diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 2ce0c37262..cdb24289b8 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3328,6 +3328,22 @@
     "sends rainfall": "sendet mit Regeneffekt",
     "Sends the given message with rainfall": "Nachricht mit Regeneffekt senden",
     "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s hat das Raumlayout geändert",
-    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Alle Räume in Home anzeigen, auch wenn sie in einem Space sind",
-    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Die Startseite gibt die einen Überblick über alles."
+    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie in einem Space sind.",
+    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Die Startseite gibt die einen Überblick über alles.",
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den <a>Einstellungen</a> konfiguriert hast",
+    "Spaces to show": "Anzuzeigende Spaces",
+    "Copy link": "Link kopieren",
+    "Mentions only": "Nur Erwähnungen",
+    "Forget": "Vergessen",
+    "Based on %(total)s votes": "Basierend auf %(total)s Stimmen",
+    "Files": "Dateien",
+    "Maximise widget": "Widget maximieren",
+    "You won't get any notifications": "Keine Benachrichtigungen erhalten",
+    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den <a>Einstellungen</a> konfigurieren kannst",
+    "@mentions & keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+    "Get notified for every message": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
+    "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Räume, die in keinem Space sind, in der Seitenleiste gruppieren.",
+    "Rooms outside of a space": "Räume in keinem Space",
+    "Automatically group all your people together in one place.": "Direktnachrichten in der Seitenleiste gruppieren.",
+    "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Deine Favoriten in der Seitenleiste gruppieren."
 }