diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 3fbc60a55c..7c70860dda 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -897,5 +897,80 @@
     "Åland Islands": "Álandseyjar",
     "Afghanistan": "Afganistan",
     "United States": "Bandaríkin",
-    "United Kingdom": "Stóra Bretland"
+    "United Kingdom": "Stóra Bretland",
+    "Call": "Símtal",
+    "More": "Meira",
+    "Dialpad": "Talnaborð",
+    "Connecting": "Tengist",
+    "System font name": "Nafn kerfisleturs",
+    "Use a system font": "Nota kerfisletur",
+    "Autoplay videos": "Spila myndskeið sjálfkrafa",
+    "Autoplay GIFs": "Spila GIF-myndir sjálfkrafa",
+    "Use custom size": "Nota sérsniðna stærð",
+    "Font size": "Leturstærð",
+    "Developer": "Forritari",
+    "Experimental": "Á tilraunastigi",
+    "Themes": "Þemu",
+    "Moderation": "Umsjón",
+    "Widgets": "Viðmótshlutar",
+    "Room members": "Meðlimir spjallrásar",
+    "Threads": "Þræðir",
+    "All rooms": "Allar spjallrásir",
+    "Ok": "Í lagi",
+    "Use app": "Nota forrit",
+    "Later": "Seinna",
+    "Review": "Yfirfara",
+    "Learn more": "Kanna nánar",
+    "Stop": "Stöðva",
+    "That's fine": "Það er í góðu",
+    "Enable": "Virkja",
+    "Topic: %(topic)s": "Umfjöllunarefni: %(topic)s",
+    "Current Timeline": "Núverandi tímalína",
+    "From the beginning": "Frá byrjun",
+    "Plain Text": "Ósniðinn texti",
+    "JSON": "JSON",
+    "HTML": "HTML",
+    "Unknown App": "Óþekkt forrit",
+    "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s er að skrifa…",
+    "Dark": "Dökkt",
+    "Light high contrast": "Ljóst með mikil birtuskil",
+    "Light": "Ljóst",
+    "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s yfirgaf spjallsvæðið",
+    "%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s yfirgaf spjallsvæðið: %(reason)s",
+    "%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s hafnaði boðinu",
+    "%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s kom inn á spjallsvæðið",
+    "%(senderName)s made no change": "%(senderName)s gerði enga breytingu",
+    "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s fjarlægði birtingarnafn sitt (%(oldDisplayName)s)",
+    "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s setti birtingarnafn sitt sem %(displayName)s",
+    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s breytti birtingarnafni sínu í %(displayName)s",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s bannaði %(targetName)s",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s bannaði %(targetName)s: %(reason)s",
+    "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s bauð %(targetName)s",
+    "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s samþykkti boð",
+    "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s hringdi myndsamtal. (Ekki stutt af þessum vafra)",
+    "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s hringdi myndsamtal.",
+    "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s hringdi raddsamtal. (Ekki stutt af þessum vafra)",
+    "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s hringdi raddsamtal.",
+    "Use an identity server": "Nota auðkennisþjón",
+    "Sets the room name": "Stillir heiti spjallrásar",
+    "Effects": "Sjónhverfingar",
+    "Setting up keys": "Set upp dulritunarlykla",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s og %(count)s til viðbótar",
+    "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s og %(space2Name)s",
+    "Custom (%(level)s)": "Sérsniðið (%(level)s)",
+    "Sign In or Create Account": "Skráðu þig inn eða búðu til aðgang",
+    "Try again": "Reyndu aftur",
+    "Name or Matrix ID": "Nafn eða Matrix-auðkenni",
+    "Failure to create room": "Mistókst að búa til spjallrás",
+    "End conference": "Ljúka fjarfundi",
+    "Failed to transfer call": "Mistókst að áframsenda símtal",
+    "Transfer Failed": "Flutningur mistókst",
+    "Too Many Calls": "Of mörg símtöl",
+    "Already in call": "Nú þegar í símtali",
+    "Answered Elsewhere": "Svarað annars staðar",
+    "The user you called is busy.": "Notandinn sem þú hringdir í er upptekinn.",
+    "User Busy": "Notandi upptekinn",
+    "Single Sign On": "Einföld innskráning (single-sign-on)",
+    "Use Single Sign On to continue": "Notaðu einfalda innskráningu (single-sign-on) til að halda áfram"
 }