From 39b6b97fc64b0f3fa5c0ba6fa6ecad3871eaa364 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Sat, 25 Feb 2023 06:14:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3744 of 3744 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
---
 src/i18n/strings/et.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index d0679535dd..5a8ef4bd62 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -3739,5 +3739,8 @@
     "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Koduserveri aadress <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Room is <strong>not encrypted 🚨</strong>": "Jututuba on <strong>krüptimata 🚨</strong>",
     "Room is <strong>encrypted ✅</strong>": "Jututuba on <strong>krüptitud ✅</strong>",
-    "Yes, it was me": "Jah, see olin mina"
+    "Yes, it was me": "Jah, see olin mina",
+    "Answered elsewhere": "Vastatud mujal",
+    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Kui sa tead jututoa aadressi, siis proovi liitumiseks seda kasutada.",
+    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Sa proovisid liituda jututoaga tema tunnuse alusel nii, et serveri nime polnud näidatud. Jututoa tunnused on sisemised identifikaatorid ja ilma lisateabeta neid liitumiseks kasutada ei saa."
 }