diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index d122136364..4951eae984 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -1593,12 +1593,6 @@
         "all_messages_description": "Dostávat oznámení o každé zprávě",
         "class_global": "Globální",
         "class_other": "Další možnosti",
-        "colour_bold": "Tučně",
-        "colour_grey": "Šedá",
-        "colour_muted": "Ztišeno",
-        "colour_none": "Žádné",
-        "colour_red": "Červená",
-        "colour_unsent": "Neodeslané",
         "default": "Výchozí",
         "email_pusher_app_display_name": "E-mailová oznámení",
         "enable_prompt_toast_description": "Povolit oznámení na ploše",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index f0de79ea8a..25672ede49 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1569,12 +1569,6 @@
         "all_messages_description": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
         "class_global": "Global",
         "class_other": "Sonstiges",
-        "colour_bold": "Fett",
-        "colour_grey": "Grau",
-        "colour_muted": "Stumm",
-        "colour_none": "Nichts",
-        "colour_red": "Rot",
-        "colour_unsent": "Nicht gesendet",
         "default": "Standard",
         "email_pusher_app_display_name": "E-Mail-Benachrichtigungen",
         "enable_prompt_toast_description": "Aktiviere Desktopbenachrichtigungen",
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index 2f6ff77865..b928cda11c 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -1287,9 +1287,6 @@
         "all_messages_description": "Λάβετε ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα",
         "class_global": "Γενικές ρυθμίσεις",
         "class_other": "Άλλα",
-        "colour_bold": "Έντονα",
-        "colour_none": "Κανένα",
-        "colour_unsent": "Μη απεσταλμένα",
         "default": "Προεπιλογή",
         "enable_prompt_toast_description": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας",
         "enable_prompt_toast_title": "Ειδοποιήσεις",
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 477add28be..b6754bcab3 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -1168,8 +1168,6 @@
         "all_messages": "Ĉiuj mesaĝoj",
         "class_global": "Ĉie",
         "class_other": "Alia",
-        "colour_bold": "Grase",
-        "colour_none": "Neniu",
         "default": "Ordinara",
         "enable_prompt_toast_description": "Ŝalti labortablajn sciigojn",
         "enable_prompt_toast_title": "Sciigoj",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 09b251d141..f50da1e259 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1478,11 +1478,6 @@
         "all_messages": "Todos los mensajes",
         "all_messages_description": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
         "class_other": "Otros",
-        "colour_bold": "Negrita",
-        "colour_grey": "Gris",
-        "colour_none": "Ninguno",
-        "colour_red": "Rojo",
-        "colour_unsent": "No enviado",
         "default": "Por defecto",
         "enable_prompt_toast_description": "Activar las notificaciones de escritorio",
         "enable_prompt_toast_title": "Notificaciones",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 728fb0f153..ac3bcb61fc 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1574,11 +1574,6 @@
         "all_messages_description": "Soovin teavitusi iga sõnumi puhul",
         "class_global": "Üldised",
         "class_other": "Muud",
-        "colour_bold": "Paks kiri",
-        "colour_grey": "Hall",
-        "colour_none": "Ei ühelgi juhul",
-        "colour_red": "Punane",
-        "colour_unsent": "Saatmata",
         "default": "Tavaline",
         "email_pusher_app_display_name": "E-posti teel saadetavad teavitused",
         "enable_prompt_toast_description": "Võta kasutusele töölauakeskkonna teavitused",
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index d6977d4841..d38ded9089 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -1072,8 +1072,6 @@
     "notifications": {
         "all_messages": "همه‌ی پیام‌ها",
         "class_other": "دیگر",
-        "colour_bold": "پررنگ",
-        "colour_none": "هیچ‌کدام",
         "default": "پیشفرض",
         "enable_prompt_toast_description": "فعال‌کردن اعلان‌های دسکتاپ",
         "enable_prompt_toast_title": "آگاهی‌ها",
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 9d648fbe21..99b00330b0 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1384,10 +1384,6 @@
         "all_messages_description": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä",
         "class_global": "Yleiset",
         "class_other": "Muut",
-        "colour_bold": "Lihavoitu",
-        "colour_grey": "Harmaa",
-        "colour_none": "Ei mitään",
-        "colour_red": "Punainen",
         "default": "Oletus",
         "enable_prompt_toast_description": "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön",
         "enable_prompt_toast_title": "Ilmoitukset",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 89d2484060..1945457d24 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1587,12 +1587,6 @@
         "all_messages_description": "Recevoir une notification pour chaque message",
         "class_global": "Global",
         "class_other": "Autre",
-        "colour_bold": "Gras",
-        "colour_grey": "Gris",
-        "colour_muted": "Muet",
-        "colour_none": "Aucun",
-        "colour_red": "Rouge",
-        "colour_unsent": "Non envoyé",
         "default": "Par défaut",
         "email_pusher_app_display_name": "Notifications par courriel",
         "enable_prompt_toast_description": "Activer les notifications sur le bureau",
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 9ca8c7e5f0..98baddaee9 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -1355,9 +1355,6 @@
         "all_messages": "Todas as mensaxes",
         "all_messages_description": "Ter notificación de tódalas mensaxes",
         "class_other": "Outro",
-        "colour_bold": "Resaltado",
-        "colour_none": "Nada",
-        "colour_unsent": "Sen enviar",
         "default": "Por defecto",
         "enable_prompt_toast_description": "Activar notificacións de escritorio",
         "enable_prompt_toast_title": "Notificacións",
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 68ce6e1f70..0267d1afd8 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -1112,8 +1112,6 @@
         "all_messages_description": "קבלת התראות על כל הודעה",
         "class_global": "כללי",
         "class_other": "אחר",
-        "colour_bold": "מודגש",
-        "colour_none": "ללא",
         "default": "ברירת מחדל",
         "enable_prompt_toast_description": "אשרו התראות שולחן עבודה",
         "enable_prompt_toast_title": "התראות",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 12f735caa8..975a79f8e0 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -1574,11 +1574,6 @@
         "all_messages_description": "Értesítés fogadása az összes üzenetről",
         "class_global": "Globális",
         "class_other": "Egyéb",
-        "colour_bold": "Félkövér",
-        "colour_grey": "Szürke",
-        "colour_none": "Semmi",
-        "colour_red": "Piros",
-        "colour_unsent": "Elküldetlen",
         "default": "Alapértelmezett",
         "enable_prompt_toast_description": "Asztali értesítések engedélyezése",
         "enable_prompt_toast_title": "Értesítések",
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index d20ef927b2..1a21e41923 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -1561,11 +1561,6 @@
         "all_messages": "Semua pesan",
         "all_messages_description": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan",
         "class_other": "Lainnya",
-        "colour_bold": "Tebal",
-        "colour_grey": "Abu-Abu",
-        "colour_none": "Tidak Ada",
-        "colour_red": "Merah",
-        "colour_unsent": "Belum dikirim",
         "default": "Bawaan",
         "email_pusher_app_display_name": "Notifikasi Surel",
         "enable_prompt_toast_description": "Aktifkan notifikasi desktop",
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 4d613b3e94..7f3fd8f129 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -1294,9 +1294,6 @@
         "all_messages_description": "Fáðu tilkynningu fyrir öll skilaboð",
         "class_global": "Víðvært",
         "class_other": "Annað",
-        "colour_bold": "Feitletrað",
-        "colour_none": "Ekkert",
-        "colour_unsent": "Ósent",
         "default": "Sjálfgefið",
         "enable_prompt_toast_description": "Virkja tilkynningar á skjáborði",
         "enable_prompt_toast_title": "Tilkynningar",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index b4851cc7b4..713b9ec0bf 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1566,11 +1566,6 @@
         "all_messages_description": "Ricevi notifiche per ogni messaggio",
         "class_global": "Globale",
         "class_other": "Altro",
-        "colour_bold": "Grassetto",
-        "colour_grey": "Grigio",
-        "colour_none": "Nessuno",
-        "colour_red": "Rosso",
-        "colour_unsent": "Non inviato",
         "default": "Predefinito",
         "email_pusher_app_display_name": "Notifiche email",
         "enable_prompt_toast_description": "Attiva le notifiche desktop",
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 958c7ea343..c74ebd2980 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1493,11 +1493,6 @@
         "all_messages_description": "全てのメッセージを通知",
         "class_global": "全体",
         "class_other": "その他",
-        "colour_bold": "太字",
-        "colour_grey": "灰色",
-        "colour_none": "なし",
-        "colour_red": "赤色",
-        "colour_unsent": "未送信",
         "default": "既定値",
         "enable_prompt_toast_description": "デスクトップ通知を有効にする",
         "enable_prompt_toast_title": "通知",
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index e09118963f..d83454ff31 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -1311,9 +1311,6 @@
         "all_messages_description": "ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບທຸກໆຂໍ້ຄວາມ",
         "class_global": "ທົ່ວໂລກ",
         "class_other": "ອື່ນໆ",
-        "colour_bold": "ຕົວໜາ",
-        "colour_none": "ບໍ່ມີ",
-        "colour_unsent": "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ",
         "default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
         "enable_prompt_toast_description": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເດັສທັອບ",
         "enable_prompt_toast_title": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index fc3077da40..8c45744d6f 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -965,8 +965,6 @@
         "all_messages_description": "Būkite pranešti apie kiekvieną žinutę",
         "class_global": "Globalus",
         "class_other": "Kitas",
-        "colour_bold": "Pusjuodis",
-        "colour_none": "Nė vienas",
         "default": "Numatytas",
         "enable_prompt_toast_description": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
         "enable_prompt_toast_title": "Pranešimai",
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index f9ee2a561f..3638dc1cad 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -1350,9 +1350,6 @@
         "all_messages_description": "Ontvang een melding bij elk bericht",
         "class_global": "Overal",
         "class_other": "Overige",
-        "colour_bold": "Vet",
-        "colour_none": "Geen",
-        "colour_unsent": "niet verstuurd",
         "default": "Standaard",
         "enable_prompt_toast_description": "Bureaubladmeldingen inschakelen",
         "enable_prompt_toast_title": "Meldingen",
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index 5f00f1b346..76b44e4260 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -1603,12 +1603,6 @@
         "all_messages_description": "Otrzymuj powiadomienie każdej wiadomości",
         "class_global": "Globalne",
         "class_other": "Inne",
-        "colour_bold": "Pogrubienie",
-        "colour_grey": "Szary",
-        "colour_muted": "Wyciszony",
-        "colour_none": "Brak",
-        "colour_red": "Czerwony",
-        "colour_unsent": "Niewysłane",
         "default": "Zwykły",
         "email_pusher_app_display_name": "Powiadomienia e-mail",
         "enable_prompt_toast_description": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index e3ea2347c5..e59c335239 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -1084,8 +1084,6 @@
         "all_messages": "Todas as mensagens novas",
         "all_messages_description": "Seja notificado para cada mensagem",
         "class_other": "Outros",
-        "colour_bold": "Negrito",
-        "colour_none": "Nenhuma",
         "default": "Padrão",
         "enable_prompt_toast_description": "Ativar notificações na área de trabalho",
         "enable_prompt_toast_title": "Notificações",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 60af63a284..eda5797ef5 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1595,12 +1595,6 @@
         "all_messages_description": "Получать уведомление о каждом сообщении",
         "class_global": "Глобально",
         "class_other": "Другие",
-        "colour_bold": "Жирный",
-        "colour_grey": "Серый",
-        "colour_muted": "Звук отключен",
-        "colour_none": "Нет",
-        "colour_red": "Красный",
-        "colour_unsent": "Не отправлено",
         "default": "По умолчанию",
         "email_pusher_app_display_name": "Уведомления по электронной почте",
         "enable_prompt_toast_description": "Включить уведомления на рабочем столе",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 3238d99e35..e41d169ecb 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1600,12 +1600,6 @@
         "all_messages_description": "Dostávajte upozornenia na každú správu",
         "class_global": "Celosystémové",
         "class_other": "Ďalšie",
-        "colour_bold": "Tučné",
-        "colour_grey": "Sivá",
-        "colour_muted": "Stlmené",
-        "colour_none": "Žiadne",
-        "colour_red": "Červená",
-        "colour_unsent": "Neodoslané",
         "default": "Predvolené",
         "email_pusher_app_display_name": "Emailové oznámenia",
         "enable_prompt_toast_description": "Povoliť oznámenia na ploche",
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 9d7d166088..11d98adb62 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -1505,11 +1505,6 @@
         "all_messages": "Krejt mesazhet",
         "all_messages_description": "Merrni njoftim për çdo mesazh",
         "class_other": "Tjetër",
-        "colour_bold": "Të trasha",
-        "colour_grey": "Gri",
-        "colour_none": "Asnjë",
-        "colour_red": "E kuqe",
-        "colour_unsent": "Të padërguar",
         "default": "Parazgjedhje",
         "enable_prompt_toast_description": "Aktivizoni njoftime desktopi",
         "enable_prompt_toast_title": "Njoftime",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index dfe3d4042f..3e42104aab 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1593,12 +1593,6 @@
         "all_messages_description": "Bli aviserad för varje meddelande",
         "class_global": "Globalt",
         "class_other": "Annat",
-        "colour_bold": "Fet",
-        "colour_grey": "Grå",
-        "colour_muted": "Tystad",
-        "colour_none": "Ingen",
-        "colour_red": "Röd",
-        "colour_unsent": "Ej skickat",
         "default": "Standard",
         "email_pusher_app_display_name": "E-postaviseringar",
         "enable_prompt_toast_description": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 52b45185f0..30880ef426 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -1553,11 +1553,6 @@
         "all_messages_description": "Отримувати сповіщення про кожне повідомлення",
         "class_global": "Глобально",
         "class_other": "Інше",
-        "colour_bold": "Жирний",
-        "colour_grey": "Сірий",
-        "colour_none": "Вимкнено",
-        "colour_red": "Червоний",
-        "colour_unsent": "Не надіслано",
         "default": "Типовий",
         "email_pusher_app_display_name": "Сповіщення е-поштою",
         "enable_prompt_toast_description": "Увімкнути сповіщення стільниці",
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 9a8d276e9b..21424f6cbf 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -1409,11 +1409,6 @@
         "all_messages_description": "Nhận thông báo cho mọi tin nhắn",
         "class_global": "Toàn cầu",
         "class_other": "Khác",
-        "colour_bold": "In đậm",
-        "colour_grey": "Xám",
-        "colour_none": "Không có",
-        "colour_red": "Đỏ",
-        "colour_unsent": "Chưa gửi",
         "default": "Mặc định",
         "email_pusher_app_display_name": "Thông báo qua thư điện tử",
         "enable_prompt_toast_description": "Bật thông báo trên màn hình",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 3844252fcb..c618c4e916 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -1457,9 +1457,6 @@
         "all_messages_description": "获得每条消息的通知",
         "class_global": "全局",
         "class_other": "其他",
-        "colour_bold": "粗体",
-        "colour_none": "无",
-        "colour_unsent": "未发送",
         "default": "默认",
         "enable_prompt_toast_description": "开启桌面通知",
         "enable_prompt_toast_title": "通知",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index bbddefad0a..9d74364bd1 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1552,11 +1552,6 @@
         "all_messages_description": "收到所有訊息的通知",
         "class_global": "全域",
         "class_other": "其他",
-        "colour_bold": "粗體",
-        "colour_grey": "灰",
-        "colour_none": "無",
-        "colour_red": "紅",
-        "colour_unsent": "未傳送",
         "default": "預設",
         "email_pusher_app_display_name": "電子郵件通知",
         "enable_prompt_toast_description": "啟用桌面通知",