|
||||
"This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ĉi tiu ĉambro uzas ĉambran version <roomVersion />, kiun la hejmservilo markis kiel <i>nestabilan</i>.",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Via kliento %(brand)s estas misagordita",
|
||||
"Joining room …": "Aliĝante al ĉambro …",
|
||||
"Loading …": "Enlegante …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Rifuzante inviton …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Aliĝu al la interparolo per konto",
|
||||
"Sign Up": "Registriĝi",
|
||||
"Sign In": "Ensaluti",
|
||||
|
|
@ -760,7 +751,6 @@
|
|||
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Ne povis senvalidigi inviton. Aŭ la servilo nun trairas problemon, aŭ vi ne havas sufiĉajn permesojn.",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Pluigi sen ĉifrado",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Kontrolu ĉi tiun uzanton por marki ĝin fidata. Fidado devas vin trankviligi dum uzado de tutvoja ĉifrado.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Atendas konfirmon de kunulo…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Venas kontrolpeto",
|
||||
"Manually export keys": "Mane elporti ŝlosilojn",
|
||||
"The room upgrade could not be completed": "Gradaltigo de la ĉambro ne povis finiĝi",
|
||||
|
|
@ -938,7 +928,6 @@
|
|||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopiu ĝin</b> al via persona enreta konservejo",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Viaj ŝlosiloj estas savkopiataj (la unua savkopio povas daŭri kelkajn minutojn).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Agordi Sekuran rehavon de mesaĝoj",
|
||||
"Starting backup...": "Komencante savkopion…",
|
||||
"Unable to create key backup": "Ne povas krei savkopion de ŝlosiloj",
|
||||
"Bulk options": "Amasaj elektebloj",
|
||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Nevalida base_url por m.homeserver",
|
||||
|
|
@ -1267,7 +1256,6 @@
|
|||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke, por aperigi ilin en serĉrezultoj.",
|
||||
"Enable": "Ŝalti",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s malhavas kelkajn partojn bezonajn por sekura loka kaŝmemorado de ĉirfitaj mesaĝoj. Se vi volas eksperimenti pri ĉi tiu kapablo, kunmetu propran klienton «%(brand)s Dekstop» kun <nativeLink>aldonitaj serĉopartoj</nativeLink>.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Konektante al kunigilo…",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ĉi tiu salutaĵo <b>ne savkopias viajn ŝlosilojn</b>, sed vi jam havas savkopion, el kiu vi povas rehavi datumojn, kaj ilin kreskigi plue.",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Konektu ĉi tiun salutaĵon al savkopiado de ŝlosiloj antaŭ ol vi adiaŭos, por ne perdi ŝlosilojn, kiuj povus troviĝi nur en ĉi tiu salutaĵo.",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Konekti ĉi tiun salutaĵon al Savkopiado de ŝlosiloj",
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1491,6 @@
|
|||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Eraris komunikado kun la servilo. Bonvolu reprovi.",
|
||||
"Unable to upload": "Ne povas alŝuti",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Rehavo de ŝlosiloj el savkopio",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Akirante ŝlosilojn el servilo…",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s el %(total)s ŝlosiloj rehaviĝis",
|
||||
"Keys restored": "Ŝlosiloj rehaviĝis",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Sukcese rehavis %(sessionCount)s ŝlosilojn",
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1499,6 @@
|
|||
"Send a Direct Message": "Sendi rektan mesaĝon",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn",
|
||||
"Create a Group Chat": "Krei grupan babilon",
|
||||
"Syncing...": "Spegulante…",
|
||||
"Signing In...": "Salutante…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se vi aliĝis al multaj ĉambroj, tio povas daŭri longe",
|
||||
"Unable to query secret storage status": "Ne povis peti staton de sekreta deponejo",
|
||||
|
|
@ -2061,7 +2047,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Via Sekureca ŝlosilo <b>kopiiĝis al via tondujo</b>, algluu ĝin al:",
|
||||
"Your Security Key": "Via Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Via Sekureca ŝlosilo estas speco de asekuro – vi povas uzi ĝin por rehavi aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi forgesas vian Sekurecan frazon.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Ripetu vian Sekurecan frazon…",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Agordi per Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Bonege! La Sekureca frazo ŝajnas sufiĉe forta.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Ni konservos ĉifritan kopion de viaj ŝlosiloj en nia servilo. Sekurigu vian savkopion per Sekureca frazo.",
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2201,6 @@
|
|||
"Public space": "Publika aro",
|
||||
"<inviter/> invites you": "<inviter/> invitas vin",
|
||||
"No results found": "Neniuj rezultoj troviĝis",
|
||||
"Removing...": "Forigante…",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Malsukcesis forigi iujn arojn. Reprovu poste",
|
||||
"%(count)s rooms|one": "%(count)s ĉambro",
|
||||
"%(count)s rooms|other": "%(count)s ĉambroj",
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2213,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Malsukcesis komenci tujelsendon",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Ne povas komenci sonelsendon.",
|
||||
"Save Changes": "Konservi ŝanĝojn",
|
||||
"Saving...": "Konservante…",
|
||||
"Leave Space": "Forlasi aron",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Redaktu agordojn pri via aro.",
|
||||
"Space settings": "Agordoj de aro",
|
||||
|
|
@ -2252,7 +2235,6 @@
|
|||
"Send message": "Sendi mesaĝon",
|
||||
"Invite to this space": "Inviti al ĉi tiu aro",
|
||||
"Your message was sent": "Via mesaĝo sendiĝis",
|
||||
"Encrypting your message...": "Ĉifrante mesaĝon…",
|
||||
"Sending your message...": "Sendante mesaĝon…",
|
||||
"Leave space": "Forlasi aron",
|
||||
"Share your public space": "Diskonigu vian publikan aron",
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2242,6 @@
|
|||
"Invite people": "Inviti personojn",
|
||||
"Share invite link": "Diskonigi invitan ligilon",
|
||||
"Click to copy": "Klaku por kopii",
|
||||
"Creating...": "Kreante…",
|
||||
"You can change these anytime.": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn kiam ajn vi volas.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Aldonu kelkajn detalojn, por ke ĝi estu rekonebla.",
|
||||
"Your private space": "Via privata aro",
|
||||
|
|
@ -2274,7 +2255,6 @@
|
|||
"Invite by username": "Inviti per uzantonomo",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri. Vi povas inviti pliajn pli poste.",
|
||||
"Invite your teammates": "Invitu viajn kunulojn",
|
||||
"Inviting...": "Invitante…",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al via aro: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Privata aro por vi kaj viaj kunuloj",
|
||||
"Me and my teammates": "Mi kaj miaj kunuloj",
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2265,6 @@
|
|||
"Go to my first room": "Eniri mian unuan ĉambron",
|
||||
"It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Nun estas sole vi; estos eĉ pli bone kun aliuloj.",
|
||||
"Share %(name)s": "Diskonigi %(name)s",
|
||||
"Creating rooms...": "Kreante ĉambrojn…",
|
||||
"You may want to try a different search or check for typos.": "Eble vi provu serĉi alion, aŭ kontroli je mistajpoj.",
|
||||
"You don't have permission": "Vi ne rajtas",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Valoroj por malimplicitaj niveloj en ĉi tiu ĉambro:",
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2276,6 @@
|
|||
"with state key %(stateKey)s": "kun statŝlosilo %(stateKey)s",
|
||||
"with an empty state key": "kun malplena statŝlosilo",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "Invititoj povos legi malnovajn mesaĝojn.",
|
||||
"Adding...": "Aldonante…",
|
||||
"Add existing rooms": "Aldoni jamajn ĉambrojn",
|
||||
"View message": "Montri mesaĝon",
|
||||
"Zoom in": "Zomi",
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2608,6 @@
|
|||
"Some encryption parameters have been changed.": "Ŝanĝiĝis iuj parametroj de ĉifrado.",
|
||||
"Role in <RoomName/>": "Rolo en <RoomName/>",
|
||||
"Message": "Mesaĝo",
|
||||
"Joining space …": "Aliĝante al aro…",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn.",
|
||||
"Send a sticker": "Sendi glumarkon",
|
||||
"Reply to thread…": "Respondi al fadeno…",
|
||||
|
|
@ -2865,7 +2842,6 @@
|
|||
"Current Timeline": "Nuna historio",
|
||||
"Plain Text": "Plata Teksto",
|
||||
"Show HTML representation of room topics": "Montru HTML-prezenton de ĉambrotemoj",
|
||||
"Creating HTML...": "Kreante HTML...",
|
||||
"HTML": "HTML",
|
||||
"Doesn't look like valid JSON.": "Ŝajnas ne esti valida JSON.",
|
||||
"JSON": "JSON",
|
||||
|
|
@ -2897,7 +2873,6 @@
|
|||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Vi antaŭe konsentis kunhavigi anonimajn uzdatumojn kun ni. Ni ĝisdatigas kiel tio funkcias.",
|
||||
"Stop": "Fini",
|
||||
"That's fine": "Tio estas bone",
|
||||
"Creating output...": "Kreante eligon...",
|
||||
"Fetching events...": "Alportante okazojn...",
|
||||
"Export successful!": "Eksporto sukcesa!",
|
||||
"Error fetching file": "Eraro alportante dosieron",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,7 +295,6 @@
|
|||
"All messages": "Todos los mensajes",
|
||||
"Call invitation": "Cuando me inviten a una llamada",
|
||||
"Thank you!": "¡Gracias!",
|
||||
"Downloading update...": "Descargando actualización…",
|
||||
"State Key": "Clave de estado",
|
||||
"What's new?": "Novedades",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Cuando me inviten a una sala",
|
||||
|
|
@ -318,7 +317,6 @@
|
|||
"View Source": "Ver fuente",
|
||||
"Event Content": "Contenido del Evento",
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprobando actualizaciones…",
|
||||
"Permission Required": "Se necesita permiso",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "No tienes permiso para iniciar una llamada de conferencia en esta sala",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s a las %(time)s",
|
||||
|
|
@ -361,7 +359,6 @@
|
|||
"Share Link to User": "Compartir enlace al usuario",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Enviar una respuesta cifrada…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Enviar un mensaje cifrado…",
|
||||
"Loading...": "Cargando…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,6 @@
|
|||
"The room upgrade could not be completed": "La actualización de la sala no pudo ser completada",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "Actualiza esta sala a la versión %(version)s",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "No ha sido posible conectarse al servidor base. Volviéndolo a intentar…",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s estableció la dirección principal para esta sala como %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s eliminó la dirección principal para esta sala.",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s ahora utiliza de 3 a 5 veces menos memoria, porque solo carga información sobre otros usuarios cuando es necesario. Por favor, ¡aguarda mientras volvemos a sincronizar con el servidor!",
|
||||
|
|
@ -669,7 +665,6 @@
|
|||
"Unable to load key backup status": "No se pudo cargar el estado de la copia de la clave",
|
||||
"Restore from Backup": "Restaurar una copia de seguridad",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Haz copia de seguridad de tus claves antes de cerrar sesión para evitar perderlas.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Haciendo copia de %(sessionsRemaining)s claves…",
|
||||
"All keys backed up": "Se han copiado todas las claves",
|
||||
"Start using Key Backup": "Comenzar a usar la copia de claves",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "No se pudo verificar el número de teléfono.",
|
||||
|
|
@ -679,7 +674,6 @@
|
|||
"Display Name": "Nombre público",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"Room Addresses": "Direcciones de la sala",
|
||||
"Set a new account password...": "Cambia la contraseña de tu cuenta…",
|
||||
"Account management": "Gestión de la cuenta",
|
||||
"Credits": "Créditos",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic <a>aquí</a>.",
|
||||
|
|
@ -717,7 +711,6 @@
|
|||
"Incompatible Database": "Base de datos incompatible",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Seguir con el cifrado desactivado",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica a este usuario para marcarlo como de confianza. Confiar en usuarios aporta tranquilidad en los mensajes cifrados de extremo a extremo.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Esperando que confirme la otra parte…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Petición de verificación entrante",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s cambió la regla para unirse a %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ha cambiado el acceso de invitados a %(rule)s",
|
||||
|
|
@ -788,7 +781,6 @@
|
|||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta es la lista de usuarios y/o servidores que has bloqueado. ¡No te salgas de la sala!",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Rechazar (%(counter)s)",
|
||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink />, acepta para continuar:",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Conectando al gestor de integraciones…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "No se puede conectar al gestor de integraciones",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor.",
|
||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s mensajes sin leer incluyendo menciones.",
|
||||
|
|
@ -1189,9 +1181,7 @@
|
|||
"%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s encontró un error durante la carga de:",
|
||||
"End": "Fin",
|
||||
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Una vez activado, el cifrado de una sala no puede desactivarse. Los mensajes enviados a una sala cifrada no pueden ser vistos por el servidor, solo lo verán los participantes de la sala. Activar el cifrado puede hacer que muchos bots y bridges no funcionen correctamente. <a>Más información sobre el cifrado</a>",
|
||||
"Joining room …": "Uniéndote a sala…",
|
||||
"Loading …": "Cargando…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Rechazando invitación…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Unirse a la conversación con una cuenta",
|
||||
"Sign Up": "Registrarse",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Razón: %(reason)s",
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1357,6 @@
|
|||
"Command Help": "Ayuda del comando",
|
||||
"Verification Request": "Solicitud de verificación",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Restaurando las claves desde copia de seguridad",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Obteniendo las claves desde el servido…",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s de %(total)s llaves restauradas",
|
||||
"Unable to load backup status": "No se puede cargar el estado de la copia de seguridad",
|
||||
"Unable to restore backup": "No se pudo restaurar la copia de seguridad",
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1381,6 @@
|
|||
"Enter password": "Escribe tu contraseña",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Contraseña permitida, pero no es segura",
|
||||
"Nice, strong password!": "¡Fantástico, una contraseña fuerte!",
|
||||
"Keep going...": "Continuar…",
|
||||
"Passwords don't match": "Las contraseñas no coinciden",
|
||||
"Other users can invite you to rooms using your contact details": "Otros usuarios pueden invitarte las salas utilizando tus datos de contacto",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Introduce un número de teléfono (es obligatorio en este servidor base)",
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1557,6 @@
|
|||
"Switch theme": "Cambiar tema",
|
||||
"User menu": "Menú del Usuario",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "No se ha podido realizar el descubrimiento del servidor base",
|
||||
"Syncing...": "Sincronizando…",
|
||||
"Signing In...": "Iniciando sesión…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Si te has unido a muchas salas, esto puede tardar un poco",
|
||||
"Create account": "Crear una cuenta",
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1613,6 @@
|
|||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Se está realizando una copia de seguridad de sus claves (la primera copia de seguridad puede tardar unos minutos).",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Sin configurar Secure Message Recovery, no podrás restaurar tu historial de mensajes encriptados si cierras sesión o usas otra sesión.",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Configurar la recuperación segura de mensajes",
|
||||
"Starting backup...": "Empezando la copia de seguridad…",
|
||||
"Success!": "¡Éxito!",
|
||||
"Create key backup": "Crear copia de seguridad de claves",
|
||||
"Unable to create key backup": "No se puede crear una copia de seguridad de la clave",
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1709,6 @@
|
|||
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ese número de teléfono no parece ser correcto, compruébalo e inténtalo de nuevo",
|
||||
"Great, that'll help people know it's you": "Genial, ayudará a que la gente sepa que eres tú",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Repite tu frase de seguridad…",
|
||||
"Your Security Key": "Tu clave de seguridad",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Tu clave de seguridad ha sido <b>copiada a tu portapapeles</b>, pégala en:",
|
||||
"Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Tu clave de seguridad está en tu carpeta de <b>Descargas</b>.",
|
||||
|
|
@ -2207,11 +2192,8 @@
|
|||
"Value in this room": "Valor en esta sala",
|
||||
"Value": "Valor",
|
||||
"Setting ID": "ID de ajuste",
|
||||
"Inviting...": "Invitando…",
|
||||
"Creating rooms...": "Creando salas…",
|
||||
"Saving...": "Guardando…",
|
||||
"Encrypting your message...": "Cifrando tu mensaje…",
|
||||
"Sending your message...": "Enviando tu mensaje…",
|
||||
"Creating...": "Creando…",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer esto, ya que te estás quitando tus permisos. Si eres la última persona con permisos en este usuario, no será posible recuperarlos.",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Saltar abajo del todo al enviar un mensaje",
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2272,6 @@
|
|||
"No results found": "Ningún resultado",
|
||||
"Mark as suggested": "Sugerir",
|
||||
"Mark as not suggested": "No sugerir",
|
||||
"Removing...": "Quitando...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "No se han podido quitar algunas salas. Prueba de nuevo más tarde",
|
||||
"Suggested": "Sugerencias",
|
||||
"%(count)s rooms|one": "%(count)s sala",
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2288,6 @@
|
|||
"Consult first": "Consultar primero",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "Las personas que invites podrán leer los mensajes antiguos.",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "No hemos podido crear tu mensaje directo.",
|
||||
"Adding...": "Añadiendo...",
|
||||
"Add existing rooms": "Añadir salas que ya existan",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s persona que ya conoces se ha unido",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personas que ya conoces se han unido",
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2615,6 @@
|
|||
"Change main address for the space": "Cambiar la dirección principal del espacio",
|
||||
"Change description": "Cambiar la descripción",
|
||||
"Message": "Mensaje",
|
||||
"Joining space …": "Uniéndote al espacio…",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Mensaje no enviado. Haz clic para más info.",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espacio, necesitas que te inviten a él.",
|
||||
"Don't leave any rooms": "No salir de ninguna sala",
|
||||
|
|
@ -2767,7 +2746,6 @@
|
|||
"Write an option": "Escribe una opción",
|
||||
"Option %(number)s": "Opción %(number)s",
|
||||
"Create options": "Crear opciones",
|
||||
"Write something...": "Escribe algo…",
|
||||
"Question or topic": "Pregunta o tema",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "¿Cuál es la pregunta o tema de la encuesta?",
|
||||
"You do not have permission to start polls in this room.": "No tienes permisos para empezar encuestas en esta sala.",
|
||||
|
|
@ -2825,7 +2803,6 @@
|
|||
"Link to room": "Enlace a la sala",
|
||||
"Spaces you know that contain this space": "Espacios que conoces que contienen este espacio",
|
||||
"You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Podéis poneros en contacto conmigo para responderme o informarme sobre nuevas ideas",
|
||||
"Processing...": "Escrutando…",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "¿Seguro que quieres terminar la encuesta? Publicarás los resultados finales y no se podrá votar más.",
|
||||
"End Poll": "Terminar encuesta",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Lo sentimos, la encuesta no ha terminado. Por favor, inténtalo otra vez.",
|
||||
|
|
@ -2865,16 +2842,12 @@
|
|||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "En su momento, aceptaste compartir información anónima de uso con nosotros. Estamos cambiando cómo funciona el sistema.",
|
||||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Ayúdanos a mejorar %(analyticsOwner)s",
|
||||
"That's fine": "Vale",
|
||||
"Creating output...": "Creando el resultado…",
|
||||
"Fetching events...": "Recibiendo eventos…",
|
||||
"Starting export process...": "Empezando a exportar…",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s evento exportado en %(seconds)s segundos",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s eventos exportados en %(seconds)s segundos",
|
||||
"Export successful!": "¡Exportación completada!",
|
||||
"Creating HTML...": "Creando HTML…",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Recibido %(count)s evento en %(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Recibidos %(count)s eventos en %(seconds)ss",
|
||||
"Starting export...": "Empezando la exportación…",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Procesando evento %(number)s de %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Recibido %(count)s evento por ahora",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Recibidos %(count)s eventos por ahora",
|
||||
|
|
@ -3170,7 +3143,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Olvidar este espacio",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s te ha sacado",
|
||||
"Loading preview": "Cargando previsualización",
|
||||
"Joining …": "Entrando…",
|
||||
"New video room": "Nueva sala de vídeo",
|
||||
"New room": "Nueva sala",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Ver versión antigua de %(spaceName)s.",
|
||||
|
|
@ -3190,7 +3162,6 @@
|
|||
"Live location enabled": "Ubicación en tiempo real activada",
|
||||
"Live location error": "Error en la ubicación en tiempo real",
|
||||
"Live location ended": "La ubicación en tiempo real ha terminado",
|
||||
"Loading live location...": "Cargando ubicación en tiempo real…",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "En directo hasta %(expiryTime)s",
|
||||
"View live location": "Ver ubicación en tiempo real",
|
||||
"Ban from room": "Vetar de la sala",
|
||||
|
|
@ -3469,7 +3440,6 @@
|
|||
"Sliding Sync configuration": "Configuración de la sincronización progresiva",
|
||||
"Your server lacks native support": "Tu servidor no es compatible",
|
||||
"Your server has native support": "Tu servidor es compatible",
|
||||
"Checking...": "Comprobando…",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s o %(appLinks)s",
|
||||
"Video call ended": "Videollamada terminada",
|
||||
"%(name)s started a video call": "%(name)s comenzó una videollamada",
|
||||
|
|
@ -3549,7 +3519,6 @@
|
|||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Permitir llamadas directas 1-a-1 (peer-to-peer)",
|
||||
"Yes, stop broadcast": "Sí, detener retransmisión",
|
||||
"Stop live broadcasting?": "¿Dejar de retransmitir?",
|
||||
"Connecting...": "Conectando…",
|
||||
"Devices connected": "Dispositivos conectados",
|
||||
"An unexpected error occurred.": "Ha ocurrido un error inesperado.",
|
||||
"The request was cancelled.": "La solicitud ha sido cancelada.",
|
||||
|
|
@ -3605,7 +3574,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Este dispositivo no pudo descifrar algunos mensajes, porque todavía no ha sido verificado.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Verifica este dispositivo para acceder a todos tus mensajes",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Por favor, espera mientras intentamos descifrar tus mensajes. Esto puede tardar unos instantes.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Descifrando mensajes…",
|
||||
"Improve your account security by following these recommendations.": "Mejora la seguridad de tu cuenta siguiendo estas recomendaciones.",
|
||||
"Sign out of %(count)s sessions|one": "Cerrar %(count)s sesión",
|
||||
"Sign out of %(count)s sessions|other": "Cerrar %(count)s sesiones",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,7 +261,6 @@
|
|||
"Low priority": "Vähetähtis",
|
||||
"Historical": "Ammune",
|
||||
"System Alerts": "Süsteemi teated",
|
||||
"Joining room …": "Liitun jututoaga …",
|
||||
"Loading …": "Laadime…",
|
||||
"Could not find user in room": "Jututoast ei leidnud kasutajat",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Näita ajatempleid 12-tunnises vormingus (näiteks 2:30pl)",
|
||||
|
|
@ -382,7 +381,6 @@
|
|||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Sa oled selle kasutaja verifitseerinud. See kasutaja on verifitseerinud kõik nende sessioonid.",
|
||||
"Someone is using an unknown session": "Keegi kasutab tundmatut sessiooni",
|
||||
"This event could not be displayed": "Seda sündmust ei õnnestunud kuvada",
|
||||
"Downloading update...": "Laadin alla uuendust...",
|
||||
"Download": "Laadi alla",
|
||||
"Disable": "Lülita välja",
|
||||
"Not currently indexing messages for any room.": "Mitte ainsamagi jututoa sõnumeid hetkel ei indekseerita.",
|
||||
|
|
@ -490,7 +488,6 @@
|
|||
"Profile": "Profiil",
|
||||
"Email addresses": "E-posti aadressid",
|
||||
"Phone numbers": "Telefoninumbrid",
|
||||
"Set a new account password...": "Määra kontole uus salasõna...",
|
||||
"Account": "Kasutajakonto",
|
||||
"Language and region": "Keel ja piirkond",
|
||||
"Custom theme URL": "Kohandatud teema URL",
|
||||
|
|
@ -669,7 +666,6 @@
|
|||
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "See koduserver ei paku ühtegi sisselogimislahendust, mida see klient toetab.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kui aadressiribal on HTTPS-aadress, siis HTTP-protokolli kasutades ei saa ühendust koduserveriga. Palun pruugi HTTPS-protokolli või <a>luba brauseris ebaturvaliste skriptide kasutamine</a>.",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ei sa ühendust koduserveriga. Palun kontrolli, et sinu <a>koduserveri SSL sertifikaat</a> oleks usaldusväärne ning mõni brauseri lisamoodul ei blokeeri päringuid.",
|
||||
"Syncing...": "Sünkroniseerin...",
|
||||
"Signing In...": "Login sisse...",
|
||||
"Create account": "Loo kasutajakonto",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Ei õnnestunud pärida toetatud registreerimismeetodite loendit.",
|
||||
|
|
@ -723,7 +719,6 @@
|
|||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Jututoa lisaaadressi uuendamisel tekkis viga. See kas pole serveris lubatud või tekkis mingi ajutine viga.",
|
||||
"Main address": "Põhiaadress",
|
||||
"not specified": "määratlemata",
|
||||
"Rejecting invite …": "Hülgan kutset …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Liitu vestlusega kasutades oma kontot",
|
||||
"Sign Up": "Registreeru",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Põhjus: %(reason)s",
|
||||
|
|
@ -857,7 +852,6 @@
|
|||
"Enter password": "Sisesta salasõna",
|
||||
"Nice, strong password!": "Vahva, see on korralik salasõna!",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Selline salasõna on küll lubatud, kuid üsna ebaturvaline",
|
||||
"Keep going...": "Jätka...",
|
||||
"Email": "E-posti aadress",
|
||||
"Username": "Kasutajanimi",
|
||||
"Phone": "Telefon",
|
||||
|
|
@ -978,7 +972,6 @@
|
|||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Isikutuvastusserveri seadistustest selguse saamisel tekkis ootamatu viga",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Jätkamaks selle teenuse kasutamist, palun <a>võta ühendust oma serveri haldajaga</a>.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Ei saa ühendust koduserveriga. Proovin uuesti...",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s ja %(count)s muud",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s ja üks muu",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1064,6 @@
|
|||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Selle kasutaja verifitseerimisel märgitakse tema sessioon usaldusväärseks ning samuti märgitakse sinu sessioon tema jaoks usaldusväärseks.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Selle seadme usaldamiseks peaksid ta verifitseerima. Kui sa pruugid läbivalt krüptitud sõnumeid, siis selle seadme usaldamine tagab sulle ja teistele kasutajatele täiendava meelerahu.",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Selle seadme verifitseerimisel märgitakse ta usaldusväärseks ning kõik kasutajad, kes sinuga on verifitseerimise läbi teinud, loevad ka selle seadme usaldusväärseks.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Ootan teise osapoole kinnitust...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Saabuv verifitseerimispalve",
|
||||
"Integrations are disabled": "Lõimingud ei ole kasutusel",
|
||||
"Integrations not allowed": "Lõimingute kasutamine ei ole lubatud",
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1232,6 @@
|
|||
"This bridge is managed by <user />.": "Seda võrgusilda haldab <user />.",
|
||||
"Export E2E room keys": "Ekspordi jututubade läbiva krüptimise võtmed",
|
||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Sinu koduserver ei toeta risttunnustamist.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Ühendan lõiminguhalduriga...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Ei saa ühendust lõiminguhalduriga",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas.",
|
||||
"Delete Backup": "Kustuta varukoopia",
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1246,6 @@
|
|||
"Noisy": "Jutukas",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Võta kasutusele</a> oma domeen",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Tekkis viga (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrollin uuenduste olemasolu...",
|
||||
"No update available.": "Uuendusi pole saadaval.",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Saadaval on uus versioon. <a>Uuenda nüüd.</a>",
|
||||
"Check for update": "Kontrolli uuendusi",
|
||||
|
|
@ -1318,7 +1308,6 @@
|
|||
"and %(count)s others...|one": "ja üks muu...",
|
||||
"Invited": "Kutsutud",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (õigused %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Loading...": "Laadin...",
|
||||
"No recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu",
|
||||
"People": "Osalejad",
|
||||
"Error creating address": "Viga aadressi loomisel",
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1413,6 @@
|
|||
"Security Key": "Turvavõti",
|
||||
"Use your Security Key to continue.": "Jätkamiseks kasuta turvavõtit.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Taastan võtmed varundusest",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Laadin serverist võtmeid...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s / %(total)s võtit taastatud",
|
||||
"Unable to load backup status": "Varunduse oleku laadimine ei õnnestunud",
|
||||
"Secret storage public key:": "Turvahoidla avalik võti:",
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1551,6 @@
|
|||
"Define the power level of a user": "Määra kasutaja õigused",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Avab arendusvahendite akna",
|
||||
"Adds a custom widget by URL to the room": "Lisab jututuppa URL-ist valitud kohandatud vidina",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Varundan %(sessionsRemaining)s krüptovõtmeid...",
|
||||
"All keys backed up": "Kõik krüptovõtmed on varundatud",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Varukoopial on selle kasutaja <validity>kehtiv</validity> allkiri",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Varukoopial on selle kasutaja <validity>vigane</validity> allkiri",
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1597,6 @@
|
|||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamine ei ole kohustuslik. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
|
||||
"Help & About": "Abiteave ning info meie kohta",
|
||||
"Submit debug logs": "Saada silumise logid",
|
||||
"Starting backup...": "Alusta varundamist...",
|
||||
"Success!": "Õnnestus!",
|
||||
"Create key backup": "Tee võtmetest varukoopia",
|
||||
"Unable to create key backup": "Ei õnnestu teha võtmetest varukoopiat",
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2143,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Sinu turvavõti on <b>kopeeritud lõikelauale</b>, aseta ta:",
|
||||
"Your Security Key": "Sinu turvavõti",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Sinu turvavõti toimib julgestusena - juhul, kui sa unustad turvafraasi, siis sa saad seda kasutada taastamaks ligipääsu krüptitud sõnumitele.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Korda oma turvafraasi...",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Võta kasutusele turvavõti",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Suurepärane! Turvafraas on piisavalt kange.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Me salvestame krüptitud koopia sinu krüptovõtmetest oma serveris. Selle koopia krüptimisel kasutame sinu turvafraasi.",
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2203,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Videovoo käivitamine ei õnnestu",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Audiovoo käivitamine ei õnnestu.",
|
||||
"Save Changes": "Salvesta muutused",
|
||||
"Saving...": "Salvestan...",
|
||||
"Leave Space": "Lahku kogukonnakeskusest",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Muuda oma kogukonnakeskuse seadistusi.",
|
||||
"Space settings": "Kogukonnakeskuse seadistused",
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2223,6 @@
|
|||
"Send message": "Saada sõnum",
|
||||
"Invite to this space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
|
||||
"Your message was sent": "Sinu sõnum sai saadetud",
|
||||
"Encrypting your message...": "Krüptin sinu sõnumit...",
|
||||
"Sending your message...": "Saadan sinu sõnumit...",
|
||||
"Space options": "Kogukonnakeskus eelistused",
|
||||
"Leave space": "Lahku kogukonnakeskusest",
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2230,6 @@
|
|||
"Invite people": "Kutsu teisi kasutajaid",
|
||||
"Share invite link": "Jaga kutse linki",
|
||||
"Click to copy": "Kopeerimiseks klõpsa",
|
||||
"Creating...": "Loon...",
|
||||
"Your private space": "Sinu privaatne kogukonnakeskus",
|
||||
"Your public space": "Sinu avalik kogukonnakeskus",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Liitumine vaid kutse alusel, sobib sulle ja sinu lähematele kaaslastele",
|
||||
|
|
@ -2277,18 +2259,15 @@
|
|||
"Room name": "Jututoa nimi",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Algsete jututubade loomine ei õnnestunud",
|
||||
"Skip for now": "Hetkel jäta vahele",
|
||||
"Creating rooms...": "Loon jututubasid…",
|
||||
"Who are you working with?": "Kellega sa koos töötad?",
|
||||
"Me and my teammates": "Mina ja minu kaasteelised",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Privaatne kogukonnakeskus sinu ja sinu kaasteeliste jaoks",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Järgnevate kasutajate kutsumine kogukonnakeskusesse ei õnnestunud: %(csvUsers)s",
|
||||
"Inviting...": "Kutsun...",
|
||||
"Invite your teammates": "Kutsu oma kaasteelisi",
|
||||
"Invite by username": "Kutsu kasutajanime alusel",
|
||||
"Decrypted event source": "Sündmuse dekrüptitud lähtekood",
|
||||
"Original event source": "Sündmuse töötlemata lähtekood",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Mõnede jututubade eemaldamine ei õnnestunud. Proovi hiljem uuesti",
|
||||
"Removing...": "Eemaldan...",
|
||||
"Mark as not suggested": "Eemalda soovitus",
|
||||
"Mark as suggested": "Märgi soovituseks",
|
||||
"No results found": "Tulemusi ei ole",
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2286,6 @@
|
|||
"Manage & explore rooms": "Halda ja uuri jututubasid",
|
||||
"Warn before quitting": "Hoiata enne rakenduse töö lõpetamist",
|
||||
"Invite to just this room": "Kutsi vaid siia jututuppa",
|
||||
"Adding...": "Lisan...",
|
||||
"Sends the given message as a spoiler": "Saadab selle sõnumi rõõmurikkujana",
|
||||
"unknown person": "tundmatu isik",
|
||||
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s ip-aadressil %(ip)s",
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2617,6 @@
|
|||
"Message": "Sõnum",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Kogukonnakeskusega liitumiseks vajad kutset.",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s kasutajat reageeris järgnevalt: %(content)s",
|
||||
"Joining space …": "Liitun kohukonnakeskusega…",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Kas sa soovid lahkuda ka selle kogukonna jututubadest?",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Sa oled lahkumas <spaceName/> kogukonnast.",
|
||||
"Leave some rooms": "Lahku mõnedest jututubadest",
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2748,6 @@
|
|||
"Write an option": "Sisesta valik",
|
||||
"Option %(number)s": "Valik %(number)s",
|
||||
"Create options": "Koosta valikud",
|
||||
"Write something...": "Kirjuta midagi...",
|
||||
"Question or topic": "Küsimus või teema",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Mis on küsitluse teema?",
|
||||
"Create Poll": "Loo selline küsitlus",
|
||||
|
|
@ -2881,7 +2857,6 @@
|
|||
"Link to room": "Link jututoale",
|
||||
"Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Seahulgas Sina, %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Copy room link": "Kopeeri jututoa link",
|
||||
"Starting export...": "Alustame eksportimist...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Sündmuste töötlemine %(number)s / %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "%(count)s sündmust laaditud",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "%(count)s sündmust laaditud",
|
||||
|
|
@ -2889,14 +2864,11 @@
|
|||
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Laadisin %(count)s / %(total)s sündmust",
|
||||
"Generating a ZIP": "Pakin ZIP faili",
|
||||
"We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Me ei suutnud sellist kuupäeva mõista (%(inputDate)s). Pigem kasuta aaaa-kk-pp vormingut.",
|
||||
"Processing...": "Töötlemine...",
|
||||
"Creating output...": "Loome väljundit...",
|
||||
"Fetching events...": "Laadime sündmusi...",
|
||||
"Starting export process...": "Alustame eksportimist...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Eksporditud %(count)s sündmus %(seconds)s sekundiga",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Eksporditud %(count)s sündmust %(seconds)s sekundiga",
|
||||
"Export successful!": "Eksport õnnestus!",
|
||||
"Creating HTML...": "Loon HTML-failid...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "%(count)s sündmus laaditud %(seconds)s sekundiga",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "%(count)s sündmust laaditud %(seconds)s sekundiga",
|
||||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Sellega rühmitad selle kogukonna liikmetega peetavaid vestlusi. Kui seadistus pole kasutusel, siis on neid vestlusi %(spaceName)s kogukonna vaates ei kuvata.",
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3139,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Unusta see kogukond",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s eemaldas sinu liikmelisuse",
|
||||
"Loading preview": "Laadin eelvaadet",
|
||||
"Joining …": "Liitun…",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Vaata %(spaceName)s kogukonna varasemaid versioone.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Uuenda selle kogukonna versioon soovitatud versioonini",
|
||||
"Failed to join": "Liitumine ei õnnestunud",
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3172,6 @@
|
|||
"sends hearts": "saadame südameid",
|
||||
"Sends the given message with hearts": "Lisab sellele sõnumile südamed",
|
||||
"Live location ended": "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud",
|
||||
"Loading live location...": "Reaalajas asukoha laadmine...",
|
||||
"View live location": "Vaata asukohta reaalajas",
|
||||
"Confirm signing out these devices|one": "Kinnita selle seadme väljalogimine",
|
||||
"Confirm signing out these devices|other": "Kinnita nende seadmete väljalogimine",
|
||||
|
|
@ -3456,7 +3426,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris puudu, palun kasuta puhverserverit",
|
||||
"Your server lacks native support": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris puudu",
|
||||
"Your server has native support": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris olemas",
|
||||
"Checking...": "Kontrollime...",
|
||||
"Sign out of this session": "Logi sellest sessioonist välja",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele müksamiseks.",
|
||||
"Rename session": "Muuda sessiooni nime",
|
||||
|
|
@ -3519,7 +3488,6 @@
|
|||
"Notifications silenced": "Teavitused on summutatud",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Lõpetame uue seadme seadistamise",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Ootame, et teine seade logiks võrku",
|
||||
"Connecting...": "Ühendamisel…",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Vaata üle ja kinnita sisselogimine Matrixi'i võrku",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Alusta sisselogimisvaatest",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Loe QR-koodi seadmega, kus sa oled Matrix'i võrgust välja loginud.",
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3623,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Kuna osa või kõik verifitseerimistest on tegemata, siis see seade ei suutnud kõiki sõnumeid dekrüptida.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Kõikide sõnumite lugemiseks palun verifitseeri see seade",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Palun oota hetke kuni me dekrüptime sõnumeid. Natuke võib kuluda aega.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Sõnumid on dekrüptimisel...",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "Aktiivselt arendamisel. Hetkel saab muuta vaid config.json failist",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Rust'is teostatud krüptolahendus",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s lõpetas ringhäälingukõne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,6 @@
|
|||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Gaitu URLen aurrebista lehenetsita gela honetako partaideentzat",
|
||||
"Mention": "Aipatu",
|
||||
"Invite": "Gonbidatu",
|
||||
"Loading...": "Kargatzen…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s s",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)s m",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)s h",
|
||||
|
|
@ -442,7 +441,6 @@
|
|||
"Send logs": "Bidali egunkariak",
|
||||
"All messages": "Mezu guztiak",
|
||||
"Call invitation": "Dei gonbidapena",
|
||||
"Downloading update...": "Eguneraketa deskargatzen…",
|
||||
"State Key": "Egoera gakoa",
|
||||
"What's new?": "Zer dago berri?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Gela batetara gonbidatzen nautenean",
|
||||
|
|
@ -463,7 +461,6 @@
|
|||
"View Source": "Ikusi iturria",
|
||||
"Event Content": "Gertaeraren edukia",
|
||||
"Thank you!": "Eskerrik asko!",
|
||||
"Checking for an update...": "Eguneraketarik dagoen egiaztatzen…",
|
||||
"Missing roomId.": "Gelaren ID-a falta da.",
|
||||
"Popout widget": "Laster-leiho trepeta",
|
||||
"Send Logs": "Bidali egunkariak",
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,6 @@
|
|||
"Legal": "Legala",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin</a> zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Uneko irteerako talde saioa zifratutako gela batean baztertzera behartzen du",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Ezin izan da hasiera zerbitzarira konektatu. Berriro saiatzen…",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s erabiltzileak %(address)s ezarri du gela honetako helbide nagusi gisa.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du.",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Egunkariak bidali aurretik, <a>GitHub arazo bat sortu</a> behar duzu gertatzen zaizuna azaltzeko.",
|
||||
|
|
@ -688,7 +684,6 @@
|
|||
"Guest": "Gonbidatua",
|
||||
"General": "Orokorra",
|
||||
"Room Addresses": "Gelaren helbideak",
|
||||
"Set a new account password...": "Ezarri kontuaren pasahitz berria…",
|
||||
"Email addresses": "E-mail helbideak",
|
||||
"Phone numbers": "Telefono zenbakiak",
|
||||
"Language and region": "Hizkuntza eta eskualdea",
|
||||
|
|
@ -716,7 +711,6 @@
|
|||
"Join": "Elkartu",
|
||||
"Your password has been reset.": "Zure pasahitza berrezarri da.",
|
||||
"Create account": "Sortu kontua",
|
||||
"Keep going...": "Jarraitu…",
|
||||
"Starting backup...": "Babes-kopia hasten...",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Berreskuratze metodoa kendu da",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Multimedia baimenak falda dira, sakatu beheko botoia baimenak eskatzeko.",
|
||||
|
|
@ -724,7 +718,6 @@
|
|||
"Start using Key Backup": "Hasi gakoen babes-kopia egiten",
|
||||
"Restore from Backup": "Berrezarri babes-kopia",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Egin gakoen babes-kopia bat saioa amaitu aurretik, galdu nahi ez badituzu.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s gakoen babes-kopia egiten…",
|
||||
"All keys backed up": "Gako guztien babes.kopia egin da",
|
||||
"Headphones": "Aurikularrak",
|
||||
"Folder": "Karpeta",
|
||||
|
|
@ -770,7 +763,6 @@
|
|||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Historiala nork irakurri dezakeen aldatzea gelak honetara aurrerantzean bidalitako mezuei besterik ez zaie aplikatuko. Badagoen historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko.",
|
||||
"Bulk options": "Aukera masiboak",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiaztatu erabiltzaile hau fidagarritzat markatzeko. Honek bakea ematen dizu muturretik muturrerako zifratutako mezuak erabiltzean.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Kideak baieztatzearen zain…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Jasotako egiaztaketa eskaria",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Ez ditut nire zifratutako mezuak nahi",
|
||||
"Manually export keys": "Esportatu gakoak eskuz",
|
||||
|
|
@ -847,9 +839,7 @@
|
|||
"Reset": "Berrezarri",
|
||||
"Set a new custom sound": "Ezarri soinu pertsonalizatua",
|
||||
"Browse": "Arakatu",
|
||||
"Joining room …": "Gelara elkartzen…",
|
||||
"Loading …": "Kargatzen…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Gonbidapena errefusatzen…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Elkartu elkarrizketara kontu batekin",
|
||||
"Sign Up": "Erregistratu",
|
||||
"Sign In": "Hasi saioa",
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1102,6 @@
|
|||
"My Ban List": "Nire debeku-zerrenda",
|
||||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Hau blokeatu dituzun erabiltzaile edo zerbitzarien zerrenda da, ez atera gelatik!",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Ukatu (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Integrazio kudeatzailera konektatzen…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Ezin da integrazio kudeatzailearekin konektatu",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrazio kudeatzailea lineaz kanpo dago edo ezin du zure hasiera-zerbitzaria atzitu.",
|
||||
"Manage integrations": "Kudeatu integrazioak",
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1491,6 @@
|
|||
"Submit logs": "Bidali egunkariak",
|
||||
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Oroigarria: Ez dugu zure nabigatzailearentzako euskarririk, ezin da zure esperientzia nolakoa izango den aurreikusi.",
|
||||
"Unable to upload": "Ezin izan da igo",
|
||||
"Syncing...": "Sinkronizatzen…",
|
||||
"Signing In...": "Saioa hasten...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Gela askotara elkartu bazara, honek denbora behar lezake",
|
||||
"Unable to query secret storage status": "Ezin izan da biltegi sekretuaren egoera kontsultatu",
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1514,6 @@
|
|||
"Confirm to continue": "Berretsi jarraitzeko",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Sakatu azpiko botoia zure identitatea frogatzeko.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Gakoak babes-kopiatik berrezartzen",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Gakoak zerbitzaritik eskuratzen...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s/%(total)s gako berreskuratuta",
|
||||
"Keys restored": "Gakoak berreskuratuta",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s gako ongi berreskuratuta",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,6 @@
|
|||
"Warning": "هشدار",
|
||||
"This Room": "این گپ",
|
||||
"Resend": "بازفرست",
|
||||
"Downloading update...": "در حال بارگیریِ بهروزرسانی...",
|
||||
"Unavailable": "غیرقابلدسترسی",
|
||||
"powered by Matrix": "قدرتیافته از ماتریکس",
|
||||
"Favourite": "علاقهمندیها",
|
||||
|
|
@ -64,7 +63,6 @@
|
|||
"Continue": "ادامه",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژهتان اطمینان دارید؟",
|
||||
"View Source": "دیدن منبع",
|
||||
"Checking for an update...": "درحال بررسی بهروزرسانیها...",
|
||||
"This email address is already in use": "این آدرس ایمیل در حال حاضر در حال استفاده است",
|
||||
"This phone number is already in use": "این شماره تلفن در حال استفاده است",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "برای ادامه، از ورود یکپارچه استفاده کنید",
|
||||
|
|
@ -699,7 +697,6 @@
|
|||
"The server is offline.": "سرور آفلاین است.",
|
||||
"You're all caught up.": "همهی کارها را انجام دادید.",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "کلیدهای %(sessionCount)s با موفقیت بازیابی شدند",
|
||||
"Fetching keys from server...": "واکشی کلیدها از سرور ...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "بازیابی کلیدها از نسخه پشتیبان",
|
||||
"a device cross-signing signature": "کلید امضای متقابل یک دستگاه",
|
||||
"Upload %(count)s other files|one": "بارگذاری %(count)s فایل دیگر",
|
||||
|
|
@ -795,7 +792,6 @@
|
|||
"Integrations not allowed": "یکپارچهسازیها اجازه داده نشدهاند",
|
||||
"Integrations are disabled": "پکپارچهسازیها غیر فعال هستند",
|
||||
"Incoming Verification Request": "درخواست تأیید دریافتی",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "منتظر تائید طرف مقابل...",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "با تأیید این دستگاه، آن را به عنوان مورد اعتماد علامتگذاری کرده و کاربرانی که شما را تأیید کرده اند، به این دستگاه اعتماد خواهند کرد.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "این دستگاه را تأیید کنید تا به عنوان مورد اعتماد علامتگذاری شود. اعتماد به این دستگاه در هنگام استفاده از رمزنگاری سرتاسر آرامش و اطمینان بیشتری را برای شما به ارمغان میآورد.",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "با تأیید این کاربر ، نشست وی به عنوان مورد اعتماد علامتگذاری شده و همچنین نشست شما به عنوان مورد اعتماد برای وی علامتگذاری خواهد شد.",
|
||||
|
|
@ -986,7 +982,6 @@
|
|||
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s تغییری ایجاد نکردند",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "عبارت امنیتی خود را برای تائید مجددا وارد کنید.",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s آواتار خود را تغییر داد",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "عبارت امنیتی خود را تکرار کنید ...",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "کلید امنیتی شما یک راهکار امنیتی است - اگر عبارت امنیتی خود را فراموش کنید ، می توانید از آن برای بازیابی دسترسی به پیامهای رمزشده خود استفاده کنید.",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)s آواتار خود را %(count)s مرتبه تغییر دادهاست",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "یک نسخه از آن را در جایی امن نگهداری کنید.",
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1003,6 @@
|
|||
"Confirm your Security Phrase": "عبارت امنیتی خود را تأیید کنیدعبارت امنیتی خود را تائید نمائید",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "از کلید امنیتی خود رونوشت بگیرید",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s نام خود را %(count)s بار تغییر دادند",
|
||||
"Starting backup...": "آغاز پشتیبانگیری...",
|
||||
"Success!": "موفقیتآمیز بود!",
|
||||
"Create key backup": "ساختن نسخهی پشتیبان کلید",
|
||||
"Unable to create key backup": "ایجاد کلید پشتیبانگیری امکانپذیر نیست",
|
||||
|
|
@ -1221,9 +1215,7 @@
|
|||
"Reason: %(reason)s": "دلیل: %(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "ثبت نام",
|
||||
"Join the conversation with an account": "پیوستن به گفتگو با یک حساب کاربری",
|
||||
"Rejecting invite …": "رد کردن دعوت …",
|
||||
"Loading …": "بارگذاری …",
|
||||
"Joining room …": "در حال پیوستن به اتاق …",
|
||||
"Empty room": "اتاق خالی",
|
||||
"Suggested Rooms": "اتاقهای پیشنهادی",
|
||||
"Historical": "تاریخی",
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1254,6 @@
|
|||
"%(duration)sh": "%(duration)s ساعت",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)s دقیقه",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s ثانیه",
|
||||
"Loading...": "بارگذاری...",
|
||||
"This is the start of <roomName/>.": "این شروع <roomName/> است.",
|
||||
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "عکس اضافه کنید تا افراد بتوانند به راحتی اتاق شما را ببینند.",
|
||||
"Invite to just this room": "فقط به این اتاق دعوت کنید",
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1286,6 @@
|
|||
"Scroll to most recent messages": "به جدیدترین پیامها بروید",
|
||||
"Failed to send": "ارسال با خطا مواجه شد",
|
||||
"Your message was sent": "پیام شما ارسال شد",
|
||||
"Encrypting your message...": "رمزگذاری پیام شما ...",
|
||||
"Sending your message...": "در حال ارسال پیام شما ...",
|
||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "صحت این پیام رمزگذاری شده در این دستگاه تضمین نمی شود.",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "با یک نشست حذف شده رمزگذاری شده است",
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1532,6 @@
|
|||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "نسخه پشتیبان دارای <validity>امضاء نامعتبر</validity> از این کاربر است",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "نسخه پشتیبان دارای <validity>امضاء معتبر</validity> از این کاربر است",
|
||||
"All keys backed up": "از همه کلیدها نسخهی پشتیبان گرفته شد",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "در حال پیشیبانگیری کلیدهای %(sessionsRemaining)s ...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "این نشست را به کلید پشتیبانگیر متصل کن",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "پیش از خروج از حساب کاربری، این نشست را به کلید پشتیبانگیر متصل نمائید. با این کار مانع از گمشدن کلیدهای که فقط بر روی این نشست وجود دارند میشوید.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "این نشست <b>از کلیدهای شما پشتیبانگیری نمیکند</b>، با این حال شما یک نسخهی پشتیبان موجود دارید که میتوانید آن را بازیابی کنید.",
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1551,6 @@
|
|||
"Enable desktop notifications for this session": "فعالسازی اعلانهای دسکتاپ برای این نشست",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدیر یکپارچهسازی یا آفلاین است و یا نمیتواند به سرور شما متصل شود.",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "امکان اتصال به مدیر یکپارچهسازیها وجود ندارد",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "در حال اتصال به مدیر پکپارچهسازی...",
|
||||
"Message search initialisation failed": "آغاز فرآیند جستجوی پیامها با شکست همراه بود",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s نمیتواند پیامهای رمزشده را به شکل امن و به صورت محلی در هنگامی که مرورگر در حال فعالیت است ذخیره کند. از <desktopLink>%(brand)s نسخهی دسکتاپ</desktopLink> برای نمایش پیامهای رمزشده در نتایج جستجو استفاده نمائید.",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s بعضی از مولفههای مورد نیاز برای ذخیره امن پیامهای رمزشده به صورت محلی را ندارد. اگر تمایل به استفاده از این قابلیت دارید، یک نسخهی دلخواه از %(brand)s با <nativeLink> مولفههای مورد نظر</nativeLink> بسازید.",
|
||||
|
|
@ -1919,7 +1907,6 @@
|
|||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s و %(lastItem)s",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s و یکی دیگر",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s و %(count)s دیگر",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "اتصال به سرور میسر نشد. در حال تلاش دوباره...",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "لطفا برای ادامهی استفاده از سرویس، با <a>مدیر سرویس خود</a> تماس بگیرید.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "این سرور از یکی از محدودیت های منابع خود فراتر رفته است.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "این سرور توسط مدیر آن مسدود شدهاست.",
|
||||
|
|
@ -1952,7 +1939,6 @@
|
|||
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "حساب کاربری دارید؟ <a>وارد شوید</a>",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "ثبتنام بر روی این سرور غیرفعال شدهاست.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "کاربر جدید هستید؟ <a>حساب کاربری بسازید</a>",
|
||||
"Signing In...": "در حال ورود...",
|
||||
"Syncing...": "در حال همگامسازی...",
|
||||
"Return to login screen": "بازگشت به صفحهی ورود",
|
||||
"Your password has been reset.": "گذرواژهی شما با موفقیت تغییر کرد.",
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1952,6 @@
|
|||
"Switch to dark mode": "انتخاب حالت تاریک",
|
||||
"Switch to light mode": "انتخاب حالت روشن",
|
||||
"All settings": "همه تنظیمات",
|
||||
"Inviting...": "در حال دعوت...",
|
||||
"Creating rooms...": "در حال ساختن اتاق...",
|
||||
"Skip for now": "فعلا بیخیال",
|
||||
"Room name": "نام اتاق",
|
||||
|
|
@ -1977,7 +1962,6 @@
|
|||
"Private space": "محیط خصوصی",
|
||||
"Public space": "محیط عمومی",
|
||||
"No results found": "نتیجهای یافت نشد",
|
||||
"Removing...": "در حال حذف...",
|
||||
"You don't have permission": "شما دسترسی ندارید",
|
||||
"Drop file here to upload": "برای بارگذاری فایل آن را کشیده و در اینجا رها کنید",
|
||||
"Failed to reject invite": "رد دعوتنامه با شکست همراه شد",
|
||||
|
|
@ -2041,7 +2025,6 @@
|
|||
"Copied!": "رونوشت گرفته شد!",
|
||||
"Click to copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید",
|
||||
"All rooms": "همه اتاقها",
|
||||
"Creating...": "در حال ساختن...",
|
||||
"You can change these anytime.": "شما میتوانید این را هر زمان که خواستید، تغییر دهید.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "برای کمک به کاربران جهت شناخت محیط، مقداری جزئیات اضافه کنید.",
|
||||
"Your private space": "محیط خصوصی شما",
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2046,6 @@
|
|||
"Enter phone number": "شماره تلفن را وارد کنید",
|
||||
"Enter email address": "آدرس ایمیل را وارد کنید",
|
||||
"Enter username": "نام کاربری را وارد کنید",
|
||||
"Keep going...": "ادامه دهید...",
|
||||
"Nice, strong password!": "احسنت، گذرواژهی انتخابی قوی است!",
|
||||
"Enter password": "گذرواژه را وارد کنید",
|
||||
"Start authentication": "آغاز فرآیند احراز هویت",
|
||||
|
|
@ -2253,7 +2235,6 @@
|
|||
"Recent years are easy to guess": "حدس زدن سالهای اخیر آسان است",
|
||||
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "موارد متوالی نظیر abc یا 6543 برای حدسزدن راحت هستند",
|
||||
"Language and region": "زبان و جغرافیا",
|
||||
"Set a new account password...": "تنظیم گذرواژه جدید...",
|
||||
"Phone numbers": "شماره تلفن",
|
||||
"Email addresses": "آدرس ایمیل",
|
||||
"Success": "موفقیت",
|
||||
|
|
@ -2322,7 +2303,6 @@
|
|||
"Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "از ایمیل یا تلفن استفاده کنید تا به طور اختیاری توسط مخاطبین موجود قابل کشف باشید.",
|
||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "برای کمک به ما در جلوگیری از این امر در آینده ، لطفا <a>لاگها را برای ما ارسال کنید</a>.",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "برای استفاده از این قابلیت باید <a>ثبت نام</a> کنید",
|
||||
"Saving...": "در حال ذخیرهسازی...",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "تنظیمات مربوط به فضای کاری خود را ویرایش کنید.",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "با این کار میتوانید گذرواژه خود را تغییر داده و اعلانها را دریافت کنید.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "لطفاً ایمیل خود را بررسی کرده و روی لینکی که برایتان ارسال شده، کلیک کنید. پس از انجام این کار، روی ادامه کلیک کنید.",
|
||||
|
|
@ -2528,12 +2508,9 @@
|
|||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
|
||||
"Stop": "توقف",
|
||||
"That's fine": "بسیارعالی",
|
||||
"Creating output...": "تهیه کردن خروجی...",
|
||||
"Fetching events...": "واکنشی کردن رخدادها...",
|
||||
"Starting export process...": "شروع فرآیند استخراج...",
|
||||
"File Attached": "فایل ضمیمه شد",
|
||||
"Export successful!": "استخراج موفق!",
|
||||
"Creating HTML...": "تهیه HTML...",
|
||||
"Starting export...": "شروع استخراج...",
|
||||
"Error fetching file": "خطا در واکشی فایل",
|
||||
"Topic: %(topic)s": "عنوان: %(topic)s",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,6 @@
|
|||
"Mention": "Mainitse",
|
||||
"Invite": "Kutsu",
|
||||
"Admin Tools": "Ylläpitotyökalut",
|
||||
"Loading...": "Lataa...",
|
||||
"Unnamed room": "Nimetön huone",
|
||||
"Upload avatar": "Lähetä profiilikuva",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
|
||||
|
|
@ -400,7 +399,6 @@
|
|||
"Waiting for response from server": "Odotetaan vastausta palvelimelta",
|
||||
"This Room": "Tämä huone",
|
||||
"Noisy": "Äänekäs",
|
||||
"Downloading update...": "Ladataan päivitystä...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa",
|
||||
"Unavailable": "Ei saatavilla",
|
||||
"Source URL": "Lähdeosoite",
|
||||
|
|
@ -444,7 +442,6 @@
|
|||
"Event sent!": "Tapahtuma lähetetty!",
|
||||
"Event Content": "Tapahtuman sisältö",
|
||||
"Thank you!": "Kiitos!",
|
||||
"Checking for an update...": "Tarkistetaan päivityksen saatavuutta...",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Lähetä salattu vastaus…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Lähetä salattu viesti…",
|
||||
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Vastauksena käyttäjälle</a> <pill>",
|
||||
|
|
@ -461,7 +458,6 @@
|
|||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s asetti tälle huoneelle pääosoitteen %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s poisti tämän huoneen pääosoitteen.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ota yhteyttä <a>palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttöä.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kotipalvelimeen ei saatu yhteyttä. Yritetään uudelleen...",
|
||||
"Avoid repeated words and characters": "Vältä toistettuja sanoja ja merkkejä",
|
||||
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Toistot, kuten ”aaa”, ovat helppoja arvata",
|
||||
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”",
|
||||
|
|
@ -559,7 +555,6 @@
|
|||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sinulla ei ole tarrapaketteja käytössä",
|
||||
"Stickerpack": "Tarrapaketti",
|
||||
"Profile picture": "Profiilikuva",
|
||||
"Set a new account password...": "Aseta uusi salasana tilille...",
|
||||
"Email addresses": "Sähköpostiosoitteet",
|
||||
"Phone numbers": "Puhelinnumerot",
|
||||
"Language and region": "Kieli ja alue",
|
||||
|
|
@ -580,7 +575,6 @@
|
|||
"Go to Settings": "Siirry asetuksiin",
|
||||
"Retry": "Yritä uudelleen",
|
||||
"Success!": "Onnistui!",
|
||||
"Starting backup...": "Aloitetaan varmuuskopiointia...",
|
||||
"Download": "Lataa",
|
||||
"Create account": "Luo tili",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Kirjaudu sisään käyttäen kertakirjautumista",
|
||||
|
|
@ -682,7 +676,6 @@
|
|||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Salatut viestit turvataan päästä päähän -salauksella. Vain sinä ja viestien vastaanottaja(t) omaavat avaimet näiden viestien lukemiseen.",
|
||||
"Unable to load key backup status": "Avainten varmuuskopionnin tilan lukeminen epäonnistui",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Varmuuskopioi avaimesi ennen kuin kirjaudut ulos välttääksesi avainten menetyksen.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Varmuuskopioidaan %(sessionsRemaining)s avainta…",
|
||||
"All keys backed up": "Kaikki avaimet on varmuuskopioitu",
|
||||
"Start using Key Backup": "Aloita avainvarmuuskopion käyttö",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
|
||||
|
|
@ -755,7 +748,6 @@
|
|||
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Commitin tietojen hakeminen epäonnistui: %(msg)s",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Jotta et menetä keskusteluhistoriaasi, sinun täytyy tallentaa huoneen avaimet ennen kuin kirjaudut ulos. Joudut käyttämään uudempaa %(brand)sin versiota tätä varten",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä käyttäjä merkitäksesi hänet luotetuksi. Käyttäjiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa käyttäessäsi päästä päähän -salausta.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Odotetaan, että toinen osapuoli varmistaa...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Saapuva varmennuspyyntö",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Olet aikaisemmin käytttänyt %(brand)sia laitteella %(host)s, jossa oli jäsenten laiska lataus käytössä. Tässä versiossa laiska lataus on pois käytöstä. Koska paikallinen välimuisti ei ole yhteensopiva näiden kahden asetuksen välillä, %(brand)sin täytyy synkronoida tilisi tiedot uudelleen.",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jos sinulla on toinen %(brand)sin versio edelleen auki toisessa välilehdessä, suljethan sen, koska %(brand)sin käyttäminen samalla laitteella niin, että laiska lataus on toisessa välilehdessä käytössä ja toisessa ei, aiheuttaa ongelmia.",
|
||||
|
|
@ -791,7 +783,6 @@
|
|||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Rekisteröityminen on poistettu käytöstä tällä kotipalvelimella.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Tuettuja rekisteröitymistapoja ei voitu kysellä.",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Viety tiedosto suojataan salasanalla. Syötä salasana tähän purkaaksesi tiedoston salauksen.",
|
||||
"Keep going...": "Jatka...",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Parhaan turvallisuuden takaamiseksi tämän tulisi olla eri kuin tilisi salasana.",
|
||||
"That matches!": "Täsmää!",
|
||||
"That doesn't match.": "Ei täsmää.",
|
||||
|
|
@ -835,7 +826,6 @@
|
|||
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Lähettää emoten sateenkaaren väreissä",
|
||||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Käyttäjän kotipalvelin ei tue huoneen versiota.",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Näytä vanhemmat viestit huoneessa %(roomName)s.",
|
||||
"Joining room …": "Liitytään huoneeseen …",
|
||||
"Loading …": "Ladataan …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Liity keskusteluun tilin avulla",
|
||||
"Sign Up": "Rekisteröidy",
|
||||
|
|
@ -882,7 +872,6 @@
|
|||
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Kotipalvelimen osoite ei näytä olevan kelvollinen Matrix-kotipalvelin",
|
||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identiteettipalvelimen osoite ei näytä olevan kelvollinen identiteettipalvelin",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Kun huoneet päivitetään",
|
||||
"Rejecting invite …": "Hylätään kutsua …",
|
||||
"edited": "muokattu",
|
||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Voit auttaa meitä estämään tämän toistumisen <a>lähettämällä meille lokeja</a>.",
|
||||
"This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Tiedosto on <b>liian iso</b> lähetettäväksi. Tiedostojen kokoraja on %(limit)s mutta tämä tiedosto on %(sizeOfThisFile)s.",
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1094,6 @@
|
|||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta sähköpostikutsujen lähettämiseen.",
|
||||
"Match system theme": "Käytä järjestelmän teemaa",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Hylkää (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Yhdistetään integraatioiden lähteeseen...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Integraatioiden lähteeseen yhdistäminen epäonnistui",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
|
||||
"Manage integrations": "Integraatioiden hallinta",
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1384,6 @@
|
|||
"Submit logs": "Lähetä lokit",
|
||||
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Muistutus: Selaintasi ei tueta, joten voit kohdata yllätyksiä.",
|
||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Palvelinyhteydessä oli ongelma. Yritä uudelleen.",
|
||||
"Syncing...": "Synkronoidaan...",
|
||||
"Signing In...": "Kirjaudutaan sisään...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jos olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi kestää hetken",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Napsauta alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän sähköpostiosoitteen.",
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1403,6 @@
|
|||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Todista henkilöllisyytesi kertakirjautumisen avulla jatkaaksesi.",
|
||||
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Jos ne eivät täsmää, viestinnän turvallisuus saattaa olla vaarantunut.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Palautetaan avaimia varmuuskopiosta",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Noudetaan avaimia palvelimelta...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s / %(total)s avainta palautettu",
|
||||
"Keys restored": "Avaimet palautettu",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui",
|
||||
|
|
@ -2077,9 +2063,7 @@
|
|||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Pyysimme selainta muistamaan kirjautumista varten mitä kotipalvelinta käytät, mutta selain on unohtanut sen. Mene kirjautumissivulle ja yritä uudelleen.",
|
||||
"Search (must be enabled)": "Haku (pitää olla käytössä)",
|
||||
"Channel: <channelLink/>": "Kanava: <channelLink/>",
|
||||
"Inviting...": "Kutsutaan...",
|
||||
"Share %(name)s": "Jaa %(name)s",
|
||||
"Creating rooms...": "Luodaan huoneita...",
|
||||
"Skip for now": "Ohita tältä erää",
|
||||
"Room name": "Huoneen nimi",
|
||||
"<inviter/> invites you": "<inviter/> kutsuu sinut",
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2071,6 @@
|
|||
"No results found": "Tuloksia ei löytynyt",
|
||||
"Mark as not suggested": "Merkitse ei-ehdotetuksi",
|
||||
"Mark as suggested": "Merkitse ehdotetuksi",
|
||||
"Removing...": "Poistetaan...",
|
||||
"%(count)s rooms|one": "%(count)s huone",
|
||||
"%(count)s rooms|other": "%(count)s huonetta",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s jäsen",
|
||||
|
|
@ -2095,7 +2078,6 @@
|
|||
"You don't have permission": "Sinulla ei ole lupaa",
|
||||
"Remember this": "Muista tämä",
|
||||
"Save Changes": "Tallenna muutokset",
|
||||
"Saving...": "Tallennetaan...",
|
||||
"Invite to %(roomName)s": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s",
|
||||
"Value in this room:": "Arvo tässä huoneessa:",
|
||||
"Value:": "Arvo:",
|
||||
|
|
@ -2116,12 +2098,10 @@
|
|||
"Add existing room": "Lisää olemassa oleva huone",
|
||||
"Send message": "Lähetä viesti",
|
||||
"Your message was sent": "Viestisi lähetettiin",
|
||||
"Encrypting your message...": "Viestiäsi salataan...",
|
||||
"Sending your message...": "Viestiäsi lähetetään...",
|
||||
"Invite people": "Kutsu ihmisiä",
|
||||
"Share invite link": "Jaa kutsulinkki",
|
||||
"Click to copy": "Kopioi napsauttamalla",
|
||||
"Creating...": "Luodaan...",
|
||||
"You can change these anytime.": "Voit muuttaa näitä koska tahansa.",
|
||||
"Private": "Yksityinen",
|
||||
"Public": "Julkinen",
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2203,6 @@
|
|||
"Export Successful": "Vienti onnistui",
|
||||
"Number of messages": "Viestien määrä",
|
||||
"Server did not require any authentication": "Palvelin ei vaatinut mitään tunnistautumista",
|
||||
"Adding...": "Lisätään...",
|
||||
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Vain kutsutut ihmiset voivat löytää tämän avaruuden ja liittyä siihen.",
|
||||
"Public space": "Julkinen avaruus",
|
||||
"Public room": "Julkinen huone",
|
||||
|
|
@ -2253,7 +2232,6 @@
|
|||
"Pinned messages": "Kiinnitetyt viestit",
|
||||
"Nothing pinned, yet": "Ei mitään kiinnitetty, ei vielä",
|
||||
"Stop recording": "Pysäytä nauhoittaminen",
|
||||
"Joining space …": "Liitytään avaruuteen…",
|
||||
"Invite to just this room": "Kutsu vain tähän huoneeseen",
|
||||
"Send voice message": "Lähetä ääniviesti",
|
||||
"Send a sticker": "Lähetä tarra",
|
||||
|
|
@ -2637,14 +2615,12 @@
|
|||
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "Jaa anonyymiä tietoa ongelmien tunnistamiseksi. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia tahoja. <LearnMoreLink>Lue lisää</LearnMoreLink>",
|
||||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Olet aiemmin suostunut jakamaan anonyymiä käyttötietoa kanssamme. Päivitämme jakamisen toimintaperiaatteita.",
|
||||
"That's fine": "Sopii",
|
||||
"Fetching events...": "Noudetaan tapahtumia...",
|
||||
"Starting export process...": "Aloitetaan vienti...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s tapahtuma viety %(seconds)s sekunnissa",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s tapahtumaa viety %(seconds)s sekunnissa",
|
||||
"Export successful!": "Vienti onnistui!",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "%(count)s tapahtuma noudettu %(seconds)s sekunnissa",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "%(count)s tapahtumaa noudettu %(seconds)s sekunnissa",
|
||||
"Starting export...": "Aloitetaan vienti...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Käsitellään tapahtumaa %(number)s / %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "%(count)s tapahtuma noudettu tähän mennessä",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "%(count)s tapahtumaa noudettu tähän mennessä",
|
||||
|
|
@ -2665,7 +2641,6 @@
|
|||
"Write an option": "Kirjoita vaihtoehto",
|
||||
"Option %(number)s": "Vaihtoehto %(number)s",
|
||||
"Create options": "Luo vaihtoehdot",
|
||||
"Write something...": "Kirjoita jotain...",
|
||||
"Question or topic": "Kysymys tai aihe",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Mikä on kyselysi kysymys tai aihe?",
|
||||
"Closed poll": "Suljettu kysely",
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2679,6 @@
|
|||
"This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. <a>Lue lisää.</a>",
|
||||
"Sign out devices|one": "Kirjaa laite ulos",
|
||||
"Sign out devices|other": "Kirjaa laitteet ulos",
|
||||
"Creating HTML...": "Luodaan HTML:ää...",
|
||||
"No virtual room for this room": "Tällä huoneella ei ole virtuaalihuonetta",
|
||||
"Switches to this room's virtual room, if it has one": "Vaihtaa tämän huoneen virtuaalihuoneeseen, mikäli huoneella sellainen on",
|
||||
"Removes user with given id from this room": "Poistaa tunnuksen mukaisen käyttäjän tästä huoneesta",
|
||||
|
|
@ -2715,7 +2689,6 @@
|
|||
"Other searches": "Muut haut",
|
||||
"Public rooms": "Julkiset huoneet",
|
||||
"Export Cancelled": "Vienti peruttu",
|
||||
"Processing...": "Käsitellään...",
|
||||
"The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Kysely on päättynyt. Suosituin vastaus: %(topAnswer)s",
|
||||
"The poll has ended. No votes were cast.": "Kysely on päättynyt. Ääniä ei annettu.",
|
||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?|other": "Olet poistamassa käyttäjän %(user)s %(count)s viestiä. Toimenpide poistaa ne pysyvästi kaikilta keskustelun osapuolilta. Haluatko jatkaa?",
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2721,6 @@
|
|||
"You were banned by %(memberName)s": "%(memberName)s antoi sinulle porttikiellon",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s poisti sinut",
|
||||
"Loading preview": "Ladataan esikatselua",
|
||||
"Joining …": "Liitytään …",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Poistetaan parhaillaan viestejä yhdessä huoneessa",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "Poistetaan parhaillaan viestejä %(count)s huoneesta",
|
||||
"Busy": "Varattu",
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2955,6 @@
|
|||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Auta parantamaan %(analyticsOwner)s",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Vahvista turvalause",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Suojaa varmuuskopiosi turvalauseella",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Toista turvalauseesi...",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Hienoa! Tämä turvalause vaikuttaa riittävän vahvalta.",
|
||||
"Verify with Security Key or Phrase": "Vahvista turva-avaimella tai turvalauseella",
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3028,6 @@
|
|||
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s tai %(copyButton)s",
|
||||
"Event ID: %(eventId)s": "Tapahtuman ID-tunniste: %(eventId)s",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Odotetaan laitteen sisäänkirjautumista",
|
||||
"Connecting...": "Yhdistetään...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Katselmoi ja hyväksy sisäänkirjautuminen",
|
||||
"Devices connected": "Yhdistetyt laitteet",
|
||||
"An unexpected error occurred.": "Tapahtui odottamaton virhe.",
|
||||
|
|
@ -3072,7 +3042,6 @@
|
|||
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s tai %(recoveryFile)s",
|
||||
"Your server lacks native support": "Palvelimellasi ei ole natiivitukea",
|
||||
"Your server has native support": "Palvelimellasi on natiivituki",
|
||||
"Checking...": "Tarkistetaan...",
|
||||
"Room ID: %(roomId)s": "Huoneen ID-tunniste: %(roomId)s",
|
||||
"Get it on F-Droid": "Hanki F-Droidista",
|
||||
"Get it on Google Play": "Hanki Google Playsta",
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3315,6 @@
|
|||
"View your device list": "Näytä laiteluettelo",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Vahvista tämä laite saadaksesi pääsyn kaikkiin viesteihisi",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Odota, kun yritämme purkaa viestiesi salausta. Tämä saattaa kestää hetken.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Puretaan viestien salausta...",
|
||||
"Improve your account security by following these recommendations.": "Paranna tilisi tietoturvaa seuraamalla näitä suosituksia.",
|
||||
"%(count)s sessions selected|one": "%(count)s istunto valittu",
|
||||
"%(count)s sessions selected|other": "%(count)s istuntoa valittu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -302,7 +302,6 @@
|
|||
"Ignore": "Ignorer",
|
||||
"Invite": "Inviter",
|
||||
"Admin Tools": "Outils d’administration",
|
||||
"Loading...": "Chargement…",
|
||||
"Unknown": "Inconnu",
|
||||
"Unnamed room": "Salon sans nom",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
|
||||
|
|
@ -441,7 +440,6 @@
|
|||
"Send logs": "Envoyer les journaux",
|
||||
"All messages": "Tous les messages",
|
||||
"Call invitation": "Appel entrant",
|
||||
"Downloading update...": "Mise à jour en cours de téléchargement…",
|
||||
"State Key": "Clé d’état",
|
||||
"What's new?": "Nouveautés",
|
||||
"View Source": "Voir la source",
|
||||
|
|
@ -460,7 +458,6 @@
|
|||
"Event Content": "Contenu de l’évènement",
|
||||
"Thank you!": "Merci !",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
|
||||
"Checking for an update...": "Recherche de mise à jour…",
|
||||
"Logs sent": "Journaux envoyés",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Échec lors de l’envoi des journaux : ",
|
||||
"Preparing to send logs": "Préparation de l’envoi des journaux",
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,6 @@
|
|||
"The room upgrade could not be completed": "La mise à niveau du salon n’a pas pu être effectuée",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "Mettre à niveau ce salon vers la version %(version)s",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Force la session de groupe sortante actuelle dans un salon chiffré à être rejetée",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil. Reconnexion…",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s a défini l’adresse principale pour ce salon comme %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s a supprimé l’adresse principale de ce salon.",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s utilise maintenant 3 à 5 fois moins de mémoire, en ne chargeant les informations des autres utilisateurs que quand elles sont nécessaires. Veuillez patienter pendant que l’on se resynchronise avec le serveur !",
|
||||
|
|
@ -629,7 +625,6 @@
|
|||
"No": "Non",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour vérifier votre adresse. Veuillez suivre les instructions qu’il contient puis cliquer sur le bouton ci-dessous.",
|
||||
"Email Address": "Adresse e-mail",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Sauvegarde de %(sessionsRemaining)s clés…",
|
||||
"All keys backed up": "Toutes les clés ont été sauvegardées",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Impossible de vérifier le numéro de téléphone.",
|
||||
"Verification code": "Code de vérification",
|
||||
|
|
@ -641,7 +636,6 @@
|
|||
"Room version:": "Version du salon :",
|
||||
"General": "Général",
|
||||
"Room Addresses": "Adresses du salon",
|
||||
"Set a new account password...": "Définir un nouveau mot de passe pour ce compte…",
|
||||
"Email addresses": "Adresses e-mail",
|
||||
"Phone numbers": "Numéros de téléphone",
|
||||
"Language and region": "Langue et région",
|
||||
|
|
@ -676,7 +670,6 @@
|
|||
"Room Topic": "Sujet du salon",
|
||||
"Join": "Rejoindre",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Vérifier cet utilisateur pour le marquer comme fiable. Faire confiance aux utilisateurs vous permet d’être tranquille lorsque vous utilisez des messages chiffrés de bout en bout.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Nous attendons que le partenaire confirme…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Demande de vérification entrante",
|
||||
"Go back": "Revenir en arrière",
|
||||
"Username": "Nom d’utilisateur",
|
||||
|
|
@ -687,7 +680,6 @@
|
|||
"Other": "Autre",
|
||||
"Guest": "Visiteur",
|
||||
"Create account": "Créer un compte",
|
||||
"Keep going...": "Continuer…",
|
||||
"Starting backup...": "Début de la sauvegarde…",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Méthode de récupération supprimée",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si vous n’avez pas supprimé la méthode de récupération, un attaquant peut être en train d’essayer d’accéder à votre compte. Modifiez le mot de passe de votre compte et configurez une nouvelle méthode de récupération dans les réglages.",
|
||||
|
|
@ -855,9 +847,7 @@
|
|||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Le serveur d’accueil de l’utilisateur ne prend pas en charge la version de ce salon.",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Quand les salons sont mis à niveau",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Voir les messages plus anciens dans %(roomName)s.",
|
||||
"Joining room …": "Inscription au salon…",
|
||||
"Loading …": "Chargement…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Rejet de l’invitation…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Rejoindre la conversation avec un compte",
|
||||
"Sign Up": "S’inscrire",
|
||||
"Sign In": "Se connecter",
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1141,6 @@
|
|||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "L’utilisation de ce widget pourrait partager des données <helpIcon /> avec %(widgetDomain)s.",
|
||||
"Widget added by": "Widget ajouté par",
|
||||
"This widget may use cookies.": "Ce widget pourrait utiliser des cookies.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Connexion au gestionnaire d’intégrations…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Impossible de se connecter au gestionnaire d’intégrations",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Le gestionnaire d’intégrations est hors ligne ou il ne peut pas joindre votre serveur d’accueil.",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "Échec de la connexion au gestionnaire d’intégrations",
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1488,6 @@
|
|||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Un problème est survenu en essayant de communiquer avec le serveur. Veuillez réessayer.",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Activer le chiffrement de bout en bout",
|
||||
"Could not find user in room": "Impossible de trouver l’utilisateur dans le salon",
|
||||
"Syncing...": "Synchronisation…",
|
||||
"Signing In...": "Authentification…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Si vous avez rejoint beaucoup de salons, cela peut prendre du temps",
|
||||
"Can't load this message": "Impossible de charger ce message",
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1500,6 @@
|
|||
"Unable to query secret storage status": "Impossible de demander le statut du coffre secret",
|
||||
"New login. Was this you?": "Nouvelle connexion. Était-ce vous ?",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Restauration des clés depuis la sauvegarde",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Récupération des clés depuis le serveur…",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s clés sur %(total)s restaurées",
|
||||
"Keys restored": "Clés restaurées",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s clés ont été restaurées avec succès",
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2097,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Votre clé de Sécurité a été <b>copiée dans votre presse-papier</b>, copiez la pour :",
|
||||
"Your Security Key": "Votre clé de sécurité",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Votre clé de sécurité est un filet de sécurité. Vous pouvez l’utiliser pour retrouver l’accès à vos messages chiffrés si vous oubliez votre phrase secrète.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Répétez votre phrase secrète…",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Configurer avec une clé de sécurité",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Super ! Cette phrase secrète a l’air assez solide.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Nous allons stocker une copie chiffrée de vos clés sur notre serveur. Protégez vos sauvegardes avec une phrase secrète.",
|
||||
|
|
@ -2213,14 +2199,12 @@
|
|||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, adresse e-mail, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
|
||||
"Original event source": "Évènement source original",
|
||||
"Decrypted event source": "Évènement source déchiffré",
|
||||
"Inviting...": "Invitation…",
|
||||
"Invite by username": "Inviter par nom d’utilisateur",
|
||||
"Invite your teammates": "Invitez votre équipe",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Échec de l’invitation des utilisateurs suivants à votre espace : %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Un espace privé pour vous et votre équipe",
|
||||
"Me and my teammates": "Moi et mon équipe",
|
||||
"Who are you working with?": "Avec qui travaillez-vous ?",
|
||||
"Creating rooms...": "Création des salons…",
|
||||
"Skip for now": "Passer pour l’instant",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Échec de la création des salons initiaux de l’espace",
|
||||
"Room name": "Nom du salon",
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2220,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Échec lors du démarrage de la diffusion en direct",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Impossible de démarrer la diffusion audio.",
|
||||
"Save Changes": "Enregistrer les modifications",
|
||||
"Saving...": "Enregistrement…",
|
||||
"Leave Space": "Quitter l’espace",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Modifiez les paramètres de votre espace.",
|
||||
"Space settings": "Paramètres de l’espace",
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2237,6 @@
|
|||
"Send message": "Envoyer le message",
|
||||
"Invite to this space": "Inviter dans cet espace",
|
||||
"Your message was sent": "Votre message a été envoyé",
|
||||
"Encrypting your message...": "Chiffrement de votre message…",
|
||||
"Sending your message...": "Envoi de votre message…",
|
||||
"Space options": "Options de l’espace",
|
||||
"Leave space": "Quitter l’espace",
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2244,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Partager votre espace public",
|
||||
"Share invite link": "Partager le lien d’invitation",
|
||||
"Click to copy": "Cliquez pour copier",
|
||||
"Creating...": "Création…",
|
||||
"Your private space": "Votre espace privé",
|
||||
"Your public space": "Votre espace public",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Sur invitation, idéal pour vous-même ou les équipes",
|
||||
|
|
@ -2292,7 +2273,6 @@
|
|||
"<inviter/> invites you": "<inviter/> vous a invité",
|
||||
"You may want to try a different search or check for typos.": "Essayez une requête différente, ou vérifiez que vous n’avez pas fait de faute de frappe.",
|
||||
"No results found": "Aucun résultat",
|
||||
"Removing...": "Suppression…",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Échec de la suppression de certains salons. Veuillez réessayez plus tard",
|
||||
"%(count)s rooms|one": "%(count)s salon",
|
||||
"%(count)s rooms|other": "%(count)s salons",
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2296,6 @@
|
|||
"Consult first": "Consulter d’abord",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "Les personnes invitées pourront lire les anciens messages.",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "Nous n’avons pas pu créer votre message direct.",
|
||||
"Adding...": "Ajout…",
|
||||
"Add existing rooms": "Ajouter des salons existants",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s personne que vous connaissez en fait déjà partie",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personnes que vous connaissez en font déjà partie",
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2609,6 @@
|
|||
"Reply to encrypted thread…": "Répondre au fil de discussion chiffré…",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s ont réagi avec %(content)s",
|
||||
"Message": "Message",
|
||||
"Joining space …": "Entrée dans l’espace…",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Le message n’a pas été envoyé. Cliquer pour plus d’info.",
|
||||
"Unknown failure": "Erreur inconnue",
|
||||
"Failed to update the join rules": "Échec de mise-à-jour des règles pour rejoindre le salon",
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2754,6 @@
|
|||
"Option %(number)s": "Choix %(number)s",
|
||||
"Create options": "Créer des choix",
|
||||
"Write an option": "Écrivez un choix",
|
||||
"Write something...": "Écrivez quelque chose…",
|
||||
"Question or topic": "Question ou sujet",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Quelle est la question ou le sujet de votre sondage ?",
|
||||
"Create Poll": "Créer un sondage",
|
||||
|
|
@ -2879,19 +2856,14 @@
|
|||
"Use \"%(query)s\" to search": "Utilisez « %(query)s » pour rechercher",
|
||||
"Other rooms in %(spaceName)s": "Autres salons dans %(spaceName)s",
|
||||
"Spaces you're in": "Espaces où vous êtes",
|
||||
"Processing...": "Traitement…",
|
||||
"Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Dont vous, %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Copy room link": "Copier le lien du salon",
|
||||
"Creating output...": "Création du résultat…",
|
||||
"Fetching events...": "Récupération des évènements…",
|
||||
"Starting export process...": "Démarrage du processus d’export…",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s évènement exporté en %(seconds)s secondes",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s évènements exportés en %(seconds)s secondes",
|
||||
"Export successful!": "Export réussi !",
|
||||
"Creating HTML...": "Création de l’HTML…",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "%(count)s évènement récupéré en %(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "%(count)s évènements récupérés en %(seconds)ss",
|
||||
"Starting export...": "Démarrage de l’export…",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Traitement de l’évènement %(number)s sur %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "%(count)s évènements récupéré jusqu’ici",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "%(count)s évènements récupérés jusqu’ici",
|
||||
|
|
@ -3177,7 +3149,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Oublier cet espace",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Vous avez été retiré par %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Chargement de l’aperçu",
|
||||
"Joining …": "En train de rejoindre…",
|
||||
"New video room": "Nouveau salon visio",
|
||||
"New room": "Nouveau salon",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Voir l’ancienne version de %(spaceName)s.",
|
||||
|
|
@ -3213,7 +3184,6 @@
|
|||
"Live location enabled": "Position en temps réel activée",
|
||||
"Live location error": "Erreur de positionnement en temps réel",
|
||||
"Live location ended": "Position en temps réel terminée",
|
||||
"Loading live location...": "Chargement de la position en direct…",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "En direct jusqu’à %(expiryTime)s",
|
||||
"Unban from space": "Révoquer le bannissement de l’espace",
|
||||
"Partial Support for Threads": "Prise en charge partielle des fils de discussions",
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3425,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Votre serveur manque d’un support natif, vous devez spécifier un serveur mandataire (proxy)",
|
||||
"Your server lacks native support": "Votre serveur manque d’un support natif",
|
||||
"Your server has native support": "Votre serveur a un support natif",
|
||||
"Checking...": "Vérification…",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
|
||||
"%(qrCode)s or %(emojiCompare)s": "%(qrCode)s ou %(emojiCompare)s",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "Vous devez avoir l’autorisation d’expulser des utilisateurs pour faire ceci.",
|
||||
|
|
@ -3518,7 +3487,6 @@
|
|||
"Italic": "Italique",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Fin de la configuration de votre nouvel appareil",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "En attente de connexion de l’appareil",
|
||||
"Connecting...": "Connexion…",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Vérifier et autoriser la connexion",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Démarrez à l’écran de connexion",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Scannez le QR code ci-dessous avec l’appareil qui n’est pas connecté.",
|
||||
|
|
@ -3654,7 +3622,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Cet appareil n’a pas pu déchiffrer certains messages parce qu’il n’a pas encore été vérifié.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Vérifier cet appareil pour accéder à tous les messages",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Veuillez patienter pendant que nous essayons de déchiffrer vos messages. Cela peut prendre un peu de temps.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Déchiffrement des messages…",
|
||||
"Threaded messages": "Fils de discussion",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "En cours de développement. Ne peut pour l’instant être activé que via config.json",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Implémentation cryptographique en Rust",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"Sign in with": "Sínigh isteach le",
|
||||
"Signing In...": "ag Síniú Isteach…",
|
||||
"Sign in": "Sínigh Isteach",
|
||||
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "An bhfuil cuntas agat cheana? <a>Sínigh isteach anseo</a>",
|
||||
"Show less": "Taispeáin níos lú",
|
||||
|
|
@ -66,12 +65,9 @@
|
|||
"Upload Failed": "Chlis an uaslódáil",
|
||||
"Permission Required": "Is Teastáil Cead",
|
||||
"Call Failed": "Chlis an glaoch",
|
||||
"Inviting...": "ag Tabhairt cuireadh…",
|
||||
"Support": "Tacaíocht",
|
||||
"Random": "Randamach",
|
||||
"Saving...": "ag Sábháil…",
|
||||
"Spaces": "Spásanna",
|
||||
"Creating...": "ag Cruthú…",
|
||||
"Private": "Príobháideach",
|
||||
"Public": "Poiblí",
|
||||
"Delete": "Bain amach",
|
||||
|
|
@ -290,7 +286,6 @@
|
|||
"Ok": "Togha",
|
||||
"Categories": "Catagóire",
|
||||
"Appearance": "Cuma",
|
||||
"Syncing...": "ag Sioncrónú...",
|
||||
"End": "End",
|
||||
"Space": "Spás",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
|
|
@ -438,7 +433,6 @@
|
|||
"Got It": "Tuigthe",
|
||||
"Call invitation": "Nuair a fhaighim cuireadh glaoigh",
|
||||
"Collecting logs": "ag Bailiú logaí",
|
||||
"Loading...": "ag Lódáil...",
|
||||
"Invited": "Le cuireadh",
|
||||
"Close": "Dún",
|
||||
"Mute": "Ciúinaigh",
|
||||
|
|
@ -621,7 +615,6 @@
|
|||
"Dialpad": "Eochaircheap",
|
||||
"More": "Níos mó",
|
||||
"Decrypting": "Ag Díchriptiú",
|
||||
"Adding...": "Ag Cur...",
|
||||
"Access": "Rochtain",
|
||||
"Image": "Íomhá",
|
||||
"Sticker": "Greamán",
|
||||
|
|
@ -643,7 +636,6 @@
|
|||
"Pause": "Cuir ar sos",
|
||||
"Sending": "Ag Seoladh",
|
||||
"Avatar": "Abhatár",
|
||||
"Removing...": "Ag Baint...",
|
||||
"Suggested": "Moltaí",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Níor éirigh leis an gcomhad '%(fileName)s' a uaslódáil.",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Níl cead agat glao comhdhála a thosú sa seomra seo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,6 @@
|
|||
"Server error": "Fallo no servidor",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servidor non dispoñible, sobrecargado, ou outra cousa puido fallar.",
|
||||
"Command error": "Erro na orde",
|
||||
"Loading...": "Cargando...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
|
|
@ -443,7 +442,6 @@
|
|||
"Send logs": "Enviar informes",
|
||||
"All messages": "Todas as mensaxes",
|
||||
"Call invitation": "Convite de chamada",
|
||||
"Downloading update...": "Descargando actualización...",
|
||||
"What's new?": "Que hai de novo?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Cando son convidado a unha sala",
|
||||
"Invite to this room": "Convidar a esta sala",
|
||||
|
|
@ -463,7 +461,6 @@
|
|||
"View Source": "Ver fonte",
|
||||
"Event Content": "Contido do evento",
|
||||
"Thank you!": "Grazas!",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprobando as actualizacións...",
|
||||
"Missing roomId.": "Falta o ID da sala.",
|
||||
"Popout widget": "trebello emerxente",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Non se cargou o evento ao que respondía, ou non existe ou non ten permiso para velo.",
|
||||
|
|
@ -672,7 +669,6 @@
|
|||
"No homeserver URL provided": "Non se estableceu URL do servidor",
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Houbo un fallo ao acceder a configuración do servidor",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Houbo un fallo ao acceder a configuración do servidor de identidade",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Non se conectou co Servidor. Reintentando...",
|
||||
"a few seconds ago": "fai uns segundos",
|
||||
"about a minute ago": "fai un minuto",
|
||||
"%(num)s minutes ago": "fai %(num)s minutos",
|
||||
|
|
@ -898,7 +894,6 @@
|
|||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Gardar de xeito seguro mensaxes cifradas na caché local para que aparezan nos resultados de buscas.",
|
||||
"Enable": "Activar",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Falta un compoñente de %(brand)s requerido para almacenar localmente mensaxes cifradas na caché. Se queres experimentar con esta función, compila unha versión personalizada de %(brand)s Desktop <nativeLink>cos compoñentes de busca engadidos</nativeLink>.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Conectando co xestor de integración...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Non se puido conectar co xestor de intregración",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor.",
|
||||
"Delete Backup": "Borrar copia de apoio",
|
||||
|
|
@ -910,7 +905,6 @@
|
|||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Conecta esta sesión ao gardado das chaves antes de desconectarte para evitar perder calquera chave que só puidese estar nesta sesión.",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Conecta esta sesión a Copia de Apoio de chaves",
|
||||
"not stored": "non gardado",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Copiando %(sessionsRemaining)s chaves...",
|
||||
"All keys backed up": "Copiaronse todas as chaves",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "A copia ten unha sinatura <validity>válida</validity> desta usuaria",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "A copia ten una sinatura <validity>non válida</validity> desta usuaria",
|
||||
|
|
@ -965,7 +959,6 @@
|
|||
"Appearance": "Aparencia",
|
||||
"Email addresses": "Enderezos de email",
|
||||
"Phone numbers": "Número de teléfono",
|
||||
"Set a new account password...": "Establecer novo contrasinal da conta...",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.",
|
||||
"Account management": "Xestión da conta",
|
||||
"Credits": "Créditos",
|
||||
|
|
@ -1110,9 +1103,7 @@
|
|||
"Code block": "Bloque de código",
|
||||
"No recently visited rooms": "Sen salas recentes visitadas",
|
||||
"People": "Persoas",
|
||||
"Joining room …": "Uníndote a sala…",
|
||||
"Loading …": "Cargando…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Rexeitando convite…",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Razón: %(reason)s",
|
||||
"Forget this room": "Esquecer sala",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Foches bloqueada en %(roomName)s por %(memberName)s",
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1335,6 @@
|
|||
"Power level": "Nivel responsabilidade",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica este dispositivo para marcalo como confiable. Confiando neste dispositivo permite que ti e outras usuarias estedes máis tranquilas ao utilizar mensaxes cifradas.",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Ao verificar este dispositivo marcaralo como confiable, e as usuarias que confiaron en ti tamén confiarán nel.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Agardando a que o contacto confirme...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Solicitude entrante de verificación",
|
||||
"Integrations are disabled": "As Integracións están desactivadas",
|
||||
"Integrations not allowed": "Non se permiten Integracións",
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1419,6 @@
|
|||
"Verification Request": "Solicitude de Verificación",
|
||||
"Remember my selection for this widget": "Lembrar a miña decisión para este widget",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Restablecendo chaves desde a copia",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Obtendo chaves desde o servidor...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s de %(total)s chaves restablecidas",
|
||||
"Unable to load backup status": "Non cargou o estado da copia",
|
||||
"Unable to restore backup": "Non se restableceu a copia",
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1439,6 @@
|
|||
"Enter password": "Escribe contrasinal",
|
||||
"Nice, strong password!": "Ben, bo contrasinal!",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "O contrasinal é admisible, pero inseguro",
|
||||
"Keep going...": "Segue intentándoo...",
|
||||
"Username": "Nome de usuaria",
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Usa un enderezo de email para recuperar a túa conta",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "Escribe o enderzo de email (requerido neste servidor)",
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1474,6 @@
|
|||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "O URL do servidor de identidade non semella ser un servidor de identidade válido",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Esta conta foi desactivada.",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Fallo ao intentar o descubrimento do servidor",
|
||||
"Syncing...": "Sincronizando...",
|
||||
"Signing In...": "Conectando con...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se te uniches a moitas salas, esto podería levarnos un anaco",
|
||||
"Create account": "Crea unha conta",
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1519,6 @@
|
|||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "As chaves estanse a copiar (a primeira copia podería tardar un anaco).",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Se non configuras Recuperación de Mensaxes Seguras, non poderás restablecer o historial de mensaxes cifradas se te desconectas ou usas outra sesión.",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Cofigurar Recuperación de Mensaxes Seguras",
|
||||
"Starting backup...": "Iniciando a copia...",
|
||||
"Success!": "Feito!",
|
||||
"Create key backup": "Crear copia da chave",
|
||||
"Unable to create key backup": "Non se creou a copia da chave",
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2127,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "A Chave de Seguridade foi <b>copiada ao portapapeis</b>, pégaa en:",
|
||||
"Your Security Key": "A túa Chave de Seguridade",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "A túa Chave de Seguridade é unha rede de seguridade - podes utilizala para restablecer o acceso ás mensaxes cifradas se esqueceches a Frase de Seguridade.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Repite a Frase de Seguridade...",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Configurar cunha Chave de Seguridade",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Ben! Esta Frase de Seguridade semella ser forte abondo.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Gardaremos unha copia cifrada das túas chaves no noso servidor. Asegura a túa copia cunha Frase de Seguridade.",
|
||||
|
|
@ -2211,14 +2196,12 @@
|
|||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostrar efectos no chat (animacións na recepción, ex. confetti)",
|
||||
"Original event source": "Fonte orixinal do evento",
|
||||
"Decrypted event source": "Fonte descifrada do evento",
|
||||
"Inviting...": "Convidando...",
|
||||
"Invite by username": "Convidar por nome de usuaria",
|
||||
"Invite your teammates": "Convida ao teu equipo",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Fallou o convite ao teu espazo para as seguintes usuarias: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Un espazo privado para ti e o teu equipo",
|
||||
"Me and my teammates": "Eu máis o meu equipo",
|
||||
"Who are you working with?": "Con quen estás a traballar?",
|
||||
"Creating rooms...": "Creando salas...",
|
||||
"Skip for now": "Omitir por agora",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Fallou a creación inicial das salas do espazo",
|
||||
"Room name": "Nome da sala",
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2217,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Fallou o inicio da emisión en directo",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Non se puido iniciar a retransmisión de audio.",
|
||||
"Save Changes": "Gardar cambios",
|
||||
"Saving...": "Gardando...",
|
||||
"Leave Space": "Deixar o Espazo",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Editar os axustes relativos ao teu espazo.",
|
||||
"Space settings": "Axustes do espazo",
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2237,6 @@
|
|||
"Send message": "Enviar mensaxe",
|
||||
"Invite to this space": "Convidar a este espazo",
|
||||
"Your message was sent": "Enviouse a túa mensaxe",
|
||||
"Encrypting your message...": "Cifrando a túa mensaxe...",
|
||||
"Sending your message...": "Enviando a túa mensaxe...",
|
||||
"Space options": "Opcións do Espazo",
|
||||
"Leave space": "Saír do espazo",
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2244,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Comparte o teu espazo público",
|
||||
"Share invite link": "Compartir ligazón do convite",
|
||||
"Click to copy": "Click para copiar",
|
||||
"Creating...": "Creando...",
|
||||
"Your private space": "O teu espazo privado",
|
||||
"Your public space": "O teu espazo público",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Só con convite, mellor para ti ou para equipos",
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2270,6 @@
|
|||
"No results found": "Sen resultados",
|
||||
"Mark as suggested": "Marcar como suxerida",
|
||||
"Mark as not suggested": "Marcar como non suxerida",
|
||||
"Removing...": "Eliminando...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Fallou a eliminación de algunhas salas. Inténtao máis tarde",
|
||||
"Suggested": "Recomendada",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "Esta sala é recomendada como apropiada para unirse",
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2300,6 @@
|
|||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s persoas que coñeces xa se uniron",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s persoa que coñeces xa se uniu",
|
||||
"Add existing rooms": "Engadir salas existentes",
|
||||
"Adding...": "Engadindo...",
|
||||
"Consult first": "Preguntar primeiro",
|
||||
"Reset event store": "Restablecer almacenaxe de eventos",
|
||||
"Verification requested": "Verificación solicitada",
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2623,6 @@
|
|||
"Leave all rooms": "Saír de tódalas salas",
|
||||
"Don't leave any rooms": "Non saír de ningunha sala",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reaccionou con %(content)s",
|
||||
"Joining space …": "Uníndote ao espazo…",
|
||||
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.": "Continúa só se estas segura de que perdeches a túa chave de seguridade e o acceso noutros dispositivos.",
|
||||
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "O restablecemento das chaves de seguridade non se pode desfacer. Tras o restablecemento, non terás acceso ás antigas mensaxes cifradas, e calquera amizade que verificaras con anterioridade vai ver un aviso de seguridade ata que volvades a verificarvos mutuamente.",
|
||||
"I'll verify later": "Verificarei máis tarde",
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2711,6 @@
|
|||
"Write an option": "Escribe unha opción",
|
||||
"Option %(number)s": "Opción %(number)s",
|
||||
"Create options": "Crea as opcións",
|
||||
"Write something...": "Escribe algo...",
|
||||
"Question or topic": "Pregunta ou tema",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Cal é o tema ou asunto da túa enquisa?",
|
||||
"Create Poll": "Crear Enquisa",
|
||||
|
|
@ -2881,14 +2857,11 @@
|
|||
"Final result based on %(count)s votes|other": "Resultado final baseado en %(count)s votos",
|
||||
"Copy room link": "Copiar ligazón á sala",
|
||||
"We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Non entendemos a data proporcionada (%(inputDate)s). Intenta usar o formato AAAA-MM-DD.",
|
||||
"Starting export process...": "Comezando o proceso de exportación...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Exportado %(count)s evento en %(seconds)s segundos",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Exportados %(count)s eventos en %(seconds)s segundos",
|
||||
"Export successful!": "Exportación correcta!",
|
||||
"Creating HTML...": "Creando HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Obtido %(count)s evento en %(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Obtidos %(count)s eventos en %(seconds)ss",
|
||||
"Starting export...": "Comezando a exportar...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Procesando evento %(number)s de %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Obtido %(count)s evento por agora",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Obtidos %(count)s eventos por agora",
|
||||
|
|
@ -2910,7 +2883,6 @@
|
|||
"Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Enderezo da sala non recoñecido: %(roomAlias)s",
|
||||
"Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Non se obtivo o asunto da sala: Non se atopou a sala (%(roomId)s)",
|
||||
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Erro no comando: non se puido atopa o tipo de renderizado (%(renderingType)s)",
|
||||
"Creating output...": "Creando a saída...",
|
||||
"Fetching events...": "Obtendo eventos...",
|
||||
"Could not fetch location": "Non se obtivo a localización",
|
||||
"Location": "Localización",
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2948,6 @@
|
|||
"Verify other device": "Verificar outro dispositivo",
|
||||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Esto agrupa os teus chats cos membros deste espazo. Apagandoo ocultará estos chats da túa vista de %(spaceName)s.",
|
||||
"Sections to show": "Seccións a mostrar",
|
||||
"Processing...": "Procesando...",
|
||||
"Edit setting": "Editar axuste",
|
||||
"This address had invalid server or is already in use": "Este enderezo ten un servidor non válido ou xa está en uso",
|
||||
"This address does not point at this room": "Este enderezo non dirixe a esta sala",
|
||||
|
|
@ -3185,7 +3156,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Esquecer este espazo",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s eliminoute de aquí",
|
||||
"Loading preview": "Cargando vista previa",
|
||||
"Joining …": "Entrando…",
|
||||
"New video room": "Nova sala de vídeo",
|
||||
"New room": "Nova sala",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Ver versión anterior de %(spaceName)s.",
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3173,6 @@
|
|||
"Confirm signing out these devices|one": "Confirma a desconexión deste dispositivo",
|
||||
"Confirm signing out these devices|other": "Confirma a desconexión destos dispositivos",
|
||||
"Live location ended": "Rematou a localización en directo",
|
||||
"Loading live location...": "Obtendo localización en directo...",
|
||||
"View live location": "Ver localización en directo",
|
||||
"Live location enabled": "Activada a localización en directo",
|
||||
"Live location error": "Erro na localización en directo",
|
||||
|
|
@ -3454,7 +3423,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "O teu servidor non ten servidor nativo, tes que indicar un proxy",
|
||||
"Your server lacks native support": "O teu servidor non ten soporte nativo",
|
||||
"Your server has native support": "O teu servidor ten soporte nativo",
|
||||
"Checking...": "Comprobando...",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s ou %(appLinks)s",
|
||||
"%(qrCode)s or %(emojiCompare)s": "%(qrCode)s ou %(emojiCompare)s",
|
||||
"Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Mostrar atallo á lista de comprobacións de benvida sobre a lista de salas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,6 @@
|
|||
"Send logs": "שלח יומנים",
|
||||
"All messages": "כל ההודעות",
|
||||
"Call invitation": "הזמנה לשיחה",
|
||||
"Downloading update...": "מוריד עדכון...",
|
||||
"What's new?": "מה חדש?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "כאשר אני מוזמן לחדר",
|
||||
"Invite to this room": "הזמן לחדר זה",
|
||||
|
|
@ -111,7 +110,6 @@
|
|||
"View Source": "הצג מקור",
|
||||
"Event Content": "תוכן הארוע",
|
||||
"Thank you!": "רב תודות!",
|
||||
"Checking for an update...": "בודק עדכונים...",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "ה %(brand)s שלך מוגדר באופן שגוי",
|
||||
"Add Phone Number": "הוסף מספר טלפון",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "לחצו על הכפתור לאישור הוספת מספר הטלפון הזה.",
|
||||
|
|
@ -523,7 +521,6 @@
|
|||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ו%(lastItem)s אחרון",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s ועוד אחד אחר",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s ו%(count)s אחרים",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "לא מצליח להתחבר אל השרת הראשי. מנסה שוב...",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "אנא <a>צרו קשר עם אדמין השרת</a> על מנת להמשיך להשתמש בשרות.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "השרת הזה חרג מאחד ממגבלות המשאבים שלו.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "השרת הזה הגיע לקצה מספר המשתמשים הפעילים לחודש.",
|
||||
|
|
@ -685,7 +682,6 @@
|
|||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "לגיבוי יש חתימה <validity>לא תקפה</validity> ממשתמש זה",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "לגיבוי יש חתימה <validity>תקפה</validity> ממשתמש זה",
|
||||
"All keys backed up": "כל המפתחות מגובים",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "מגבה מפתחות %(sessionsRemaining)s...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "חבר את התחברות הזו לגיבוי מפתח",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "חבר את ההפעלה הזו לגיבוי המפתח לפני היציאה, כדי למנוע אובדן מפתחות שיכולים להיות רק בפגישה זו.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "הפעלה זו <b> אינה מגבה את המפתחות שלך </b>, אך יש לך גיבוי קיים ממנו תוכל לשחזר ולהוסיף להמשך.",
|
||||
|
|
@ -704,7 +700,6 @@
|
|||
"Enable desktop notifications for this session": "החל התראות עבור התחברות זו",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך.",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "לא ניתן להתחבר אל מנהל האינטגרציה",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "מתחבר למנהל האינטגרציה ...",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s אינם יכולים לשמור במטמון מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי בזמן שהם פועלים בדפדפן אינטרנט. השתמש ב- <desktopLink>%(brand)s Desktop </desktopLink> כדי שהודעות מוצפנות יופיעו בתוצאות החיפוש.",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s חסרים כמה רכיבים הנדרשים לצורך אחסון במטמון מאובטח של הודעות מוצפנות באופן מקומי. אם תרצה להתנסות בתכונה זו, בנה %(brand)s מותאם אישית לדסקטום עם <nativeLink>חפש רכיבים להוספה</nativeLink>.",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש.",
|
||||
|
|
@ -1274,9 +1269,7 @@
|
|||
"Room options": "אפשרויות חדר",
|
||||
"Sign Up": "הרשמה",
|
||||
"Join the conversation with an account": "הצטרף לשיחה עם חשבון",
|
||||
"Rejecting invite …": "דוחה הזמנה…",
|
||||
"Loading …": "טוען…",
|
||||
"Joining room …": "מצתרף אל חדר…",
|
||||
"Historical": "היסטוריה",
|
||||
"System Alerts": "התרעות מערכת",
|
||||
"Low priority": "עדיפות נמוכה",
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1300,6 @@
|
|||
"%(duration)sh": "%(duration)s (שעות)",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)s (דקות)",
|
||||
"%(duration)ss": "(שניות) %(duration)s",
|
||||
"Loading...": "טוען...",
|
||||
"This is the start of <roomName/>.": "זוהי התחלת השיחה בחדר <roomName/>.",
|
||||
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "הוסף תמונה, כך שאנשים יוכלו לזהות את החדר שלך בקלות.",
|
||||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s יצר את החדר הזה.",
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1561,6 @@
|
|||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "הסכים לתנאי השירות של שרת הזהות (%(serverName)s) כדי לאפשר לעצמך להיות גלוי על ידי כתובת דוא\"ל או מספר טלפון.",
|
||||
"Language and region": "שפה ואיזור",
|
||||
"Account": "חשבון",
|
||||
"Set a new account password...": "הגדר סיסמא חדשה לחשבון...",
|
||||
"Phone numbers": "מספרי טלפון",
|
||||
"Email addresses": "כתובות דוא\"ל",
|
||||
"Success": "הצלחה",
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1699,6 @@
|
|||
"Enter phone number": "הזן טלפון",
|
||||
"Enter email address": "הזן כתובת דוא\"ל",
|
||||
"Enter username": "הזן שם משתמש",
|
||||
"Keep going...": "המשיכו...",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "סיסמא מותרת, אך אינה בטוחה",
|
||||
"Nice, strong password!": "יפה, סיסמה חזקה!",
|
||||
"Enter password": "הזן סיסמה",
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1739,6 @@
|
|||
"Unable to restore backup": "לא ניתן לשחזר את הגיבוי",
|
||||
"Unable to load backup status": "לא ניתן לטעון את מצב הגיבוי",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s שניות מתוך %(total)s מפתחות שוחזרו",
|
||||
"Fetching keys from server...": "מאחזר מפתחות מהשרת ...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "שחזור מפתחות מגיבוי",
|
||||
"Retry": "נסה שוב",
|
||||
"Unable to set up keys": "לא ניתן להגדיר מקשים",
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1895,6 @@
|
|||
"Integrations not allowed": "שילובים אינם מורשים",
|
||||
"Integrations are disabled": "שילובים מושבתים",
|
||||
"Incoming Verification Request": "בקשת אימות נכנסת",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "מחכה לשותף שיאשר ...",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "אימות מכשיר זה יסמן אותו כאמין, ומשתמשים שאימתו אתכם יסמכו על מכשיר זה.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "אמתו את המכשיר הזה כדי לסמן אותו כאמין. אמון במכשיר זה מעניק לכם ולמשתמשים אחרים שקט נפשי נוסף בשימוש בהודעות מוצפנות מקצה לקצה.",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "אימות משתמש זה יסמן את ההפעלה שלו כאמינה, וגם יסמן את ההפעלה שלכם כאמינה להם.",
|
||||
|
|
@ -2006,7 +1994,6 @@
|
|||
"Unable to create key backup": "לא ניתן ליצור גיבוי מפתח",
|
||||
"Create key backup": "צור מפתח גיבוי",
|
||||
"Success!": "הצלחה!",
|
||||
"Starting backup...": "מתחיל גיבוי...",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "הגדר שחזור הודעות מאובטח",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "מבלי להגדיר שחזור הודעות מאובטח, לא תוכל לשחזר את היסטוריית ההודעות המוצפנת שלך אם אתה מתנתק או משתמש בהפעלה אחרת.",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "גיבוי המפתחות שלך (הגיבוי הראשון יכול לקחת מספר דקות).",
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2041,6 @@
|
|||
"Unable to query for supported registration methods.": "לא ניתן לשאול לשיטות רישום נתמכות.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "<a>משתמש חדש</a>",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "אם הצטרפת להרבה חדרים, זה עשוי לקחת זמן מה",
|
||||
"Signing In...": "מתחבר...",
|
||||
"Syncing...": "מסנכרן...",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "לא ניתן להתחבר לשרת בית - אנא בדוק את הקישוריות שלך, וודא ש- <a> תעודת ה- SSL של שרת הביתה </a> שלך מהימנה ושהסיומת לדפדפן אינה חוסמת בקשות.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "לא ניתן להתחבר לשרת ביתי באמצעות HTTP כאשר כתובת HTTPS נמצאת בסרגל הדפדפן שלך. השתמש ב- HTTPS או <a> הפעל סקריפטים לא בטוחים </a>.",
|
||||
|
|
@ -2236,11 +2222,9 @@
|
|||
"Sound on": "צליל דולק",
|
||||
"Stop": "עצור",
|
||||
"That's fine": "זה בסדר",
|
||||
"Creating output...": "יוצר פלט...",
|
||||
"Starting export process...": "מתחיל בתהליך הייצוא...",
|
||||
"File Attached": "מצורף קובץ",
|
||||
"Export successful!": "הייצוא הצליח!",
|
||||
"Starting export...": "מתחיל לייצא...",
|
||||
"Error fetching file": "שגיאה באחזור הקובץ",
|
||||
"Current Timeline": "ציר הזמן הנוכחי",
|
||||
"Voice Message": "הודעה קולית",
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2233,6 @@
|
|||
"Reply to thread…": "תשובה לשרשור…",
|
||||
"Send message": "לשלוח הודעה",
|
||||
"Your message was sent": "ההודעה שלך נשלחה",
|
||||
"Sending your message...": "שולח את הודעתך...",
|
||||
"Copy link to thread": "העתק קישור לשרשור",
|
||||
"Unknown failure": "כשל לא ידוע",
|
||||
"Remove users": "הסר משתמשים",
|
||||
|
|
@ -2274,9 +2257,7 @@
|
|||
"Sign out devices|one": "צא מהמכשיר",
|
||||
"Sign out devices|other": "צא ממכשירים",
|
||||
"Visibility": "רְאוּת",
|
||||
"Saving...": "שומר...",
|
||||
"Share invite link": "שתף קישור להזמנה",
|
||||
"Creating...": "יוצר...",
|
||||
"Invite people": "הזמן אנשים",
|
||||
"Leave Space": "עזוב את מרחב העבודה",
|
||||
"Access": "גישה",
|
||||
|
|
@ -2324,7 +2305,6 @@
|
|||
"Other rooms": "חדרים אחרים",
|
||||
"Silence call": "השתקת שיחה",
|
||||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "הסכמתם בעבר לשתף איתנו מידע אנונימי לגבי השימוש שלכם. אנחנו מעדכנים איך זה מתבצע.",
|
||||
"Fetching events...": "טוען אירועים...",
|
||||
"Creating HTML...": "מייצר HTML...",
|
||||
"Topic: %(topic)s": "נושא: %(topic)s",
|
||||
"%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s יצר/ה חדר זה.",
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2412,6 @@
|
|||
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "מספר ההודעות יכול להיות רק מספר בין %(min)s ו %(max)s",
|
||||
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "גודל יכול להיות רק מספר בין MB %(min)s ו MB%(max)s",
|
||||
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "הכניסו מספר בין %(min)s ל %(max)s",
|
||||
"Processing...": "מעבד...",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "האם אתם בטוחים שברצונכם לסיים את הסקר הזה? זה יציג את התוצאות הסופיות של הסקר וימנע מאנשים את האפשרות להצביע.",
|
||||
"End Poll": "סיים סקר",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "סליחה, הסקר לא הסתיים. נא נסו שוב.",
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2458,6 @@
|
|||
"<b>This is an experimental feature.</b> For now, new users receiving an invite will have to open the invite on <link/> to actually join.": "<b>זוהי תכונה ניסיונית.</b> לעת עתה, משתמשים חדשים שמקבלים הזמנה יצטרכו לפתוח את ההזמנה ב-<link/> כדי להצטרף בפועל.",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "ודאו שלאנשים הנכונים תהיה גישה. תוכלו להזמין עוד מאוחר יותר.",
|
||||
"Invite your teammates": "הזמינו את חברי הצוות שלכם",
|
||||
"Inviting...": "מזמין ...",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "נכשל בהזמנת המשתמשים הבאים לחלל העבודה שלכם %(csvUsers)s",
|
||||
"Me and my teammates": "אני וחברי הצוות שלי",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "חלל עבודה פרטי לכם ולחברי הצוות שלכם",
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2472,6 @@
|
|||
"Search for rooms or spaces": "חפשו חדרים או חללי עבודה",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "ביחרו חדרים או שיחות להוספה. זה רק מקום בשבילכם, אף אחד לא ייודע. תוכלו להוסיף עוד מאוחר יותר.",
|
||||
"What do you want to organise?": "מה ברצונכם לארגן ?",
|
||||
"Creating rooms...": "יוצר חדרים ...",
|
||||
"Skip for now": "דלגו לעת עתה",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "יצירת חדר חלל עבודה ראשוני נכשלה",
|
||||
"Room name": "שם חדר",
|
||||
|
|
@ -2631,7 +2608,6 @@
|
|||
"This room or space is not accessible at this time.": "חדר זה או מרחב העבודה אינם זמינים כעת.",
|
||||
"This room or space does not exist.": "חדר זה או מרחב עבודה אינם קיימים.",
|
||||
"Forget this space": "שכח את מרחב עבודה זה",
|
||||
"Joining space …": "מצטרף למרחב עבודה…",
|
||||
"%(spaceName)s menu": "תפריט %(spaceName)s",
|
||||
"You do not have permissions to add spaces to this space": "אין לכם הרשאה להוסיף מרחב עבודה אל מרחב העבודה הנוכחי",
|
||||
"Add space": "הוסיפו מרחב עבודה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "इस होमसर्वर ने अपनी मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता सीमा को प्राप्त कर लिया हैं।",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "यह होम सर्वर अपनी संसाधन सीमाओं में से एक से अधिक हो गया है।",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "सेवा का उपयोग जारी रखने के लिए कृपया <a> अपने सेवा व्यवस्थापक से संपर्क करें </a>।",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "होमसर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ। पुनः प्रयास किया जा रहा हैं...",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "आपका ब्राउज़र आवश्यक क्रिप्टोग्राफी एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करता है",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "प्रमाणीकरण जांच विफल: गलत पासवर्ड?",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "कृपया अपने होमसर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
|
||||
|
|
@ -225,7 +224,6 @@
|
|||
"Server error": "सर्वर त्रुटि",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित, या कुछ और गलत हो गया।",
|
||||
"Command error": "कमांड त्रुटि",
|
||||
"Loading...": "लोड हो रहा है...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s सेकंड",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)s मिनट",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)s घंटा",
|
||||
|
|
@ -352,7 +350,6 @@
|
|||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "एन्क्रिप्ट किए गए संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित हैं। केवल आपके और प्राप्तकर्ता के पास ही इन संदेशों को पढ़ने की कुंजी है।",
|
||||
"Restore from Backup": "बैकअप से बहाल करना",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "उन्हें खोने से बचने के लिए साइन आउट करने से पहले अपनी कुंजियों का बैकअप लें।",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s कुंजी का बैकअप कर रहा है ...",
|
||||
"All keys backed up": "सभी कुंजियाँ वापस आ गईं",
|
||||
"Advanced": "उन्नत",
|
||||
"Start using Key Backup": "कुंजी बैकअप का उपयोग करना शुरू करें",
|
||||
|
|
@ -374,7 +371,6 @@
|
|||
"Success": "सफल",
|
||||
"Profile": "प्रोफाइल",
|
||||
"Account": "अकाउंट",
|
||||
"Set a new account password...": "नया खाता पासवर्ड सेट करें ...",
|
||||
"Email addresses": "ईमेल पता",
|
||||
"Phone numbers": "फोन नंबर",
|
||||
"Language and region": "भाषा और क्षेत्र",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,7 +308,6 @@
|
|||
"Jump to read receipt": "Olvasási visszaigazolásra ugrás",
|
||||
"Message Pinning": "Üzenet kitűzése",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba kitűzött üzeneteit.",
|
||||
"Loading...": "Betöltés…",
|
||||
"Unnamed room": "Névtelen szoba",
|
||||
"And %(count)s more...|other": "És még %(count)s...",
|
||||
"Mention": "Megemlítés",
|
||||
|
|
@ -440,7 +439,6 @@
|
|||
"Send logs": "Naplófájlok elküldése",
|
||||
"All messages": "Minden üzenet",
|
||||
"Call invitation": "Hívás meghívó",
|
||||
"Downloading update...": "Frissítés letöltése...",
|
||||
"State Key": "Állapotkulcs",
|
||||
"What's new?": "Mik az újdonságok?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Amikor meghívnak egy szobába",
|
||||
|
|
@ -463,7 +461,6 @@
|
|||
"View Source": "Forrás megjelenítése",
|
||||
"Event Content": "Esemény tartalma",
|
||||
"Thank you!": "Köszönjük!",
|
||||
"Checking for an update...": "Frissítés keresése...",
|
||||
"Missing roomId.": "Hiányzó szobaazonosító.",
|
||||
"Popout widget": "Kiugró kisalkalmazás",
|
||||
"Send Logs": "Naplók küldése",
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,6 @@
|
|||
"The room upgrade could not be completed": "A szoba fejlesztését nem sikerült befejezni",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "A szoba fejlesztése %(version)s verzióra",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Kikényszeríti a jelenlegi kimeneti csoportos munkamenet törlését a titkosított szobában",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "A Matrix-kiszolgálóval nem lehet felvenni a kapcsolatot. Újrapróbálkozás…",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s erre állította az elsődleges szobacímet: %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s törölte a szoba elsődleges címét.",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Mielőtt a naplót elküldöd, egy <a>Github jegyet kell nyitni</a> amiben leírod a problémádat.",
|
||||
|
|
@ -629,7 +625,6 @@
|
|||
"No": "Nem",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "E-mail üzenetet küldtünk Önnek, hogy ellenőrizzük a címét. Kövesse az ott leírt utasításokat, és kattintson az alábbi gombra.",
|
||||
"Email Address": "E-mail cím",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Kulcsok biztonsági mentése... (%(sessionsRemaining)s)",
|
||||
"All keys backed up": "Minden kulcs elmentve",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "A telefonszámot nem sikerült ellenőrizni.",
|
||||
"Verification code": "Ellenőrző kód",
|
||||
|
|
@ -641,7 +636,6 @@
|
|||
"Room version:": "Szoba verzió:",
|
||||
"General": "Általános",
|
||||
"Room Addresses": "Szoba címek",
|
||||
"Set a new account password...": "Új fiókjelszó beállítása...",
|
||||
"Email addresses": "E-mail cím",
|
||||
"Phone numbers": "Telefonszám",
|
||||
"Language and region": "Nyelv és régió",
|
||||
|
|
@ -675,7 +669,6 @@
|
|||
"Room Topic": "Szoba témája",
|
||||
"Join": "Belép",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Ellenőrizd ezt a felhasználót, hogy megbízhatónak lehessen tekinteni. Megbízható felhasználók további nyugalmat jelenthetnek ha végpontól végpontig titkosítást használsz.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Várakozás a partner megerősítésére...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Bejövő Hitelesítési Kérés",
|
||||
"Go back": "Vissza",
|
||||
"Username": "Felhasználói név",
|
||||
|
|
@ -686,7 +679,6 @@
|
|||
"Other": "Egyéb",
|
||||
"Guest": "Vendég",
|
||||
"Create account": "Fiók létrehozása",
|
||||
"Keep going...": "Így tovább...",
|
||||
"Starting backup...": "Mentés indul...",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Visszaállítási eljárás törölve",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ha nem Ön törölte a visszaállítási módot, akkor egy támadó hozzá akar férni a fiókjához. Azonnal változtassa meg a jelszavát, és állítson be egy visszaállítási módot a Beállításokban.",
|
||||
|
|
@ -854,9 +846,7 @@
|
|||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "A felhasználó Matrix-kiszolgálója nem támogatja a megadott szobaverziót.",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Ha a szobák fejlesztésre kerülnek",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Régebbi üzenetek megjelenítése itt: %(roomName)s.",
|
||||
"Joining room …": "Szobához csatlakozás …",
|
||||
"Loading …": "Betöltés …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Meghívó elutasítása …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Beszélgetéshez való csatlakozás felhasználói fiókkal lehetséges",
|
||||
"Sign Up": "Fiók készítés",
|
||||
"Sign In": "Bejelentkezés",
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1143,6 @@
|
|||
"This widget may use cookies.": "Ez a kisalkalmazás sütiket használhat.",
|
||||
"More options": "További beállítások",
|
||||
"Remove for everyone": "Visszavonás mindenkitől",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Kapcsolódás az integrációs menedzserhez...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "A kapcsolódás az integrációs menedzserhez sikertelen",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Az integrációkezelő nem működik, vagy nem éri el a Matrix-kiszolgálóját.",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "Az integrációs menedzserhez nem sikerült csatlakozni",
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1492,6 @@
|
|||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Erősítsd meg egyszeri bejelentkezéssel, hogy felfüggeszted ezt a fiókot.",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Biztos, hogy felfüggeszted a fiókodat? Ezt nem lehet visszavonni.",
|
||||
"Unable to upload": "Nem lehet feltölteni",
|
||||
"Syncing...": "Szinkronizálás…",
|
||||
"Signing In...": "Bejelentkezés…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Ha sok szobához csatlakozott, ez eltarthat egy darabig",
|
||||
"Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexelés alatt: %(currentRoom)s",
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1500,6 @@
|
|||
"Unable to query secret storage status": "A biztonsági tároló állapotát nem lehet lekérdezni",
|
||||
"New login. Was this you?": "Új bejelentkezés. Ön volt az?",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Kulcsok visszaállítása mentésből",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Kulcsok lekérdezése a szerverről…",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s/%(total)s kulcs visszaállítva",
|
||||
"Keys restored": "Kulcsok visszaállítva",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s kulcs sikeresen visszaállítva",
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2128,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "A Biztonsági Kulcsa <b>a vágólapra lett másolva</b>, illessze be ide:",
|
||||
"Your Security Key": "Biztonsági Kulcsa",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "A Biztonsági Kulcs egy biztonsági háló - arra az esetre ha elfelejti a Biztonsági Jelmondatot - a titkosított üzenetekhez való hozzáférés visszaállításához.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Ismételje meg a Biztonsági Jelmondatát…",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Beállítás Biztonsági Kulccsal",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Nagyszerű! Ez a Biztonsági Jelmondat elég erősnek tűnik.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "A kulcsait titkosított formában tároljuk a szerverünkön. Helyezze biztonságba a mentését a Biztonsági Jelmondattal.",
|
||||
|
|
@ -2211,14 +2197,12 @@
|
|||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Csevegés effektek (például a konfetti animáció) megjelenítése",
|
||||
"Original event source": "Eredeti esemény forráskód",
|
||||
"Decrypted event source": "Visszafejtett esemény forráskód",
|
||||
"Inviting...": "Meghívás…",
|
||||
"Invite by username": "Meghívás felhasználónévvel",
|
||||
"Invite your teammates": "Csoporttársak meghívása",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Az alábbi felhasználókat nem sikerült meghívni a térbe: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Privát tér önnek és a csoporttársainak",
|
||||
"Me and my teammates": "Én és a csoporttársaim",
|
||||
"Who are you working with?": "Kivel dolgozik együtt?",
|
||||
"Creating rooms...": "Szobák létrehozása…",
|
||||
"Skip for now": "Kihagy egyenlőre",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Térhez tartozó kezdő szobákat nem sikerült elkészíteni",
|
||||
"Room name": "Szoba neve",
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2218,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Az élő adás indítása sikertelen",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "A hang folyam indítása sikertelen.",
|
||||
"Save Changes": "Változások mentése",
|
||||
"Saving...": "Mentés…",
|
||||
"Leave Space": "Tér elhagyása",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Tér beállításainak szerkesztése.",
|
||||
"Space settings": "Tér beállítások",
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2238,6 @@
|
|||
"Send message": "Üzenet küldése",
|
||||
"Invite to this space": "Meghívás a térbe",
|
||||
"Your message was sent": "Üzenet elküldve",
|
||||
"Encrypting your message...": "Üzenet titkosítása…",
|
||||
"Sending your message...": "Üzenet küldése…",
|
||||
"Space options": "Tér beállításai",
|
||||
"Leave space": "Tér elhagyása",
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2245,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Nyilvános tér megosztása",
|
||||
"Share invite link": "Meghívási link megosztása",
|
||||
"Click to copy": "Másolás kattintással",
|
||||
"Creating...": "Készül...",
|
||||
"Your private space": "Privát tér",
|
||||
"Your public space": "Nyilvános tér",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Csak meghívóval, saját célra és csoportoknak ideális",
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2271,6 @@
|
|||
"No results found": "Nincs találat",
|
||||
"Mark as suggested": "Javasoltnak jelölés",
|
||||
"Mark as not suggested": "Nem javasoltnak jelölés",
|
||||
"Removing...": "Törlés...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Néhány szoba törlése sikertelen. Próbálja később",
|
||||
"Suggested": "Javaslat",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "Ez egy javasolt szoba csatlakozáshoz",
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2296,6 @@
|
|||
"Consult first": "Kérjen először véleményt",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "A meghívott személyek el tudják olvasni a régi üzeneteket.",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "Nem tudjuk elkészíteni a közvetlen üzenetét.",
|
||||
"Adding...": "Hozzáadás…",
|
||||
"Add existing rooms": "Létező szobák hozzáadása",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s ismerős már csatlakozott",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s ismerős már csatlakozott",
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2619,6 @@
|
|||
"Message": "Üzenet",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "A térre való belépéshez meghívóra van szükség.",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagált: %(content)s",
|
||||
"Joining space …": "Belépés a térbe…",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Ki szeretne lépni ennek a térnek minden szobájából?",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Éppen el akarja hagyni <spaceName/> teret.",
|
||||
"Leave some rooms": "Kilépés néhány szobából",
|
||||
|
|
@ -2770,7 +2748,6 @@
|
|||
"Write an option": "Adjon meg egy lehetőséget",
|
||||
"Option %(number)s": "%(number)s. lehetőség",
|
||||
"Create options": "Adjon hozzá választható lehetőségeket",
|
||||
"Write something...": "Írjon valamit…",
|
||||
"Question or topic": "Kérdés vagy téma",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Mi a szavazás kérdése vagy tárgya?",
|
||||
"Create Poll": "Szavazás létrehozása",
|
||||
|
|
@ -2866,16 +2843,12 @@
|
|||
"Failed to end poll": "Nem sikerült a szavazás lezárása",
|
||||
"The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "A szavazás le lett zárva. Nyertes válasz: %(topAnswer)s",
|
||||
"The poll has ended. No votes were cast.": "A szavazás le lett zárva. Nem lettek leadva szavazatok.",
|
||||
"Creating output...": "Kimenet létrehozása...",
|
||||
"Fetching events...": "Eseményel lekérése...",
|
||||
"Starting export process...": "Exportálási folyamat indítása...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Exportálva %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Exportálva %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
|
||||
"Export successful!": "Sikeres exportálás!",
|
||||
"Creating HTML...": "HTML létrehozása...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Lekérve %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Lekérve %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
|
||||
"Starting export...": "Exportálás kezdése...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Esemény feldolgozása: %(number)s (ennyiből: %(total)s)",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Eddig %(count)s esemény lett lekérve",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Eddig %(count)s esemény lett lekérve",
|
||||
|
|
@ -2894,7 +2867,6 @@
|
|||
"Spaces you're in": "Terek amiben tag",
|
||||
"Sections to show": "Megjelenítendő részek",
|
||||
"Link to room": "Hivatkozás a szobához",
|
||||
"Processing...": "Feldolgozás…",
|
||||
"You can read all our terms <PrivacyPolicyUrl>here</PrivacyPolicyUrl>": "Elolvashatja az összes feltételünket <PrivacyPolicyUrl>itt</PrivacyPolicyUrl>",
|
||||
"Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Copy room link": "Szoba hivatkozásának másolása",
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3139,6 @@
|
|||
"Disinvite from room": "Meghívó visszavonása a szobából",
|
||||
"Disinvite from space": "Meghívó visszavonása a térről",
|
||||
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "A meghívó ellenőrzésekor az alábbi hibát kaptuk: %(errcode)s. Ezt az információt megpróbálhatja eljuttatni a szoba gazdájának.",
|
||||
"Joining …": "Belépés…",
|
||||
"<b>Tip:</b> Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "<b>Tipp:</b> Használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget a szöveg fölé navigálva.",
|
||||
"Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében.",
|
||||
"An error occurred while stopping your live location, please try again": "Élő pozíció megosztás befejezése közben hiba történt, kérjük próbálja újra",
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3149,6 @@
|
|||
"No live locations": "Nincs élő pozíció megosztás",
|
||||
"Live location error": "Élő pozíció megosztás hiba",
|
||||
"Live location ended": "Élő pozíció megosztás befejeződött",
|
||||
"Loading live location...": "Élő földrajzi helyzet meghatározás betöltése…",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "Élő eddig: %(expiryTime)s",
|
||||
"Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Frissítve %(humanizedUpdateTime)s",
|
||||
"Create room": "Szoba létrehozása",
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3425,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "A szerver nem támogatja natívan, proxy szervert kell beállítani",
|
||||
"Your server lacks native support": "A szerver nem támogatja natívan",
|
||||
"Your server has native support": "A szerver natívan támogatja",
|
||||
"Checking...": "Ellenőrzés…",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s vagy %(appLinks)s",
|
||||
"%(qrCode)s or %(emojiCompare)s": "%(qrCode)s vagy %(emojiCompare)s",
|
||||
"Voice broadcast": "Hang közvetítés",
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3493,6 @@
|
|||
"Can't start a new voice broadcast": "Az új hang közvetítés nem indítható el",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Új eszköz beállításának elvégzése",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Várakozás a másik eszköz bejelentkezésére",
|
||||
"Connecting...": "Kapcsolás…",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Kezdje a bejelentkező képernyőn",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "A kijelentkezett eszközzel olvasd be a QR kódot alább.",
|
||||
"By approving access for this device, it will have full access to your account.": "Ennek az eszköznek a hozzáférés engedélyezése után az eszköznek teljes hozzáférése lesz a fiókjához.",
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3623,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Az eszköz nem tud minden üzenetet visszafejteni mert nincs ellenőrizve.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Eszköz ellenőrzése az üzenetekhez való hozzáféréshez",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Kérjük várj amíg az üzeneteket visszafejtjük. Ez eltarthat egy darabig.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Üzenetek visszafejtése…",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "Aktív fejlesztés alatt. Csak config.json-ban lehet bekapcsolni",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Rust titkosítás implementáció",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s befejezte a hang közvetítést",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,6 @@
|
|||
"Send logs": "Kirim catatan",
|
||||
"All messages": "Semua pesan",
|
||||
"Call invitation": "Undangan panggilan",
|
||||
"Downloading update...": "Mengunduh pembaruan...",
|
||||
"What's new?": "Apa yang baru?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Ketika saya diundang ke ruangan",
|
||||
"Cancel": "Batalkan",
|
||||
|
|
@ -171,7 +170,6 @@
|
|||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?",
|
||||
"View Source": "Tampilkan Sumber",
|
||||
"Thank you!": "Terima kasih!",
|
||||
"Checking for an update...": "Mengecek untuk pembaruan...",
|
||||
"This email address is already in use": "Alamat email ini telah dipakai",
|
||||
"This phone number is already in use": "Nomor telepon ini telah dipakai",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Gagal memverifikasi alamat email: pastikan Anda telah menekan link di dalam email",
|
||||
|
|
@ -612,7 +610,6 @@
|
|||
"%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)skeluar",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)sbergabung",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sbergabung",
|
||||
"Loading...": "Memuat...",
|
||||
"Invite": "Undang",
|
||||
"Mention": "Sebutkan",
|
||||
"Unknown": "Tidak Dikenal",
|
||||
|
|
@ -644,11 +641,9 @@
|
|||
"Options": "Opsi",
|
||||
"Home": "Beranda",
|
||||
"Restore": "Pulihkan",
|
||||
"Inviting...": "Mengundang...",
|
||||
"Support": "Dukungan",
|
||||
"Random": "Sembarangan",
|
||||
"Removing…": "Menghilangkan…",
|
||||
"Removing...": "Menghapus...",
|
||||
"Suggested": "Disarankan",
|
||||
"Away": "Idle",
|
||||
"Resume": "Lanjutkan",
|
||||
|
|
@ -676,7 +671,6 @@
|
|||
"Autocomplete": "Pelengkapan Otomatis",
|
||||
"Calls": "Panggilan",
|
||||
"Navigation": "Navigasi",
|
||||
"Syncing...": "Menyinkronkan...",
|
||||
"Space": "Space",
|
||||
"Feedback": "Masukan",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
|
|
@ -844,14 +838,11 @@
|
|||
"Revoke invite": "Hapus undangan",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Alasan: %(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "Daftar",
|
||||
"Loading …": "Memuat…",
|
||||
"Add room": "Tambahkan ruangan",
|
||||
"Edit message": "Edit pesan",
|
||||
"Notification sound": "Suara notifikasi",
|
||||
"Uploaded sound": "Suara terunggah",
|
||||
"Starting backup...": "Memulai pencadangan...",
|
||||
"Create account": "Buat akun",
|
||||
"Keep going...": "Lanjutkan...",
|
||||
"Email (optional)": "Email (opsional)",
|
||||
"Enable encryption?": "Aktifkan enkripsi?",
|
||||
"Notify everyone": "Beri tahu semua",
|
||||
|
|
@ -955,7 +946,6 @@
|
|||
"Format": "Format",
|
||||
"Stop": "Berhenti",
|
||||
"MB": "MB",
|
||||
"Adding...": "Menambahkan...",
|
||||
"Custom level": "Tingkat kustom",
|
||||
"Image": "Gambar",
|
||||
"Sticker": "Stiker",
|
||||
|
|
@ -992,9 +982,7 @@
|
|||
"Caution:": "Peringatan:",
|
||||
"Setting:": "Pengaturan:",
|
||||
"Value": "Nilai",
|
||||
"Saving...": "Menyimpan...",
|
||||
"Spaces": "Space",
|
||||
"Creating...": "Membuat...",
|
||||
"Private": "Privat",
|
||||
"Public": "Publik",
|
||||
"Delete": "Hapus",
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1133,6 @@
|
|||
"a few seconds ago": "beberapa detik yang lalu",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s dan satu lainnya",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s dan %(count)s lainnya",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Tidak dapat menghubungkan ke Homeserver. Mencoba ulang...",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Mohon <a>menghubungi administrator layanan Anda</a> untuk melanjutkan menggunakan layanan ini.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver ini telah melebihi batas sumber dayanya.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Homeserver ini telah diblokir oleh administratornya.",
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1222,6 @@
|
|||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Cadangan mempunyai tanda tangan yang <validity>tidak absah</validity> dari pengguna ini",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Cadangan mempunyai tanda tangan yang <validity>absah</validity> dari pengguna ini",
|
||||
"All keys backed up": "Semua kunci telah dicadangkan",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Mencadangkan %(sessionsRemaining)s kunci...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Hubungkan sesi ini ke Pencadangan Kunci",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Hubungkan sesi ini ke pencadangan kunci sebelum keluar untuk menghindari kehilangan kunci apa saja yang mungkin hanya ada di sesi ini.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Sesi ini <b>tidak mencadangkan kunci Anda</b>, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya.",
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1265,6 @@
|
|||
"Private (invite only)": "Privat (undangan saja)",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Manager integrasinya mungkin sedang luring atau tidak dapat mencapai homeserver Anda.",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Tidak dapat menghubungkan ke manajer integrasi",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Menghubungkan ke manajer integrasi...",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Gunakan antara %(min)s pt dan %(max)s pt",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Ukuran font kustom hanya bisa antara %(min)s pt dan %(max)s pt",
|
||||
"Size must be a number": "Ukuran harus sebuah angka",
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1616,6 @@
|
|||
"Olm version:": "Versi Olm:",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
|
||||
"Language and region": "Bahasa dan wilayah",
|
||||
"Set a new account password...": "Tetapkan kata sandi akun baru...",
|
||||
"Rooms outside of a space": "Ruangan yang tidak berada di sebuah space",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin.",
|
||||
"This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ruangan tidak ini menjembatani pesan-pesan ke platform apa pun. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
|
||||
|
|
@ -1747,9 +1731,7 @@
|
|||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Anda telah dicekal dari %(roomName)s oleh %(memberName)s",
|
||||
"Forget this room": "Lupakan ruangan ini",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Bergabung obrolan dengan sebuah akun",
|
||||
"Rejecting invite …": "Menolak undangan…",
|
||||
"Joining room …": "Bergabung dengan ruangan…",
|
||||
"Joining space …": "Bergabung dengan space…",
|
||||
"Empty room": "Ruangan kosong",
|
||||
"Suggested Rooms": "Ruangan yang Disarankan",
|
||||
"Explore public rooms": "Jelajahi ruangan publik",
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1792,6 @@
|
|||
"Scroll to most recent messages": "Gulir ke pesan yang terbaru",
|
||||
"Failed to send": "Gagal untuk dikirim",
|
||||
"Your message was sent": "Pesan Anda telah terkirim",
|
||||
"Encrypting your message...": "Mengenkripsi pesan Anda...",
|
||||
"Sending your message...": "Mengirim pesan Anda...",
|
||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini.",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Terenkripsi oleh sesi yang terhapus",
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2124,6 @@
|
|||
"Write an option": "Tulis sebuah opsi",
|
||||
"Option %(number)s": "Opsi %(number)s",
|
||||
"Create options": "Buat opsi",
|
||||
"Write something...": "Tulis sesuatu...",
|
||||
"Question or topic": "Pertanyaan atau topik",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Apa pertanyaan atau topik poll Anda?",
|
||||
"Create Poll": "Buat Poll",
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2301,6 @@
|
|||
"Unable to query for supported registration methods.": "Tidak dapat menanyakan metode pendaftaran yang didukung.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Baru? <a>Buat akun</a>",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jika Anda bergabung dengan banyak ruangan, ini mungkin membutuhkan beberapa waktu",
|
||||
"Signing In...": "Memasuki...",
|
||||
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Terjadi sebuah masalah berkomunikasi dengan homeservernya, coba lagi nanti.",
|
||||
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Homeserver ini tidak menawarkan aluran login apa saja yang didukung oleh klien ini.",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Gagal untuk melakukan penemuan homeserver",
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2366,6 @@
|
|||
"Search for rooms or spaces": "Cari untuk ruangan atau space",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Pilih ruangan atau percakapan untuk ditambahkan. Ini adalah hanya sebuah space untuk Anda, tidak ada siapa pun yang diberi tahu. Anda dapat menambahkan lagi nanti.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Apa saja yang Anda ingin organisirkan?",
|
||||
"Creating rooms...": "Membuat ruangan...",
|
||||
"Skip for now": "Lewat untuk sementara",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Gagal membuat ruangan space awal",
|
||||
"Room name": "Nama ruangan",
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2506,6 @@
|
|||
"Security Key mismatch": "Kunci Keamanan tidak cocok",
|
||||
"Unable to load backup status": "Tidak dapat memuat status cadangan",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s dari %(total)s kunci dipulihkan",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Mendapatkan kunci-kunci dari server...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Memulihkan kunci-kunci dari cadangan",
|
||||
"Unable to set up keys": "Tidak dapat mengatur kunci-kunci",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi menyiapkan enkripsi.",
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2560,6 @@
|
|||
"Your Security Key": "Kunci Keamanan Anda",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Simpan sebuah salinan di tempat yang aman, seperti manajer sandi atau bahkan brankas.",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Kunci Keamanan Anda itu seperti jaring pengaman — Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi Anda jika Anda lupa Frasa Keamanan Anda.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Ulangi Frasa Keamanan Anda...",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Masukkan Frasa Keamanan sekali lagi untuk mengkonfirmasinya.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Pergi kembali untuk menyiapkannya lagi.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Kami akan menyimpan salinan kunci-kunci Anda yang terenkripsi di server kami. Amankan cadangan Anda dengan sebuah Frasa Keamanan.",
|
||||
|
|
@ -2747,7 +2723,6 @@
|
|||
"Integrations not allowed": "Integrasi tidak diperbolehkan",
|
||||
"Integrations are disabled": "Integrasi dinonaktifkan",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Permintaan Verifikasi Masuk",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Menunggu pengguna lain untuk mengkonfirmasi...",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Memverifikasi perangkat ini akan menandainya sebagai terpercaya, dan pengguna yang telah diverifikasi dengan Anda akan mempercayai perangkat ini.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifikasi perangkat ini untuk menandainya sebagai terpercaya. Mempercayai perangkat ini akan memberikan Anda dan pengguna lain ketenangan saat menggunakan pesan terenkripsi secara ujung ke ujung.",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Memverifikasi pengguna ini akan menandai sesinya sebagai terpercaya, dan juga menandai sesi Anda sebagai terpercaya kepadanya.",
|
||||
|
|
@ -2885,10 +2860,8 @@
|
|||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Telah mengekspor %(count)s peristiwa dalam %(seconds)s detik",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Telah mengekspor %(count)s peristiwa dalam %(seconds)s detik",
|
||||
"Export successful!": "Pengeksporan berhasil!",
|
||||
"Creating HTML...": "Membuat HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Telah mendapatkan %(count)s peristiwa dalam %(seconds)sd",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Telah mendapatkan %(count)s peristiwa dalam %(seconds)sd",
|
||||
"Starting export...": "Memulai pengeksporan...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Memproses peristiwa %(number)s dari %(total)s peristiwa",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Telah mendapatkan %(count)s peristiwa sejauh ini",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Telah mendapatkan %(count)s peristiwa sejauh ini",
|
||||
|
|
@ -2897,9 +2870,7 @@
|
|||
"Generating a ZIP": "Membuat sebuah ZIP",
|
||||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ini mengelompokkan obrolan Anda dengan anggota space ini. Menonaktifkan ini akan menyembunyikan obrolan dari tampilan %(spaceName)s Anda.",
|
||||
"Sections to show": "Bagian untuk ditampilkan",
|
||||
"Processing...": "Memproses...",
|
||||
"Creating output...": "Membuat output...",
|
||||
"Fetching events...": "Mendapatkan peristiwa-peristiwa...",
|
||||
"Starting export process...": "Memulai proses pengeksporan...",
|
||||
"Failed to load list of rooms.": "Gagal untuk memuat daftar ruangan.",
|
||||
"Open in OpenStreetMap": "Buka di OpenStreetMap",
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3138,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Lupakan space ini",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Anda telah dikeluarkan oleh %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Memuat tampilan",
|
||||
"Joining …": "Bergabung…",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Lihat versi %(spaceName)s yang lama.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Tingkatkan space ini ke versi ruangan yang disarankan",
|
||||
"Failed to join": "Gagal untuk bergabung",
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3173,6 @@
|
|||
"Confirm signing out these devices|one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini",
|
||||
"Confirm signing out these devices|other": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini",
|
||||
"Live location ended": "Lokasi langsung berakhir",
|
||||
"Loading live location...": "Memuat lokasi langsung…",
|
||||
"View live location": "Tampilkan lokasi langsung",
|
||||
"Live location enabled": "Lokasi langsung diaktifkan",
|
||||
"Live location error": "Kesalahan lokasi langsung",
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3424,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Server Anda belum mendukungnya, Anda harus menetapkan sebuah proksi",
|
||||
"Your server lacks native support": "Server Anda belum mendukungnya",
|
||||
"Your server has native support": "Server Anda mendukungnya",
|
||||
"Checking...": "Memeriksa…",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s atau %(appLinks)s",
|
||||
"%(qrCode)s or %(emojiCompare)s": "%(qrCode)s atau %(emojiCompare)s",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "Anda harus dapat mengeluarkan pengguna untuk melakukan itu.",
|
||||
|
|
@ -3519,7 +3487,6 @@
|
|||
"Notifications silenced": "Notifikasi dibisukan",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Menyelesaikan penyiapan perangkat baru Anda",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Menunggu perangkat untuk masuk",
|
||||
"Connecting...": "Menghubungkan...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Lihat dan perbolehkan pemasukan",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Mulai dari layar masuk",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Pindai kode QR di bawah dengan perangkat Anda yang sudah keluar dari akun.",
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3622,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Perangkat ini tidak dapat mendekripsi beberapa pesan karena belum diverifikasi.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Verifikasi perangkat ini untuk mengakses semua pesan",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Mohon tunggu saat kami mencoba untuk mendekripsi pesan Anda. Ini mungkin membutuhkan beberapa waktu.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Mendekripsi pesan…",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "Dalam pengembangan aktif. Hanya dapat diaktifkan melalui config.json",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Implementasi kriptografi Rust",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s mdngakhiri sebuah siaran suara",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,7 +103,6 @@
|
|||
"You do not have permission to post to this room": "Þú hefur ekki heimild til að senda skilaboð á þessa spjallrás",
|
||||
"Server error": "Villa á þjóni",
|
||||
"Command error": "Skipanavilla",
|
||||
"Loading...": "Hleð inn...",
|
||||
"Online": "Nettengt",
|
||||
"Idle": "Iðjulaust",
|
||||
"Offline": "Ónettengt",
|
||||
|
|
@ -161,9 +160,7 @@
|
|||
"Update": "Uppfæra",
|
||||
"What's new?": "Hvað er nýtt á döfinni?",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Villa fannst (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Athuga með uppfærslu...",
|
||||
"No update available.": "Engin uppfærsla tiltæk.",
|
||||
"Downloading update...": "Sæki uppfærslu...",
|
||||
"Warning": "Aðvörun",
|
||||
"Edit": "Breyta",
|
||||
"No results": "Engar niðurstöður",
|
||||
|
|
@ -329,7 +326,6 @@
|
|||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Tilkynning um þessi skilaboð mun senda einstakt 'atviksauðkenni' til stjórnanda heimaþjóns. Ef skilaboð í þessari spjallrás eru dulrituð getur stjórnandi heimaþjóns ekki lesið skilaboðatextann eða skoðað skrár eða myndir.",
|
||||
"Send a message…": "Senda skilaboð…",
|
||||
"Send message": "Senda skilaboð",
|
||||
"Sending your message...": "Er að senda skilaboð þitt...",
|
||||
"Send as message": "Senda sem skilaboð",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Þú getur notað <code>/help</code> til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?",
|
||||
"Send messages": "Senda skilaboð",
|
||||
|
|
@ -535,7 +531,6 @@
|
|||
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Bæti við spjallrásum... (%(progress)s af %(count)s)",
|
||||
"Role in <RoomName/>": "Hlutverk í <RoomName/>",
|
||||
"Forget Room": "Gleyma spjallrás",
|
||||
"Joining room …": "Geng til liðs við spjallrás …",
|
||||
"Spaces": "Svæði",
|
||||
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Setur ( ͡° ͜ʖ ͡°) framan við hrein textaskilaboð",
|
||||
"Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Setur ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) framan við hrein textaskilaboð",
|
||||
|
|
@ -910,7 +905,6 @@
|
|||
"Success!": "Tókst!",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Nota annan lykilfrasa?",
|
||||
"Create account": "Stofna notandaaðgang",
|
||||
"Signing In...": "Skrái inn...",
|
||||
"Syncing...": "Samstilli...",
|
||||
"Your password has been reset.": "Lykilorðið þitt hefur verið endursett.",
|
||||
"Thread": "Spjallþráður",
|
||||
|
|
@ -920,7 +914,6 @@
|
|||
"Random": "Slembið",
|
||||
"Results": "Niðurstöður",
|
||||
"No results found": "Engar niðurstöður fundust",
|
||||
"Removing...": "Fjarlægi...",
|
||||
"Suggested": "Tillögur",
|
||||
"Delete all": "Eyða öllu",
|
||||
"Wait!": "Bíddu!",
|
||||
|
|
@ -991,7 +984,6 @@
|
|||
"Format": "Snið",
|
||||
"Export Successful": "Útflutningur tókst",
|
||||
"MB": "MB",
|
||||
"Processing...": "Í vinnslu...",
|
||||
"Value:": "Gildi:",
|
||||
"Level": "Stig",
|
||||
"Caution:": "Varúð:",
|
||||
|
|
@ -1001,7 +993,6 @@
|
|||
"<%(count)s spaces>|zero": "<auður strengur>",
|
||||
"<%(count)s spaces>|one": "<svæði>",
|
||||
"<%(count)s spaces>|other": "<%(count)s svæði>",
|
||||
"Adding...": "Bæti við ...",
|
||||
"Public space": "Opinbert svæði",
|
||||
"Private space (invite only)": "Einkasvæði (einungis gegn boði)",
|
||||
"Public room": "Almenningsspjallrás",
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1064,6 @@
|
|||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Viltu taka þátt í %(roomName)s?",
|
||||
"Start chatting": "Hefja spjall",
|
||||
"Sign Up": "Nýskrá",
|
||||
"Loading …": "Hleð inn …",
|
||||
"Home options": "Valkostir forsíðu",
|
||||
"Join public room": "Taka þátt í almenningsspjallrás",
|
||||
"Recently viewed": "Nýlega skoðað",
|
||||
|
|
@ -1147,11 +1137,9 @@
|
|||
"Visibility": "Sýnileiki",
|
||||
"Leave Space": "Yfirgefa svæði",
|
||||
"Save Changes": "Vista breytingar",
|
||||
"Saving...": "Vista...",
|
||||
"Click to copy": "Smelltu til að afrita",
|
||||
"Collapse": "Fella saman",
|
||||
"Expand": "Fletta út",
|
||||
"Creating...": "Bý til...",
|
||||
"Go back": "Til baka",
|
||||
"Private": "Einka",
|
||||
"Public": "Opinbert",
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1337,6 @@
|
|||
"End-to-end encryption isn't enabled": "Enda-í-enda dulritun er ekki virkjuð",
|
||||
"Enable encryption in settings.": "Virkjaðu dulritun í stillingum.",
|
||||
"Reply to encrypted thread…": "Svara dulrituðum þræði…",
|
||||
"Encrypting your message...": "Dulrita skilaboðin þín...",
|
||||
"Enable room encryption": "Virkja dulritun spjallrásar",
|
||||
"Upgrade the room": "Uppfæra spjallrásina",
|
||||
"Manage rooms in this space": "Sýsla með spjallrásir á þessu svæði",
|
||||
|
|
@ -1384,15 +1371,11 @@
|
|||
"Don't miss a reply": "Ekki missa af svari",
|
||||
"Review to ensure your account is safe": "Yfirfarðu þetta til að tryggja að aðgangurinn þinn sé öruggur",
|
||||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Hjálpaðu okkur að bæta %(analyticsOwner)s",
|
||||
"Creating output...": "Bý til frálag...",
|
||||
"Fetching events...": "Sæki atburði...",
|
||||
"Starting export process...": "Hef útflutningsferli...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Flutti út %(count)s atburð á %(seconds)ssek",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Flutti út %(count)s atburði á %(seconds)ssek",
|
||||
"Creating HTML...": "Bý til HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Hef náð í %(count)s atburð á %(seconds)ssek",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Hef náð í %(count)s atburði á %(seconds)ssek",
|
||||
"Starting export...": "Hef útflutning...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Vinn með atburð %(number)s af %(total)s",
|
||||
"Error fetching file": "Villa við að sækja skrá",
|
||||
"%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s bjó til þessa spjallrás.",
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1412,6 @@
|
|||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s og einn til viðbótar",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s og %(count)s til viðbótar",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Ekki tókst að tengjast heimaþjóni. Reyni aftur...",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Engin slóð heimaþjóns tilgreind",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Næ ekki sambandi við auðkennisþjón",
|
||||
"Send a sticker": "Senda límmerki",
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1683,6 @@
|
|||
"Account management": "Umsýsla notandaaðgangs",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
|
||||
"Language and region": "Tungumál og landsvæði",
|
||||
"Set a new account password...": "Setja upp nýtt lykilorð notandaaðgangs...",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Ný útgáfa tiltæk. <a>Uppfæra núna.</a>",
|
||||
"Custom theme URL": "Slóð á sérsniðið þema",
|
||||
"Use high contrast": "Nota mikil birtuskil",
|
||||
|
|
@ -1819,7 +1800,6 @@
|
|||
"All threads": "Allir spjallþræðir",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang. Þú getur boðið fleira fólki síðar.",
|
||||
"Invite your teammates": "Bjóddu félögum þínum",
|
||||
"Inviting...": "Er að bjóða...",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Mistókst að bjóða eftirfarandi notendum á svæðið þitt: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Einkasvæði fyrir þig og félaga í teyminu þínu",
|
||||
"Me and my teammates": "Ég og félagar í teyminu mínu",
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1828,6 @@
|
|||
"Show all threads": "Birta alla spjallþræði",
|
||||
"Go to my first room": "Fara í fyrstu spjallrásIna mína",
|
||||
"Search for rooms or spaces": "Leita að spjallrásum eða svæðum",
|
||||
"Creating rooms...": "Bý til spjallrásir...",
|
||||
"Rooms and spaces": "Spjallrásir og svæði",
|
||||
"Failed to load list of rooms.": "Mistókst að hlaða inn lista yfir spjallrásir.",
|
||||
"Select a room below first": "Veldu fyrst spjallrás hér fyrir neðan",
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1927,6 @@
|
|||
"Currently, %(count)s spaces have access|other": "Núna eru %(count)s svæði með aðgang",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum.",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Get ekki tengst samþættingarstýringu",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Tengist við samþættingarstýringu...",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Nota á milli %(min)s pt og %(max)s pt",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Sérsniðin stærð á letri getur aðeins verið á milli %(min)s pt og %(max)s pt",
|
||||
"Size must be a number": "Stærð verður að vera tala",
|
||||
|
|
@ -2116,7 +2094,6 @@
|
|||
"Add option": "Bæta við valkosti",
|
||||
"Write an option": "Skrifaðu valmöguleika",
|
||||
"Option %(number)s": "Valkostur %(number)s",
|
||||
"Write something...": "Skrifaðu eitthvað...",
|
||||
"Question or topic": "Spurning eða viðfangsefni",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Hver er spurning eða viðfangsefni könnunarinnar?",
|
||||
"Failed to post poll": "Mistókst að birta könnun",
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2293,6 @@
|
|||
"Decide who can join %(roomName)s.": "Veldu hverjir geta tekið þátt í %(roomName)s.",
|
||||
"Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Aftengjast frá auðkennisþjóninum <current /> og tengjast í staðinn við <new />?",
|
||||
"Checking server": "Athuga með þjón",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Öryggisafrita dulritunarlykla %(sessionsRemaining)s...",
|
||||
"Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessa tækis.",
|
||||
"Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessara tækja.",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Viltu skrá tölvupóstfang?",
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2329,6 @@
|
|||
"Error downloading audio": "Villa við að sækja hljóð",
|
||||
"Failed to start livestream": "Tókst ekki að ræsa beint streymi",
|
||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Mistókst að afkóða %(failedCount)s setur!",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Sæki lykla frá þjóni...",
|
||||
"Find others by phone or email": "Finndu aðra með símanúmeri eða tölvupóstfangi",
|
||||
"Failed to upgrade room": "Mistókst að uppfæra spjallrás",
|
||||
"Export Chat": "Flytja út spjall",
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2343,6 @@
|
|||
"Failed to revoke invite": "Mistókst að afturkalla boð",
|
||||
"Forget this room": "Gleyma þessari spjallrás",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Endurheimtuaðferð fjarlægð",
|
||||
"Starting backup...": "Byrja öryggisafritun...",
|
||||
"Registration Successful": "Nýskráning tókst",
|
||||
"<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Skráðu þig inn</a> í nýja notandaaðganginn þinn.",
|
||||
"Skip verification for now": "Sleppa sannvottun í bili",
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2424,6 @@
|
|||
"This space has no local addresses": "Þetta svæði er ekki með nein staðvær vistföng",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Þú hefur verið settur í bann á %(roomName)s af %(memberName)s",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Ástæða: %(reason)s",
|
||||
"Rejecting invite …": "Hafna boði …",
|
||||
"%(spaceName)s menu": "Valmynd %(spaceName)s",
|
||||
"wait and try again later": "bíða og reyna aftur síðar",
|
||||
"User signing private key:": "Notanda-undirritaður einkalykill:",
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2444,6 @@
|
|||
"Old cryptography data detected": "Gömul dulritunargögn fundust",
|
||||
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ef einhver sagði þér að afrita/líma eitthvað hér, eru miklar líkur á að það sé verið að gabba þig!",
|
||||
"Phone (optional)": "Sími (valfrjálst)",
|
||||
"Keep going...": "Höldum áfram...",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Lykilorð er leyfilegt, en óöruggt",
|
||||
"Nice, strong password!": "Fínt, sterkt lykilorð!",
|
||||
"Leave the beta": "Fara út úr Beta-prófunarútgáfu",
|
||||
|
|
@ -2507,7 +2479,6 @@
|
|||
"Open thread": "Opna spjallþráð",
|
||||
"Invited by %(sender)s": "Boðið af %(sender)s",
|
||||
"Join the discussion": "Taktu þátt í umræðunni",
|
||||
"Joining space …": "Geng til liðs við svæði …",
|
||||
"Offline for %(duration)s": "Ekki á netinu í %(duration)s",
|
||||
"Idle for %(duration)s": "Aðgerðalaust í %(duration)s",
|
||||
"Online for %(duration)s": "Á netinu í %(duration)s",
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2549,6 @@
|
|||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Vistaðu hann</b> á USB-lykil eða öryggisdisk",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Prentaðu hann</b> og geymdu á öruggum stað",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Öryggislykillinn þinn hefur verið <b>afritaður á klippispjaldið þitt</b>, límdu hann á:",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Endurtaktu öryggisfrasann þinn...",
|
||||
"Go back to set it again.": "Farðu til baka til að setja hann aftur.",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Setja upp með öryggislykli",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Frábært! Þessi öryggisfrasi virðist vera nógu sterkur.",
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2798,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Gleyma þessu svæði",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Þú hefur verið fjarlægð/ur af %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Hleð inn forskoðun",
|
||||
"Joining …": "Geng í hópinn …",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Til að tengja við þessa spjallrás skaltu bæta við vistfangi.",
|
||||
"Send stickers to your active room as you": "Senda límmerki sem þú á virku spjallrásina þína",
|
||||
"Failed to invite users to %(roomName)s": "Mistókst að bjóða notendum í %(roomName)s",
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2952,6 @@
|
|||
"Show rooms": "Sýna spjallrásir",
|
||||
"Proxy URL": "Slóð milliþjóns",
|
||||
"Proxy URL (optional)": "Slóð milliþjóns (valfrjálst)",
|
||||
"Checking...": "Athuga...",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Notaðu auðkennisþjón til að geta boðið með tölvupósti. <default>Notaðu sjálfgefinn auðkennisþjón (%(defaultIdentityServerName)s(</default> eða sýslaðu með þetta í <settings>stillingunum</settings>.",
|
||||
"Open room": "Opin spjallrás",
|
||||
"Explore account data": "Skoða aðgangsgögn",
|
||||
|
|
@ -3060,7 +3028,6 @@
|
|||
"No live locations": "Engar staðsetningar í rauntíma",
|
||||
"Live location error": "Villa í rauntímastaðsetningu",
|
||||
"Live location ended": "Staðsetningu í rauntíma lauk",
|
||||
"Loading live location...": "Hleð inn rauntímastaðsetningu...",
|
||||
"Interactively verify by emoji": "Sannprófa gagnvirkt með táknmyndum",
|
||||
"Manually verify by text": "Sannreyna handvirkt með texta",
|
||||
"%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s beta umsögn",
|
||||
|
|
@ -3196,7 +3163,6 @@
|
|||
"Reset your password": "Endurstilltu lykilorðið þitt",
|
||||
"Reset password": "Endurstilla lykilorð",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Bíð eftir að tækið skráist inn",
|
||||
"Connecting...": "Tengist...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Yfirfarðu og samþykktu innskráninguna",
|
||||
"The scanned code is invalid.": "Skannaði kóðinn er ógildur.",
|
||||
"Sign in new device": "Skrá inn nýtt tæki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,6 @@
|
|||
"Server error": "Errore del server",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server non disponibile, sovraccarico o qualcos'altro è andato storto.",
|
||||
"Command error": "Errore nel comando",
|
||||
"Loading...": "Caricamento...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)so",
|
||||
|
|
@ -439,7 +438,6 @@
|
|||
"Send logs": "Invia i log",
|
||||
"All messages": "Tutti i messaggi",
|
||||
"Call invitation": "Invito ad una chiamata",
|
||||
"Downloading update...": "Scaricamento aggiornamento...",
|
||||
"State Key": "Chiave dello stato",
|
||||
"What's new?": "Cosa c'è di nuovo?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quando vengo invitato/a in una stanza",
|
||||
|
|
@ -460,7 +458,6 @@
|
|||
"Event sent!": "Evento inviato!",
|
||||
"View Source": "Visualizza sorgente",
|
||||
"Event Content": "Contenuto dell'Evento",
|
||||
"Checking for an update...": "Controllo aggiornamenti...",
|
||||
"Missing roomId.": "ID stanza mancante.",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Attiva le schermate dei widget sui widget supportati",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossibile caricare l'evento a cui si è risposto, o non esiste o non hai il permesso di visualizzarlo.",
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,6 @@
|
|||
"Failed to upgrade room": "Aggiornamento stanza fallito",
|
||||
"The room upgrade could not be completed": "Non è stato possibile completare l'aggiornamento della stanza",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "Aggiorna questa stanza alla versione %(version)s",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Impossibile connettersi all'homeserver. Riprovo...",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s ha messo %(address)s come indirizzo principale per questa stanza.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s ha rimosso l'indirizzo principale di questa stanza.",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Prima di inviare i log, devi <a>creare una segnalazione su GitHub</a> per descrivere il tuo problema.",
|
||||
|
|
@ -711,7 +707,6 @@
|
|||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "I messaggi cifrati sono resi sicuri con una crittografia end-to-end. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi.",
|
||||
"Restore from Backup": "Ripristina da un backup",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Fai una copia delle tue chiavi prima di disconnetterti per evitare di perderle.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Copia di %(sessionsRemaining)s chiavi...",
|
||||
"All keys backed up": "Tutte le chiavi sono state copiate",
|
||||
"Start using Key Backup": "Inizia ad usare il backup chiavi",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Impossibile verificare il numero di telefono.",
|
||||
|
|
@ -720,7 +715,6 @@
|
|||
"Profile picture": "Immagine del profilo",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Aggiorna</a> ad un tuo dominio personale",
|
||||
"Display Name": "Nome visualizzato",
|
||||
"Set a new account password...": "Imposta una nuova password dell'account...",
|
||||
"Email addresses": "Indirizzi email",
|
||||
"Phone numbers": "Numeri di telefono",
|
||||
"Language and region": "Lingua e regione",
|
||||
|
|
@ -782,7 +776,6 @@
|
|||
"Join": "Entra",
|
||||
"Power level": "Livello poteri",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica questo utente per contrassegnarlo come affidabile. La fiducia degli utenti offre una maggiore tranquillità quando si utilizzano messaggi cifrati end-to-end.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "In attesa che il partner confermi...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Richiesta di verifica in arrivo",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Non voglio i miei messaggi cifrati",
|
||||
"Manually export keys": "Esporta le chiavi manualmente",
|
||||
|
|
@ -807,10 +800,8 @@
|
|||
"Create account": "Crea account",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "La registrazione è stata disattivata su questo homeserver.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Impossibile richiedere i metodi di registrazione supportati.",
|
||||
"Keep going...": "Continua...",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Per la massima sicurezza, questa dovrebbe essere diversa dalla password del tuo account.",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Il backup delle chiavi è in corso (il primo backup potrebbe richiedere qualche minuto).",
|
||||
"Starting backup...": "Avvio del backup...",
|
||||
"Success!": "Completato!",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Metodo di ripristino rimosso",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se non hai rimosso il metodo di ripristino, è possibile che un aggressore stia cercando di accedere al tuo account. Cambia la password del tuo account e imposta immediatamente un nuovo metodo di recupero nelle impostazioni.",
|
||||
|
|
@ -838,9 +829,7 @@
|
|||
"Show hidden events in timeline": "Mostra eventi nascosti nella linea temporale",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Quando le stanze vengono aggiornate",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Vedi messaggi più vecchi in %(roomName)s.",
|
||||
"Joining room …": "Ingresso nella stanza …",
|
||||
"Loading …": "Caricamento …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Rifiuto dell'invito …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Unisciti alla conversazione con un account",
|
||||
"Sign Up": "Registrati",
|
||||
"Sign In": "Accedi",
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1139,6 @@
|
|||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Usando questo widget i dati possono essere condivisi <helpIcon /> con %(widgetDomain)s.",
|
||||
"Widget added by": "Widget aggiunto da",
|
||||
"This widget may use cookies.": "Questo widget può usare cookie.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Connessione al gestore di integrazioni...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Impossibile connettere al gestore di integrazioni",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Il gestore di integrazioni è offline o non riesce a raggiungere il tuo homeserver.",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "Connessione al gestore di integrazioni fallita",
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1488,6 @@
|
|||
"Explore Public Rooms": "Esplora le stanze pubbliche",
|
||||
"Create a Group Chat": "Crea una chat di gruppo",
|
||||
"Could not find user in room": "Utente non trovato nella stanza",
|
||||
"Syncing...": "Sincronizzazione...",
|
||||
"Signing In...": "Accesso...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se sei dentro a molte stanze, potrebbe impiegarci un po'",
|
||||
"Please supply a widget URL or embed code": "Inserisci un URL del widget o un codice di incorporamento",
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1500,6 @@
|
|||
"Currently indexing: %(currentRoom)s": "Attualmente si indicizzano: %(currentRoom)s",
|
||||
"New login. Was this you?": "Nuovo accesso. Eri tu?",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Ripristino delle chiavi dal backup",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Ricezione delle chiavi dal server...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s di %(total)s chiavi ripristinate",
|
||||
"Keys restored": "Chiavi ripristinate",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Ripristinate %(sessionCount)s chiavi correttamente",
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2124,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "La tua chiave di sicurezza è stata <b>copiata negli appunti</b>, incollala in:",
|
||||
"Your Security Key": "La tua chiave di sicurezza",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "La chiave di sicurezza è come una rete di salvataggio - puoi usarla per recuperare l'accesso ai messaggi cifrati se dimentichi la password di sicurezza.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Ripeti la password di sicurezza...",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Imposta con una chiave di sicurezza",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Ottimo! Questa password di sicurezza sembra abbastanza robusta.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Salveremo una copia cifrata delle tue chiavi sul nostro server. Proteggi il tuo backup con una password di sicurezza.",
|
||||
|
|
@ -2211,14 +2196,12 @@
|
|||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostra effetti chat (animazioni quando si ricevono ad es. coriandoli)",
|
||||
"Original event source": "Sorgente dell'evento originale",
|
||||
"Decrypted event source": "Sorgente dell'evento decifrato",
|
||||
"Inviting...": "Invito...",
|
||||
"Invite by username": "Invita per nome utente",
|
||||
"Invite your teammates": "Invita la tua squadra",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Impossibile invitare i seguenti utenti nello spazio: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Uno spazio privato per te e i tuoi compagni",
|
||||
"Me and my teammates": "Io e la mia squadra",
|
||||
"Who are you working with?": "Con chi stai lavorando?",
|
||||
"Creating rooms...": "Creazione stanze...",
|
||||
"Skip for now": "Salta per adesso",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Creazione di stanze iniziali dello spazio fallita",
|
||||
"Room name": "Nome stanza",
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2217,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Impossibile avviare lo stream in diretta",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Impossibile avviare lo streaming audio.",
|
||||
"Save Changes": "Salva modifiche",
|
||||
"Saving...": "Salvataggio...",
|
||||
"Leave Space": "Esci dallo spazio",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Modifica le impostazioni relative al tuo spazio.",
|
||||
"Space settings": "Impostazioni spazio",
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2237,6 @@
|
|||
"Send message": "Invia messaggio",
|
||||
"Invite to this space": "Invita in questo spazio",
|
||||
"Your message was sent": "Il tuo messaggio è stato inviato",
|
||||
"Encrypting your message...": "Crittazione del tuo messaggio...",
|
||||
"Sending your message...": "Invio del tuo messaggio...",
|
||||
"Space options": "Opzioni dello spazio",
|
||||
"Leave space": "Esci dallo spazio",
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2244,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Condividi il tuo spazio pubblico",
|
||||
"Share invite link": "Condividi collegamento di invito",
|
||||
"Click to copy": "Clicca per copiare",
|
||||
"Creating...": "Creazione...",
|
||||
"Your private space": "Il tuo spazio privato",
|
||||
"Your public space": "Il tuo spazio pubblico",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Solo su invito, la scelta migliore per te o i team",
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2270,6 @@
|
|||
"No results found": "Nessun risultato trovato",
|
||||
"Mark as suggested": "Segna come consigliato",
|
||||
"Mark as not suggested": "Segna come non consigliato",
|
||||
"Removing...": "Rimozione...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Rimozione di alcune stanze fallita. Riprova più tardi",
|
||||
"Suggested": "Consigliato",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "Questa è una buona stanza in cui entrare",
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2299,6 @@
|
|||
"Avatar": "Avatar",
|
||||
"Verification requested": "Verifica richiesta",
|
||||
"What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Quali sono le cose di cui vuoi discutere in %(spaceName)s?",
|
||||
"Adding...": "Aggiunta...",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "Non abbiamo potuto creare il tuo messaggio diretto.",
|
||||
"Consult first": "Prima consulta",
|
||||
"Reset event store?": "Reinizializzare l'archivio eventi?",
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2617,6 @@
|
|||
"Message": "Messaggio",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Per entrare in uno spazio ti serve un invito.",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s ha reagito con %(content)s",
|
||||
"Joining space …": "Ingresso nello spazio …",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Vuoi uscire dalle stanze di questo spazio?",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Stai per uscire da <spaceName/>.",
|
||||
"Leave some rooms": "Esci da alcune stanze",
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2748,6 @@
|
|||
"Write an option": "Scrivi un'opzione",
|
||||
"Option %(number)s": "Opzione %(number)s",
|
||||
"Create options": "Crea opzioni",
|
||||
"Write something...": "Scrivi qualcosa...",
|
||||
"Question or topic": "Domanda o argomento",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Qual è la domanda o l'argomento del sondaggio?",
|
||||
"Create Poll": "Crea sondaggio",
|
||||
|
|
@ -2885,17 +2861,13 @@
|
|||
"Failed to load list of rooms.": "Caricamento dell'elenco di stanze fallito.",
|
||||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ciò raggruppa le tue chat con i membri di questo spazio. Se lo disattivi le chat verranno nascoste dalla tua vista di %(spaceName)s.",
|
||||
"Sections to show": "Sezioni da mostrare",
|
||||
"Processing...": "Elaborazione...",
|
||||
"Creating output...": "Creazione output...",
|
||||
"Fetching events...": "Ricezione eventi...",
|
||||
"Starting export process...": "Inizio processo di esportazione...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Esportato %(count)s evento in %(seconds)s secondi",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Esportati %(count)s eventi in %(seconds)s secondi",
|
||||
"Export successful!": "Esportazione riuscita!",
|
||||
"Creating HTML...": "Creazione HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Ricevuto %(count)s evento in %(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Ricevuti %(count)s eventi in %(seconds)ss",
|
||||
"Starting export...": "Inizio esportazione...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Elaborazione evento %(number)s di %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Ricevuto %(count)s evento finora",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Ricevuti %(count)s eventi finora",
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3139,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Dimentica questo spazio",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Sei stato rimosso da %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Caricamento anteprima",
|
||||
"Joining …": "Entrata …",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Vedi versione più vecchia di %(spaceName)s.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Aggiorna questo spazio alla versione di stanza consigliata",
|
||||
"Failed to join": "Entrata fallita",
|
||||
|
|
@ -3206,7 +3177,6 @@
|
|||
"No live locations": "Nessuna posizione in tempo reale",
|
||||
"Live location error": "Errore della posizione in tempo reale",
|
||||
"Live location ended": "Posizione in tempo reale terminata",
|
||||
"Loading live location...": "Caricamento posizione in tempo reale...",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "In tempo reale fino a %(expiryTime)s",
|
||||
"View live location": "Vedi posizione in tempo reale",
|
||||
"Ban from room": "Bandisci dalla stanza",
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3425,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Il tuo server non ha il supporto nativo, devi specificare un proxy",
|
||||
"Your server lacks native support": "Il tuo server non ha il supporto nativo",
|
||||
"Your server has native support": "Il tuo server ha il supporto nativo",
|
||||
"Checking...": "Verifica...",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s o %(appLinks)s",
|
||||
"%(qrCode)s or %(emojiCompare)s": "%(qrCode)s o %(emojiCompare)s",
|
||||
"Sign out of this session": "Disconnetti da questa sessione",
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3493,6 @@
|
|||
"Can't start a new voice broadcast": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Completamento configurazione nuovo dispositivo",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "In attesa che il dispositivo acceda",
|
||||
"Connecting...": "Connessione...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Verifica e approva l'accesso",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Inizia nella schermata di accesso",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Scansiona il codice QR sottostante con il dispositivo che è disconnesso.",
|
||||
|
|
@ -3645,7 +3613,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Questo dispositivo non è riuscito a decifrare alcuni messaggi perché non è ancora stato verificato.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Verifica questo dispositivo per accedere ai messaggi",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Attendi mentre tentiamo di decifrare i tuoi messaggi. Potrebbe impiegarci un po'.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Decifrazione messaggi...",
|
||||
"Threaded messages": "Messaggi in conversazioni",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ha terminato una trasmissione vocale",
|
||||
"You ended a voice broadcast": "Hai terminato una trasmissione vocale",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,6 @@
|
|||
"State Key": "ステートキー",
|
||||
"Quote": "引用",
|
||||
"Send logs": "ログを送信",
|
||||
"Downloading update...": "更新をダウンロードしています…",
|
||||
"What's new?": "新着",
|
||||
"Logs sent": "ログが送信されました",
|
||||
"Reply": "返信",
|
||||
|
|
@ -103,7 +102,6 @@
|
|||
"Thank you!": "ありがとうございます！",
|
||||
"Developer Tools": "開発者ツール",
|
||||
"Event Content": "イベントの内容",
|
||||
"Checking for an update...": "更新を確認しています…",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "自分自身に通話を発信することはできません。",
|
||||
"Permission Required": "権限が必要です",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "このルームでグループ通話を開始する権限がありません",
|
||||
|
|
@ -197,7 +195,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました 。",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "このホームサーバーはリソースの上限に達しました。",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "ホームサーバーに接続できません。再試行しています…",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "お使いのブラウザーは、必要な暗号化拡張機能をサポートしていません",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "有効な%(brand)sキーファイルではありません",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "認証に失敗しました：間違ったパスワード？",
|
||||
|
|
@ -259,7 +256,6 @@
|
|||
"Server error": "サーバーエラー",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または問題が発生しました。",
|
||||
"Command error": "コマンドエラー",
|
||||
"Loading...": "読み込んでいます…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s秒",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)s分",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)s時",
|
||||
|
|
@ -618,7 +614,6 @@
|
|||
"Send typing notifications": "入力中通知を送信",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "あなた自身のドメインに<a>アップグレード</a>",
|
||||
"Phone numbers": "電話番号",
|
||||
"Set a new account password...": "アカウントの新しいパスワードを設定…",
|
||||
"Language and region": "言語と地域",
|
||||
"Theme": "テーマ",
|
||||
"General": "一般",
|
||||
|
|
@ -729,7 +724,6 @@
|
|||
"Encrypted by an unverified session": "未認証のセッションによる暗号化",
|
||||
"Close preview": "プレビューを閉じる",
|
||||
"Direct Messages": "ダイレクトメッセージ",
|
||||
"Loading …": "読み込んでいます…",
|
||||
"Your display name": "あなたの表示名",
|
||||
"Power level": "権限レベル",
|
||||
"Removing…": "削除しています…",
|
||||
|
|
@ -882,11 +876,9 @@
|
|||
"Autocomplete delay (ms)": "自動補完の遅延（ミリ秒）",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "メディアの使用に関する権限がありません。リクエストするには下のボタンを押してください。",
|
||||
"Request media permissions": "メディア権限をリクエスト",
|
||||
"Joining room …": "ルームに参加しています…",
|
||||
"Join the discussion": "ルームに参加",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)sはプレビューできません。ルームに参加しますか？",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのルームを見つけられるようになります。",
|
||||
"Signing In...": "サインインしています…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "多くのルームに参加している場合は、時間がかかる可能性があります",
|
||||
"Single Sign On": "シングルサインオン",
|
||||
"Light": "ライト",
|
||||
|
|
@ -914,7 +906,6 @@
|
|||
"All settings": "全ての設定",
|
||||
"Feedback": "フィードバック",
|
||||
"User menu": "ユーザーメニュー",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "インテグレーションマネージャーに接続しています…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーに接続できません",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーへの接続に失敗しました",
|
||||
"Start verification again from their profile.": "プロフィールから再度認証を開始してください。",
|
||||
|
|
@ -942,7 +933,6 @@
|
|||
"Add a new server": "新しいサーバーを追加",
|
||||
"Server name": "サーバー名",
|
||||
"Privacy": "プライバシー",
|
||||
"Syncing...": "同期しています…",
|
||||
"<a>Log in</a> to your new account.": "新しいアカウントに<a>ログイン</a>しましょう。",
|
||||
"a few seconds ago": "数秒前",
|
||||
"about a minute ago": "約1分前",
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1089,6 @@
|
|||
"Reason: %(reason)s": "理由：%(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "サインアップ",
|
||||
"Join the conversation with an account": "アカウントで会話に参加",
|
||||
"Rejecting invite …": "招待を拒否しています…",
|
||||
"Explore public rooms": "公開ルームを探す",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "上で電話番号を追加すると、発見可能に設定する電話番号を選択できるようになります。",
|
||||
"Verification code": "認証コード",
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1183,6 @@
|
|||
"unexpected type": "予期しない種類",
|
||||
"well formed": "正常な形式です",
|
||||
"Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "鍵は<b>このセッションからバックアップされていません</b>。",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s個の鍵をバックアップしています…",
|
||||
"Unable to load key backup status": "鍵のバックアップの状態を読み込めません",
|
||||
"The operation could not be completed": "操作を完了できませんでした",
|
||||
"Failed to save your profile": "プロフィールの保存に失敗しました",
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1821,6 @@
|
|||
"Send message": "メッセージを送信",
|
||||
"Invite to this space": "このスペースに招待",
|
||||
"Your message was sent": "メッセージが送信されました",
|
||||
"Encrypting your message...": "メッセージを暗号化しています…",
|
||||
"Sending your message...": "メッセージを送信しています…",
|
||||
"Space options": "スペースのオプション",
|
||||
"Leave space": "スペースから退出",
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1828,6 @@
|
|||
"Share your public space": "公開スペースを共有",
|
||||
"Share invite link": "招待リンクを共有",
|
||||
"Click to copy": "クリックでコピー",
|
||||
"Creating...": "作成しています…",
|
||||
"Your private space": "あなたの非公開のスペース",
|
||||
"Your public space": "あなたの公開スペース",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "招待者のみ参加可能。個人やチーム向け",
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1889,6 @@
|
|||
"Could not connect to identity server": "IDサーバーに接続できませんでした",
|
||||
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "有効なIDサーバーではありません（ステータスコード %(code)s）",
|
||||
"Identity server URL must be HTTPS": "IDサーバーのURLはHTTPSスキーマである必要があります",
|
||||
"Saving...": "保存しています…",
|
||||
"Failed to save space settings.": "スペースの設定を保存できませんでした。",
|
||||
"Transfer Failed": "転送に失敗しました",
|
||||
"Unable to transfer call": "通話を転送できません",
|
||||
|
|
@ -1939,7 +1924,6 @@
|
|||
"Mark as suggested": "おすすめに追加",
|
||||
"Mark as not suggested": "おすすめから除外",
|
||||
"Suggested": "おすすめ",
|
||||
"Removing...": "削除しています…",
|
||||
"Joined": "参加済",
|
||||
"Give feedback.": "フィードバックを送信。",
|
||||
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "スペースをお試しいただきありがとうございます。いただいたフィードバックは、次のバージョンの参考にさせていただきます。",
|
||||
|
|
@ -2060,9 +2044,7 @@
|
|||
"<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>アップグレードすると、このルームの新しいバージョンが作成されます。</b>今ある全てのメッセージは、アーカイブしたルームに残ります。",
|
||||
"Nothing pinned, yet": "固定メッセージはありません",
|
||||
"Pinned messages": "固定メッセージ",
|
||||
"Starting export process...": "エクスポートのプロセスを開始しています…",
|
||||
"Export successful!": "エクスポートが成功しました！",
|
||||
"Starting export...": "エクスポートを開始しています…",
|
||||
"We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "以下の人たちを<RoomName/>に招待できませんでした",
|
||||
"Copy": "コピー",
|
||||
"Widgets do not use message encryption.": "ウィジェットはメッセージの暗号化を行いません。",
|
||||
|
|
@ -2224,7 +2206,6 @@
|
|||
"Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "このセキュリティーキーではバックアップを復号化できませんでした。正しいセキュリティーキーを入力したことを確認してください。",
|
||||
"Security Key mismatch": "セキュリティーキーが一致しません",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "計%(total)s個のうち%(completed)s個の鍵が復元されました",
|
||||
"Fetching keys from server...": "鍵をサーバーから取得しています…",
|
||||
"Restoring keys from backup": "バックアップから鍵を復元",
|
||||
"Unable to set up keys": "鍵を設定できません",
|
||||
"Use your Security Key to continue.": "続行するにはセキュリティーキーを使用してください。",
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2411,6 @@
|
|||
"Value": "値",
|
||||
"Setting ID": "設定のID",
|
||||
"Level": "レベル",
|
||||
"Processing...": "処理しています…",
|
||||
"Exporting your data": "データをエクスポートしています",
|
||||
"Feedback sent": "フィードバックを送信しました",
|
||||
"You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "追加で確認が必要な事項や、テストすべき新しいアイデアがある場合は、連絡可",
|
||||
|
|
@ -2443,7 +2423,6 @@
|
|||
"The server is offline.": "サーバーはオフラインです。",
|
||||
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人情報の収集や、第三者とのデータ共有はありません。<LearnMoreLink>詳細を確認</LearnMoreLink>",
|
||||
"Stop": "停止",
|
||||
"Fetching events...": "イベントを取得しています…",
|
||||
"Creating HTML...": "HTMLファイルを作成しています…",
|
||||
"JSON": "JSON",
|
||||
"HTML": "HTML",
|
||||
|
|
@ -2460,9 +2439,7 @@
|
|||
"Results": "結果",
|
||||
"Room name": "ルーム名",
|
||||
"Random": "ランダム",
|
||||
"Creating rooms...": "ルームを作成しています…",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "以下のユーザーをスペースに招待するのに失敗しました：%(csvUsers)s",
|
||||
"Inviting...": "招待しています…",
|
||||
"Invite by username": "ユーザー名で招待",
|
||||
"Show all threads": "全てのスレッドを表示",
|
||||
"Could not load user profile": "ユーザーのプロフィールを読み込めませんでした",
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2559,6 @@
|
|||
"You're signed out": "サインアウトしました",
|
||||
"Forgotten your password?": "パスワードを忘れてしまいましたか？",
|
||||
"Clear personal data": "個人データを消去",
|
||||
"Starting backup...": "バックアップを開始しています…",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "このホームサーバーではメールアドレスによるログインをサポートしていません。",
|
||||
"Your password has been reset.": "パスワードを再設定しました。",
|
||||
"Couldn't load page": "ページを読み込めませんでした",
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2580,6 @@
|
|||
"Setting:": "設定：",
|
||||
"Edit setting": "設定を編集",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "アカウントを無効化してよろしいですか？この操作は元に戻すことができません。",
|
||||
"Adding...": "追加しています…",
|
||||
"Want to add an existing space instead?": "代わりに既存のスペースを追加しますか？",
|
||||
"Space visibility": "スペースの見え方",
|
||||
"Room visibility": "ルームの見え方",
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2605,6 @@
|
|||
"Zoom in": "拡大",
|
||||
"Emoji Autocomplete": "絵文字の自動補完",
|
||||
"Notification Autocomplete": "通知の自動補完",
|
||||
"Keep going...": "続行…",
|
||||
"Cancel All": "全てキャンセル",
|
||||
"Chat": "会話",
|
||||
"Looks good": "問題ありません",
|
||||
|
|
@ -2694,7 +2668,6 @@
|
|||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "セキュリティーキーのコピーは、パスワードマネージャー（もしくは金庫）のような安全な場所で保管してください。",
|
||||
"Set up with a Security Key": "セキュリティーキーを設定",
|
||||
"Your Security Key": "あなたのセキュリティーキー",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "セキュリティーフレーズを再入力してください…",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "セキュリティーキーのコピーを作成",
|
||||
"Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "あなただけが知っているセキュリティーフレーズを入力してください。あなたのデータを保護するために使用されます。セキュリティーの観点から、アカウントのパスワードと異なるものを設定してください。",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "確認のため、セキュリティーフレーズを再入力してください。",
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2680,6 @@
|
|||
"No votes cast": "投票がありません",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "アンケートの質問、あるいはトピックは何でしょうか？",
|
||||
"Failed to post poll": "アンケートの作成に失敗しました",
|
||||
"Write something...": "記入してください…",
|
||||
"Based on %(count)s votes|one": "%(count)s個の投票に基づく",
|
||||
"Based on %(count)s votes|other": "%(count)s個の投票に基づく",
|
||||
"Final result based on %(count)s votes|one": "合計%(count)s票に基づく最終結果",
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2698,6 @@
|
|||
"Sends the given message with rainfall": "メッセージを雨と共に送信",
|
||||
"Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "不明な（ユーザー、セッション）ペア：（%(userId)s、%(deviceId)s）",
|
||||
"Missing session data": "セッションのデータがありません",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "相手の承認を待機しています…",
|
||||
"Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "アンケートを作成できませんでした。",
|
||||
"Vote not registered": "投票できませんでした",
|
||||
"Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "投票できませんでした。もう一度やり直してください。",
|
||||
|
|
@ -2793,7 +2764,6 @@
|
|||
"No microphone found": "マイクが見つかりません",
|
||||
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "マイクにアクセスできませんでした。ブラウザーの設定を確認して、もう一度やり直してください。",
|
||||
"Unable to access your microphone": "マイクを利用できません",
|
||||
"Joining space …": "スペースに参加しています…",
|
||||
"Are you sure you want to add encryption to this public room?": "公開ルームに暗号化を追加してよろしいですか？",
|
||||
"Warn before quitting": "終了する際に警告",
|
||||
"Olm version:": "Olmのバージョン：",
|
||||
|
|
@ -2820,7 +2790,6 @@
|
|||
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)sがこのルームに参加できる対象を変更しました。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)sがこのルームに参加できる対象を変更しました。<a>設定を表示</a>。",
|
||||
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "コマンドエラー：レンダリングの種類（%(renderingType)s）が見つかりません",
|
||||
"Creating output...": "出力しています…",
|
||||
"Error processing voice message": "音声メッセージを処理する際にエラーが発生しました",
|
||||
"Error loading Widget": "ウィジェットを読み込む際にエラーが発生しました",
|
||||
"Please fill why you're reporting.": "報告する理由を記入してください。",
|
||||
|
|
@ -3021,7 +2990,6 @@
|
|||
"Confirm signing out these devices|other": "端末からのサインアウトを承認",
|
||||
"Confirm signing out these devices|one": "端末からのサインアウトを承認",
|
||||
"View live location": "位置情報（ライブ）を表示",
|
||||
"Loading live location...": "位置情報（ライブ）を読み込んでいます…",
|
||||
"Failed to join": "参加に失敗しました",
|
||||
"The person who invited you has already left, or their server is offline.": "招待した人が既に退出したか、サーバーがオフラインです。",
|
||||
"The person who invited you has already left.": "招待した人は既に退出しました。",
|
||||
|
|
@ -3099,7 +3067,6 @@
|
|||
"Event ID: %(eventId)s": "イベントID：%(eventId)s",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "このスペースを推奨のバージョンにアップグレード",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "%(spaceName)sの以前のバージョンを表示。",
|
||||
"Joining …": "参加しています…",
|
||||
"Loading preview": "プレビューを読み込んでいます",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)sにより追放されました",
|
||||
"Forget this space": "このスペースの履歴を消去",
|
||||
|
|
@ -3190,7 +3157,6 @@
|
|||
"Show rooms": "ルームを表示",
|
||||
"Interactively verify by emoji": "絵文字で認証",
|
||||
"Manually verify by text": "テキストを使って手動で認証",
|
||||
"Checking...": "確認しています...",
|
||||
"Modal Widget": "モーダルウィジェット",
|
||||
"You will no longer be able to log in": "ログインできなくなります",
|
||||
"Friends and family": "友達と家族",
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3198,6 @@
|
|||
"An unexpected error occurred.": "予期しないエラーが発生しました。",
|
||||
"Devices connected": "接続中の端末",
|
||||
"Check that the code below matches with your other device:": "以下のコードが他の端末と一致していることを確認してください：",
|
||||
"Connecting...": "接続しています…",
|
||||
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "小文字、数字、ダッシュ、アンダースコアのみを使ってください",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "あなたのサーバーはスペースの階層表示をサポートしていません。",
|
||||
"That e-mail address or phone number is already in use.": "そのメールアドレスまたは電話番号は既に使われています。",
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3415,6 @@
|
|||
"This message could not be decrypted": "このメッセージを復号化できませんでした",
|
||||
"Some messages could not be decrypted": "いくつかのメッセージを復号化できませんでした",
|
||||
"View your device list": "端末の一覧を表示",
|
||||
"Decrypting messages...": "メッセージを復号化しています…",
|
||||
"Resend key requests": "鍵のリクエストを再送信",
|
||||
"Favourite Messages": "お気に入りメッセージ",
|
||||
"Live Location Sharing": "位置情報（ライブ）の共有",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": ".i le samtcise'u cu bancu lo masti jimte be ri bei lo ni ca'o pilno",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": ".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": ".i lo nu do <a>tavla pa jitro be le samtcise'u</a> cu sarcu lo nu za'o selfu do",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": ".i da nabmi fi lo nu samjo'e le samtcise'u .i ca'o za'u re'u troci",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno le mifra ciste poi jai sarcu",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": ".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u",
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@
|
|||
"Switch to light mode": "nu le jvinu cu binxo le ka carmi",
|
||||
"Switch to dark mode": "nu le jvinu cu binxo le ka manku",
|
||||
"Switch theme": "nu basti fi le ka jvinu",
|
||||
"Syncing...": ".i ca'o samymo'i",
|
||||
"Signing In...": ".i ca'o co'a jaspu",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": ".i gi na ja do pagbu so'i se zilbe'i gi la'a ze'u gunka",
|
||||
"Incorrect password": ".i le lerpoijaspu na drani",
|
||||
|
|
@ -349,7 +347,6 @@
|
|||
"Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i",
|
||||
"Voice call": "nu snavi fonjo'e",
|
||||
"Video call": "nu vidvi fonjo'e",
|
||||
"Rejecting invite …": ".i ca'o zukte le ka na ckaji le se friti",
|
||||
"Revoke invite": "nu zukte le ka na ckaji le se friti",
|
||||
"collapse": "nu tcila be na ku viska",
|
||||
"expand": "nu tcila viska",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,6 @@
|
|||
"Bold": "Azuran",
|
||||
"Strikethrough": "Derrer",
|
||||
"Quote": "Tanebdurt",
|
||||
"Loading...": "La d-yettali…",
|
||||
"Idle": "Arurmid",
|
||||
"Unknown": "Arussin",
|
||||
"Settings": "Iɣewwaren",
|
||||
|
|
@ -230,7 +229,6 @@
|
|||
"Guest": "Anerzaf",
|
||||
"Feedback": "Takti",
|
||||
"Your password has been reset.": "Awal uffir-inek/inem yettuwennez.",
|
||||
"Syncing...": "Amtawi...",
|
||||
"Create account": "Rnu amiḍan",
|
||||
"Go Back": "Uɣal ɣer deffir",
|
||||
"Commands": "Tiludna",
|
||||
|
|
@ -241,7 +239,6 @@
|
|||
"Copy": "Nɣel",
|
||||
"Download": "Sader",
|
||||
"Retry": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
|
||||
"Starting backup...": "Asenker n uḥraz...",
|
||||
"Success!": "Tammug akken iwata!",
|
||||
"Disable": "Sens",
|
||||
"Navigation": "Tunigin",
|
||||
|
|
@ -445,7 +442,6 @@
|
|||
"Messages containing my username": "Iznan ideg yella yisem-iw n useqdac",
|
||||
"Messages containing @room": "Iznan ideg yella @taxxamt",
|
||||
"Failed to set display name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Tuqqna ɣer umsefrak n useddu...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu",
|
||||
"Delete Backup": "Kkes aḥraz",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Iznan yettwawgelhen ttuḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč d uɣerwaḍ (yiɣerwaḍen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a.",
|
||||
|
|
@ -453,7 +449,6 @@
|
|||
"Enter password": "Sekcem awal n uffir",
|
||||
"Nice, strong password!": "Igerrez, d awal uffir iǧhed aṭas!",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Awal uffir yettusireg, maca d araɣelsan",
|
||||
"Keep going...": "Kemmel ddu...",
|
||||
"Sign in with": "Kcem s",
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Seqdec tansa n yimayl akken ad t-terreḍ amiḍan-ik:im",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "Sekcem tansa n yimayl (yettusra deg uqeddac-a agejdan)",
|
||||
|
|
@ -619,7 +614,6 @@
|
|||
"Disconnect anyway": "Ɣas akken ffeɣ seg tuqqna",
|
||||
"Do not use an identity server": "Ur seqdac ara aqeddac n timagt",
|
||||
"Manage integrations": "Sefrek imsidf",
|
||||
"Checking for an update...": "Anadi n lqem...",
|
||||
"Downloading update...": "Asali n lqem...",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Lqem amaynut yella. <a>Leqqem tura.</a>",
|
||||
"Check for update": "Nadi lqem",
|
||||
|
|
@ -628,7 +622,6 @@
|
|||
"Custom theme URL": "Sagen URL n usentel",
|
||||
"Add theme": "Rnu asentel",
|
||||
"Customise your appearance": "Err arwes-ik·im d udmawan",
|
||||
"Set a new account password...": "Sbadu awal uffir amaynut n umiḍan...",
|
||||
"Account management": "Asefrek n umiḍan",
|
||||
"Deactivate Account": "Sens amiḍan",
|
||||
"Deactivate account": "Sens amiḍan",
|
||||
|
|
@ -699,7 +692,6 @@
|
|||
"Join Room": "Rnu ɣer texxamt",
|
||||
"Forget room": "Tettuḍ taxxamt",
|
||||
"Rooms": "Timɣiwent",
|
||||
"Loading …": "La d-yettali…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Tigtin n tinnubga…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Ttekki deg udiwenni s umiḍan",
|
||||
"Re-join": "Ales attekki",
|
||||
|
|
@ -792,7 +784,6 @@
|
|||
"Confirm account deactivation": "Sentem asensi n umiḍan",
|
||||
"Event sent!": "Tadyant tettwazen!",
|
||||
"Filter results": "Igmaḍ n usizdeg",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Aṛaǧu n umendad ad isentem...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Tuttra n usenqed i d-ikecmen",
|
||||
"Confirm to continue": "Sentem i wakken ad tkemmleḍ",
|
||||
"Failed to find the following users": "Ur nessaweḍ ara ad naf iseqdacen",
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1013,6 @@
|
|||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Suter deg %(brand)s unedbal ad isenqed <a>tawila-ik·im</a> n unekcam arameɣtu neɣ i d-yuɣalen.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ttxil-k·m <a>nermes anedbal-ik·im n uqeddac</a> i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Yegguma ad yeqqen ɣer uqeddac agejdan. Ales aneɛruḍ...",
|
||||
"Use a few words, avoid common phrases": "Seqdec kra n wawalen, sinef i tefyar i d-yettuɣalen",
|
||||
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ulayɣer izamulen, izwilen d yisekkilen imeqqranen",
|
||||
"Create key backup": "Rnu aḥraz n tsarut",
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1043,6 @@
|
|||
"Unable to load session list": "Asali n tebdart n tɣimit ur yeddi ara",
|
||||
"Unable to load key backup status": "Asali n waddad n uḥraz n tsarut ur yeddi ara",
|
||||
"not stored": "ur yettusekles ara",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Aḥraz n tsura %(sessionsRemaining)s...",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Aḥraz ɣer-s <validity>azmul</validity> ameɣtu sɣur aseqdac-a",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Aḥraz ɣer-s <validity>azmul</validity> arameɣtu sɣur aseqdac-a",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Aḥraz ɣer-s azmul sɣur <verify>useqdac</verify> arussin s usulay %(deviceId)s",
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1093,6 @@
|
|||
"Error decrypting image": "Tuccḍa deg uwgelhen n tugna",
|
||||
"Show image": "Sken tugna",
|
||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "D arameɣtu base_url i m.identity_server",
|
||||
"Signing In...": "Anekcum ɣer...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Ma yella tettekkaḍ deg waṭas n texxamin, ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n wakud",
|
||||
"Emoji": "Imujit",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "I wugar n tɣellist, wagi ilaq ad yemgarad ɣef wawal uffir n umiḍan-ik·im.",
|
||||
|
|
@ -1252,7 +1240,6 @@
|
|||
"Explore public rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz",
|
||||
"Low priority": "Tazwart taddayt",
|
||||
"Historical": "Amazray",
|
||||
"Joining room …": "Rnu ɣer texxamt…",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Taɣzint: %(reason)s",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Tettwaɛezleḍ-d seg %(roomName)s sɣur %(memberName)s",
|
||||
"Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Yella wayen ur nteddu ara akken ilaq d tinubga-ik·im ɣer %(roomName)s",
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1356,6 @@
|
|||
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ttxil-k·m azen aneqqis i unedbal-ik·im n usebter agejdan",
|
||||
"Security Phrase": "Tafyirt n tɣellist",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Tiririt n tsura seg uḥraz",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Tiririt n tsura seg uḥraz...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s n %(total)s tsura i yettwarran",
|
||||
"Unable to load backup status": "Yegguma ad d-yali waddad n uḥraz",
|
||||
"No backup found!": "Ulac aḥraz yettwafen!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,7 +314,6 @@
|
|||
"Send logs": "로그 보내기",
|
||||
"All messages": "모든 메시지",
|
||||
"Call invitation": "전화 초대",
|
||||
"Downloading update...": "업데이트 다운로드 중...",
|
||||
"What's new?": "새로운 점은?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "방에 초대받았을 때",
|
||||
"Invite to this room": "이 방에 초대",
|
||||
|
|
@ -331,7 +330,6 @@
|
|||
"Wednesday": "수요일",
|
||||
"Thank you!": "감사합니다!",
|
||||
"View Source": "소스 보기",
|
||||
"Checking for an update...": "업데이트를 확인하는 중...",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s가 방의 고정된 메시지를 바꿨습니다.",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 이름을 %(count)s번 바꿨습니다",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 이름을 바꿨습니다",
|
||||
|
|
@ -383,7 +381,6 @@
|
|||
"Unknown for %(duration)s": "%(duration)s 동안 어떤지 모름",
|
||||
"Unknown": "알 수 없음",
|
||||
"Replying": "답장 중",
|
||||
"Loading...": "로딩 중...",
|
||||
"Send an encrypted message…": "암호화된 메시지를 보내세요…",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "암호화된 메시지를 보내세요…",
|
||||
"Share Link to User": "사용자에게 링크 공유",
|
||||
|
|
@ -482,7 +479,6 @@
|
|||
"Link to most recent message": "가장 최근 메시지로 연결",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 수 한도를 초과했습니다.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>해주세요.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "홈서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하는 중...",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "홈서버 관리자에게 연락하세요.",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "이 방은 대체되어서 더 이상 활동하지 않습니다.",
|
||||
"The conversation continues here.": "이 대화는 여기서 이어집니다.",
|
||||
|
|
@ -688,7 +684,6 @@
|
|||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "암호화된 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당신과 상대방만 이 메시지를 읽을 수 있는 키를 갖습니다.",
|
||||
"Unable to load key backup status": "키 백업 상태를 불러올 수 없음",
|
||||
"Restore from Backup": "백업에서 복구",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s 키를 백업 중...",
|
||||
"All keys backed up": "모든 키 백업됨",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "잃어버리지 않도록 로그아웃하기 전에 키를 백업하세요.",
|
||||
"Start using Key Backup": "키 백업 시작",
|
||||
|
|
@ -712,7 +707,6 @@
|
|||
"Change": "변경",
|
||||
"Email addresses": "이메일 주소",
|
||||
"Phone numbers": "전화번호",
|
||||
"Set a new account password...": "새 계정 비밀번호를 설정하세요...",
|
||||
"Language and region": "언어와 나라",
|
||||
"Theme": "테마",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "이메일 주소나 전화번호로 자신을 발견할 수 있도록 ID 서버 (%(serverName)s) 서비스 약관에 동의하세요.",
|
||||
|
|
@ -796,9 +790,7 @@
|
|||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "문자 메시지를 +%(msisdn)s(으)로 보냈습니다. 메시지에 있는 인증 코드를 입력해주세요.",
|
||||
"Phone Number": "전화번호",
|
||||
"Edit message": "메시지 편집",
|
||||
"Joining room …": "방에 참가하는 중 …",
|
||||
"Loading …": "로딩 중 …",
|
||||
"Rejecting invite …": "초대 거절하는 중 …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "계정으로 대화에 참여",
|
||||
"Sign Up": "등록",
|
||||
"Sign In": "로그인",
|
||||
|
|
@ -865,7 +857,6 @@
|
|||
"Incompatible Database": "호환하지 않는 데이터베이스",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "암호화를 끈 채 계속하기",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "이 사용자를 신뢰할 수 있도록 인증합니다. 종단간 암호화 메시지를 사용할 때 사용자를 신뢰하면 안심이 듭니다.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "상대방이 확인하기를 기다리는 중...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "수신 확인 요청",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "이전에 구성원의 불러오기 지연이 켜진 %(host)s에서 %(brand)s을 사용했습니다. 이 버전에서 불러오기 지연은 꺼집니다. 로컬 캐시가 이 두 설정 간에 호환되지 않으므로, %(brand)s은 계정을 다시 동기화 해야 합니다.",
|
||||
"Incompatible local cache": "호환하지 않는 로컬 캐시",
|
||||
|
|
@ -925,7 +916,6 @@
|
|||
"Enter password": "비밀번호 입력",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "비밀번호를 허용할 수는 있지만 안전하지 않음",
|
||||
"Nice, strong password!": "좋습니다, 강한 비밀번호!",
|
||||
"Keep going...": "계속하세요...",
|
||||
"Passwords don't match": "비밀번호가 맞지 않음",
|
||||
"Other users can invite you to rooms using your contact details": "다른 사용자가 연락처 세부 정보를 사용해서 당신을 방에 초대할 수 있음",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "전화번호 입력 (이 홈서버에 필요함)",
|
||||
|
|
@ -982,7 +972,6 @@
|
|||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "개인 클라우드 저장소에 <b>복사</b>",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "키를 백업했습니다 (처음 백업에는 시간이 걸릴 수 있습니다).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "보안 메시지 복구 설정",
|
||||
"Starting backup...": "백업 시작 중...",
|
||||
"Success!": "성공!",
|
||||
"Unable to create key backup": "키 백업을 만들 수 없음",
|
||||
"Retry": "다시 시도",
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1141,6 @@
|
|||
"Widget added by": "위젯을 추가했습니다",
|
||||
"This widget may use cookies.": "이 위젯은 쿠키를 사용합니다.",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "거절 (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "통합 관리자로 연결 중...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "통합 관리자에 연결할 수 없음",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "암호 입력을 취소하시겠습니까?",
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1166,6 @@
|
|||
"Appearance": "모습",
|
||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "모습 설정은 이 %(brand)s 세션에만 영향을 끼칩니다.",
|
||||
"Customise your appearance": "모습 개인화하기",
|
||||
"Creating...": "만드는 중...",
|
||||
"Give feedback.": "피드백을 주세요.",
|
||||
"Delete avatar": "아바타 삭제",
|
||||
"Delete": "삭제",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -374,7 +374,6 @@
|
|||
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ກ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນ.",
|
||||
"Failed to send": "ການສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ",
|
||||
"Your message was sent": "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ",
|
||||
"Encrypting your message...": "ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ...",
|
||||
"Sending your message...": "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ...",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "ເຂົ້າລະຫັດໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຖືກລຶບ",
|
||||
"Unencrypted": "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ",
|
||||
|
|
@ -636,7 +635,6 @@
|
|||
"Failed to update the guest access of this space": "ການອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຂອງແຂກຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສຳເລັດ",
|
||||
"Leave Space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່",
|
||||
"Save Changes": "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ",
|
||||
"Saving...": "ກຳລັງບັນທຶກ...",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.",
|
||||
"General": "ທົ່ວໄປ",
|
||||
"Failed to save space settings.": "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ.",
|
||||
|
|
@ -651,7 +649,6 @@
|
|||
"Options": "ທາງເລືອກ",
|
||||
"Show all rooms": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດ",
|
||||
"Create": "ສ້າງ",
|
||||
"Creating...": "ກຳລັງສ້າງ...",
|
||||
"You can change these anytime.": "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຮັບຮູ້.",
|
||||
"Your private space": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ",
|
||||
|
|
@ -724,7 +721,6 @@
|
|||
"Code block": "ບລັອກລະຫັດ",
|
||||
"Strikethrough": "ບຸກທະລຸ",
|
||||
"Italics": "ໂຕໜັງສືອຽງ",
|
||||
"Joining room …": "ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ…",
|
||||
"Joining space …": "ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່…",
|
||||
"Home options": "ຕົວເລືອກໜ້າຫຼັກ",
|
||||
"%(spaceName)s menu": "ເມນູ %(spaceName)s",
|
||||
|
|
@ -737,7 +733,6 @@
|
|||
"No live locations": "ບໍ່ມີສະຖານທີ່ປັດຈູບັນ",
|
||||
"Live location error": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຜິດພາດ",
|
||||
"Live location ended": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ",
|
||||
"Loading live location...": "ກຳລັງໂຫຼດສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ...",
|
||||
"Join the beta": "ເຂົ້າຮ່ວມເບຕ້າ",
|
||||
"Beta": "ເບຕ້າ",
|
||||
"Click for more info": "ກົດສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
|
||||
|
|
@ -909,7 +904,6 @@
|
|||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "ການລົງທະບຽນຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນ homeserver ນີ້.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "ມາໃຫມ່? <a>ສ້າງບັນຊີ</a>",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "ຖ້າທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍຫ້ອງ, ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ",
|
||||
"Signing In...": "ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ...",
|
||||
"Syncing...": "ກຳລັງຊິງຄ໌...",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ໄດ້ - ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <a>ການຢັ້ງຢືນ SSL ຂອງ homeserver</a> ຂອງທ່ານແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ການຂະຫຍາຍບຣາວເຊີບໍ່ໄດ້ປິດບັງການຮ້ອງຂໍ.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ຜ່ານ HTTP ເມື່ອ HTTPS URL ຢູ່ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ໃຊ້ HTTPS ຫຼື <a>ເປີດໃຊ້ສະຄຣິບທີ່ບໍ່ປອດໄພ</a>.",
|
||||
|
|
@ -980,7 +974,6 @@
|
|||
"<b>This is an experimental feature.</b> For now, new users receiving an invite will have to open the invite on <link/> to actually join.": "<b>ນີ້ແມ່ນການທົດລອງຄຸນສົມບັດ.</b> ໃນປັດຈຸບັນ, ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ໃຫມ່ທີ່ໄດ້ຮັບການເຊີນຈະຕ້ອງໄດ້ເປີດຄໍາເຊີນຢູ່ໃນ <link/> ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຕົວຈິງ.",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງມີການເຂົ້າເຖິງ. ທ່ານສາມາດເຊີນເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.",
|
||||
"Invite your teammates": "ເຊີນເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງທ່ານ",
|
||||
"Inviting...": "ກໍາລັງເຊີນ...",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "ການເຊີນຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄປຫາພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ: %(csvUsers)s ບໍ່ສຳເລັດ",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ",
|
||||
"Me and my teammates": "ຂ້ອຍ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ",
|
||||
|
|
@ -995,7 +988,6 @@
|
|||
"Search for rooms or spaces": "ຊອກຫາຫ້ອງ ຫຼື ພື້ນທີ່",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "ເລືອກຫ້ອງ ຫຼື ເພີ່ມການສົນທະນາ. ນີ້ເປັນພຽງແຕ່ພື້ນທີ່ສໍາລັບທ່ານ, ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕື່ມອີກໃນພາຍຫຼັງ.",
|
||||
"What do you want to organise?": "ທ່ານຕ້ອງການຈັດບໍ?",
|
||||
"Creating rooms...": "ກຳລັງສ້າງຫ້ອງ...",
|
||||
"Skip for now": "ຂ້າມໄປດຽວນີ້",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "ການສ້າງພື້ນທີ່ຫ້ອງເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ສຳເລັດ",
|
||||
"Room name": "ຊື່ຫ້ອງ",
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1004,6 @@
|
|||
"Failed to load list of rooms.": "ໂຫຼດລາຍຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ.",
|
||||
"Mark as suggested": "ເຄື່ອງໝາຍທີ່ ແນະນຳ",
|
||||
"Mark as not suggested": "ເຮັດເຄຶ່ອງໝາຍໄວ້ວ່າ ບໍ່ໄດ້ແນະນຳ",
|
||||
"Removing...": "ກຳລັງເອົາອອກ...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "ລຶບບາງຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ",
|
||||
"Select a room below first": "ເລືອກຫ້ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້ກ່ອນ",
|
||||
"Suggested": "ແນະນຳແລ້ວ",
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1311,6 @@
|
|||
"Unable to create key backup": "ບໍ່ສາມາດສ້າງສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນ",
|
||||
"Create key backup": "ສ້າງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນ",
|
||||
"Success!": "ສໍາເລັດ!",
|
||||
"Starting backup...": "ກຳລັງເລີ່ມການສຳຮອງຂໍ້ມູນ...",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "ສ້າງສຳເນົາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "ຢືນຢັນປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "ຮັບປະກັນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ",
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1325,6 @@
|
|||
"Your Security Key": "ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "ຮັກສາສຳເນົາຂອງໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ບ່ອນປອດໄພ.",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "ລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເປັນຕາຂ່າຍຄວາມປອດໄພ - ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຟື້ນຟູການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານລືມປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "ລື່ມຄືນປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ...",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເປັນເທື່ອທີສອງເພື່ອຢືນຢັນ.",
|
||||
"Go back to set it again.": "ກັບຄືນໄປຕັ້ງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
|
||||
"That doesn't match.": "ບໍ່ກົງກັນ.",
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1634,6 @@
|
|||
"Integration manager": "ຜູ້ຈັດການປະສົມປະສານ",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໄດ້",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ...",
|
||||
"Large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່",
|
||||
"Image size in the timeline": "ຂະຫນາດຮູບພາບຢູ່ໃນທາມລາຍ",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "ໃຊ້ລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt",
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1698,6 @@
|
|||
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "ເບີໂທລະສັບນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
|
||||
"Enter phone number": "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ",
|
||||
"Enter username": "ໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
||||
"Keep going...": "ດຳເນີນຕໍ່ໄປ...",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "ອະນຸຍາດລະຫັດຜ່ານ, ແຕ່ບໍ່ປອດໄພ",
|
||||
"Nice, strong password!": "ດີ, ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂັ້ມແຂງ!",
|
||||
"Enter password": "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ",
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1767,6 @@
|
|||
"Security Key mismatch": "ກະແຈຄວາມປອດໄພບໍ່ກົງກັນ",
|
||||
"Unable to load backup status": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານະສຳຮອງໄດ້",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "ກູ້ລະຫັດ %(completed)s ຂອງ %(total)sຄືນແລ້ວ",
|
||||
"Fetching keys from server...": "ກຳລັງດຶງລະຫັດຈາກເຊີບເວີ...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "ການຟື້ນຟູລະຫັດຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ",
|
||||
"Unable to set up keys": "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າກະແຈໄດ້",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "ກົດທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດ.",
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1878,6 @@
|
|||
"Integrations not allowed": "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະສົມປະສານກັນ",
|
||||
"Integrations are disabled": "ການເຊື່ອມໂຍງຖືກປິດໃຊ້ງານ",
|
||||
"Incoming Verification Request": "ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນຂາເຂົ້າ",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "ກຳລັງລໍຖ້າຄູ່ຮ່ວມງານຢືນຢັນ...",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "ການຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງໝາຍໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຢັ້ງຢືນກັບທ່ານຈະເຊື່ອຖືອຸປະກອນນີ້.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "ຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້ເພື່ອເປັນເຄື່ອງໝາຍ ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ການໄວ້ໃຈໃນອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆມີຄວາມອູ່ນໃນຈິດໃຈຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມເເຕ່ຕົ້ນທາງຫາປາຍທາງ.",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "ການຢືນຢັນຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງໝາຍໃນລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ເປັນເຄື່ອງໝາຍເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ ເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າ.",
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1943,6 @@
|
|||
"React": "ປະຕິກິລິຍາ",
|
||||
"View live location": "ເບິ່ງສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ",
|
||||
"Create options": "ສ້າງທາງເລືອກ",
|
||||
"Write something...": "ຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ...",
|
||||
"Question or topic": "ຄໍາຖາມ ຫຼື ຫົວຂໍ້",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "ຄຳຖາມ ຫຼື ຫົວຂໍ້ການສຳຫຼວດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?",
|
||||
"Closed poll": "ປິດການສຳຫຼວດ",
|
||||
|
|
@ -2051,7 +2035,6 @@
|
|||
"Popout widget": "ວິດເຈັດ popout",
|
||||
"Error - Mixed content": "ຂໍ້ຜິດພາດ - ເນື້ອຫາມີການປະສົມປະສານ",
|
||||
"Error loading Widget": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດ Widget",
|
||||
"Loading...": "ກຳລັງໂຫລດ...",
|
||||
"This widget may use cookies.": "widget ນີ້ອາດຈະໃຊ້ cookies.",
|
||||
"Widget added by": "ເພີ່ມWidgetໂດຍ",
|
||||
"Widgets do not use message encryption.": "Widgets ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມ.",
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2093,6 @@
|
|||
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານເຄີຍໃຊ້%(brand)sເວີຊັ້ນໃໝ່ກວ່າໃນລະບົບນີ້. ເພື່ອໃຊ້ເວີຊັ້ນນີ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ, ທ່ານຈະຕ້ອງອອກຈາກລະບົບ ແລະ ກັບຄືນເຂົ້າລະຫັດໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍປະຫວັດການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງອອກກະແຈຫ້ອງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບ. ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ກັບຄືນໄປຫາເວີຊັ້ນໃຫມ່ຂອງ %(brand)s ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້",
|
||||
"Sign out": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
||||
"Adding...": "ກຳລັງເພີ່ມ...",
|
||||
"Want to add an existing space instead?": "ຕ້ອງການເພີ່ມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່ແທນບໍ?",
|
||||
"Public space": "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ",
|
||||
"Private space (invite only)": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ (ເຊີນເທົ່ານັ້ນ)",
|
||||
|
|
@ -2159,7 +2141,6 @@
|
|||
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມສາມາດເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s ແລະ %(max)s ເທົ່ານັ້ນ",
|
||||
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "ຂະໜາດສາມາດເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s MB ແລະ %(max)s MB ເທົ່ານັ້ນ",
|
||||
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "ໃສ່ຕົວເລກລະຫວ່າງ %(min)s ແລະ %(max)s",
|
||||
"Processing...": "ກຳລັງປະມວນຜົນ...",
|
||||
"An error has occurred.": "ໄດ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ.",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "ຂໍອະໄພ,ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.",
|
||||
"Failed to end poll": "ບໍ່ສາມາດສີ່ນສູດການສຳຫຼວດ",
|
||||
|
|
@ -2446,17 +2427,13 @@
|
|||
"Stop": "ຢຸດ",
|
||||
"That's fine": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ",
|
||||
"Enable": "ເປີດໃຊ້ງານ",
|
||||
"Creating output...": "ກຳລັງສ້າງຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງອອກ...",
|
||||
"Fetching events...": "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນເຫດການ...",
|
||||
"Starting export process...": "ກຳລັງເລີ່ມຂະບວນການສົ່ງອອກ...",
|
||||
"File Attached": "ແນບໄຟລ໌",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "ສົ່ງອອກ %(count)s ເຫດການໃນ %(seconds)sວິນາທີ",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "ສົ່ງອອກ %(count)s ເຫດການໃນ %(seconds)s ວິນາທີ",
|
||||
"Export successful!": "ສົ່ງອອກສຳເລັດ!",
|
||||
"Creating HTML...": "ກຳລັງສ້າງ HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "ດຶງເອົາ %(count)s ໃນເຫດການ%(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "ດຶງເອົາເຫດການ %(count)s ໃນ %(seconds)s",
|
||||
"Starting export...": "ກຳລັງເລີ່ມສົ່ງອອກ...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "ກຳລັງປະມວນຜົນເຫດການ %(number)s ຈາກທັງໝົດ %(total)s",
|
||||
"Error fetching file": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດຶງໄຟລ໌",
|
||||
"Topic: %(topic)s": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s",
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2531,6 @@
|
|||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s ແລະ ອີກນຶ່ງລາຍການ",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s ແລະ %(count)s ອື່ນໆ",
|
||||
"Attachment": "ຄັດຕິດ",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Homeserver ໄດ້. ກຳລັງລອງໃໝ່...",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "ກະລຸນາ <a>ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ</a> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການ.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "homeserverນີ້ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເກີນຂີດຈຳກັດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "homeserver ນີ້ຖືກບລັອກໂດຍຜູູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ.",
|
||||
|
|
@ -2754,9 +2730,7 @@
|
|||
"Loading preview": "ກຳລັງໂຫຼດຕົວຢ່າງ",
|
||||
"Sign Up": "ລົງທະບຽນ",
|
||||
"Join the conversation with an account": "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາດ້ວຍບັນຊີ",
|
||||
"Rejecting invite …": "ກຳລັງປະຕິເສດຄຳເຊີນ…",
|
||||
"Loading …": "ກຳລັງໂຫລດ…",
|
||||
"Joining …": "ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມ…",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "ກຳລັງລຶບຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນ %(count)s ຫ້ອງ",
|
||||
"Currently joining %(count)s rooms|one": "ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ %(count)s",
|
||||
"Currently joining %(count)s rooms|other": "ປະຈຸບັນກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມ %(count)s ຫ້ອງ",
|
||||
|
|
@ -2821,7 +2795,6 @@
|
|||
"On": "ເທິງ",
|
||||
"New keyword": "ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່",
|
||||
"Keyword": "ຄໍາສໍາຄັນ",
|
||||
"Set a new account password...": "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານບັນຊີໃໝ່...",
|
||||
"Phone numbers": "ເບີໂທລະສັບ",
|
||||
"Email addresses": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
|
||||
"Success": "ຄວາມສໍາເລັດ",
|
||||
|
|
@ -2833,9 +2806,7 @@
|
|||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "ກຳນົດຊື່ຕົວອັກສອນທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ & %(brand)sຈະພະຍາຍາມໃຊ້ມັນ.",
|
||||
"Check for update": "ກວດເບິ່ງເພຶ່ອອັບເດດ",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "ເວີຊັ້ນໃໝ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. <a>ອັບເດດດຽວນີ້.</a>",
|
||||
"Downloading update...": "ກຳລັງດາວໂຫລດອັບເດດ...",
|
||||
"No update available.": "ບໍ່ໄດ້ອັບເດດ.",
|
||||
"Checking for an update...": "ກຳລັງກວດສອບການອັບເດດ...",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "ພົບຂໍ້ຜິດພາດ (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Add theme": "ເພີ່ມຫົວຂໍ້",
|
||||
"Custom theme URL": "ການ ກຳນົດເອງຫົວຂໍ້ URL",
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2882,6 @@
|
|||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນ <validity>ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</validity> ຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "ສຳຮອງຂໍ້ມູນມີ <validity>valid</validity> ລາຍເຊັນຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້",
|
||||
"All keys backed up": "ກະແຈທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄວ້",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນ %(sessionsRemaining)s ກະເເຈ...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ກັບ ກະເເຈສຳຮອງ",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ກັບການສໍາຮອງກະແຈກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍກະແຈທີ່ອາດຢູ່ໃນລະບົບນີ້ເທົ່ານັ້ນ.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "ລະບົບນີ້ແມ່ນ <b>ບໍ່ໄດ້ສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ</b>, ແຕ່ທ່ານມີການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານສາມາດກູ້ຄືນຈາກ ແລະເພີ່ມຕໍ່ໄປ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,6 @@
|
|||
"Warning": "Įspėjimas",
|
||||
"This Room": "Šis pokalbių kambarys",
|
||||
"Resend": "Siųsti iš naujo",
|
||||
"Downloading update...": "Atsiunčiamas atnaujinimas...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Žinutės privačiuose pokalbiuose",
|
||||
"Unavailable": "Neprieinamas",
|
||||
"powered by Matrix": "veikia su Matrix",
|
||||
|
|
@ -81,7 +80,6 @@
|
|||
"Developer Tools": "Programuotojo Įrankiai",
|
||||
"Event Content": "Įvykio turinys",
|
||||
"Thank you!": "Ačiū!",
|
||||
"Checking for an update...": "Tikrinama ar yra atnaujinimų...",
|
||||
"Call Failed": "Skambutis Nepavyko",
|
||||
"Permission Required": "Reikalingas Leidimas",
|
||||
"Upload Failed": "Įkėlimas Nepavyko",
|
||||
|
|
@ -166,7 +164,6 @@
|
|||
"Send an encrypted message…": "Siųsti šifruotą žinutę…",
|
||||
"Server error": "Serverio klaida",
|
||||
"Command error": "Komandos klaida",
|
||||
"Loading...": "Įkeliama...",
|
||||
"Unknown": "Nežinoma",
|
||||
"Save": "Išsaugoti",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s rezultatų(-ai))",
|
||||
|
|
@ -336,7 +333,6 @@
|
|||
"Leave room": "Išeiti iš kambario",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Šis serveris pasiekė savo mėnesinį aktyvių vartotojų limitą.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Šis serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nepavyksta prisijungti prie serverio. Bandoma iš naujo...",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Įjungti valdiklių ekrano kopijas palaikomuose valdikliuose",
|
||||
"Export E2E room keys": "Eksportuoti E2E (visapusio šifravimo) kambarių raktus",
|
||||
"Unignore": "Nebeignoruoti",
|
||||
|
|
@ -543,7 +539,6 @@
|
|||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.",
|
||||
"General failure": "Bendras triktis",
|
||||
"Messages containing my username": "Žinutės, kuriose yra mano vartotojo vardas",
|
||||
"Set a new account password...": "Nustatyti naują paskyros slaptažodį...",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (galia %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Username": "Vartotojo vardas",
|
||||
"Enter username": "Įveskite vartotojo vardą",
|
||||
|
|
@ -660,9 +655,7 @@
|
|||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: atsarginę raktų kopiją sukurkite tik iš patikimo kompiuterio.",
|
||||
"Add room": "Sukurti kambarį",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Maksimaliam saugumui užtikrinti ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio.",
|
||||
"Keep going...": "Tęskite...",
|
||||
"Syncing...": "Sinchronizuojama...",
|
||||
"Signing In...": "Prijungiama...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jei esate prisijungę prie daug kambarių, tai gali užtrukti",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Laikykite šio rakto kopiją saugioje vietoje, pavyzdžiui slaptažodžių tvarkyklėje arba seife.",
|
||||
"Copy": "Kopijuoti",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +995,6 @@
|
|||
"Widgets do not use message encryption.": "Valdikliai nenaudoja žinučių šifravimo.",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Tęsti išjungus šifravimą",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Patvirtinkite šį vartotoją, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą. Vartotojų pažymėjimas patikimais suteikia jums papildomos ramybės naudojant visapusiškai užšifruotas žinutes.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Laukiama kol partneris patvirtins...",
|
||||
"Sign out and remove encryption keys?": "Atsijungti ir pašalinti šifravimo raktus?",
|
||||
"View": "Žiūrėti",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Patvirtinti šifravimo sąranką",
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1053,6 @@
|
|||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams iš šio seanso",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams šiame kambaryje iš šio seanso",
|
||||
"Unable to load session list": "Neįmanoma įkelti seansų sąrašo",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Jungiamasi prie integracijų tvarkytuvo...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.",
|
||||
"Disconnect": "Atsijungti",
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1178,6 @@
|
|||
"Join the conference from the room information card on the right": "Prisijunkite prie konferencijos kambario informacijos kortelėje dešinėje",
|
||||
"Join the conference at the top of this room": "Prisijunkite prie konferencijos šio kambario viršuje",
|
||||
"Join the discussion": "Prisijungti prie diskusijos",
|
||||
"Joining room …": "Jungiamasi prie kambario …",
|
||||
"Try to join anyway": "Vis tiek bandyti prisijungti",
|
||||
"Re-join": "Prisijungti iš naujo",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Prisijunkite prie pokalbio su paskyra",
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1321,6 @@
|
|||
"Algorithm:": "Algoritmas:",
|
||||
"Backup version:": "Atsarginės kopijos versija:",
|
||||
"Backup is not signed by any of your sessions": "Atsarginė kopija nepasirašyta nė vieno jūsų seanso",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Daromos atsarginės %(sessionsRemaining)s raktų kopijos...",
|
||||
"Profile picture": "Profilio paveikslėlis",
|
||||
"The operation could not be completed": "Nepavyko užbaigti operacijos",
|
||||
"Failed to save your profile": "Nepavyko išsaugoti jūsų profilio",
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1579,6 @@
|
|||
"Security Key mismatch": "Saugumo Rakto nesutapimas",
|
||||
"Unable to load backup status": "Nepavyksta įkelti atsarginės kopijos būsenos",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s iš %(total)s raktų atkurta",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Gauname raktus iš serverio...",
|
||||
"Unable to set up keys": "Nepavyksta nustatyti raktų",
|
||||
"Use your Security Key to continue.": "Naudokite Saugumo Raktą kad tęsti.",
|
||||
"Security Key": "Saugumo Raktas",
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1607,6 @@
|
|||
"Be found by phone or email": "Tapkite randami telefonu arba el. paštu",
|
||||
"Find others by phone or email": "Ieškokite kitų telefonu arba el. paštu",
|
||||
"Save Changes": "Išsaugoti Pakeitimus",
|
||||
"Saving...": "Išsaugoma...",
|
||||
"Link to selected message": "Nuoroda į pasirinktą pranešimą",
|
||||
"Share User": "Dalintis Vartotoju",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Patikrinkite savo el. laišką ir spustelėkite jame esančią nuorodą. Kai tai padarysite, spauskite tęsti.",
|
||||
|
|
@ -1862,7 +1849,6 @@
|
|||
"Jump to first invite.": "Peršokti iki pirmo pakvietimo.",
|
||||
"Enable guest access": "Įjungti svečių prieigą",
|
||||
"Invite people": "Pakviesti žmonių",
|
||||
"Creating...": "Kuriama...",
|
||||
"Private": "Privatus",
|
||||
"Public": "Viešas",
|
||||
"Address": "Adresas",
|
||||
|
|
@ -2214,14 +2200,11 @@
|
|||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Anksčiau sutikote su mumis dalytis anoniminiais naudojimo duomenimis. Atnaujiname, kaip tai veikia.",
|
||||
"Stop": "Sustabdyti",
|
||||
"That's fine": "Tai gerai",
|
||||
"Creating output...": "Kuriama išvestis...",
|
||||
"Fetching events...": "Gaunami įvykiai...",
|
||||
"Starting export process...": "Pradedamas eksporto procesas...",
|
||||
"File Attached": "Failas pridėtas",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Eksportavome %(count)s įvyki per %(seconds)s sekundes",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Eksportavome %(count)s įvykius per %(seconds)s sekundes",
|
||||
"Export successful!": "Eksportas sėkmingas!",
|
||||
"Creating HTML...": "Kuriamas HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Surinkome %(count)s įvykius per %(seconds)ss",
|
||||
"Preview Space": "Peržiūrėti erdvę",
|
||||
"Failed to update the visibility of this space": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės matomumo",
|
||||
|
|
@ -2361,9 +2344,7 @@
|
|||
"Loading preview": "Įkeliama peržiūra",
|
||||
"Sign Up": "Registruotis",
|
||||
"Join the room to participate": "Prisijunkite prie kambario ir dalyvaukite",
|
||||
"Rejecting invite …": "Atmetamas kvietimas …",
|
||||
"Loading …": "Įkeliama …",
|
||||
"Joining …": "Prisijungiama …",
|
||||
"Joining space …": "Prisijungiama prie erdvės …",
|
||||
"Home options": "Pradžios parinktys",
|
||||
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s meniu",
|
||||
|
|
@ -2446,7 +2427,6 @@
|
|||
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Neturite leidimo peržiūrėti žinučių, rašytų prieš jūsų pakvietimą.",
|
||||
"Failed to send": "Nepavyko išsiųsti",
|
||||
"Your message was sent": "Jūsų žinutė išsiųsta",
|
||||
"Encrypting your message...": "Jūsų žinutė užšifruojama...",
|
||||
"Sending your message...": "Jūsų žinutė siunčiama...",
|
||||
"Copy link to thread": "Kopijuoti nuorodą į temą",
|
||||
"View in room": "Peržiūrėti kambaryje",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,7 +316,6 @@
|
|||
"Invite": "Uzaicināt",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Sūtīt šifrētu atbildi…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Sūtīt šifrētu ziņu…",
|
||||
"Loading...": "Ielāde...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s sek",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)smin",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)s stundas",
|
||||
|
|
@ -440,7 +439,6 @@
|
|||
"Send logs": "Nosūtīt logfailus",
|
||||
"All messages": "Visas ziņas",
|
||||
"Call invitation": "Uzaicinājuma zvans",
|
||||
"Downloading update...": "Atjauninājuma lejupielāde…",
|
||||
"State Key": "Stāvokļa atslēga",
|
||||
"What's new?": "Kas jauns?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kad esmu uzaicināts/a istabā",
|
||||
|
|
@ -460,7 +458,6 @@
|
|||
"View Source": "Skatīt pirmkodu",
|
||||
"Event Content": "Notikuma saturs",
|
||||
"Thank you!": "Tencinam!",
|
||||
"Checking for an update...": "Atjauninājumu pārbaude…",
|
||||
"Sign In": "Ierakstīties",
|
||||
"Permission Required": "Nepieciešama atļauja",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Šajā istabā nav atļaujas sākt konferences zvanu",
|
||||
|
|
@ -488,7 +485,6 @@
|
|||
"Got it": "Sapratu",
|
||||
"Got It": "Sapratu",
|
||||
"Verification cancelled": "Verificēšana atcelta",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Gaida partnera apstiprinājumu...",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Gaida, kamēr %(displayName)s akceptēs…",
|
||||
"Waiting for answer": "Tiek gaidīta atbilde",
|
||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Lai tas būtu droši, dariet to klātienē vai lietojiet kādu uzticamu saziņas veidu.",
|
||||
|
|
@ -611,13 +607,11 @@
|
|||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Nodrošiniet savu rezerves kopiju ar slepeno frāzi",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Lieliski! Šī slepenā frāze šķiet pietiekami sarežgīta.",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Apstipriniet savu slepeno frāzi",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Atkārtojiet savu slepeno frāzi...",
|
||||
"Set a Security Phrase": "Iestatiet slepeno frāzi",
|
||||
"Enter a Security Phrase": "Ievadiet slepeno frāzi",
|
||||
"Incorrect Security Phrase": "Nepareiza slepenā frāze",
|
||||
"Security Phrase": "Slepenā frāze",
|
||||
"Confirm": "Apstiprināt",
|
||||
"Set a new account password...": "Iestatiet jaunu konta paroli...",
|
||||
"Forgot password?": "Aizmirsi paroli?",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Nav iestatīts bāzes servera URL",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri",
|
||||
|
|
@ -852,7 +846,6 @@
|
|||
"Unable to query for supported registration methods.": "Neizdevās pieprasīt atbalstītās reģistrācijas metodes.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Pirmā reize? <a>Izveidojiet kontu</a>",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Ja esat pievienojies daudzām istabām, tas var aizņemt kādu laiku",
|
||||
"Signing In...": "Pierakstīšanās…",
|
||||
"Syncing...": "Sihnronizējas…",
|
||||
"Your password has been reset.": "Jūsu parole ir atiestatīta.",
|
||||
"Could not load user profile": "Nevarēja ielādēt lietotāja profilu",
|
||||
|
|
@ -876,7 +869,6 @@
|
|||
"Use an email address to recover your account": "Izmantojiet epasta adresi konta atkopšanai",
|
||||
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Šis tālruņa numurs neizskatās pareizs. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz",
|
||||
"Enter email address": "Ievadiet epasta adresi",
|
||||
"Keep going...": "Uz priekšu…",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Parole ir atļauta, tomēr nedroša",
|
||||
"Nice, strong password!": "Lieliski, sarežģīta parole!",
|
||||
"Enter password": "Ievadiet paroli",
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1021,6 @@
|
|||
"Algeria": "Alžīrija",
|
||||
"Original event source": "Oriģinālais notikuma pirmkods",
|
||||
"Decrypted event source": "Atšifrēt notikuma pirmkods",
|
||||
"Removing...": "Dzēš…",
|
||||
"You don't have permission": "Jums nav atļaujas",
|
||||
"Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Pievienojiet failus no čata vai vienkārši velciet un nometiet tos jebkur istabā.",
|
||||
"No files visible in this room": "Šajā istabā nav redzamu failu",
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1063,6 @@
|
|||
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s no %(ip)s",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s pazīstami cilvēki ir jau pievienojusies",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s pazīstama persona ir jau pievienojusies",
|
||||
"Saving...": "Saglabā…",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s dalībnieks",
|
||||
"Save Changes": "Saglabāt izmaiņas",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Laipni lūdzam uz <name/>",
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1478,6 @@
|
|||
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Šī istaba tiek izmantota svarīgiem ziņojumiem no bāzes servera, tāpēc jūs nevarat to pamest.",
|
||||
"Can't leave Server Notices room": "Nevar pamest Server Notices istabu",
|
||||
"Unexpected server error trying to leave the room": "Mēģinot pamest istabu radās negaidīta servera kļūme",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nevar izveidot savienojumu ar bāzes serveri. Mēģinam vēlreiz ...",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Lūdzu <a>sazinieties ar savu administratoru</a>, lai turpinātu izmantot pakalpojumu.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Šis bāzes serveris ir pārsniedzis vienu no tā resursu ierobežojumiem.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Šo bāzes serveri ir bloķējis tā administrators.",
|
||||
|
|
@ -1498,14 +1487,11 @@
|
|||
"Cancel All": "Atcelt visu",
|
||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Iesniedzot ziņojumu par konkrēto ziņu, tās unikālais notikuma ID tiks nosūtīts jūsu bāzes servera administratoram. Ja ziņas šajā istabā ir šifrētas, jūsu bāzes servera administrators nevarēs lasīt ziņas tekstu vai skatīt failus un attēlus.",
|
||||
"Sending": "Sūta",
|
||||
"Adding...": "Pievienošana…",
|
||||
"Can't load this message": "Nevar ielādēt šo ziņu",
|
||||
"Send voice message": "Sūtīt balss ziņu",
|
||||
"Sending your message...": "Sūta jūsu ziņu…",
|
||||
"Address": "Adrese",
|
||||
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s prezentē",
|
||||
"Hey you. You're the best!": "Sveiks! Tu esi labākais!",
|
||||
"Inviting...": "Uzaicina…",
|
||||
"Share %(name)s": "Dalīties ar %(name)s",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
|
||||
"Show preview": "Rādīt priekšskatījumu",
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1531,6 @@
|
|||
"Forget Room": "Aizmirst istabu",
|
||||
"Join the discussion": "Pievienoties diskusijai",
|
||||
"Forget this room": "Aizmirst šo istabu",
|
||||
"Joining room …": "Pievienošanās istabai…",
|
||||
"Explore public rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
|
||||
"Enable encryption in settings.": "Iespējot šifrēšanu iestatījumos.",
|
||||
"%(seconds)ss left": "%(seconds)s sekundes atlikušas",
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1561,6 @@
|
|||
"Enable guest access": "Iespējot piekļuvi viesiem",
|
||||
"Invite people": "Uzaicināt cilvēkus",
|
||||
"Show all rooms": "Rādīt visas istabas",
|
||||
"Creating...": "Izveidošana…",
|
||||
"Public": "Publiska",
|
||||
"Corn": "Kukurūza",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Rādīt attēlu priekšskatījumus/sīktēlus",
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1599,6 @@
|
|||
"Option %(number)s": "Variants %(number)s",
|
||||
"Space options": "Vietas parametri",
|
||||
"Reason (optional)": "Iemesls (izvēles)",
|
||||
"Write something...": "Uzrakstiet kaut ko...",
|
||||
"You may contact me if you have any follow up questions": "Ja jums ir kādi papildjautājumi, varat sazināties ar mani",
|
||||
"Question or topic": "Jautājums vai temats",
|
||||
"Create options": "Izveidot atbilžu variantus",
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1658,6 @@
|
|||
"Live location enabled": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana iespējota",
|
||||
"Live location error": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošanas kļūda",
|
||||
"Live location ended": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana pārtraukta",
|
||||
"Loading live location...": "Ielādē reāllaika atrašanās vietu...",
|
||||
"View live location": "Skatīties reāllaika atrašanās vietu",
|
||||
"%(displayName)s's live location": "%(displayName)s reāllaika atrašanās vieta",
|
||||
"Shared their location: ": "Kopīgoja viņu atrašanās vietu: ",
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1691,6 @@
|
|||
"Upload %(count)s other files|one": "Augšupielādēt %(count)s citu failu",
|
||||
"Upload %(count)s other files|other": "Augšupielādēt %(count)s citus failus",
|
||||
"Files": "Faili",
|
||||
"Encrypting your message...": "Jūsu ziņas šifrēšana...",
|
||||
"Your private space": "Jūsu privāta vieta",
|
||||
"Your profile": "Jūsu profils",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Lai pievienotos vietai, ir nepieciešams uzaicinājums.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,6 @@
|
|||
"Send logs": "നാള്വഴി അയയ്ക്കുക",
|
||||
"All messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും",
|
||||
"Call invitation": "വിളിയ്ക്കുന്നു",
|
||||
"Downloading update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
|
||||
"What's new?": "എന്തൊക്കെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള് ?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "ഞാന് ഒരു റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടുമ്പോള്",
|
||||
"Invite to this room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക",
|
||||
|
|
@ -70,7 +69,6 @@
|
|||
"Off": "ഓഫ്",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "റൂമില് നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"View Source": "സോഴ്സ് കാണുക",
|
||||
"Checking for an update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് തിരയുന്നു...",
|
||||
"Explore rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക",
|
||||
"Sign In": "പ്രവേശിക്കുക",
|
||||
"Create Account": "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,7 +269,6 @@
|
|||
"Bold": "Fet",
|
||||
"Italics": "Kursiv",
|
||||
"Strikethrough": "Gjennomstreking",
|
||||
"Loading...": "Laster ...",
|
||||
"Online": "Tilkoblet",
|
||||
"Idle": "Rolig",
|
||||
"Offline": "Frakoblet",
|
||||
|
|
@ -278,7 +277,6 @@
|
|||
"Search": "Søk",
|
||||
"Direct Messages": "Direktemeldinger",
|
||||
"Rooms": "Rom",
|
||||
"Joining room …": "Blir med i rommet …",
|
||||
"Sign Up": "Registrer deg",
|
||||
"Options": "Innstillinger",
|
||||
"All Rooms": "Alle rom",
|
||||
|
|
@ -437,7 +435,6 @@
|
|||
"Do not use an identity server": "Ikke bruk en identitetstjener",
|
||||
"Manage integrations": "Behandle integreringer",
|
||||
"Theme added!": "Temaet er lagt til!",
|
||||
"Set a new account password...": "Velg et nytt kontopassord …",
|
||||
"Add theme": "Legg til tema",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
|
||||
"Account management": "Kontobehandling",
|
||||
|
|
@ -507,7 +504,6 @@
|
|||
"Invites": "Invitasjoner",
|
||||
"Low priority": "Lavprioritet",
|
||||
"Historical": "Historisk",
|
||||
"Loading …": "Laster inn …",
|
||||
"Forget this room": "Glem dette rommet",
|
||||
"Re-join": "Bli med igjen",
|
||||
"Join the discussion": "Bli med i diskusjonen",
|
||||
|
|
@ -578,7 +574,6 @@
|
|||
"You're signed out": "Du er logget av",
|
||||
"File to import": "Filen som skal importeres",
|
||||
"Upgrade your encryption": "Oppgrader krypteringen din",
|
||||
"Starting backup...": "Begynner sikkerhetskopieringen …",
|
||||
"Space used:": "Plass brukt:",
|
||||
"Indexed rooms:": "Indekserte rom:",
|
||||
"Verify this session": "Verifiser denne økten",
|
||||
|
|
@ -606,7 +601,6 @@
|
|||
"exists": "finnes",
|
||||
"Authentication": "Autentisering",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifiser hver brukerøkt individuelt for å stemple den som at du stoler på den, ikke stol på kryss-signerte enheter.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Kobler til integreringsbehandleren …",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.",
|
||||
"Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Dine nøkler <b>har ikke blitt sikkerhetskopiert fra denne økten</b>.",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ta sikkerhetskopi av nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem.",
|
||||
|
|
@ -663,9 +657,7 @@
|
|||
"Encryption not enabled": "Kryptering er ikke skrudd på",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar til <img/>",
|
||||
"Something went wrong!": "Noe gikk galt!",
|
||||
"Checking for an update...": "Leter etter en oppdatering …",
|
||||
"No update available.": "Ingen oppdateringer er tilgjengelige.",
|
||||
"Downloading update...": "Laster ned oppdatering …",
|
||||
"Your display name": "Ditt visningsnavn",
|
||||
"Your avatar URL": "Din avatars URL",
|
||||
"Widget added by": "Modulen ble lagt til av",
|
||||
|
|
@ -707,7 +699,6 @@
|
|||
"Doesn't look like a valid email address": "Det ser ikke ut som en gyldig E-postadresse",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Passordet er tillatt, men er ikke trygt",
|
||||
"Nice, strong password!": "Strålende, passordet er sterkt!",
|
||||
"Keep going...": "Fortsett sånn …",
|
||||
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Bruk kun småbokstaver, numre, streker og understreker",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Du må bli med i rommet for å se filene dens",
|
||||
"Signed Out": "Avlogget",
|
||||
|
|
@ -774,7 +765,6 @@
|
|||
"Upload completed": "Opplasting fullført",
|
||||
"Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp",
|
||||
"Remove for everyone": "Fjern for alle",
|
||||
"Syncing...": "Synkroniserer ...",
|
||||
"Signing In...": "Logger inn …",
|
||||
"Calls": "Samtaler",
|
||||
"Room List": "Romliste",
|
||||
|
|
@ -852,7 +842,6 @@
|
|||
"Hangup": "Legg på røret",
|
||||
"The conversation continues here.": "Samtalen fortsetter her.",
|
||||
"System Alerts": "Systemvarsler",
|
||||
"Rejecting invite …": "Avslår invitasjonen …",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Årsak: %(reason)s",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du ble bannlyst fra %(roomName)s av %(memberName)s",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Vil du prate med %(user)s?",
|
||||
|
|
@ -1010,7 +999,6 @@
|
|||
"Looks good!": "Ser bra ut!",
|
||||
"User menu": "Brukermeny",
|
||||
"Your message was sent": "Meldingen ble sendt",
|
||||
"Encrypting your message...": "Krypterer meldingen...",
|
||||
"Sending your message...": "Sender meldingen...",
|
||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Autentisiteten av denne krypterte meldingen kan ikke garanteres på denne enheten.",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Kryptert av en slettet sesjon",
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1039,6 @@
|
|||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stilendringer gjelder kun i denne %(brand)s sesjonen.",
|
||||
"Use Ctrl + Enter to send a message": "Bruk Ctrl + Enter for å sende en melding",
|
||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s uleste meldinger inkludert der du nevnes.",
|
||||
"Creating...": "Oppretter...",
|
||||
"Belgium": "Belgia",
|
||||
"American Samoa": "Amerikansk Samoa",
|
||||
"United States": "USA",
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1109,6 @@
|
|||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Oppgrader til %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Verification requested": "Verifisering ble forespurt",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s medlem",
|
||||
"Removing...": "Fjerner …",
|
||||
"No results found": "Ingen resultater ble funnet",
|
||||
"Public space": "Offentlig område",
|
||||
"Private space": "Privat område",
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1117,6 @@
|
|||
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s fra %(ip)s",
|
||||
"Value:": "Verdi:",
|
||||
"Leave Space": "Forlat området",
|
||||
"Saving...": "Lagrer …",
|
||||
"Save Changes": "Lagre endringer",
|
||||
"You don't have permission": "Du har ikke tillatelse",
|
||||
"%(count)s rooms|other": "%(count)s rom",
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1138,6 @@
|
|||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personer du kjenner har allerede blitt med",
|
||||
"Add existing rooms": "Legg til eksisterende rom",
|
||||
"Create a new room": "Opprett et nytt rom",
|
||||
"Adding...": "Legger til …",
|
||||
"Value": "Verdi",
|
||||
"Setting:": "Innstilling:",
|
||||
"Caution:": "Advarsel:",
|
||||
|
|
@ -1162,10 +1146,8 @@
|
|||
"You should know": "Du bør vite",
|
||||
"Room name": "Rommets navn",
|
||||
"Skip for now": "Hopp over for nå",
|
||||
"Creating rooms...": "Oppretter rom …",
|
||||
"Share %(name)s": "Del %(name)s",
|
||||
"Just me": "Bare meg selv",
|
||||
"Inviting...": "Inviterer …",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Er du ny her? <a>Opprett en konto</a>",
|
||||
"Upgrade private room": "Oppgrader privat rom",
|
||||
"Upgrade public room": "Oppgrader offentlig rom",
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1188,6 @@
|
|||
"Generate a Security Key": "Generer en sikkerhetsnøkkel",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Bekreft sikkerhetsfrasen din",
|
||||
"Your Security Key": "Sikkerhetsnøkkelen din",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Gjenta sikkerhetsfrasen din",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Sett opp med en sikkerhetsnøkkel",
|
||||
"Use app": "Bruk app",
|
||||
"Learn more": "Lær mer",
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1220,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to sign out?": "Er du sikker på at du vil logge av?",
|
||||
"Transfer": "Overfør",
|
||||
"Invite by email": "Inviter gjennom E-post",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Venter på at partneren skal bekrefte …",
|
||||
"Report a bug": "Rapporter en feil",
|
||||
"Comment": "Kommentar",
|
||||
"Active Widgets": "Aktive moduler",
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1239,6 @@
|
|||
"not ready": "ikke klar",
|
||||
"ready": "klar",
|
||||
"Algorithm:": "Algoritme:",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Sikkerhetskopierer %(sessionsRemaining)s nøkler …",
|
||||
"Away": "Borte",
|
||||
"Start chat": "Start chat",
|
||||
"Show Widgets": "Vis moduler",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,7 +317,6 @@
|
|||
"Invite": "Uitnodigen",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Verstuur een versleuteld antwoord…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Verstuur een versleuteld bericht…",
|
||||
"Loading...": "Bezig met laden…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)su",
|
||||
|
|
@ -439,7 +438,6 @@
|
|||
"Send logs": "Logs versturen",
|
||||
"All messages": "Alle berichten",
|
||||
"Call invitation": "Oproep-uitnodiging",
|
||||
"Downloading update...": "Update wordt gedownload…",
|
||||
"State Key": "Toestandssleutel",
|
||||
"What's new?": "Wat is er nieuw?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Wanneer ik uitgenodigd word in een kamer",
|
||||
|
|
@ -460,7 +458,6 @@
|
|||
"View Source": "Bron bekijken",
|
||||
"Event Content": "Gebeurtenisinhoud",
|
||||
"Thank you!": "Bedankt!",
|
||||
"Checking for an update...": "Bezig met controleren op updates…",
|
||||
"Logs sent": "Logs verstuurd",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Versturen van logs mislukt: ",
|
||||
"Preparing to send logs": "Logs voorbereiden voor versturen",
|
||||
|
|
@ -524,7 +521,6 @@
|
|||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s en nog iemand zijn aan het typen…",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s en %(lastPerson)s zijn aan het typen…",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Gelieve <a>contact op te nemen met je systeembeheerder</a> om deze dienst te blijven gebruiken.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kon geen verbinding met de homeserver maken. Nieuwe poging…",
|
||||
"Unrecognised address": "Adres niet herkend",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Je bent niet bevoegd anderen in deze kamer uit te nodigen.",
|
||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "De persoon kan niet uitgenodigd worden totdat zijn ban is verwijderd.",
|
||||
|
|
@ -652,7 +648,6 @@
|
|||
"Unable to load key backup status": "Kan sleutelback-upstatus niet laden",
|
||||
"Restore from Backup": "Uit back-up herstellen",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s sleutels worden geback-upt…",
|
||||
"All keys backed up": "Alle sleutels zijn geback-upt",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Met %(brand)s-robot chatten",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Dwingt tot verwerping van de huidige uitwaartse groepssessie in een versleutelde kamer",
|
||||
|
|
@ -663,7 +658,6 @@
|
|||
"Profile picture": "Profielfoto",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Upgrade</a> naar je eigen domein",
|
||||
"Display Name": "Weergavenaam",
|
||||
"Set a new account password...": "Stel een nieuw wachtwoord in…",
|
||||
"Email addresses": "E-mailadressen",
|
||||
"Phone numbers": "Telefoonnummers",
|
||||
"Language and region": "Taal en regio",
|
||||
|
|
@ -738,7 +732,6 @@
|
|||
"Incompatible Database": "Incompatibele database",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Verdergaan met versleuteling uitgeschakeld",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifieer deze persoon om als vertrouwd te markeren. Personen vertrouwen geeft je extra zekerheid bij het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Wachten op bevestiging van partner…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Inkomend verificatieverzoek",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Je hebt voorheen %(brand)s op %(host)s gebruikt met lui laden van leden ingeschakeld. In deze versie is lui laden uitgeschakeld. De lokale cache is niet compatibel tussen deze twee instellingen, zodat %(brand)s je account moet hersynchroniseren.",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien de andere versie van %(brand)s nog open staat in een ander tabblad kan je dat beter sluiten, want het geeft problemen als %(brand)s op dezelfde host gelijktijdig met lui laden ingeschakeld en uitgeschakeld draait.",
|
||||
|
|
@ -792,7 +785,6 @@
|
|||
"Create account": "Registeren",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Registratie is uitgeschakeld op deze homeserver.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Kan ondersteunde registratiemethoden niet opvragen.",
|
||||
"Keep going...": "Doe verder…",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Voor maximale veiligheid moet dit verschillen van je accountwachtwoord.",
|
||||
"That matches!": "Dat komt overeen!",
|
||||
"That doesn't match.": "Dat komt niet overeen.",
|
||||
|
|
@ -803,7 +795,6 @@
|
|||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopieer hem</b> naar je persoonlijke cloudopslag",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Er wordt een back-up van je sleutels gemaakt (de eerste back-up kan enkele minuten duren).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Veilig berichtherstel instellen",
|
||||
"Starting backup...": "Back-up wordt gestart…",
|
||||
"Success!": "Klaar!",
|
||||
"Unable to create key backup": "Kan sleutelback-up niet aanmaken",
|
||||
"Retry": "Opnieuw proberen",
|
||||
|
|
@ -858,9 +849,7 @@
|
|||
"Show hidden events in timeline": "Verborgen gebeurtenissen op de tijdslijn weergeven",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Wanneer kamers geüpgraded worden",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Bekijk oudere berichten in %(roomName)s.",
|
||||
"Joining room …": "Toetreden tot kamer…",
|
||||
"Loading …": "Bezig met laden…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Uitnodiging wordt geweigerd…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Neem deel aan de kamer met een account",
|
||||
"Sign Up": "Registreren",
|
||||
"Sign In": "Inloggen",
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1137,6 @@
|
|||
"Start": "Start",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Sla versleutelde berichten veilig lokaal op om ze doorzoekbaar te maken.",
|
||||
"Enable": "Inschakelen",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Verbinding maken met de integratiebeheerder…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Kan geen verbinding maken met de integratiebeheerder",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "De integratiebeheerder is offline of kan je homeserver niet bereiken.",
|
||||
"not stored": "niet opgeslagen",
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2000,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Jouw veiligheidssleutel is <b>gekopieerd naar je klembord</b>, plak het in:",
|
||||
"Your Security Key": "Jouw veiligheidssleutel",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Jouw veiligheidssleutel is een vangnet - je kunt hem gebruiken om de toegang tot je versleutelde berichten te herstellen als je jouw veiligheidswachtwoord bent vergeten.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Herhaal je veiligheidswachtwoord...",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Instellen met een veiligheidssleutel",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Geweldig. Dit veiligheidswachtwoord ziet er sterk genoeg uit.",
|
||||
"Enter a Security Phrase": "Veiligheidswachtwoord invoeren",
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2011,6 @@
|
|||
"Continue with %(ssoButtons)s": "Ga verder met %(ssoButtons)s",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Nieuw? <a>Maak een account aan</a>",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Als je bij veel kamers bent aangesloten kan dit een tijdje duren",
|
||||
"Signing In...": "Inloggen...",
|
||||
"Syncing...": "Synchroniseren...",
|
||||
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Er was een communicatieprobleem met de homeserver, probeer het later opnieuw.",
|
||||
"User menu": "Persoonsmenu",
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2055,6 @@
|
|||
"Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "Back-up kon niet worden ontcijferd met deze veiligheidssleutel: controleer of u de juiste veiligheidssleutel hebt ingevoerd.",
|
||||
"Security Key mismatch": "Verkeerde veiligheidssleutel",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s van %(total)s sleutels hersteld",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Sleutels ophalen van server...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Sleutels herstellen vanaf back-up",
|
||||
"Unable to set up keys": "Kan geen sleutels instellen",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klik op de knop hieronder om het instellen van de versleuting te bevestigen.",
|
||||
|
|
@ -2210,14 +2195,12 @@
|
|||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Naar de onderkant van de tijdlijn springen wanneer je een bericht verstuurd",
|
||||
"Original event source": "Originele gebeurtenisbron",
|
||||
"Decrypted event source": "Ontsleutel de gebeurtenisbron",
|
||||
"Inviting...": "Uitnodigen...",
|
||||
"Invite by username": "Op inlognaam uitnodigen",
|
||||
"Invite your teammates": "Jouw teamgenoten uitnodigen",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Het uitnodigen van de volgende personen voor jouw Space is mislukt: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Een privéruimte voor jou en jouw teamgenoten",
|
||||
"Me and my teammates": "Ik en mijn teamgenoten",
|
||||
"Who are you working with?": "Met wie werk je samen?",
|
||||
"Creating rooms...": "Kamers aanmaken...",
|
||||
"Skip for now": "Voorlopig overslaan",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Het maken van de Space kamers is mislukt",
|
||||
"Room name": "Kamernaam",
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2216,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Starten van livestream is mislukt",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Kan audiostream niet starten.",
|
||||
"Save Changes": "Wijzigingen opslaan",
|
||||
"Saving...": "Opslaan...",
|
||||
"Leave Space": "Space verlaten",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Het opslaan van de space-instellingen is mislukt.",
|
||||
"Space settings": "Space-instellingen",
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2236,6 @@
|
|||
"Send message": "Bericht versturen",
|
||||
"Invite to this space": "Voor deze Space uitnodigen",
|
||||
"Your message was sent": "Je bericht is verstuurd",
|
||||
"Encrypting your message...": "Je bericht versleutelen...",
|
||||
"Sending your message...": "Je bericht versturen...",
|
||||
"Space options": "Space-opties",
|
||||
"Leave space": "Space verlaten",
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2243,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Deel jouw publieke space",
|
||||
"Share invite link": "Deel uitnodigingskoppeling",
|
||||
"Click to copy": "Klik om te kopiëren",
|
||||
"Creating...": "Aanmaken...",
|
||||
"Your private space": "Jouw privé space",
|
||||
"Your public space": "Jouw publieke space",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Alleen op uitnodiging, geschikt voor jezelf of teams",
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2268,6 @@
|
|||
"No results found": "Geen resultaten gevonden",
|
||||
"Mark as suggested": "Markeer als aanbeveling",
|
||||
"Mark as not suggested": "Markeer als geen aanbeveling",
|
||||
"Removing...": "Verwijderen...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Het verwijderen van sommige kamers is mislukt. Probeer het opnieuw",
|
||||
"Suggested": "Aanbevolen",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "Dit is een aanbevolen kamer om aan deel te nemen",
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2293,6 @@
|
|||
"Consult first": "Eerst overleggen",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "Uitgenodigde personen kunnen de oude berichten lezen.",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "We konden je DM niet aanmaken.",
|
||||
"Adding...": "Toevoegen...",
|
||||
"Add existing rooms": "Bestaande kamers toevoegen",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s persoon die je kent is al geregistreerd",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personen die je kent hebben zich al geregistreerd",
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2617,6 @@
|
|||
"Message didn't send. Click for info.": "Bericht is niet verstuur. Klik voor meer info.",
|
||||
"Message": "Bericht",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Om te kunnen deelnemen aan een space heb je een uitnodiging nodig.",
|
||||
"Joining space …": "Deelnemen aan Space…",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reageerde met %(content)s",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Wil je de kamers verlaten in deze Space?",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Je staat op het punt <spaceName/> te verlaten.",
|
||||
|
|
@ -2770,7 +2747,6 @@
|
|||
"Write an option": "Schrijf een optie",
|
||||
"Option %(number)s": "Optie %(number)s",
|
||||
"Create options": "Opties maken",
|
||||
"Write something...": "Schrijf iets...",
|
||||
"Question or topic": "Vraag of onderwerp",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Wat is jouw poll vraag of onderwerp?",
|
||||
"Create Poll": "Poll aanmaken",
|
||||
|
|
@ -2884,19 +2860,14 @@
|
|||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Dit groepeert jouw chats met leden van deze space. Als je dit uitschakelt, worden deze chats verborgen voor %(spaceName)s.",
|
||||
"Sections to show": "Te tonen secties",
|
||||
"Link to room": "Link naar kamer",
|
||||
"Processing...": "Verwerken...",
|
||||
"Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Inclusief jij, %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Copy room link": "Kamerlink kopiëren",
|
||||
"Creating output...": "Uitvoer maken...",
|
||||
"Fetching events...": "Gebeurtenissen ophalen...",
|
||||
"Starting export process...": "Export proces gestart...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s gebeurtenis geëxporteerd in %(seconds)s seconden",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s gebeurtenissen geëxporteerd in %(seconds)s seconden",
|
||||
"Export successful!": "Export gelukt!",
|
||||
"Creating HTML...": "HTML maken...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "%(count)s gebeurtenis opgehaald in %(seconds)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "%(count)s gebeurtenissen opgehaald in %(seconds)s",
|
||||
"Starting export...": "Export starten...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "%(number)s gebeurtenis verwerkt van de %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "%(count)s gebeurtenis opgehaald zover",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "%(count)s gebeurtenissen opgehaald zover",
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3120,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Vergeet deze space",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Je bent verwijderd door %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Voorbeeld laden",
|
||||
"Joining …": "Deelnemen…",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Momenteel berichten in %(count)s kamer aan het verwijderen",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "Momenteel berichten in %(count)s kamers aan het verwijderen",
|
||||
"New video room": "Nieuwe video kamer",
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3173,6 @@
|
|||
"Live location enabled": "Live locatie ingeschakeld",
|
||||
"Live location error": "Live locatie error",
|
||||
"Live location ended": "Live locatie beëindigd",
|
||||
"Loading live location...": "Live locatie laden...",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "Live tot %(expiryTime)s",
|
||||
"View live location": "Bekijk live locatie",
|
||||
"Ban from room": "Verban van kamer",
|
||||
|
|
@ -3454,13 +3423,11 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Jouw server heeft geen native ondersteuning, je moet een proxy opgeven",
|
||||
"Your server lacks native support": "Jouw server heeft geen native ondersteuning",
|
||||
"Your server has native support": "Jouw server heeft native ondersteuning",
|
||||
"Checking...": "Controleren...",
|
||||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s of %(appLinks)s",
|
||||
"%(qrCode)s or %(emojiCompare)s": "%(qrCode)s of %(emojiCompare)s",
|
||||
"Show": "Toon",
|
||||
"Completing set up of your new device": "De configuratie van je nieuwe apparaat voltooien",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Wachten op apparaat om in te loggen",
|
||||
"Connecting...": "Verbinden...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Controleer en keur de aanmelding goed",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Begin bij het inlogscherm",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Scan de onderstaande QR-code met je apparaat dat is uitgelogd.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,7 +175,6 @@
|
|||
"Server error": "Noko gjekk gale med tenaren",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Tenar utilgjengeleg, overlasta eller har eit anna problem.",
|
||||
"Command error": "Noko gjekk gale med kommandoen",
|
||||
"Loading...": "Lastar...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)st",
|
||||
|
|
@ -275,9 +274,7 @@
|
|||
"Update": "Oppdatering",
|
||||
"What's new?": "Kva er nytt?",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Noko gjekk gale (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Ser etter oppdateringar...",
|
||||
"No update available.": "Inga oppdatering er tilgjengeleg.",
|
||||
"Downloading update...": "Lastar oppdatering ned...",
|
||||
"Warning": "Åtvaring",
|
||||
"Delete Widget": "Slett Widgeten",
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Å sletta ein widget fjernar den for alle brukarane i rommet. Er du sikker på at du vil sletta denne widgeten?",
|
||||
|
|
@ -553,7 +550,6 @@
|
|||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopier den</b> til personleg skylagring",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Nøklane dine blir sikkerheitskopiert (den første kopieringa kan ta nokre minutt).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Sett opp sikker gjenoppretting for meldingar",
|
||||
"Starting backup...": "Startar sikkerheitskopiering...",
|
||||
"Success!": "Suksess!",
|
||||
"Unable to create key backup": "Klarte ikkje å lage sikkerheitskopi av nøkkelen",
|
||||
"Retry": "Prøv om att",
|
||||
|
|
@ -637,7 +633,6 @@
|
|||
"Theme added!": "Tema lagt til!",
|
||||
"Email addresses": "E-postadresser",
|
||||
"Phone numbers": "Telefonnummer",
|
||||
"Set a new account password...": "Lag nytt kontopassord...",
|
||||
"Help & About": "Hjelp og om",
|
||||
"Bug reporting": "Feilrapportering",
|
||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aksepter alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
|
||||
|
|
@ -668,9 +663,7 @@
|
|||
"Code block": "Kodeblokk",
|
||||
"Room %(name)s": "Rom %(name)s",
|
||||
"Direct Messages": "Folk",
|
||||
"Joining room …": "Blir med i rommet…",
|
||||
"Loading …": "Lastar…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Avviser invitasjon…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Bli med i samtalen med ein konto",
|
||||
"Sign Up": "Registrer deg",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Grunn: %(reason)s",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,6 @@
|
|||
"Send a message…": "Enviar un messatge…",
|
||||
"Bold": "Gras",
|
||||
"Quote": "Citacion",
|
||||
"Loading...": "Cargament…",
|
||||
"Online for %(duration)s": "En linha dempuèi %(duration)s",
|
||||
"Idle for %(duration)s": "Inactiu dempuèi %(duration)s",
|
||||
"Offline for %(duration)s": "Fòra linha dempuèi %(duration)s",
|
||||
|
|
@ -32,7 +31,6 @@
|
|||
"Rooms": "Salas",
|
||||
"Low priority": "Febla prioritat",
|
||||
"System Alerts": "Alèrtas sistèma",
|
||||
"Loading …": "Cargament…",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Rason : %(reason)s",
|
||||
"Forget this room": "Oblidar aquesta sala",
|
||||
"Disable": "Desactivar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,7 +310,6 @@
|
|||
"Invite": "Zaproś",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Wyślij zaszyfrowaną odpowiedź…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Wyślij zaszyfrowaną wiadomość…",
|
||||
"Loading...": "Ładowanie...",
|
||||
"Online for %(duration)s": "Online przez %(duration)s",
|
||||
"Idle for %(duration)s": "Bezczynny(-a) przez %(duration)s",
|
||||
"Offline for %(duration)s": "Offline przez %(duration)s",
|
||||
|
|
@ -356,7 +355,6 @@
|
|||
"Send logs": "Wyślij logi",
|
||||
"All messages": "Wszystkie wiadomości",
|
||||
"Call invitation": "Zaproszenie do rozmowy",
|
||||
"Downloading update...": "Pobieranie aktualizacji...",
|
||||
"State Key": "Klucz stanu",
|
||||
"What's new?": "Co nowego?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kiedy zostanę zaproszony do pokoju",
|
||||
|
|
@ -378,7 +376,6 @@
|
|||
"View Source": "Pokaż źródło",
|
||||
"Event Content": "Zawartość wydarzenia",
|
||||
"Thank you!": "Dziękujemy!",
|
||||
"Checking for an update...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
|
||||
"Send analytics data": "Wysyłaj dane analityczne",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
|
|
@ -451,7 +448,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Proszę, <a>skontaktuj się z administratorem</a> aby korzystać dalej z funkcji.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nie można się połączyć z serwerem. Ponawanianie...",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Proszę o kontakt z administratorem serwera.",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Włącz widżety zrzutów ekranów na obsługiwanych widżetach",
|
||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "W zaszyfrowanych pokojach, takich jak ten, podgląd adresów URL jest domyślnie wyłączony, aby upewnić się, że serwer (w którym generowane są podglądy) nie może zbierać informacji o linkach widocznych w tym pokoju.",
|
||||
|
|
@ -622,7 +618,6 @@
|
|||
"Folder": "Folder",
|
||||
"Phone Number": "Numer telefonu",
|
||||
"Display Name": "Wyświetlana nazwa",
|
||||
"Set a new account password...": "Ustaw nowe hasło do konta…",
|
||||
"Email addresses": "Adresy e-mail",
|
||||
"Phone numbers": "Numery telefonów",
|
||||
"Language and region": "Język i region",
|
||||
|
|
@ -675,7 +670,6 @@
|
|||
"Change main address for the room": "Zmienianie głównego adresu pokoju",
|
||||
"Modify widgets": "Modyfikowanie widżetów",
|
||||
"Invite users": "Zapraszanie użytkowników",
|
||||
"Joining room …": "Dołączanie do pokoju…",
|
||||
"edited": "edytowane",
|
||||
"Edit message": "Edytuj wiadomość",
|
||||
"Help & About": "Pomoc i o aplikacji",
|
||||
|
|
@ -754,7 +748,6 @@
|
|||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.",
|
||||
"Unable to load key backup status": "Nie można załadować stanu kopii zapasowej klucza",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Tworzenie kopii zapasowej %(sessionsRemaining)s kluczy...",
|
||||
"All keys backed up": "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić.",
|
||||
"Start using Key Backup": "Rozpocznij z użyciem klucza kopii zapasowej",
|
||||
|
|
@ -833,7 +826,6 @@
|
|||
"Verification code": "Kod weryfikacyjny",
|
||||
"Remove %(email)s?": "Usunąć %(email)s?",
|
||||
"Remove %(phone)s?": "Usunąć %(phone)s?",
|
||||
"Loading …": "Ładowanie…",
|
||||
"Try to join anyway": "Spróbuj dołączyć mimo tego",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane na adres %(email)s, który nie jest przypisany do Twojego konta",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.",
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1102,6 @@
|
|||
"Service": "Usługa",
|
||||
"Summary": "Opis",
|
||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "Aby kontynuować, musisz zaakceptować zasady użytkowania.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Łączenie z zarządcą integracji…",
|
||||
"Add widgets, bridges & bots": "Dodaj widżety, mostki i boty",
|
||||
"Forget this room": "Zapomnij o tym pokoju",
|
||||
"List options": "Ustawienia listy",
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1295,6 @@
|
|||
"Server rules": "Zasady serwera",
|
||||
"not found": "nie znaleziono",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Odrzuć (%(counter)s)",
|
||||
"Starting backup...": "Rozpoczynanie kopii zapasowej…",
|
||||
"User Autocomplete": "Autouzupełnianie użytkowników",
|
||||
"Room Autocomplete": "Autouzupełnianie pokojów",
|
||||
"Notification Autocomplete": "Autouzupełnianie powiadomień",
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1309,6 @@
|
|||
"Revoke invite": "Wygaś zaproszenie",
|
||||
"Code block": "Blok kodu",
|
||||
"Ban users": "Zablokuj użytkowników",
|
||||
"Syncing...": "Synchronizacja…",
|
||||
"General failure": "Ogólny błąd",
|
||||
"Removing…": "Usuwanie…",
|
||||
"Cancelling…": "Anulowanie…",
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1453,6 @@
|
|||
"This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Oto początek historii Twojej rozmowy bezpośredniej z <displayName/>.",
|
||||
"Start chatting": "Rozpocznij rozmowę",
|
||||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> chce porozmawiać",
|
||||
"Rejecting invite …": "Odrzucanie zaproszenia…",
|
||||
"Hide Widgets": "Ukryj widgety",
|
||||
"No recently visited rooms": "Brak ostatnio odwiedzonych pokojów",
|
||||
"Show Widgets": "Pokaż widgety",
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1663,6 @@
|
|||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Aby kontynuować, użyj Single Sign On do potwierdzenia swojej tożsamości.",
|
||||
"Integrations not allowed": "Integracje nie są dozwolone",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Oczekująca prośba o weryfikację",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Oczekiwanie na potwierdzenie przez partnera…",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Zweryfikuj tego użytkownika, aby oznaczyć go jako zaufanego. Ustawienia użytkownika jako zaufanego dodaje większej pewności, gdy korzystasz z wiadomości szyfrowanych end-to-end.",
|
||||
"PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "PROTIP: Jeżeli zgłaszasz błąd, prosimy wysłać <debugLogsLink>dzienniki debugowania</debugLogsLink>, aby pomóc nam odnaleźć problem.",
|
||||
"Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Najpierw zobacz <existingIssuesLink>istniejące błędy na GitHubie</existingIssuesLink>. Nie znajdziesz niczego? <newIssueLink>Utwórz nowy</newIssueLink>.",
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1698,6 @@
|
|||
"Move left": "Przenieś w lewo",
|
||||
"Join the beta": "Dołącz do bety",
|
||||
"No results found": "Nie znaleziono wyników",
|
||||
"Removing...": "Usuwanie…",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Twój serwer nie obsługuje wyświetlania hierarchii przestrzeni.",
|
||||
"You can select all or individual messages to retry or delete": "Możesz zaznaczyć wszystkie lub wybrane wiadomości aby spróbować ponownie lub usunąć je",
|
||||
"Sending": "Wysyłanie",
|
||||
|
|
@ -1837,17 +1823,13 @@
|
|||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Pomóż poprawić %(analyticsOwner)s",
|
||||
"Stop": "Stop",
|
||||
"That's fine": "To jest w porządku",
|
||||
"Creating output...": "Generowanie wyjścia...",
|
||||
"Fetching events...": "Pobieranie wydarzeń...",
|
||||
"Starting export process...": "Rozpoczynanie procesu eksportu...",
|
||||
"File Attached": "Plik załączony",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Wyeksportowano %(count)s wydarzenie w %(seconds)s sekund",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Wyeksportowano %(count)s wydarzeń w %(seconds)s sekund",
|
||||
"Export successful!": "Eksport przeszedł pomyślnie!",
|
||||
"Creating HTML...": "Generowanie HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Pobrano %(count)s wydarzenie w %(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Pobrano %(count)s wydarzeń w %(seconds)ss",
|
||||
"Starting export...": "Rozpoczynanie eksportu...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Przetwarzanie wydarzenia %(number)s z %(total)s",
|
||||
"Error fetching file": "Wystąpił błąd przy pobieraniu pliku",
|
||||
"Topic: %(topic)s": "Temat: %(topic)s",
|
||||
|
|
@ -1945,7 +1927,6 @@
|
|||
"Create a new room": "Stwórz nowy pokój",
|
||||
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Dodawanie pokojów... (%(progress)s z %(count)s)",
|
||||
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Dodawanie pokoju...",
|
||||
"Adding...": "Dodawanie...",
|
||||
"Autoplay GIFs": "Auto odtwarzanie GIF'ów",
|
||||
"Let moderators hide messages pending moderation.": "Daj moderatorom ukrycie wiadomości które są sprawdzane.",
|
||||
"Show current avatar and name for users in message history": "Pokaż obecne awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości",
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2101,6 @@
|
|||
"Failed to update the history visibility of this space": "Nie udało się zaktualizować widoczności historii dla tej przestrzeni",
|
||||
"Leave Space": "Opuść przestrzeń",
|
||||
"Save Changes": "Zapisz zmiany",
|
||||
"Saving...": "Zapisywanie…",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Edytuj ustawienia powiązane z twoją przestrzenią.",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Nie udało się zapisać ustawień przestrzeni.",
|
||||
"Invite with email or username": "Zaproś przy użyciu adresu email lub nazwy użytkownika",
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2110,6 @@
|
|||
"Collapse": "Zwiń",
|
||||
"Expand": "Rozwiń",
|
||||
"Show all rooms": "Pokaż wszystkie pokoje",
|
||||
"Creating...": "Tworzenie…",
|
||||
"You can change these anytime.": "Możesz to zmienić w każdej chwili.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Dodaj trochę szczegółów, aby ludzie mogli ją łatwo rozpoznać.",
|
||||
"Your private space": "Twoja prywatna przestrzeń",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -341,7 +341,6 @@
|
|||
"Send logs": "Enviar relatórios de erro",
|
||||
"All messages": "Todas as mensagens",
|
||||
"Call invitation": "Convite para chamada",
|
||||
"Downloading update...": "A transferir atualização...",
|
||||
"What's new?": "O que há de novo?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quando sou convidado para uma sala",
|
||||
"All Rooms": "Todas as salas",
|
||||
|
|
@ -361,7 +360,6 @@
|
|||
"Event Content": "Conteúdo do evento",
|
||||
"Thank you!": "Obrigado!",
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"Checking for an update...": "A procurar uma atualização...",
|
||||
"Add Email Address": "Adicione adresso de e-mail",
|
||||
"Add Phone Number": "Adicione número de telefone",
|
||||
"Call Failed": "A chamada falhou",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,7 +308,6 @@
|
|||
"Invite": "Convidar",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Digite sua resposta criptografada…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Digite uma mensagem criptografada…",
|
||||
"Loading...": "Carregando...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
|
|
@ -432,7 +431,6 @@
|
|||
"Send logs": "Enviar relatórios",
|
||||
"All messages": "Todas as mensagens novas",
|
||||
"Call invitation": "Recebendo chamada",
|
||||
"Downloading update...": "Baixando atualização...",
|
||||
"State Key": "Chave do Estado",
|
||||
"What's new?": "O que há de novidades?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quando eu for convidada(o) a uma sala",
|
||||
|
|
@ -454,7 +452,6 @@
|
|||
"Event Content": "Conteúdo do Evento",
|
||||
"Thank you!": "Obrigado!",
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"Checking for an update...": "Verificando se há atualizações...",
|
||||
"Permission Required": "Permissão necessária",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Você não tem permissão para iniciar uma chamada em grupo nesta sala",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Não foi possível carregar! Verifique sua conexão de rede e tente novamente.",
|
||||
|
|
@ -466,7 +463,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Este homeserver atingiu seu limite de usuário ativo mensal.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Este servidor local ultrapassou um dos seus limites de recursos.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando o serviço.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Não é possível conectar-se ao Homeserver. Tentando novamente ...",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Você não tem permissão para convidar pessoas para esta sala.",
|
||||
"Unknown server error": "Erro de servidor desconhecido",
|
||||
"Use a few words, avoid common phrases": "Use algumas palavras, evite frases comuns",
|
||||
|
|
@ -710,7 +706,6 @@
|
|||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "As mensagens estão protegidas com a criptografia de ponta a ponta. Somente você e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler essas mensagens.",
|
||||
"Restore from Backup": "Restaurar do backup",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Faça o backup das suas chaves antes de sair, para evitar perdê-las.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Fazendo o backup das chaves de %(sessionsRemaining)s...",
|
||||
"All keys backed up": "O backup de todas as chaves foi realizado",
|
||||
"Start using Key Backup": "Comece a usar backup de chave",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Não foi possível confirmar o número de telefone.",
|
||||
|
|
@ -718,7 +713,6 @@
|
|||
"Phone Number": "Número de telefone",
|
||||
"Profile picture": "Foto de perfil",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Atualize</a> para seu próprio domínio",
|
||||
"Set a new account password...": "Definir uma nova senha da conta...",
|
||||
"Email addresses": "Endereços de e-mail",
|
||||
"Phone numbers": "Números de Telefone",
|
||||
"Language and region": "Idioma e região",
|
||||
|
|
@ -971,7 +965,6 @@
|
|||
"Enable": "Ativar",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s precisa de componentes adicionais para pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente. Se quiser testar esse recurso, construa uma versão do %(brand)s para Computador com <nativeLink>componentes de busca ativados</nativeLink>.",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s não consegue pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente em um navegador de internet. Use o <desktopLink>%(brand)s para Computador</desktopLink> para que as mensagens criptografadas sejam exibidas nos resultados de buscas.",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Conectando ao gestor de integrações...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Não foi possível conectar ao gerenciador de integrações",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Ou o gerenciador de integrações está indisponível, ou ele não conseguiu acessar o seu servidor.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Esta sessão <b>não está fazendo backup de suas chaves</b>, mas você tem um backup existente que pode restaurar para continuar.",
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1069,6 @@
|
|||
"Upgrade your encryption": "Atualizar sua criptografia",
|
||||
"Save your Security Key": "Salve sua Chave de Segurança",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Sem configurar a Recuperação Segura de Mensagens, você não será capaz de restaurar seu histórico de mensagens criptografadas e fizer logout ou usar outra sessão.",
|
||||
"Starting backup...": "Começando o backup...",
|
||||
"Create key backup": "Criar backup de chave",
|
||||
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sessão está criptografando o histórico de mensagens usando a nova opção de recuperação.",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Se você fez isso acidentalmente, você pode configurar Mensagens Seguras nesta sessão, o que vai re-criptografar o histórico de mensagens desta sessão com uma nova opção de recuperação.",
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1192,6 @@
|
|||
"Server did not require any authentication": "O servidor não exigiu autenticação",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Se você confirmar esse usuário, a sessão será marcada como confiável para você e para ele.",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Confirmar este aparelho o marcará como confiável para você e para os usuários que se confirmaram com você.",
|
||||
"Keep going...": "Continue...",
|
||||
"Username": "Nome de usuário",
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Use um endereço de e-mail para recuperar sua conta",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "Digite o endereço de e-mail (necessário neste servidor)",
|
||||
|
|
@ -1271,9 +1262,7 @@
|
|||
"Select the roles required to change various parts of the room": "Selecione os cargos necessários para alterar várias partes da sala",
|
||||
"Room %(name)s": "Sala %(name)s",
|
||||
"No recently visited rooms": "Nenhuma sala foi visitada recentemente",
|
||||
"Joining room …": "Entrando na sala…",
|
||||
"Loading …": "Carregando…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Recusando o convite…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Participar da conversa com uma conta",
|
||||
"Sign Up": "Inscrever-se",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Razão: %(reason)s",
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1425,6 @@
|
|||
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Use um servidor de identidade para convidar por e-mail. <default>Use o padrão (%(defaultIdentityServerName)s)</default> ou um servidor personalizado em <settings>Configurações</settings>.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Use um servidor de identidade para convidar por e-mail. Gerencie o servidor em <settings>Configurações</settings>.",
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Destruir chaves autoverificadas?",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Aguardando seu contato confirmar...",
|
||||
"Confirm to continue": "Confirme para continuar",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Clique no botão abaixo para confirmar sua identidade.",
|
||||
"Something went wrong trying to invite the users.": "Ocorreu um erro ao tentar convidar os usuários.",
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1481,6 @@
|
|||
"Invalid base_url for m.homeserver": "base_url inválido para m.homeserver",
|
||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "base_url inválido para m.identity_server",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Esta conta foi desativada.",
|
||||
"Syncing...": "Sincronizando...",
|
||||
"Forgotten your password?": "Esqueceu sua senha?",
|
||||
"Restore": "Restaurar",
|
||||
"Copy": "Copiar",
|
||||
|
|
@ -1532,14 +1519,12 @@
|
|||
"Looks good!": "Muito bem!",
|
||||
"Security Phrase": "Frase de segurança",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Restaurando chaves do backup",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Obtendo chaves do servidor...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s de %(total)s chaves restauradas",
|
||||
"Keys restored": "Chaves restauradas",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s chaves foram restauradas com sucesso",
|
||||
"Country Dropdown": "Selecione o país",
|
||||
"Join millions for free on the largest public server": "Junte-se a milhões de pessoas gratuitamente no maior servidor público",
|
||||
"Switch theme": "Escolha um tema",
|
||||
"Signing In...": "Entrando...",
|
||||
"<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Entrar</a> em sua nova conta.",
|
||||
"Registration Successful": "Registro bem-sucedido",
|
||||
"Notification Autocomplete": "Notificação do preenchimento automático",
|
||||
|
|
@ -2127,7 +2112,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "A sua Chave de Segurança foi <b>copiada para a sua área de transferência</b>, cole-a em:",
|
||||
"Your Security Key": "Sua Chave de Segurança",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "A sua Chave de Segurança é uma prevenção - você pode usá-la para restaurar o acesso às suas mensagens criptografadas, se esquecer a sua Frase de Segurança.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Repita a sua Frase de Segurança...",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Configurar uma Chave de Segurança",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Ótimo! Essa frase de segurança parece ser segura o suficiente.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Armazenaremos uma cópia criptografada de suas chaves em nosso servidor. Proteja o seu backup com uma Frase de Segurança.",
|
||||
|
|
@ -2211,12 +2195,10 @@
|
|||
"Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
|
||||
"Add existing room": "Adicionar sala existente",
|
||||
"Send message": "Enviar mensagem",
|
||||
"Creating rooms...": "Criando salas...",
|
||||
"Skip for now": "Ignorar por enquanto",
|
||||
"Room name": "Nome da sala",
|
||||
"Random": "Aleatório",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Boas-vindas ao <name/>",
|
||||
"Creating...": "Criando...",
|
||||
"Private": "Privado",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Delete": "Excluir",
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2210,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tem certeza de que deseja sair desse espaço '%(spaceName)s'?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espaço não é público. Você não poderá entrar novamente sem um convite.",
|
||||
"Save Changes": "Salvar alterações",
|
||||
"Saving...": "Salvando...",
|
||||
"Leave space": "Sair do espaço",
|
||||
"Leave Space": "Sair desse espaço",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Editar configurações relacionadas ao seu espaço.",
|
||||
|
|
@ -2244,7 +2225,6 @@
|
|||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Você não tem permissão para criar novas salas neste espaço",
|
||||
"Invite to this space": "Convidar para este espaço",
|
||||
"Your message was sent": "A sua mensagem foi enviada",
|
||||
"Encrypting your message...": "Criptografando a sua mensagem...",
|
||||
"Sending your message...": "Enviando a sua mensagem...",
|
||||
"Space options": "Opções do espaço",
|
||||
"Invite people": "Convidar pessoas",
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2237,6 @@
|
|||
"Create a space": "Criar um espaço",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Vá para o final da linha do tempo ao enviar uma mensagem",
|
||||
"Decrypted event source": "Fonte de evento descriptografada",
|
||||
"Inviting...": "Convidando...",
|
||||
"Invite by username": "Convidar por nome de usuário",
|
||||
"Support": "Suporte",
|
||||
"Original event source": "Fonte do evento original",
|
||||
|
|
@ -2404,7 +2383,6 @@
|
|||
"Sent": "Enviado",
|
||||
"Sending": "Enviando",
|
||||
"You don't have permission to do this": "Você não tem permissão para fazer isso",
|
||||
"Adding...": "Adicionando…",
|
||||
"Add a space to a space you manage.": "Adicionar um espaço à um espaço que você gerencia.",
|
||||
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Apenas convidados poderão encontrar e entrar neste espaço.",
|
||||
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Qualquer um poderá encontrar e entrar neste espaço, não somente membros de <SpaceName/>.",
|
||||
|
|
@ -2472,7 +2450,6 @@
|
|||
"Stop recording": "Parar a gravação",
|
||||
"We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Não foi possível encontrar um microfone em seu dispositivo. Confira suas configurações e tente novamente.",
|
||||
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Não foi possível acessar seu microfone. Por favor, confira as configurações do seu navegador e tente novamente.",
|
||||
"Joining space …": "Entrando no espaço …",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "A mensagem não foi enviada. Clique para mais informações.",
|
||||
"Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Suas mensagens privadas normalmente são criptografadas, mas esta sala não é. Isto acontece normalmente por conta de um dispositivo ou método usado sem suporte, como convites via email, por exemplo.",
|
||||
"Send voice message": "Enviar uma mensagem de voz",
|
||||
|
|
@ -2747,7 +2724,6 @@
|
|||
"Enable Markdown": "Habilitar markdown",
|
||||
"Export successful!": "Exportação realizada com sucesso!",
|
||||
"Generating a ZIP": "Gerando um ZIP",
|
||||
"Starting export...": "Iniciando exportação...",
|
||||
"Creating HTML...": "Criando HTML...",
|
||||
"User is already in the space": "O usuário já está no espaço",
|
||||
"User is already in the room": "O usuário já está na sala",
|
||||
|
|
@ -2832,9 +2808,7 @@
|
|||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Processando evento %(number)s de %(total)s",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s evento exportado em %(seconds)s segundos",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s eventos exportados em %(seconds)s segundos",
|
||||
"Creating output...": "Criando resultado...",
|
||||
"Fetching events...": "Buscando eventos...",
|
||||
"Starting export process...": "Iniciando processo de exportação...",
|
||||
"Yes, stop broadcast": "Sim, interromper a transmissão",
|
||||
"Stop live broadcasting?": "Parar a transmissão ao vivo?",
|
||||
"Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Outra pessoa já está gravando uma transmissão de voz. Aguarde o término da transmissão de voz para iniciar uma nova.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,7 +308,6 @@
|
|||
"Message Pinning": "Закреплённые сообщения",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s изменил(а) закреплённые сообщения в этой комнате.",
|
||||
"Unknown": "Неизвестно",
|
||||
"Loading...": "Загрузка...",
|
||||
"Unnamed room": "Комната без названия",
|
||||
"And %(count)s more...|other": "Еще %(count)s…",
|
||||
"Delete Widget": "Удалить виджет",
|
||||
|
|
@ -440,7 +439,6 @@
|
|||
"Send logs": "Отправить журналы",
|
||||
"All messages": "Все сообщения",
|
||||
"Call invitation": "Звонки",
|
||||
"Downloading update...": "Загрузка обновления…",
|
||||
"State Key": "Ключ состояния",
|
||||
"What's new?": "Что нового?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Приглашения в комнаты",
|
||||
|
|
@ -462,7 +460,6 @@
|
|||
"Event Content": "Содержимое события",
|
||||
"Thank you!": "Спасибо!",
|
||||
"Quote": "Цитировать",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверка обновлений…",
|
||||
"Missing roomId.": "Отсутствует идентификатор комнаты.",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "У вас ещё нет наклеек",
|
||||
"Popout widget": "Всплывающий виджет",
|
||||
|
|
@ -519,7 +516,6 @@
|
|||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s и %(lastPerson)s печатают…",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Превышен один из лимитов на ресурсы сервера.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Невозможно соединиться с домашним сервером. Пробуем снова...",
|
||||
"Unrecognised address": "Нераспознанный адрес",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "У вас нет разрешения приглашать людей в эту комнату.",
|
||||
"Unknown server error": "Неизвестная ошибка сервера",
|
||||
|
|
@ -610,10 +606,8 @@
|
|||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил месячный лимит активных пользователей. <a>обратитесь к администратору службы</a>, чтобы продолжить использование службы.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил лимит ресурсов. <a>обратитесь к администратору службы</a>, чтобы продолжить использование службы.",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Подтверждать отправку приглашений на потенциально недействительные matrix ID",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Резервное копирование %(sessionsRemaining)s ключей...",
|
||||
"All keys backed up": "Все ключи сохранены",
|
||||
"General": "Общие",
|
||||
"Set a new account password...": "Установить новый пароль учётной записи...",
|
||||
"Legal": "Правовая информация",
|
||||
"Room avatar": "Аватар комнаты",
|
||||
"The following users may not exist": "Следующих пользователей может не существовать",
|
||||
|
|
@ -631,7 +625,6 @@
|
|||
"Unable to load backup status": "Невозможно загрузить статус резервной копии",
|
||||
"Unable to restore backup": "Невозможно восстановить резервную копию",
|
||||
"No backup found!": "Резервных копий не найдено!",
|
||||
"Starting backup...": "Запуск резервного копирования...",
|
||||
"Download": "Скачать",
|
||||
"Username": "Имя пользователя",
|
||||
"Email (optional)": "Адрес электронной почты (не обязательно)",
|
||||
|
|
@ -785,9 +778,7 @@
|
|||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Изменения в том, кто может читать историю, будут применяться только к будущим сообщениям в этой комнате. Существующие истории останутся без изменений.",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "После включения, шифрование не может быть отключено.",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "Эта комната заменена и более неактивна.",
|
||||
"Joining room …": "Вход в комнату …",
|
||||
"Loading …": "Загрузка…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Отказ от приглашения …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Присоединиться к разговору с учётной записью",
|
||||
"Sign Up": "Зарегистрироваться",
|
||||
"Sign In": "Войти",
|
||||
|
|
@ -827,7 +818,6 @@
|
|||
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Не возможно загрузить детали подтверждения:: %(msg)s",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Чтобы не потерять историю чата, вы должны экспортировать ключи от комнаты перед выходом из системы. Для этого вам нужно будет вернуться к более новой версии %(brand)s",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Проверить этого пользователя, чтобы отметить его, как доверенного. Доверенные пользователи дают вам больше уверенности при использовании шифрованных сообщений.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Ожидание подтверждения партнера...",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Ранее вы использовали %(brand)s на %(host)s с отложенной загрузкой участников. В этой версии отложенная загрузка отключена. Поскольку локальный кеш не совместим между этими двумя настройками, %(brand)s необходимо повторно синхронизировать вашу учётную запись.",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Если другая версия %(brand)s все еще открыта на другой вкладке, закройте ее, так как использование %(brand)s на том же хосте с включенной и отключенной ленивой загрузкой одновременно вызовет проблемы.",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s теперь использует в 3-5 раз меньше памяти, загружая информацию о других пользователях только когда это необходимо. Пожалуйста, подождите, пока мы ресинхронизируемся с сервером!",
|
||||
|
|
@ -862,7 +852,6 @@
|
|||
"Enter password": "Введите пароль",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Пароль разрешен, но небезопасен",
|
||||
"Nice, strong password!": "Хороший, надежный пароль!",
|
||||
"Keep going...": "Продолжайте...",
|
||||
"Passwords don't match": "Пароли не совпадают",
|
||||
"Other users can invite you to rooms using your contact details": "Другие пользователи могут приглашать вас в комнаты, используя ваши контактные данные",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Введите номер телефона (требуется на этом сервере)",
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1208,6 @@
|
|||
"exists": "существует",
|
||||
"Unable to load session list": "Не удалось загрузить перечень сеансов",
|
||||
"Enable": "Разрешить",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Подключение к менеджеру интеграций...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер интеграций не работает или не может подключиться к вашему домашнему серверу.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Это сеанс <b>не сохраняет ваши ключи</b>, но у вас есть резервная копия, из которой вы можете их восстановить.",
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1558,6 @@
|
|||
"Security Key": "Бумажный ключ",
|
||||
"Use your Security Key to continue.": "Чтобы продолжить, используйте свой бумажный ключ.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Восстановление ключей из резервной копии",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Получение ключей с сервера...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s из %(total)s ключей восстановлено",
|
||||
"Keys restored": "Ключи восстановлены",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Успешно восстановлены ключи (%(sessionCount)s)",
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1565,6 @@
|
|||
"Sign in with SSO": "Вход с помощью SSO",
|
||||
"Switch theme": "Сменить тему",
|
||||
"User menu": "Меню пользователя",
|
||||
"Syncing...": "Синхронизация…",
|
||||
"Signing In...": "Выполняется вход...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Если вы присоединились к большому количеству комнат, это может занять некоторое время",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Подтвердите настройку шифрования",
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2127,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Ваш ключ безопасности был <b>скопирован в буфер обмена</b>, вставьте его в:",
|
||||
"Your Security Key": "Ваш ключ безопасности",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Ваш ключ безопасности является защитной сеткой — вы можете использовать его для восстановления доступа к своим зашифрованным сообщениям, если вы забыли секретную фразу.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Повторите секретную фразу…",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Настройка с помощью ключа безопасности",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Отлично! Эта контрольная фраза выглядит достаточно сильной.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Мы будем хранить зашифрованную копию ваших ключей на нашем сервере. Защитите свою резервную копию с помощью секретной фразы.",
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2201,6 @@
|
|||
"Start audio stream": "Запустить аудио трансляцию",
|
||||
"Failed to start livestream": "Не удалось запустить прямую трансляцию",
|
||||
"Save Changes": "Сохранить изменения",
|
||||
"Saving...": "Сохранение…",
|
||||
"Leave Space": "Покинуть пространство",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Редактировать настройки, относящиеся к вашему пространству.",
|
||||
"Space settings": "Настройки пространства",
|
||||
|
|
@ -2241,7 +2225,6 @@
|
|||
"Send message": "Отправить сообщение",
|
||||
"Invite to this space": "Пригласить в это пространство",
|
||||
"Your message was sent": "Ваше сообщение было отправлено",
|
||||
"Encrypting your message...": "Шифрование вашего сообщения…",
|
||||
"Sending your message...": "Отправка вашего сообщения…",
|
||||
"Space options": "Настройки пространства",
|
||||
"Leave space": "Покинуть пространство",
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2233,6 @@
|
|||
"Invite people": "Пригласить людей",
|
||||
"Share invite link": "Поделиться ссылкой на приглашение",
|
||||
"Click to copy": "Нажмите, чтобы скопировать",
|
||||
"Creating...": "Создание…",
|
||||
"You can change these anytime.": "Вы можете изменить их в любое время.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Добавьте некоторые подробности, чтобы помочь людям узнать его.",
|
||||
"Your private space": "Ваше приватное пространство",
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2257,6 @@
|
|||
"Invite by username": "Пригласить по имени пользователя",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ. Вы можете пригласить больше людей позже.",
|
||||
"Invite your teammates": "Пригласите своих товарищей по команде",
|
||||
"Inviting...": "Приглашение…",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Не удалось пригласить следующих пользователей в ваше пространство: %(csvUsers)s",
|
||||
"Me and my teammates": "Я и мои товарищи по команде",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Приватное пространство для вас и ваших товарищей по команде",
|
||||
|
|
@ -2286,7 +2267,6 @@
|
|||
"Go to my first room": "Перейти в мою первую комнату",
|
||||
"It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Сейчас здесь только ты, с другими будет ещё лучше.",
|
||||
"Share %(name)s": "Поделиться %(name)s",
|
||||
"Creating rooms...": "Создание комнат…",
|
||||
"Skip for now": "Пропустить сейчас",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Не удалось создать первоначальные комнаты пространства",
|
||||
"Room name": "Название комнаты",
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2281,6 @@
|
|||
"No results found": "Результаты не найдены",
|
||||
"Mark as suggested": "Отметить как рекомендуется",
|
||||
"Mark as not suggested": "Отметить как не рекомендуется",
|
||||
"Removing...": "Удаление…",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Не удалось удалить несколько комнат. Попробуйте позже",
|
||||
"Sends the given message as a spoiler": "Отправить данное сообщение под спойлером",
|
||||
"Play": "Воспроизведение",
|
||||
|
|
@ -2408,7 +2387,6 @@
|
|||
"Sent": "Отправлено",
|
||||
"Sending": "Отправка",
|
||||
"You don't have permission to do this": "У вас нет на это разрешения",
|
||||
"Adding...": "Добавление…",
|
||||
"Want to add an existing space instead?": "Хотите добавить существующее пространство?",
|
||||
"Private space (invite only)": "Приватное пространство (только по приглашению)",
|
||||
"Space visibility": "Видимость пространства",
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2618,6 @@
|
|||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Вы собираетесь покинуть <spaceName/>.",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s отреагировали %(content)s",
|
||||
"Message": "Отправить личное сообщение",
|
||||
"Joining space …": "Присоединение к пространству…",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Сообщение не отправлено. Нажмите для получения информации.",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Чтобы присоединиться к пространству, вам нужно получить приглашение.",
|
||||
"Include Attachments": "Включить вложения",
|
||||
|
|
@ -2798,7 +2775,6 @@
|
|||
"Minimise dialog": "Свернуть диалог",
|
||||
"Maximise dialog": "Развернуть диалог",
|
||||
"You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Вы можете связаться со мной, за дальнейшими действиями или помощью с испытанием идей",
|
||||
"Processing...": "Обработка…",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Вы уверены, что хотите завершить этот опрос? Это покажет окончательные результаты опроса и лишит людей возможности голосовать.",
|
||||
"End Poll": "Завершить опрос",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Извините, опрос не завершился. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2795,6 @@
|
|||
"Write an option": "Напишите вариант",
|
||||
"Option %(number)s": "Вариант %(number)s",
|
||||
"Create options": "Создать варианты",
|
||||
"Write something...": "Напишите что-нибудь…",
|
||||
"Question or topic": "Вопрос или тема",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Каков вопрос или тема вашего опроса?",
|
||||
"Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Не удалось отправить опрос, который вы пытались создать.",
|
||||
|
|
@ -2978,18 +2953,14 @@
|
|||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Ранее вы давали согласие на передачу нам анонимных данных об использовании. Мы изменили порядок предоставления этих данных.",
|
||||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Помогите улучшить %(analyticsOwner)s",
|
||||
"That's fine": "Всё в порядке",
|
||||
"Creating output...": "Создание вывода…",
|
||||
"Fetching events...": "Получение событий…",
|
||||
"Starting export process...": "Начало процесса экспорта…",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Экспортировано %(count)s событие за %(seconds)s секунд",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Экспортировано %(count)s событий за %(seconds)s секунд",
|
||||
"Export successful!": "Успешно экспортировано!",
|
||||
"Creating HTML...": "Создание HTML…",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Получено %(count)s событие за %(seconds)sс",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Получено %(count)s событие",
|
||||
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "Извлечено %(count)s из %(total)s события",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Получено %(count)s событий за %(seconds)sс",
|
||||
"Starting export...": "Начало экспорта…",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Обработано %(number)s из %(total)s событий",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Получено %(count)s событий",
|
||||
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Получено %(count)s из %(total)s событий",
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3103,6 @@
|
|||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s исключил(а) вас",
|
||||
"Forget this space": "Забыть это пространство",
|
||||
"Loading preview": "Загрузка предпросмотра",
|
||||
"Joining …": "Присоединение…",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Удаляются сообщения в %(count)s комнате",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "Удаляются сообщения в %(count)s комнатах",
|
||||
"You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Вы также можете попросить администратора вашего домашнего сервера обновить сервер, чтобы изменить это поведение.",
|
||||
|
|
@ -3318,7 +3288,6 @@
|
|||
"Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Видеокомнаты — это постоянные VoIP-каналы, встроенные в комнату в %(brand)s.",
|
||||
"Enable live location sharing": "Включить функцию \"Поделиться трансляцией местоположения\"",
|
||||
"Live location ended": "Трансляция местоположения завершена",
|
||||
"Loading live location...": "Загрузка трансляции местоположения…",
|
||||
"Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Обратите внимание: это временная реализация функции. Это означает, что вы не сможете удалить свою историю местоположений, а опытные пользователи смогут просмотреть вашу историю местоположений даже после того, как вы перестанете делиться своим местоположением в этой комнате.",
|
||||
"View live location": "Посмотреть трансляцию местоположения",
|
||||
"Live location enabled": "Трансляция местоположения включена",
|
||||
|
|
@ -3517,7 +3486,6 @@
|
|||
"Allow a QR code to be shown in session manager to sign in another device (requires compatible homeserver)": "Разрешить отображение QR-кода в менеджере сеансов для входа с другого устройства (требует совместимый домашний сервер)",
|
||||
"You have unverified sessions": "У вас есть неподтверждённые сеансы",
|
||||
"Rich text editor": "Наглядный текстовый редактор",
|
||||
"Decrypting messages...": "Расшифровка сообщений…",
|
||||
"Favourite Messages": "Избранные сообщения",
|
||||
"Search users in this room…": "Поиск пользователей в этой комнате…",
|
||||
"Apply": "Применить",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,6 @@
|
|||
"Server error": "Chyba servera",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.",
|
||||
"Command error": "Chyba príkazu",
|
||||
"Loading...": "Načítavanie…",
|
||||
"Online": "Pripojený",
|
||||
"Idle": "Nečinný",
|
||||
"Offline": "Nedostupný",
|
||||
|
|
@ -415,7 +414,6 @@
|
|||
"Failed to send logs: ": "Nepodarilo sa odoslať záznamy: ",
|
||||
"This Room": "V tejto miestnosti",
|
||||
"Resend": "Poslať znovu",
|
||||
"Downloading update...": "Sťahovanie aktualizácie…",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Správy v priamych konverzáciách",
|
||||
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"Source URL": "Pôvodná URL",
|
||||
|
|
@ -461,7 +459,6 @@
|
|||
"View Source": "Zobraziť zdroj",
|
||||
"Event Content": "Obsah Udalosti",
|
||||
"Thank you!": "Ďakujeme!",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrola dostupnosti aktualizácie…",
|
||||
"Popout widget": "Otvoriť widget v novom okne",
|
||||
"Missing roomId.": "Chýba ID miestnosti.",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie je možné načítať udalosť odkazovanú v odpovedi. Takáto udalosť buď neexistuje alebo nemáte povolenie na jej zobrazenie.",
|
||||
|
|
@ -519,7 +516,6 @@
|
|||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s nastavil hlavnú adresu tejto miestnosti %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s odstránil hlavnú adresu tejto miestnosti.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nie je možné sa pripojiť k domovskému serveru. Prebieha pokus o opetovné pripojenie…",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Pred tým, než odošlete záznamy, musíte <a>nahlásiť váš problém na GitHub</a>. Uvedte prosím podrobný popis.",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teraz vyžaduje 3-5× menej pamäte, pretože informácie o ostatných používateľoch načítava len podľa potreby. Prosím počkajte na dokončenie synchronizácie so serverom!",
|
||||
"Updating %(brand)s": "Prebieha aktualizácia %(brand)s",
|
||||
|
|
@ -709,7 +705,6 @@
|
|||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Šifrované správy sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia).",
|
||||
"Restore from Backup": "Obnoviť zo zálohy",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste zabránili ich strate.",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Zálohovanie %(sessionsRemaining)s kľúčov…",
|
||||
"All keys backed up": "Všetky kľúče sú zálohované",
|
||||
"Start using Key Backup": "Začnite používať zálohovanie kľúčov",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Nie je možné overiť telefónne číslo.",
|
||||
|
|
@ -718,7 +713,6 @@
|
|||
"Profile picture": "Obrázok v profile",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Aktualizovať</a> na vlastnú doménu",
|
||||
"Display Name": "Zobrazované meno",
|
||||
"Set a new account password...": "Nastaviť nové heslo k účtu…",
|
||||
"Email addresses": "Emailové adresy",
|
||||
"Phone numbers": "Telefónne čísla",
|
||||
"Language and region": "Jazyk a región",
|
||||
|
|
@ -780,7 +774,6 @@
|
|||
"Join": "Vstúpiť",
|
||||
"Power level": "Úroveň oprávnenia",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Overte tohto používateľa a označte ho ako dôveryhodného. Dôveryhodní používatelia vám poskytujú dodatočný pokoj na duši pri používaní end-to-end šifrovaných správ.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Čakanie na potvrdenie od partnera…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Prichádzajúca žiadosť o overenie",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Nezáleží mi na zašifrovaných správach",
|
||||
"Manually export keys": "Ručne exportovať kľúče",
|
||||
|
|
@ -805,10 +798,8 @@
|
|||
"Create account": "Vytvoriť účet",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Na tomto domovskom serveri nie je povolená registrácia.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Nie je možné požiadať o podporované metódy registrácie.",
|
||||
"Keep going...": "Pokračujte…",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Kvôli maximálnemu zabezpečeniu by sa malo líšiť od hesla vášho účtu.",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Zálohovanie kľúčov máte aktívne (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
|
||||
"Starting backup...": "Začína sa zálohovanie…",
|
||||
"Success!": "Úspech!",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Odstránený spôsob obnovenia",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste neodstránili spôsob obnovenia vy, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.",
|
||||
|
|
@ -896,7 +887,6 @@
|
|||
"in secret storage": "na bezpečnom úložisku",
|
||||
"Secret storage public key:": "Verejný kľúč bezpečného úložiska:",
|
||||
"in account data": "v údajoch účtu",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Pripájanie k integračnému serveru…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Nie je možné sa pripojiť k integračnému serveru",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integračný server je offline, alebo nemôže pristupovať k domovskému serveru.",
|
||||
"not stored": "neuložené",
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1658,6 @@
|
|||
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s zrušil/a overenie.",
|
||||
"Verification timed out.": "Čas overovania vypršal.",
|
||||
"Verification requested": "Vyžiadané overenie",
|
||||
"Signing In...": "Prihlasovanie...",
|
||||
"Verification cancelled": "Overovanie zrušené",
|
||||
"Room List": "Zoznam miestností",
|
||||
"Server name": "Názov servera",
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1690,6 @@
|
|||
"Rotate Left": "Otočiť doľava",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Dôvod: %(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "Zaregistrovať sa",
|
||||
"Loading …": "Načítavanie…",
|
||||
"Cancel All": "Zrušiť všetky",
|
||||
"Revoke invite": "Odvolať pozvánku",
|
||||
"Okay": "OK",
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1708,6 @@
|
|||
"Results": "Výsledky",
|
||||
"More": "Viac",
|
||||
"Decrypting": "Dešifrovanie",
|
||||
"Adding...": "Pridávanie...",
|
||||
"Image": "Obrázok",
|
||||
"Sticker": "Nálepka",
|
||||
"Collapse": "Zbaliť",
|
||||
|
|
@ -1732,12 +1719,9 @@
|
|||
"Pause": "Pozastaviť",
|
||||
"Sending": "Odosielanie",
|
||||
"Avatar": "Obrázok",
|
||||
"Removing...": "Odstraňovanie...",
|
||||
"Suggested": "Navrhované",
|
||||
"Inviting...": "Pozývanie...",
|
||||
"Support": "Podpora",
|
||||
"Random": "Náhodné",
|
||||
"Saving...": "Ukladanie...",
|
||||
"Creating...": "Vytváranie...",
|
||||
"Delete": "Vymazať",
|
||||
"Value:": "Hodnota:",
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1735,6 @@
|
|||
"Away": "Preč",
|
||||
"Restore": "Obnoviť",
|
||||
"A-Z": "A-Z",
|
||||
"Syncing...": "Synchronizácia...",
|
||||
"End": "End",
|
||||
"Space": "Priestor",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2161,6 @@
|
|||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Chcete sa pripojiť k %(roomName)s?",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Chcete konverzovať s %(user)s?",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Boli ste zakázaný v %(roomName)s používateľom %(memberName)s",
|
||||
"Rejecting invite …": "Odmietnutie pozvania …",
|
||||
"Upload Error": "Chyba pri nahrávaní",
|
||||
"Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Váš prehliadač pravdepodobne odstránil tieto údaje, keď mal málo miesta na disku.",
|
||||
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Chýbajú niektoré údaje relácie vrátane zašifrovaných kľúčov správ. Odhláste sa a prihláste sa, aby ste to opravili a obnovili kľúče zo zálohy.",
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2169,6 @@
|
|||
"Invited by %(sender)s": "Pozvaný používateľom %(sender)s",
|
||||
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Aktualizáciou tejto miestnosti sa vypne aktuálna inštancia miestnosti a vytvorí sa aktualizovaná miestnosť s rovnakým názvom.",
|
||||
"Export successful!": "Export úspešný!",
|
||||
"Creating HTML...": "Vytváranie HTML...",
|
||||
"Starting export...": "Začína sa exportovanie...",
|
||||
"Open in OpenStreetMap": "Otvoriť v OpenStreetMap",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Ste si istí, že chcete prerušiť vytváranie hostingu? V procese nie je možné pokračovať.",
|
||||
|
|
@ -2199,7 +2180,6 @@
|
|||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Aktualizovať na %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
|
||||
"Your theme": "Váš vzhľad",
|
||||
"Joining room …": "Pripájanie do miestnosti …",
|
||||
"Currently joining %(count)s rooms|other": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnostiam",
|
||||
"Currently joining %(count)s rooms|one": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnosti",
|
||||
"Use a more compact 'Modern' layout": "Použiť kompaktnejšie \"moderné\" usporiadanie",
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2292,6 @@
|
|||
"Country Dropdown": "Rozbaľovacie okno krajiny",
|
||||
"%(name)s accepted": "%(name)s prijal",
|
||||
"Code block": "Blok kódu",
|
||||
"Processing...": "Spracovávanie...",
|
||||
"Clear": "Vyčistiť",
|
||||
"Forget": "Zabudnúť",
|
||||
"Dialpad": "Číselník",
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2332,6 @@
|
|||
"Invite your teammates": "Pozvite svojich kolegov z tímu",
|
||||
"Me and my teammates": "Ja a moji kolegovia z tímu",
|
||||
"Who are you working with?": "S kým spolupracujete?",
|
||||
"Creating rooms...": "Vytváranie miestností…",
|
||||
"Skip for now": "Zatiaľ preskočiť",
|
||||
"Room name": "Názov miestnosti",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s člen",
|
||||
|
|
@ -2373,7 +2351,6 @@
|
|||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "Nemáte oprávnenie pridávať miestnosti do tohto priestoru",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Nemáte oprávnenie vytvárať nové miestnosti v tomto priestore",
|
||||
"Send message": "Odoslať správu",
|
||||
"Encrypting your message...": "Šifrovanie vašej správy...",
|
||||
"Sending your message...": "Odoslanie vašej správy...",
|
||||
"Share invite link": "Zdieľať odkaz na pozvánku",
|
||||
"Click to copy": "Kliknutím skopírujete",
|
||||
|
|
@ -2388,7 +2365,6 @@
|
|||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Úspešne obnovených %(sessionCount)s kľúčov",
|
||||
"Keys restored": "Kľúče obnovené",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s z %(total)s obnovených kľúčov",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Získavanie kľúčov zo servera...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Obnovenie kľúčov zo zálohy",
|
||||
"Unable to upload": "Nie je možné nahrať",
|
||||
"Server did not require any authentication": "Server nevyžadoval žiadne overenie",
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2408,6 @@
|
|||
"Option %(number)s": "Možnosť %(number)s",
|
||||
"Space options": "Možnosti priestoru",
|
||||
"Create options": "Vytvoriť možnosti",
|
||||
"Write something...": "Napíšte niečo...",
|
||||
"Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Prepáčte, ale anketa, ktorú ste sa pokúsili vytvoriť, nebola zverejnená.",
|
||||
"Create Poll": "Vytvoriť anketu",
|
||||
"Create poll": "Vytvoriť anketu",
|
||||
|
|
@ -2652,7 +2627,6 @@
|
|||
"Generate a Security Key": "Vygenerovať bezpečnostný kľúč",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "Vytvorte si kópiu bezpečnostného kľúča",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Váš bezpečnostný kľúč bol <b>skopírovaný do vašej schránky</b>, vložte ho do:",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Zopakujte svoju bezpečnostnú frázu...",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Použiť inú prístupovú frázu?",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Nastaviť pomocou bezpečnostného kľúča",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Skvelé! Táto bezpečnostná fráza vyzerá dostatočne silná.",
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2682,6 @@
|
|||
"We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Vo vašom zariadení sa nenašiel mikrofón. Skontrolujte svoje nastavenia a skúste to znova.",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Ak chcete dostávať pozvánky priamo v %(brand)s, zdieľajte tento e-mail v Nastaveniach.",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Použite server totožností v Nastaveniach na prijímanie pozvánok priamo v %(brand)s.",
|
||||
"Joining space …": "Pripájanie sa do priestoru …",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Správa sa neodoslala. Kliknite pre informácie.",
|
||||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s vytvoril túto miestnosť.",
|
||||
"Insert link": "Vložiť odkaz",
|
||||
|
|
@ -2750,9 +2723,7 @@
|
|||
"Review to ensure your account is safe": "Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné",
|
||||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Predtým ste nám udelili súhlas so zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aktualizujeme spôsob, akým to funguje.",
|
||||
"That's fine": "To je v poriadku",
|
||||
"Creating output...": "Vytváranie výstupu...",
|
||||
"Fetching events...": "Získavanie udalostí...",
|
||||
"Starting export process...": "Spustenie procesu exportu...",
|
||||
"%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s vytvoril túto miestnosť.",
|
||||
"Are you sure you want to exit during this export?": "Ste si istí, že chcete odísť počas tohto exportu?",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom.",
|
||||
|
|
@ -3166,7 +3137,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Zabudnúť tento priestor",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Odstránil vás %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Načítavanie náhľadu",
|
||||
"Joining …": "Pripájanie…",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Zobraziť staršiu verziu %(spaceName)s.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Aktualizovať tento priestor na odporúčanú verziu miestnosti",
|
||||
"Failed to join": "Nepodarilo sa pripojiť",
|
||||
|
|
@ -3202,7 +3172,6 @@
|
|||
"Confirm signing out these devices|one": "Potvrďte odhlásenie z tohto zariadenia",
|
||||
"Confirm signing out these devices|other": "Potvrdiť odhlásenie týchto zariadení",
|
||||
"Live location ended": "Ukončenie polohy v reálnom čase",
|
||||
"Loading live location...": "Načítavanie polohy v reálnom čase...",
|
||||
"View live location": "Zobraziť polohu v reálnom čase",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "Poloha v reálnom čase do %(expiryTime)s",
|
||||
"Live location enabled": "Poloha v reálnom čase zapnutá",
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3426,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Váš server nemá natívnu podporu, musíte zadať proxy server",
|
||||
"Your server lacks native support": "Váš server nemá natívnu podporu",
|
||||
"Your server has native support": "Váš server má natívnu podporu",
|
||||
"Checking...": "Kontroluje sa...",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "Musíte mať oprávnenie vyhodiť používateľov, aby ste to mohli urobiť.",
|
||||
"Sign out of this session": "Odhlásiť sa z tejto relácie",
|
||||
"Rename session": "Premenovať reláciu",
|
||||
|
|
@ -3519,7 +3487,6 @@
|
|||
"Notifications silenced": "Oznámenia stlmené",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Dokončenie nastavenia nového zariadenia",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Čaká sa na prihlásenie zariadenia",
|
||||
"Connecting...": "Pripájanie…",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Skontrolujte a schváľte prihlásenie",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Začnite na prihlasovacej obrazovke",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Naskenujte nižšie uvedený QR kód pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené.",
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3622,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Toto zariadenie nebolo schopné dešifrovať niektoré správy, pretože ešte nebolo overené.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Overte toto zariadenie na prístup ku všetkým správam",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Počkajte, prosím, kým sa pokúsime dešifrovať vaše správy. Môže to chvíľu trvať.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Dešifrovanie správ...",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil/a hlasové vysielanie",
|
||||
"You ended a voice broadcast": "Ukončili ste hlasové vysielanie",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "V aktívnom vývoji. V súčasnosti sa dá povoliť len cez config.json",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,6 @@
|
|||
"Warning": "Sinjalizim",
|
||||
"This Room": "Këtë Dhomë",
|
||||
"Resend": "Ridërgoje",
|
||||
"Downloading update...": "Po shkarkohet përditësim…",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mesazhe në fjalosje tek për tek",
|
||||
"Unavailable": "Jo i passhëm",
|
||||
"powered by Matrix": "bazuar në Matrix",
|
||||
|
|
@ -137,7 +136,6 @@
|
|||
"View Source": "Shihini Burimin",
|
||||
"Event Content": "Lëndë Akti",
|
||||
"Rooms": "Dhoma",
|
||||
"Checking for an update...": "Po kontrollohet për një përditësim…",
|
||||
"PM": "PM",
|
||||
"AM": "AM",
|
||||
"Verified key": "Kyç i verifikuar",
|
||||
|
|
@ -189,7 +187,6 @@
|
|||
"You do not have permission to post to this room": "S’keni leje të postoni në këtë dhomë",
|
||||
"Server error": "Gabim shërbyesi",
|
||||
"Command error": "Gabim urdhri",
|
||||
"Loading...": "Po ngarkohet…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
|
|
@ -413,7 +410,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin e vet Përdorues Aktivë Mujorë.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij mbi burimet.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ju lutemi, që të vazhdoni të përdorni shërbimin, <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin Home. Po riprovohet…",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.",
|
||||
"Send analytics data": "Dërgo të dhëna analitike",
|
||||
"This event could not be displayed": "Ky akt s’u shfaq dot",
|
||||
|
|
@ -625,7 +621,6 @@
|
|||
"No": "Jo",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ju kemi dërguar një email që të verifikoni adresën tuaj. Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e atjeshme dhe mandej klikoni butonin më poshtë.",
|
||||
"Email Address": "Adresë Email",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Po kopjeruhen kyçet për %(sessionsRemaining)s…",
|
||||
"All keys backed up": "U kopjeruajtën krejt kyçet",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "S’arrihet të verifikohet numër telefoni.",
|
||||
"Verification code": "Kod verifikimi",
|
||||
|
|
@ -637,7 +632,6 @@
|
|||
"Room version:": "Version dhome:",
|
||||
"General": "Të përgjithshme",
|
||||
"Room Addresses": "Adresa Dhomash",
|
||||
"Set a new account password...": "Caktoni një fjalëkalim të ri llogarie…",
|
||||
"Email addresses": "Adresa email",
|
||||
"Phone numbers": "Numra telefonash",
|
||||
"Language and region": "Gjuhë dhe rajon",
|
||||
|
|
@ -672,7 +666,6 @@
|
|||
"Room Topic": "Temë Dhome",
|
||||
"Join": "Hyni",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifikojeni këtë përdorues që t’i vihet shenjë si i besuar. Përdoruesit e besuar ju më tepër siguri kur përdorni mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Po pritet ripohimi nga partneri…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Kërkesë Verifikimi e Ardhur",
|
||||
"Go back": "Kthehu mbrapsht",
|
||||
"Username": "Emër përdoruesi",
|
||||
|
|
@ -684,7 +677,6 @@
|
|||
"Guest": "Mysafir",
|
||||
"General failure": "Dështim i përgjithshëm",
|
||||
"Create account": "Krijoni llogari",
|
||||
"Keep going...": "Vazhdoni kështu…",
|
||||
"Starting backup...": "Po fillohet kopjeruajtje…",
|
||||
"Recovery Method Removed": "U hoq Metodë Rimarrje",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nëse metodën e re të rimarrjeve s’e keni hequr ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rimarrjesh.",
|
||||
|
|
@ -819,9 +811,7 @@
|
|||
"When rooms are upgraded": "Kur përmirësohen dhomat",
|
||||
"Upgrade this room to the recommended room version": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin e rekomanduar të dhomës",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Shihni mesazhe më të vjetër në %(roomName)s.",
|
||||
"Joining room …": "Po hyhet në dhomë …",
|
||||
"Loading …": "Po ngarkohet …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Po hidhet poshtë ftesa …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Merrni pjesë në bisedë me një llogari",
|
||||
"Sign Up": "Regjistrohuni",
|
||||
"Sign In": "Hyni",
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1139,6 @@
|
|||
"Widget added by": "Widget i shtuar nga",
|
||||
"This widget may use cookies.": "Ky <em>widget</em> mund të përdorë <em>cookies</em>.",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Hidhe poshtë (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Po lidhet me përgjegjës integrimesh…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "S’lidhet dot te përgjegjës integrimesh",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Përgjegjësi i integrimeve s’është në linjë ose s’kap dot shërbyesin tuaj Home.",
|
||||
"Manage integrations": "Administroni integrime",
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1484,6 @@
|
|||
"Server did not require any authentication": "Shërbyesi s’kërkoi ndonjë mirëfilltësim",
|
||||
"Server did not return valid authentication information.": "Shërbyesi s’ktheu ndonjë të dhënë të vlefshme mirëfilltësimi.",
|
||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin. Ju lutemi, riprovoni.",
|
||||
"Syncing...": "Po njëkohësohet…",
|
||||
"Signing In...": "Po hyhet…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Nëse jeni pjesë e shumë dhomave, kjo mund të zgjasë ca",
|
||||
"New login. Was this you?": "Hyrje e re. Ju qetë?",
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1499,6 @@
|
|||
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Kujtesë: Shfletuesi juaj është i pambuluar, ndaj punimi juaj mund të jetë i paparashikueshëm.",
|
||||
"Unable to upload": "S’arrihet të ngarkohet",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Po rikthehen kyçesh nga kopjeruajtje",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Po sillen kyçet prej shërbyesi…",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "U rikthyen %(completed)s nga %(total)s kyçe",
|
||||
"Keys restored": "Kyçet u rikthyen",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "U rikthyen me sukses %(sessionCount)s kyçe",
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2118,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Kyçi juaj i Sigurisë është <b>kopjuar te e papastra juaj</b>, ngjiteni te:",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Ripohoni Frazën tuaj të Sigurisë",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Përsëritni Frazën tuaj të Sigurisë…",
|
||||
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Ky sesion ka pikasur se Fraza e Sigurisë dhe kyçi juaj për Mesazhe të Sigurt janë hequr.",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Bukur! Kjo Frazë Sigurie duket goxha e fuqishme.",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Ujdiseni me një Kyç Sigurie",
|
||||
|
|
@ -2204,14 +2190,12 @@
|
|||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Shfaq efekte fjalosjeje (animacione kur merren bonbone, për shembull)",
|
||||
"Original event source": "Burim i veprimtarisë origjinale",
|
||||
"Decrypted event source": "U shfshehtëzua burim veprimtarie",
|
||||
"Inviting...": "Po ftohen…",
|
||||
"Invite by username": "Ftoni përmes emri përdoruesi",
|
||||
"Invite your teammates": "Ftoni anëtarët e ekipit tuaj",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "S’u arrit të ftoheshin te hapësira juaj përdoruesit vijues: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Një hapësirë private për ju dhe anëtarët e ekipit tuaj",
|
||||
"Me and my teammates": "Unë dhe anëtarët e ekipit tim",
|
||||
"Who are you working with?": "Me cilët po punoni?",
|
||||
"Creating rooms...": "Po krijohen dhoma…",
|
||||
"Skip for now": "Hëpërhë anashkaloje",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "S’u arrit të krijohen dhomat fillestare të hapësirës",
|
||||
"Room name": "Emër dhome",
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2210,6 @@
|
|||
"Start audio stream": "Nisni transmetim audio",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "S’arrihet të niset transmetim audio.",
|
||||
"Save Changes": "Ruaji Ndryshimet",
|
||||
"Saving...": "Po ruhet…",
|
||||
"Leave Space": "Braktiseni Hapësirën",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Përpunoni rregullime që lidhen me hapësirën tuaj.",
|
||||
"Space settings": "Rregullime hapësire",
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2232,6 @@
|
|||
"Send message": "Dërgoje mesazhin",
|
||||
"Invite to this space": "Ftoni në këtë hapësirë",
|
||||
"Your message was sent": "Mesazhi juaj u dërgua",
|
||||
"Encrypting your message...": "Po fshehtëzohet meszhi juaj…",
|
||||
"Sending your message...": "Po dërgohet mesazhi juaj…",
|
||||
"Space options": "Mundësi Hapësire",
|
||||
"Leave space": "Braktiseni hapësirën",
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2239,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Ndani me të tjerët hapësirën tuaj publike",
|
||||
"Share invite link": "Jepuni lidhje ftese",
|
||||
"Click to copy": "Klikoni që të kopjohet",
|
||||
"Creating...": "Po krijohet…",
|
||||
"Your private space": "Hapësira juaj private",
|
||||
"Your public space": "Hapësira juaj publike",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Vetëm me ftesa, më e mira për ju dhe ekipe",
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2265,6 @@
|
|||
"No results found": "S’u gjetën përfundime",
|
||||
"Mark as suggested": "Vëri shenjë si e sugjeruar",
|
||||
"Mark as not suggested": "Hiqi shenjë si e sugjeruar",
|
||||
"Removing...": "Po hiqet…",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "S’ua arrit të hiqen disa dhoma. Riprovoni më vonë",
|
||||
"Suggested": "E sugjeruar",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "Kjo dhomë sugjerohet si një e mirë për të marrë pjesë",
|
||||
|
|
@ -2309,7 +2289,6 @@
|
|||
"Consult first": "Konsultohu së pari",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "Personat e ftuar do të jenë në gjendje të lexojnë mesazhe të vjetër.",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "S’e krijuam dot DM-në tuaj.",
|
||||
"Adding...": "Po shtohet…",
|
||||
"Add existing rooms": "Shtoni dhoma ekzistuese",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s person që e njihni është bërë pjesë tashmë",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s persona që i njihni janë bërë pjesë tashmë",
|
||||
|
|
@ -2634,7 +2613,6 @@
|
|||
"Message": "Mesazh",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Mesazhi s’u dërgua. Klikoni për hollësi.",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "Që të hyni në një hapësirë, do t’ju duhet një ftesë.",
|
||||
"Joining space …": "Po hyhet në hapësirë…",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagoi me %(content)s",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Doni të braktisen dhomat në këtë hapësirë?",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "Ju ndan një hap nga braktisja e <spaceName/>.",
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2744,6 @@
|
|||
"Write an option": "Shkruani një mundësi",
|
||||
"Option %(number)s": "Mundësia %(number)s",
|
||||
"Create options": "Krijoni mundësi",
|
||||
"Write something...": "Shkruani diçka…",
|
||||
"Question or topic": "Pyetje ose temë",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Cila është pyetja, ose tema e pyetësorit tuaj?",
|
||||
"Create Poll": "Krijoni Pyetësor",
|
||||
|
|
@ -2885,16 +2862,12 @@
|
|||
"Open in OpenStreetMap": "Hape në OpenStreetMap",
|
||||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Kjo grupon fjalosjet tuaja me anëtarë në këtë hapësirë. Çaktivizimi i kësaj do t’i fshehë këto fjalosje prej pamjes tuaj për %(spaceName)s.",
|
||||
"Sections to show": "Ndarje për t’u shfaqur",
|
||||
"Processing...": "Po përpunohet…",
|
||||
"Fetching events...": "Po sillen veprimtari…",
|
||||
"Starting export process...": "Po niset procesi i eksportimit…",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "U eksportua %(count)s veprimtari për %(seconds)s sekonda",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "U eksportuan %(count)s veprimtari për %(seconds)s sekonda",
|
||||
"Export successful!": "Eksportim i suksesshëm!",
|
||||
"Creating HTML...": "Po krijohet HTML…",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "U pru %(count)s veprimtari për %(seconds)ss",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "U prunë %(count)s veprimtari për %(seconds)ss",
|
||||
"Starting export...": "Po niset eksportimi…",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Po përpunohet veprimtaria %(number)s nga %(total)s gjithsej",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "U pru %(count)s veprimtari deri tani",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "U prunë %(count)s veprimtari deri tani",
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3135,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Harroje këtë hapësirë",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "U hoqët nga %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Po ngarkohet paraparje",
|
||||
"Joining …": "Po hyhet …",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Shihni version më të vjetër të %(spaceName)s.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Përmirësojeni këtë hapësirë me versionin e rekomanduar të dhomës",
|
||||
"Failed to join": "S’u arrit të hyhej",
|
||||
|
|
@ -3300,7 +3272,6 @@
|
|||
"Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Ricaktimi i fjalëkalimit tuaj në këtë shërbyes Home do të sjellë daljen prej krejt pajisjeve tuaja. Kjo do të sjellë fshirjen e kyçeve të fshehtëzimit të mesazheve të depozituar në to, duke e bërë kështu të palexueshme historikun e fjalosjes së fshehtëzuar.",
|
||||
"To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Që të krijoni llogarinë tuaj, hapni lidhjen te email-i që sapo dërguam për %(emailAddress)s.",
|
||||
"Stop and close": "Resht dhe mbylle",
|
||||
"Loading live location...": "Po ngarkohet vendndodhje aty për aty…",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "“Live” deri më %(expiryTime)s",
|
||||
"You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "S’mund të kërkoni për dhoma që s’janë as dhomë, as hapësirë",
|
||||
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kur dilni nga llogaria, këto kyçe do të fshihen te kjo pajisje, që do të thotë se s’do të jeni në gjendje të lexoni mesazhe të fshehtëzuar, veç në paçi kyçet për ta në pajisjet tuaja të tjera, ose të kopjeruajtur te shërbyesi.",
|
||||
|
|
@ -3374,7 +3345,6 @@
|
|||
"Only %(count)s steps to go|other": "Vetëm %(count)s hapa për t’u bërë",
|
||||
"play voice broadcast": "luaj transmetim zanor",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Po pritet që të bëhet hyrja te pajisja",
|
||||
"Connecting...": "Po lidhet...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Shqyrtoni dhe miratojeni hyrjen",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Filloja në skenën e hyrjes",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Skanoni kodin QR më poshtë me pajisjen ku është bërë dalja.",
|
||||
|
|
@ -3391,7 +3361,6 @@
|
|||
"Manually verify by text": "Verifikojeni dorazi përmes teksti",
|
||||
"Proxy URL": "URL Ndërmjetësi",
|
||||
"Proxy URL (optional)": "URL ndërmjetësi (opsionale)",
|
||||
"Checking...": "Po kontrollohet…",
|
||||
"Get it on F-Droid": "Merreni në F-Droid",
|
||||
"Get it on Google Play": "Merreni nga Google Play",
|
||||
"Android": "Android",
|
||||
|
|
@ -3643,7 +3612,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Kjo pajisje s’qe e aftë të shfshehtëzojë disa mesazhe, ngaqë s’është verifikuar ende.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Verifikoni këtë pajisje. që të keni hyrje te krejt mesazhet",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Ju lutemi, prisni teksa provojmë të shfshehtëzojmë mesazhet tuaj. Kjo mund të dojë ca çaste.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Po shfshehtëzohen mesazhe…",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "Nën zhvillim aktiv. Aktualisht mund të aktivizohet vetëm përmes config.json",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Sendërtim kriptografie Rust",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s përfundoi një transmetim zanor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,6 @@
|
|||
"Server error": "Грешка на серверу",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сервер није доступан или је преоптерећен или је нешто пошло наопако.",
|
||||
"Command error": "Грешка у наредби",
|
||||
"Loading...": "Учитавам...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)sс",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sм",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sч",
|
||||
|
|
@ -412,7 +411,6 @@
|
|||
"Waiting for response from server": "Чекам на одговор са сервера",
|
||||
"Off": "Искључено",
|
||||
"This Room": "Ова соба",
|
||||
"Downloading update...": "Преузимам ажурирање...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Поруке у један-на-један ћаскањима",
|
||||
"Unavailable": "Недоступан",
|
||||
"Source URL": "Адреса извора",
|
||||
|
|
@ -455,7 +453,6 @@
|
|||
"View Source": "Погледај извор",
|
||||
"Event Content": "Садржај догађаја",
|
||||
"Thank you!": "Хвала вам!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверавам ажурирања...",
|
||||
"Popout widget": "Виџет за искакање",
|
||||
"Missing roomId.": "Недостаје roomId.",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Тренутно немате омогућено било које паковање са налепницама",
|
||||
|
|
@ -505,7 +502,6 @@
|
|||
"Join millions for free on the largest public server": "Придружите се милионима других бесплатно на највећем јавном серверу",
|
||||
"Next": "Следеће",
|
||||
"Create account": "Направи налог",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Чекам да партнер потврди...",
|
||||
"Confirm": "Потврди",
|
||||
"Email (optional)": "Мејл (изборно)",
|
||||
"Change": "Промени",
|
||||
|
|
@ -535,12 +531,10 @@
|
|||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Омогући предлоге емоџија приликом куцања",
|
||||
"Upload": "Отпреми",
|
||||
"Show more": "Прикажи више",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Повезујем се на управника уградњи…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Не могу се повезати на управника уградњи",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Искористите</a> ваш сопствени домен",
|
||||
"Email addresses": "Мејл адресе",
|
||||
"Phone numbers": "Бројеви телефона",
|
||||
"Set a new account password...": "Подеси нову лозинку налога…",
|
||||
"Language and region": "Језик и област",
|
||||
"General": "Опште",
|
||||
"Discovery": "Откриће",
|
||||
|
|
@ -959,7 +953,6 @@
|
|||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домаћи сервер је прекорачио ограничење неког ресурса.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ваш домаћи сервер је прекорачио ограничење корисника.",
|
||||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Корисников домаћи сервер не подржава верзију собе.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Не могу да се повежем са сервером. Покушавам поново…",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Овај сервер је достигао ограничење неког свог ресурса.",
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Неочекивана грешка при откривању подешавања сервера",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Није наведен УРЛ сервера",
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1212,6 @@
|
|||
"Enter phone number": "Унесите број телефона",
|
||||
"Enter email address": "Унесите адресу е-поште",
|
||||
"Enter username": "Унесите корисничко име",
|
||||
"Keep going...": "Настави...",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Лозинка је дозвољена, али небезбедна",
|
||||
"Nice, strong password!": "Лепа, јака лозинка!",
|
||||
"Enter password": "Унесите лозинку",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,7 +238,6 @@
|
|||
"Send logs": "Skicka loggar",
|
||||
"All messages": "Alla meddelanden",
|
||||
"Call invitation": "Inbjudan till samtal",
|
||||
"Downloading update...": "Laddar ned uppdatering…",
|
||||
"What's new?": "Vad är nytt?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "När jag bjuds in till ett rum",
|
||||
"Invite to this room": "Bjud in till rummet",
|
||||
|
|
@ -255,7 +254,6 @@
|
|||
"View Source": "Visa källa",
|
||||
"Thank you!": "Tack!",
|
||||
"Quote": "Citera",
|
||||
"Checking for an update...": "Letar efter uppdateringar…",
|
||||
"Who can read history?": "Vilka kan läsa historik?",
|
||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)",
|
||||
"Members only (since they were invited)": "Endast medlemmar (från när de blev inbjudna)",
|
||||
|
|
@ -282,7 +280,6 @@
|
|||
"Send an encrypted reply…": "Skicka ett krypterat svar…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Skicka ett krypterat meddelande…",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Du har inte behörighet att posta till detta rum",
|
||||
"Loading...": "Laddar…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,6 @@
|
|||
"Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Hindra användare från att prata i den gamla rumsversionen och posta ett meddelande som rekommenderar användare att flytta till det nya rummet",
|
||||
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Sätta en länk tillbaka till det gamla rummet i början av det nya rummet så att folk kan se gamla meddelanden",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvingar den aktuella externa gruppsessionen i ett krypterat rum att överges",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kunde inte ansluta till hemservern. Försöker igen…",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s satte huvudadressen för detta rum till %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s tog bort huvudadressen för detta rum.",
|
||||
"Add some now": "Lägg till några nu",
|
||||
|
|
@ -656,7 +652,6 @@
|
|||
"Phone Number": "Telefonnummer",
|
||||
"Profile picture": "Profilbild",
|
||||
"Display Name": "Visningsnamn",
|
||||
"Set a new account password...": "Ange ett nytt lösenord för kontot…",
|
||||
"Email addresses": "E-postadresser",
|
||||
"Phone numbers": "Telefonnummer",
|
||||
"Language and region": "Språk och region",
|
||||
|
|
@ -872,9 +867,7 @@
|
|||
"Italics": "Kursiv",
|
||||
"Strikethrough": "Genomstruken",
|
||||
"Code block": "Kodblock",
|
||||
"Joining room …": "Går med i rummet …",
|
||||
"Loading …": "Laddar …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Avvisar inbjudan …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Gå med i konversationen med ett konto",
|
||||
"Sign Up": "Registrera dig",
|
||||
"Sign In": "Logga in",
|
||||
|
|
@ -893,7 +886,6 @@
|
|||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Oväntat fel vid inläsning av identitetsserverkonfiguration",
|
||||
"Unable to load key backup status": "Kunde inte ladda status för nyckelsäkerhetskopiering",
|
||||
"Restore from Backup": "Återställ från säkerhetskopia",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Säkerhetskopierar %(sessionsRemaining)s nycklar…",
|
||||
"All keys backed up": "Alla nycklar säkerhetskopierade",
|
||||
"Add Email Address": "Lägg till e-postadress",
|
||||
"Add Phone Number": "Lägg till telefonnummer",
|
||||
|
|
@ -915,7 +907,6 @@
|
|||
"Match system theme": "Matcha systemtema",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Avvisa (%(counter)s)",
|
||||
"not found": "hittades inte",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Ansluter till integrationshanterare…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Kan inte ansluta till integrationshanteraren",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrationshanteraren är offline eller kan inte nå din hemserver.",
|
||||
"Manage integrations": "Hantera integrationer",
|
||||
|
|
@ -989,7 +980,6 @@
|
|||
"Show more": "Visa mer",
|
||||
"Direct Messages": "Direktmeddelanden",
|
||||
"Go": "Gå",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Väntar på att partnern ska bekräfta…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Inkommande verifieringsbegäran",
|
||||
"Integrations are disabled": "Integrationer är inaktiverade",
|
||||
"Integrations not allowed": "Integrationer är inte tillåtna",
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1511,6 @@
|
|||
"Security Key": "Säkerhetsnyckel",
|
||||
"Use your Security Key to continue.": "Använd din säkerhetsnyckel för att fortsätta.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Återställer nycklar från säkerhetskopia",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Hämtar nycklar från servern…",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s av %(total)s nycklar återställda",
|
||||
"Unable to restore backup": "Kunde inte återställa säkerhetskopia",
|
||||
"No backup found!": "Ingen säkerhetskopia hittad!",
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1528,6 @@
|
|||
"Enter password": "Skriv in lösenord",
|
||||
"Nice, strong password!": "Bra, säkert lösenord!",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Lösenordet är tillåtet men osäkert",
|
||||
"Keep going...": "Fortsätt…",
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Använd en a-postadress för att återställa ditt konto",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "Skriv in e-postadress (krävs på den här hemservern)",
|
||||
"Doesn't look like a valid email address": "Det ser inte ut som en giltig e-postadress",
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1564,6 @@
|
|||
"This account has been deactivated.": "Det här kontot har avaktiverats.",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Misslyckades att genomföra hemserverupptäckt",
|
||||
"Privacy": "Sekretess",
|
||||
"Syncing...": "Synkar…",
|
||||
"Signing In...": "Loggar in…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Om du har gått med i många rum kan det här ta ett tag",
|
||||
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Ditt nya konto (%(newAccountId)s) är registrerat, men du är redan inloggad på ett annat konto (%(loggedInUserId)s).",
|
||||
|
|
@ -1629,7 +1616,6 @@
|
|||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Dina nycklar säkerhetskopieras (den första säkerhetskopieringen kan ta några minuter).",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Om du inte ställer in säker meddelandeåterställning kommer du inte kunna återställa din krypterade meddelandehistorik om du loggar ut eller använder en annan session.",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Ställ in säker meddelandeåterställning",
|
||||
"Starting backup...": "Startar säkerhetskopiering…",
|
||||
"Success!": "Framgång!",
|
||||
"Create key backup": "Skapa nyckelsäkerhetskopia",
|
||||
"Unable to create key backup": "Kunde inte skapa nyckelsäkerhetskopia",
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2129,6 @@
|
|||
"Use app": "Använd app",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Fantastiskt! Den här säkerhetsfrasen ser tillräckligt stark ut.",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Ställ in med en säkerhetsnyckel",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Repetera din säkerhetsfras…",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Din säkerhetsnyckel är ett skyddsnät - du kan använda den för att återfå åtkomst till dina krypterade meddelanden om du glömmer din säkerhetsfras.",
|
||||
"Your Security Key": "Din säkerhetsnyckel",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Din säkerhetsnyckel har <b>kopierats till ditt klippbord</b>, klistra in den för att:",
|
||||
|
|
@ -2209,14 +2194,12 @@
|
|||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Visa chatteffekter (animeringar när du tar emot t.ex. konfetti)",
|
||||
"Original event source": "Ursprunglig händelsekällkod",
|
||||
"Decrypted event source": "Avkrypterad händelsekällkod",
|
||||
"Inviting...": "Bjuder in…",
|
||||
"Invite by username": "Bjud in med användarnamn",
|
||||
"Invite your teammates": "Bjud in dina teamkamrater",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Misslyckades att bjuda in följande användare till ditt utrymme: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Ett privat utrymme för dig och dina teamkamrater",
|
||||
"Me and my teammates": "Jag och mina teamkamrater",
|
||||
"Who are you working with?": "Vem arbetar du med?",
|
||||
"Creating rooms...": "Skapar rum…",
|
||||
"Skip for now": "Hoppa över för tillfället",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Misslyckades att skapa initiala utrymmesrum",
|
||||
"Room name": "Rumsnamn",
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2215,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "Misslyckades att starta livestream",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Kunde inte starta ljudströmning.",
|
||||
"Save Changes": "Spara ändringar",
|
||||
"Saving...": "Sparar…",
|
||||
"Leave Space": "Lämna utrymmet",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Redigera inställningar relaterat till ditt utrymme.",
|
||||
"Space settings": "Utrymmesinställningar",
|
||||
|
|
@ -2253,7 +2235,6 @@
|
|||
"Send message": "Skicka meddelande",
|
||||
"Invite to this space": "Bjud in till det här utrymmet",
|
||||
"Your message was sent": "Ditt meddelande skickades",
|
||||
"Encrypting your message...": "Krypterar ditt meddelande…",
|
||||
"Sending your message...": "Skickar dina meddelanden…",
|
||||
"Space options": "Utrymmesalternativ",
|
||||
"Leave space": "Lämna utrymmet",
|
||||
|
|
@ -2261,7 +2242,6 @@
|
|||
"Share your public space": "Dela ditt offentliga utrymme",
|
||||
"Share invite link": "Skapa inbjudningslänk",
|
||||
"Click to copy": "Klicka för att kopiera",
|
||||
"Creating...": "Skapar…",
|
||||
"Your private space": "Ditt privata utrymme",
|
||||
"Your public space": "Ditt offentliga utrymme",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Endast inbjudan, bäst för dig själv eller team",
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2268,6 @@
|
|||
"No results found": "Inga resultat funna",
|
||||
"Mark as suggested": "Markera som föreslaget",
|
||||
"Mark as not suggested": "Markera som inte föreslaget",
|
||||
"Removing...": "Tar bort…",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Misslyckades att ta bort vissa rum. Försök igen senare",
|
||||
"Suggested": "Föreslaget",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "Det här rummet föreslås som ett bra att gå med i",
|
||||
|
|
@ -2313,7 +2292,6 @@
|
|||
"Invite to just this room": "Bjud in till bara det här rummet",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s person du känner har redan gått med",
|
||||
"Add existing rooms": "Lägg till existerande rum",
|
||||
"Adding...": "Lägger till…",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "Vi kunde inte skapa ditt DM.",
|
||||
"Reset event store": "Återställ händelselagring",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "Inbjudna personer kommer att kunna läsa gamla meddelanden.",
|
||||
|
|
@ -2638,7 +2616,6 @@
|
|||
"Currently, %(count)s spaces have access|one": "Just nu har ett utrymme åtkomst",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagerade med %(content)s",
|
||||
"Message": "Meddelande",
|
||||
"Joining space …": "Går med i utrymme…",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Meddelande skickades inte. Klicka för info.",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "För att gå med i ett utrymme så behöver du en inbjudan.",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Vill du lämna rummen i det här utrymmet?",
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2725,6 @@
|
|||
"Write an option": "Skriv ett alternativ",
|
||||
"Option %(number)s": "Alternativ %(number)s",
|
||||
"Create options": "Skapa alternativ",
|
||||
"Write something...": "Skriv något…",
|
||||
"Question or topic": "Fråga eller ämne",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Vad är din omröstnings fråga eller ämne?",
|
||||
"Create Poll": "Skapa omröstning",
|
||||
|
|
@ -2814,16 +2790,12 @@
|
|||
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Visa ikon i systembrickan och minimera programmet till den när fönstret stängs",
|
||||
"Large": "Stor",
|
||||
"Image size in the timeline": "Bildstorlek i tidslinjen",
|
||||
"Creating output...": "Skapar utdata…",
|
||||
"Fetching events...": "Hämtar händelser…",
|
||||
"Starting export process...": "Påbörjar exportprocess…",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Exporterade %(count)s händelse på %(seconds)s sekunder",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Exporterade %(count)s händelser på %(seconds)s sekunder",
|
||||
"Export successful!": "Export lyckades!",
|
||||
"Creating HTML...": "Skapar HTML…",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Hämtade %(count)s händelse på %(seconds)s s",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Hämtade %(count)s händelser på %(seconds)s s",
|
||||
"Starting export...": "Påbörjar export…",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Hanterade händelse %(number)s av %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Hämtade %(count)s händelse än så länge",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Hämtade %(count)s händelser än så länge",
|
||||
|
|
@ -2954,7 +2926,6 @@
|
|||
"Minimise dialog": "Minimera dialog",
|
||||
"Maximise dialog": "Maximera dialog",
|
||||
"You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Ni kan kontakta mig om ni vill följa upp eller låta mig testa kommande idéer",
|
||||
"Processing...": "Behandlar…",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Är du säker på att du vill avsluta den hör omröstningen? Detta kommer att visa det slutgiltiga resultatet och stoppa folk från att rösta.",
|
||||
"End Poll": "Avsluta omröstning",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Tyvärr avslutades inte omröstningen. Vänligen pröva igen.",
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3053,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Glöm det här utrymmet",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Du togs bort av %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Laddar förhandsgranskning",
|
||||
"Joining …": "Går med…",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Tar just nu bort meddelanden i %(count)s rum",
|
||||
"Currently removing messages in %(count)s rooms|other": "Tar just nu bort meddelanden i %(count)s rum",
|
||||
"New video room": "Nytt videorum",
|
||||
|
|
@ -3169,7 +3139,6 @@
|
|||
"No live locations": "Ingen realtidsposition",
|
||||
"Live location error": "Fel i realtidsposition",
|
||||
"Live location ended": "Realtidsposition avslutad",
|
||||
"Loading live location...": "Laddar realtidsposition…",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "Realtid tills %(expiryTime)s",
|
||||
"Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Uppdaterade %(humanizedUpdateTime)s",
|
||||
"Copy link": "Kopiera länk",
|
||||
|
|
@ -3493,7 +3462,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Din server saknar nativt stöd, du måste ange en proxy",
|
||||
"Your server lacks native support": "Din server saknar nativt stöd",
|
||||
"Your server has native support": "Din server har nativt stöd",
|
||||
"Checking...": "Kollar…",
|
||||
"Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play och Google Play-loggan är varumärken som tillhör Google LLC.",
|
||||
"App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® och Apple-loggan® är varumärken som tillhör Apple Inc.",
|
||||
"Get it on F-Droid": "Hämta den på F-Droid",
|
||||
|
|
@ -3608,7 +3576,6 @@
|
|||
"We're creating a room with %(names)s": "Vi skapar ett rum med %(names)s",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Slutför inställning av din nya enhet",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Väntar på att enheter loggar in",
|
||||
"Connecting...": "Ansluter…",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Granska och godkänn inloggningen",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Börja på inloggningsskärmen",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Skanna QR-koden nedan med din andra enhet som är utloggad.",
|
||||
|
|
@ -3637,7 +3604,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Den här enheten kunde inte avkryptera vissa meddelanden eftersom att den inte har verifierats än.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Verifiera den här enheten för att komma åt alla meddelanden",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Vänligen vänta medan vi försöker avkryptera dina meddelanden. Det här kan ta en stund.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Avkrypterar meddelanden…",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "Under aktiv utveckling. Kan för närvarande endast aktiveras via config.json",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Kryptografiimplementering i Rust",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s avslutade en röstsändning",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,6 @@
|
|||
"Send logs": "నమోదును పంపు",
|
||||
"All messages": "అన్ని సందేశాలు",
|
||||
"Call invitation": "మాట్లాడడానికి ఆహ్వానం",
|
||||
"Downloading update...": "నవీకరణను దిగుమతి చేస్తోంది...",
|
||||
"Invite to this room": "ఈ గదికి ఆహ్వానించండి",
|
||||
"Thursday": "గురువారం",
|
||||
"Search…": "శోధన…",
|
||||
|
|
@ -123,7 +122,6 @@
|
|||
"Low Priority": "తక్కువ ప్రాధాన్యత",
|
||||
"Off": "ఆపు",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది",
|
||||
"Checking for an update...": "నవీకరణ కోసం చూస్తోంది...",
|
||||
"Saturday": "శనివారం",
|
||||
"This email address is already in use": "ఈ ఇమెయిల్ అడ్రస్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది",
|
||||
"This phone number is already in use": "ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,7 +241,6 @@
|
|||
"Send logs": "ส่งล็อก",
|
||||
"All messages": "ทุกข้อความ",
|
||||
"Call invitation": "คำเชิญเข้าร่วมการโทร",
|
||||
"Downloading update...": "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต...",
|
||||
"What's new?": "มีอะไรใหม่?",
|
||||
"When I'm invited to a room": "เมื่อฉันได้รับคำเชิญเข้าห้อง",
|
||||
"Invite to this room": "เชิญเข้าห้องนี้",
|
||||
|
|
@ -254,7 +253,6 @@
|
|||
"Off": "ปิด",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "การลบแท็ก %(tagName)s จากห้องล้มเหลว",
|
||||
"Quote": "อ้างอิง",
|
||||
"Checking for an update...": "กำลังตรวจหาอัปเดต...",
|
||||
"Explore rooms": "สำรวจห้อง",
|
||||
"Sign In": "ลงชื่อเข้า",
|
||||
"Create Account": "สร้างบัญชี",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -471,7 +471,6 @@
|
|||
"Enter password": "Şifre gir",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Şifreye izin var, fakat kullanmak güvenli değil",
|
||||
"Nice, strong password!": "Güzel, güçlü şifre!",
|
||||
"Keep going...": "Devam et...",
|
||||
"Passwords don't match": "Şifreler uyuşmuyor",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Telefon numarası gir ( bu ana sunucuda gerekli)",
|
||||
"Enter username": "Kullanıcı adı gir",
|
||||
|
|
@ -516,7 +515,6 @@
|
|||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından silindi",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s ve diğer %(count)s kişi yazıyor…",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Bu anasunucu kaynak limitlerinden birini aştı.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Anasunucuya bağlanılamıyor. Yeniden deneniyor...",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s ve diğer %(count)s",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s ve bir diğeri",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
|
|
@ -538,7 +536,6 @@
|
|||
"Success!": "Başarılı!",
|
||||
"Retry": "Yeniden Dene",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Güvenli Mesaj Kurtarma Kurulumu",
|
||||
"Starting backup...": "Yedeklemeye başlanıyor...",
|
||||
"Unable to create key backup": "Anahtar yedeği oluşturulamıyor",
|
||||
"New Recovery Method": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
|
||||
"Go to Settings": "Ayarlara Git",
|
||||
|
|
@ -574,13 +571,11 @@
|
|||
"Upload": "Yükle",
|
||||
"not found": "bulunamadı",
|
||||
"in account data": "hesap verisinde",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Entegrasyon yöneticisine bağlanın...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Entegrasyon yöneticisine bağlanılamadı",
|
||||
"Delete Backup": "Yedek Sil",
|
||||
"Unable to load key backup status": "Anahtar yedek durumu yüklenemiyor",
|
||||
"Restore from Backup": "Yedekten Geri Dön",
|
||||
"not stored": "depolanmadı",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s anahtar yedekleniyor...",
|
||||
"All keys backed up": "Bütün yedekler yedeklendi",
|
||||
"Start using Key Backup": "Anahtar Yedekleme kullanmaya başla",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Masaüstü bildiriminde mesaj göster",
|
||||
|
|
@ -731,7 +726,6 @@
|
|||
"Bold": "Kalın",
|
||||
"Italics": "Eğik",
|
||||
"Code block": "Kod bloku",
|
||||
"Loading...": "Yükleniyor...",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ssn",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sdk",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)ssa",
|
||||
|
|
@ -744,9 +738,7 @@
|
|||
"Room %(name)s": "Oda %(name)s",
|
||||
"Share room": "Oda paylaş",
|
||||
"System Alerts": "Sistem Uyarıları",
|
||||
"Joining room …": "Odaya giriliyor …",
|
||||
"Loading …": "Yükleniyor …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Davet reddediliyor …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Konuşmaya bir hesapla katıl",
|
||||
"Sign Up": "Kayıt Ol",
|
||||
"Sign In": "Giriş Yap",
|
||||
|
|
@ -799,7 +791,6 @@
|
|||
"edited": "düzenlendi",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Kimlik sunucusu üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz <idserver />.",
|
||||
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
|
||||
"Set a new account password...": "Yeni bir hesap parolası belirle...",
|
||||
"Deactivate account": "Hesabı pasifleştir",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s Bot ile Sohbet Et",
|
||||
|
|
@ -1067,9 +1058,7 @@
|
|||
"%(count)s sessions|one": "%(count)s oturum",
|
||||
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s doğrulama iptal edildi",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hata oluştu (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Güncelleme kontrolü...",
|
||||
"No update available.": "Güncelleme yok.",
|
||||
"Downloading update...": "Güncelleme indiriliyor...",
|
||||
"Frequently Used": "Sıklıkla Kullanılan",
|
||||
"Animals & Nature": "Hayvanlar & Doğa",
|
||||
"Food & Drink": "Yiyecek & İçecek",
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1742,6 @@
|
|||
"QR Code": "Kare kod (QR)",
|
||||
"Keys restored": "Anahtarlar geri yüklendi",
|
||||
"Submit logs": "Günlükleri kaydet",
|
||||
"Signing In...": "Giriş yapılıyor...",
|
||||
"Page Down": "Sayfa aşağı",
|
||||
"Page Up": "Sayfa yukarı",
|
||||
"New line": "Yeni satır",
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1764,6 @@
|
|||
"Alt": "Alt",
|
||||
"Calls": "Aramalar",
|
||||
"Disable": "Devre dışı bırak",
|
||||
"Syncing...": "Senkronize ediliyor...",
|
||||
"Feedback": "Geri bildirim",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
"Categories": "Kategoriler",
|
||||
|
|
@ -1940,14 +1927,12 @@
|
|||
"%(seconds)ss left": "%(seconds)s saniye kaldı",
|
||||
"Send message": "Mesajı gönder",
|
||||
"Your message was sent": "Mesajınız gönderildi",
|
||||
"Encrypting your message...": "Mesajınız şifreleniyor...",
|
||||
"Sending your message...": "Mesajınız gönderiliyor...",
|
||||
"Code blocks": "Kod blokları",
|
||||
"Displaying time": "Zamanı görüntüle",
|
||||
"Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları",
|
||||
"Visibility": "Görünürlük",
|
||||
"Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
|
||||
"Saving...": "Kaydediliyor...",
|
||||
"Invite with email or username": "E-posta veya kullanıcı adı ile davet et",
|
||||
"Invite people": "İnsanları davet et",
|
||||
"Share invite link": "Davet bağlantısını paylaş",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,6 @@
|
|||
"People": "Midden",
|
||||
"Search": "Rzu",
|
||||
"%(duration)sd": "%(duration)sas",
|
||||
"Loading...": "Azdam...",
|
||||
"Share": "Bḍu",
|
||||
"Camera": "Takamiṛa",
|
||||
"Microphone": "Amikṛu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,6 @@
|
|||
"Send logs": "Надіслати журнали",
|
||||
"All messages": "Усі повідомлення",
|
||||
"Call invitation": "Запрошення до виклику",
|
||||
"Downloading update...": "Завантаженя оновлення…",
|
||||
"State Key": "Ключ стану",
|
||||
"What's new?": "Що нового?",
|
||||
"View Source": "Переглянути код",
|
||||
|
|
@ -122,7 +121,6 @@
|
|||
"Event sent!": "Подію надіслано!",
|
||||
"Event Content": "Зміст події",
|
||||
"Thank you!": "Дякуємо!",
|
||||
"Checking for an update...": "Перевірка оновлень…",
|
||||
"Check for update": "Перевірити на наявність оновлень",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Відхилити запрошення до усіх %(invitedRooms)s",
|
||||
"Profile": "Профіль",
|
||||
|
|
@ -218,7 +216,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Цей домашній сервер досягнув свого ліміту щомісячних активних користувачів.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Цей домашній сервер досягнув одного зі своїх лімітів ресурсів.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Будь ласка, <a>зв'яжіться з адміністратором вашого сервісу</a>, щоб продовжити користуватися цим сервісом.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Не вдається приєднатися до домашнього сервера. Повторення спроби...",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш браузер не підтримує необхідних криптографічних функцій",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Файл ключа %(brand)s некоректний",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Помилка автентифікації: неправильний пароль?",
|
||||
|
|
@ -369,7 +366,6 @@
|
|||
"Theme added!": "Тему додано!",
|
||||
"Email addresses": "Адреси е-пошти",
|
||||
"Phone numbers": "Номери телефонів",
|
||||
"Set a new account password...": "Встановити новий пароль облікового запису…",
|
||||
"Forget this room": "Забути цю кімнату",
|
||||
"Re-join": "Перепід'єднатись",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Це запрошення до %(roomName)s було надіслане на %(email)s, яка не пов'язана з вашим обліковим записом",
|
||||
|
|
@ -702,7 +698,6 @@
|
|||
"exists": "існує",
|
||||
"Manage": "Керування",
|
||||
"Enable": "Увімкнути",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "З'єднання з менеджером інтеграцій...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Не вдалося з'єднатися з менеджером інтеграцій",
|
||||
"Delete Backup": "Видалити резервну копію",
|
||||
"Restore from Backup": "Відновити з резервної копії",
|
||||
|
|
@ -866,7 +861,6 @@
|
|||
"Review terms and conditions": "Переглянути умови користування",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Виявлено старі криптографічні дані",
|
||||
"Logout": "Вийти",
|
||||
"Syncing...": "Синхронізування…",
|
||||
"Signing In...": "Входження…",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Якщо ви приєднались до багатьох кімнат, це може тривати деякий час",
|
||||
"Create account": "Створити обліковий запис",
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1219,6 @@
|
|||
"Already in call": "Вже у виклику",
|
||||
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Ви не можете надсилати жодних повідомлень, поки не переглянете та не погодитесь з <consentLink>нашими умовами та положеннями</consentLink>.",
|
||||
"Send message": "Надіслати повідомлення",
|
||||
"Sending your message...": "Надсилання повідомлення...",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Ви можете скористатися <code>/help</code> для перегляду доступних команд. Ви мали намір надіслати це як повідомлення?",
|
||||
"Send messages": "Надіслати повідомлення",
|
||||
"sends confetti": "надсилає конфеті",
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1501,6 @@
|
|||
"See when the avatar changes in this room": "Бачити, коли змінюється аватар цієї кімнати",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити свою особу.",
|
||||
"Confirm to continue": "Підтвердьте, щоб продовжити",
|
||||
"Starting backup...": "Запуск резервного копіювання...",
|
||||
"Now, let's help you get started": "Тепер допоможімо вам почати",
|
||||
"Start authentication": "Почати автентифікацію",
|
||||
"Start": "Почати",
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1516,6 @@
|
|||
"Enter phone number": "Введіть телефонний номер",
|
||||
"Enter email address": "Введіть адресу е-пошти",
|
||||
"Enter username": "Введіть ім'я користувача",
|
||||
"Keep going...": "Продовжуйте...",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Пароль дозволений, але небезпечний",
|
||||
"Nice, strong password!": "Хороший надійний пароль!",
|
||||
"Enter password": "Введіть пароль",
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1537,6 @@
|
|||
"Manage & explore rooms": "Керування і перегляд кімнат",
|
||||
"Add space": "Додати простір",
|
||||
"Collapse reply thread": "Згорнути відповіді",
|
||||
"Adding...": "Додавання...",
|
||||
"Public space": "Загальнодоступний простір",
|
||||
"Private space (invite only)": "Приватний простір (лише за запрошенням)",
|
||||
"Space visibility": "Видимість простору",
|
||||
|
|
@ -1640,7 +1630,6 @@
|
|||
"Continue with previous account": "Продовжити з попереднім обліковим записом",
|
||||
"Return to login screen": "Повернутися на сторінку входу",
|
||||
"Switch theme": "Змінити тему",
|
||||
"Inviting...": "Запрошення...",
|
||||
"Just me": "Лише я",
|
||||
"Make sure the right people have access to %(name)s": "Переконайтеся, що потрібні люди мають доступ до %(name)s",
|
||||
"Who are you working with?": "З ким ви працюєте?",
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1638,6 @@
|
|||
"It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Зараз це лише для вас, якщо додати ще когось буде цікавіше.",
|
||||
"Search for rooms or spaces": "Пошук кімнат або просторів",
|
||||
"What do you want to organise?": "Що б ви хотіли організувати?",
|
||||
"Creating rooms...": "Створення кімнат...",
|
||||
"Skip for now": "Пропустити зараз",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Не вдалося створити початкові кімнати простору",
|
||||
"Room name": "Назва кімнати",
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1654,6 @@
|
|||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Ваш сервер не підтримує показ ієрархій простору.",
|
||||
"Mark as suggested": "Позначити рекомендованим",
|
||||
"Mark as not suggested": "Позначити не рекомендованим",
|
||||
"Removing...": "Вилучення...",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Не вдалося вилучити кілька кімнат. Повторіть спробу пізніше",
|
||||
"Select a room below first": "Спочатку виберіть кімнату внизу",
|
||||
"Suggested": "Пропоновано",
|
||||
|
|
@ -1761,7 +1748,6 @@
|
|||
"Failed to update the guest access of this space": "Не вдалося оновити гостьовий доступ до цього простору",
|
||||
"Leave Space": "Вийти з простору",
|
||||
"Save Changes": "Зберегти зміни",
|
||||
"Saving...": "Збереження...",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Змінити налаштування, що стосуються вашого простору.",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Не вдалося зберегти налаштування простору.",
|
||||
"Invite with email or username": "Запросити за допомогою е-пошти або імені користувача",
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1756,6 @@
|
|||
"All rooms": "Усі кімнати",
|
||||
"Show all rooms": "Показати всі кімнати",
|
||||
"Create": "Створити",
|
||||
"Creating...": "Створення...",
|
||||
"You can change these anytime.": "Ви можете змінити це будь-коли.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Додайте якісь подробиці, щоб допомогти людям дізнатися про нього.",
|
||||
"Your private space": "Ваш приватний простір",
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1805,6 @@
|
|||
"There was an error finding this widget.": "Сталася помилка під час пошуку віджету.",
|
||||
"Active Widgets": "Активні віджети",
|
||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Виникла проблема зв'язку з сервером. Повторіть спробу.",
|
||||
"Loading...": "Завантаження...",
|
||||
"Can't load this message": "Не вдалося завантажити це повідомлення",
|
||||
"Click here to see older messages.": "Клацніть тут, щоб переглянути давніші повідомлення.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s вилучає аватар кімнати.",
|
||||
|
|
@ -1911,9 +1895,7 @@
|
|||
"Try to join anyway": "Все одно спробувати приєднатися",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Причина: %(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "Зареєструватися",
|
||||
"Rejecting invite …": "Відхилення запрошення …",
|
||||
"Loading …": "Завантаження …",
|
||||
"Joining room …": "Приєднання до кімнати …",
|
||||
"Joining space …": "Приєднання до простору …",
|
||||
"Empty room": "Порожня кімната",
|
||||
"Invites": "Запрошення",
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1937,6 @@
|
|||
"Invite to this space": "Запросити до цього простору",
|
||||
"Failed to send": "Не вдалося надіслати",
|
||||
"Your message was sent": "Ваше повідомлення було надіслано",
|
||||
"Encrypting your message...": "Шифрування повідомлення...",
|
||||
"%(count)s reply|one": "%(count)s відповідь",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s відповідей",
|
||||
"Mod": "Модератор",
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2119,6 @@
|
|||
"Create Poll": "Створити опитування",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Яке питання чи тема вашого опитування?",
|
||||
"Question or topic": "Питання чи тема",
|
||||
"Write something...": "Напишіть щось...",
|
||||
"Create options": "Створіть варіанти",
|
||||
"Option %(number)s": "Варіант %(number)s",
|
||||
"Write an option": "Вписати варіант",
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2250,6 @@
|
|||
"Reset event store?": "Очистити сховище подій?",
|
||||
"Other homeserver": "Інший домашній сервер",
|
||||
"Sign into your homeserver": "Увійдіть на ваш домашній сервер",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Очікування згоди партнера...",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Очікування згоди %(displayName)s…",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to verify…": "Очікування звірки %(displayName)s…",
|
||||
"Message didn't send. Click for info.": "Повідомлення не надіслане. Натисніть, щоб дізнатись більше.",
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2577,6 @@
|
|||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Резервна копія має підпис <verify>невідомого</verify> користувача з ID %(deviceId)s",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Резервна копія має <validity>недійсний</validity> підпис цього користувача",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Резервна копія має <validity>дійсний</validity> підпис цього користувача",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Резервне копіювання %(sessionsRemaining)s ключів...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Налаштувати цьому сеансу резервне копіювання ключів",
|
||||
"This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ця кімната належить до просторів, які ви не адмініструєте. Ці простори показуватимуть стару кімнату, але пропонуватимуть людям приєднатись до нової.",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Введіть від %(min)s пт до %(max)s пт",
|
||||
|
|
@ -2684,7 +2662,6 @@
|
|||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Зберегти його</b> на USB-ключ або носій резервного копіювання",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Надрукувати його</b> й зберігати в надійному місці",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Ваш ключ безпеки <b>скопійований до вашого буферу обміну</b>, вставте його, щоб:",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Повторіть свою фразу безпеки...",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Введіть свою фразу безпеки ще раз для підтвердження.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Поверніться, щоб налаштувати заново.",
|
||||
"That doesn't match.": "Не збігається.",
|
||||
|
|
@ -2723,7 +2700,6 @@
|
|||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Отримайте історію своїх зашифрованих повідомлень і налаштуйте безпечне листування, ввівши свою фразу безпеки.",
|
||||
"Unable to load backup status": "Не вдалося отримати стан резервного копіювання",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s із %(total)s ключів відновлено",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Отримання ключів із сервера...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Відновлення ключів із резервної копії",
|
||||
"Unable to set up keys": "Не вдалося налаштувати ключі",
|
||||
"Invalid Security Key": "Хибний ключ безпеки",
|
||||
|
|
@ -2873,17 +2849,13 @@
|
|||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Ви впевнені, що хочете перервати створення хосту? Процес не можна буде продовжити.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Підтвердьте припинення створення хосту",
|
||||
"Search for rooms or people": "Пошук кімнат або людей",
|
||||
"Processing...": "Обробка...",
|
||||
"Creating output...": "Створення виводу...",
|
||||
"Fetching events...": "Пошук подій...",
|
||||
"Starting export process...": "Починається експортування...",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Експортовано %(count)s подій за %(seconds)s секунд",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Експортовано %(count)s подій за %(seconds)s секунд",
|
||||
"Export successful!": "Успішно експортовано!",
|
||||
"Creating HTML...": "Створення HTML...",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Знайдено %(count)s подій за %(seconds)sс",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Знайдено %(count)s подій за %(seconds)sс",
|
||||
"Starting export...": "Починається експортування...",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Оброблено %(number)s з %(total)s подій",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Знайдено %(count)s подій",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Знайдено %(count)s подій",
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3139,6 @@
|
|||
"Forget this space": "Забути цей простір",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "Вас вилучено користувачем %(memberName)s",
|
||||
"Loading preview": "Завантаження попереднього перегляду",
|
||||
"Joining …": "Приєднання …",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "Переглянути давнішу версію %(spaceName)s.",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "Оновити цей простір до рекомендованої версії кімнати",
|
||||
"Failed to join": "Не вдалося приєднатися",
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3174,6 @@
|
|||
"Confirm signing out these devices|one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою",
|
||||
"Confirm signing out these devices|other": "Підтвердьте вихід із цих пристроїв",
|
||||
"Live location ended": "Показ місцеперебування наживо завершено",
|
||||
"Loading live location...": "Завантаження місцеперебування наживо...",
|
||||
"View live location": "Показувати місцеперебування наживо",
|
||||
"Partial Support for Threads": "Часткова підтримка гілок",
|
||||
"Jump to the given date in the timeline": "Перейти до вказаної дати в стрічці",
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3427,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "На вашому сервері немає вбудованої підтримки, ви повинні вказати проксі",
|
||||
"Your server lacks native support": "На вашому сервері немає вбудованої підтримки",
|
||||
"Your server has native support": "Ваш сервер має вбудовану підтримку",
|
||||
"Checking...": "Перевірка...",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "Для цього вам потрібен дозвіл вилучати користувачів.",
|
||||
"Sign out of this session": "Вийти з цього сеансу",
|
||||
"Rename session": "Перейменувати сеанс",
|
||||
|
|
@ -3528,7 +3497,6 @@
|
|||
"Can't start a new voice broadcast": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію",
|
||||
"Completing set up of your new device": "Завершення налаштування нового пристрою",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "Очікування входу з пристрою",
|
||||
"Connecting...": "З'єднання...",
|
||||
"Review and approve the sign in": "Розглянути та схвалити вхід",
|
||||
"Start at the sign in screen": "Почніть з екрана входу",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Скануйте QR-код знизу своїм пристроєм, на якому ви вийшли.",
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3623,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Цей пристрій не зміг розшифрувати деякі повідомлення, оскільки ще не звірений.",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "Звірте цей пристрій, щоб отримати доступ до всіх повідомлень",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Будь ласка, зачекайте, поки ми намагаємося розшифрувати ваші повідомлення. Це може тривати кілька хвилин.",
|
||||
"Decrypting messages...": "Розшифрування повідомлень...",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s завершує голосову трансляцію",
|
||||
"You ended a voice broadcast": "Ви завершили голосову трансляцію",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "В активній розробці. На разі може бути ввімкнено лише через config.json",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Homeerver này đã đạt đến giới hạn người dùng hoạt động hàng tháng.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver này đã vượt quá một trong những giới hạn tài nguyên của nó.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vui lòng <a>liên hệ quản trị viên</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Không thể kết nối với máy chủ. Thử lại...",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s và %(count)s mục khác",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s và một mục khác",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s và %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -234,7 +233,6 @@
|
|||
"Are you sure?": "Bạn có chắc không?",
|
||||
"Confirm Removal": "Xác nhận Loại bỏ",
|
||||
"Removing…": "Đang xóa…",
|
||||
"Removing...": "Đang xóa ...",
|
||||
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Thử cuộn lên trong dòng thời gian để xem có cái nào trước đó không.",
|
||||
"No recent messages by %(user)s found": "Không tìm thấy tin nhắn gần đây của %(user)s",
|
||||
"Failed to ban user": "Đã có lỗi khi chặn người dùng",
|
||||
|
|
@ -329,7 +327,6 @@
|
|||
"Unable to create key backup": "Không thể tạo bản sao lưu khóa",
|
||||
"Create key backup": "Tạo bản sao lưu chính",
|
||||
"Success!": "Thành công!",
|
||||
"Starting backup...": "Đang bắt đầu sao lưu ...",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "Tạo một bản sao của Khóa bảo mật của bạn",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Xác nhận cụm từ bảo mật của bạn",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Bảo mật bản sao lưu của bạn bằng Cụm từ bảo mật",
|
||||
|
|
@ -344,7 +341,6 @@
|
|||
"Your Security Key": "Khóa bảo mật của bạn",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Giữ một bản sao của nó ở nơi an toàn, như trình quản lý mật khẩu hoặc thậm chí là két an toàn.",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Khóa bảo mật của bạn là một mạng lưới an toàn - bạn có thể sử dụng nó để khôi phục quyền truy cập vào các thư được mã hóa của mình nếu bạn quên Cụm từ bảo mật của mình.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Lặp lại Cụm từ bảo mật của bạn ...",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Nhập Cụm từ bảo mật của bạn lần thứ hai để xác nhận.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Quay lại để thiết lập lại.",
|
||||
"That doesn't match.": "Điều đó không phù hợp.",
|
||||
|
|
@ -391,7 +387,6 @@
|
|||
"Unable to query for supported registration methods.": "Không thể truy vấn các phương pháp đăng ký được hỗ trợ.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Bạn là người mới? <a>Create an account</a>",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Nếu bạn đã tham gia nhiều phòng, quá trình này có thể mất một lúc",
|
||||
"Signing In...": "Đang đăng nhập...",
|
||||
"Syncing...": "Đang đồng bộ hóa...",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Không thể kết nối với máy chủ - vui lòng kiểm tra kết nối của bạn, đảm bảo rằng chứng chỉ SSL của máy chủ nhà <a>homeserver's SSL certificate</a> của bạn được tin cậy và tiện ích mở rộng của trình duyệt không chặn các yêu cầu.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Không thể kết nối với máy chủ thông qua HTTP khi URL HTTPS nằm trong thanh trình duyệt của bạn. Sử dụng HTTPS hoặc bật các tập lệnh không an toàn <a>enable unsafe scripts</a>.",
|
||||
|
|
@ -436,7 +431,6 @@
|
|||
"<b>This is an experimental feature.</b> For now, new users receiving an invite will have to open the invite on <link/> to actually join.": "<b>Đây là tính năng thử nghiệm.</b> Hiện tại, người dùng mới nhận được lời mời sẽ phải mở lời mời đó trên <link/> để thực sự tham gia.",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Đảm bảo đúng người có quyền truy cập. Bạn có thể mời thêm sau.",
|
||||
"Invite your teammates": "Mời đồng đội của bạn",
|
||||
"Inviting...": "Mời ...",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Không mời được những người dùng sau vào space của bạn: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "space riêng tư cho bạn và đồng đội của bạn",
|
||||
"Me and my teammates": "Tôi và đồng đội của tôi",
|
||||
|
|
@ -502,7 +496,6 @@
|
|||
"Enter phone number": "Nhập số điện thoại",
|
||||
"Enter email address": "Nhập địa chỉ email",
|
||||
"Enter username": "Điền tên đăng nhập",
|
||||
"Keep going...": "Đi tiếp...",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Mật khẩu được phép, nhưng không an toàn",
|
||||
"Nice, strong password!": "Mật khẩu mạnh, tốt đó!",
|
||||
"Enter password": "Nhập mật khẩu",
|
||||
|
|
@ -588,7 +581,6 @@
|
|||
"Security Key mismatch": "Khóa bảo mật không khớp",
|
||||
"Unable to load backup status": "Không thể tải trạng thái sao lưu",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "Đã khôi phục%(completed)s trong số %(total)s khóa",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Đang tìm nạp khóa từ máy chủ ...",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Khôi phục khóa từ bản sao lưu",
|
||||
"Unable to set up keys": "Không thể thiết lập khóa",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Nhấp vào nút bên dưới để xác nhận thiết lập mã hóa.",
|
||||
|
|
@ -733,7 +725,6 @@
|
|||
"Integrations not allowed": "Tích hợp không được phép",
|
||||
"Integrations are disabled": "Tích hợp đang bị tắt",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Yêu cầu xác minh đến",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Đang chờ đối tác xác nhận ...",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Việc xác minh thiết bị này sẽ đánh dấu thiết bị là đáng tin cậy và những người dùng đã xác minh với bạn sẽ tin tưởng thiết bị này.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Xác minh thiết bị này để đánh dấu thiết bị là đáng tin cậy. Tin tưởng vào thiết bị này giúp bạn và những người dùng khác yên tâm hơn khi sử dụng các tin nhắn được mã hóa đầu cuối.",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Việc xác minh người dùng này sẽ đánh dấu phiên của họ là đáng tin cậy và cũng đánh dấu phiên của bạn là đáng tin cậy đối với họ.",
|
||||
|
|
@ -778,7 +769,6 @@
|
|||
"Search for rooms or spaces": "Tìm kiếm phòng hoặc space",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Chọn phòng hoặc cuộc trò chuyện để thêm. Đây chỉ là một space cho bạn, không ai sẽ được thông báo. Bạn có thể bổ sung thêm sau.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Bạn muốn tổ chức những gì?",
|
||||
"Creating rooms...": "Tạo phòng ...",
|
||||
"Skip for now": "Bỏ qua ngay bây giờ",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Không tạo được các phòng space ban đầu",
|
||||
"Room name": "Tên phòng",
|
||||
|
|
@ -851,7 +841,6 @@
|
|||
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Trước đây, bạn đã sử dụng phiên bản %(brand)s mới hơn với phiên này. Để sử dụng lại phiên bản này với mã hóa đầu cuối, bạn cần đăng xuất và đăng nhập lại.",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Để tránh mất lịch sử trò chuyện, bạn phải xuất chìa khóa phòng trước khi đăng xuất. Bạn sẽ cần quay lại phiên bản %(brand)s mới hơn để thực hiện việc này",
|
||||
"Sign out": "Đăng xuất",
|
||||
"Adding...": "Đang thêm ...",
|
||||
"Want to add an existing space instead?": "Thay vào đó, bạn muốn thêm một space hiện có?",
|
||||
"Add a space to a space you manage.": "Thêm một space vào một space mà bạn quản lý.",
|
||||
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Chỉ những người được mời mới có thể tìm và tham gia space này.",
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1112,6 @@
|
|||
"Animals & Nature": "Động vật & Thiên nhiên",
|
||||
"Smileys & People": "Biểu tượng mặt cười và con người",
|
||||
"Frequently Used": "Thường xuyên sử dụng",
|
||||
"Loading...": "Đang tải...",
|
||||
"Something went wrong!": "Đã xảy ra lỗi!",
|
||||
"Can't load this message": "Không thể tải tin nhắn này",
|
||||
"Submit logs": "Gửi nhật ký",
|
||||
|
|
@ -1364,9 +1352,7 @@
|
|||
"Reason: %(reason)s": "Lý do: %(reason)s",
|
||||
"Sign Up": "Đăng Ký",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Tham gia cuộc trò chuyện bằng một tài khoản",
|
||||
"Rejecting invite …": "Đang từ chối lời mời…",
|
||||
"Loading …": "Đang tải…",
|
||||
"Joining room …": "Đang tham gia phòng…",
|
||||
"Joining space …": "Đang tham gia space…",
|
||||
"Empty room": "Phòng trống",
|
||||
"Suggested Rooms": "Phòng được đề xuất",
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1560,6 @@
|
|||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Đồng ý với Điều khoản dịch vụ của máy chủ nhận dạng (%(serverName)s) để cho phép bạn có thể được tìm kiếm bằng địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn.",
|
||||
"Language and region": "Ngôn ngữ và khu vực",
|
||||
"Account": "Tài khoản",
|
||||
"Set a new account password...": "Đặt mật khẩu tài khoản mới ...",
|
||||
"Phone numbers": "Số điện thoại",
|
||||
"Email addresses": "Địa chỉ email",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Không thể thay đổi mật khẩu. Mật khẩu của bạn có đúng không?",
|
||||
|
|
@ -1583,9 +1568,7 @@
|
|||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Đặt tên phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn & %(brand)s sẽ cố gắng sử dụng phông chữ đó.",
|
||||
"Check for update": "Kiểm tra cập nhật",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Có phiên bản mới. Cập nhật ngay bây giờ <a>Update now.</a>",
|
||||
"Downloading update...": "Cập nhật đang tải...",
|
||||
"No update available.": "Không có bản cập nhật nào.",
|
||||
"Checking for an update...": "Đang kiểm tra bản cập nhật ...",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Đã xảy ra lỗi (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Add theme": "Thêm chủ đề",
|
||||
"Custom theme URL": "URL chủ đề tùy chỉnh",
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1707,6 @@
|
|||
"Failed to update the guest access of this space": "Không cập nhật được quyền truy cập của khách vào space này",
|
||||
"Leave Space": "Rời khỏi Space",
|
||||
"Save Changes": "Lưu thay đổi",
|
||||
"Saving...": "Đang lưu…",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Chỉnh sửa cài đặt liên quan đến space của bạn.",
|
||||
"General": "Tổng quát",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Không thể lưu cài đặt space.",
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1722,6 @@
|
|||
"Show all rooms": "Hiển thị tất cả các phòng",
|
||||
"Home": "Nhà",
|
||||
"Create": "Tạo",
|
||||
"Creating...": "Đang tạo ...",
|
||||
"You can change these anytime.": "Bạn có thể thay đổi những điều này bất cứ lúc nào.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Thêm một số chi tiết để giúp mọi người nhận ra nó.",
|
||||
"Your private space": "Space riêng tư của bạn",
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1871,6 @@
|
|||
"Scroll to most recent messages": "Di chuyển đến các tin nhắn gần đây nhất",
|
||||
"Failed to send": "Gửi thất bại",
|
||||
"Your message was sent": "Tin nhắn của bạn đã được gửi đi",
|
||||
"Encrypting your message...": "Đang mã hóa tin nhắn của bạn ...",
|
||||
"Sending your message...": "Đang gửi tin nhắn của bạn ...",
|
||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Tính xác thực của tin nhắn được mã hóa này không thể được đảm bảo trên thiết bị này.",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Được mã hóa bởi một phiên đã xóa",
|
||||
|
|
@ -2204,7 +2184,6 @@
|
|||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Bản sao lưu có chữ ký <validity>invalid</validity> từ người dùng này",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Bản sao lưu có chữ ký <validity>valid</validity> từ người dùng này",
|
||||
"All keys backed up": "Tất cả các khóa được sao lưu",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Đang sao lưu các khóa %(sessionsRemaining)s ...",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Kết nối phiên này với Khóa Sao lưu",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Kết nối phiên này với khóa sao lưu trước khi đăng xuất để tránh mất bất kỳ khóa nào có thể chỉ có trong phiên này.",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Phiên này <b>not backing up your keys</b>, nhưng bạn có một bản sao lưu hiện có, bạn có thể khôi phục và thêm vào để về sau.",
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2239,6 @@
|
|||
"Private (invite only)": "Riêng tư (chỉ mời)",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Trình quản lý tích hợp đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối với Máy chủ của bạn.",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Không thể kết nối với trình quản lý tích hợp",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Đang kết nối với trình quản lý tích hợp ...",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Sử dụng từ khoảng %(min)s pt đến %(max)s pt",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kích thước phông chữ tùy chỉnh chỉ có thể nằm trong khoảng từ %(min)s pt đến %(max)s pt",
|
||||
"Size must be a number": "Kích thước phải là một số",
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2732,6 @@
|
|||
"Write an option": "Viết tùy chọn",
|
||||
"Option %(number)s": "Tùy chọn %(number)s",
|
||||
"Create options": "Tạo tùy chọn",
|
||||
"Write something...": "Viết gì đó…",
|
||||
"Question or topic": "Câu hỏi hoặc chủ đề",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "Câu hỏi hoặc chủ đề của thăm dò của bạn là gì?",
|
||||
"Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Xin lỗi, cuộc thăm dò mà bạn đã cố gắng tạo đã không được đăng.",
|
||||
|
|
@ -2882,7 +2859,6 @@
|
|||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Điều này nhóm các cuộc trò chuyện của bạn với các thành viên trong Space này. Tắt tính năng này sẽ ẩn các cuộc trò chuyện đó khỏi %(spaceName)s.",
|
||||
"Sections to show": "Các phần để hiển thị",
|
||||
"Link to room": "Liên kết đến phòng",
|
||||
"Processing...": "Đang xử lý…",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Bạn có chắc muốn kết thúc cuộc thăm dò ý kiến? Điều này sẽ hiển thị kết quả cuối cùng của cuộc thăm dò ý kiến và ngăn mọi người bỏ phiếu.",
|
||||
"End Poll": "Kết thúc cuộc thăm dò ý kiến",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Xin lỗi, cuộc thăm dò ý kiến chưa kết thúc. Vui lòng thử lại",
|
||||
|
|
@ -2913,16 +2889,12 @@
|
|||
"Back to thread": "Quay lại luồng",
|
||||
"Room members": "Thành viên phòng",
|
||||
"Back to chat": "Quay lại trò chuyện",
|
||||
"Creating output...": "Đang tạo đầu ra…",
|
||||
"Fetching events...": "Đang tìm các sự kiện…",
|
||||
"Starting export process...": "Bắt đầu quá trình xuất…",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Đã xuất %(count)s sự kiện trong %(seconds)s giây",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Đã xuất %(count)s sự kiện trong %(seconds)s giây",
|
||||
"Export successful!": "Xuất thành công!",
|
||||
"Creating HTML...": "Đang tạo HTML…",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Đã tìm thấy %(count)s sự kiện trong %(seconds)s giây",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Đã tìm thấy %(count)s sự kiện trong %(seconds)s giây",
|
||||
"Starting export...": "Bắt đầu xuất…",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Đang sử lý %(number)s sự kiện trong %(total)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "Đã tìm thấy %(count)s sự kiện đến hiện tại",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "Đã tìm thấy %(count)s sự kiện đến hiện tại",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,6 @@
|
|||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Dezen thuusserver èt z’n limiet vo moandeliks actieve gebruukers bereikt.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dezen thuusserver èt één van z’n systeembronlimietn overschreedn.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Gelieve <a>contact ip te neemn me je systeembeheerder</a> vo deze dienst te bluuvn gebruukn.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kostege geen verbindienge me den thuusserver moakn. Nieuwe pogienge…",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s en %(count)s andere",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s en één ander",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s en %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -314,7 +313,6 @@
|
|||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Versleuterde berichtn zyn beveiligd me eind-tout-eind-versleuterienge. Alleene d’ountvanger(s) en gy èn de sleuters vo deze berichtn te leezn.",
|
||||
"Unable to load key backup status": "Kostege de sleuterback-upstatus nie loadn",
|
||||
"Restore from Backup": "Herstelln uut back-up",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s sleuters wordn geback-upt…",
|
||||
"All keys backed up": "Alle sleuters zyn geback-upt",
|
||||
"Advanced": "Geavanceerd",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Makt een back-up van je sleuters vooraleer da je jen afmeldt vo ze nie kwyt te speeln.",
|
||||
|
|
@ -337,7 +335,6 @@
|
|||
"Success": "Gereed",
|
||||
"Profile": "Profiel",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"Set a new account password...": "Stelt e nieuw accountpaswoord in…",
|
||||
"Email addresses": "E-mailadressn",
|
||||
"Phone numbers": "Telefongnumero’s",
|
||||
"Language and region": "Toale en regio",
|
||||
|
|
@ -466,7 +463,6 @@
|
|||
"Server error": "Serverfoute",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "De server is ounbereikboar of overbelast, of der is etwat anders foutgegoan.",
|
||||
"Command error": "Ipdrachtfoute",
|
||||
"Loading...": "Bezig me loadn…",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)su",
|
||||
|
|
@ -495,9 +491,7 @@
|
|||
"Low priority": "Leige prioriteit",
|
||||
"Historical": "Historisch",
|
||||
"System Alerts": "Systeemmeldiengn",
|
||||
"Joining room …": "Deelneemn an gesprek…",
|
||||
"Loading …": "Bezig me loadn…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Uutnodigienge wor geweigerd…",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Neemt deel an ’t gesprek met een account",
|
||||
"Sign Up": "Registreern",
|
||||
"Sign In": "Anmeldn",
|
||||
|
|
@ -581,9 +575,7 @@
|
|||
"Update": "Bywerkn",
|
||||
"What's new?": "Wuk es ’t er nieuw?",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "’t Es e foute ipgetreedn (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Bezig me te controleern ip updates…",
|
||||
"No update available.": "Geen update beschikboar.",
|
||||
"Downloading update...": "Update wor gedownload…",
|
||||
"Warning": "Let ip",
|
||||
"Delete Widget": "Widget verwydern",
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "E widget verwydern doet da voor alle gebruukers in dit gesprek. Zy je zeker da je deze widget wil verwydern?",
|
||||
|
|
@ -682,7 +674,6 @@
|
|||
"Developer Tools": "Ountwikkeliengsgereedschap",
|
||||
"An error has occurred.": "’t Is e foute ipgetreedn.",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifieert deze gebruuker vo n’hem/heur als vertrouwd te markeern. Gebruukers vertrouwn gift je extra gemoedsrust by ’t gebruuk van eind-tout-eind-versleuterde berichtn.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Wachtn ip bevestigienge van partner…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Inkomend verificoasjeverzoek",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "J’èt al e ki %(brand)s ip %(host)s gebruukt me lui loadn van leedn ingeschoakeld. In deze versie is lui laden uutgeschoakeld. Me da de lokoale cache nie compatibel is tusschn deze twi instelliengn, moe %(brand)s jen account hersynchroniseern.",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien dat d’andere versie van %(brand)s nog in een ander tabblad is geopend, sluut je da best, want %(brand)s ip dezelfsten host tegelykertyd me lui loadn ingeschoakeld en uutgeschoakeld gebruukn goa vo probleemn zorgn.",
|
||||
|
|
@ -779,7 +770,6 @@
|
|||
"Enter password": "Gif ’t paswoord in",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Paswoord is toegeloatn, moar ounveilig",
|
||||
"Nice, strong password!": "Dit is e sterk paswoord!",
|
||||
"Keep going...": "Doe moa voort…",
|
||||
"Passwords don't match": "Paswoordn kommn nie overeen",
|
||||
"Other users can invite you to rooms using your contact details": "Andere gebruukers kunn jen in gesprekkn uutnodign ip basis van je contactgegeevns",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Gift den telefongnumero in (vereist ip deze thuusserver)",
|
||||
|
|
@ -887,7 +877,6 @@
|
|||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopieert hem</b> noa je persoonlike cloudipslag",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "’t Wordt e back-up van je sleuters gemakt (den eesten back-up kut e poar minuutn deurn).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Veilig berichtherstel instelln",
|
||||
"Starting backup...": "Back-up wor gestart…",
|
||||
"Success!": "Gereed!",
|
||||
"Unable to create key backup": "Kostege de sleuterback-up nie anmoakn",
|
||||
"Retry": "Herprobeern",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,7 +286,6 @@
|
|||
"Jump to read receipt": "跳到阅读回执",
|
||||
"Mention": "提及",
|
||||
"Invite": "邀请",
|
||||
"Loading...": "正在加载...",
|
||||
"Unknown": "未知的",
|
||||
"Unnamed room": "未命名的房间",
|
||||
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "一封短信已发送到 %(msisdn)s",
|
||||
|
|
@ -434,7 +433,6 @@
|
|||
"Send logs": "发送日志",
|
||||
"All messages": "全部消息",
|
||||
"Call invitation": "当受到通话邀请时",
|
||||
"Downloading update...": "正在下载更新……",
|
||||
"State Key": "状态键（State Key）",
|
||||
"What's new?": "有何新变动？",
|
||||
"When I'm invited to a room": "当我被邀请进入房间",
|
||||
|
|
@ -455,7 +453,6 @@
|
|||
"View Source": "查看源码",
|
||||
"Event Content": "事件内容",
|
||||
"Thank you!": "谢谢！",
|
||||
"Checking for an update...": "正在检查更新……",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "你需要有邀请用户的权限才能进行此操作。",
|
||||
"Missing roomId.": "缺少roomId。",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "你将被带到一个第三方网站以便验证你的账户来使用 %(integrationsUrl)s 提供的集成。你希望继续吗？",
|
||||
|
|
@ -497,7 +494,6 @@
|
|||
"No Audio Outputs detected": "未检测到可用的音频输出方式",
|
||||
"Audio Output": "音频输出",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "强制丢弃加密房间中的当前出站群组会话",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "无法连接至主服务器。正在重试…",
|
||||
"Mirror local video feed": "镜像本地视频源",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "此房间已被取代，且不再活跃。",
|
||||
"The conversation continues here.": "对话在这里继续。",
|
||||
|
|
@ -678,7 +674,6 @@
|
|||
"Unable to load key backup status": "无法载入密钥备份状态",
|
||||
"Restore from Backup": "从备份恢复",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "在登出之前请备份密钥以免丢失。",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "正在备份 %(sessionsRemaining)s 个密钥...",
|
||||
"All keys backed up": "所有密钥都已备份",
|
||||
"Start using Key Backup": "开始使用密钥备份",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "无法验证电话号码。",
|
||||
|
|
@ -686,7 +681,6 @@
|
|||
"Phone Number": "电话号码",
|
||||
"Profile picture": "头像",
|
||||
"Display Name": "显示名称",
|
||||
"Set a new account password...": "设置一个新的账户密码……",
|
||||
"Email addresses": "电子邮箱地址",
|
||||
"Phone numbers": "电话号码",
|
||||
"Language and region": "语言与地区",
|
||||
|
|
@ -737,7 +731,6 @@
|
|||
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "无法加载提交详情：%(msg)s",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "为避免丢失聊天记录，你必须在登出前导出房间密钥。你需要切换至新版 %(brand)s 方可继续执行此操作",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "验证此用户并将其标记为已信任。在收发端到端加密消息时，信任用户可让你更加放心。",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "等待对方确认中……",
|
||||
"Incoming Verification Request": "收到验证请求",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "你之前在 %(host)s 上开启了 %(brand)s 的成员列表延迟加载设置。目前版本中延迟加载功能已被停用。因为本地缓存在这两个设置项上不相容，%(brand)s 需要重新同步你的账户。",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "通过仅在需要时加载其他用户的信息，%(brand)s 现在使用的内存减少到了原来的三分之一至五分之一。 请等待与服务器重新同步！",
|
||||
|
|
@ -772,7 +765,6 @@
|
|||
"Create account": "创建账户",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "此主服务器已禁止注册。",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "无法查询支持的注册方法。",
|
||||
"Keep going...": "请继续……",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "为确保最大的安全性，它应该与你的账户密码不同。",
|
||||
"That matches!": "匹配成功！",
|
||||
"That doesn't match.": "不匹配。",
|
||||
|
|
@ -782,7 +774,6 @@
|
|||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>复制</b> 到你的个人云端存储",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "正在备份你的密钥（第一次备份可能会花费几分钟时间）。",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "设置安全消息恢复",
|
||||
"Starting backup...": "开始备份...",
|
||||
"Success!": "成功！",
|
||||
"Unable to create key backup": "无法创建密钥备份",
|
||||
"New Recovery Method": "新恢复方式",
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1140,6 @@
|
|||
"This bridge is managed by <user />.": "此桥接由 <user /> 管理。",
|
||||
"Homeserver feature support:": "主服务器功能支持：",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "在本地安全地缓存加密消息以使其出现在搜索结果中。",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "正在连接至集成管理器……",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "不能连接到集成管理器",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "此集成管理器为离线状态或者其不能访问你的主服务器。",
|
||||
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "检查你的浏览器是否安装有可能屏蔽身份服务器的插件（例如 Privacy Badger）",
|
||||
|
|
@ -1181,9 +1171,7 @@
|
|||
"Room %(name)s": "房间 %(name)s",
|
||||
"No recently visited rooms": "没有最近访问过的房间",
|
||||
"People": "联系人",
|
||||
"Joining room …": "正在加入房间……",
|
||||
"Loading …": "正在加载……",
|
||||
"Rejecting invite …": "正在拒绝邀请……",
|
||||
"Join the conversation with an account": "使用一个账户加入对话",
|
||||
"Sign Up": "注册",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "原因：%(reason)s",
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1478,6 @@
|
|||
"Security Key": "安全密钥",
|
||||
"Use your Security Key to continue.": "使用你的安全密钥以继续。",
|
||||
"Restoring keys from backup": "从备份恢复密钥",
|
||||
"Fetching keys from server...": "正在从服务器获取密钥...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(total)s 个密钥中之 %(completed)s 个已恢复",
|
||||
"Keys restored": "已恢复密钥",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "成功恢复了 %(sessionCount)s 个密钥",
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1518,6 @@
|
|||
"Invalid base_url for m.identity_server": "m.identity_server 的 base_url 无效",
|
||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "身份服务器链接不像是有效的身份服务器",
|
||||
"This account has been deactivated.": "此账户已被停用。",
|
||||
"Syncing...": "正在同步……",
|
||||
"Signing In...": "正在登录……",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "如果你加入了很多房间，可能会消耗一些时间",
|
||||
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "你的新账户（%(newAccountId)s）已注册，但你已经登录了一个不同的账户（%(loggedInUserId)s）。",
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1737,6 @@
|
|||
"About": "关于",
|
||||
"Share invite link": "分享邀请链接",
|
||||
"Click to copy": "点击复制",
|
||||
"Creating...": "创建中……",
|
||||
"Your private space": "你的私有空间",
|
||||
"Your public space": "你的公共空间",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "仅邀请，适合你自己或团队",
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1790,6 @@
|
|||
"Search (must be enabled)": "搜索（必须启用）",
|
||||
"Your Security Key": "你的安全密钥",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
|
||||
"Creating rooms...": "正在创建房间…",
|
||||
"Room name": "房间名称",
|
||||
"Random": "随机",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s 位成员",
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1800,6 @@
|
|||
"Invalid Security Key": "安全密钥无效",
|
||||
"Wrong Security Key": "安全密钥错误",
|
||||
"Save Changes": "保存修改",
|
||||
"Saving...": "正在保存…",
|
||||
"Leave Space": "离开空间",
|
||||
"Space settings": "空间设置",
|
||||
"Learn more": "了解更多",
|
||||
|
|
@ -1852,7 +1835,6 @@
|
|||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s 创建了此房间。",
|
||||
"You created this room.": "你创建了此房间。",
|
||||
"Remove messages sent by others": "移除其他人的消息",
|
||||
"Sending your message...": "正在发送消息…",
|
||||
"Encrypting your message...": "正在加密消息…",
|
||||
"Send message": "发送消息",
|
||||
"Invite to this space": "邀请至此空间",
|
||||
|
|
@ -1960,7 +1942,6 @@
|
|||
"No results found": "找不到结果",
|
||||
"Mark as suggested": "标记为建议",
|
||||
"Mark as not suggested": "标记为不建议",
|
||||
"Removing...": "正在移除…",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "无法移除某些房间。请稍后再试",
|
||||
"Suggested": "建议",
|
||||
"%(count)s rooms|one": "%(count)s 个房间",
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2119,6 @@
|
|||
"Decrypted event source": "解密的事件源码",
|
||||
"Original event source": "原始事件源码",
|
||||
"Invite by username": "按照用户名邀请",
|
||||
"Inviting...": "正在邀请……",
|
||||
"Welcome to <name/>": "欢迎来到 <name/>",
|
||||
"Share %(name)s": "分享 %(name)s",
|
||||
"<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>添加话题</a>，让大家知道这里是讨论什么的。",
|
||||
|
|
@ -2190,7 +2170,6 @@
|
|||
"Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "你的安全密钥在你的<b>下载</b>文件夹中。",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "你的安全密钥已 <b>复制到你的粘贴板</b>，将其粘贴至：",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "你的安全密钥是一张安全网——如果你忘记了你的安全短语的话，你可以用它来恢复你对已加密消息的访问权。",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "重复你的安全短语……",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次输入你的安全短语进行确认。",
|
||||
"Set up with a Security Key": "设置安全密钥",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "棒！这个安全短语看着够强。",
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2524,6 @@
|
|||
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "除非你被重新邀请，否则你将无法重新加入。",
|
||||
"Search %(spaceName)s": "搜索 %(spaceName)s",
|
||||
"User Directory": "用户目录",
|
||||
"Adding...": "添加中...",
|
||||
"Want to add an existing space instead?": "想要添加现有空间？",
|
||||
"Add a space to a space you manage.": "向你管理的空间添加空间。",
|
||||
"Only people invited will be able to find and join this space.": "只有受邀者才能找到并加入此空间。",
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2617,6 @@
|
|||
"Message didn't send. Click for info.": "消息没有发送。点击查看信息。",
|
||||
"Message": "消息",
|
||||
"To join a space you'll need an invite.": "要加入一个空间，你需要一个邀请。",
|
||||
"Joining space …": "正在加入空间…",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s做出了%(content)s的反应",
|
||||
"Would you like to leave the rooms in this space?": "你想俩开此空间内的房间吗？",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "你即将离开 <spaceName/>。",
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2748,6 @@
|
|||
"Write an option": "写个选项",
|
||||
"Option %(number)s": "选项 %(number)s",
|
||||
"Create options": "创建选项",
|
||||
"Write something...": "写些东西…",
|
||||
"Question or topic": "问题或主题",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "你的投票问题或主题是什么?",
|
||||
"Create Poll": "创建投票",
|
||||
|
|
@ -2885,17 +2861,13 @@
|
|||
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "已获取总共 %(total)s 事件中的 %(count)s 个",
|
||||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "将您与该空间的成员的聊天进行分组。关闭这个后你将无法在 %(spaceName)s 内看到这些聊天。",
|
||||
"Sections to show": "要显示的部分",
|
||||
"Processing...": "处理中…",
|
||||
"Creating output...": "创建输出…",
|
||||
"Fetching events...": "获取事件 …",
|
||||
"Starting export process...": "开始导出过程 …",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "在 %(seconds)s 秒内导出了 %(count)s 个事件",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "在 %(seconds)s 秒内导出了 %(count)s 个事件",
|
||||
"Export successful!": "成功导出！",
|
||||
"Creating HTML...": "创建 HTML…",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "%(seconds)s 秒内获取了 %(count)s 个事件",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "%(seconds)s 秒内获取了 %(count)s 个事件",
|
||||
"Starting export...": "开始导出…",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "正在处理总共 %(total)s 事件中的事件 %(number)s",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "迄今获取了 %(count)s 事件",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "迄今获取了 %(count)s 事件",
|
||||
|
|
@ -2986,7 +2958,6 @@
|
|||
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s 将你移出了这里",
|
||||
"You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s 将你移出了 %(roomName)s",
|
||||
"Loading preview": "加载预览中",
|
||||
"Joining …": "加入中……",
|
||||
"You were banned by %(memberName)s": "你被 %(memberName)s 封禁",
|
||||
"This invite was sent to %(email)s": "邀请已被发送到 %(email)s",
|
||||
"There's no preview, would you like to join?": "这里没有预览, 你是否要加入?",
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3311,6 @@
|
|||
"No live locations": "无实时位置",
|
||||
"Live location error": "实时位置错误",
|
||||
"Live location ended": "实时位置已结束",
|
||||
"Loading live location...": "正在加载实时位置……",
|
||||
"Live until %(expiryTime)s": "实时分享直至%(expiryTime)s",
|
||||
"View related event": "查看相关事件",
|
||||
"Cameras": "相机",
|
||||
|
|
@ -3412,7 +3382,6 @@
|
|||
"%(qrCode)s or %(appLinks)s": "%(qrCode)s或%(appLinks)s",
|
||||
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s或%(recoveryFile)s",
|
||||
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s或%(copyButton)s",
|
||||
"Checking...": "正在检查……",
|
||||
"Your server has native support": "你的服务器有原生支持",
|
||||
"Your server lacks native support": "你的服务器缺少原生支持",
|
||||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "你的服务器缺少原生支持，你必须指定代理",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,6 @@
|
|||
"Invite": "邀請",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "傳送加密的回覆……",
|
||||
"Send an encrypted message…": "傳送加密的訊息……",
|
||||
"Loading...": "正在載入……",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s 秒",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)s 分鐘",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)s 小時",
|
||||
|
|
@ -439,7 +438,6 @@
|
|||
"Send logs": "傳送記錄",
|
||||
"All messages": "所有訊息",
|
||||
"Call invitation": "通話邀請",
|
||||
"Downloading update...": "正在下䵧更新...",
|
||||
"State Key": "狀態金鑰",
|
||||
"What's new?": "有何新變動？",
|
||||
"View Source": "檢視原始碼",
|
||||
|
|
@ -462,7 +460,6 @@
|
|||
"Event Content": "事件內容",
|
||||
"Thank you!": "感謝您！",
|
||||
"Quote": "引用",
|
||||
"Checking for an update...": "正在檢查更新...",
|
||||
"Missing roomId.": "缺少聊天室ID。",
|
||||
"Popout widget": "彈出式小工具",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "無法載入要回覆的活動，它可能不存在或是您沒有權限檢視它。",
|
||||
|
|
@ -519,7 +516,6 @@
|
|||
"The room upgrade could not be completed": "聊天室升級可能不完整",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "升級此聊天室到版本 %(version)s",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "強制目前在已加密的聊天室中的外發群組工作階段丟棄",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "無法連線到主伺服器。正在重試……",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s 為此聊天室設定了主要位置 %(address)s。",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s 移除了此聊天室的主要位置。",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "在遞交紀錄檔前，您必須<a>建立 GitHub 議題</a>以描述您的問題。",
|
||||
|
|
@ -627,7 +623,6 @@
|
|||
"No": "否",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "我們已經傳送給您一封電子郵件以驗證您的地址。請遵照那裡的指示，然後點選下面的按鈕。",
|
||||
"Email Address": "電子郵件地址",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "正在備份 %(sessionsRemaining)s 金鑰……",
|
||||
"All keys backed up": "所有金鑰都已備份",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "無法驗證電話號碼。",
|
||||
"Verification code": "驗證碼",
|
||||
|
|
@ -639,7 +634,6 @@
|
|||
"Room version:": "聊天室版本：",
|
||||
"General": "一般",
|
||||
"Room Addresses": "聊天室地址",
|
||||
"Set a new account password...": "設定新帳號密碼……",
|
||||
"Email addresses": "電子郵件地址",
|
||||
"Phone numbers": "電話號碼",
|
||||
"Language and region": "語言與區域",
|
||||
|
|
@ -674,7 +668,6 @@
|
|||
"Room Topic": "聊天室主題",
|
||||
"Join": "加入",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "驗證此使用者以標記他們為受信任的。信任的使用者可以在使用端到端加密訊息時能更加放心。",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "正在等待夥伴確認……",
|
||||
"Incoming Verification Request": "來到的驗證請求",
|
||||
"Go back": "返回",
|
||||
"Username": "使用者名稱",
|
||||
|
|
@ -685,7 +678,6 @@
|
|||
"Other": "其他",
|
||||
"Guest": "訪客",
|
||||
"Create account": "建立帳號",
|
||||
"Keep going...": "繼續……",
|
||||
"Starting backup...": "正在開始備份……",
|
||||
"Recovery Method Removed": "已移除復原方法",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "如果您沒有移除復原方法，攻擊者可能會試圖存取您的帳號。請立刻在設定中變更您帳號的密碼並設定新的復原方式。",
|
||||
|
|
@ -856,9 +848,7 @@
|
|||
"Show hidden events in timeline": "顯示時間軸中隱藏的活動",
|
||||
"When rooms are upgraded": "當聊天室升級時",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "檢視 %(roomName)s 中較舊的訊息。",
|
||||
"Joining room …": "正在加入聊天室……",
|
||||
"Loading …": "正在載入……",
|
||||
"Rejecting invite …": "正在拒絕邀請……",
|
||||
"Join the conversation with an account": "加入與某個帳號的對話",
|
||||
"Sign Up": "註冊",
|
||||
"Sign In": "登入",
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1140,6 @@
|
|||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "使用這個小工具可能會與 %(widgetDomain)s 分享資料 <helpIcon /> 。",
|
||||
"Widget added by": "小工具新增由",
|
||||
"This widget may use cookies.": "這個小工具可能會使用 cookies。",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "正在連線到整合管理員……",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "無法連線到整合管理員",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "整合管理員已離線或無法存取您的家伺服器。",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "連線到整合管理員失敗",
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1487,6 @@
|
|||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "與伺服器通訊時發生問題。請再試一次。",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "啟用端到端加密",
|
||||
"Could not find user in room": "在聊天室中找不到使用者",
|
||||
"Syncing...": "正在同步……",
|
||||
"Signing In...": "正在登入……",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "如果您已加入很多聊天室，這可能需要一點時間",
|
||||
"Can't load this message": "無法載入此訊息",
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1499,6 @@
|
|||
"Unable to query secret storage status": "無法查詢秘密儲存空間狀態",
|
||||
"New login. Was this you?": "新登入。這是您嗎？",
|
||||
"Restoring keys from backup": "從備份還原金鑰",
|
||||
"Fetching keys from server...": "正在從伺服器擷取金鑰……",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(total)s 中的 %(completed)s 金鑰已復原",
|
||||
"Keys restored": "金鑰已復原",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "成功復原 %(sessionCount)s 金鑰",
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2128,6 @@
|
|||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "您的安全金鑰已<b>複製到您的剪貼簿</b>，將其貼上至：",
|
||||
"Your Security Key": "您的安全金鑰",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "您的安全金鑰是安全網，如果您忘了您的安全密語的話，您可以用它來恢復對您已加密訊息的存取權。",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "重複您的安全密語……",
|
||||
"Set up with a Security Key": "使用安全金鑰設定",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "很好！此安全密語看起夠強。",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "我們會將您金鑰的加密副本存在我們的伺服氣上。使用安全密語保護您的備份。",
|
||||
|
|
@ -2211,14 +2197,12 @@
|
|||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "顯示聊天效果（當收到如五彩紙屑時顯示動畫）",
|
||||
"Original event source": "原始活動來源",
|
||||
"Decrypted event source": "解密活動來源",
|
||||
"Inviting...": "邀請……",
|
||||
"Invite by username": "透過使用者名稱邀請",
|
||||
"Invite your teammates": "邀請您的隊友",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "無法邀請以下使用者加入您的空間：%(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "專為您與您的隊友設計的私人空間",
|
||||
"Me and my teammates": "我與我的隊友",
|
||||
"Who are you working with?": "您與誰一起工作？",
|
||||
"Creating rooms...": "正在建立聊天室……",
|
||||
"Skip for now": "現在跳過",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "建立初始空間聊天室失敗",
|
||||
"Room name": "聊天室名稱",
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2218,6 @@
|
|||
"Failed to start livestream": "開始直播串流失敗",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "無法開始音訊串流。",
|
||||
"Save Changes": "儲存變更",
|
||||
"Saving...": "正在儲存……",
|
||||
"Leave Space": "離開空間",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "編輯關於您空間的設定。",
|
||||
"Space settings": "空間設定",
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2238,6 @@
|
|||
"Send message": "傳送訊息",
|
||||
"Invite to this space": "邀請至此空間",
|
||||
"Your message was sent": "您的訊息已傳送",
|
||||
"Encrypting your message...": "正在加密的您訊息……",
|
||||
"Sending your message...": "正在傳送您的訊息……",
|
||||
"Space options": "空間選項",
|
||||
"Leave space": "離開空間",
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2245,6 @@
|
|||
"Share your public space": "分享您的公開空間",
|
||||
"Share invite link": "分享邀請連結",
|
||||
"Click to copy": "點擊複製",
|
||||
"Creating...": "正在建立……",
|
||||
"Your private space": "您的私人空間",
|
||||
"Your public space": "您的公開空間",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "僅邀請，最適合您自己或團隊",
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2271,6 @@
|
|||
"No results found": "找不到結果",
|
||||
"Mark as suggested": "標記為建議",
|
||||
"Mark as not suggested": "標記為不建議",
|
||||
"Removing...": "正在移除……",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "移除部份聊天室失敗。稍後再試",
|
||||
"Suggested": "建議",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "建議加入這個相當不錯的聊天室",
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2297,6 @@
|
|||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s 個您認識的人已加入",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s 個您認識的人已加入",
|
||||
"Add existing rooms": "新增既有聊天室",
|
||||
"Adding...": "正在新增……",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "我們無法建立您的直接訊息。",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "被邀請的人將能閱讀舊訊息。",
|
||||
"Consult first": "先協商",
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2624,6 @@
|
|||
"Leave all rooms": "離開所有聊天室",
|
||||
"Don't leave any rooms": "不要離開任何聊天室",
|
||||
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 使用了 %(content)s 反應",
|
||||
"Joining space …": "正在加入空間……",
|
||||
"Include Attachments": "包含附件",
|
||||
"Size Limit": "大小限制",
|
||||
"Format": "格式",
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2751,6 @@
|
|||
"Write an option": "編寫選項",
|
||||
"Option %(number)s": "選項 %(number)s",
|
||||
"Create options": "建立選項",
|
||||
"Write something...": "寫一些東西……",
|
||||
"Question or topic": "問題或主題",
|
||||
"What is your poll question or topic?": "您的投票問題或主題是什麼？",
|
||||
"Create Poll": "建立投票",
|
||||
|
|
@ -2885,17 +2862,13 @@
|
|||
"Failed to load list of rooms.": "無法載入聊天室清單。",
|
||||
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "這會將您與此空間成員的聊天分組。關閉此功能將在您的 %(spaceName)s 檢視中隱藏那些聊天。",
|
||||
"Sections to show": "要顯示的部份",
|
||||
"Processing...": "正在處理……",
|
||||
"Creating output...": "正在建立輸入……",
|
||||
"Fetching events...": "正在擷取事件……",
|
||||
"Starting export process...": "正在開始匯出流程……",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "已在 %(seconds)s 秒內匯出 %(count)s 個事件",
|
||||
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "已在 %(seconds)s 秒內匯出 %(count)s 個事件",
|
||||
"Export successful!": "匯出成功！",
|
||||
"Creating HTML...": "正在建立 HTML……",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "已在 %(seconds)s 秒內擷取 %(count)s 個事件",
|
||||
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "已在 %(seconds)s 秒內擷取 %(count)s 個事件",
|
||||
"Starting export...": "正在開始匯出……",
|
||||
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "正在處理事件 %(number)s，總共 %(total)s 個",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|one": "到目前為止已擷取 %(count)s 個事件",
|
||||
"Fetched %(count)s events so far|other": "到目前為止已成功擷取 %(count)s 個事件",
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3140,6 @@
|
|||
"Forget this space": "忘記此空間",
|
||||
"You were removed by %(memberName)s": "您被 %(memberName)s 移除",
|
||||
"Loading preview": "正在載入預覽",
|
||||
"Joining …": "正在加入……",
|
||||
"View older version of %(spaceName)s.": "檢視 %(spaceName)s 的較舊版本。",
|
||||
"Upgrade this space to the recommended room version": "升級此空間到建議的聊天室版本",
|
||||
"Failed to join": "加入失敗",
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3173,6 @@
|
|||
"sends hearts": "傳送愛心",
|
||||
"Sends the given message with hearts": "與愛心一同傳送指定的訊息",
|
||||
"Live location ended": "即時位置已結束",
|
||||
"Loading live location...": "正在載入即時位置……",
|
||||
"View live location": "檢視即時位置",
|
||||
"Confirm signing out these devices|one": "確認登出此裝置",
|
||||
"Confirm signing out these devices|other": "確認登出這些裝置",
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3428,6 @@
|
|||
"Your server lacks native support, you must specify a proxy": "您的伺服器缺乏原生支援，您必須指定代理伺服器",
|
||||
"Your server lacks native support": "您的伺服器缺乏原生支援",
|
||||
"Your server has native support": "您的伺服器有原生支援",
|
||||
"Checking...": "正在檢查……",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "您必須可以踢除使用者才能作到這件事。",
|
||||
"Sign out of this session": "登出此工作階段",
|
||||
"Rename session": "重新命名工作階段",
|
||||
|
|
@ -3519,7 +3489,6 @@
|
|||
"Notifications silenced": "通知已靜音",
|
||||
"Completing set up of your new device": "完成您新裝置的設定",
|
||||
"Waiting for device to sign in": "正在等待裝置登入",
|
||||
"Connecting...": "正在連線……",
|
||||
"Review and approve the sign in": "審閱並批准登入",
|
||||
"Start at the sign in screen": "從登入畫面開始",
|
||||
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "使用已登出的裝置掃描下方的 QR code。",
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3624,6 @@
|
|||
"This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "此裝置無法解密某些訊息，因為其尚未被驗證。",
|
||||
"Verify this device to access all messages": "驗證此裝置以存取所有訊息",
|
||||
"Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "請在我們嘗試解密您的訊息時稍後。這可能需要一點時間。",
|
||||
"Decrypting messages...": "正在解密訊息……",
|
||||
"Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "正在積極開發中。目前只能透過 config.json 啟用",
|
||||
"Rust cryptography implementation": "Rust 密碼學實作",
|
||||
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s 結束音訊廣播",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue