diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 8e8ae3f775..5da09afd23 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -1056,7 +1056,7 @@
     "Failed to upload profile picture!": "تعذَّر رفع صورة الملف الشخصي!",
     "Show more": "أظهر أكثر",
     "Show less": "أظهر أقل",
-    "Channel: <channelLink/>": "قناة: <channelLink/>",
+    "Channel: %(channelName)s": "قناة: %(channelName)s",
     "This bridge is managed by <user />.": "هذا الجسر يديره <user />.",
     "Upload": "رفع",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "قبول <policyLink /> للمتابعة:",
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index ebe4e65a16..e4010e8b64 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -1840,8 +1840,8 @@
     "Other users may not trust it": "Други потребители може да не се доверят",
     "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "От %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Мостът е настроен от <user />.",
-    "Workspace: <networkName/>": "Работна област: <networkName/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Канал: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Работна област: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Канал: %(channelName)s",
     "Show less": "Покажи по-малко",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Промяната на паролата в момента би нулирало всички ключове за шифроване-от-край-до-край, правейки историята на чата нечетима, освен ако първо не експортирате ключовете, а след промяната на паролата ги импортирате. В бъдеще, това ще бъде подобрено.",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Сървърът ви не поддържа кръстосано-подписване.",
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index d4451bb902..3f9d231317 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -1753,8 +1753,8 @@
     "Review": "Prohlédnout",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Toto propojení poskytuje <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Toto propojení spravuje <user />.",
-    "Workspace: <networkName/>": "Pracovní oblast: <networkName/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanál: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Pracovní oblast: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanál: %(channelName)s",
     "Show less": "Skrýt detaily",
     "Show more": "Více",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Změna hesla resetuje šifrovací klíče pro všechny vaše relace. Pokud si nejdřív nevyexportujete klíče místností a po změně je znovu neimportujete, nedostanete se k historickým zprávám. V budoucnu se toto zjednoduší.",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 972440e80a..8588ccb7d6 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1668,8 +1668,8 @@
     "Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifiziere dich & andere, um eure Chats zu schützen",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Diese Brücke wurde von <user /> bereitgestellt.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Diese Brücke wird von <user /> verwaltet.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Arbeitsbereich: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Arbeitsbereich: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanal: %(channelName)s",
     "Show less": "Weniger zeigen",
     "<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Achtung</b>: Du solltest die Schlüsselsicherung nur auf einem vertrauenswürdigen Gerät einrichten.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Melde dich an um die ausschließlich in dieser Sitzung gespeicherten Verschlüsselungsschlüssel wiederherzustellen. Du benötigst sie, um deine verschlüsselten Nachrichten in jeder Sitzung zu lesen.",
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index ac45a6b763..c6a724f02f 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -411,8 +411,6 @@
     "Command error": "Command error",
     "Usage": "Usage",
     "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message",
-    "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message",
-    "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message",
     "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message",
     "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown",
     "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Sends a message as html, without interpreting it as markdown",
@@ -861,9 +859,6 @@
     "Fill Screen": "Fill Screen",
     "Return to call": "Return to call",
     "%(name)s on hold": "%(name)s on hold",
-    "Unable to look up phone number": "Unable to look up phone number",
-    "There was an error looking up the phone number": "There was an error looking up the phone number",
-    "Dial pad": "Dial pad",
     "Unknown caller": "Unknown caller",
     "Incoming voice call": "Incoming voice call",
     "Incoming video call": "Incoming video call",
@@ -965,8 +960,10 @@
     "Upload": "Upload",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "This bridge was provisioned by <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "This bridge is managed by <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Workspace: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Channel: <channelLink/>",
+    "Workspace: %<networkName />s": "Workspace: %<networkName />s",
+    "Channel: %<channelName />s": "Channel: %<channelName />s",
+    "Show less": "Show less",
+    "Show more": "Show more",
     "Failed to upload profile picture!": "Failed to upload profile picture!",
     "Upload new:": "Upload new:",
     "No display name": "No display name",
@@ -1460,8 +1457,6 @@
     "Hide Widgets": "Hide Widgets",
     "Show Widgets": "Show Widgets",
     "Search": "Search",
-    "Start a Conversation": "Start a Conversation",
-    "Open dial pad": "Open dial pad",
     "Invites": "Invites",
     "Favourites": "Favourites",
     "People": "People",
@@ -1530,7 +1525,6 @@
     "Jump to first invite.": "Jump to first invite.",
     "Show %(count)s more|other": "Show %(count)s more",
     "Show %(count)s more|one": "Show %(count)s more",
-    "Show less": "Show less",
     "Use default": "Use default",
     "All messages": "All messages",
     "Mentions & Keywords": "Mentions & Keywords",
@@ -1593,7 +1587,6 @@
     "New published address (e.g. #alias:server)": "New published address (e.g. #alias:server)",
     "Local Addresses": "Local Addresses",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)",
-    "Show more": "Show more",
     "Error updating flair": "Error updating flair",
     "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.",
     "Invalid community ID": "Invalid community ID",
@@ -2082,8 +2075,6 @@
     "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Something went wrong trying to invite the users.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.",
-    "A call can only be transferred to a single user.": "A call can only be transferred to a single user.",
-    "Failed to transfer call": "Failed to transfer call",
     "Failed to find the following users": "Failed to find the following users",
     "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s",
     "Recent Conversations": "Recent Conversations",
@@ -2097,7 +2088,6 @@
     "Go": "Go",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.",
-    "Transfer": "Transfer",
     "a new master key signature": "a new master key signature",
     "a new cross-signing key signature": "a new cross-signing key signature",
     "a device cross-signing signature": "a device cross-signing signature",
@@ -2439,7 +2429,7 @@
     "Create a new community": "Create a new community",
     "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.",
     "You’re all caught up": "You’re all caught up",
-    "You have no visible notifications.": "You have no visible notifications.",
+    "You have no visible notifications in this room.": "You have no visible notifications in this room.",
     "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.",
     "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s failed to get the public room list.",
     "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "The homeserver may be unavailable or overloaded.",
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index f151d8a857..3545565fa3 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -1720,7 +1720,7 @@
     "They don't match": "Ili ne akordas",
     "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Por plia sekureco, faru tion persone, aŭ uzu alian fidatan komunikilon.",
     "Verify yourself & others to keep your chats safe": "Kontrolu vin mem kaj aliajn por sekurigi viajn babilojn",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanalo: <channelLink/>",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanalo: %(channelName)s",
     "Show less": "Montri malpli",
     "Show more": "Montri pli",
     "Help": "Helpo",
@@ -1760,7 +1760,7 @@
     "Review": "Rekontroli",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Ĉi tiu ponto estas provizita de <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Ĉi tiu ponto estas administrata de <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Labortablo: <networkLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Labortablo: %(networkName)s",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ŝanĝo de pasvorto nuntempe restarigos ĉiujn tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn en ĉiuj salutaĵoj, malebligante legadon de ĉifrita historio, malse vi unue elportus la ŝlosilojn de viaj ĉambroj kaj reenportus ilin poste. Ĉi tion ni plibonigos ose.",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Via hejmservilo ne subtenas delegajn subskribojn.",
     "Cross-signing and secret storage are enabled.": "Delegaj subskriboj kaj sekreta deponejo estas ŝaltitaj.",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 11c92c9ccf..34c40800f7 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1209,8 +1209,8 @@
     "Verify": "Verificar",
     "Later": "Más tarde",
     "Upload": "Subir",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Espacio de trabajo: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Canal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Espacio de trabajo: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Canal: %(channelName)s",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar más",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Cambiar la contraseña reiniciará cualquier clave de encriptación end-to-end en todas las sesiones, haciendo el historial de conversaciones encriptado ilegible, a no ser que primero exportes tus claves de sala y después las reimportes. En un futuro esto será mejorado.",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 3361242ce5..10f4b6f4a0 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1804,8 +1804,8 @@
     "Waiting for your other session to verify…": "Ootan, et sinu teine sessioon alustaks verifitseerimist…",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Selle võrgusilla võttis kasutusele <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Seda võrgusilda haldab <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Tööruum: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Tööruum: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanal: %(channelName)s",
     "Upload new:": "Lae üles uus:",
     "Export E2E room keys": "Ekspordi jututubade läbiva krüptimise võtmed",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Sinu koduserver ei toeta risttunnustamist.",
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 8809129efe..2740ea2079 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -1805,8 +1805,8 @@
     "Verify yourself & others to keep your chats safe": "Egiaztatu zure burua eta besteak txatak seguru mantentzeko",
     "Review": "Berrikusi",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Zubi hau <user /> erabiltzaileak hornitu du.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Lan eremua: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanala: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Lan eremua: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanala: %(channelName)s",
     "Show less": "Erakutsi gutxiago",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Pasahitza aldatzean oraingo muturretik muturrerako zifratze gako guztiak ezeztatuko ditu saio guztietan, zifratutako txaten historiala ezin izango da irakurri ez badituzu aurretik zure geletako gakoak esportatzen eta gero berriro inportatzen. Etorkizunean hau hobetuko da.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat.",
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index e4bcc0623d..842ee436b6 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1876,8 +1876,8 @@
     "Review": "Katselmoi",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Tämän sillan tarjoaa käyttäjä <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Tätä siltaa hallinnoi käyttäjä <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Työtila: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanava: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Työtila: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanava: %(channelName)s",
     "Delete %(count)s sessions|other": "Poista %(count)s istuntoa",
     "Enable": "Ota käyttöön",
     "Backup is not signed by any of your sessions": "Mikään istuntosi ei ole allekirjoittanut varmuuskopiota",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 8b7e2656ea..efae1f7b26 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1809,8 +1809,8 @@
     "They match": "Ils correspondent",
     "They don't match": "Ils ne correspondent pas",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Cette passerelle a été fournie par <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Espace de travail : <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Canal : <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Espace de travail : %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Canal : %(channelName)s",
     "Show less": "En voir moins",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. <a>En savoir plus.</a>",
     "This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon ne transmet les messages à aucune plateforme. <a>En savoir plus.</a>",
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index d43ff020ab..cc3575dbb3 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -1307,8 +1307,8 @@
     "Upload": "Subir",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Esta ponte está proporcionada por <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Esta ponte está xestionada por <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Espazo de traballo: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Canal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Espazo de traballo: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Canal: %(channelName)s",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar máis",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ao cambiar o contrasinal vas restablecer todas as chaves de cifrado extremo-a-extremo en tódalas sesións, facendo que o historial de conversa cifrado non sexa lexible, a menos que primeiro exportes todas as chaves das salas e as importes posteriormente. No futuro melloraremos o procedemento.",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index d8d3f01f66..2739154c19 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -1793,8 +1793,8 @@
     "Enable message search in encrypted rooms": "Üzenetek keresésének bekapcsolása a titkosított szobákban",
     "Review": "Átnéz",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Ezt a hidat az alábbi felhasználó készítette: <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Munkahely: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Csatorna: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Munkahely: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Csatorna: %(channelName)s",
     "Show less": "Kevesebbet mutat",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "A titkosított üzenetek kereséséhez azokat biztonságos módon helyileg kell tárolnod, felhasználva: ",
     " to store messages from ": " üzenetek tárolásához ",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 616071c785..74255a6d2a 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1797,8 +1797,8 @@
     "They don't match": "Non corrispondono",
     "Review": "Controlla",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Questo bridge è stato fornito da <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Spazio di lavoro: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Canale: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Spazio di lavoro: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Canale: %(channelName)s",
     "Show less": "Mostra meno",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca, usando ",
     " to store messages from ": " per conservare i messaggi da ",
diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json
index 74b203efb6..7a9261f25c 100644
--- a/src/i18n/strings/kab.json
+++ b/src/i18n/strings/kab.json
@@ -847,8 +847,8 @@
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Qbel <policyLink /> i wakken ad tkemmleḍ:",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Tileggit-a tella-d sɣur <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Tileggit-a tettusefrak sɣur <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Tallunt n uxeddim: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Abadu: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Tallunt n uxeddim: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Abadu: %(channelName)s",
     "Upload new:": "Asali amaynut:",
     "New passwords don't match": "Awalen uffiren imaynuten ur mṣadan ara",
     "Passwords can't be empty": "Awalen uffiren ur ilaq ara ad ilin d ilmawen",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index b4fc60b931..62b34104a6 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -1953,8 +1953,8 @@
     "not found in storage": "saugykloje nerasta",
     "Cross-signing is not set up.": "Kryžminis pasirašymas nenustatytas.",
     "Cross-signing is ready for use.": "Kryžminis pasirašymas yra paruoštas naudoti.",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanalas: <channelLink/>",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Darbo sritis: <networkLink/>",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanalas: %(channelName)s",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Darbo sritis: %(networkName)s",
     "This bridge is managed by <user />.": "Šis tiltas yra tvarkomas <user />.",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Šis tiltas buvo parūpintas <user />.",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias <a>užklausas</a>.",
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 1277769ad3..1ec887c364 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -1625,8 +1625,8 @@
     "Decline (%(counter)s)": "Afwijzen (%(counter)s)",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Dank aan <user /> voor de brug.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Brug onderhouden door <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Werkruimte: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanaal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Werkruimte: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanaal: %(channelName)s",
     "Show less": "Minder tonen",
     "Show more": "Meer tonen",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Momenteel stelt een wachtwoordswijziging alle berichtsleutels in alle sessies opnieuw in, en maakt zo oude versleutelde berichten onleesbaar - tenzij u uw sleutels eerst wegschrijft, en na afloop weer inleest. Dit zal verbeterd worden.",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index d3ecf00c1c..b456c98aed 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -1380,8 +1380,8 @@
     "Upload": "Enviar",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Esta integração foi disponibilizada por <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Esta integração é desenvolvida por <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Espaço de trabalho: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Canal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Espaço de trabalho: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Canal: %(channelName)s",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar mais",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ao mudar a senha, você apagará todas as chaves de criptografia de ponta a ponta existentes em todas as sessões, fazendo com que o histórico de conversas criptografadas fique ilegível, a não ser que você exporte as salas das chaves criptografadas antes de mudar a senha e então as importe novamente depois. No futuro, isso será melhorado.",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index b99fef0915..bb6dbdf308 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1670,8 +1670,8 @@
     "Decline (%(counter)s)": "Отклонить (%(counter)s)",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Этот мост был подготовлен пользователем <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Этот мост управляется <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Рабочая область: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Канал: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Рабочая область: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Канал: %(channelName)s",
     "Show less": "Показать меньше",
     "Show more": "Показать больше",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Если вы не экспортируете ключи для этой комнаты и не импортируете их в будущем, смена пароля приведёт к сбросу всех ключей сквозного шифрования и сделает невозможным чтение истории чата. В будущем это будет улучшено.",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 77e7d9de2b..454d86cb64 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1536,8 +1536,8 @@
     "Joins room with given address": "Pridať sa do miestnosti s danou adresou",
     "Unrecognised room address:": "Nerozpoznaná adresa miestnosti:",
     "This bridge is managed by <user />.": "Tento most spravuje <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Pracovisko: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanál: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Pracovisko: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanál: %(channelName)s",
     "Show less": "Zobraziť menej",
     "Show more": "Zobraziť viac",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Zmena hesla reštartuje všetky šifrovacie kľúče pre všetky vaše relácie. Šifrované správy sa stanú nečitateľnými, pokiaľ najprv nevyexportujete vaše kľúče a po zmene ich nenaimportujete. V budúcnosti sa tento proces zjednoduší.",
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index a65892f4d0..827df3fb70 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -1819,8 +1819,8 @@
     "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Për të qenë i sigurt, bëjeni këtë duke qenë vetë i pranishëm ose përdorni për të komunikuar një rrugë të besuar.",
     "Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifikoni veten & të tjerët, që t’i mbani bisedat tuaja të sigurta",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Kjo urë është dhënë nga <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Hapësirë pune: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Hapësirë pune: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanal: %(channelName)s",
     "Show less": "Shfaq më pak",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ndryshimi i fjalëkalimit do të sjellë zerimin e çfarëdo kyçesh fshehtëzimi skaj-më-skaj në krejt sesionet, duke e bërë të palexueshëm historikun e fshehtëzuar të bisedave, hiq rastin kur i eksportoni më parë kyçet tuaj të dhomës dhe i ri-importoni ata më pas. Në të ardhmen kjo do të përmirësohet.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em> në depozitë të fshehtë, por s’është ende i besuar në këtë sesion.",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 4824895988..8c053de410 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1692,8 +1692,8 @@
     "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Från %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Den här bryggan tillhandahålls av <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Den här bryggan tillhandahålls av <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Arbetsyta: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Arbetsyta: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanal: %(channelName)s",
     "Show less": "Visa mindre",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Att byta lösenord återställer just nu alla krypteringsnycklar på alla sessioner, vilket gör krypterad chatthistorik oläslig om du inte först exporterar dina rumsnycklar och sedan importerar dem igen efteråt. Detta kommer att förbättras i framtiden.",
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Din hemserver stöder inte korssignering.",
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index c7711973f9..5a152eeab6 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -1410,8 +1410,8 @@
     "Other users may not trust it": "Diğer kullanıcılar güvenmeyebilirler",
     "Later": "Sonra",
     "Review": "Gözden Geçirme",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Çalışma alanı: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Çalışma alanı: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanal: %(channelName)s",
     "Show less": "Daha az göster",
     "Show more": "Daha fazla göster",
     "in memory": "hafızada",
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 37b9472d3c..061c0799ac 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -955,8 +955,8 @@
     "Globe": "Глобус",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Цей місток був підготовленим <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Цей міст керується <user />.",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Робочий простір: <networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "Канал: <channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Робочий простір: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Канал: %(channelName)s",
     "Show less": "Згорнути",
     "Show more": "Розгорнути",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Змінення пароля призведе до скидання всіх ключів наскрізного шифрування та унеможливить читання історії листування, якщо тільки ви не експортуєте ваші ключі кімнати та не імпортуєте їх згодом. Це буде вдосконалено у майбутньому.",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 45ca22fdcd..672b1befd1 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -2320,8 +2320,8 @@
     "Uploading logs": "正在上传日志",
     "Downloading logs": "正在下载日志",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "桥接由 <user /> 准备。",
-    "Workspace: <networkLink/>": "工作区：<networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "频道：<channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "工作区：%(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "频道：%(channelName)s",
     "well formed": "格式正确",
     "Master private key:": "主私钥：",
     "Self signing private key:": "自签名私钥：",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index b8cecd3b76..c820d9b1cf 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1804,8 +1804,8 @@
     "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "為了安全，請親自進行或使用可信的通訊方式。",
     "Review": "評論",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "此橋接是由 <user /> 設定。",
-    "Workspace: <networkLink/>": "工作空間：<networkLink/>",
-    "Channel: <channelLink/>": "頻道：<channelLink/>",
+    "Workspace: %(networkName)s": "工作空間：%(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "頻道：%(channelName)s",
     "Show less": "顯示較少",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "變更密碼將會重設所有工作階段上的所有端到端加密金鑰，讓已加密的聊天歷史無法讀取，除非您先匯出您的聊天室金鑰並在稍後重新匯入。未來會有所改善。",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "您的帳號在秘密儲存空間中有交叉簽章的身份，但尚未被此工作階段信任。",