From 3a9418b6df51328eba23c8d8f116eb91cbd7a77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Wed, 12 Dec 2018 03:06:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1397 of 1397 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 9485ea4f78..0a94a8062f 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -1413,5 +1413,16 @@ "You do not have permission to invite people to this room.": "您沒有權限邀請夥伴到此聊天室。", "User %(user_id)s does not exist": "使用者 %(user_id)s 不存在", "Unknown server error": "未知的伺服器錯誤", - "Failed to load group members": "載入群組成員失敗" + "Failed to load group members": "載入群組成員失敗", + "Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "顯示在已加密的聊天室中啟用安全訊息復原的提醒", + "Messages containing @room": "包含 @room 的訊息", + "Encrypted messages in one-to-one chats": "在一對一的聊天中的加密訊息", + "Encrypted messages in group chats": "在群組聊天中的已加密訊息", + "Secure Message Recovery": "安全訊息復原", + "If you log out or use another device, you'll lose your secure message history. To prevent this, set up Secure Message Recovery.": "如果您登出或使用其他裝置，您將會遺失您的安全訊息歷史。要避免發生這種事，請設定安全訊息復原。", + "Don't ask again": "不要再次詢問", + "Set up": "設定", + "If you don't want encrypted message history to be available on other devices, .": "如果您不想要在其他裝置上也可以看到已加密的訊息歷史，可以。", + "Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "在沒有設定安全訊息復原的情況下，您將會在登出時遺失您的安全訊息歷史。", + "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "如果您不想立刻進行設定，您稍後可以在設定中進行。" }