diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index bc85aaa387..4f10d82009 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1876,7 +1876,7 @@
     "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Riprova più tardi, o chiedi ad un admin della stanza di controllare se hai l'accesso.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s si è verificato tentando di accedere alla stanza. Se pensi che tu stia vedendo questo messaggio per errore, <issueLink>invia una segnalazione di errore</issueLink>.",
     "This room has already been upgraded.": "Questa stanza è già stata aggiornata.",
-    "Agree or Disagree": "",
+    "Agree or Disagree": "D'accordo o Non d'accordo",
     "<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>ha reagito con %(shortName)s</reactedWith>",
     "Edited at %(date)s": "Modificato il %(date)s",
     "edited": "modificato",
@@ -1942,5 +1942,16 @@
     "Notification sound": "Suoni di notifica",
     "Reset": "Ripristina",
     "Set a new custom sound": "Imposta un nuovo suono personalizzato",
-    "Browse": "Sfoglia"
+    "Browse": "Sfoglia",
+    "Cannot reach homeserver": "Impossibile raggiungere l'homeserver",
+    "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Assicurati di avere una connessione internet stabile, o contatta l'amministratore del server",
+    "Your Riot is misconfigured": "Il tuo Riot è configurato male",
+    "Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Chiedi al tuo amministratore di Riot di controllare <a>la tua configurazione</a> per voci non valide o doppie.",
+    "Cannot reach identity server": "Impossibile raggiungere il server identità",
+    "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puoi registrarti, ma alcune funzioni non saranno disponibili finchè il server identità non sarà tornato online. Se continui a vedere questo avviso, controlla la tua configurazione o contatta un amministratore del server.",
+    "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puoi ripristinare la password, ma alcune funzioni non saranno disponibili finchè il server identità non sarà tornato online. Se continui a vedere questo avviso, controlla la tua configurazione o contatta un amministratore del server.",
+    "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puoi accedere, ma alcune funzioni non saranno disponibili finchè il server identità non sarà tornato online. Se continui a vedere questo avviso, controlla la tua configurazione o contatta un amministratore del server.",
+    "Unexpected error resolving identity server configuration": "Errore inaspettato risolvendo la configurazione del server identità",
+    "Like or Dislike": "Piace o Non piace",
+    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Usa solo minuscole, numeri, trattini e trattini bassi"
 }