Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.4% (3506 of 3712 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

src/i18n/strings/ja.json

@@ -3488,5 +3488,28 @@
     "You did it!": "完了しました！",
     "Find your people": "知人を見つける",
     "Secure messaging for work": "仕事で安全なメッセージングを",
-    "Secure messaging for friends and family": "友達や家族と安全なメッセージングを"
+    "Secure messaging for friends and family": "友達や家族と安全なメッセージングを",
+    "Under active development, cannot be disabled.": "開発中です。無効にできません。",
+    "Defaults to room member list.": "ルームの参加者一覧を既定とします。",
+    "Failed to set direct message tag": "ダイレクトメッセージのタグの設定に失敗しました",
+    "Download %(brand)s Desktop": "%(brand)sデスクトップをダウンロード",
+    "Online community members": "オンラインコミュニティーのメンバー",
+    "View related event": "関連するイベントを表示",
+    "Live location sharing": "位置情報（ライブ）の共有",
+    "Enable live location sharing": "位置情報（ライブ）の共有を有効にする",
+    "Preserve system messages": "システムメッセージを保存",
+    "Shared their location: ": "共有された位置情報： ",
+    "Message pending moderation": "保留中のメッセージのモデレート",
+    "Widget added by": "ウィジェットの追加者",
+    "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>警告：</w> <description/>",
+    "Early previews": "早期プレビュー",
+    "Send email": "電子メールを送信",
+    "Reset password": "パスワードを再設定",
+    "Close call": "通話を終了",
+    "Verified sessions": "認証済のセッション",
+    "Search for": "検索",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s人の参加者",
+    "%(timeRemaining)s left": "残り%(timeRemaining)s",
+    "Started": "開始済",
+    "Requested": "要求済"
 }