diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 41f28fd7b4..25f265c9b1 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1471,7 +1471,7 @@
     "Strikethrough": "取り消し線",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "この暗号化されたメッセージの信頼性はこの端末では保証できません。",
     "Mod": "モデレーター",
-    "Edit message": "メッセージの編集",
+    "Edit message": "メッセージを編集",
     "Someone is using an unknown session": "誰かが不明なセッションを使用しています",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "このユーザーを認証しました。このユーザーは全てのセッションを認証しました。",
     "You have not verified this user.": "あなたはこのユーザーを認証していません。",