From 37435bce45d29d4dca02a4150ebfbd85494e0c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Wed, 12 Feb 2020 02:46:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2119 of 2119 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 9f49122a69..2596d11629 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2137,5 +2137,15 @@ "Reset cross-signing and secret storage": "重設交叉簽章與秘密儲存空間", "Destroy cross-signing keys?": "摧毀交叉簽章金鑰？", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "永久刪除交叉簽章金鑰。任何您已驗證過的人都會看到安全性警告。除非您遺失了所有可以進行交叉簽章的裝置，否則您平常幾乎不會想要這樣做。", - "Clear cross-signing keys": "清除交叉簽章金鑰" + "Clear cross-signing keys": "清除交叉簽章金鑰", + "Verify this session by completing one of the following:": "透過完成以下任一種動作來驗證此工作階段：", + "Scan this unique code": "掃描此獨一無二的條碼", + "or": "或", + "Compare unique emoji": "比較獨一無二的顏文字", + "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "如果兩個裝置上都沒有相機的話，就比較一組獨一無二的顏文字", + "Not Trusted": "未受信任", + "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) 登入到未驗證的新工作階段：", + "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "要求此使用者驗證他們的工作階段，或在下方手動驗證。", + "Manually Verify": "手動驗證", + "Verify by scanning": "透過掃描來驗證" }