diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 96ac2c5ce2..6d08bcb266 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -3689,5 +3689,18 @@
     "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Tes a certeza de querer engadir cifrado a esta sala pública?",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "A sinatura-cruzada está preparada pero non hai copia das chaves.",
     "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modo de ancho de banda limitado (require servidor de inicio compatible)",
-    "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Varios xestores de integración (require configuración manual)"
+    "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Varios xestores de integración (require configuración manual)",
+    "Thread": "Tema",
+    "Show threads": "Mostrar temas",
+    "Currently, %(count)s spaces have access|one": "Actualmente, un espazo ten acceso",
+    "& %(count)s more|one": "e %(count)s máis",
+    "Autoplay GIFs": "Reprod. automática GIFs",
+    "Autoplay videos": "Reprod. automática vídeo",
+    "Threaded messaging": "Mensaxes fiadas",
+    "The above, but in <Room /> as well": "O de arriba, pero tamén en <Room />",
+    "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "O de enriba, pero en calquera sala á que te uniches ou foches convidada",
+    "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s desafixou unha mensaxe desta sala. Mira tódalas mensaxes fixadas.",
+    "%(senderName)s unpinned <a>a message</a> from this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s deafixou <a>unha mensaxe</a> desta sala. Mira tódalas <b>mensaxes fixadas</b>.",
+    "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s fixou unha mensaxe nesta sala. Mira tódalas mensaxes fixadas.",
+    "%(senderName)s pinned <a>a message</a> to this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s fixou <a>unha mensaxe</a> nesta sala. Mira tódalas <b>mensaxes fixadas</b>."
 }