Merge branch 'develop' into show-invite-reasons
This commit is contained in:
Robin Townsend
commit
2477258249
540 changed files with 19085 additions and 3868 deletions
|
|
@ -851,7 +851,7 @@
|
|||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е някой от лимитите си. Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
|
||||
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Съжаляваме, вашият сървър е прекалено стар за да участва в тази стая.",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се се със сървърния администратор.",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се със сървърния администратор.",
|
||||
"Legal": "Юридически",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Неуспешно свързване със сървъра. Опитване отново...",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "Тази стая е била заменена и вече не е активна.",
|
||||
|
|
@ -1612,11 +1612,11 @@
|
|||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s обнови невалидно правило за блокиране",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s промени невалидно правило за блокиране",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1949,7 @@
|
|||
"Accepting…": "Приемане…",
|
||||
"Start Verification": "Започни верификация",
|
||||
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Съобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате уникалните ключове за да ги отключите.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "В шифровани стаи, съобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате уникалните ключове за да ги отключите.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "В шифровани стаи, съобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате уникалните ключове за да ги отключите.",
|
||||
"Verify User": "Потвърди потребителя",
|
||||
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "За допълнителна сигурност, потвърдете този потребител като проверите еднократен код на устройствата ви.",
|
||||
"Your messages are not secure": "Съобщенията ви не са защитени",
|
||||
|
|
@ -2530,5 +2530,306 @@
|
|||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||
"%(brand)s Web": "Уеб версия на %(brand)s",
|
||||
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Въведете адреса на вашия Element Matrix Services сървър. Той или използва ваш собствен домейн или е поддомейн на <a>element.io</a>.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате опцията за собствен сървър, за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това позволява да използвате %(brand)s с Matrix профил съществуващ на друг сървър."
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате опцията за собствен сървър, за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това позволява да използвате %(brand)s с Matrix профил съществуващ на друг сървър.",
|
||||
"Forgot password?": "Забравена парола?",
|
||||
"Search (must be enabled)": "Търсене (трябва да е включено)",
|
||||
"Go to Home View": "Отиване на начален изглед",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s създаде този директен чат.",
|
||||
"You have no visible notifications.": "Нямате видими уведомления.",
|
||||
"Filter rooms and people": "Филтриране на стаи и хора",
|
||||
"Got an account? <a>Sign in</a>": "Имате профил? <a>Влезте от тук</a>",
|
||||
"New here? <a>Create an account</a>": "Вие сте нов тук? <a>Създайте профил</a>",
|
||||
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Възникна проблем при комуникацията със Home сървъра, моля опитайте отново по-късно.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Вие сте нов? <a>Създайте профил</a>",
|
||||
"That username already exists, please try another.": "Това потребителско име е вече заето, моля опитайте с друго.",
|
||||
"Continue with %(ssoButtons)s": "Продължаване с %(ssoButtons)s",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Или %(usernamePassword)s",
|
||||
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Вече имате профил? <a>Влезте от тук</a>",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Ние ще запазим шифровано копие на вашите ключове на нашият сървър. Защитете вашето резервно копие с фраза за сигурност.",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Ключа за сигурност беше <b>копиран в клиборда</b>, поставете го в:",
|
||||
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Тази сесия откри, че вашата фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха премахнати.",
|
||||
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Новa фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха открити.",
|
||||
"Use Security Key or Phrase": "Използване на ключ или фраза за сигурност",
|
||||
"Use Security Key": "Използване на ключ за сигурност",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Чудесно! Тази фраза за сигурност изглежда достатъчно силна.",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Настройка със ключ за сигурност",
|
||||
"Please enter your Security Phrase a second time to confirm.": "Моля въведете фразата си за сигурност повторно за да потвърдите.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Повторете фразата си за сигурност...",
|
||||
"Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Ключа за сигурност е във вашата папка <b>Изтегляния</b>.",
|
||||
"Your Security Key": "Вашият ключ за сигурност",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Защитете вашето резервно копие с фраза за сигурност",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "Направете копие на вашият ключ за сигурност",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Потвърдете вашата фраза за сигурност",
|
||||
"Converts the DM to a room": "Превръща директния чат в стая",
|
||||
"Converts the room to a DM": "Превръща стаята в директен чат",
|
||||
"Takes the call in the current room off hold": "Възстановява повикването в текущата стая",
|
||||
"Places the call in the current room on hold": "Задържа повикването в текущата стая",
|
||||
"Permission is granted to use the webcam": "Разрешение за използване на уеб камерата е дадено",
|
||||
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Неуспешно повикване поради неуспешен достъп до уеб камера или микрофон. Проверете дали:",
|
||||
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Микрофон и уеб камера са включени и настроени правилно",
|
||||
"We couldn't log you in": "Не можахме да ви впишем",
|
||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Достигнахте максималният брой едновременни повиквания.",
|
||||
"No other application is using the webcam": "Никое друго приложение не използва уеб камерата",
|
||||
"Unable to access webcam / microphone": "Неуспешен достъп до уеб камера / микрофон",
|
||||
"Unable to access microphone": "Неуспешен достъп до микрофон",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Неуспешно свързване към вашият Home сървър. Моля затворете този прозорец и опитайте отново.",
|
||||
"Abort": "Прекрати",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Настройка на %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Maximize dialog": "Максимизирай прозореца",
|
||||
"Minimize dialog": "Минимизирай прозореца",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Научете повече в нашите <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> и <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Cookie Policy": "Политика за бисквитките",
|
||||
"Privacy Policy": "Политика за поверителност",
|
||||
"Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Добавя ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) в началото на съобщението",
|
||||
"Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Добавя (╯°□°）╯︵ ┻━┻ в началото на съобщението",
|
||||
"Effects": "Ефекти",
|
||||
"Anguilla": "Ангила",
|
||||
"British Indian Ocean Territory": "Британска територия в Индийския океан",
|
||||
"Pitcairn Islands": "острови Питкерн",
|
||||
"Heard & McDonald Islands": "острови Хърд и Макдоналд",
|
||||
"Cook Islands": "острови Кук",
|
||||
"Christmas Island": "остров Рождество",
|
||||
"Brunei": "Бруней Даруссалам",
|
||||
"Bouvet Island": "остров Буве",
|
||||
"Zimbabwe": "Зимбабве",
|
||||
"Zambia": "Замбия",
|
||||
"Yemen": "Йемен",
|
||||
"Western Sahara": "Западна Сахара",
|
||||
"Wallis & Futuna": "Уолис и Футуна",
|
||||
"Vietnam": "Виетнам",
|
||||
"Venezuela": "Венецуела",
|
||||
"Vatican City": "Ватикан",
|
||||
"Vanuatu": "Вануату",
|
||||
"Uzbekistan": "Узбекистан",
|
||||
"Uruguay": "Уругвай",
|
||||
"United Arab Emirates": "Обединени арабски емирства",
|
||||
"Ukraine": "Украйна",
|
||||
"Uganda": "Уганда",
|
||||
"U.S. Virgin Islands": "Американски Вирджински острови",
|
||||
"Tuvalu": "Тувалу",
|
||||
"Turks & Caicos Islands": "острови Търкс и Кайкос",
|
||||
"Turkmenistan": "Туркменистан",
|
||||
"Turkey": "Турция",
|
||||
"Tunisia": "Тунис",
|
||||
"Trinidad & Tobago": "Тринидад и Тобаго",
|
||||
"Tonga": "Тонга",
|
||||
"Timor-Leste": "Източен Тимор",
|
||||
"Tokelau": "Токелау",
|
||||
"Togo": "Того",
|
||||
"Thailand": "Тайланд",
|
||||
"Tanzania": "Танзания",
|
||||
"Tajikistan": "Таджикистан",
|
||||
"Taiwan": "Тайван",
|
||||
"São Tomé & Príncipe": "Сао Томе и Принсипи",
|
||||
"Syria": "Сирия",
|
||||
"Switzerland": "Швейцария",
|
||||
"Sweden": "Швеция",
|
||||
"Swaziland": "Есватини",
|
||||
"Svalbard & Jan Mayen": "Свалбард и Ян Майен",
|
||||
"Suriname": "Суринам",
|
||||
"Sudan": "Судан",
|
||||
"St. Vincent & Grenadines": "Сейнт Винсънт и Гренадини",
|
||||
"St. Pierre & Miquelon": "Сен Пиер и Микелон",
|
||||
"St. Martin": "Сен Мартен",
|
||||
"St. Lucia": "Сейнт Лусия",
|
||||
"St. Kitts & Nevis": "Сейнт Китс и Невис",
|
||||
"St. Helena": "Света Елена",
|
||||
"St. Barthélemy": "Сен Бартелеми",
|
||||
"Sri Lanka": "Шри Ланка",
|
||||
"Spain": "Испания",
|
||||
"South Sudan": "Южен Судан",
|
||||
"South Korea": "Южна Корея",
|
||||
"South Georgia & South Sandwich Islands": "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови",
|
||||
"South Africa": "Южна Африка",
|
||||
"Somalia": "Сомалия",
|
||||
"Solomon Islands": "Соломонови острови",
|
||||
"Slovenia": "Словения",
|
||||
"Slovakia": "Словакия",
|
||||
"Sint Maarten": "Синт Мартен",
|
||||
"Singapore": "Сингапур",
|
||||
"Sierra Leone": "Сиера Леоне",
|
||||
"Seychelles": "Сейшели",
|
||||
"Serbia": "Сърбия",
|
||||
"Senegal": "Сенегал",
|
||||
"Saudi Arabia": "Саудитска Арабия",
|
||||
"San Marino": "Сан Марино",
|
||||
"Samoa": "Самоа",
|
||||
"Réunion": "Реюнион",
|
||||
"Rwanda": "Руанда",
|
||||
"Russia": "Русия",
|
||||
"Romania": "Румъния",
|
||||
"Qatar": "Катар",
|
||||
"Puerto Rico": "Пуерто Рико",
|
||||
"Portugal": "Португалия",
|
||||
"Poland": "Полша",
|
||||
"Philippines": "Филипини",
|
||||
"Peru": "Перу",
|
||||
"Paraguay": "Парагвай",
|
||||
"Papua New Guinea": "Папуа-Нова Гвинея",
|
||||
"Panama": "Панама",
|
||||
"Palestine": "Палестина",
|
||||
"Palau": "Палау",
|
||||
"Pakistan": "Пакистан",
|
||||
"Oman": "Оман",
|
||||
"Norway": "Норвегия",
|
||||
"Northern Mariana Islands": "Северни Мариански острови",
|
||||
"North Korea": "Северна Корея",
|
||||
"Norfolk Island": "остров Норфолк",
|
||||
"Niue": "Ниуе",
|
||||
"Nigeria": "Нигерия",
|
||||
"Niger": "Нигер",
|
||||
"Nicaragua": "Никарагуа",
|
||||
"New Zealand": "Нова Зеландия",
|
||||
"New Caledonia": "Нова Каледония",
|
||||
"Netherlands": "Нидерландия",
|
||||
"Nepal": "Непал",
|
||||
"Nauru": "Науру",
|
||||
"Namibia": "Намибия",
|
||||
"Myanmar": "Мианмар (Бирма)",
|
||||
"Mozambique": "Мозамбик",
|
||||
"Morocco": "Мароко",
|
||||
"Montserrat": "Монтсерат",
|
||||
"Montenegro": "Черна гора",
|
||||
"Mongolia": "Монголия",
|
||||
"Monaco": "Монако",
|
||||
"Moldova": "Молдова",
|
||||
"Micronesia": "Микронезия",
|
||||
"Mexico": "Мексико",
|
||||
"Mayotte": "Майот",
|
||||
"Mauritius": "Мавриций",
|
||||
"Mauritania": "Мавритания",
|
||||
"Martinique": "Мартиника",
|
||||
"Marshall Islands": "Маршалови острови",
|
||||
"Malta": "Малта",
|
||||
"Mali": "Мали",
|
||||
"Maldives": "Малдиви",
|
||||
"Malaysia": "Малайзия",
|
||||
"Malawi": "Малави",
|
||||
"Madagascar": "Мадагаскар",
|
||||
"Macedonia": "Северна Македония",
|
||||
"Macau": "Макао",
|
||||
"Luxembourg": "Люксембург",
|
||||
"Lithuania": "Литва",
|
||||
"Liechtenstein": "Лихтенщайн",
|
||||
"Libya": "Либия",
|
||||
"Liberia": "Либерия",
|
||||
"Lesotho": "Лесото",
|
||||
"Lebanon": "Ливан",
|
||||
"Latvia": "Латвия",
|
||||
"Laos": "Лаос",
|
||||
"Kyrgyzstan": "Киргизстан",
|
||||
"Kuwait": "Кувейт",
|
||||
"Kosovo": "Косово",
|
||||
"Kiribati": "Кирибати",
|
||||
"Kenya": "Кения",
|
||||
"Kazakhstan": "Казахстан",
|
||||
"Jordan": "Йордания",
|
||||
"Jersey": "Джърси",
|
||||
"Japan": "Япония",
|
||||
"Jamaica": "Ямайка",
|
||||
"Italy": "Италия",
|
||||
"Israel": "Израел",
|
||||
"Isle of Man": "остров Ман",
|
||||
"Ireland": "Ирландия",
|
||||
"Iraq": "Ирак",
|
||||
"Iran": "Иран",
|
||||
"Indonesia": "Индонезия",
|
||||
"India": "Индия",
|
||||
"Iceland": "Исландия",
|
||||
"Hungary": "Унгария",
|
||||
"Hong Kong": "Хонконг",
|
||||
"Honduras": "Хондурас",
|
||||
"Haiti": "Хаити",
|
||||
"Guyana": "Гаяна",
|
||||
"Guinea-Bissau": "Гвинея-Бисау",
|
||||
"Guinea": "Гвинея",
|
||||
"Guernsey": "Гърнзи",
|
||||
"Guatemala": "Гватемала",
|
||||
"Guam": "Гуам",
|
||||
"Guadeloupe": "Гваделупа",
|
||||
"Grenada": "Гренада",
|
||||
"Greenland": "Гренландия",
|
||||
"Greece": "Гърция",
|
||||
"Gibraltar": "Гибралтар",
|
||||
"Ghana": "Гана",
|
||||
"Germany": "Германия",
|
||||
"Georgia": "Грузия",
|
||||
"Gambia": "Гамбия",
|
||||
"Gabon": "Габон",
|
||||
"French Southern Territories": "Френски южни територии",
|
||||
"French Polynesia": "Френска Полинезия",
|
||||
"French Guiana": "Френска Гвиана",
|
||||
"France": "Франция",
|
||||
"Finland": "Финландия",
|
||||
"Fiji": "Фиджи",
|
||||
"Faroe Islands": "Фарьорски острови",
|
||||
"Falkland Islands": "Фолкландски острови",
|
||||
"Ethiopia": "Етиопия",
|
||||
"Estonia": "Естония",
|
||||
"Eritrea": "Еритрея",
|
||||
"Equatorial Guinea": "Екваториална Гвинея",
|
||||
"El Salvador": "Салвадор",
|
||||
"Egypt": "Египет",
|
||||
"Ecuador": "Еквадор",
|
||||
"Dominican Republic": "Доминиканска република",
|
||||
"Dominica": "Доминика",
|
||||
"Djibouti": "Джибути",
|
||||
"Denmark": "Дания",
|
||||
"Côte d’Ivoire": "Кот д’Ивоар",
|
||||
"Czech Republic": "Чешка република",
|
||||
"Cyprus": "Кипър",
|
||||
"Curaçao": "Кюрасао",
|
||||
"Cuba": "Куба",
|
||||
"Croatia": "Хърватия",
|
||||
"Costa Rica": "Коста Рика",
|
||||
"Congo - Kinshasa": "Конго (Киншаса)",
|
||||
"Congo - Brazzaville": "Конго (Бразавил)",
|
||||
"Comoros": "Коморски острови",
|
||||
"Colombia": "Колумбия",
|
||||
"Cocos (Keeling) Islands": "Кокосови острови",
|
||||
"China": "Китай",
|
||||
"Chile": "Чили",
|
||||
"Chad": "Чад",
|
||||
"Central African Republic": "Централноафриканска република",
|
||||
"Cayman Islands": "Кайманови острови",
|
||||
"Caribbean Netherlands": "Карибска Нидерландия",
|
||||
"Cape Verde": "Кабо Верде",
|
||||
"Canada": "Канада",
|
||||
"Cameroon": "Камерун",
|
||||
"Cambodia": "Камбоджа",
|
||||
"Burundi": "Бурунди",
|
||||
"Burkina Faso": "Буркина Фасо",
|
||||
"Bulgaria": "България",
|
||||
"British Virgin Islands": "Британски Вирджински острови",
|
||||
"Brazil": "Бразилия",
|
||||
"Botswana": "Ботсвана",
|
||||
"Bosnia": "Босна и Херцеговина",
|
||||
"Bolivia": "Боливия",
|
||||
"Bhutan": "Бутан",
|
||||
"Bermuda": "Бермудски острови",
|
||||
"Benin": "Бенин",
|
||||
"Belize": "Белиз",
|
||||
"Belgium": "Белгия",
|
||||
"Belarus": "Беларус",
|
||||
"Barbados": "Барбадос",
|
||||
"Bangladesh": "Бангладеш",
|
||||
"Bahrain": "Бахрейн",
|
||||
"Bahamas": "Бахамски острови",
|
||||
"Azerbaijan": "Азербайджан",
|
||||
"Austria": "Австрия",
|
||||
"Australia": "Австралия",
|
||||
"Aruba": "Аруба",
|
||||
"Armenia": "Армения",
|
||||
"Argentina": "Аржентина",
|
||||
"Antigua & Barbuda": "Антигуа и Барбуда",
|
||||
"Antarctica": "Антарктика",
|
||||
"Angola": "Ангола",
|
||||
"Andorra": "Андора",
|
||||
"American Samoa": "Американска Самоа",
|
||||
"Algeria": "Алжир",
|
||||
"Albania": "Албания",
|
||||
"Åland Islands": "Оландски острови",
|
||||
"Afghanistan": "Афганистан",
|
||||
"United States": "Съединените щати",
|
||||
"United Kingdom": "Обединеното кралство"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,12 +50,12 @@
|
|||
"unknown error code": "neznámý kód chyby",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
|
||||
"Dismiss": "Zahodit",
|
||||
"Dismiss": "Zavřít",
|
||||
"powered by Matrix": "používá protokol Matrix",
|
||||
"Custom Server Options": "Vlastní nastavení serveru",
|
||||
"Add a widget": "Přidat widget",
|
||||
"Accept": "Přijmout",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s přijal/a pozvání.",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s přijal(a) pozvání.",
|
||||
"Account": "Účet",
|
||||
"Access Token:": "Přístupový token:",
|
||||
"Add": "Přidat",
|
||||
|
|
@ -86,10 +86,10 @@
|
|||
"Bans user with given id": "Vykáže uživatele s daným id",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Nelze přidat žádné další widgety",
|
||||
"Change Password": "Změnit heslo",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s změnil/a svůj profilový obrázek.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s změnil/a název místnosti na %(roomName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s odstranil/a název místnosti.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s změnil/a téma na „%(topic)s“.",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s změnil(a) svůj profilový obrázek.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s změnil(a) název místnosti na %(roomName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s odstranil(a) název místnosti.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s změnil(a) téma na „%(topic)s“.",
|
||||
"Changes your display nickname": "Změní vaši zobrazovanou přezdívku",
|
||||
"Command error": "Chyba příkazu",
|
||||
"Commands": "Příkazy",
|
||||
|
|
@ -113,8 +113,8 @@
|
|||
"Email address": "E-mailová adresa",
|
||||
"Emoji": "Emoji",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Zapnout automatické rozpoznávání jazyků pro zvýrazňování syntaxe",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ukončil/a hovor.",
|
||||
"Enter passphrase": "Zadejte heslo",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ukončil(a) hovor.",
|
||||
"Enter passphrase": "Zadejte přístupovou frázi",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Chyba při dešifrování přílohy",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Chyba: problém v komunikaci s daným domovským serverem.",
|
||||
"Existing Call": "Probíhající hovor",
|
||||
|
|
@ -136,18 +136,18 @@
|
|||
"Forget room": "Zapomenout místnost",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Z bezpečnostních důvodů bylo toto přihlášení ukončeno. Přihlašte se prosím znovu.",
|
||||
"and %(count)s others...|other": "a %(count)s další...",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s upravil/a widget %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s odstranil/a widget %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s přidal/a widget %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s upravil(a) widget %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s odstranil(a) widget %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s přidal(a) widget %(widgetName)s",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrazovat textové emoji",
|
||||
"Failed to upload image": "Obrázek se nepodařilo nahrát",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s přijal/a hovor.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s přijal(a) hovor.",
|
||||
"Click to mute audio": "Klepněte pro vypnutí zvuku",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste klepli na odkaz v e-mailové zprávě",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Hosté nemohou vstoupit do této místnosti, i když jsou přímo pozváni.",
|
||||
"Homeserver is": "Domovský server je",
|
||||
"Identity Server is": "Server identity je",
|
||||
"I have verified my email address": "Ověřil/a jsem svou e-mailovou adresu",
|
||||
"I have verified my email address": "Ověřil(a) jsem svou e-mailovou adresu",
|
||||
"Import": "Importovat",
|
||||
"Import E2E room keys": "Importovat end-to-end klíče místností",
|
||||
"Incoming call from %(name)s": "Příchozí hovor od %(name)s",
|
||||
|
|
@ -156,12 +156,12 @@
|
|||
"Incorrect username and/or password.": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
|
||||
"Incorrect verification code": "Nesprávný ověřovací kód",
|
||||
"Invalid Email Address": "Neplatná e-mailová adresa",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s pozval/a uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s pozval(a) uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"Invites": "Pozvánky",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Pozve do aktuální místnosti uživatele s daným id",
|
||||
"Join Room": "Vstoupit do místnosti",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s vstoupil/a do místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s vykopl/a uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s vstoupil(a) do místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s vykopl(a) uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"Kick": "Vykopnout",
|
||||
"Kicks user with given id": "Vykopne uživatele s daným id",
|
||||
"Last seen": "Naposledy aktivní",
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"Passwords can't be empty": "Hesla nemohou být prázdná",
|
||||
"Permissions": "Oprávnění",
|
||||
"Phone": "Telefon",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s změnil/a úroveň oprávnění o %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s změnil(a) úroveň oprávnění o %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"Define the power level of a user": "Stanovte úroveň oprávnění uživatele",
|
||||
"Failed to change power level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Úroveň oprávnění musí být kladné celé číslo.",
|
||||
|
|
@ -201,15 +201,15 @@
|
|||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Místnost %(roomName)s není v tuto chvíli dostupná.",
|
||||
"Save": "Uložit",
|
||||
"Send Reset Email": "Poslat resetovací e-mail",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s poslal/a obrázek.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s pozval/a uživatele %(targetDisplayName)s ke vstupu do místnosti.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s poslal(a) obrázek.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s pozval(a) uživatele %(targetDisplayName)s ke vstupu do místnosti.",
|
||||
"Server error": "Chyba serveru",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server může být nedostupný, přetížený nebo vyhledávání vypršelo :(",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server může být nedostupný, přetížený nebo jste narazili na chybu.",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server je nedostupný, přetížený nebo se něco pokazilo.",
|
||||
"Session ID": "ID sezení",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s si nastavil/a profilový obrázek.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s si změnil/a zobrazované jméno na %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s si nastavil(a) profilový obrázek.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s si změnil(a) zobrazované jméno na %(displayName)s.",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zobrazovat čas v 12hodinovém formátu (např. 2:30 odp.)",
|
||||
"Sign in": "Přihlásit",
|
||||
"Sign out": "Odhlásit",
|
||||
|
|
@ -228,16 +228,16 @@
|
|||
"Who can access this room?": "Kdo má přístup do této místnosti?",
|
||||
"Who can read history?": "Kdo může číst historii?",
|
||||
"You are not in this room.": "Nejste v této místnosti.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "V této místnosti nemáte na toto právo.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "V této místnosti k tomu nemáte oprávnění.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Nemůžete volat sami sobě.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "V tomto prohlížeči nelze vytáčet VoIP hovory.",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Na přispívání do této místnosti nemáte právo",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti",
|
||||
"Online": "Online",
|
||||
"Offline": "Offline",
|
||||
"Check for update": "Zkontrolovat aktualizace",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s přijal/a pozvání pro %(displayName)s.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s přijal(a) pozvání pro %(displayName)s.",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Probíhající hovor (%(roomName)s)",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s vykázal/a uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s vykázal(a) uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
|
||||
"Click here to fix": "Pro opravu klepněte zde",
|
||||
"Click to mute video": "Klepněte pro zakázání videa",
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
"Unable to remove contact information": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Nepodařilo se ověřit e-mailovou adresu.",
|
||||
"Unban": "Přijmout zpět",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s přijal/a zpět uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s přijal(a) zpět uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Nepodařilo se zachytit obrazovku",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Nepodařilo se povolit oznámení",
|
||||
"unknown caller": "neznámý volající",
|
||||
|
|
@ -305,11 +305,11 @@
|
|||
"Reason": "Důvod",
|
||||
"VoIP conference started.": "VoIP konference započata.",
|
||||
"VoIP conference finished.": "VoIP konference ukončena.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s opustil/a místnost.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s opustil(a) místnost.",
|
||||
"You are already in a call.": "Již máte probíhající hovor.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "Uživatel %(senderName)s požádal o VoIP konferenci.",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s odstranil/a svůj profilový obrázek.",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s odmítl/a pozvání.",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s odstranil(a) svůj profilový obrázek.",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s odmítl(a) pozvání.",
|
||||
"Communities": "Skupiny",
|
||||
"Message Pinning": "Připíchnutí zprávy",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Váš prohlížeč nepodporuje požadovaná kryptografická rozšíření",
|
||||
|
|
@ -320,20 +320,20 @@
|
|||
"Admin Tools": "Nástroje pro správce",
|
||||
"No pinned messages.": "Žádné připíchnuté zprávy.",
|
||||
"Pinned Messages": "Připíchnuté zprávy",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s odstranil/a své zobrazované jméno (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s zrušil/a pozvání pro uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s nastavil/a viditelnost budoucích zpráv v této místnosti pro všechny její členy, a to od chvíle jejich pozvání.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s nastavil/a viditelnost budoucích zpráv v této místnosti pro všechny její členy, a to od chvíle jejich vstupu.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s nastavil/a viditelnost budoucích zpráv v této místnosti pro všechny její členy.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s nastavil/a viditelnost budoucích zpráv pro kohokoliv.",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s změnil/a připíchnuté zprávy této místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s odstranil(a) své zobrazované jméno (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s zrušil(a) pozvání pro uživatele %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s nastavil(a) viditelnost budoucích zpráv v této místnosti pro všechny její členy, a to od chvíle jejich pozvání.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s nastavil(a) viditelnost budoucích zpráv v této místnosti pro všechny její členy, a to od chvíle jejich vstupu.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s nastavil(a) viditelnost budoucích zpráv v této místnosti pro všechny její členy.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s nastavil(a) viditelnost budoucích zpráv pro kohokoliv.",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s změnil(a) připíchnuté zprávy této místnosti.",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Kontrola ověření selhala: špatné heslo?",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Pro tuto akci musíte mít právo zvát uživatele.",
|
||||
"Delete Widget": "Smazat widget",
|
||||
"Error decrypting image": "Chyba při dešifrování obrázku",
|
||||
"Error decrypting video": "Chyba při dešifrování videa",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s odstranil/a avatar místnosti.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s změnil/a avatar místnosti na <img/>",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s odstranil(a) avatar místnosti.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti na <img/>",
|
||||
"Copied!": "Zkopírováno!",
|
||||
"Failed to copy": "Nepodařilo se zkopírovat",
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Smazáním widgetu ho odstraníte všem uživatelům v této místnosti. Opravdu chcete tento widget smazat?",
|
||||
|
|
@ -384,9 +384,9 @@
|
|||
"Invalid community ID": "Neplatné ID skupiny",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' není platné ID skupiny",
|
||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nové ID skupiny (např. +neco:%(localDomain)s)",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s poslal/a obrázek",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s poslal/a video",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s nahrál/a soubor",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s poslal(a) obrázek",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s poslal(a) video",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s nahrál(a) soubor",
|
||||
"Disinvite this user?": "Odvolat pozvání tohoto uživatele?",
|
||||
"Kick this user?": "Vykopnout tohoto uživatele?",
|
||||
"Unban this user?": "Přijmout zpět tohoto uživatele?",
|
||||
|
|
@ -398,16 +398,16 @@
|
|||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "<a>Vypnuli</a> jste automatické náhledy webových adres.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "<a>Zapnuli</a> jste automatické náhledy webových adres.",
|
||||
"URL Previews": "Náhledy webových adres",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s změnil/a avatar místnosti %(roomName)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti %(roomName)s",
|
||||
"Add an Integration": "Přidat začlenění",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "Na adresu %(emailAddress)s jsme poslali e-mail",
|
||||
"File to import": "Soubor k importu",
|
||||
"Passphrases must match": "Hesla se musí shodovat",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Heslo nesmí být prázdné",
|
||||
"Passphrases must match": "Přístupové fráze se musí shodovat",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Přístupová fráze nesmí být prázdná",
|
||||
"Export room keys": "Exportovat klíče místnosti",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tento proces vám umožňuje exportovat do souboru klíče ke zprávám, které jste dostali v šifrovaných místnostech. Když pak tento soubor importujete do jiného Matrix klienta, všechny tyto zprávy bude možné opět dešifrovat.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kdokoliv, kdo získá přístup k exportovanému souboru, bude moci dešifrovat všechny vaše přijaté zprávy, a proto je třeba dbát zvýšenou pozornost jeho zabezpečení. Z toho důvodu byste měli do kolonky níže zadat heslo, se kterým exportovaná data zašifrujeme. Import pak bude možný pouze se znalostí zadaného hesla.",
|
||||
"Confirm passphrase": "Potvrďte heslo",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kdokoliv, kdo získá přístup k exportovanému souboru, bude moci dešifrovat všechny vaše přijaté zprávy, a proto je třeba dbát zvýšenou pozornost jeho zabezpečení. Z toho důvodu byste měli do kolonky níže zadat přístupovou frázi, se kterým exportovaná data zašifrujeme. Import pak bude možný pouze se znalostí zadané přístupové fráze.",
|
||||
"Confirm passphrase": "Potvrďte přístupovou frázi",
|
||||
"Import room keys": "Importovat klíče místnosti",
|
||||
"Call Timeout": "Časový limit hovoru",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Zobrazovat tyto místnosti na domovské stránce skupiny a v seznamu místností i pro nečleny?",
|
||||
|
|
@ -466,18 +466,18 @@
|
|||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s%(count)s krát vstoupili",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)svstoupili",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)svstoupil/a",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)svstoupil(a)",
|
||||
"%(severalUsers)sleft %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s krát opustili",
|
||||
"%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)sopustili",
|
||||
"%(oneUser)sleft %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s krát opustil",
|
||||
"%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "%(oneUser)sopustil",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s krát vstoupili a opustili",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)svstoupili a opustili",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s krát vstoupil/a a opustil/a",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)svstoupil/a a opustil/a",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s krát vstoupil(a) a opustil(a)",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)svstoupil(a) a opustil(a)",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s krát opustili a znovu vstoupili",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sopustili a znovu vstoupili",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s krát opustil/a a znovu vstoupil/a",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s krát opustil(a) a znovu vstoupil(a)",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)sopustil a znovu vstoupil",
|
||||
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s krát odmítli pozvání",
|
||||
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|one": "%(severalUsers)sodmítli pozvání",
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
"were invited %(count)s times|other": "byli %(count)s krát pozváni",
|
||||
"were invited %(count)s times|one": "byli pozváni",
|
||||
"was invited %(count)s times|other": "byl %(count)s krát pozván",
|
||||
"was invited %(count)s times|one": "byl pozván",
|
||||
"was invited %(count)s times|one": "byl(a) pozván(a)",
|
||||
"were banned %(count)s times|other": "mělid %(count)s krát zakázaný vstup",
|
||||
"were banned %(count)s times|one": "měli zakázaný vstup",
|
||||
"was banned %(count)s times|other": "měl %(count)s krát zakázaný vstup",
|
||||
|
|
@ -505,12 +505,12 @@
|
|||
"was kicked %(count)s times|one": "byl vyhozen",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s si %(count)s krát změnili jméno",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s si změnili jméno",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s si %(count)s krát změnil/a jméno",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)s si změnil/ jméno",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s si %(count)s krát změnil(a) jméno",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)s si změnil(a) jméno",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)ssi %(count)s krát změnili avatary",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)ssi změnili avatary",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)s si %(count)s krát změnil/a avatar",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s si změnil/a avatar",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)s si %(count)s krát změnil(a) avatar",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s si změnil(a) avatar",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s a %(count)s další",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s a jeden další",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s a také %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@
|
|||
"To get started, please pick a username!": "Začněte tím, že si zvolíte uživatelské jméno!",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Toto bude název vašeho účtu na domovském serveru <span></span>, anebo si můžete zvolit <a>jiný server</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Pokud už účet v síti Matrix máte, můžete se ihned <a>Přihlásit</a>.",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s krát vstoupil/a",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s krát vstoupil(a)",
|
||||
"Private Chat": "Soukromá konverzace",
|
||||
"Public Chat": "Veřejná konverzace",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Pro využívání této funkce se <a>zaregistrujte</a>",
|
||||
|
|
@ -564,7 +564,7 @@
|
|||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Tyto místnosti se zobrazují všem členům na stránce skupiny. Členové skupiny mohou vstoupit do místnosti klepnutím.",
|
||||
"Featured Rooms:": "Hlavní místnosti:",
|
||||
"Featured Users:": "Významní uživatelé:",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s vás pozval/a do této skupiny",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s vás pozval(a) do této skupiny",
|
||||
"You are an administrator of this community": "Jste správcem této skupiny",
|
||||
"You are a member of this community": "Jste členem této skupiny",
|
||||
"Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "Vaše skupina nemá vyplněný dlouhý popis, který je součástí HTML stránky skupiny a která se zobrazuje jejím členům.<br />Klepnutím zde otevřete nastavení, kde ho můžete doplnit!",
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
"Notify the whole room": "Oznámení pro celou místnost",
|
||||
"Room Notification": "Oznámení místnosti",
|
||||
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tento proces vás provede importem šifrovacích klíčů, které jste si stáhli z jiného Matrix klienta. Po úspěšném naimportování budete v tomto klientovi moci dešifrovat všechny zprávy, které jste mohli dešifrovat v původním klientovi.",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Stažený soubor je chráněn heslem. Soubor můžete naimportovat pouze pokud zadáte odpovídající heslo.",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Stažený soubor je chráněn přístupovou frází. Soubor můžete naimportovat pouze pokud zadáte odpovídající přístupovou frázi.",
|
||||
"Call Failed": "Hovor selhal",
|
||||
"Send": "Odeslat",
|
||||
"collapse": "sbalit",
|
||||
|
|
@ -749,11 +749,11 @@
|
|||
"A call is currently being placed!": "Právě probíhá jiný hovor!",
|
||||
"A call is already in progress!": "Jeden hovor už probíhá!",
|
||||
"Permission Required": "Vyžaduje oprávnění",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Nemáte oprávnění v této místnosti začít konferenční hovor",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "V této místnosti nemáte oprávnění zahájit konferenční hovor",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"Missing roomId.": "Chybějící ID místnosti.",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Otevře dialog nástrojů pro vývojáře",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s si změnil/a zobrazované jméno na %(displayName)s.",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s si změnil(a) zobrazované jméno na %(displayName)s.",
|
||||
"Always show encryption icons": "Vždy zobrazovat ikonu stavu šifrovaní",
|
||||
"Send analytics data": "Odesílat analytická data",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Povolit screenshot widgetu pro podporované widgety",
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@
|
|||
"System Alerts": "Systémová varování",
|
||||
"Muted Users": "Umlčení uživatelé",
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "Toto varování uvidí jen správci místnosti",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálně nemáte aktívní žádné balíčky s nálepkami",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálně nemáte aktivní žádné balíčky s nálepkami",
|
||||
"Stickerpack": "Balíček s nálepkami",
|
||||
"Hide Stickers": "Skrýt nálepky",
|
||||
"Show Stickers": "Zobrazit nálepky",
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@
|
|||
"Share Room Message": "Sdílet zprávu z místnosti",
|
||||
"Link to selected message": "Odkaz na vybranou zprávu",
|
||||
"COPY": "Kopírovat",
|
||||
"Share Message": "Sdílet",
|
||||
"Share Message": "Sdílet zprávu",
|
||||
"Collapse Reply Thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
|
||||
"Unable to join community": "Není možné vstoupit do skupiny",
|
||||
"Unable to leave community": "Není možné opustit skupinu",
|
||||
|
|
@ -943,14 +943,14 @@
|
|||
"Upgrades a room to a new version": "Upgraduje místnost na novou verzi",
|
||||
"This room has no topic.": "Tato místnost nemá žádné specifické téma.",
|
||||
"Sets the room name": "Nastaví název místnosti",
|
||||
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s upgradoval/a místnost.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s zveřejnil/a místnost pro všechny s odkazem.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s zpřístupnil/a místnost pouze na pozvání.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s změnil/a pravidlo k připojení na %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s povolil/a přístup hostům.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s zakázal/a přístup hostům.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s změnil/a pravidlo pro přístup hostů na %(rule)s",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s nastavil/a hlavní adresu této místnosti na %(address)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s upgradoval(a) místnost.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s zveřejnil(a) místnost pro všechny s odkazem.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s zpřístupnil(a) místnost pouze na pozvání.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s změnil(a) pravidlo k připojení na %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s povolil(a) přístup hostům.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s zakázal(a) přístup hostům.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s změnil(a) pravidlo pro přístup hostů na %(rule)s",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s nastavil(a) hlavní adresu této místnosti na %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s zrušil hlavní adresu této místnosti.",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s píše …",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s a %(count)s dalších píše …",
|
||||
|
|
@ -1231,10 +1231,10 @@
|
|||
"You cannot modify widgets in this room.": "V této místnosti nemůžete manipulovat s widgety.",
|
||||
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Pošle zprávu v barvách duhy",
|
||||
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Pošle reakci v barvách duhy",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s přidal/a této místnosti příslušnost ke skupině %(groups)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s odebral/a této místnosti příslušnost ke skupině %(groups)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s přidal/a této místnosti příslušnost ke skupině %(newGroups)s a odebral/a k %(oldGroups)s.",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s zrušil/a pozvání do této místnosti pro uživatele %(targetDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s přidal(a) této místnosti příslušnost ke skupině %(groups)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s odebral(a) této místnosti příslušnost ke skupině %(groups)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s přidal(a) této místnosti příslušnost ke skupině %(newGroups)s a odebral(a) k %(oldGroups)s.",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s zrušil(a) pozvání do této místnosti pro uživatele %(targetDisplayName)s.",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Nebyla zadána URL adresa domovského server",
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Chyba při zjišťování konfigurace domovského serveru",
|
||||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Uživatelův domovský server nepodporuje verzi této místnosti.",
|
||||
|
|
@ -1253,11 +1253,11 @@
|
|||
"Join the conversation with an account": "Připojte se ke konverzaci s účtem",
|
||||
"Sign Up": "Zaregistrovat se",
|
||||
"Sign In": "Přihlásit se",
|
||||
"You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s vás vykopl/a z místnosti %(roomName)s",
|
||||
"You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s vás vykopl(a) z místnosti %(roomName)s",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Důvod: %(reason)s",
|
||||
"Forget this room": "Zapomenout na tuto místnost",
|
||||
"Re-join": "Znovu vstoupit",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s vás vykázal/a z místnosti %(roomName)s",
|
||||
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s vás vykázal(a) z místnosti %(roomName)s",
|
||||
"Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "S vaší pozvánkou do místnosti %(roomName)s se něco pokazilo",
|
||||
"You can only join it with a working invite.": "Vstoupit můžete jen s funkční pozvánkou.",
|
||||
"You can still join it because this is a public room.": "I přesto můžete vstoupit, protože tato místnost je veřejná.",
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@
|
|||
"Try to join anyway": "Stejně se pokusit vstoupit",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Chcete si povídat s %(user)s?",
|
||||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Chcete vstoupit do místnosti %(roomName)s?",
|
||||
"<userName/> invited you": "<userName/> vás pozval/a",
|
||||
"<userName/> invited you": "<userName/> vás pozval(a)",
|
||||
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Nahlížíte do místnosti %(roomName)s. Chcete do ní vstoupit?",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s si nelze jen tak prohlížet. Chcete do ní vstoupit?",
|
||||
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Tato místnost neexistuje. Jste si jistí, že jste na správném místě?",
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1280,7 @@
|
|||
"Invited by %(sender)s": "Pozván od uživatele %(sender)s",
|
||||
"Error updating flair": "Nepovedlo se změnit příslušnost ke skupině",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Pro tuto místnost se nepovedlo změnit příslušnost ke skupině. Možná to server neumožňuje, nebo došlo k dočasné chybě.",
|
||||
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagoval/a s %(shortName)s</reactedWith>",
|
||||
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagoval(a) s %(shortName)s</reactedWith>",
|
||||
"edited": "upraveno",
|
||||
"Maximize apps": "Maximalizovat aplikace",
|
||||
"Rotate Left": "Otočit doleva",
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1409,7 @@
|
|||
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. <default>Použít výchozí (%(defaultIdentityServerName)s)</default> nebo přenastavit <settings>Nastavení</settings>.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. Přenastavit v <settings>Nastavení</settings>.",
|
||||
"Close dialog": "Zavřít dialog",
|
||||
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Napište nám prosím co se pokazilo a nebo nám napište issue na GitHub, kde popíšete problém.",
|
||||
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Dejte nám vědět, prosím, co se pokazilo nebo vytvořte issue na GitHubu, kde problém popište.",
|
||||
"Removing…": "Odstaňování…",
|
||||
"Clear all data": "Smazat všechna data",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Zadejte prosím název místnosti",
|
||||
|
|
@ -1509,11 +1509,11 @@
|
|||
"Show image": "Zobrazit obrázek",
|
||||
"You verified %(name)s": "Ověřili jste %(name)s",
|
||||
"You cancelled verifying %(name)s": "Zrušili jste ověření %(name)s",
|
||||
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s zrušil/a ověření",
|
||||
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s zrušil(a) ověření",
|
||||
"You accepted": "Přijali jste",
|
||||
"%(name)s accepted": "%(name)s přijal/a",
|
||||
"%(name)s accepted": "%(name)s přijal(a)",
|
||||
"You cancelled": "Zrušili jste",
|
||||
"%(name)s cancelled": "%(name)s zrušil/a",
|
||||
"%(name)s cancelled": "%(name)s zrušil(a)",
|
||||
"%(name)s wants to verify": "%(name)s chce ověřit",
|
||||
"You sent a verification request": "Poslali jste požadavek na ověření",
|
||||
"Show all": "Zobrazit vše",
|
||||
|
|
@ -1529,11 +1529,11 @@
|
|||
"Flags": "Vlajky",
|
||||
"Quick Reactions": "Rychlé reakce",
|
||||
"Cancel search": "Zrušit hledání",
|
||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Vyrobte prosím <newIssueLink>nové issue</newIssueLink> na GitHubu abychom mohli chybu opravit.",
|
||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Vytvořte prosím <newIssueLink>novou issue</newIssueLink> na GitHubu abychom mohli chybu opravit.",
|
||||
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s neudělali %(count)s krát žádnou změnu",
|
||||
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)s neudělali žádnou změnu",
|
||||
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)s neudělal/a %(count)s krát žádnou změnu",
|
||||
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s neudělal/a žádnou změnu",
|
||||
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)s neudělal(a) %(count)s krát žádnou změnu",
|
||||
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s neudělal(a) žádnou změnu",
|
||||
"e.g. my-room": "např. moje-mistnost",
|
||||
"Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Použít roboty, propojení, widgety a balíky samolepek",
|
||||
"Terms of Service": "Podmínky použití",
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1555,7 @@
|
|||
"Explore": "Procházet",
|
||||
"Filter": "Filtr místností",
|
||||
"Filter rooms…": "Najít místnost…",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s vytvořil/a a nakonfiguroval/a místnost.",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost.",
|
||||
"Preview": "Náhled",
|
||||
"View": "Zobrazit",
|
||||
"Find a room…": "Najít místnost…",
|
||||
|
|
@ -1589,27 +1589,27 @@
|
|||
"Custom (%(level)s)": "Vlastní (%(level)s)",
|
||||
"Error upgrading room": "Chyba při upgrade místnosti",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Zkontrolujte, že váš server opravdu podporuje zvolenou verzi místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s spustil hovor.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s spustil hovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s spustil videohovor.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s spustil videohovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil/a pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s zahájil(a) hovor.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s zahájil(a) hovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s zahájil(a) videohovor.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s zahájil(a) videohovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil blokující pravidlo %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo blokování",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval/a pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil/a pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil/a pravidlo blokující uživatele odpovídající %(oldGlob)s na uživatele odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil/a pravidlo blokující místnosti odpovídající %(oldGlob)s na místnosti odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil/a pravidlo blokující servery odpovídající %(oldGlob)s na servery odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil/a blokovací pravidlo odpovídající %(oldGlob)s na odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(oldGlob)s na uživatele odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující místnosti odpovídající %(oldGlob)s na místnosti odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující servery odpovídající %(oldGlob)s na servery odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) blokovací pravidlo odpovídající %(oldGlob)s na odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Vyzkoušejte nové metody ignorování lidí (experimentální)",
|
||||
"Match system theme": "Nastavit podle vzhledu systému",
|
||||
"My Ban List": "Můj seznam zablokovaných",
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@
|
|||
"New session": "Nová relace",
|
||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Použijte tuto relaci pro ověření nové a udělení jí přístupu k vašim šifrovaným zprávám:",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Pokud jste se do této nové relace nepřihlásili, váš účet může být kompromitován.",
|
||||
"This wasn't me": "To jsem nebyl/a já",
|
||||
"This wasn't me": "To jsem nebyl(a) já",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Toto vám umožní se přihlásit do dalších relací a vrátit se ke svému účtu poté, co se odhlásíte.",
|
||||
"Recovery key mismatch": "Obnovovací klíč neodpovídá",
|
||||
"Incorrect recovery passphrase": "Nesprávné heslo pro obnovení",
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@
|
|||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varování: Vaše osobní data (včetně šifrovacích klíčů) jsou tu pořád uložena. Smažte je, pokud chcete tuto relaci zahodit, nebo se přihlaste pod jiný účet.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokud teď proces zrušíte, tak nebude druhý uživatel ověřen.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokud teď proces zrušíte, tak nebude druhá relace ověřena.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušit zadávání hesla?",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušit zadávání přístupové fráze?",
|
||||
"Setting up keys": "Příprava klíčů",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)su chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní %(brand)s Desktop s <nativeLink>přidanými komponentami</nativeLink>.",
|
||||
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Odebíráním seznamu zablokovaných uživatelů se přidáte do jeho místnosti!",
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1922,7 @@
|
|||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Relace, kterou se snažíte ověřit, neumožňuje ověření QR kódem ani pomocí emoji, což je to, co %(brand)s podporuje. Zkuste použít jiného klienta.",
|
||||
"Verify by scanning": "Ověřte naskenováním",
|
||||
"You declined": "Odmítli jste",
|
||||
"%(name)s declined": "%(name)s odmítl/a",
|
||||
"%(name)s declined": "%(name)s odmítl(a)",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Uschovejte si kopii na bezpečném místě, například ve správci hesel nebo v trezoru.",
|
||||
"Your recovery key": "Váš obnovovací klíč",
|
||||
"Copy": "Zkopírovat",
|
||||
|
|
@ -1941,14 +1941,14 @@
|
|||
"Indexed rooms:": "Indexované místnosti:",
|
||||
"Message downloading sleep time(ms)": "Čas na stažení zprávy (ms)",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Přihlásit nebo vytvořit nový účet",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Pro pokračování se přihlaste existujícím účtem, nebo si vytvořte nový.",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Pro pokračování se přihlaste stávajícím účtem, nebo si vytvořte nový.",
|
||||
"Create Account": "Vytvořit účet",
|
||||
"Order rooms by name": "Seřadit místnosti podle názvu",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými oznámeními navrchu",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Zobrazovat zkratky do nedávno zobrazených místností navrchu",
|
||||
"Cancelling…": "Rušení…",
|
||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Váš domovský server nepodporuje cross-signing.",
|
||||
"Homeserver feature support:": "Funkce podporované domovským serverem:",
|
||||
"Homeserver feature support:": "Funkce podporovaná domovským serverem:",
|
||||
"Accepting…": "Přijímání…",
|
||||
"Accepting …": "Přijímání…",
|
||||
"Declining …": "Odmítání…",
|
||||
|
|
@ -1963,14 +1963,14 @@
|
|||
"Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
|
||||
"Not currently indexing messages for any room.": "Aktuálně neindexujeme žádné zprávy.",
|
||||
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s změnil/a jméno místnosti z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s přidal/a této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s přidal/a této místnosti alternativní adresu %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s odebral/a této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s odebral/a této místnosti alternativní adresu %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil/a alternativní adresy této místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil/a hlavní a alternativní adresy této místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s změnil/a adresy této místnosti.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s změnil(a) jméno místnosti z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s přidal(a) této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s přidal(a) této místnosti alternativní adresu %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s odebral(a) této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s odebral(a) této místnosti alternativní adresu %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil(a) alternativní adresy této místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil(a) hlavní a alternativní adresy této místnosti.",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s změnil(a) adresy této místnosti.",
|
||||
"Manually Verify by Text": "Manuální textové ověření",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Interaktivní ověření s emotikonami",
|
||||
"Support adding custom themes": "Umožnit přidání vlastního vzhledu",
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2044,7 @@
|
|||
"Start verification again from their profile.": "Proces ověření začněte znovu z profilu kontaktu.",
|
||||
"Verification timed out.": "Ověření vypršelo.",
|
||||
"You cancelled verification on your other session.": "Na druhé relace jste proces ověření zrušili.",
|
||||
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s zrušil/a proces ověření.",
|
||||
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s zrušil(a) proces ověření.",
|
||||
"You cancelled verification.": "Zrušili jste proces ověření.",
|
||||
"Message deleted": "Zpráva smazána",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Zpráva smazána uživatelem %(name)s",
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2104,7 @@
|
|||
"Restart": "Restartovat",
|
||||
"Upgrade your %(brand)s": "Aktualizovat %(brand)s",
|
||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Je dostupná nová verze %(brand)su!",
|
||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Chcete určitě zrušit zadávání hesla?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Chcete určitě zrušit zadávání přístupové fráze?",
|
||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Přihlašte se za pomoci svého účtu do nejnovější verze",
|
||||
"Riot is now Element!": "Riot je nyní Element!",
|
||||
"Learn More": "Zjistit více",
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2172,7 @@
|
|||
"%(senderName)s left the call": "%(senderName)s opustil/a hovor",
|
||||
"Call ended": "Hovor skončil",
|
||||
"You started a call": "Začali jste hovor",
|
||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal/a hovor",
|
||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal(a) hovor",
|
||||
"Waiting for answer": "Čekání na odpověď",
|
||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s volá",
|
||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||
|
|
@ -2193,7 +2193,7 @@
|
|||
"Incoming call": "Příchozí hovor",
|
||||
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Váš server neodpovídá na některé <a>požadavky</a>.",
|
||||
"Master private key:": "Hlavní soukromý klíč:",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemůže v prohlížeči lokálně bezpečně uložit zprávy. Použijte <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> aby fungovalo vyhledávání v šifrovaných zprávách.",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemůže bezpečně ukládat šifrované zprávy lokálně v prohlížeči. Pro zobrazení šifrovaných zpráv ve výsledcích vyhledávání použijte <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
|
||||
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Váš administrátor vypnul šifrování ve výchozím nastavení soukromých místností a přímých chatů.",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Přidejte prosím místnosti adresu aby na ní šlo odkazovat.",
|
||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení ověřit.",
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2256,7 @@
|
|||
"Start a new chat": "Založit novou konverzaci",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci Riot.im používáte (a jestli vůbec)",
|
||||
"Change the topic of this room": "Změnit téma této místnosti",
|
||||
"%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s odmítl/a hovor.",
|
||||
"%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s odmítl(a) hovor.",
|
||||
"(an error occurred)": "(došlo k chybě)",
|
||||
"(their device couldn't start the camera / microphone)": "(zařízení druhé strany nemohlo spustit kameru / mikrofon)",
|
||||
"(connection failed)": "(spojení selhalo)",
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@
|
|||
"Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Připojte soubory z chatu nebo je jednoduše přetáhněte kamkoli do místnosti.",
|
||||
"No files visible in this room": "V této místnosti nejsou viditelné žádné soubory",
|
||||
"Show files": "Zobrazit soubory",
|
||||
"%(count)s people|other": "%(count)s lidé/í",
|
||||
"%(count)s people|other": "%(count)s osob",
|
||||
"About": "O",
|
||||
"You’re all caught up": "Vše vyřízeno",
|
||||
"You have no visible notifications in this room.": "V této místnosti nemáte žádná viditelná oznámení.",
|
||||
|
|
@ -2333,10 +2333,10 @@
|
|||
"Switch to light mode": "Přepnout do světlého režimu",
|
||||
"User settings": "Uživatelská nastavení",
|
||||
"Community settings": "Nastavení skupiny",
|
||||
"Confirm your recovery passphrase": "Potvrďte vaši frázi pro obnovení",
|
||||
"Confirm your recovery passphrase": "Potvrďte vaši přístupovou frázi pro obnovení",
|
||||
"Repeat your recovery passphrase...": "Opakujte přístupovou frázi pro obnovení...",
|
||||
"Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Potvrďte prosím podruhé svou frázi pro obnovení.",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Použít jinou frázi?",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Použít jinou přístupovou frázi?",
|
||||
"Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Skvělé! Tato fráze pro obnovení vypadá dostatečně silně.",
|
||||
"Enter a recovery passphrase": "Zadejte frázi pro obnovení",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s nebo %(usernamePassword)s",
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2356,7 @@
|
|||
"delete the address.": "smazat adresu.",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Smazat adresu místnosti %(alias)s a odebrat %(name)s z adresáře?",
|
||||
"Self-verification request": "Požadavek na sebeověření",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil tuto přímou zprávu.",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
|
||||
"You do not have permission to create rooms in this community.": "Nemáte oprávnění k vytváření místností v této skupině.",
|
||||
"Cannot create rooms in this community": "V této skupině nelze vytvořit místnosti",
|
||||
"Great, that'll help people know it's you": "Skvělé, to pomůže lidem zjistit, že jste to vy",
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@
|
|||
"There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Jsou dva způsoby, jak můžete poskytnout zpětnou vazbu a pomoci nám vylepšit %(brand)s.",
|
||||
"Rate %(brand)s": "Ohodnotit %(brand)s",
|
||||
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "V této relaci jste již dříve používali novější verzi %(brand)s. Chcete-li tuto verzi znovu použít s šifrováním, budete se muset odhlásit a znovu přihlásit.",
|
||||
"Homeserver": "Homeserver",
|
||||
"Homeserver": "Domovský server",
|
||||
"Continue with %(provider)s": "Pokračovat s %(provider)s",
|
||||
"Server Options": "Možnosti serveru",
|
||||
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Tato verze %(brand)s nepodporuje zobrazení některých šifrovaných souborů",
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2644,7 @@
|
|||
"Enter name": "Zadejte jméno",
|
||||
"Ignored attempt to disable encryption": "Ignorovaný pokus o deaktivaci šifrování",
|
||||
"Show chat effects": "Zobrazit efekty chatu",
|
||||
"%(count)s people|one": "%(count)s člověk",
|
||||
"%(count)s people|one": "%(count)s osoba",
|
||||
"Takes the call in the current room off hold": "Zruší podržení hovoru v aktuální místnosti",
|
||||
"Places the call in the current room on hold": "Podrží hovor v aktuální místnosti",
|
||||
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
|
||||
|
|
@ -2789,7 +2789,7 @@
|
|||
"Fill Screen": "Vyplnit obrazovku",
|
||||
"Voice Call": "Hlasový hovor",
|
||||
"Video Call": "Videohovor",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ukončil/a hovor",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ukončil(a) hovor",
|
||||
"You ended the call": "Ukončili jste hovor",
|
||||
"New version of %(brand)s is available": "K dispozici je nová verze %(brand)s",
|
||||
"Error leaving room": "Při opouštění místnosti došlo k chybě",
|
||||
|
|
@ -2879,7 +2879,7 @@
|
|||
"Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Vloží (╯°□°）╯︵ ┻━┻ na začátek zprávy",
|
||||
"Remain on your screen while running": "Při běhu zůstává na obrazovce",
|
||||
"Remain on your screen when viewing another room, when running": "Při prohlížení jiné místnosti zůstává při běhu na obrazovce",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s změnil/a seznam přístupů serveru pro tuto místnost.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s změnil(a) seznam přístupů serveru pro tuto místnost.",
|
||||
"Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Offline šifrovaná komunikace pomocí dehydrovaných zařízení",
|
||||
"See emotes posted to your active room": "Prohlédněte si emoji zveřejněné ve vaší aktivní místnosti",
|
||||
"See emotes posted to this room": "Prohlédněte si emoji zveřejněné v této místnosti",
|
||||
|
|
@ -2968,5 +2968,155 @@
|
|||
"Share your screen": "Sdílejte svou obrazovku",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Ve výchozím nastavení rozbalit bloky kódu",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Zobrazit čísla řádků v blocích kódu",
|
||||
"Recently visited rooms": "Nedávno navštívené místnosti"
|
||||
"Recently visited rooms": "Nedávno navštívené místnosti",
|
||||
"Upgrade to pro": "Upgradujte na profesionální verzi",
|
||||
"Minimize dialog": "Minimalizovat dialog",
|
||||
"Maximize dialog": "Maximalizovat dialog",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Nastavení %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"You should know": "Měli byste vědět",
|
||||
"Privacy Policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"Cookie Policy": "Zásady používání souborů cookie",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Další informace najdete v našich <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> a <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Dočasné pokračování umožňuje procesu nastavení %(hostSignupBrand)s přístup k vašemu účtu za účelem načtení ověřených e-mailových adres. Tato data se neukládají.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Připojení k domovskému serveru se nezdařilo. Zavřete toto dialogové okno a zkuste to znovu.",
|
||||
"Abort": "Přerušit",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Opravdu chcete přerušit vytváření hostitele? Proces nemůže být navázán.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Potvrďte přerušení vytváření hostitele",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Povýšit na %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Upravit hodnoty",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Hodnoty na explicitních úrovních v této místnosti:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Hodnoty na explicitních úrovních:",
|
||||
"Value in this room:": "Hodnota v této místnosti:",
|
||||
"Value:": "Hodnota:",
|
||||
"Save setting values": "Uložit hodnoty nastavení",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Hodnoty na explicitních úrovních v této místnosti",
|
||||
"Values at explicit levels": "Hodnoty na explicitních úrovních",
|
||||
"Settable at room": "Nastavitelné v místnosti",
|
||||
"Settable at global": "Nastavitelné na globální úrovni",
|
||||
"Level": "Úroveň",
|
||||
"Setting definition:": "Definice nastavení:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Toto uživatelské rozhraní NEKONTROLUJE typy hodnot. Použití na vlastní nebezpečí.",
|
||||
"Caution:": "Pozor:",
|
||||
"Setting:": "Nastavení:",
|
||||
"Value in this room": "Hodnota v této místnosti",
|
||||
"Value": "Hodnota",
|
||||
"Setting ID": "ID nastavení",
|
||||
"Failed to save settings": "Nastavení se nepodařilo uložit",
|
||||
"Settings Explorer": "Průzkumník nastavení",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Zobrazit efekty chatu (animace např. při přijetí konfet)",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "Spaces jsou nový způsob, jak seskupovat místnosti a lidi. Chcete-li se připojit k existujícímu space, budete potřebovat pozvánku",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "Pro každý z nich vytvoříme místnost. Po nastavení můžete přidat stávající místnosti.",
|
||||
"What projects are you working on?": "Na jakých projektech pracujete?",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "Pro každé téma vytvoříme místnosti.",
|
||||
"What are some things you want to discuss?": "O kterých věcech chcete diskutovat?",
|
||||
"Inviting...": "Pozvání...",
|
||||
"Invite by username": "Pozvat podle uživatelského jména",
|
||||
"Invite your teammates": "Pozvěte své spolupracovníky",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Nepodařilo se pozvat následující uživatele do vašeho space: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Soukromý space pro Vás a vaše spolupracovníky",
|
||||
"Me and my teammates": "Já a moji spolupracovníci",
|
||||
"A private space just for you": "Soukromý space právě pro vás",
|
||||
"Just Me": "Pouze já",
|
||||
"Ensure the right people have access to the space.": "Zajistěte, aby do prostoru měli přístup správní lidé.",
|
||||
"Who are you working with?": "S kým pracujete?",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "V tuto chvíli to vidíte jen Vy.",
|
||||
"Creating rooms...": "Vytváření místností...",
|
||||
"Skip for now": "Prozatím přeskočit",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Vytvoření počátečních místností ve space se nezdařilo",
|
||||
"Random": "Náhodný",
|
||||
"Your private space <name/>": "Váš soukromý space <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "Váš veřejný space <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "Byli jste pozváni do <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> vás pozval do <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s člen",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s členů",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Váš server nepodporuje zobrazování hierarchií spaces.",
|
||||
"Default Rooms": "Výchozí místnosti",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Přidat stávající místnosti a spaces",
|
||||
"Accept Invite": "Přijmout pozvání",
|
||||
"Find a room...": "Najít místnost...",
|
||||
"Manage rooms": "Spravovat místnosti",
|
||||
"Promoted to users": "Propagováno uživatelům",
|
||||
"Save changes": "Uložit změny",
|
||||
"You're in this room": "Jste v této místnosti",
|
||||
"You're in this space": "Jste v tomto space",
|
||||
"No permissions": "Žádná oprávnění",
|
||||
"Remove from Space": "Odebrat ze space",
|
||||
"Undo": "Vrátit",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server byl zablokován jeho správcem. <a>Kontaktujte svého správce služby</a>, abyste mohli službu nadále používat.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Opravdu chcete opustit space '%(spaceName)s'?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento space není veřejný. Bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit.",
|
||||
"Start audio stream": "Zahájit audio přenos",
|
||||
"Failed to start livestream": "Nepodařilo spustit živý přenos",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Nelze spustit streamování zvuku.",
|
||||
"View dev tools": "Zobrazit nástroje pro vývojáře",
|
||||
"Leave Space": "Opustit space",
|
||||
"Make this space private": "Nastavit tento space jako soukromý",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Upravte nastavení týkající se vašeho space.",
|
||||
"Space settings": "Nastavení space",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Nastavení space se nepodařilo uložit.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, uživatelského jména (například <userId/>) nebo <a>sdílejte tento space</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, e-mailové adresy, uživatelského jména (například <userId/>) nebo <a>sdílejte tento space</a>.",
|
||||
"Unnamed Space": "Nejmenovaný space",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Pozvat do %(spaceName)s",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "Nepodařilo se přidat místnosti do space",
|
||||
"Applying...": "Potvrzuji...",
|
||||
"Apply": "Použít",
|
||||
"Create a new room": "Vytvořit novou místnost",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "Nechcete přidat existující místnost?",
|
||||
"Spaces": "Spaces",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Filtrujte své místnosti a spaces",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "Přidat existující space/místnost",
|
||||
"Space selection": "Výběr space",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože budete degradováni, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v daném space, nebude možné znovu získat oprávnění.",
|
||||
"Empty room": "Prázdná místnost",
|
||||
"Suggested Rooms": "Doporučené místnosti",
|
||||
"Explore space rooms": "Prozkoumat místnosti space",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "Nemáte oprávnění k přidávání místností do tohoto space",
|
||||
"Add existing room": "Přidat existující místnost",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Nemáte oprávnění k vytváření nových místností v tomto space",
|
||||
"Send message": "Poslat zprávu",
|
||||
"Invite to this space": "Pozvat do tohoto space",
|
||||
"Your message was sent": "Zpráva byla odeslána",
|
||||
"Encrypting your message...": "Šifrování zprávy...",
|
||||
"Sending your message...": "Odesílání zprávy...",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Slovníky pro kontrolu pravopisu",
|
||||
"Space options": "Nastavení space",
|
||||
"Space Home": "Domov space",
|
||||
"New room": "Nová místnost",
|
||||
"Leave space": "Opusit space",
|
||||
"Invite people": "Pozvat lidi",
|
||||
"Share your public space": "Sdílejte svůj veřejný space",
|
||||
"Invite members": "Pozvat členy",
|
||||
"Invite by email or username": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem",
|
||||
"Share invite link": "Sdílet odkaz na pozvánku",
|
||||
"Click to copy": "Kliknutím zkopírujte",
|
||||
"Expand space panel": "Rozbalit space panel",
|
||||
"Collapse space panel": "Sbalit space panel",
|
||||
"Creating...": "Vytváření...",
|
||||
"You can change these at any point.": "Můžete je kdykoli změnit.",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "Přiřaďte mu obrázek, jméno a popis, abyste jej mohli lépe identifikovat.",
|
||||
"Your private space": "Váš soukromý space",
|
||||
"Your public space": "Váš veřejný space",
|
||||
"You can change this later": "Toto můžete změnit později",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Pouze pozvat, nejlepší pro sebe nebo pro týmy",
|
||||
"Private": "Soukromý",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Otevřený space pro kohokoli, nejlepší pro komunity",
|
||||
"Public": "Veřejný",
|
||||
"Create a space": "Vytvořit space",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Při odesílání zprávy přeskočit na konec časové osy",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Spaces prototyp. Nejsou kompatibilní se skupinami, skupinami v2 a vlastními štítky. Pro některé funkce je vyžadován kompatibilní domovský server.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "S touto osobou již telefonujete.",
|
||||
"Already in call": "Již máte hovor",
|
||||
"Delete": "Smazat",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
|
||||
"Original event source": "Původní zdroj události",
|
||||
"Decrypted event source": "Dešifrovaný zdroj události",
|
||||
"Saving...": "Ukládám...",
|
||||
"Save Changes": "Uložit změny",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Vítejte v <name/>",
|
||||
"Support": "Podpora",
|
||||
"Room name": "Název místnosti",
|
||||
"Finish": "Dokončit"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"New passwords must match each other.": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν.",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(δεν υποστηρίζεται από τον περιηγητή)",
|
||||
"<not supported>": "<δεν υποστηρίζεται>",
|
||||
"No more results": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
|
||||
"No more results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
|
||||
"No results": "Κανένα αποτέλεσμα",
|
||||
"OK": "Εντάξει",
|
||||
"olm version:": "Έκδοση olm:",
|
||||
|
|
@ -921,5 +921,9 @@
|
|||
"Your user agent": "Η συσκευή σας",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Πιέστε το κουμπί από κάτω για να επιβεβαιώσετε την προσθήκη της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου.",
|
||||
"Confirm adding email": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
|
||||
"Confirm adding email": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου",
|
||||
"Done": "Τέλος",
|
||||
"Not Trusted": "Μη Έμπιστο",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Είστε ήδη σε κλήση με αυτόν τον χρήστη.",
|
||||
"Already in call": "Ήδη σε κλήση"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,6 +58,8 @@
|
|||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "You cannot place VoIP calls in this browser.",
|
||||
"Too Many Calls": "Too Many Calls",
|
||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "You've reached the maximum number of simultaneous calls.",
|
||||
"Already in call": "Already in call",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "You're already in a call with this person.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "You cannot place a call with yourself.",
|
||||
"Call in Progress": "Call in Progress",
|
||||
"A call is currently being placed!": "A call is currently being placed!",
|
||||
|
|
@ -415,6 +417,7 @@
|
|||
"Other": "Other",
|
||||
"Command error": "Command error",
|
||||
"Usage": "Usage",
|
||||
"Sends the given message as a spoiler": "Sends the given message as a spoiler",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message",
|
||||
"Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message",
|
||||
"Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message",
|
||||
|
|
@ -657,6 +660,7 @@
|
|||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Unexpected error resolving identity server configuration",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "The message you are trying to send is too large.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "This homeserver has been blocked by its administrator.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "This homeserver has exceeded one of its resource limits.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Unable to connect to Homeserver. Retrying...",
|
||||
|
|
@ -720,13 +724,15 @@
|
|||
"Common names and surnames are easy to guess": "Common names and surnames are easy to guess",
|
||||
"Straight rows of keys are easy to guess": "Straight rows of keys are easy to guess",
|
||||
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Short keyboard patterns are easy to guess",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Invite to %(spaceName)s",
|
||||
"Share your public space": "Share your public space",
|
||||
"Unknown App": "Unknown App",
|
||||
"Help us improve %(brand)s": "Help us improve %(brand)s",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve %(brand)s. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve %(brand)s. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.",
|
||||
"Yes": "Yes",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Review where you’re logged in",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe",
|
||||
"You have unverified logins": "You have unverified logins",
|
||||
"Review to ensure your account is safe": "Review to ensure your account is safe",
|
||||
"Review": "Review",
|
||||
"Later": "Later",
|
||||
"Don't miss a reply": "Don't miss a reply",
|
||||
|
|
@ -737,6 +743,7 @@
|
|||
"Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
|
||||
"Use app": "Use app",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Your homeserver has exceeded its user limit.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "This homeserver has been blocked by it's administrator.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Contact your <a>server admin</a>.",
|
||||
"Warning": "Warning",
|
||||
|
|
@ -749,7 +756,8 @@
|
|||
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Safeguard against losing access to encrypted messages & data",
|
||||
"Other users may not trust it": "Other users may not trust it",
|
||||
"New login. Was this you?": "New login. Was this you?",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verify the new login accessing your account: %(name)s",
|
||||
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s from %(ip)s",
|
||||
"Check your devices": "Check your devices",
|
||||
"What's new?": "What's new?",
|
||||
"What's New": "What's New",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
|
|
@ -777,6 +785,8 @@
|
|||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||
"Change notification settings": "Change notification settings",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.",
|
||||
"Send and receive voice messages (in development)": "Send and receive voice messages (in development)",
|
||||
"Render LaTeX maths in messages": "Render LaTeX maths in messages",
|
||||
"Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.",
|
||||
"New spinner design": "New spinner design",
|
||||
|
|
@ -790,6 +800,7 @@
|
|||
"Show message previews for reactions in DMs": "Show message previews for reactions in DMs",
|
||||
"Show message previews for reactions in all rooms": "Show message previews for reactions in all rooms",
|
||||
"Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Offline encrypted messaging using dehydrated devices",
|
||||
"Share decryption keys for room history when inviting users": "Share decryption keys for room history when inviting users",
|
||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Enable advanced debugging for the room list",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Show info about bridges in room settings",
|
||||
"Font size": "Font size",
|
||||
|
|
@ -808,6 +819,7 @@
|
|||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Enable automatic language detection for syntax highlighting",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Expand code blocks by default",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Show line numbers in code blocks",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Jump to the bottom of the timeline when you send a message",
|
||||
"Show avatars in user and room mentions": "Show avatars in user and room mentions",
|
||||
"Enable big emoji in chat": "Enable big emoji in chat",
|
||||
"Send typing notifications": "Send typing notifications",
|
||||
|
|
@ -974,11 +986,44 @@
|
|||
"Folder": "Folder",
|
||||
"Pin": "Pin",
|
||||
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Decline (%(counter)s)",
|
||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Accept <policyLink /> to continue:",
|
||||
"Remove": "Remove",
|
||||
"Delete": "Delete",
|
||||
"Upload": "Upload",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Create a space": "Create a space",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.": "Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Open space for anyone, best for communities",
|
||||
"Private": "Private",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Invite only, best for yourself or teams",
|
||||
"You can change this later": "You can change this later",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Your public space": "Your public space",
|
||||
"Your private space": "Your private space",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Add some details to help people recognise it.",
|
||||
"You can change these anytime.": "You can change these anytime.",
|
||||
"Creating...": "Creating...",
|
||||
"Create": "Create",
|
||||
"Expand space panel": "Expand space panel",
|
||||
"Collapse space panel": "Collapse space panel",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Click to copy": "Click to copy",
|
||||
"Copied!": "Copied!",
|
||||
"Failed to copy": "Failed to copy",
|
||||
"Share invite link": "Share invite link",
|
||||
"Invite people": "Invite people",
|
||||
"Invite with email or username": "Invite with email or username",
|
||||
"Settings": "Settings",
|
||||
"Leave space": "Leave space",
|
||||
"Create new room": "Create new room",
|
||||
"Add existing room": "Add existing room",
|
||||
"Members": "Members",
|
||||
"Manage & explore rooms": "Manage & explore rooms",
|
||||
"Explore rooms": "Explore rooms",
|
||||
"Space options": "Space options",
|
||||
"Remove": "Remove",
|
||||
"This bridge was provisioned by <user />.": "This bridge was provisioned by <user />.",
|
||||
"This bridge is managed by <user />.": "This bridge is managed by <user />.",
|
||||
"Workspace: <networkLink/>": "Workspace: <networkLink/>",
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1084,7 @@
|
|||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.",
|
||||
"Message search initialisation failed": "Message search initialisation failed",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Connecting to integration manager...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Cannot connect to integration manager",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.",
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1178,6 @@
|
|||
"Disconnect anyway": "Disconnect anyway",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.",
|
||||
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Identity Server (%(server)s)": "Identity Server (%(server)s)",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.",
|
||||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.",
|
||||
|
|
@ -1147,6 +1192,7 @@
|
|||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.",
|
||||
"Manage integrations": "Manage integrations",
|
||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.",
|
||||
"Add": "Add",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
|
||||
"No update available.": "No update available.",
|
||||
|
|
@ -1178,6 +1224,7 @@
|
|||
"Set a new account password...": "Set a new account password...",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"Language and region": "Language and region",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Spell check dictionaries",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
|
||||
"Account management": "Account management",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deactivating your account is a permanent action - be careful!",
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1288,7 @@
|
|||
"Room ID or address of ban list": "Room ID or address of ban list",
|
||||
"Subscribe": "Subscribe",
|
||||
"Start automatically after system login": "Start automatically after system login",
|
||||
"Warn before quitting": "Warn before quitting",
|
||||
"Always show the window menu bar": "Always show the window menu bar",
|
||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Show tray icon and minimize window to it on close",
|
||||
"Preferences": "Preferences",
|
||||
|
|
@ -1375,14 +1423,11 @@
|
|||
"Invalid Email Address": "Invalid Email Address",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "This doesn't appear to be a valid email address",
|
||||
"Unable to add email address": "Unable to add email address",
|
||||
"Add": "Add",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.",
|
||||
"Email Address": "Email Address",
|
||||
"Remove %(phone)s?": "Remove %(phone)s?",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.",
|
||||
"Phone Number": "Phone Number",
|
||||
"Drop File Here": "Drop File Here",
|
||||
"Drop file here to upload": "Drop file here to upload",
|
||||
"This user has not verified all of their sessions.": "This user has not verified all of their sessions.",
|
||||
"You have not verified this user.": "You have not verified this user.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.",
|
||||
|
|
@ -1392,9 +1437,6 @@
|
|||
"Edit message": "Edit message",
|
||||
"Mod": "Mod",
|
||||
"This event could not be displayed": "This event could not be displayed",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s sent an image",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s sent a video",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s uploaded a file",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.",
|
||||
"Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.",
|
||||
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.",
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1447,9 @@
|
|||
"Unencrypted": "Unencrypted",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Encrypted by a deleted session",
|
||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.",
|
||||
"Sending your message...": "Sending your message...",
|
||||
"Encrypting your message...": "Encrypting your message...",
|
||||
"Your message was sent": "Your message was sent",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Please select the destination room for this message",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Scroll to most recent messages",
|
||||
"Close preview": "Close preview",
|
||||
|
|
@ -1412,12 +1457,11 @@
|
|||
"and %(count)s others...|one": "and one other...",
|
||||
"Invite to this room": "Invite to this room",
|
||||
"Invite to this community": "Invite to this community",
|
||||
"Invite to this space": "Invite to this space",
|
||||
"Invited": "Invited",
|
||||
"Filter room members": "Filter room members",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Voice call": "Voice call",
|
||||
"Video call": "Video call",
|
||||
"Hangup": "Hangup",
|
||||
"Send message": "Send message",
|
||||
"Emoji picker": "Emoji picker",
|
||||
"Upload file": "Upload file",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Send an encrypted reply…",
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1483,7 @@
|
|||
"<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.",
|
||||
"You created this room.": "You created this room.",
|
||||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s created this room.",
|
||||
"Invite to just this room": "Invite to just this room",
|
||||
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "Add a photo, so people can easily spot your room.",
|
||||
"This is the start of <roomName/>.": "This is the start of <roomName/>.",
|
||||
"No pinned messages.": "No pinned messages.",
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1520,8 @@
|
|||
"Hide Widgets": "Hide Widgets",
|
||||
"Show Widgets": "Show Widgets",
|
||||
"Search": "Search",
|
||||
"Voice call": "Voice call",
|
||||
"Video call": "Video call",
|
||||
"Start a Conversation": "Start a Conversation",
|
||||
"Open dial pad": "Open dial pad",
|
||||
"Invites": "Invites",
|
||||
|
|
@ -1483,16 +1530,20 @@
|
|||
"Start chat": "Start chat",
|
||||
"Rooms": "Rooms",
|
||||
"Add room": "Add room",
|
||||
"Create new room": "Create new room",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "You do not have permissions to create new rooms in this space",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "You do not have permissions to add rooms to this space",
|
||||
"Explore community rooms": "Explore community rooms",
|
||||
"Explore public rooms": "Explore public rooms",
|
||||
"Low priority": "Low priority",
|
||||
"System Alerts": "System Alerts",
|
||||
"Historical": "Historical",
|
||||
"Suggested Rooms": "Suggested Rooms",
|
||||
"Custom Tag": "Custom Tag",
|
||||
"Empty room": "Empty room",
|
||||
"Can't see what you’re looking for?": "Can't see what you’re looking for?",
|
||||
"Start a new chat": "Start a new chat",
|
||||
"Explore all public rooms": "Explore all public rooms",
|
||||
"Quick actions": "Quick actions",
|
||||
"Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Use the + to make a new room or explore existing ones below",
|
||||
"%(count)s results|other": "%(count)s results",
|
||||
"%(count)s results|one": "%(count)s result",
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1606,7 @@
|
|||
"Favourited": "Favourited",
|
||||
"Favourite": "Favourite",
|
||||
"Low Priority": "Low Priority",
|
||||
"Settings": "Settings",
|
||||
"Invite People": "Invite People",
|
||||
"Leave Room": "Leave Room",
|
||||
"Room options": "Room options",
|
||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s unread messages including mentions.",
|
||||
|
|
@ -1590,6 +1641,8 @@
|
|||
"Invited by %(sender)s": "Invited by %(sender)s",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Jump to first unread message.",
|
||||
"Mark all as read": "Mark all as read",
|
||||
"Record a voice message": "Record a voice message",
|
||||
"Stop & send recording": "Stop & send recording",
|
||||
"Error updating main address": "Error updating main address",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1681,7 @@
|
|||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.",
|
||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.",
|
||||
"Back": "Back",
|
||||
"Waiting for you to accept on your other session…": "Waiting for you to accept on your other session…",
|
||||
"Accept on your other login…": "Accept on your other login…",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Waiting for %(displayName)s to accept…",
|
||||
"Accepting…": "Accepting…",
|
||||
"Start Verification": "Start Verification",
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1697,6 @@
|
|||
"The homeserver the user you’re verifying is connected to": "The homeserver the user you’re verifying is connected to",
|
||||
"Yours, or the other users’ internet connection": "Yours, or the other users’ internet connection",
|
||||
"Yours, or the other users’ session": "Yours, or the other users’ session",
|
||||
"Members": "Members",
|
||||
"Room Info": "Room Info",
|
||||
"You can only pin up to %(count)s widgets|other": "You can only pin up to %(count)s widgets",
|
||||
"Unpin": "Unpin",
|
||||
|
|
@ -1675,6 +1727,7 @@
|
|||
"Share Link to User": "Share Link to User",
|
||||
"Direct message": "Direct message",
|
||||
"Demote yourself?": "Demote yourself?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.",
|
||||
"Demote": "Demote",
|
||||
"Disinvite": "Disinvite",
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1765,7 @@
|
|||
"Failed to deactivate user": "Failed to deactivate user",
|
||||
"Role": "Role",
|
||||
"This client does not support end-to-end encryption.": "This client does not support end-to-end encryption.",
|
||||
"Edit devices": "Edit devices",
|
||||
"Security": "Security",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.",
|
||||
"Verify by scanning": "Verify by scanning",
|
||||
|
|
@ -1796,8 +1850,6 @@
|
|||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>",
|
||||
"Click here to see older messages.": "Click here to see older messages.",
|
||||
"This room is a continuation of another conversation.": "This room is a continuation of another conversation.",
|
||||
"Copied!": "Copied!",
|
||||
"Failed to copy": "Failed to copy",
|
||||
"Add an Integration": "Add an Integration",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?",
|
||||
"Edited at %(date)s": "Edited at %(date)s",
|
||||
|
|
@ -1861,6 +1913,8 @@
|
|||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.",
|
||||
"collapse": "collapse",
|
||||
"expand": "expand",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s people you know have already joined",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s person you know has already joined",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploaded on %(date)s by %(user)s",
|
||||
"Rotate Left": "Rotate Left",
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1995,6 @@
|
|||
"Continue with %(provider)s": "Continue with %(provider)s",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Sign in with single sign-on",
|
||||
"And %(count)s more...|other": "And %(count)s more...",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Enter a server name": "Enter a server name",
|
||||
"Looks good": "Looks good",
|
||||
"Can't find this server or its room list": "Can't find this server or its room list",
|
||||
|
|
@ -1956,6 +2009,14 @@
|
|||
"Add a new server...": "Add a new server...",
|
||||
"%(networkName)s rooms": "%(networkName)s rooms",
|
||||
"Matrix rooms": "Matrix rooms",
|
||||
"Space selection": "Space selection",
|
||||
"Add existing rooms": "Add existing rooms",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Filter your rooms and spaces",
|
||||
"Spaces": "Spaces",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "Don't want to add an existing room?",
|
||||
"Create a new room": "Create a new room",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "Failed to add rooms to space",
|
||||
"Adding...": "Adding...",
|
||||
"Matrix ID": "Matrix ID",
|
||||
"Matrix Room ID": "Matrix Room ID",
|
||||
"email address": "email address",
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2070,6 @@
|
|||
"You can change this later if needed.": "You can change this later if needed.",
|
||||
"What's the name of your community or team?": "What's the name of your community or team?",
|
||||
"Enter name": "Enter name",
|
||||
"Create": "Create",
|
||||
"Add image (optional)": "Add image (optional)",
|
||||
"An image will help people identify your community.": "An image will help people identify your community.",
|
||||
"Community IDs cannot be empty.": "Community IDs cannot be empty.",
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2091,6 @@
|
|||
"Create a public room": "Create a public room",
|
||||
"Create a private room": "Create a private room",
|
||||
"Create a room in %(communityName)s": "Create a room in %(communityName)s",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Topic (optional)": "Topic (optional)",
|
||||
"Make this room public": "Make this room public",
|
||||
"Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.",
|
||||
|
|
@ -2100,10 +2159,10 @@
|
|||
"Add comment": "Add comment",
|
||||
"Comment": "Comment",
|
||||
"There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.",
|
||||
"PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.",
|
||||
"Feedback": "Feedback",
|
||||
"Report a bug": "Report a bug",
|
||||
"Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.",
|
||||
"PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.",
|
||||
"Send feedback": "Send feedback",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Confirm abort of host creation",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.",
|
||||
|
|
@ -2133,7 +2192,7 @@
|
|||
"Click the button below to confirm your identity.": "Click the button below to confirm your identity.",
|
||||
"Invite by email": "Invite by email",
|
||||
"Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s",
|
||||
"We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.",
|
||||
"We couldn't create your DM.": "We couldn't create your DM.",
|
||||
"Something went wrong trying to invite the users.": "Something went wrong trying to invite the users.",
|
||||
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.",
|
||||
"A call can only be transferred to a single user.": "A call can only be transferred to a single user.",
|
||||
|
|
@ -2149,8 +2208,13 @@
|
|||
"Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).",
|
||||
"This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>",
|
||||
"Go": "Go",
|
||||
"Unnamed Space": "Unnamed Space",
|
||||
"Invite to %(roomName)s": "Invite to %(roomName)s",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.",
|
||||
"Invited people will be able to read old messages.": "Invited people will be able to read old messages.",
|
||||
"Transfer": "Transfer",
|
||||
"a new master key signature": "a new master key signature",
|
||||
"a new cross-signing key signature": "a new cross-signing key signature",
|
||||
|
|
@ -2215,8 +2279,9 @@
|
|||
"Automatically invite users": "Automatically invite users",
|
||||
"Upgrade private room": "Upgrade private room",
|
||||
"Upgrade public room": "Upgrade public room",
|
||||
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.",
|
||||
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.",
|
||||
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.",
|
||||
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.",
|
||||
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.",
|
||||
"Resend": "Resend",
|
||||
"You're all caught up.": "You're all caught up.",
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2325,14 @@
|
|||
"Link to selected message": "Link to selected message",
|
||||
"Copy": "Copy",
|
||||
"Command Help": "Command Help",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Failed to save space settings.",
|
||||
"Space settings": "Space settings",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Edit settings relating to your space.",
|
||||
"Make this space private": "Make this space private",
|
||||
"Leave Space": "Leave Space",
|
||||
"View dev tools": "View dev tools",
|
||||
"Saving...": "Saving...",
|
||||
"Save Changes": "Save Changes",
|
||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.",
|
||||
"Missing session data": "Missing session data",
|
||||
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.",
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2356,7 @@
|
|||
"Upload %(count)s other files|one": "Upload %(count)s other file",
|
||||
"Cancel All": "Cancel All",
|
||||
"Upload Error": "Upload Error",
|
||||
"Verify other session": "Verify other session",
|
||||
"Verify other login": "Verify other login",
|
||||
"Verification Request": "Verification Request",
|
||||
"Approve widget permissions": "Approve widget permissions",
|
||||
"This widget would like to:": "This widget would like to:",
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2416,6 @@
|
|||
"Cancel Sending": "Cancel Sending",
|
||||
"Forward Message": "Forward Message",
|
||||
"Pin Message": "Pin Message",
|
||||
"View Decrypted Source": "View Decrypted Source",
|
||||
"Unhide Preview": "Unhide Preview",
|
||||
"Share Permalink": "Share Permalink",
|
||||
"Share Message": "Share Message",
|
||||
|
|
@ -2355,6 +2427,9 @@
|
|||
"Set status": "Set status",
|
||||
"Set a new status...": "Set a new status...",
|
||||
"View Community": "View Community",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Unable to start audio streaming.",
|
||||
"Failed to start livestream": "Failed to start livestream",
|
||||
"Start audio stream": "Start audio stream",
|
||||
"Take a picture": "Take a picture",
|
||||
"Delete Widget": "Delete Widget",
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?",
|
||||
|
|
@ -2363,6 +2438,7 @@
|
|||
"Revoke permissions": "Revoke permissions",
|
||||
"Move left": "Move left",
|
||||
"Move right": "Move right",
|
||||
"Avatar": "Avatar",
|
||||
"This room is public": "This room is public",
|
||||
"Away": "Away",
|
||||
"User Status": "User Status",
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2530,6 @@
|
|||
"Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!",
|
||||
"Long Description (HTML)": "Long Description (HTML)",
|
||||
"Upload avatar": "Upload avatar",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Community %(groupId)s not found": "Community %(groupId)s not found",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "This homeserver does not support communities",
|
||||
"Failed to load %(groupId)s": "Failed to load %(groupId)s",
|
||||
|
|
@ -2468,11 +2543,12 @@
|
|||
"Explore Public Rooms": "Explore Public Rooms",
|
||||
"Create a Group Chat": "Create a Group Chat",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Upgrade to %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Explore rooms": "Explore rooms",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
|
||||
"Cannot create rooms in this community": "Cannot create rooms in this community",
|
||||
"You do not have permission to create rooms in this community.": "You do not have permission to create rooms in this community.",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
|
||||
"Signed Out": "Signed Out",
|
||||
|
|
@ -2482,10 +2558,12 @@
|
|||
"Review terms and conditions": "Review terms and conditions",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Old cryptography data detected",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.",
|
||||
"Self-verification request": "Self-verification request",
|
||||
"Verification requested": "Verification requested",
|
||||
"Logout": "Logout",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s created this DM.",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s created and configured the room.",
|
||||
"%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s messages deleted.",
|
||||
"%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s message deleted.",
|
||||
"Your Communities": "Your Communities",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.",
|
||||
|
|
@ -2520,6 +2598,7 @@
|
|||
"Filter rooms and people": "Filter rooms and people",
|
||||
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Some of your messages have not been sent.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Your message was not sent.",
|
||||
|
|
@ -2534,8 +2613,60 @@
|
|||
"No more results": "No more results",
|
||||
"Room": "Room",
|
||||
"Failed to reject invite": "Failed to reject invite",
|
||||
"Drop file here to upload": "Drop file here to upload",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "You have %(count)s unread notification in a prior version of this room.",
|
||||
"You don't have permission": "You don't have permission",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s members",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s member",
|
||||
"%(count)s rooms|other": "%(count)s rooms",
|
||||
"%(count)s rooms|one": "%(count)s room",
|
||||
"This room is suggested as a good one to join": "This room is suggested as a good one to join",
|
||||
"Suggested": "Suggested",
|
||||
"%(count)s rooms and %(numSpaces)s spaces|other": "%(count)s rooms and %(numSpaces)s spaces",
|
||||
"%(count)s rooms and %(numSpaces)s spaces|one": "%(count)s room and %(numSpaces)s spaces",
|
||||
"%(count)s rooms and 1 space|other": "%(count)s rooms and 1 space",
|
||||
"%(count)s rooms and 1 space|one": "%(count)s room and 1 space",
|
||||
"Failed to remove some rooms. Try again later": "Failed to remove some rooms. Try again later",
|
||||
"Removing...": "Removing...",
|
||||
"Mark as not suggested": "Mark as not suggested",
|
||||
"Mark as suggested": "Mark as suggested",
|
||||
"No results found": "No results found",
|
||||
"You may want to try a different search or check for typos.": "You may want to try a different search or check for typos.",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Your server does not support showing space hierarchies.",
|
||||
"Search names and description": "Search names and description",
|
||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>create a new room</a>.": "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>create a new room</a>.",
|
||||
"Create room": "Create room",
|
||||
"Public space": "Public space",
|
||||
"Private space": "Private space",
|
||||
"<inviter/> invites you": "<inviter/> invites you",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Add existing rooms & spaces",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Welcome to <name/>",
|
||||
"Random": "Random",
|
||||
"Support": "Support",
|
||||
"Room name": "Room name",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Failed to create initial space rooms",
|
||||
"Skip for now": "Skip for now",
|
||||
"Creating rooms...": "Creating rooms...",
|
||||
"Share %(name)s": "Share %(name)s",
|
||||
"It's just you at the moment, it will be even better with others.": "It's just you at the moment, it will be even better with others.",
|
||||
"Go to my first room": "Go to my first room",
|
||||
"Who are you working with?": "Who are you working with?",
|
||||
"Make sure the right people have access to %(name)s": "Make sure the right people have access to %(name)s",
|
||||
"Just me": "Just me",
|
||||
"A private space to organise your rooms": "A private space to organise your rooms",
|
||||
"Me and my teammates": "Me and my teammates",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "A private space for you and your teammates",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s",
|
||||
"Inviting...": "Inviting...",
|
||||
"Invite your teammates": "Invite your teammates",
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Make sure the right people have access. You can invite more later.",
|
||||
"Invite by username": "Invite by username",
|
||||
"What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?",
|
||||
"Let's create a room for each of them.": "Let's create a room for each of them.",
|
||||
"You can add more later too, including already existing ones.": "You can add more later too, including already existing ones.",
|
||||
"What projects are you working on?": "What projects are you working on?",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position",
|
||||
|
|
@ -2556,6 +2687,8 @@
|
|||
"User menu": "User menu",
|
||||
"Community and user menu": "Community and user menu",
|
||||
"Could not load user profile": "Could not load user profile",
|
||||
"Decrypted event source": "Decrypted event source",
|
||||
"Original event source": "Original event source",
|
||||
"Verify this login": "Verify this login",
|
||||
"Session verified": "Session verified",
|
||||
"Failed to send email": "Failed to send email",
|
||||
|
|
@ -2612,16 +2745,11 @@
|
|||
"Decide where your account is hosted": "Decide where your account is hosted",
|
||||
"Use Security Key or Phrase": "Use Security Key or Phrase",
|
||||
"Use Security Key": "Use Security Key",
|
||||
"Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.",
|
||||
"This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "This requires the latest %(brand)s on your other devices:",
|
||||
"%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
|
||||
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
|
||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||
"%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
|
||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "or another cross-signing capable Matrix client",
|
||||
"Use another login": "Use another login",
|
||||
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.",
|
||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.",
|
||||
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.",
|
||||
"Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem",
|
||||
"Incorrect password": "Incorrect password",
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Failed to re-authenticate",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,10 +370,10 @@
|
|||
"%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)saliĝis kaj foriris",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)s%(count)s-foje aliĝis kaj foriris",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)saliĝis kaj foriris",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s%(count)s-foje foriris kaj realiĝis",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sforiris kaj realiĝis",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s%(count)s-foje foriris kaj realiĝis",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)sforiris kaj realiĝis",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s%(count)s-foje foriris kaj re-aliĝis",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s foriris kaj re-aliĝis",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s-foje foriris kaj re-aliĝis",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s foriris kaj re-aliĝis",
|
||||
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)s%(count)s-foje rifuzis inviton",
|
||||
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|one": "%(severalUsers)srifuzis inviton",
|
||||
"%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|other": "%(oneUser)s%(count)s-foje rifuzis inviton",
|
||||
|
|
@ -1081,10 +1081,10 @@
|
|||
"Account management": "Administrado de kontoj",
|
||||
"This event could not be displayed": "Ĉi tiu okazo ne povis montriĝi",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Bonvolu instali foliumilon <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, aŭ <safariLink>Safari</safariLink>, por la plej bona sperto.",
|
||||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Vi estas administranto de tiu ĉi komunumo. Sen invito de alia administranto vi ne povos realiĝi.",
|
||||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Vi estas administranto de tiu ĉi komunumo. Sen invito de alia administranto vi ne povos re-aliĝi.",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Ŝanĝoj al viaj komunumaj <bold1>nomo</bold1> kaj <bold2>profilbildo</bold2> eble ne montriĝos al aliaj uzantoj ĝis 30 minutoj.",
|
||||
"Who can join this community?": "Kiu povas aliĝi al tiu ĉi komunumo?",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ĉi tiu ĉambro ne estas publika. Vi ne povos realiĝi sen invito.",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ĉi tiu ĉambro ne estas publika. Vi ne povos re-aliĝi sen invito.",
|
||||
"Can't leave Server Notices room": "Ne eblas eliri el ĉambro « Server Notices »",
|
||||
"Revoke invite": "Nuligi inviton",
|
||||
"Invited by %(sender)s": "Invitita de %(sender)s",
|
||||
|
|
@ -2859,5 +2859,191 @@
|
|||
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Voko malsukcesis, ĉar retfilmilo aŭ mikrofono ne povis uziĝi. Kontrolu, ke:",
|
||||
"Unable to access webcam / microphone": "Ne povas aliri retfilmilon / mikrofonon",
|
||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Voko malsukcesis, ĉar mikrofono ne estis uzebla. Kontrolu, ĉu mikrofono estas ĝuste konektita kaj agordita.",
|
||||
"Unable to access microphone": "Ne povas aliri mikrofonon"
|
||||
"Unable to access microphone": "Ne povas aliri mikrofonon",
|
||||
"Invite by email": "Inviti per retpoŝto",
|
||||
"Minimize dialog": "Minimumigi interagujon",
|
||||
"Maximize dialog": "Maksimumigi interagujon",
|
||||
"Privacy Policy": "Politiko pri privateco",
|
||||
"Cookie Policy": "Politiko pri kuketoj",
|
||||
"There was an error finding this widget.": "Eraris serĉado de tiu ĉi fenestraĵo.",
|
||||
"Active Widgets": "Aktivaj fenestraĵoj",
|
||||
"Reason (optional)": "Kialo (malnepra)",
|
||||
"Continue with %(provider)s": "Daŭrigi per %(provider)s",
|
||||
"Homeserver": "Hejmservilo",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vi povas uzi la proprajn elekteblojn de servilo por saluti aliajn servilojn de Matrix, specifigante la URL-on de alia hejmservilo. Tio ebligas uzi Elementon kun jama konto de Matrix ĉe alia hejmservilo.",
|
||||
"Server Options": "Elektebloj de servilo",
|
||||
"Windows": "Fenestroj",
|
||||
"Screens": "Ekranoj",
|
||||
"Share your screen": "Vidigu vian ekranon",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj.",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj.",
|
||||
"Channel: <channelLink/>": "Kanalo: <channelLink/>",
|
||||
"Remain on your screen while running": "Resti sur via ekrano rulante",
|
||||
"Remain on your screen when viewing another room, when running": "Resti sur via ekrano rulante, dum rigardo al alia ĉambro",
|
||||
"Go to Home View": "Iri al ĉefpaĝo",
|
||||
"Search (must be enabled)": "Serĉi (devas esti ŝaltita)",
|
||||
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Tiu ĉi salutaĵo trovis, ke viaj Sekureca frazo kaj ŝlosilo por Sekuraj mesaĝoj foriĝis.",
|
||||
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Novaj Sekureca frazo kaj ŝlosilo por Sekuraj mesaĝoj troviĝis.",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "Faru kopion de via Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Konfirmu vian Sekurecan frazon",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Sekurigu vian savkopion per Sekureca frazo",
|
||||
"Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Via Sekureca ŝlosilo estas en via dosierujo kun <b>Elŝutoj</b>.",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Via Sekureca ŝlosilo <b>kopiiĝis al via tondujo</b>, algluu ĝin al:",
|
||||
"Your Security Key": "Via Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Via Sekureca ŝlosilo estas speco de asekuro – vi povas uzi ĝin por rehavi aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi forgesas vian Sekurecan frazon.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Ripetu vian Sekurecan frazon…",
|
||||
"Please enter your Security Phrase a second time to confirm.": "Bonvolu enigi vian Sekurecan frazon je dua fojo por konfirmi.",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Agordi per Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Bonege! La Sekureca frazo ŝajnas sufiĉe forta.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Ni konservos ĉifritan kopion de viaj ŝlosiloj en nia servilo. Sekurigu vian savkopion per Sekureca frazo.",
|
||||
"Use Security Key": "Uzi Sekurecan ŝlosilon",
|
||||
"Use Security Key or Phrase": "Uzu Sekurecan ŝlosilon aŭ frazon",
|
||||
"Decide where your account is hosted": "Decidu, kie via konto gastiĝos",
|
||||
"Host account on": "Gastigi konton ĉe",
|
||||
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Ĉu vi jam havas konton? <a>Salutu tie ĉi</a>",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s aŭ %(usernamePassword)s",
|
||||
"Continue with %(ssoButtons)s": "Daŭrigi per %(ssoButtons)s",
|
||||
"That username already exists, please try another.": "Tiu uzantonomo jam ekzistas, bonvolu provi alian.",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Ĉu vi novas? <a>Kreu konton</a>",
|
||||
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Eraris komunikado kun la hejmservilo, bonvolu reprovi poste.",
|
||||
"New here? <a>Create an account</a>": "Ĉu vi novas? <a>Kreu konton</a>",
|
||||
"Got an account? <a>Sign in</a>": "Ĉu vi havas konton? <a>Salutu</a>",
|
||||
"Filter rooms and people": "Filtri ĉambrojn kaj personojn",
|
||||
"You have no visible notifications.": "Vi havas neniujn videblajn sciigojn.",
|
||||
"Upgrade to pro": "Gradaltigu al profesionala versio",
|
||||
"Now, let's help you get started": "Nun, ni helpos al vi komenci",
|
||||
"Welcome %(name)s": "Bonvenu, %(name)s",
|
||||
"Add a photo so people know it's you.": "Aldonu foton, por ke oni vin rekonu.",
|
||||
"Great, that'll help people know it's you": "Bonege, tio helpos al aliuloj scii, ke temas pri vi",
|
||||
"Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Uzu retpoŝtadreson por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj.",
|
||||
"Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Uzu retpoŝtadreson aŭ telefonnumeron por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj.",
|
||||
"Add an email to be able to reset your password.": "Aldonu retpoŝtadreson por ebligi rehavon de via pasvorto.",
|
||||
"Forgot password?": "Ĉu forgesis pasvorton?",
|
||||
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Tiu telefonnumero ne ŝajnas ĝusta, bonvolu kontroli kaj reprovi",
|
||||
"Enter phone number": "Enigu telefonnumeron",
|
||||
"Enter email address": "Enigu retpoŝtadreson",
|
||||
"Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Io misokazis dum konfirmado de via identeco. Nuligu kaj reprovu.",
|
||||
"Open the link in the email to continue registration.": "Por daŭrigi la registriĝon, malfermu la ligilon senditan en la retletero.",
|
||||
"A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Konfirma retletero sendiĝis al %(emailAddress)s",
|
||||
"Hold": "Paŭzigi",
|
||||
"Resume": "Daŭrigi",
|
||||
"If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Se vi forgesis vian Sekurecan ŝlosilon, vi povas <button>agordi novajn elekteblojn de rehavo</button>",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Aliru vian historion de sekuraj mesaĝoj kaj agordu sekurajn mesaĝojn per enigo de via Sekureca ŝlosio.",
|
||||
"Not a valid Security Key": "Tio ne estas valida Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"This looks like a valid Security Key!": "Tio ĉi ŝajnas esti valida Sekureca ŝlosilo!",
|
||||
"Enter Security Key": "Enigu Sekurecan ŝlosilon",
|
||||
"If you've forgotten your Security Phrase you can <button1>use your Security Key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Se vi forgesis vian Sekurecan frazon, vi povas <button1>uzi vian Sekurecan ŝlosilon</button1> aŭ <button2>agordi novajn elekteblojn de rehavo</button2>",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Aliru vian historion de sekuraj mesaĝoj kaj agordu sekurigitajn mesaĝojn per enigo de via Sekureca frazo.",
|
||||
"Enter Security Phrase": "Enigu Sekurecan frazon",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Ne povis malĉifri savkopion per ĉi tiu Sekureca frazo: bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan Sekurecan frazon.",
|
||||
"Incorrect Security Phrase": "Malĝusta Sekureca frazo",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "Ne povis malĉifri savkopion per ĉi tiu Sekureca ŝlosilo: bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan Sekurecan ŝlosilon.",
|
||||
"Security Key mismatch": "Malakordo de Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Ne povas akiri sekretandeponejon. Bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan Sekurecan frazon.",
|
||||
"Invalid Security Key": "Nevalida Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Wrong Security Key": "Malĝusta Sekureca ŝlosilo",
|
||||
"Remember this": "Memoru ĉi tion",
|
||||
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Ĉi tiu fenestraĵo kontrolos vian identigilon de uzanto, sed ne povos fari agojn por vi:",
|
||||
"Allow this widget to verify your identity": "Permesu al ĉi tiu fenestraĵo kontroli vian identecon",
|
||||
"Decline All": "Rifuzi ĉion",
|
||||
"Approve": "Aprobi",
|
||||
"This widget would like to:": "Ĉi tiu fenestraĵo volas:",
|
||||
"Approve widget permissions": "Aprobi rajtojn de fenestraĵo",
|
||||
"About homeservers": "Pri hejmserviloj",
|
||||
"Learn more": "Ekscii plion",
|
||||
"Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Uzu vian preferatan hejmservilon de Matrix se vi havas iun, aŭ gastigu vian propran.",
|
||||
"Other homeserver": "Alia hejmservilo",
|
||||
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "La lokojn, kie via konto povas gastiĝi, ni nomas «hejmserviloj».",
|
||||
"Sign into your homeserver": "Salutu vian hejmservilon",
|
||||
"Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org estas la plej granda publika hejmservilo en la mondo, kaj estas do bona loko por multaj.",
|
||||
"Specify a homeserver": "Specifu hejmservilon",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Agordoj de %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"You should know": "Vi sciu",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj. Kiam oni aliĝas, vi povas kontroli ĝin per ĝia profilo; simple tuŝetu ĝian profilbildon.",
|
||||
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Mesaĝoj ĉi tie estas tutvoje ĉifritaj. Kontrolu uzanton %(displayName)s per ĝia profilo – tuŝetu ĝian profilbildon.",
|
||||
"Role": "Rolo",
|
||||
"Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Uzu la simbolon + por krei novan ĉambron aŭ esplori jam ekzistantajn sube",
|
||||
"Start a new chat": "Komenci novan babilon",
|
||||
"Start a Conversation": "Komenci interparolon",
|
||||
"Recently visited rooms": "Freŝe vizititiaj ĉambroj",
|
||||
"This is the start of <roomName/>.": "Jen la komenco de <roomName/>.",
|
||||
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "Aldonu foton, por ke oni facile trovu vian ĉambron.",
|
||||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s kreis ĉi tiun ĉambron.",
|
||||
"You created this room.": "Vi kreis ĉi tiun ĉambron.",
|
||||
"<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Aldonu temon</a>, por ke oni sciu, pri kio temas.",
|
||||
"Topic: %(topic)s ": "Temo: %(topic)s ",
|
||||
"Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Temo: %(topic)s (<a>redakti</a>)",
|
||||
"This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Jen la komenco de historio de viaj rektaj mesaĝoj kun <displayName/>.",
|
||||
"Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Nur vi du partoprenas ĉi tiun interparolon, se neniu el vi invitos aliulon.",
|
||||
"There was an error looking up the phone number": "Eraris trovado de la telefonnumero",
|
||||
"Unable to look up phone number": "Ne povas trovi telefonnumeron",
|
||||
"sends snowfall": "sendas neĝadon",
|
||||
"Sends the given message with snowfall": "Sendas la mesaĝon kun neĝado",
|
||||
"sends fireworks": "sendas artfajraĵon",
|
||||
"Sends the given message with fireworks": "Sendas la mesaĝon kun artfajraĵo",
|
||||
"sends confetti": "sendas konfetojn",
|
||||
"Sends the given message with confetti": "Sendas la mesaĝon kun konfetoj",
|
||||
"Show chat effects": "Montri efektojn de babilujo",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Montri numerojn de linioj en kodujoj",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Implicite etendi kodujojn",
|
||||
"Show stickers button": "Butono por montri glumarkojn",
|
||||
"Use app": "Uzu aplikaĵon",
|
||||
"Use app for a better experience": "Uzu aplikaĵon por pli bona sperto",
|
||||
"Don't miss a reply": "Ne preterpasu respondon",
|
||||
"See emotes posted to your active room": "Vidi mienojn afiŝitajn al via aktiva ĉambro",
|
||||
"See emotes posted to this room": "Vidi mienojn afiŝitajn al ĉi tiu ĉambro",
|
||||
"Send emotes as you in your active room": "Sendi mienon kiel vi en via aktiva ĉambro",
|
||||
"Send emotes as you in this room": "Sendi mienon kiel vi en ĉi tiu ĉambro",
|
||||
"See text messages posted to your active room": "Vidi tekstajn mesaĝojn afiŝitajn al via aktiva ĉambro",
|
||||
"See text messages posted to this room": "Vidi tekstajn mesaĝojn afiŝitajn al ĉi tiu ĉambro",
|
||||
"Send text messages as you in your active room": "Sendi tekstajn mesaĝojn kiel vi en via aktiva ĉambro",
|
||||
"Send text messages as you in this room": "Sendi tekstajn mesaĝojn kiel vi en ĉi tiu ĉambro",
|
||||
"Change which room, message, or user you're viewing": "Ŝanĝu, kiun ĉambron, mesaĝon, aŭ uzanton vi rigardas",
|
||||
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s ĝisdatigis la aranĝon de la fenestrajoj",
|
||||
"Converts the DM to a room": "Igas la ĉambron nerekta",
|
||||
"Converts the room to a DM": "Igas la ĉambron rekta",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Via hejmservilo rifuzis vian saluton. Eble tio okazis, ĉar ĝi simple daŭris tro longe. Bonvolu reprovi. Se tio daŭros, bonvolu kontakti la administranton de via hejmservilo.",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Via hejmservilo estis neatingebla kaj ne povis vin salutigi. Bonvolu reprovi. Se tio daŭros, bonvolu kontakti la administranton de via hejmservilo.",
|
||||
"Try again": "Reprovu",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Ni petis la foliumilon memori, kiun hejmservilon vi uzas por saluti, sed domaĝe, via foliumilo forgesis. Iru al la saluta paĝo kaj reprovu.",
|
||||
"We couldn't log you in": "Ni ne povis salutigi vin",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s kreis ĉi tiun rektan ĉambron.",
|
||||
"Invalid URL": "Nevalida URL",
|
||||
"Unable to validate homeserver": "Ne povas validigi hejmservilon",
|
||||
"Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Averte, se vi ne aldonos retpoŝtadreson kaj poste forgesos vian pasvorton, vi eble <b>por ĉiam perdos aliron al via konto</b>.",
|
||||
"Continuing without email": "Daŭrigante sen retpoŝtadreso",
|
||||
"We recommend you change your password and Security Key in Settings immediately": "Ni rekomendas, ke vi tuj ŝanĝu viajn pasvorton kaj Sekurecan ŝlosilon per la Agordoj",
|
||||
"Transfer": "Transigi",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invitu iun per ĝia nomo, retpoŝtadreso, uzantonomo (ekz. <userId/>), aŭ <a>konigu ĉi tiun ĉambron</a>.",
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Komencu interparolon kun iu per ĝia nomo, retpoŝtadreso, aŭ uzantonomo (ekz. <userId/>).",
|
||||
"Failed to transfer call": "Malsukcesis transigi vokon",
|
||||
"A call can only be transferred to a single user.": "Voko povas transiĝi nur al unu uzanto.",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Eksciu plion per niaj <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> kaj <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Malsukcesis konektiĝi al via hejmservilo. Bonvolu fermi ĉi tiun interagujon kaj reprovi.",
|
||||
"Edit Values": "Redakti valorojn",
|
||||
"Value in this room:": "Valoro en ĉi tiu ĉambro:",
|
||||
"Value:": "Valoro:",
|
||||
"Settable at room": "Agordebla ĉambre",
|
||||
"Settable at global": "Agordebla ĉiee",
|
||||
"Level": "Nivelo",
|
||||
"Setting definition:": "Difino de agordo:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Ĉi tiu fasado ne kontrolas la tipojn de valoroj. Uzu je via risko.",
|
||||
"Caution:": "Atentu:",
|
||||
"Setting:": "Agordo:",
|
||||
"Value in this room": "Valoro en ĉi tiu ĉambro",
|
||||
"Value": "Valoro",
|
||||
"Setting ID": "Identigilo de agordo",
|
||||
"Failed to save settings": "Malsukcesis konservi agordojn",
|
||||
"Settings Explorer": "Esplorilo de agordoj",
|
||||
"Set my room layout for everyone": "Agordi al ĉiuj mian aranĝon de ĉambro",
|
||||
"Open dial pad": "Malfermi ciferplaton",
|
||||
"Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Savkopiu viajn čifrajn šlosilojn kune kun la datumoj de via konto, okaze ke vi perdos aliron al viaj salutaĵoj. Viaj ŝlosiloj sekuriĝos per unika Sekureca ŝlosilo.",
|
||||
"Dial pad": "Ciferplato",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Montri grafikaĵojn en babilujo (ekz. movbildojn, ricevante konfetojn)",
|
||||
"Use Ctrl + Enter to send a message": "Sendu mesaĝon per stirklavo (Ctrl) + eniga klavo",
|
||||
"Use Command + Enter to send a message": "Sendu mesaĝon per komanda klavo + eniga klavo",
|
||||
"Use Ctrl + F to search": "Serĉu per stirklavo (Ctrl) + F",
|
||||
"Use Command + F to search": "Serĉu per komanda klavo + F",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis la servilblokajn listojn por ĉi tiu ĉambro.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s agordis la servilblokajn listojn por ĉi tiu ĉambro."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1132,7 +1132,7 @@
|
|||
"Bridges": "Sõnumisillad",
|
||||
"Room Addresses": "Jututubade aadressid",
|
||||
"Browse": "Sirvi",
|
||||
"Change room avatar": "Muuda jututoa profiilipilti ehk avatari",
|
||||
"Change room avatar": "Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari",
|
||||
"Change main address for the room": "Muuda jututoa põhiaadressi",
|
||||
"Change history visibility": "Muuda vestlusajaloo nähtavust",
|
||||
"Change permissions": "Muuda õigusi",
|
||||
|
|
@ -3053,5 +3053,44 @@
|
|||
"Share your screen": "Jaga oma ekraani",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Näita koodiblokkides reanumbreid",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Vaikimisi kuva koodiblokid tervikuna",
|
||||
"Recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututoad"
|
||||
"Recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututoad",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Jätkates ajutistel alustel, on sul võimalik %(hostSignupBrand)s seadistamisega edasi minna ning kontole ligipääsuka laadida verifitseeritud e-posti aadress. Seda teavet ei salvestata.",
|
||||
"Abort": "Katkesta",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Kas sa oled kindel, et soovid katkestada seoste loomise? Sel juhul me edasi ei jätka.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Kinnita seoste loomise katkestamine",
|
||||
"Upgrade to pro": "Võta kasutusele tasuline teenus",
|
||||
"Minimize dialog": "Tee aken väikeseks",
|
||||
"Maximize dialog": "Tee aken suureks",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s seadistus",
|
||||
"You should know": "Sa peaksid teadma",
|
||||
"Privacy Policy": "Privaatsuspoliitika",
|
||||
"Cookie Policy": "Küpsiste kasutamine",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Lisateavet leiad <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> ja <cookiePolicyLink /> lehtedelt.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Ei õnnestunud ühendada koduserveriga. Palun sulge see aken ja proovi uuesti.",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Kui soovid, siis võta kasutusele %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Muuda väärtusi",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Väärtused konkreetsel tasemel selles jututoas:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Väärtused konkreetsel tasemel:",
|
||||
"Value in this room:": "Väärtus selles jututoas:",
|
||||
"Value:": "Väärtus:",
|
||||
"Save setting values": "Salvesta seadistuste väärtused",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Väärtused konkreetsel tasemel selles jututoas",
|
||||
"Values at explicit levels": "Väärtused konkreetsel tasemel",
|
||||
"Settable at room": "Seadistatav jututoa-kohaselt",
|
||||
"Settable at global": "Seadistatav üldiselt",
|
||||
"Level": "Tase",
|
||||
"Setting definition:": "Seadistuse määratlus:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "See kasutajaliides ei oska kontrollida väärtuste tüüpi ja vormingut. Muudatusi teed omal vastutusel.",
|
||||
"Caution:": "Hoiatus:",
|
||||
"Setting:": "Seadistus:",
|
||||
"Value in this room": "Väärtus selles jututoas",
|
||||
"Value": "Väärtus",
|
||||
"Setting ID": "Seadistuse tunnus",
|
||||
"Failed to save settings": "Seadistuste salvestamine ei õnnestunud",
|
||||
"Settings Explorer": "Seadistuste haldur",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Näita vestluses edevat graafikat (näiteks kui keegi on saatnud serpentiine)",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ligipääs sellele koduserverile on sinu serveri haldaja poolt blokeeritud.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ligipääs sellele koduserverile on sinu serveri haldaja poolt blokeeritud.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Sinul juba kõne käsil selle osapoolega.",
|
||||
"Already in call": "Kõne on juba pooleli"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@
|
|||
"Unban this user?": "Poista tämän käyttäjän porttikielto?",
|
||||
"Ban this user?": "Anna porttikielto tälle käyttäjälle?",
|
||||
"Unignore": "Huomioi käyttäjä jälleen",
|
||||
"Ignore": "Jätä käyttäjä huomioimatta",
|
||||
"Ignore": "Sivuuta",
|
||||
"Jump to read receipt": "Hyppää lukukuittaukseen",
|
||||
"Mention": "Mainitse",
|
||||
"Invite": "Kutsu",
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@
|
|||
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Huomaa että olet kirjautumassa palvelimelle %(hs)s, etkä palvelimelle matrix.org.",
|
||||
"Upload an avatar:": "Lataa profiilikuva:",
|
||||
"Deops user with given id": "Poistaa tunnuksen mukaiselta käyttäjältä ylläpito-oikeudet",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Jättää käyttäjän huomioimatta, jotta hänen viestejään ei näytetä sinulle",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Sivuuttaa käyttäjän, eli hänen viestejään ei näytetä sinulle",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Lopettaa käyttäjän huomiotta jättämisen, jotta hänen viestinsä näytetään sinulle",
|
||||
"Notify the whole room": "Ilmoita koko huoneelle",
|
||||
"Room Notification": "Huoneilmoitus",
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@
|
|||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"Ignored user": "Estetty käyttäjä",
|
||||
"Ignored user": "Sivuutettu käyttäjä",
|
||||
"Unignored user": "Sallittu käyttäjä",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s tasolta %(fromPowerLevel)s tasolle %(toPowerLevel)s",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s muutti %(powerLevelDiffText)s:n oikeustasoa.",
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@
|
|||
"Bug reporting": "Virheiden raportointi",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Jos olet ilmoittanut virheestä Githubin kautta, debug-lokit voivat auttaa meitä ongelman jäljittämisessä. Debug-lokit sisältävät sovelluksen käyttödataa sisältäen käyttäjätunnuksen, vierailemiesi huoneiden tai ryhmien tunnukset tai aliakset ja muiden käyttäjien käyttäjätunnukset. Debug-lokit eivät sisällä viestejä.",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Automaattisen täydennyksen viive (ms)",
|
||||
"Ignored users": "Hiljennetyt käyttäjät",
|
||||
"Ignored users": "Sivuutetut käyttäjät",
|
||||
"Bulk options": "Massatoimintoasetukset",
|
||||
"Key backup": "Avainvarmuuskopio",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediaoikeuksia puuttuu. Klikkaa painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.",
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta lähettääksesi sähköpostikutsuja. Klikkaa Jatka käyttääksesi oletuspalvelinta (%(defaultIdentityServerName)s) tai syötä eri palvelin asetuksissa.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta sähköpostikutsujen lähettämiseen.",
|
||||
"Multiple integration managers": "Useita integraatiolähteitä",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Kokeile uusia tapoja käyttäjien huomiotta jättämiseen (kokeellinen)",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Kokeile uusia tapoja käyttäjien sivuuttamiseen (kokeellinen)",
|
||||
"Match system theme": "Käytä järjestelmän teemaa",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Hylkää (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Yhdistetään integraatioiden lähteeseen...",
|
||||
|
|
@ -1602,25 +1602,25 @@
|
|||
"Manage integrations": "Hallitse integraatioita",
|
||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja asettaa oikeustasoja puolestasi.",
|
||||
"Discovery": "Käyttäjien etsintä",
|
||||
"Ignored/Blocked": "Jätetty huomiotta/estetty",
|
||||
"Error adding ignored user/server": "Ongelma huomiotta jätetyn käyttäjän/palvelimen lisäämisessä",
|
||||
"Ignored/Blocked": "Sivuutettu/estetty",
|
||||
"Error adding ignored user/server": "Virhe sivuutetun käyttäjän/palvelimen lisäämisessä",
|
||||
"Error subscribing to list": "Virhe listalle liityttäessä",
|
||||
"Error removing ignored user/server": "Ongelma huomiotta jätetyn käyttäjän/palvelimen poistamisessa",
|
||||
"Error removing ignored user/server": "Virhe sivuutetun käyttäjän/palvelimen poistamisessa",
|
||||
"Error unsubscribing from list": "Virhe listalta poistuttaessa",
|
||||
"Ban list rules - %(roomName)s": "Estolistan säännöt - %(roomName)s",
|
||||
"Server rules": "Palvelinehdot",
|
||||
"User rules": "Käyttäjäehdot",
|
||||
"You have not ignored anyone.": "Et ole jättänyt ketään huomiotta.",
|
||||
"You have not ignored anyone.": "Et ole sivuuttanut ketään.",
|
||||
"You are currently ignoring:": "Jätät tällä hetkellä huomiotta:",
|
||||
"You are not subscribed to any lists": "Et ole liittynyt yhteenkään listaan",
|
||||
"You are currently subscribed to:": "Olet tällä hetkellä liittynyt:",
|
||||
"Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Käyttäjien huomiotta jättäminen tapahtuu estolistojen kautta, joissa on tieto siitä, kenet pitää estää. Estolistalle liittyminen tarkoittaa, että ne käyttäjät/palvelimet, jotka tämä lista estää, eivät näy sinulle.",
|
||||
"Personal ban list": "Henkilökohtainen estolista",
|
||||
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Henkilökohtainen estolistasi sisältää kaikki käyttäjät/palvelimet, joilta et henkilökohtaisesti halua nähdä viestejä. Sen jälkeen, kun olet estänyt ensimmäisen käyttäjän/palvelimen, huonelistaan ilmestyy uusi huone nimeltä ”Tekemäni estot” (englanniksi ”My Ban List”). Pysy tässä huoneessa, jotta estolistasi pysyy voimassa.",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "Huomiotta jätettävä palvelin tai käyttäjätunnus",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "Sivuutettava palvelin tai käyttäjätunnus",
|
||||
"Subscribed lists": "Tilatut listat",
|
||||
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Estolistan käyttäminen saa sinut liittymään listalle!",
|
||||
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Jos tämä ei ole mitä haluat, käytä eri työkalua käyttäjien huomiotta jättämiseen.",
|
||||
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Jos et halua tätä, käytä eri työkalua käyttäjien sivuuttamiseen.",
|
||||
"Integration Manager": "Integraatioiden lähde",
|
||||
"Read Marker lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto (ms)",
|
||||
"Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klikkaa lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi. Klikkaa sen jälkeen tällä sivulla olevaa painiketta ”Jatka”.",
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1636,7 @@
|
|||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Tämän huoneen viestit eivät ole päästä päähän -salattuja.",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Tämän huoneen viestit ovat päästä päähän -salattuja.",
|
||||
"Verify": "Varmenna",
|
||||
"You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Olet jättänyt tämän käyttäjän huomiotta, joten hänen viestit ovat piilotettu. <a>Näytä käyttäjän viestit.</a>",
|
||||
"You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Olet sivuuttanut tämän käyttäjän, joten hänen viestinsä on piilotettu. <a>Näytä silti.</a>",
|
||||
"You verified %(name)s": "Varmensit käyttäjän %(name)s",
|
||||
"You cancelled verifying %(name)s": "Peruutit käyttäjän %(name)s varmennuksen",
|
||||
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s peruutti varmennuksen",
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@
|
|||
"Encrypted by an unverified session": "Salattu varmentamattoman istunnon toimesta",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Salattu poistetun istunnon toimesta",
|
||||
"Create room": "Luo huone",
|
||||
"Reject & Ignore user": "Hylkää ja jätä käyttäjä huomiotta",
|
||||
"Reject & Ignore user": "Hylkää ja sivuuta käyttäjä",
|
||||
"Start Verification": "Aloita varmennus",
|
||||
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Viestisi ovat turvattu, ja vain sinulla ja vastaanottajalla on avaimet viestien lukemiseen.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Salausta käyttävissä huoneissa viestisi on turvattu, ja vain sinulla ja vastaanottajilla on yksityiset avaimet viestien lukemiseen.",
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2737,7 @@
|
|||
"Show message previews for reactions in DMs": "Näytä reaktioille esikatselu yksityisviesteissä",
|
||||
"Show message previews for reactions in all rooms": "Näytä reaktioille esikatselu kaikissa huoneissa",
|
||||
"New spinner design": "Uusi kehrääjä tyyli",
|
||||
"Render LaTeX maths in messages": "Suorita LaTeX-matematiikkaa viesteissä",
|
||||
"Render LaTeX maths in messages": "Piirrä LaTeX-matematiikka viesteissä",
|
||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||
"Downloading logs": "Ladataan lokeja",
|
||||
"Uploading logs": "Lähetetään lokeja",
|
||||
|
|
@ -2854,5 +2854,21 @@
|
|||
"Converts the room to a DM": "Muuntaa huoneen yksityisviestiksi",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Kotipalvelimesi hylkäsi kirjautumisyrityksesi. Syynä saattaa olla, että asiat tapahtuvat liian hitaasti. Yritä uudelleen. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Kotipalvelintasi ei tavoitettu eikä sinua siksi kirjattu sisään. Yritä uudelleen. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
|
||||
"Try again": "Yritä uudelleen"
|
||||
"Try again": "Yritä uudelleen",
|
||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisää tähän käyttäjät ja palvelimet, jotka haluat sivuuttaa. Asteriski täsmää mihin tahansa merkkiin. Esimerkiksi <code>@bot:*</code> sivuuttaa kaikki käyttäjät, joiden nimessä on \"bot\".",
|
||||
"Show stickers button": "Näytä tarrapainike",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Laajenna koodilohkot oletuksena",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Näytä rivinumerot koodilohkoissa",
|
||||
"Recently visited rooms": "Hiljattain vieraillut huoneet",
|
||||
"Screens": "Näytöt",
|
||||
"Share your screen": "Jaa näyttösi",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Voit kirjautua muille Matrix-palvelimille antamalla eri kotipalvelimen URL-osoitteen palvelinasetuksissa. Näin voit käyttää Elementiä eri kotipalvelimella olevan Matrix-tilin kanssa.",
|
||||
"You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan poistaa tämä käytöstä, jos huonetta käyttävät myös ulkoiset tiimit joilla on oma kotipalvelimensa. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.",
|
||||
"You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan ottaa tämä käyttöön, jos huonetta käyttävät vain sisäiset tiimit kotipalvelimellasi. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Lue lisää: <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> ja <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Kotipalvelimeesi yhdistäminen ei onnistunut. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudelleen.",
|
||||
"Privacy Policy": "Tietosuojakäytäntö",
|
||||
"Cookie Policy": "Evästekäytäntö",
|
||||
"Recent changes that have not yet been received": "Tuoreet muutokset, joita ei ole vielä otettu vastaan",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Pyysimme selainta muistamaan kirjautumista varten mitä kotipalvelinta käytät, mutta selain on unohtanut sen. Mene kirjautumissivulle ja yritä uudelleen."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1 +1,675 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"Sign in with": "Sínigh isteach le",
|
||||
"Signing In...": "ag Síniú Isteach…",
|
||||
"Sign in": "Sínigh Isteach",
|
||||
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "An bhfuil cuntas agat cheana? <a>Sínigh isteach anseo</a>",
|
||||
"Show less": "Taispeáin níos lú",
|
||||
"Show more": "Taispeáin níos mó",
|
||||
"Show %(count)s more|one": "Taispeáin %(count)s níos mó",
|
||||
"Show %(count)s more|other": "Taispeáin %(count)s níos mó",
|
||||
"Switch to dark mode": "Athraigh go mód dorcha",
|
||||
"Switch to light mode": "Athraigh go mód geal",
|
||||
"User settings": "Socruithe úsáideora",
|
||||
"Community settings": "Socruithe pobail",
|
||||
"Notification settings": "Socruithe fógra",
|
||||
"Got an account? <a>Sign in</a>": "An bhfuil cuntas agat? <a>Sínigh isteach</a>",
|
||||
"New here? <a>Create an account</a>": "Céaduaire? <a>Cruthaigh cuntas</a>",
|
||||
"All settings": "Gach Socrú",
|
||||
"Security & Privacy": "Slándáil ⁊ Príobháideachas",
|
||||
"Security & privacy": "Slándáil ⁊ príobháideachas",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Seolfar ríomhphost fíoraithe chuig do bhosca isteach chun a dhearbhú go bhfuil do phasfhocal nua socraithe.",
|
||||
"Sign in instead": "Sínigh Isteach ina ionad sin",
|
||||
"Send Reset Email": "Seol ríomhphost athshocruithe",
|
||||
"What's new?": "Cad é nua?",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "Céaduaire? <a>Cruthaigh cuntas</a>",
|
||||
"Forgotten your password?": "An nDearna tú dearmad ar do fhocal faire?",
|
||||
"Forgot password?": "An nDearna tú dearmad ar do fhocal faire?",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Sínigh Isteach nó Déan cuntas a chruthú",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Uathsheinn GIFs agus físeáin",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuireadh a dhiúltú?",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an seomra '%(roomName)s' a fhágáil?",
|
||||
"Are you sure?": "An bhfuil tú cinnte?",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Duine ar bith a bhfuil eolas aige ar nasc an tseomra, aíonna san áireamh",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Duine ar bith a bhfuil eolas aige ar nasc an tseomra, seachas aíonna",
|
||||
"An error has occurred.": "D’imigh earráid éigin.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "D'fhreagair %(senderName)s an glao.",
|
||||
"A new password must be entered.": "Caithfear focal faire nua a iontráil.",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s agus %(lastItem)s",
|
||||
"Always show message timestamps": "Taispeáin stampaí ama teachtaireachta i gcónaí",
|
||||
"Alt Gr": "Alt Gr",
|
||||
"Default Device": "Gléas Réamhshocraithe",
|
||||
"No media permissions": "Gan cheadanna meáin",
|
||||
"No Webcams detected": "Níor braitheadh aon ceamara gréasáin",
|
||||
"No Microphones detected": "Níor braitheadh aon micreafón",
|
||||
"Access Token:": "Licín Rochtana:",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "Ghlac %(targetName)s leis an cuireadh ó %(displayName)s.",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "Ghlac %(targetName)s leis an cuireadh.",
|
||||
"Waiting for answer": "ag Fanacht le freagra",
|
||||
"%(senderName)s started a call": "Thosaigh %(senderName)s an glao",
|
||||
"You started a call": "Thosaigh tú an glao",
|
||||
"Call ended": "Críochnaíodh an glao",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "Chríochnaigh %(senderName)s an glao",
|
||||
"You ended the call": "Chríochnaigh tú an glao",
|
||||
"Call in Progress": "Glaoch ar siúl",
|
||||
"Call in progress": "Glaoch ar siúl",
|
||||
"Unable to access microphone": "Ní féidir rochtain a fháil ar mhicreafón",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Déan iarracht turn.matrix.org a úsáid",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "De rogha air sin, is féidir leat iarracht a dhéanamh an freastalaí poiblí ag <code>turn.matrix.org</code> a úsáid, ach ní bheidh sé seo chomh iontaofa, agus roinnfidh sé do sheoladh ip leis an freastalaí sin. Is féidir leat é seo a bhainistiú sa socruithe freisin.",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Iarr ar an riarthóir do fhreastalaí baile (<code>%(homeserverDomain)s</code>) freastalaí TURN a chumrú go bhfeidhmeoidh glaonna go hiontaofa.",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Theip an glaoch de bharr freastalaí mícumraithe",
|
||||
"Answered Elsewhere": "Tógtha in áit eile",
|
||||
"The call could not be established": "Níor féidir an glaoch a bhunú",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Níor thóg an taobh eile an glaoch",
|
||||
"The other party declined the call.": "Dhiúltaigh an duine eile an glaoch.",
|
||||
"Call Declined": "Glao Diúltaithe",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Ní féidir a lódáil! Seiceáil do nascacht líonra agus bain triail eile as.",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "As chás go bhfuil eolas inaitheanta ar an leathanach seo, mar shampla ID seomra, úsáideora nó grúpa, baintear na sonraí sin sula seoltar chuig an bhfreastalaí iad.",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Cuimsíonn an eolas a chuirtear chugainn chun cabhrú le %(brand)s a dhéanamh níos fearr:",
|
||||
"Your device resolution": "Taifeach do gléas",
|
||||
"Your user agent": "Do ghníomhaire úsáideora",
|
||||
"The call was answered on another device.": "Do ghníomhaire úsáideora.",
|
||||
"Every page you use in the app": "Gach leathanach a úsáideann tú san aip",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Má úsáideann tú %(brand)s mar feidhmchlár gréasáin forásach (PWA) suiteáilte",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Má úsáideann tú an gné “grabhróige aráin” (abhatáranna os cionn an liosta seomra)",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Má úsáideann tú %(brand)s ar gléas arb é an teagmháil an phríomh-mheicníocht ionchuir",
|
||||
"Your homeserver's URL": "An URL do fhreastalaí baile",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Má tá nó níl tú ag úsáid an modh téacs saibhir an eagarthóra téacs saibhir",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Cén ásc a chuirtear ar fáil go hoifigiúil atá á úsáid agat, más ann dó",
|
||||
"Your language of choice": "Do theanga roghnaithe",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Má logáil nó níor logáil tú isteach (ní thaifeadaimid d'ainm úsáideora)",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Níor cinntíodh an seoladh ríomhphoist: déan cinnte gur chliceáil tú an nasc sa ríomhphost",
|
||||
"Reject & Ignore user": "Diúltaigh ⁊ Neamaird do úsáideoir",
|
||||
"Ignore": "Neamhaird",
|
||||
"Ignored users": "Úsáideoirí neamhairde",
|
||||
"Ignored/Blocked": "Neamhairde/Tachta",
|
||||
"Message Pinning": "Ceangal teachtaireachta",
|
||||
"Avoid sequences": "Seachain seicheamh",
|
||||
"Unrecognised address": "Seoladh nár aithníodh",
|
||||
"(no answer)": "(gan freagra)",
|
||||
"Displays action": "Taispeáin gníomh",
|
||||
"Verified key": "Eochair deimhnithe",
|
||||
"Unignored user": "Úsáideoir leis aird",
|
||||
"Ignored user": "Úsáideoir neamhairde",
|
||||
"Unignore": "Stop ag tabhairt neamhaird air",
|
||||
"Leave room": "Fág an seomra",
|
||||
"Missing roomId.": "Comhartha aitheantais seomra ar iarraidh.",
|
||||
"Operation failed": "Chlis an oibríocht",
|
||||
"Unnamed Room": "Seomra gan ainm",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s ar a %(time)s",
|
||||
"Upload Failed": "Chlis an uaslódáil",
|
||||
"Permission Required": "Is Teastáil Cead",
|
||||
"Call Failed": "Chlis an glaoch",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "mar shampla <CurrentPageURL>",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "mar shampla %(exampleValue)s",
|
||||
"Inviting...": "ag Tabhairt cuireadh…",
|
||||
"Finish": "Críochnaigh",
|
||||
"Support": "Tacaíocht",
|
||||
"Random": "Randamach",
|
||||
"Undo": "Cuir ar ceal",
|
||||
"Saving...": "ag Sábháil…",
|
||||
"Apply": "Cuir i bhfeidhm",
|
||||
"Applying...": "ag Cur i bhfeidhm…",
|
||||
"Spaces": "Spásanna",
|
||||
"Creating...": "ag Cruthú…",
|
||||
"Private": "Príobháideach",
|
||||
"Public": "Poiblí",
|
||||
"Delete": "Bain amach",
|
||||
"Value:": "Luach:",
|
||||
"Level": "Leibhéal",
|
||||
"Caution:": "Faichill:",
|
||||
"Setting:": "Socrú:",
|
||||
"Value": "Luach",
|
||||
"Abort": "Tobscoir",
|
||||
"Windows": "Fuinneoga",
|
||||
"Screens": "Scáileáin",
|
||||
"Transfer": "Aistrigh",
|
||||
"Hold": "Fan",
|
||||
"Resume": "Tosaigh arís",
|
||||
"Effects": "Tionchair",
|
||||
"Homeserver": "Freastalaí baile",
|
||||
"Approve": "Ceadaigh",
|
||||
"Filter": "Scag",
|
||||
"Role": "Ról",
|
||||
"Zimbabwe": "an tSiombáib",
|
||||
"Zambia": "an tSaimbia",
|
||||
"Yemen": "Éimin",
|
||||
"Vietnam": "Vítneam",
|
||||
"Venezuela": "Veiniséala",
|
||||
"Vanuatu": "Vanuatú",
|
||||
"Uzbekistan": "an Úisbéiceastáin",
|
||||
"Uruguay": "Uragua",
|
||||
"Ukraine": "an Úcráin",
|
||||
"Uganda": "Uganda",
|
||||
"Tuvalu": "Túvalú",
|
||||
"Turkmenistan": "an Tuircméanastáin",
|
||||
"Turkey": "an Tuirc",
|
||||
"Tunisia": "an Túinéis",
|
||||
"Tonga": "Tonga",
|
||||
"Tokelau": "Oileáin Tokelau",
|
||||
"Togo": "Tóga",
|
||||
"Timor-Leste": "Tíomór Thoir",
|
||||
"Thailand": "an Téalainn",
|
||||
"Tanzania": "an Tansáin",
|
||||
"Tajikistan": "an Táidsíceastáin",
|
||||
"Taiwan": "an Téaváin",
|
||||
"Syria": "an tSiria",
|
||||
"Switzerland": "an Eilvéis",
|
||||
"Sweden": "an tSualainn",
|
||||
"Swaziland": "an tSuasalainn",
|
||||
"Suriname": "Suranam",
|
||||
"Sudan": "an tSúdáin",
|
||||
"Spain": "an Spáinn",
|
||||
"Somalia": "an tSomáil",
|
||||
"Slovenia": "an tSlóivéin",
|
||||
"Slovakia": "an tSlóvaic",
|
||||
"Singapore": "Singeapór",
|
||||
"Seychelles": "na Séiséil",
|
||||
"Serbia": "an tSeirbia",
|
||||
"Senegal": "an tSeineagáil",
|
||||
"Samoa": "Samó",
|
||||
"Réunion": "La Réunion",
|
||||
"Rwanda": "Ruanda",
|
||||
"Russia": "an Rúis",
|
||||
"Romania": "an Rómáin",
|
||||
"Qatar": "Catar",
|
||||
"Portugal": "an Phortaingéil",
|
||||
"Poland": "an Pholainn",
|
||||
"Philippines": "na hOileáin Fhilipíneacha",
|
||||
"Peru": "Peiriú",
|
||||
"Paraguay": "Paragua",
|
||||
"Panama": "Panama",
|
||||
"Palestine": "an Phalaistín",
|
||||
"Palau": "Oileáin Palau",
|
||||
"Pakistan": "an Phacastáin",
|
||||
"Oman": "Óman",
|
||||
"Norway": "an Iorua",
|
||||
"Niue": "Niue",
|
||||
"Nigeria": "an Nigéir",
|
||||
"Niger": "an Nígir",
|
||||
"Nicaragua": "Nicearagua",
|
||||
"Netherlands": "an Ísiltír",
|
||||
"Nepal": "Neipeal",
|
||||
"Nauru": "Nárú",
|
||||
"Namibia": "an Namaib",
|
||||
"Myanmar": "Maenmar",
|
||||
"Mozambique": "Mósaimbíc",
|
||||
"Morocco": "Maracó",
|
||||
"Montserrat": "Montsarat",
|
||||
"Montenegro": "Montainéagró",
|
||||
"Mongolia": "an Mhongóil",
|
||||
"Monaco": "Monacó",
|
||||
"Moldova": "an Mholdóiv",
|
||||
"Micronesia": "an Mhicrinéis",
|
||||
"Mexico": "Meicsiceo",
|
||||
"Mayotte": "Mayotte",
|
||||
"Mauritius": "Oileán Mhuirís",
|
||||
"Mauritania": "an Mháratáin",
|
||||
"Martinique": "Martinique",
|
||||
"Malta": "Málta",
|
||||
"Mali": "Mailí",
|
||||
"Maldives": "Oileáin Mhaildíve",
|
||||
"Malaysia": "an Mhalaeisia",
|
||||
"Malawi": "an Mhaláiv",
|
||||
"Madagascar": "Madagascar",
|
||||
"Macedonia": "an Mhacadóin",
|
||||
"Macau": "Macau",
|
||||
"Luxembourg": "Lucsamburg",
|
||||
"Lithuania": "an Liotuáin",
|
||||
"Liechtenstein": "Lichtinstéin",
|
||||
"Libya": "an Libia",
|
||||
"Liberia": "an Libéir",
|
||||
"Lesotho": "Leosóta",
|
||||
"Lebanon": "an Liobáin",
|
||||
"Latvia": "an Laitvia",
|
||||
"Laos": "Laos",
|
||||
"Kyrgyzstan": "an Chirgeastáin",
|
||||
"Kuwait": "Cuáit",
|
||||
"Kosovo": "an Chosaiv",
|
||||
"Kiribati": "Ciribeas",
|
||||
"Kenya": "an Chéinia",
|
||||
"Kazakhstan": "an Chasacstáin",
|
||||
"Jordan": "an Iordáin",
|
||||
"Jersey": "Geirsí",
|
||||
"Japan": "an tSeapáin",
|
||||
"Jamaica": "Iamáice",
|
||||
"Italy": "an Iodáil",
|
||||
"Israel": "Iosrael",
|
||||
"Ireland": "Éire",
|
||||
"Iraq": "an Iaráic",
|
||||
"Iran": "an Iaráin",
|
||||
"Indonesia": "an Indinéis",
|
||||
"India": "an India",
|
||||
"Iceland": "an Íoslainn",
|
||||
"Hungary": "an Ungáir",
|
||||
"Honduras": "Hondúras",
|
||||
"Haiti": "Háití",
|
||||
"Guyana": "an Ghuáin",
|
||||
"Guinea-Bissau": "Guine Bissau",
|
||||
"Guinea": "an Ghuine",
|
||||
"Guernsey": "Geansaí",
|
||||
"Guatemala": "Guatamala",
|
||||
"Guam": "Guam",
|
||||
"Guadeloupe": "Guadalúip",
|
||||
"Grenada": "Greanáda",
|
||||
"Greenland": "an Ghraonlainn",
|
||||
"Greece": "an Ghréig",
|
||||
"Gibraltar": "Giobráltar",
|
||||
"Ghana": "Gána",
|
||||
"Germany": "an Ghearmáin",
|
||||
"Georgia": "an tSeoirsia",
|
||||
"Gambia": "an Ghaimbia",
|
||||
"Gabon": "an Ghabúin",
|
||||
"France": "an Fhrainc",
|
||||
"Finland": "an Fhionlainn",
|
||||
"Fiji": "Fidsí",
|
||||
"Ethiopia": "an Aetóip",
|
||||
"Estonia": "an Eastóin",
|
||||
"Eritrea": "an Eirtré",
|
||||
"Egypt": "an Éigipt",
|
||||
"Ecuador": "Eacuadór",
|
||||
"Dominica": "Doiminice",
|
||||
"Djibouti": "Djibouti",
|
||||
"Denmark": "an Danmhairg",
|
||||
"Cyprus": "an Chipir",
|
||||
"Curaçao": "Curaçao",
|
||||
"Cuba": "Cúba",
|
||||
"Croatia": "an Chróit",
|
||||
"Comoros": "Oileáin Chomóra",
|
||||
"Colombia": "an Cholóim",
|
||||
"China": "an tSín",
|
||||
"Chile": "an tSile",
|
||||
"Chad": "Sead",
|
||||
"Canada": "Ceanada",
|
||||
"Cameroon": "Camarún",
|
||||
"Cambodia": "an Chambóid",
|
||||
"Burundi": "an Bhurúin",
|
||||
"Bulgaria": "an Bhulgáir",
|
||||
"Brunei": "Brúiné",
|
||||
"Brazil": "an Bhrasaíl",
|
||||
"Botswana": "an Bhotsuáin",
|
||||
"Bosnia": "an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin",
|
||||
"Bolivia": "an Bholaiv",
|
||||
"Bhutan": "an Bhútáin",
|
||||
"Bermuda": "Beirmiúda",
|
||||
"Benin": "Beinin",
|
||||
"Belize": "an Bheilís",
|
||||
"Belgium": "an Bheilg",
|
||||
"Belarus": "an Bhealarúis",
|
||||
"Barbados": "Barbadós",
|
||||
"Bangladesh": "an Bhanglaidéis",
|
||||
"Bahrain": "Bairéin",
|
||||
"Bahamas": "na Bahámaí",
|
||||
"Azerbaijan": "an Asarbaiseáin",
|
||||
"Austria": "an Ostair",
|
||||
"Australia": "an Astráil",
|
||||
"Aruba": "Arúba",
|
||||
"Armenia": "an Airméin",
|
||||
"Argentina": "an Airgintín",
|
||||
"Antarctica": "Antartaice",
|
||||
"Anguilla": "Angaíle",
|
||||
"Angola": "Angóla",
|
||||
"Andorra": "Andóra",
|
||||
"Algeria": "an Ailgéir",
|
||||
"Albania": "an Albáin",
|
||||
"Afghanistan": "an Afganastáin",
|
||||
"Comment": "Trácht",
|
||||
"Pin": "Biorán",
|
||||
"Widgets": "Giuirléidí",
|
||||
"ready": "réidh",
|
||||
"Algorithm:": "Algartam:",
|
||||
"Unpin": "Neamhceangail",
|
||||
"About": "Faoi",
|
||||
"Privacy": "Príobháideachas",
|
||||
"Show": "Taispeáin",
|
||||
"Information": "Eolas",
|
||||
"Away": "Imithe",
|
||||
"Favourited": "Roghnaithe",
|
||||
"Restore": "Athbhunaigh",
|
||||
"Dark": "Dorcha",
|
||||
"Light": "Geal",
|
||||
"A-Z": "A-Z",
|
||||
"Activity": "Gníomhaíocht",
|
||||
"Feedback": "Aiseolas",
|
||||
"People": "Daoine",
|
||||
"Ok": "Togha",
|
||||
"Categories": "Catagóire",
|
||||
"Appearance": "Cuma",
|
||||
"Syncing...": "ag Sioncrónú...",
|
||||
"Verified": "Deimhnithe",
|
||||
"End": "End",
|
||||
"Space": "Spás",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
"Esc": "Esc",
|
||||
"Ctrl": "Ctrl",
|
||||
"Super": "Súpar",
|
||||
"Shift": "Shift",
|
||||
"Alt": "Alt",
|
||||
"Autocomplete": "Uathiomlánaigh",
|
||||
"Calls": "Glaonna",
|
||||
"Navigation": "Nascleanúint",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
"Accepting…": "ag Glacadh leis…",
|
||||
"Cancelling…": "ag Cealú…",
|
||||
"exists": "a bheith ann",
|
||||
"or": "nó",
|
||||
"Copy": "Cóipeáil",
|
||||
"Mod": "Mod",
|
||||
"Bridges": "Droichid",
|
||||
"Disable": "Cuir as feidhm",
|
||||
"Enable": "Tosaigh",
|
||||
"Manage": "Bainistigh",
|
||||
"Review": "Athbhreithnigh",
|
||||
"Later": "Níos deireanaí",
|
||||
"Done": "Críochnaithe",
|
||||
"Start": "Tosaigh",
|
||||
"Lock": "Glasáil",
|
||||
"Suggestions": "Moltaí",
|
||||
"Go": "Téigh",
|
||||
"Cross-signing": "Cros-síniú",
|
||||
"Reactions": "Freagartha",
|
||||
"Unencrypted": "Gan chriptiú",
|
||||
"Upgrade": "Uasghrádaigh",
|
||||
"Verify": "Cinntigh",
|
||||
"Security": "Slándáil",
|
||||
"Trusted": "Dílis",
|
||||
"Subscribe": "Liostáil",
|
||||
"Unsubscribe": "Díliostáil",
|
||||
"None": "Níl aon cheann",
|
||||
"Trust": "Cuir muinín i",
|
||||
"React": "Freagair",
|
||||
"Flags": "Bratacha",
|
||||
"Symbols": "Siombailí",
|
||||
"Objects": "Rudaí",
|
||||
"Activities": "Gníomhaíochtaí",
|
||||
"Document": "Cáipéis",
|
||||
"Complete": "Críochnaigh",
|
||||
"View": "Amharc",
|
||||
"Preview": "Réamhamharc",
|
||||
"Strikethrough": "Líne a chur trí",
|
||||
"Italics": "Iodálach",
|
||||
"Bold": "Trom",
|
||||
"ID": "Comhartha aitheantais",
|
||||
"Disconnect": "Dícheangail",
|
||||
"Share": "Roinn le",
|
||||
"Revoke": "Cúlghair",
|
||||
"Discovery": "Aimsiú",
|
||||
"Actions": "Gníomhartha",
|
||||
"Messages": "Teachtaireachtaí",
|
||||
"Retry": "Atriail",
|
||||
"Success!": "Rath!",
|
||||
"Download": "Íoslódáil",
|
||||
"Import": "Iompórtáil",
|
||||
"Export": "Easpórtáil",
|
||||
"Name": "Ainm",
|
||||
"Users": "Úsáideoirí",
|
||||
"Emoji": "Straoiseog",
|
||||
"Commands": "Ordú",
|
||||
"Guest": "Cuairteoir",
|
||||
"Room": "Seomra",
|
||||
"Logout": "Logáil amach",
|
||||
"Description": "Cuntas",
|
||||
"Everyone": "Gach duine",
|
||||
"Other": "Eile",
|
||||
"Change": "Athraigh",
|
||||
"Phone": "Guthán",
|
||||
"Username": "Ainm úsáideora",
|
||||
"Email": "Ríomhphost",
|
||||
"Submit": "Cuir isteach",
|
||||
"Code": "Cód",
|
||||
"Home": "Tús",
|
||||
"Hide": "Cuir i bhfolach",
|
||||
"Favourite": "Cuir mar ceanán",
|
||||
"Leave": "Fág",
|
||||
"Quote": "Luaigh",
|
||||
"Resend": "Athsheol",
|
||||
"Upload": "Uaslódáil",
|
||||
"Next": "Ar Aghaidh",
|
||||
"Summary": "Achoimre",
|
||||
"Service": "Seirbhís",
|
||||
"Skip": "Léim",
|
||||
"Refresh": "Athnuaigh",
|
||||
"Toolbox": "Uirlisí",
|
||||
"Back": "Ar Ais",
|
||||
"Create": "Cruthaigh",
|
||||
"example": "sampla",
|
||||
"Example": "Sampla",
|
||||
"Removing…": "ag Baint…",
|
||||
"Changelog": "Loga na n-athruithe",
|
||||
"Unavailable": "Níl sé ar fáil",
|
||||
"Notes": "Nótaí",
|
||||
"expand": "méadaigh",
|
||||
"collapse": "cumaisc",
|
||||
"%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "D'fhág %(oneUser)s",
|
||||
"%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "D'fhág %(severalUsers)s",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "Tháinig %(oneUser)s isteach",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "Tháinig %(severalUsers)s isteach",
|
||||
"Communities": "Pobail",
|
||||
"Join": "Téigh isteach",
|
||||
"Warning": "Rabhadh",
|
||||
"Update": "Uasdátaigh",
|
||||
"edited": "curtha in eagar",
|
||||
"Copied!": "Cóipeáilte!",
|
||||
"Attachment": "Ceangaltán",
|
||||
"Options": "Roghanna",
|
||||
"Edit": "Cuir in eagar",
|
||||
"Reply": "Freagair",
|
||||
"Yesterday": "Inné",
|
||||
"Today": "Inniu",
|
||||
"Saturday": "Dé Sathairn",
|
||||
"Friday": "Dé hAoine",
|
||||
"Thursday": "Déardaoin",
|
||||
"Wednesday": "Dé Céadaoin",
|
||||
"Tuesday": "Dé Máirt",
|
||||
"Monday": "Dé Luain",
|
||||
"Sunday": "Dé Domhnaigh",
|
||||
"Members": "Baill",
|
||||
"Stickerpack": "Pacáiste greamáin",
|
||||
"Search…": "Cuardaigh…",
|
||||
"Reject": "Diúltaigh",
|
||||
"Re-join": "Téigh ar ais isteach",
|
||||
"Historical": "Stairiúil",
|
||||
"Rooms": "Seomraí",
|
||||
"Favourites": "Ceanáin",
|
||||
"Invites": "Cuirí",
|
||||
"Search": "Cuardaigh",
|
||||
"Settings": "Socruithe",
|
||||
"Replying": "Ag freagairt",
|
||||
"Unknown": "Anaithnid",
|
||||
"Offline": "As líne",
|
||||
"Idle": "Díomhaoin",
|
||||
"Online": "Ar Líne",
|
||||
"%(duration)sd": "%(duration)sl",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)su",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sn",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"Delete Backup": "Scrios cúltaca",
|
||||
"Email Address": "Seoladh Ríomhphoist",
|
||||
"Last seen": "Úsáid deireanach",
|
||||
"Change Password": "Athraigh focal faire",
|
||||
"Confirm password": "Deimhnigh focal faire",
|
||||
"New Password": "Focal Faire Nua",
|
||||
"Current password": "Focal faire reatha",
|
||||
"Upload new:": "Uaslódáil nua:",
|
||||
"Light bulb": "Bolgán solais",
|
||||
"Thumbs up": "Ordógí suas",
|
||||
"Got It": "Tuigthe",
|
||||
"Call invitation": "Nuair a fhaighim cuireadh glaoigh",
|
||||
"Collecting logs": "ag Bailiú logaí",
|
||||
"Room Colour": "Dath an tSeomra",
|
||||
"Loading...": "ag Lódáil...",
|
||||
"Invited": "Le cuireadh",
|
||||
"Close": "Dún",
|
||||
"Mute": "Ciúinaigh",
|
||||
"Unmute": "Stop ag ciúnú",
|
||||
"Invite": "Tabhair cuireadh",
|
||||
"Mention": "Luaigh",
|
||||
"Demote": "Bain ceadanna",
|
||||
"Ban": "Coisc",
|
||||
"Kick": "Caith amach",
|
||||
"Disinvite": "Tarraing siar cuireadh",
|
||||
"Encrypted": "Criptithe",
|
||||
"Encryption": "Criptiúchán",
|
||||
"Anyone": "Aon duine",
|
||||
"Permissions": "Ceadanna",
|
||||
"Unban": "Bain an coisc",
|
||||
"Browse": "Brabhsáil",
|
||||
"Reset": "Athshocraigh",
|
||||
"Sounds": "Fuaimeanna",
|
||||
"Camera": "Ceamara",
|
||||
"Microphone": "Micreafón",
|
||||
"Cryptography": "Cripteagrafaíocht",
|
||||
"Timeline": "Amlíne",
|
||||
"Composer": "Eagarthóir",
|
||||
"Preferences": "Roghanna",
|
||||
"Notifications": "Fógraí",
|
||||
"Versions": "Leaganacha",
|
||||
"Labs": "Turgnaimh",
|
||||
"FAQ": "Ceisteanna Coitianta - CC",
|
||||
"Credits": "Creidiúintí",
|
||||
"Legal": "Dlí",
|
||||
"General": "Ginearálta",
|
||||
"Theme": "Téama",
|
||||
"Account": "Cuntas",
|
||||
"Profile": "Próifíl",
|
||||
"Success": "Rath",
|
||||
"Flair": "Suaitheantas",
|
||||
"Save": "Sábháil",
|
||||
"Noisy": "Callánach",
|
||||
"On": "Ar siúl",
|
||||
"Off": "Múchta",
|
||||
"Keywords": "Eochairfhocail",
|
||||
"Advanced": "Forbartha",
|
||||
"Add": "Cuir",
|
||||
"Remove": "Bain",
|
||||
"No": "Níl",
|
||||
"Yes": "Tá",
|
||||
"Authentication": "Fíordheimhniú",
|
||||
"Password": "Pasfhocal",
|
||||
"Warning!": "Aire!",
|
||||
"Folder": "Fillteán",
|
||||
"Headphones": "Cluasáin",
|
||||
"Anchor": "Ancaire",
|
||||
"Bell": "Cloigín",
|
||||
"Trumpet": "Trumpa",
|
||||
"Guitar": "Giotár",
|
||||
"Ball": "Liathróid",
|
||||
"Trophy": "Corn",
|
||||
"Rocket": "Roicéad",
|
||||
"Aeroplane": "Eitleán",
|
||||
"Bicycle": "Rothar",
|
||||
"Train": "Traein",
|
||||
"Flag": "Bratach",
|
||||
"Telephone": "Guthán",
|
||||
"Hammer": "Casúr",
|
||||
"Key": "Eochair",
|
||||
"Scissors": "Siosúr",
|
||||
"Paperclip": "Fáiscín páipéir",
|
||||
"Pencil": "Peann luaidhe",
|
||||
"Book": "Leabhar",
|
||||
"Gift": "Bronntanas",
|
||||
"Clock": "Clog",
|
||||
"Hourglass": "Orláiste",
|
||||
"Umbrella": "Scáth báistí",
|
||||
"Santa": "Daidí na Nollag",
|
||||
"Spanner": "Castaire",
|
||||
"Glasses": "Spéaclaí",
|
||||
"Hat": "Hata",
|
||||
"Robot": "Róbat",
|
||||
"Smiley": "Straoiseog",
|
||||
"Heart": "Croí",
|
||||
"Cake": "Cáca",
|
||||
"Pizza": "Píotsa",
|
||||
"Corn": "Grán buí",
|
||||
"Strawberry": "Sú talún",
|
||||
"Apple": "Úll",
|
||||
"Banana": "Banana",
|
||||
"Fire": "Tine",
|
||||
"Cloud": "Scamall",
|
||||
"Moon": "Gealach",
|
||||
"Globe": "Cruinneog",
|
||||
"Mushroom": "Muisiriún",
|
||||
"Cactus": "Cachtas",
|
||||
"Tree": "Crann",
|
||||
"Flower": "Bláth",
|
||||
"Butterfly": "Féileacán",
|
||||
"Octopus": "Ochtapas",
|
||||
"Fish": "Iasc",
|
||||
"Turtle": "Turtar",
|
||||
"Penguin": "Piongain",
|
||||
"Rooster": "Coileach",
|
||||
"Panda": "Panda",
|
||||
"Rabbit": "Coinín",
|
||||
"Elephant": "Eilifint",
|
||||
"Pig": "Muc",
|
||||
"Unicorn": "Aonbheannach",
|
||||
"Horse": "Capall",
|
||||
"Lion": "Leon",
|
||||
"Cat": "Cat",
|
||||
"Dog": "Madra",
|
||||
"Cancel": "Cuir ar ceal",
|
||||
"Verified!": "Deimhnithe!",
|
||||
"OK": "Togha",
|
||||
"Accept": "Glac",
|
||||
"Decline": "Diúltaigh",
|
||||
"Someone": "Duine éigin",
|
||||
"Reason": "Cúis",
|
||||
"Usage": "Úsáid",
|
||||
"Admin": "Riarthóir",
|
||||
"Moderator": "Modhnóir",
|
||||
"Restricted": "Teoranta",
|
||||
"Default": "Réamhshocrú",
|
||||
"Register": "Cláraigh",
|
||||
"Error": "Earráid",
|
||||
"AM": "RN",
|
||||
"PM": "IN",
|
||||
"Dec": "Nol",
|
||||
"Nov": "Saṁ",
|
||||
"Oct": "DFó",
|
||||
"Sep": "MFó",
|
||||
"Aug": "Lún",
|
||||
"Jul": "Iúil",
|
||||
"Jun": "Meiṫ",
|
||||
"May": "Beal",
|
||||
"Apr": "Aib",
|
||||
"Mar": "Már",
|
||||
"Feb": "Feaḃ",
|
||||
"Jan": "Ean",
|
||||
"Sat": "Saṫ",
|
||||
"Fri": "Aoi",
|
||||
"Thu": "Déa",
|
||||
"Wed": "Céa",
|
||||
"Tue": "Mái",
|
||||
"Mon": "Lua",
|
||||
"Sun": "Doṁ",
|
||||
"Send": "Seol",
|
||||
"Continue": "Lean ar aghaidh",
|
||||
"Analytics": "Anailísiú sonraí",
|
||||
"The version of %(brand)s": "An leagan %(brand)s",
|
||||
"The platform you're on": "An t-ardán ar a bhfuil tú",
|
||||
"Add Phone Number": "Cuir uimhir ghutháin",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Cliceáil an cnaipe thíos chun an uimhir ghutháin nua a dheimhniú.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Deimhnigh an uimhir ghutháin nua",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Deimhnigh an uimhir ghutháin seo le SSO mar cruthúnas céannachta.",
|
||||
"Add Email Address": "Cuir seoladh ríomhphoist",
|
||||
"Confirm": "Deimhnigh",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Cliceáil an cnaipe thíos chun an seoladh ríomhphoist nua a dheimhniú.",
|
||||
"Confirm adding email": "Deimhnigh an seoladh ríomhphoist nua",
|
||||
"Single Sign On": "Single Sign On",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Deimhnigh an seoladh ríomhphoist seo le SSO mar cruthúnas céannachta.",
|
||||
"Explore rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí",
|
||||
"Create Account": "Déan cuntas a chruthú",
|
||||
"Sign In": "Sínigh Isteach",
|
||||
"Dismiss": "Cuir uait",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Lean ar aghaidh le SSO",
|
||||
"This phone number is already in use": "Úsáidtear an uimhir ghutháin seo chean féin",
|
||||
"This email address is already in use": "Úsáidtear an seoladh ríomhphoist seo chean féin",
|
||||
"Sign out and remove encryption keys?": "Sínigh amach agus scrios eochracha criptiúcháin?",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "Scrios Stóras agus Sínigh Amach",
|
||||
"You're signed out": "Tá tú sínithe amach",
|
||||
"Sign out": "Sínigh amach",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait sínigh amach?",
|
||||
"Signed Out": "Sínithe Amach",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Ní féidir iarratas a dhéanamh faoi modhanna cláraithe tacaithe.",
|
||||
"Host account on": "Óstáil cuntas ar",
|
||||
"Create account": "Déan cuntas a chruthú"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3052,5 +3052,155 @@
|
|||
"Share your screen": "Compartir a túa pantalla",
|
||||
"Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Mostrar números de liña nos bloques de código",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Por omsión despregar bloques de código"
|
||||
"Expand code blocks by default": "Por omsión despregar bloques de código",
|
||||
"Upgrade to pro": "Mellorar a pro",
|
||||
"Minimize dialog": "Minimizar ventá",
|
||||
"Maximize dialog": "Maximizar ventá",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Configurar %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"You should know": "Deberías saber",
|
||||
"Privacy Policy": "Política de Privacidade",
|
||||
"Cookie Policy": "Política de Cookies",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Aprende máis na nosa <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> e <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Ao continuar de xeito temporal permitirás que %(hostSignupBrand)s complete o acceso á túa conta para obter os enderezos de email verificados. Os datos non se almacenan.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Fallou a conexión co teu servidor de inicio. Pecha esta información e inténtao outra vez.",
|
||||
"Abort": "Abortar",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Tes a certeza de querer cancelar a creación do servidor? O proceso non pode ser completado.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Corfirma que cancelas a creación do servidor",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Actualizar a %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Editar valores",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Valores a niveis explícitos nesta sala:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Valores a niveis explícitos:",
|
||||
"Value in this room:": "Valor nesta sala:",
|
||||
"Value:": "Valor:",
|
||||
"Save setting values": "Gardar valores configurados",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Valores a niveis explícitos nesta sala",
|
||||
"Values at explicit levels": "Valores e niveis explícitos",
|
||||
"Settable at room": "Configurable na sala",
|
||||
"Settable at global": "Configurable como global",
|
||||
"Level": "Nivel",
|
||||
"Setting definition:": "Definición do axuste:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Esta IU non comproba os tipos dos valores. Usa baixo a túa responsabilidade.",
|
||||
"Caution:": "Aviso:",
|
||||
"Setting:": "Axuste:",
|
||||
"Value in this room": "Valor nesta sala",
|
||||
"Value": "Valor",
|
||||
"Setting ID": "ID do axuste",
|
||||
"Failed to save settings": "Non se gardaron os axustes",
|
||||
"Settings Explorer": "Navegar nos axustes",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostrar efectos no chat (animacións na recepción, ex. confetti)",
|
||||
"Original event source": "Fonte orixinal do evento",
|
||||
"Decrypted event source": "Fonte descifrada do evento",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "Crearemos salas para cada un deles. Podes engadir salas existentes após a configuración.",
|
||||
"What projects are you working on?": "En que proxectos estás a traballar?",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "Crearemos salas para cada tema.",
|
||||
"What are some things you want to discuss?": "Cales son os temas sobre os que queres debater?",
|
||||
"Inviting...": "Convidando...",
|
||||
"Invite by username": "Convidar por nome de usuaria",
|
||||
"Invite your teammates": "Convida ao teu equipo",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Fallou o convite ao teu espazo para as seguintes usuarias: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Un espazo privado para ti e o teu equipo",
|
||||
"Me and my teammates": "Eu máis o meu equipo",
|
||||
"A private space just for you": "Un espazo privado só para ti",
|
||||
"Just Me": "Só eu",
|
||||
"Ensure the right people have access to the space.": "Asegúrate de que as persoas correctas teñen acceso ao espazo.",
|
||||
"Who are you working with?": "Con quen estás a traballar?",
|
||||
"Finish": "Rematar",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "Por agora só ti podes velo.",
|
||||
"Creating rooms...": "Creando salas...",
|
||||
"Skip for now": "Omitir por agora",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Fallou a creación inicial das salas do espazo",
|
||||
"Room name": "Nome da sala",
|
||||
"Support": "Axuda",
|
||||
"Random": "Ao chou",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Benvida a <name/>",
|
||||
"Your private space <name/>": "O teu espazo privado <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "O teu espazo público <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "Foches convidada a <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> convidoute a <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s participante",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s participantes",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "O teu servidor non soporta amosar xerarquías dos espazos.",
|
||||
"Default Rooms": "Salas por defecto",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Engadir salas e espazos existentes",
|
||||
"Accept Invite": "Aceptar Convite",
|
||||
"Find a room...": "Atopar unha sala...",
|
||||
"Manage rooms": "Xestionar salas",
|
||||
"Promoted to users": "Promovida ás usuarias",
|
||||
"Save changes": "Gardar cambios",
|
||||
"You're in this room": "Estás nesta sala",
|
||||
"You're in this space": "Estas neste espazo",
|
||||
"No permissions": "Sen permiso",
|
||||
"Remove from Space": "Eliminar do Espazo",
|
||||
"Undo": "Desfacer",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "A túa mensaxe non se enviou porque o servidor foi bloqueado pola súa administración. Contacta <a>coa administración do servizo</a> para seguir utilizando o servizo.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tes a certeza de querer deixar o espazo '%(spaceName)s'?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espazo non é público. Non poderás volver a unirte sen un convite.",
|
||||
"Start audio stream": "Iniciar fluxo de audio",
|
||||
"Failed to start livestream": "Fallou o inicio da emisión en directo",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Non se puido iniciar a retransmisión de audio.",
|
||||
"Save Changes": "Gardar cambios",
|
||||
"Saving...": "Gardando...",
|
||||
"View dev tools": "Ver ferramentas dev",
|
||||
"Leave Space": "Deixar o Espazo",
|
||||
"Make this space private": "Establecer este espazo como privado",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Editar os axustes relativos ao teu espazo.",
|
||||
"Space settings": "Axustes do espazo",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Fallo ao gardar os axustes do espazo.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convida a alguén usando o seu nome, nome de usuaria (como <userId/>) ou <a>comparte este espazo</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convida a persoas usando o seu nome, enderezo de email, nome de usuaria (como <userId/>) ou <a>comparte este espazo</a>.",
|
||||
"Unnamed Space": "Espazo sen nome",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Convidar a %(spaceName)s",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "Fallou a adición das salas ao espazo",
|
||||
"Apply": "Aplicar",
|
||||
"Applying...": "Aplicando...",
|
||||
"Create a new room": "Crear unha nova sala",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "Non queres engadir unha sala existente?",
|
||||
"Spaces": "Espazos",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Filtra as túas salas e espazos",
|
||||
"Space selection": "Selección de Espazos",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "Engadir espazos/salas existentes",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non poderás desfacer este cambio xa que te estás degradando a ti mesma, se es a última usuaria con privilexios no espazo será imposible volver a obter os privilexios.",
|
||||
"Empty room": "Sala baleira",
|
||||
"Suggested Rooms": "Salas suxeridas",
|
||||
"Explore space rooms": "Explorar salas do espazo",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "Non tes permiso para engadir salas a este espazo",
|
||||
"Add existing room": "Engadir sala existente",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Non tes permiso para crear novas salas neste espazo",
|
||||
"Send message": "Enviar mensaxe",
|
||||
"Invite to this space": "Convidar a este espazo",
|
||||
"Your message was sent": "Enviouse a túa mensaxe",
|
||||
"Encrypting your message...": "Cifrando a túa mensaxe...",
|
||||
"Sending your message...": "Enviando a túa mensaxe...",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Dicionarios de ortografía",
|
||||
"Space options": "Opcións do Espazo",
|
||||
"Space Home": "Incio do Espazo",
|
||||
"New room": "Nova sala",
|
||||
"Leave space": "Saír do espazo",
|
||||
"Invite people": "Convidar persoas",
|
||||
"Share your public space": "Comparte o teu espazo público",
|
||||
"Invite members": "Convidar membros",
|
||||
"Invite by email or username": "Convidar por email ou nome de usuaria",
|
||||
"Share invite link": "Compartir ligazón do convite",
|
||||
"Click to copy": "Click para copiar",
|
||||
"Collapse space panel": "Pechar panel do espazo",
|
||||
"Expand space panel": "Despregar panel do espazo",
|
||||
"Creating...": "Creando...",
|
||||
"You can change these at any point.": "Podes cambiar esto en calquera momento.",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "Ponlle unha foto, nome e descrición para axudar a identificalo.",
|
||||
"Your private space": "O teu espazo privado",
|
||||
"Your public space": "O teu espazo público",
|
||||
"You can change this later": "Podes cambiar esto máis tarde",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Só con convite, mellor para ti ou para equipos",
|
||||
"Private": "Privado",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Espazo aberto para calquera, mellor para comunidades",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "Espazos son novos xeitos de agrupar salas e persoas. Para unirse a un espazo existente precisarás un convite",
|
||||
"Create a space": "Crear un espazo",
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Ir ao final da cronoloxía cando envías unha mensaxe",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Prototipo de Espazos. Incompatible con Comunidades, Comunidades v2 e Etiquetas Personais. Require un servidor compatible para algunhas características.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Este servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "O servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Xa estás nunha conversa con esta persoa.",
|
||||
"Already in call": "Xa estás nunha chamada"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"Unpin Message": "שחרר צימוד הודעה",
|
||||
"Online": "מקוון",
|
||||
"Register": "רשום",
|
||||
"Rooms": "חדרי שיחוח",
|
||||
"Rooms": "חדרים",
|
||||
"Add rooms to this community": "הוסף חדר שיחוח לקהילה זו",
|
||||
"OK": "בסדר",
|
||||
"Operation failed": "פעולה נכשלה",
|
||||
|
|
@ -2774,5 +2774,16 @@
|
|||
"Workspace: <networkLink/>": "סביבת עבודה: <networkLink/>",
|
||||
"Use Ctrl + F to search": "השתמש ב- Ctrl + F כדי לחפש",
|
||||
"Use Command + F to search": "השתמש ב- Command + F כדי לחפש",
|
||||
"Change which room, message, or user you're viewing": "שנה את החדר, ההודעה או המשתמש שאתה צופה בו"
|
||||
"Change which room, message, or user you're viewing": "שנה את החדר, ההודעה או המשתמש שאתה צופה בו",
|
||||
"Expand code blocks by default": "הרחב את בלוקי הקוד כברירת מחדל",
|
||||
"Show stickers button": "הצג את לחצן הסטיקרים",
|
||||
"Use app": "השתמש באפליקציה",
|
||||
"Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web הוא ניסיוני במובייל. לקבלת חוויה טובה יותר והתכונות העדכניות ביותר, השתמש באפליקציה המקורית החינמית שלנו.",
|
||||
"Use app for a better experience": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר",
|
||||
"Converts the DM to a room": "המר את ה- DM לחדר שיחוח",
|
||||
"Converts the room to a DM": "המר את החדר ל- DM",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "לא ניתן היה להגיע לשרת הבית שלך ולא היה ניתן להתחבר. נסה שוב. אם זה נמשך, אנא פנה למנהל שרת הבית שלך.",
|
||||
"Try again": "נסה שוב",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "ביקשנו מהדפדפן לזכור באיזה שרת בית אתה משתמש כדי לאפשר לך להיכנס, אך למרבה הצער הדפדפן שלך שכח אותו. עבור לדף הכניסה ונסה שוב.",
|
||||
"We couldn't log you in": "לא הצלחנו להתחבר אליך"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"Notifications": "Értesítések",
|
||||
"Operation failed": "Sikertelen művelet",
|
||||
"powered by Matrix": "a gépházban: Matrix",
|
||||
"Remove": "Kitakarás",
|
||||
"Remove": "Eltávolítás",
|
||||
"Settings": "Beállítások",
|
||||
"unknown error code": "ismeretlen hibakód",
|
||||
"Accept": "Elfogad",
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
|||
"Accepting…": "Elfogadás…",
|
||||
"Accepting …": "Elfogadás …",
|
||||
"Declining …": "Elutasítás …",
|
||||
"Verification Requests": "Hitelesítés Kérések",
|
||||
"Verification Requests": "Hitelesítéskérések",
|
||||
"Your account is not secure": "A fiókod nem biztonságos",
|
||||
"Your password": "A jelszavad",
|
||||
"This session, or the other session": "Ez vagy másik munkamenet",
|
||||
|
|
@ -3058,5 +3058,144 @@
|
|||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Tudjon meg többet innen: <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> és <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Folytatva %(hostSignupBrand)s beállítási folyamat ideiglenes hozzáférést kap a fiókadatok elérésére az ellenőrzött e-mail cím megszerzésének érdekében. Ezt az adat nincs elmenetve.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "A matrix szerverhez való csatlakozás nem sikerült. Zárja be ezt az ablakot és próbálja újra.",
|
||||
"Abort": "Megszakítás"
|
||||
"Abort": "Megszakítás",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Biztos benne, hogy meg kívánja szakítani a gazdagép létrehozásának a folyamatát? A folyamat nem folytatható.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Erősítse meg a gazdagép készítés megszakítását",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Frissítés erre: %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Értékek szerkesztése",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Egyedi szinthez tartozó értékek ebben a szobában:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Egyedi szinthez tartozó értékek:",
|
||||
"Value in this room:": "Érték ebben a szobában:",
|
||||
"Value:": "Érték:",
|
||||
"Save setting values": "Beállított értékek mentése",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Egyedi szinthez tartozó értékek ebben a szobában",
|
||||
"Values at explicit levels": "Egyedi szinthez tartozó értékek",
|
||||
"Settable at room": "Szobára beállítható",
|
||||
"Settable at global": "Általánosan beállítható",
|
||||
"Level": "Szint",
|
||||
"Setting definition:": "Beállítás leírása:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Ez a felület nem ellenőrzi az érték típusát. Csak saját felelősségére használja.",
|
||||
"Caution:": "Figyelmeztetés:",
|
||||
"Setting:": "Beállítás:",
|
||||
"Value in this room": "Érték ebben a szobában",
|
||||
"Value": "Érték",
|
||||
"Setting ID": "Beállításazonosító",
|
||||
"Failed to save settings": "A beállítások mentése sikertelen",
|
||||
"Settings Explorer": "Beállításböngésző",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Csevegés effektek megjelenítése (mint a konfetti animáció)",
|
||||
"Original event source": "Eredeti esemény forráskód",
|
||||
"Decrypted event source": "Visszafejtett esemény forráskód",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "Mindegyikhez készítünk egy szobát. A beállítás után hozzá tud adni meglévő szobákat.",
|
||||
"What projects are you working on?": "Milyen projekteken dolgozik?",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "Minden témához készítünk egy szobát.",
|
||||
"What are some things you want to discuss?": "Mik azok amiket meg szeretnének beszélni?",
|
||||
"Inviting...": "Meghívás…",
|
||||
"Invite by username": "Meghívás felhasználónévvel",
|
||||
"Invite your teammates": "Csoporttársak meghívása",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Az alábbi felhasználókat nem sikerült meghívni a térbe: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Privát tér önnek és a csoporttársainak",
|
||||
"Me and my teammates": "Én és a csoporttársaim",
|
||||
"A private space just for you": "Privát tér csak önnek",
|
||||
"Just Me": "Csak én",
|
||||
"Ensure the right people have access to the space.": "Biztosítsa, hogy a térhez a megfelelő embereknek van hozzáférése.",
|
||||
"Who are you working with?": "Kivel dolgozik együtt?",
|
||||
"Finish": "Befejez",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "Jelenleg csak ön láthatja.",
|
||||
"Creating rooms...": "Szobák létrehozása…",
|
||||
"Skip for now": "Kihagy egyenlőre",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Térhez tartozó kezdő szobákat nem sikerült elkészíteni",
|
||||
"Room name": "Szoba neve",
|
||||
"Support": "Támogatás",
|
||||
"Random": "Véletlen",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Üdvözlöm itt: <name/>",
|
||||
"Your private space <name/>": "Privát tere: <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "Nyilvános tere: <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "Meghívták ide: <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> meghívta ide: <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s tag",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s tag",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "A szervere nem támogatja a terek hierarchiáinak a megjelenítését.",
|
||||
"Default Rooms": "Alapértelmezett szobák",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Létező szobák és terek hozzáadása",
|
||||
"Accept Invite": "Meghívó elfogadása",
|
||||
"Find a room...": "Szoba keresése…",
|
||||
"Manage rooms": "Szobák kezelése",
|
||||
"Promoted to users": "A felhasználók figyelmébe ajánlva",
|
||||
"Save changes": "Változások mentése",
|
||||
"You're in this room": "Ebben a szobában van",
|
||||
"You're in this space": "Ebben a térben van",
|
||||
"No permissions": "Nincs jogosultság",
|
||||
"Remove from Space": "Eltávolítás a térből",
|
||||
"Undo": "Visszavon",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Az üzenete nem került elküldésre mert az adminisztrátor megtiltotta ezen a Matrix szerveren. A szolgáltatás további igénybevétele végett kérjük <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával</a>.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja ezt a teret: %(spaceName)s?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ez a tér nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval lehet újra belépni.",
|
||||
"Start audio stream": "Hang folyam indítása",
|
||||
"Failed to start livestream": "Az élő adás indítása sikertelen",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "A hang folyam indítása sikertelen.",
|
||||
"Save Changes": "Változások mentése",
|
||||
"Saving...": "Mentés…",
|
||||
"View dev tools": "Fejlesztői eszközök megjelenítése",
|
||||
"Leave Space": "Tér elhagyása",
|
||||
"Make this space private": "Tér beállítása privátnak",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Tér beállításainak szerkesztése.",
|
||||
"Space settings": "Tér beállítások",
|
||||
"Failed to save space settings.": "A tér beállításának mentése nem sikerült.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Hívjon meg valakit a nevével, felhasználói nevével (pl. <userId/>) vagy <a>oszd meg ezt a teret</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Hívjon meg valakit a nevét, e-mail címét, vagy felhasználónevét (például <userId/>) megadva, vagy <a>oszd meg ezt a teret</a>.",
|
||||
"Unnamed Space": "Névtelen tér",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Meghívás ide: %(spaceName)s",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "A szobát nem sikerült hozzáadni a térhez",
|
||||
"Apply": "Alkalmaz",
|
||||
"Applying...": "Alkalmaz…",
|
||||
"Create a new room": "Új szoba készítése",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "Nem szeretne létező szobát hozzáadni?",
|
||||
"Spaces": "Terek",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Terek és szobák szűrése",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "Létező terek/szobák hozzáadása",
|
||||
"Space selection": "Tér kiválasztása",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Nem fogja tudni visszavonni ezt a változtatást, mert lefokozza magát, ha Ön az utolsó privilegizált felhasználó a térben, akkor lehetetlen lesz a jogosultságok visszanyerése.",
|
||||
"Empty room": "Üres szoba",
|
||||
"Suggested Rooms": "Javasolt szobák",
|
||||
"Explore space rooms": "Szobák felderítése ebben a térben",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "Nincs jogosultsága szobát hozzáadni ehhez a térhez",
|
||||
"Add existing room": "Létező szoba hozzáadása",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Nincs jogosultsága szoba létrehozására ebben a térben",
|
||||
"Send message": "Üzenet küldése",
|
||||
"Invite to this space": "Meghívás a térbe",
|
||||
"Your message was sent": "Üzenet elküldve",
|
||||
"Encrypting your message...": "Üzenet titkosítása…",
|
||||
"Sending your message...": "Üzenet küldése…",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Helyesírási szótárak",
|
||||
"Space options": "Tér beállításai",
|
||||
"Space Home": "Tér Otthona",
|
||||
"New room": "Új szoba",
|
||||
"Leave space": "Tér elhagyása",
|
||||
"Invite people": "Személyek meghívása",
|
||||
"Share your public space": "Nyilvános tér megosztása",
|
||||
"Invite members": "Tagok meghívása",
|
||||
"Invite by email or username": "Meghívás e-mail címmel vagy felhasználói névvel",
|
||||
"Share invite link": "Meghívó linkjének megosztása",
|
||||
"Click to copy": "Másolás kattintással",
|
||||
"Collapse space panel": "Tér panel összezárása",
|
||||
"Expand space panel": "Tér panel kiterjesztése",
|
||||
"Creating...": "Készül...",
|
||||
"You can change these at any point.": "Bármikor megváltoztatható.",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "Fotóval, névvel és leírással lehet segíteni az azonosítást.",
|
||||
"Your private space": "Privát tér",
|
||||
"Your public space": "Nyilvános tér",
|
||||
"You can change this later": "Ezt később meg lehet változtatni",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Csak meghívóval, saját célra és csoportoknak ideális",
|
||||
"Private": "Privát",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Nyílt tér mindenkinek, a legjobb a közösségeknek",
|
||||
"Public": "Nyilvános",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "A terek egy új lehetőség a szobák és emberek csoportosításához. Létező térhez meghívóval lehet csatlakozni",
|
||||
"Create a space": "Tér készítése",
|
||||
"Delete": "Töröl",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Üzenetküldés után az idővonal aljára ugrás",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Terek prototípus. Nem kompatibilis se a Közösségekkel, közösségek v2-vel és az egyedi címkékkel. Kompatibilis matrix szerver kell bizonyos funkciókhoz.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ezt a matrix szervert az adminisztrátor lezárta.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ezt a matrix szervert az adminisztrátor lezárta.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Már hívásban van ezzel a személlyel.",
|
||||
"Already in call": "A hívás már folyamatban van"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,5 +458,7 @@
|
|||
"Passphrases must match": "Lykilfrasar verða að stemma",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Lykilfrasi má ekki vera auður",
|
||||
"Create Account": "Stofna Reikning",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "vinsamlegast setja upp <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, eða <safariLink>Safari</safariLink> fyrir besta reynsluna."
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "vinsamlegast setja upp <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, eða <safariLink>Safari</safariLink> fyrir besta reynsluna.",
|
||||
"Explore rooms": "Kanna herbergi",
|
||||
"Sign In": "Skrá inn"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3045,5 +3045,162 @@
|
|||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Il tuo homeserver è irraggiungibile e non ha potuto farti accedere. Riprova. Se il problema persiste, contatta l'amministratore dell'homeserver.",
|
||||
"Try again": "Riprova",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Abbiamo chiesto al browser di ricordare quale homeserver usi per farti accedere, ma sfortunatamente l'ha dimenticato. Vai alla pagina di accesso e riprova.",
|
||||
"We couldn't log you in": "Non abbiamo potuto farti accedere"
|
||||
"We couldn't log you in": "Non abbiamo potuto farti accedere",
|
||||
"Upgrade to pro": "Aggiorna a Pro",
|
||||
"Minimize dialog": "Riduci finestra",
|
||||
"Maximize dialog": "Espandi finestra",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Configurazione di %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"You should know": "Dovresti sapere",
|
||||
"Privacy Policy": "Informativa sulla privacy",
|
||||
"Cookie Policy": "Informativa sui cookie",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Maggiori informazioni nella nostra <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> e <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Continuando permetti temporaneamente al processo di configurazione di %(hostSignupBrand)s di accedere al tuo account per rilevare gli indirizzi email verificati. Questi dati non vengono memorizzati.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Connessione al tuo homeserver fallita. Chiudi questo messaggio e riprova.",
|
||||
"Abort": "Annulla",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Vuoi veramente annullare la creazione dell'host? Il processo non può essere continuato.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Conferma annullamento creazione host",
|
||||
"Windows": "Finestre",
|
||||
"Screens": "Schermi",
|
||||
"Share your screen": "Condividi lo schermo",
|
||||
"Recently visited rooms": "Stanze visitate di recente",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Mostra numeri di riga nei blocchi di codice",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Espandi blocchi di codice in modo predefinito",
|
||||
"Show stickers button": "Mostra pulsante adesivi",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Aggiorna a %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Modifica valori",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Valori a livelli espliciti in questa stanza:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Valori a livelli espliciti:",
|
||||
"Value in this room:": "Valore in questa stanza:",
|
||||
"Value:": "Valore:",
|
||||
"Save setting values": "Salva valori impostazione",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Valori a livelli espliciti in questa stanza",
|
||||
"Values at explicit levels": "Valori a livelli espliciti",
|
||||
"Settable at room": "Impostabile per stanza",
|
||||
"Settable at global": "Impostabile globalmente",
|
||||
"Level": "Livello",
|
||||
"Setting definition:": "Definizione impostazione:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Questa interfaccia NON controlla i tipi dei valori. Usa a tuo rischio.",
|
||||
"Caution:": "Attenzione:",
|
||||
"Setting:": "Impostazione:",
|
||||
"Value in this room": "Valore in questa stanza",
|
||||
"Value": "Valore",
|
||||
"Setting ID": "ID impostazione",
|
||||
"Failed to save settings": "Impossibile salvare le impostazioni",
|
||||
"Settings Explorer": "Esploratore di impostazioni",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostra effetti chat (animazioni quando si ricevono ad es. coriandoli)",
|
||||
"Original event source": "Fonte dell'evento originale",
|
||||
"Decrypted event source": "Fonte dell'evento decifrato",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "Creeremo stanze per ognuno di essi. Puoi aggiungere stanze esistenti dopo la configurazione.",
|
||||
"What projects are you working on?": "Su quali progetti stai lavorando?",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "Creeremo stanze per ogni argomento.",
|
||||
"What are some things you want to discuss?": "Di cosa vuoi discutere?",
|
||||
"Inviting...": "Invito...",
|
||||
"Invite by username": "Invita per nome utente",
|
||||
"Invite your teammates": "Invita la tua squadra",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Impossibile invitare i seguenti utenti nello spazio: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Uno spazio privato per te e i tuoi compagni",
|
||||
"Me and my teammates": "Io e la mia squadra",
|
||||
"A private space just for you": "Uno spazio privato solo per te",
|
||||
"Just Me": "Solo io",
|
||||
"Ensure the right people have access to the space.": "Assicurati che le persone giuste abbiano accesso allo spazio.",
|
||||
"Who are you working with?": "Con chi stai lavorando?",
|
||||
"Finish": "Fine",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "Al momento solo tu puoi vederlo.",
|
||||
"Creating rooms...": "Creazione stanze...",
|
||||
"Skip for now": "Salta per adesso",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Creazione di stanze iniziali dello spazio fallita",
|
||||
"Room name": "Nome stanza",
|
||||
"Support": "Supporto",
|
||||
"Random": "Casuale",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Ti diamo il benvenuto in <name/>",
|
||||
"Your private space <name/>": "Il tuo spazio privato <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "Il tuo spazio pubblico <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "Sei stato invitato in <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> ti ha invitato in <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s membro",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s membri",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Il tuo server non supporta la visualizzazione di gerarchie di spazi.",
|
||||
"Default Rooms": "Stanze predefinite",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Aggiungi stanze e spazi esistenti",
|
||||
"Accept Invite": "Accetta invito",
|
||||
"Find a room...": "Trova una stanza...",
|
||||
"Manage rooms": "Gestisci stanze",
|
||||
"Promoted to users": "Promosso a utenti",
|
||||
"Save changes": "Salva modifiche",
|
||||
"You're in this room": "Sei in questa stanza",
|
||||
"You're in this space": "Sei in questo spazio",
|
||||
"No permissions": "Nessuna autorizzazione",
|
||||
"Remove from Space": "Rimuovi dallo spazio",
|
||||
"Undo": "Annulla",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Vuoi veramente uscire dallo spazio '%(spaceName)s'?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Questo spazio non è pubblico. Non potrai rientrare senza un invito.",
|
||||
"Start audio stream": "Avvia stream audio",
|
||||
"Failed to start livestream": "Impossibile avviare lo stream in diretta",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Impossibile avviare lo streaming audio.",
|
||||
"Save Changes": "Salva modifiche",
|
||||
"Saving...": "Salvataggio...",
|
||||
"View dev tools": "Vedi strumenti da sviluppatore",
|
||||
"Leave Space": "Esci dallo spazio",
|
||||
"Make this space private": "Rendi privato questo spazio",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Modifica le impostazioni relative al tuo spazio.",
|
||||
"Space settings": "Impostazioni spazio",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Impossibile salvare le impostazioni dello spazio.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invita qualcuno usando il suo nome, nome utente (come <userId/>) o <a>condividi questo spazio</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invita qualcuno usando il suo nome, indirizzo email, nome utente (come <userId/>) o <a>condividi questo spazio</a>.",
|
||||
"Unnamed Space": "Spazio senza nome",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Invita in %(spaceName)s",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "Aggiunta di stanze allo spazio fallita",
|
||||
"Apply": "Applica",
|
||||
"Applying...": "Applicazione...",
|
||||
"Create a new room": "Crea nuova stanza",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "Non vuoi aggiungere una stanza esistente?",
|
||||
"Spaces": "Spazi",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Filtra le tue stanze e spazi",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "Aggiungi spazi/stanze esistenti",
|
||||
"Space selection": "Selezione spazio",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non potrai annullare questa modifica dato che ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nello spazio sarà impossibile riottenere il grado.",
|
||||
"Empty room": "Stanza vuota",
|
||||
"Suggested Rooms": "Stanze suggerite",
|
||||
"Explore space rooms": "Esplora stanze dello spazio",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "Non hai i permessi per aggiungere stanze a questo spazio",
|
||||
"Add existing room": "Aggiungi stanza esistente",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Non hai i permessi per creare stanze in questo spazio",
|
||||
"Send message": "Invia messaggio",
|
||||
"Invite to this space": "Invita in questo spazio",
|
||||
"Your message was sent": "Il tuo messaggio è stato inviato",
|
||||
"Encrypting your message...": "Crittazione del tuo messaggio...",
|
||||
"Sending your message...": "Invio del tuo messaggio...",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Dizionari di controllo ortografia",
|
||||
"Space options": "Opzioni dello spazio",
|
||||
"Space Home": "Pagina iniziale dello spazio",
|
||||
"New room": "Nuova stanza",
|
||||
"Leave space": "Esci dallo spazio",
|
||||
"Invite people": "Invita persone",
|
||||
"Share your public space": "Condividi il tuo spazio pubblico",
|
||||
"Invite members": "Invita membri",
|
||||
"Invite by email or username": "Invita per email o nome utente",
|
||||
"Share invite link": "Condividi collegamento di invito",
|
||||
"Click to copy": "Clicca per copiare",
|
||||
"Collapse space panel": "Riduci pannello dello spazio",
|
||||
"Expand space panel": "Espandi pannello dello spazio",
|
||||
"Creating...": "Creazione...",
|
||||
"You can change these at any point.": "Puoi cambiarli in qualsiasi momento.",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "Dagli una foto, un nome e una descrizione per aiutarti a identificarlo.",
|
||||
"Your private space": "Il tuo spazio privato",
|
||||
"Your public space": "Il tuo spazio pubblico",
|
||||
"You can change this later": "Puoi modificarlo in seguito",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Solo su invito, la scelta migliore per te o i team",
|
||||
"Private": "Privato",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Spazio aperto a tutti, la scelta migliore per le comunità",
|
||||
"Public": "Pubblico",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Prototipo degli spazi. Non compatibile con comunità, comunità v2 ed etichette personalizzate. Richiede un homeserver compatibile per alcune funzioni.",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "Gli spazi sono nuovi modi di raggruppare stanze e persone. Per entrare in uno spazio esistente ti serve un invito",
|
||||
"Create a space": "Crea uno spazio",
|
||||
"Delete": "Elimina",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Salta in fondo alla linea temporale quando invii un messaggio",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Sei già in una chiamata con questa persona.",
|
||||
"Already in call": "Già in una chiamata"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2749,5 +2749,10 @@
|
|||
"Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Yerna (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ɣer tazwara n yizen",
|
||||
"This will end the conference for everyone. Continue?": "Aya ad yeḥbes asarag i yal yiwen. Kemmel?",
|
||||
"End conference": "Kfu asarag",
|
||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Tawuri tecceḍ acku asawaḍ ur yessaweḍ ara ad yekcem. Senqed ma yella usawaḍ yeqqnen yerna yettusbadu akken iwata."
|
||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Tawuri tecceḍ acku asawaḍ ur yessaweḍ ara ad yekcem. Senqed ma yella usawaḍ yeqqnen yerna yettusbadu akken iwata.",
|
||||
"%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s yugi asiwel.",
|
||||
"(an error occurred)": "(tella-d tuccḍa)",
|
||||
"(connection failed)": "(tuqqna ur teddi ara)",
|
||||
"🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Iqeddcen akk ttwagedlen seg uttekki! Taxxamt-a dayen ur tettuseqdac ara.",
|
||||
"Try again": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcijų, kai kurios iš jų yra neprieinamos arba eksperimentinės jūsų esamoje naršyklėje.",
|
||||
"Event sent!": "Įvykis išsiųstas!",
|
||||
"Unnamed room": "Kambarys be pavadinimo",
|
||||
"Dismiss": "Atsisakyti",
|
||||
"Dismiss": "Atmesti",
|
||||
"Explore Account Data": "Peržiūrėti paskyros duomenis",
|
||||
"Remove from Directory": "Pašalinti iš Katalogo",
|
||||
"Download this file": "Atsisiųsti šį failą",
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@
|
|||
"Unban this user?": "Atblokuoti šį vartotoją?",
|
||||
"Ban this user?": "Užblokuoti šį vartotoją?",
|
||||
"Failed to ban user": "Nepavyko užblokuoti vartotojo",
|
||||
"Invited": "Pakviestas",
|
||||
"Invited": "Pakviesta",
|
||||
"Filter room members": "Filtruoti kambario dalyvius",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Serveris neprieinamas, perkrautas arba nutiko kažkas kito.",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s sek",
|
||||
|
|
@ -2089,5 +2089,7 @@
|
|||
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jei jūsų kiti seansai neturi šios žinutės rakto, jūs negalėsite jos iššifruoti.",
|
||||
"Missing session data": "Trūksta seanso duomenų",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Sėkmingai atkurti %(sessionCount)s raktai",
|
||||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Įspėjimas: Jūsų asmeniniai duomenys (įskaitant šifravimo raktus) vis dar yra saugomi šiame seanse. Išvalykite juos, jei baigėte naudoti šį seansą, arba norite prisijungti prie kitos paskyros."
|
||||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Įspėjimas: Jūsų asmeniniai duomenys (įskaitant šifravimo raktus) vis dar yra saugomi šiame seanse. Išvalykite juos, jei baigėte naudoti šį seansą, arba norite prisijungti prie kitos paskyros.",
|
||||
"Reason (optional)": "Priežastis (nebūtina)",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Priežastis: %(reason)s"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"No results": "Nav rezultātu",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "Šajā istabā nav lietotāju ar īpašām privilēģijām",
|
||||
"OK": "Labi",
|
||||
"olm version:": "Olm versija:",
|
||||
"olm version:": "olm versija:",
|
||||
"Only people who have been invited": "Vienīgi uzaicināti cilvēki",
|
||||
"Operation failed": "Darbība neizdevās",
|
||||
"Password": "Parole",
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
"Tue": "O.",
|
||||
"Wed": "T.",
|
||||
"Thu": "C.",
|
||||
"Fri": "P.",
|
||||
"Fri": "Pk.",
|
||||
"Sat": "S.",
|
||||
"Jan": "Jan.",
|
||||
"Feb": "Feb.",
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@
|
|||
"Import room keys": "Importēt istabas atslēgas",
|
||||
"File to import": "Importējamais fails",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Šī darbība ļauj Tev uz lokālo failu eksportēt atslēgas priekš tām ziņām, kuras Tu saņēmi šifrētās istabās. Tu varēsi importēt šo failu citā Matrix klientā, lai tajā būtu iespējams lasīt šīs ziņas atšifrētas.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Eksportētā datne ļaus ikvienam, kurš to spēj to nolasīt, atšifrēt jebkuras jūsu šifrētās ziņas. Tādēļ ievērojiet piesardzību un glabājiet šo datni drošā vietā. Lai palīdzētu to nodrošināt, zemāk ievadiet frāzveida paroli eksportējamo datu šifrēšanai. Datu importēšana būs iespējama tikai izmantojot šo pašu frāzveida paroli.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Eksportētais fails ļaus ikvienam, kurš to spēj to nolasīt, atšifrēt jebkuras jūsu šifrētās ziņas. Tādēļ ievērojiet piesardzību un glabājiet šo failu drošā vietā. Lai palīdzētu to nodrošināt, zemāk ievadiet frāzveida paroli eksportējamo datu šifrēšanai. Datu importēšana būs iespējama tikai izmantojot šo pašu frāzveida paroli.",
|
||||
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Šis process ļaus Tev importēt šifrēšanas atslēgas, kuras Tu iepriekš eksportēji no cita Matrix klienta. Tas ļaus Tev atšifrēt čata vēsturi.",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksporta fails būs aizsargāts ar frāzveida paroli. Tā ir jāievada šeit, lai atšifrētu failu.",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Tev ir jāpievienojas istabai, lai redzētu tās failus",
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
"Please check your email to continue registration.": "Lūdzu pārbaudi savu epastu lai turpinātu reģistrāciju.",
|
||||
"Token incorrect": "Nepareizs autentifikācijas tokens",
|
||||
"Please enter the code it contains:": "Lūdzu, ievadiet tajā ietverto kodu:",
|
||||
"powered by Matrix": "Tiek darbināta ar Matrix",
|
||||
"powered by Matrix": "tiek darbināta ar Matrix",
|
||||
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Ja Tu nenorādīsi epasta adresi, tev nebūs iespējams izmantot paroles atiestatīšanu. Vai to vēlies?",
|
||||
"Error decrypting audio": "Kļūda atšifrējot audio",
|
||||
"Error decrypting image": "Kļūda atšifrējot attēlu",
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
"Uploading report": "Augšuplādē atskaiti",
|
||||
"Sunday": "Svētdiena",
|
||||
"Notification targets": "Paziņojumu adresāti",
|
||||
"Today": "šodien",
|
||||
"Today": "Šodien",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Darbvirsmas paziņojumi netiek saņemti",
|
||||
"Friday": "Piektdiena",
|
||||
"Update": "Atjaunināt",
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@
|
|||
"Forgot password?": "Aizmirsi paroli?",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Nav iestatīts bāzes servera URL",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Datne '%(fileName)s pārsniedz augšupielādējamas datnes izmēra limitu šajā bāzes serverī",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Fails '%(fileName)s pārsniedz augšupielādējama faila izmēra limitu šajā bāzes serverī",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Lūdzu, jautājiet sava bāzes servera administratoram (<code>%(homeserverDomain)s</code>) sakonfigurēt TURN serveri, lai zvani strādātu stabili.",
|
||||
"Join millions for free on the largest public server": "Pievienojieties bez maksas miljoniem lietotāju lielākajā publiskajā serverī",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs varat pielāgot servera parametrus, lai pierakstītos citos Matrix bāzes serveros, norādot atbilstošu bāzes servera URL. Tas ļauj jums izmantot Element ar eksistējošu Matrix kontu uz cita bāzes servera.",
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@
|
|||
"Room Settings - %(roomName)s": "Istabas iestatījumi - %(roomName)s",
|
||||
"Room settings": "Istabas iestatījumi",
|
||||
"Share room": "Dalīties ar istabu",
|
||||
"Show files": "Rādīt datnes",
|
||||
"Show files": "Rādīt failus",
|
||||
"Help & About": "Palīdzība un par lietotni",
|
||||
"About homeservers": "Par bāzes serveriem",
|
||||
"About": "Detaļas",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1346,7 +1346,7 @@
|
|||
"This session is backing up your keys. ": "Denne økta har aktivert sikkerheitskopiering av nøklane dine ",
|
||||
"Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Recovery Key.": "Lag sikkerheitskopiar av krypteringsnøklane saman med kontoinnstillingane, slik at du kan gjenopprette data viss det skulle skje at du å mister tilgang til øktene dine. Sikkerheitskopiane er beskytta med ein unik gjenopprettingsnøkkel (Recovery Key).",
|
||||
"Encryption": "Kryptografi",
|
||||
"Use Ctrl + Enter to send a message": "Bruk tastekombinasjonen Ctrl + Enter for å sende meldingar",
|
||||
"Use Ctrl + Enter to send a message": "Bruk Ctrl + Enter for å sende meldingar",
|
||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Skriv namnet på skrifttypen(fonten) og %(brand)s forsøka å henta den frå operativsystemet.",
|
||||
"Use a system font": "Bruk tilpassa skrifttype henta frå operativsystemet",
|
||||
"System font name": "Namn på skrifttype",
|
||||
|
|
@ -1371,5 +1371,10 @@
|
|||
"List options": "Sjå alternativ",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Utforsk offentlege rom",
|
||||
"Explore all public rooms": "Utforsk alle offentlege rom",
|
||||
"Explore public rooms": "Utforsk offentlege rom"
|
||||
"Explore public rooms": "Utforsk offentlege rom",
|
||||
"Use Ctrl + F to search": "Bruk Ctrl + F for søk",
|
||||
"Identity Server": "Identitetstenar",
|
||||
"Email Address": "E-postadresse",
|
||||
"Go Back": "Gå attende",
|
||||
"Notification settings": "Varslingsinnstillingar"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2983,5 +2983,132 @@
|
|||
"Converts the DM to a room": "Converte a conversa para uma sala",
|
||||
"Converts the room to a DM": "Converte a sala para uma conversa",
|
||||
"Try again": "Tente novamente",
|
||||
"We couldn't log you in": "Não foi possível fazer login"
|
||||
"We couldn't log you in": "Não foi possível fazer login",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Configuração do %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Ao continuar, você permite que o processo de configuração do %(hostSignupBrand)s acesse a sua conta para obter endereços de e-mail verificados, temporariamente. Esses dados não são armazenados.",
|
||||
"Settable at room": "Definido em cada sala",
|
||||
"Settable at global": "Definido globalmente",
|
||||
"Settings Explorer": "Explorador de configurações",
|
||||
"Level": "Nível",
|
||||
"Setting definition:": "Definição da configuração:",
|
||||
"Setting ID": "ID da configuração",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Seu servidor local recusou a sua tentativa de login. Isso pode ocorrer quando a conexão de internet estiver demorando muito. Por favor, tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato com o administrador do seu servidor local.",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "O seu servidor local está inacessível e não foi possível fazer o seu login. Tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato com o administrador do seu servidor local.",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Anteriormente, pedimos ao seu navegador para lembrar qual servidor local você usa para fazer login, mas infelizmente o navegador se esqueceu disso. Vá para a página de login e tente novamente.",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Atualizar para %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Minimize dialog": "Minimizar a janela",
|
||||
"Maximize dialog": "Maximizar a janela",
|
||||
"You should know": "Você deveria saber",
|
||||
"Cookie Policy": "Política de cookies",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Falha ao se conectar ao seu servidor local. Feche esta caixa de diálogo e tente novamente.",
|
||||
"Abort": "Cancelar",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Tem certeza de que deseja cancelar a criação do host? O processo não pode ser continuado.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Confirmar o cancelamento da criação do host",
|
||||
"Edit Values": "Editar valores",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Valores em níveis explícitos nessa sala:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Valores em níveis explícitos:",
|
||||
"Value in this room:": "Valor nessa sala:",
|
||||
"Value:": "Valor:",
|
||||
"Save setting values": "Salvar valores de configuração",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Valores em níveis explícitos nessa sala",
|
||||
"Values at explicit levels": "Valores em níveis explícitos",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Esta interface de usuário NÃO verifica os tipos de valores. Use por sua conta e risco.",
|
||||
"Caution:": "Atenção:",
|
||||
"Setting:": "Configuração:",
|
||||
"Value in this room": "Valor nessa sala",
|
||||
"Value": "Valor",
|
||||
"Failed to save settings": "Falha ao salvar as configurações",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostrar efeitos na conversa (por exemplo: animações ao receber confetes)",
|
||||
"Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "O Element Web é experimental para dispositivos móveis. Para uma melhor experiência e os recursos mais recentes, use nosso aplicativo gratuito.",
|
||||
"Empty room": "Sala vazia",
|
||||
"Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
|
||||
"Add existing room": "Adicionar sala existente",
|
||||
"Send message": "Enviar mensagem",
|
||||
"Just Me": "Somente eu",
|
||||
"Finish": "Concluir",
|
||||
"Creating rooms...": "Criando salas...",
|
||||
"Skip for now": "Ignorar por enquanto",
|
||||
"Room name": "Nome da sala",
|
||||
"Random": "Aleatório",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Boas-vindas ao <name/>",
|
||||
"Creating...": "Criando...",
|
||||
"Private": "Privado",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Delete": "Excluir",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Você já está em uma chamada com essa pessoa.",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "No momento, só você pode ver.",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais",
|
||||
"Your private space <name/>": "Seu espaço privado <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "Seu espaço público <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "Você foi convidado para <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> convidou você para <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s integrante",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s integrantes",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Adicionar salas & espaços já existentes",
|
||||
"Accept Invite": "Aceitar o convite",
|
||||
"Save changes": "Salvar alterações",
|
||||
"You're in this room": "Você está nesta sala",
|
||||
"You're in this space": "Você está neste espaço",
|
||||
"No permissions": "Sem permissões",
|
||||
"Undo": "Desfazer",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "A sua mensagem não foi enviada porque este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador. <a>Entre em contato com o administrador do serviço</a> para continuar usando o serviço.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tem certeza de que deseja sair desse espaço '%(spaceName)s'?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espaço não é público. Você não poderá entrar novamente sem um convite.",
|
||||
"Save Changes": "Salvar alterações",
|
||||
"Saving...": "Salvando...",
|
||||
"View dev tools": "Ver ferramentas de desenvolvimento",
|
||||
"Leave space": "Sair desse espaço",
|
||||
"Leave Space": "Sair desse espaço",
|
||||
"Make this space private": "Tornar este espaço privado",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Editar configurações relacionadas ao seu espaço.",
|
||||
"Space settings": "Configurações desse espaço",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Falha ao salvar as configurações desse espaço.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convide alguém a partir do nome, nome de usuário (como <userId/>) ou <a>compartilhe este espaço</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convide alguém a partir do nome, endereço de e-mail, nome de usuário (como <userId/>) ou <a>compartilhe este espaço</a>.",
|
||||
"Unnamed Space": "Espaço sem nome",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Convidar para %(spaceName)s",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "Falha ao adicionar salas ao espaço",
|
||||
"Create a new room": "Criar uma nova sala",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "Não deseja adicionar uma sala já existente?",
|
||||
"Spaces": "Espaços",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Pesquisar suas salas e espaços",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "Adicionar espaços/salas já existentes",
|
||||
"Explore space rooms": "Explorar as salas deste espaço",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "Você não tem permissão para adicionar salas neste espaço",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Você não tem permissão para criar novas salas neste espaço",
|
||||
"Invite to this space": "Convidar para este espaço",
|
||||
"Your message was sent": "A sua mensagem foi enviada",
|
||||
"Encrypting your message...": "Criptografando a sua mensagem...",
|
||||
"Sending your message...": "Enviando a sua mensagem...",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Dicionários de verificação ortográfica",
|
||||
"Space options": "Opções do espaço",
|
||||
"New room": "Nova sala",
|
||||
"Invite people": "Convidar pessoas",
|
||||
"Share your public space": "Compartilhar o seu espaço público",
|
||||
"Invite members": "Convidar integrantes",
|
||||
"Invite by email or username": "Convidar por e-mail ou nome de usuário",
|
||||
"Share invite link": "Compartilhar link de convite",
|
||||
"Click to copy": "Clique para copiar",
|
||||
"Collapse space panel": "Fechar o painel do espaço",
|
||||
"Expand space panel": "Expandir o painel do espaço",
|
||||
"You can change these at any point.": "Você pode alterar esses dados a qualquer momento.",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "Insira uma foto, nome e descrição para ajudar a identificar o espaço.",
|
||||
"Your private space": "O seu espaço privado",
|
||||
"Your public space": "O seu espaço público",
|
||||
"You can change this later": "Você pode mudar isso depois",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Abra espaços para todos, especialmente para comunidades",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "Espaços são novas formas de agrupar salas e pessoas. Para entrar em um espaço existente, você precisará de um convite",
|
||||
"Create a space": "Criar um espaço",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Vá para o final da linha do tempo ao enviar uma mensagem",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Protótipo de Espaços. Incompatível com Comunidades, Comunidades v2 e tags personalizadas. Requer um servidor compatível com os recursos necessários.",
|
||||
"Decrypted event source": "Fonte de evento descriptografada",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "Criaremos salas para cada um deles. Você pode adicionar salas já existentes após a configuração.",
|
||||
"What projects are you working on?": "Em quais projetos você trabalha no momento?",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "Nós criaremos salas para cada tópico.",
|
||||
"Inviting...": "Convidando...",
|
||||
"Invite by username": "Convidar por nome de usuário",
|
||||
"Support": "Suporte",
|
||||
"Original event source": "Fonte do evento original"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
"Failure to create room": "Не удалось создать комнату",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "для %(userId)s с %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s",
|
||||
"click to reveal": "нажмите для открытия",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s пригласил %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s пригласил(а) %(targetName)s.",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s вошёл в комнату.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s исключил(а) %(targetName)s.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s покинул(а) комнату.",
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||
"Error upgrading room": "Ошибка обновления комнаты",
|
||||
"Match system theme": "Тема системы",
|
||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Показать иконку в трее и сворачивать окно при закрытии",
|
||||
"Show typing notifications": "Показывать уведомления о наборе",
|
||||
"Show typing notifications": "Показывать уведомления о наборе текста",
|
||||
"Delete %(count)s sessions|other": "Удалить %(count)s сессий",
|
||||
"Enable desktop notifications for this session": "Включить уведомления для рабочего стола для этой сессии",
|
||||
"Enable audible notifications for this session": "Включить звуковые уведомления для этой сессии",
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2064,7 @@
|
|||
"You changed your avatar": "Вы поменяли свой аватар",
|
||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s поменял(а) свой аватар",
|
||||
"You changed the room name": "Вы поменяли имя комнаты",
|
||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Включите экспериментальный, компактный стиль IRC",
|
||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Включить экспериментальный, компактный стиль IRC",
|
||||
"Unknown caller": "Неизвестный абонент",
|
||||
"Incoming call": "Входящий звонок",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Ожидание вашей другой сессии для начала подтверждения…",
|
||||
|
|
@ -2613,7 +2613,7 @@
|
|||
"Unable to validate homeserver": "Невозможно проверить домашний сервер",
|
||||
"Sign into your homeserver": "Войдите на свой домашний сервер",
|
||||
"with state key %(stateKey)s": "с ключом состояния %(stateKey)s",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s начал этот чат.",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s начал(а) этот чат.",
|
||||
"Show chat effects": "Показать эффекты чата",
|
||||
"Host account on": "Ваша учётная запись обслуживается",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s или %(usernamePassword)s",
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@
|
|||
"Server Options": "Параметры сервера",
|
||||
"Decline All": "Отклонить все",
|
||||
"Homeserver": "Домашний сервер",
|
||||
"Approve": "Одобрить",
|
||||
"Approve": "Согласиться",
|
||||
"Approve widget permissions": "Одобрить разрешения виджета",
|
||||
"Send stickers into your active room": "Отправить стикеры в активную комнату",
|
||||
"Remain on your screen while running": "Оставаться на экране во время работы",
|
||||
|
|
@ -2985,5 +2985,94 @@
|
|||
"Unable to look up phone number": "Невозможно найти номер телефона",
|
||||
"Change which room, message, or user you're viewing": "Измените комнату, сообщение или пользователя, которого вы просматриваете",
|
||||
"Channel: <channelLink/>": "Канал: <channelLink/>",
|
||||
"Workspace: <networkLink/>": "Рабочая область: <networkLink/>"
|
||||
"Workspace: <networkLink/>": "Рабочая область: <networkLink/>",
|
||||
"Search (must be enabled)": "Поиск (должен быть включен)",
|
||||
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Этот сеанс обнаружил, что ваша секретная фраза и ключ безопасности для защищенных сообщений были удалены.",
|
||||
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Обнаружены новая секретная фраза и ключ безопасности для защищенных сообщений.",
|
||||
"Make a copy of your Security Key": "Сделайте копию своего ключа безопасности",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Подтвердите секретную фразу",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Защитите свою резервную копию с помощью секретной фразы",
|
||||
"Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Ваш ключ безопасности находится в папке <b>Загрузки</b>.",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Ваш ключ безопасности был <b>скопирован в буфер обмена</b>, вставьте его в:",
|
||||
"Your Security Key": "Ваш ключ безопасности",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "Ваш ключ безопасности является защитной сеткой - вы можете использовать его для восстановления доступа к своим зашифрованным сообщениям, если вы забыли секретную фразу.",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Повторите секретную фразу…",
|
||||
"Please enter your Security Phrase a second time to confirm.": "Пожалуйста, введите секретную фразу второй раз для подтверждения.",
|
||||
"Set up with a Security Key": "Настройка с помощью ключа безопасности",
|
||||
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Отлично! Эта контрольная фраза выглядит достаточно сильной.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Мы будем хранить зашифрованную копию ваших ключей на нашем сервере. Защитите свою резервную копию с помощью секретной фразы.",
|
||||
"Use Security Key": "Используйте ключ безопасности",
|
||||
"Use Security Key or Phrase": "Используйте ключ безопасности или секретную фразу",
|
||||
"Upgrade to pro": "Перейти на Pro",
|
||||
"Allow this widget to verify your identity": "Разрешите этому виджету проверить ваш идентификатор",
|
||||
"Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Что-то пошло не так при вашей идентификации. Отмените последнее действие и попробуйте еще раз.",
|
||||
"If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Если вы забыли свой ключ безопасности, вы можете <button>настроить новые параметры восстановления</button>",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Получите доступ к своей истории защищенных сообщений и настройте безопасный обмен сообщениями, введя ключ безопасности.",
|
||||
"Not a valid Security Key": "Неправильный ключ безопасности",
|
||||
"This looks like a valid Security Key!": "Похоже, это правильный ключ безопасности!",
|
||||
"Enter Security Key": "Введите ключ безопасности",
|
||||
"If you've forgotten your Security Phrase you can <button1>use your Security Key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Если вы забыли секретную фразу, вы можете <button1>использовать ключ безопасности</button1> или <button2>настроить новые параметры восстановления</button2>",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Получите доступ к своей истории защищенных сообщений и настройте безопасный обмен сообщениями, введя секретную фразу.",
|
||||
"Enter Security Phrase": "Введите секретную фразу",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Не удалось расшифровать резервную копию с помощью этой секретной фразы: убедитесь, что вы ввели правильную секретную фразу.",
|
||||
"Incorrect Security Phrase": "Неверная секретная фраза",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "Не удалось расшифровать резервную копию с помощью этого ключа безопасности: убедитесь, что вы ввели правильный ключ безопасности.",
|
||||
"Security Key mismatch": "Ключ безопасности не подходит",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Невозможно получить доступ к секретному хранилищу. Убедитесь, что вы ввели правильную секретную фразу.",
|
||||
"Invalid Security Key": "Неверный ключ безопасности",
|
||||
"Wrong Security Key": "Неправильный ключ безопасности",
|
||||
"Remember this": "Запомнить это",
|
||||
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Виджет проверит ваш идентификатор пользователя, но не сможет выполнять за вас действия:",
|
||||
"We recommend you change your password and Security Key in Settings immediately": "Мы рекомендуем вам немедленно сменить пароль и ключ безопасности в настройках",
|
||||
"Minimize dialog": "Свернуть диалог",
|
||||
"Maximize dialog": "Развернуть диалог",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s Настройка",
|
||||
"You should know": "Вы должны знать",
|
||||
"Privacy Policy": "Политика конфиденциальности",
|
||||
"Cookie Policy": "Политика использования файлов cookie",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Дополнительную информацию можно найти на страницах <privacyPolicyLink />,<termsOfServiceLink /> и <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Продолжая процесс настройки %(hostSignupBrand)s, вы предоставите временный доступ к вашей учётной записи для получения проверенных адресов электронной почты. Эти данные не сохраняются.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Не удалось подключиться к домашнему серверу. Закройте это диалоговое окно и попробуйте ещё раз.",
|
||||
"Abort": "Отмена",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Вы уверены, что хотите прервать создание хоста? Процесс не может быть продолжен.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Подтвердите отмену создания хоста",
|
||||
"Windows": "Окна",
|
||||
"Screens": "Экраны",
|
||||
"Share your screen": "Поделитесь своим экраном",
|
||||
"Set my room layout for everyone": "Установить мой макет комнаты для всех",
|
||||
"Recently visited rooms": "Недавно посещённые комнаты",
|
||||
"Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным ключом безопасности.",
|
||||
"Use Ctrl + F to search": "Нажмите Ctrl + F для поиска",
|
||||
"Use Command + F to search": "Нажмите Command (⌘) + F для поиска",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Показывать номера строк в блоках кода",
|
||||
"Expand code blocks by default": "По умолчанию отображать блоки кода целиком",
|
||||
"Show stickers button": "Показать кнопку стикеров",
|
||||
"Use app": "Использовать приложение",
|
||||
"Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web - экспериментальная версия на мобильных устройствах. Для лучшего опыта и новейших функций используйте наше бесплатное приложение.",
|
||||
"Use app for a better experience": "Используйте приложение для лучшего опыта",
|
||||
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s обновил макет виджета",
|
||||
"Converts the DM to a room": "Преобразовать ЛС в комнату",
|
||||
"Converts the room to a DM": "Преобразовать комнату в ЛС",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ваш домашний сервер не позволил вам войти в систему. Это могло произойти из-за того, что вход занял слишком много времени. Пожалуйста, попробуйте снова через пару минут. Если ситуация по-прежнему не меняется, обратитесь к администратору домашнего сервера за дополнительной информацией.",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ваш домашний сервер был недоступен, и мы не смогли войти в систему. Пожалуйста, попробуйте снова через пару минут. Если ситуация по-прежнему не меняется, обратитесь к администратору домашнего сервера за дополнительной информацией.",
|
||||
"Try again": "Попробовать ещё раз",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Мы попросили браузер запомнить, какой домашний сервер вы используете для входа в систему, но, к сожалению, ваш браузер забыл об этом. Перейдите на страницу входа и попробуйте ещё раз.",
|
||||
"We couldn't log you in": "Нам не удалось войти в систему",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Перейти на %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Изменить значения",
|
||||
"Value in this room:": "Значение в этой комнате:",
|
||||
"Value:": "Значение:",
|
||||
"Setting:": "Настройки:",
|
||||
"Setting ID": "ID настроек",
|
||||
"Save setting values": "Сохранить значения настроек",
|
||||
"Settable at room": "Устанавливается для комнаты",
|
||||
"Settable at global": "Устанавливается на глобальном уровне",
|
||||
"Level": "Уровень",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Этот пользовательский интерфейс НЕ проверяет типы значений. Используйте на свой страх и риск.",
|
||||
"Value in this room": "Значение в этой комнате",
|
||||
"Value": "Значение",
|
||||
"Failed to save settings": "Не удалось сохранить настройки",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Показать эффекты чата (анимация при получении, например, конфетти)",
|
||||
"Caution:": "Предупреждение:",
|
||||
"Settings Explorer": "Обзор настроек"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,5 +4,6 @@
|
|||
"Use Single Sign On to continue": "ඉදිරියට යාමට තනි පුරනය වීම භාවිතා කරන්න",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "ඔබගේ අනන්යතාවය සනාථ කිරීම සඳහා තනි පුරනය භාවිතා කිරීමෙන් මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය එක් කිරීම තහවුරු කරන්න.",
|
||||
"Confirm": "තහවුරු කරන්න",
|
||||
"Add Email Address": "විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය එක් කරන්න"
|
||||
"Add Email Address": "විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය එක් කරන්න",
|
||||
"Sign In": "පිවිසෙන්න"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@
|
|||
"The phone number entered looks invalid": "Zdá sa, že zadané telefónne číslo je neplatné",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Chyba: Nie je možné komunikovať so zadaným domovským serverom.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vašeho pripojenia na internet, uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôverihodný, a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Nepodarilo sa získať URL adresu obrázka",
|
||||
"Set a display name:": "Nastaviť zobrazované meno:",
|
||||
"Upload an avatar:": "Nahrať obrázok:",
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@
|
|||
"Passphrases must match": "Heslá sa musia zhodovať",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Heslo nesmie byť prázdne",
|
||||
"Export room keys": "Exportovať kľúče miestností",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tento proces vás prevedie exportom kľúčov určených na dešifrovanie správ, ktoré ste dostali v šifrovaných miestnostiach do lokálneho súboru. Tieto kľúče zo súboru môžete neskôr importovať do iného Matrix klienta, aby ste v ňom mohli dešifrovať vaše šifrované správy.",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tento proces vás prevedie exportom kľúčov určených na dešifrovanie správ, ktoré ste dostali v šifrovaných miestnostiach do lokálneho súboru. Tieto kľúče zo súboru môžete neskôr importovať do iného Matrix klienta, aby ste v ňom mohli dešifrovať vaše šifrované správy.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Tento súbor umožní komukoľvek, kto má ku nemu prístup, dešifrovať všetky vami viditeľné šifrované správy, mali by ste teda byť opatrní a tento súbor si bezpečne uchovať. Aby bolo toto pre vás jednoduchšie, nižšie zadajte heslo, ktorým budú údaje v súbore zašifrované. Importovať údaje zo súboru bude možné len po zadaní tohoto istého hesla.",
|
||||
"Enter passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo",
|
||||
"Confirm passphrase": "Potvrďte heslo",
|
||||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@
|
|||
"This room is not showing flair for any communities": "V tejto miestnosti nie je zobrazená príslušnosť k žiadnym komunitám",
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zobrazovať vašu príslušnosť ku komunite v miestnostiach, ktoré sú nastavené na zobrazovanie tejto príslušnosti.",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť pretože znižujete vašu vlastnú úroveň moci. Ak ste jediný poverený používateľ v miestnosti, nebudete môcť znovu získať úroveň, akú máte teraz.",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože znižujete vašu vlastnú úroveň moci. Ak ste jediný privilegovaný používateľ v miestnosti, nebudete môcť získať vašu súčasnú úroveň znovu.",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Odoslať šifrovanú odpoveď…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Odoslať šifrovanú správu…",
|
||||
"Replying": "Odpoveď",
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@
|
|||
"You must specify an event type!": "Musíte nastaviť typ udalosti!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Vo všetkych miestnostiach",
|
||||
"State Key": "State Key",
|
||||
"State Key": "Stavový kľúč",
|
||||
"Wednesday": "Streda",
|
||||
"Quote": "Citovať",
|
||||
"Send logs": "Zahrnúť záznamy",
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@
|
|||
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste si nenastavili nový spôsob obnovenia, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.",
|
||||
"Set up Secure Messages": "Nastaviť bezpečné obnovenie správ",
|
||||
"Go to Settings": "Otvoriť nastavenia",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Či ste alebo nie ste prihlásení (nezaznamenávame vaše meno používateľa)",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Či ste alebo nie ste prihlásení (nezaznamenávame vaše používateľské meno)",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Veľkosť súboru „%(fileName)s“ prekračuje limit veľkosti súboru nahrávania na tento domovský server",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Pridá znaky ¯\\_(ツ)_/¯ pred správy vo formáte obyčajného textu",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu",
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1289,7 @@
|
|||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Uistite sa, že domovský server podporuje zvolenú verziu miestnosti a skúste znovu.",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "Zmení obrázok miestnosti",
|
||||
"Use an identity server": "Použiť server totožností",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Aby ste mohli používateľov pozývať zadaním emailovej adresy, je potrebné nastaviť adresu servera totožností. Klepnutím na tlačidlo pokračovať použijete predvolený server (%(defaultIdentityServerName)s) a zmeniť to môžete v nastaveniach.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Aby ste mohli používateľov pozývať zadaním emailovej adresy, je potrebné nastaviť adresu servera totožností. Klepnutím na tlačidlo pokračovať použijete predvolený server (%(defaultIdentityServerName)s) a zmeniť to môžete v nastaveniach.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Server totožností sa použije na pozývanie používateľov zadaním emailovej adresy. Spravujte v nastaveniach.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s uskutočnil telefonát.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s uskutočnil telefonát. (Nepodporované týmto prehliadačom)",
|
||||
|
|
@ -1371,27 +1371,27 @@
|
|||
"Discovery": "Objaviť",
|
||||
"Deactivate account": "Deaktivovať účet",
|
||||
"Clear cache and reload": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a načítať znovu",
|
||||
"Customise your experience with experimental labs features. <a>Learn more</a>.": "Prispôsobte si zážitok s používania aktivovaním experimentálnych vlastností. <a>Zistiť viac</a>.",
|
||||
"Customise your experience with experimental labs features. <a>Learn more</a>.": "Prispôsobte si zážitok z používania aktivovaním experimentálnych vlastností. <a>Zistiť viac</a>.",
|
||||
"Ignored/Blocked": "Ignorovaní / Blokovaní",
|
||||
"Error adding ignored user/server": "Chyba pri pridávaní ignorovaného používateľa / servera",
|
||||
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Niečo sa nepodarilo. Prosím, skúste znovu neskôr alebo si prečítajte ďalšie usmernenia zobrazením konzoly.",
|
||||
"Error subscribing to list": "Chyba pri prihlasovaní sa do zoznamu",
|
||||
"Error removing ignored user/server": "Chyba pri odstraňovaní ignorovaného používateľa / servera",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Pokračovať pomocou Jednotného prihlásenia",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie tejto adresy pomocou Jednotného prihlásenia.",
|
||||
"Single Sign On": "Jednotné prihlásenie",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Pokračovať pomocou Single Sign On",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie tejto adresy pomocou Single Sign On.",
|
||||
"Single Sign On": "Single Sign On",
|
||||
"Confirm adding email": "Potvrdiť pridanie emailu",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte pridanie emailovej adresy.",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie telefónneho čísla pomocou Jednotného prihlásenia.",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte pridanie emailovej adresy.",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie telefónneho čísla pomocou Single Sign On.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Potvrdiť pridanie telefónneho čísla",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte pridanie telefónneho čísla.",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte pridanie telefónneho čísla.",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
|
||||
"Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie vašej druhej relácie.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte ho.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Želáte si zrušiť zadávanie hesla?",
|
||||
"Setting up keys": "Príprava kľúčov",
|
||||
"Verify this session": "Overiť túto reláciu",
|
||||
"Enter recovery passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1439,7 @@
|
|||
"Interactively verify by Emoji": "Interaktívne overte pomocou emoji",
|
||||
"Done": "Hotovo",
|
||||
"a few seconds ago": "pred pár sekundami",
|
||||
"about a minute ago": "približne pred minutou",
|
||||
"about a minute ago": "približne pred minútou",
|
||||
"about an hour ago": "približne pred hodinou",
|
||||
"about a day ago": "približne deň dozadu",
|
||||
"a few seconds from now": "o pár sekúnd",
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1474,7 @@
|
|||
"Failed to re-authenticate": "Opätovná autentifikácia zlyhala",
|
||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Znovuzískajte prístup k vášmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácií. Bez nich nebudete môcť čítať všetky vaše šifrované správy vo všetkých reláciach.",
|
||||
"Font scaling": "Škálovanie písma",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v Nastaveniach miestnosti",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v nastaveniach miestnosti",
|
||||
"Font size": "Veľkosť písma",
|
||||
"Show typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciam z tejto relácie",
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1519,7 @@
|
|||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite dôveryhodný spôsob komunikácie.",
|
||||
"Lock": "Zámok",
|
||||
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Pokiaľ nemôžete kód vyššie skenovať, overte sa porovnaním jedinečnej kombinácie emoji.",
|
||||
"Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emoji",
|
||||
"Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emotikonov.",
|
||||
"Verify by emoji": "Overte pomocou emoji",
|
||||
"Compare emoji": "Porovnajte emoji",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Overte všetky vaše relácie, aby ste si boli istý, že sú vaše správy a účet bezpečné",
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1528,7 @@
|
|||
"Upgrade": "Upgradovať",
|
||||
"Verify": "Overiť",
|
||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Overte seba a ostatných, aby vaše komunikácie boli bezpečné",
|
||||
"Other users may not trust it": "Ostatný používatelia jej nemusia veriť",
|
||||
"Other users may not trust it": "Ostatní používatelia jej nemusia veriť",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Overte nové prihlásenie na váš účet: %(name)s",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Od %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||
"This bridge was provisioned by <user />.": "Tento most poskytuje <user />.",
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1545,7 @@
|
|||
"unexpected type": "neočakávaný typ",
|
||||
"in memory": "v pamäti",
|
||||
"Self signing private key:": "Samo-podpísané súkromné kľúče:",
|
||||
"cached locally": "cachenuté lokálne",
|
||||
"cached locally": "uložené do lokálnej vyrovnávacej pamäťe",
|
||||
"not found locally": "nenájdené lokálne",
|
||||
"User signing private key:": "Používateľom podpísané súkromné kľúče:",
|
||||
"Session backup key:": "Kľúč na zálohu relácie:",
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1595,7 @@
|
|||
"Restart": "Reštartovať",
|
||||
"Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s",
|
||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, pokiaľ nejakú",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, ak nejakú",
|
||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Použite svoj účet na prihlásenie sa do najnovšej verzie",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Sme nadšený oznámiť, že Riot je odteraz Element",
|
||||
"Riot is now Element!": "Riot je odteraz Element!",
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@
|
|||
"Incoming video call": "Prichádzajúci video hovor",
|
||||
"Incoming call": "Prichádzajúci hovor",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Vytvorte si filter, potiahnite avatara komunity do panelu filtrov na ľavý okraj obrazovky. Môžete kliknúť na avatara v paneli filtorv, aby ste videli len miestnosti a ľudí patriacich do danej komunity.",
|
||||
"%(num)s minutes ago": "pred %(num)s minútami",
|
||||
"%(num)s minutes ago": "pred %(num)s min",
|
||||
"%(num)s hours ago": "pred %(num)s hodinami",
|
||||
"%(num)s days ago": "pred %(num)s dňami",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemôže bezpečne cachovať šiforvané správy lokálne pomocou prehlliadača. Použite <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> na zobrazenie výsledkov vyhľadávania šiforavných správ.",
|
||||
|
|
@ -1775,10 +1775,10 @@
|
|||
"%(num)s hours from now": "o %(num)s hodín",
|
||||
"%(num)s days from now": "o %(num)s dní",
|
||||
"The person who invited you already left the room.": "Osoba ktorá Vás pozvala už opustila miestnosť.",
|
||||
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Osoba ktorá Vás pozvala už opustila miestnosť, alebo je ich server offline.",
|
||||
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Osoba, ktorá Vás pozvala už opustila miestnosť, alebo je jej server offline.",
|
||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||
"Change notification settings": "Upraviť nastavenia upozornení",
|
||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Zapnúť pokročilé ladenie pre zoznam miestností",
|
||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Zapnúť pokročilé nástroje ladenia pre zoznam miestností",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Bezpečne uchovávať šifrované správy na tomto zariadení, aby sa v nich dalo vyhľadávať pomocou ",
|
||||
" to store messages from ": " na uchovanie správ z ",
|
||||
"rooms.": "miestnosti.",
|
||||
|
|
@ -1811,5 +1811,274 @@
|
|||
"Security": "Zabezpečenie",
|
||||
"Send a Direct Message": "Poslať priamu správu",
|
||||
"User menu": "Používateľské menu",
|
||||
"Toggle Italics": "Prepnúť kurzíva"
|
||||
"Toggle Italics": "Prepnúť kurzíva",
|
||||
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
|
||||
"Zambia": "Zambia",
|
||||
"Yemen": "Jemen",
|
||||
"Western Sahara": "Západná Sahara",
|
||||
"Wallis & Futuna": "Wallis a Futuna",
|
||||
"Vietnam": "Vietnam",
|
||||
"Venezuela": "Venezuela",
|
||||
"Vatican City": "Vatikán",
|
||||
"Vanuatu": "Vanuatu",
|
||||
"Uzbekistan": "Uzbekistan",
|
||||
"Uruguay": "Uruguaj",
|
||||
"United Arab Emirates": "Spojené Arabské Emiráty",
|
||||
"Ukraine": "Ukrajina",
|
||||
"Uganda": "Uganda",
|
||||
"U.S. Virgin Islands": "Americké Panenské ostrovy",
|
||||
"Tuvalu": "Tuvalu",
|
||||
"Turks & Caicos Islands": "Ostrovy Turks a Caicos",
|
||||
"Turkmenistan": "Turkménsko",
|
||||
"Turkey": "Turecko",
|
||||
"Tunisia": "Tunisko",
|
||||
"Trinidad & Tobago": "Trinidad a Tobago",
|
||||
"Tonga": "Tonga",
|
||||
"Tokelau": "Tokelau",
|
||||
"Togo": "Togo",
|
||||
"Timor-Leste": "Východný Timor",
|
||||
"Thailand": "Thajsko",
|
||||
"Tanzania": "Tanzánia",
|
||||
"Tajikistan": "Tadžikistan",
|
||||
"Taiwan": "Taiwan",
|
||||
"São Tomé & Príncipe": "Svätý Tomáš a Princov ostrov",
|
||||
"Syria": "Sýria",
|
||||
"Switzerland": "Švajčiarsko",
|
||||
"Sweden": "Švédsko",
|
||||
"Swaziland": "Svazijsko",
|
||||
"Svalbard & Jan Mayen": "Špicbergy a Jan Mayen",
|
||||
"Suriname": "Surinam",
|
||||
"Sudan": "Sudán",
|
||||
"St. Vincent & Grenadines": "Svätý Vincent a Grenadíny",
|
||||
"St. Pierre & Miquelon": "Svätý Pierre a Miquelon",
|
||||
"St. Martin": "Svätý Martin",
|
||||
"St. Lucia": "Svätá Lucia",
|
||||
"St. Kitts & Nevis": "Svätý Krištof a Nevis",
|
||||
"St. Helena": "Svätá Helena",
|
||||
"St. Barthélemy": "Svätý Bartolomej",
|
||||
"Sri Lanka": "Srí Lanka",
|
||||
"Spain": "Španielsko",
|
||||
"South Sudan": "Južný Sudán",
|
||||
"South Korea": "Južná Kórea",
|
||||
"South Georgia & South Sandwich Islands": "Južná Georgia a Južné sendvičové ostrovy",
|
||||
"South Africa": "Južná Afrika",
|
||||
"Somalia": "Somálsko",
|
||||
"Solomon Islands": "Šalamúnove ostrovy",
|
||||
"Slovenia": "Slovinsko",
|
||||
"Slovakia": "Slovensko",
|
||||
"Sint Maarten": "Sint Maarten",
|
||||
"Singapore": "Singapur",
|
||||
"Sierra Leone": "Sierra Leone",
|
||||
"Seychelles": "Seychely",
|
||||
"Serbia": "Srbsko",
|
||||
"Senegal": "Senegal",
|
||||
"Saudi Arabia": "Saudská Arábia",
|
||||
"San Marino": "San Maríno",
|
||||
"Samoa": "Samoa",
|
||||
"Réunion": "Réunion",
|
||||
"Rwanda": "Rwanda",
|
||||
"Russia": "Rusko",
|
||||
"Romania": "Rumunsko",
|
||||
"Qatar": "Katar",
|
||||
"Puerto Rico": "Portoriko",
|
||||
"Portugal": "Portugalsko",
|
||||
"Poland": "Poľsko",
|
||||
"Pitcairn Islands": "Pitcairnove ostrovy",
|
||||
"Philippines": "Filipíny",
|
||||
"Peru": "Peru",
|
||||
"Paraguay": "Paraguaj",
|
||||
"Papua New Guinea": "Papua-Nová Guinea",
|
||||
"Panama": "Panama",
|
||||
"Palestine": "Palestína",
|
||||
"Palau": "Palau",
|
||||
"Pakistan": "Pakistan",
|
||||
"Oman": "Omán",
|
||||
"Norway": "Nórsko",
|
||||
"Northern Mariana Islands": "Severné Mariány",
|
||||
"North Korea": "Severná Kórea",
|
||||
"Norfolk Island": "Ostrov Norfolk",
|
||||
"Niue": "Niue",
|
||||
"Nigeria": "Nigéria",
|
||||
"Niger": "Niger",
|
||||
"Nicaragua": "Nikaragua",
|
||||
"New Zealand": "Nový Zéland",
|
||||
"New Caledonia": "Nová Kaledónia",
|
||||
"Netherlands": "Holandsko",
|
||||
"Nepal": "Nepál",
|
||||
"Nauru": "Nauru",
|
||||
"Namibia": "Namíbia",
|
||||
"Myanmar": "Mjanmarsko",
|
||||
"Mozambique": "Mozambik",
|
||||
"Morocco": "Maroko",
|
||||
"Montserrat": "Montserrat",
|
||||
"Montenegro": "Čierna Hora",
|
||||
"Mongolia": "Mongolsko",
|
||||
"Monaco": "Monako",
|
||||
"Moldova": "Moldavsko",
|
||||
"Micronesia": "Mikronézia",
|
||||
"Mexico": "Mexiko",
|
||||
"Mayotte": "Mayotte",
|
||||
"Mauritius": "Maurícius",
|
||||
"Mauritania": "Mauretánia",
|
||||
"Martinique": "Martinik",
|
||||
"Marshall Islands": "Maršalove ostrovy",
|
||||
"Malta": "Malta",
|
||||
"Mali": "Mali",
|
||||
"Maldives": "Maledivy",
|
||||
"Malaysia": "Malajzia",
|
||||
"Malawi": "Malawi",
|
||||
"Madagascar": "Madagaskar",
|
||||
"Macedonia": "Macedónsko",
|
||||
"Macau": "Macao",
|
||||
"Luxembourg": "Luxembursko",
|
||||
"Lithuania": "Litva",
|
||||
"Liechtenstein": "Lichtenštajnsko",
|
||||
"Libya": "Líbya",
|
||||
"Liberia": "Libéria",
|
||||
"Lesotho": "Lesotho",
|
||||
"Lebanon": "Libanon",
|
||||
"Latvia": "Lotyšsko",
|
||||
"Laos": "Laos",
|
||||
"Kyrgyzstan": "Kirgizsko",
|
||||
"Kuwait": "Kuvajt",
|
||||
"Kosovo": "Kosovo",
|
||||
"Kiribati": "Kiribati",
|
||||
"Kenya": "Keňa",
|
||||
"Kazakhstan": "Kazachstan",
|
||||
"Jordan": "Jordánsko",
|
||||
"Jersey": "Jersey",
|
||||
"Japan": "Japonsko",
|
||||
"Jamaica": "Jamajka",
|
||||
"Italy": "Taliansko",
|
||||
"Israel": "Izrael",
|
||||
"Isle of Man": "Ostrov Man",
|
||||
"Ireland": "Írsko",
|
||||
"Iraq": "Irak",
|
||||
"Iran": "Irán",
|
||||
"Indonesia": "Indonézia",
|
||||
"India": "India",
|
||||
"Iceland": "Island",
|
||||
"Hungary": "Maďarsko",
|
||||
"Hong Kong": "Hongkong",
|
||||
"Honduras": "Honduras",
|
||||
"Heard & McDonald Islands": "Teritórium Heardovho ostrova a Macdonaldových ostrovov",
|
||||
"Haiti": "Haiti",
|
||||
"Guyana": "Guyana",
|
||||
"Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
|
||||
"Guinea": "Guinea",
|
||||
"Guernsey": "Guernsey",
|
||||
"Guatemala": "Guatemala",
|
||||
"Guam": "Guam",
|
||||
"Guadeloupe": "Guadeloupe",
|
||||
"Grenada": "Grenada",
|
||||
"Greenland": "Grónsko",
|
||||
"Greece": "Grécko",
|
||||
"Gibraltar": "Gibraltár",
|
||||
"Ghana": "Ghana",
|
||||
"Germany": "Nemecko",
|
||||
"Georgia": "Gruzínsko",
|
||||
"Gambia": "Gambia",
|
||||
"Gabon": "Gabon",
|
||||
"French Southern Territories": "Francúzske južné územia",
|
||||
"French Polynesia": "Francúzska Polynézia",
|
||||
"French Guiana": "Francúzska Guiana",
|
||||
"France": "Francúzsko",
|
||||
"Finland": "Fínsko",
|
||||
"Fiji": "Fidži",
|
||||
"Faroe Islands": "Faerské ostrovy",
|
||||
"Falkland Islands": "Falklandské ostrovy",
|
||||
"Ethiopia": "Etiópia",
|
||||
"Estonia": "Estónsko",
|
||||
"Eritrea": "Eritrea",
|
||||
"Equatorial Guinea": "Rovníková Guinea",
|
||||
"El Salvador": "El Salvador",
|
||||
"Egypt": "Egypt",
|
||||
"Ecuador": "Ekvádor",
|
||||
"Dominican Republic": "Dominikánska republika",
|
||||
"Dominica": "Dominika",
|
||||
"Djibouti": "Džibuti",
|
||||
"Denmark": "Dánsko",
|
||||
"Côte d’Ivoire": "Pobrežie Slonoviny",
|
||||
"Czech Republic": "Česká republika",
|
||||
"Cyprus": "Cyprus",
|
||||
"Curaçao": "Curaçao",
|
||||
"Cuba": "Kuba",
|
||||
"Croatia": "Chorvátsko",
|
||||
"Costa Rica": "Kostarika",
|
||||
"Cook Islands": "Cookove ostrovy",
|
||||
"Congo - Kinshasa": "Kongo (Kinshasa)",
|
||||
"Congo - Brazzaville": "Kongo (Brazzaville)",
|
||||
"Comoros": "Komory",
|
||||
"Colombia": "Kolumbia",
|
||||
"Cocos (Keeling) Islands": "Kokosové ostrovy",
|
||||
"Christmas Island": "Vianočný ostrov",
|
||||
"China": "Čína",
|
||||
"Chile": "Čile",
|
||||
"Chad": "Čad",
|
||||
"Central African Republic": "Stredoafrická republika",
|
||||
"Cayman Islands": "Kajmanské ostrovy",
|
||||
"Caribbean Netherlands": "Karibské Holandsko",
|
||||
"Cape Verde": "Kapverdy",
|
||||
"Canada": "Kanada",
|
||||
"Cameroon": "Kamerun",
|
||||
"Cambodia": "Kambodža",
|
||||
"Burundi": "Burundi",
|
||||
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
|
||||
"Bulgaria": "Bulharsko",
|
||||
"Brunei": "Brunej",
|
||||
"British Virgin Islands": "Britské Panenské ostrovy",
|
||||
"British Indian Ocean Territory": "Britské indickooceánske územie",
|
||||
"Brazil": "Brazília",
|
||||
"Bouvet Island": "Bouvetov ostrov",
|
||||
"Botswana": "Botswana",
|
||||
"Bosnia": "Bosna",
|
||||
"Bolivia": "Bolívia",
|
||||
"Bhutan": "Bhután",
|
||||
"Bermuda": "Bermudy",
|
||||
"Benin": "Benin",
|
||||
"Belize": "Belize",
|
||||
"Belgium": "Belgicko",
|
||||
"Belarus": "Bielorusko",
|
||||
"Barbados": "Barbados",
|
||||
"Bangladesh": "Bangladéš",
|
||||
"Bahrain": "Bahrajn",
|
||||
"Bahamas": "Bahamy",
|
||||
"Azerbaijan": "Azerbajdžan",
|
||||
"Austria": "Rakúsko",
|
||||
"Australia": "Austrália",
|
||||
"Aruba": "Aruba",
|
||||
"Armenia": "Arménsko",
|
||||
"Argentina": "Argentína",
|
||||
"Antigua & Barbuda": "Antigua a Barbuda",
|
||||
"Antarctica": "Antarktída",
|
||||
"Anguilla": "Anguilla",
|
||||
"Angola": "Angola",
|
||||
"Andorra": "Andorra",
|
||||
"American Samoa": "Americká Samoa",
|
||||
"Algeria": "Alžírsko",
|
||||
"Albania": "Albánsko",
|
||||
"Åland Islands": "Alandské ostrovy",
|
||||
"Afghanistan": "Afganistan",
|
||||
"United States": "Spojené Štáty",
|
||||
"United Kingdom": "Spojené Kráľovstvo",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Domáci server odmietol váš pokus o prihlásenie. Môže to byť spôsobené tým, že požiadavky trvajú príliš dlho. Prosím skúste znova. Ak to bude pokračovať, kontaktujte svojho správcu domovského servera.",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Váš domovský server bol nedosiahnuteľný a nemohol vás prihlásiť. Skúste to znova. Ak to bude pokračovať, kontaktujte svojho správcu domovského servera.",
|
||||
"Try again": "Skúste to znova",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Požiadali sme prehliadač, aby si pamätal, aký domovský server používate na prihlásenie, ale váš prehliadač ho, bohužiaľ, zabudol. Prejdite na prihlasovaciu stránku a skúste to znova.",
|
||||
"We couldn't log you in": "Nemohli sme vás prihlásiť",
|
||||
"This will end the conference for everyone. Continue?": "Týmto sa konferencia ukončí pre všetkých. Chcete pokračovať?",
|
||||
"End conference": "Koniec konferencie",
|
||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Dosiahli ste maximálny počet súčasných hovorov.",
|
||||
"Too Many Calls": "Príliš veľa hovorov",
|
||||
"No other application is using the webcam": "Webkameru nepoužíva žiadna iná aplikácia",
|
||||
"Permission is granted to use the webcam": "Udeľuje sa povolenie na používanie webkamery",
|
||||
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofón a webkamera sú pripojené a správne nastavené",
|
||||
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Hovor zlyhal, pretože nebolo možné získať prístup k webkamere alebo mikrofónu. Skontrolujte, či:",
|
||||
"Unable to access webcam / microphone": "Nie je možné získať prístup k webkamere / mikrofónu",
|
||||
"Unable to access microphone": "Nie je možné získať prístup k mikrofónu",
|
||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Hovor zlyhal, pretože nebolo možné získať prístup k mikrofónu. Skontrolujte, či je mikrofón pripojený a správne nastavený.",
|
||||
"The call was answered on another device.": "Hovor bol prijatý na inom zariadení.",
|
||||
"The call could not be established": "Hovor nemohol byť realizovaný",
|
||||
"The other party declined the call.": "Druhá strana odmietla hovor.",
|
||||
"Call Declined": "Hovor odmietnutý"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2990,7 +2990,7 @@
|
|||
"If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Nëse keni harruar Kyçin tuaj të Sigurisë, mund të <button>ujdisni mundësi të reja rimarrjeje</button>.",
|
||||
"Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Kyçi juaj i Sigurisë është <b>kopjuar te e papastra juaj</b>, ngjiteni te:",
|
||||
"Confirm your Security Phrase": "Ripohoni Frazën tuaj të Sigurisë",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie.",
|
||||
"Secure your backup with a Security Phrase": "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie",
|
||||
"Repeat your Security Phrase...": "Përsëritni Frazën tuaj të Sigurisë…",
|
||||
"Please enter your Security Phrase a second time to confirm.": "Ju lutemi, që të ripohohet, rijepeni Frazën tuaj të Sigurisë.",
|
||||
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Ky sesion ka pikasur se Fraza e Sigurisë dhe kyçi juaj për Mesazhe të Sigurt janë hequr.",
|
||||
|
|
@ -3043,5 +3043,153 @@
|
|||
"Show line numbers in code blocks": "Shfaq numra rreshtat në blloqe kodi",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Zgjeroji blloqet e kodit, si parazgjedhje",
|
||||
"Show stickers button": "Shfaq buton ngjitësish",
|
||||
"Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi"
|
||||
"Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi",
|
||||
"Upgrade to pro": "Përmirësojeni me pro",
|
||||
"Minimize dialog": "Minimizoje dialogun",
|
||||
"Maximize dialog": "Zmadhoje plotësisht dialogun",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Ujdisje %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"You should know": "Duhet të dini",
|
||||
"Privacy Policy": "Rregulla Privatësie",
|
||||
"Cookie Policy": "Rregulla Cookie-sh",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Mësoni më tepër te <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> dhe <cookiePolicyLink /> tonat.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Vazhdimi lejon përkohësisht procesin e ujdisjes së %(hostSignupBrand)s të hyjë në llogarinë tuaj dhe të sjellë adresa email të verifikuara. Këto të dhëna nuk depozitohen.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin tuaj Home. Ju lutemi, mbylleni këtë dialog dhe riprovoni.",
|
||||
"Abort": "Ndërprite",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Jeni i sigurt se doni të ndërpritet krijimi i strehës? Procesi s’mund të vazhdohet.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Ripohoni ndërprerjen e krijimit të strehës",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Përmirësojeni me %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Përpunoni Vlera",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Vlera në nivele shprehimisht në këtë dhomë:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Vlera në nivele shprehimisht:",
|
||||
"Value in this room:": "Vlerë në këtë dhomë:",
|
||||
"Value:": "Vlerë:",
|
||||
"Save setting values": "Ruaj vlera rregullimi",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Vlera në nivele shprehimisht në këtë dhomë",
|
||||
"Values at explicit levels": "Vlera në nivele shprehimisht",
|
||||
"Settable at room": "I caktueshëm për dhomën",
|
||||
"Settable at global": "I caktueshëm te të përgjithshmet",
|
||||
"Level": "Nivel",
|
||||
"Setting definition:": "Përkufizim rregullimi:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Kjo UI NUK kontrollon llojet e vlerave. Përdorini me përgjegjësinë tuaj.",
|
||||
"Setting:": "Rregullim:",
|
||||
"Value in this room": "Vlerë në këtë dhomë",
|
||||
"Value": "Vlerë",
|
||||
"Failed to save settings": "S’u arrit të ruhen rregullimet",
|
||||
"Settings Explorer": "Eksplorues Rregullimesh",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Shfaq efekte fjalosjeje (animacione kur merren bonbone, për shembull)",
|
||||
"Original event source": "Burim i veprimtarisë origjinale",
|
||||
"Decrypted event source": "U shfshehtëzua burim veprimtarie",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "Do të krijojmë dhoma për çdo një prej tyre. Pas ujdisjes mund të shtoni dhoma ekzistuese.",
|
||||
"What projects are you working on?": "Me çfarë projektesh po merreni?",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "Do të krijojmë dhoma për çdo temë.",
|
||||
"What are some things you want to discuss?": "Cilat janë disa nga gjërat që doni të diskutoni?",
|
||||
"Inviting...": "Po ftohen…",
|
||||
"Invite by username": "Ftoni përmes emri përdoruesi",
|
||||
"Invite your teammates": "Ftoni anëtarët e ekipit tuaj",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "S’u arrit të ftoheshin te hapësira juaj përdoruesit vijues: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Një hapësirë private për ju dhe anëtarët e ekipit tuaj",
|
||||
"Me and my teammates": "Unë dhe anëtarët e ekipit tim",
|
||||
"A private space just for you": "Një hapësirë private vetëm për ju",
|
||||
"Just Me": "Vetëm Unë",
|
||||
"Ensure the right people have access to the space.": "Siguroni që personat e duhur të mund të hyjnë te hapësira",
|
||||
"Who are you working with?": "Me cilët po punoni?",
|
||||
"Finish": "Përfundoje",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "Hëpërhë mund ta shihni vetëm ju.",
|
||||
"Creating rooms...": "Po krijohen dhoma…",
|
||||
"Skip for now": "Hëpërhë anashkaloje",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "S’u arrit të krijohen dhomat fillestare të hapësirës",
|
||||
"Room name": "Emër dhome",
|
||||
"Support": "Asistencë",
|
||||
"Random": "Kuturu",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Mirë se vini te <name/>",
|
||||
"Your private space <name/>": "Hapësira juaj private <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "Hapësira juaj publike <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "Jeni ftuar te <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> ju ftoi te <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s anëtar",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s anëtarë",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Shërbyesi juaj nuk mbulon shfaqje hierarkish hapësire.",
|
||||
"Default Rooms": "Dhoma Parazgjedhje",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Shtoni dhoma & hapësira ekzistuese",
|
||||
"Accept Invite": "Pranoje Ftesën",
|
||||
"Find a room...": "Gjeni një dhomë…",
|
||||
"Manage rooms": "Administroni dhoma",
|
||||
"Save changes": "Ruaji ndryshimet",
|
||||
"You're in this room": "Gjendeni në këtë dhomë",
|
||||
"You're in this space": "Gjendeni në këtë hapësirë",
|
||||
"No permissions": "S’ka leje",
|
||||
"Remove from Space": "Hiqe prej Hapësire",
|
||||
"Undo": "Zhbëje",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Jeni i sigurt se doni të dilni nga hapësira '%(spaceName)s'?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo hapësirë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.",
|
||||
"Start audio stream": "Nisni transmetim audio",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "S’arrihet të niset transmetim audio.",
|
||||
"Save Changes": "Ruaji Ndryshimet",
|
||||
"Saving...": "Po ruhet…",
|
||||
"View dev tools": "Shihni mjete zhvilluesi",
|
||||
"Leave Space": "Braktiseni Hapësirën",
|
||||
"Make this space private": "Bëje këtë hapësirë private",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Përpunoni rregullime që lidhen me hapësirën tuaj",
|
||||
"Space settings": "Rregullime hapësire",
|
||||
"Failed to save space settings.": "S’u arrit të ruhen rregullime hapësire.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose <a>ndani me të këtë hapësirë</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email, emrin e përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose <a>ndani me të këtë hapësirë</a>.",
|
||||
"Unnamed Space": "Hapësirë e Paemërtuar",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Ftojeni te %(spaceName)s",
|
||||
"Caution:": "Kujdes:",
|
||||
"Setting ID": "ID Rregullimi",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "S’u arrit të shtoheshin dhomat te hapësira",
|
||||
"Apply": "Aplikoje",
|
||||
"Applying...": "Po aplikohet …",
|
||||
"Create a new room": "Krijoni dhomë të re",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "S’doni të shtoni një dhomë ekzistuese?",
|
||||
"Spaces": "Hapësira",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Filtroni dhomat dhe hapësirat tuaja",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "Shtoni hapësira/dhoma ekzistuese",
|
||||
"Space selection": "Përzgjedhje hapësire",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, teksa zhgradoni veten, nëse jeni përdoruesi i fundit i privilegjuar te hapësira, s’do të jetë e mundur të rifitoni privilegjet.",
|
||||
"Empty room": "Dhomë e zbrazët",
|
||||
"Suggested Rooms": "Roma të Këshilluara",
|
||||
"Explore space rooms": "Eksploroni dhoma hapësire",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "S’keni leje të shtoni dhoma në këtë hapësirë",
|
||||
"Add existing room": "Shtoni dhomë ekzistuese",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "S’keni leje të krijoni dhoma të reja në këtë hapësirë",
|
||||
"Send message": "Dërgoje mesazhin",
|
||||
"Invite to this space": "Ftoni në këtë hapësirë",
|
||||
"Your message was sent": "Mesazhi juaj u dërgua",
|
||||
"Encrypting your message...": "Po fshehtëzohet meszhi juaj…",
|
||||
"Sending your message...": "Po dërgohet mesazhi juaj…",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Fjalorë kontrolli drejtshkrimi",
|
||||
"Space options": "Mundësi Hapësire",
|
||||
"Space Home": "Shtëpi Hapësire",
|
||||
"New room": "Dhomë e re",
|
||||
"Leave space": "Braktiseni hapësirën",
|
||||
"Invite people": "Ftoni njerëz",
|
||||
"Share your public space": "Ndani me të tjerët hapësirën tuaj publike",
|
||||
"Invite members": "Ftoni anëtarë",
|
||||
"Invite by email or username": "Ftoni përmes email-i ose emri përdoruesi",
|
||||
"Share invite link": "Jepuni lidhje ftese",
|
||||
"Click to copy": "Klikoni që të kopjohet",
|
||||
"Collapse space panel": "Tkurre panelin e hapësirave",
|
||||
"Expand space panel": "Zgjeroje panelin e hapësirave",
|
||||
"Creating...": "Po krijohet…",
|
||||
"You can change these at any point.": "Këto mund ti ndryshoni kur të doni.",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "Jepini një foto, emër dhe përshkrim, për t’ju ndihmuar ta indentifikoni.",
|
||||
"Your private space": "Hapësira juaj private",
|
||||
"Your public space": "Hapësira juaj publike",
|
||||
"You can change this later": "Këtë mund ta ndryshoni më vonë",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Vetëm me ftesa, më e mira për ju dhe ekipe",
|
||||
"Private": "Private",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Hapësirë e hapur për këdo, më e mira për bashkësi",
|
||||
"Public": "Publike",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "Hapësirat janë rrugë e re për të grupuar dhoma dhe njerëz. Për t’u bërë pjesë e një hapësire ekzistuese, do t’ju duhet një ftesë",
|
||||
"Create a space": "Krijoni një hapësirë",
|
||||
"Delete": "Fshije",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Kalo te fundi i rrjedhës kohore, kur dërgoni një mesazh",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Prototip hapësirash. I papërputhshëm me Bashkësi, Bashkësi v2 dhe Etiketa Vetjake. Për disa nga veçoritë, lyp shërbyes Home të përputhshëm.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësit e tij.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Gjendeni tashmë në thirrje me këtë person.",
|
||||
"Already in call": "Tashmë në thirrje"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
|||
"Show rooms with unread notifications first": "Прво прикажи собе са непрочитаним обавештењима",
|
||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Омогући пробни, збијенији распоред у IRC стилу",
|
||||
"Got It": "Разумем",
|
||||
"Light bulb": "Сијалица",
|
||||
"Light bulb": "сијалица",
|
||||
"Algorithm: ": "Алгоритам: ",
|
||||
"Go back": "Назад",
|
||||
"Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!",
|
||||
|
|
@ -1438,5 +1438,75 @@
|
|||
"Changes your display nickname in the current room only": "Мења ваше приказно име само у тренутној соби",
|
||||
"Try again": "Покушај поново",
|
||||
"We couldn't log you in": "Не могу да вас пријавим",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Добро проверите да ли сервер подржава изабрану верзију собе и пробајте поново."
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Добро проверите да ли сервер подржава изабрану верзију собе и пробајте поново.",
|
||||
"a few seconds from now": "за неколико секунди",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Порука коју покушавате да пошаљете је предугачка.",
|
||||
"Pin": "чиода",
|
||||
"Folder": "фасцикла",
|
||||
"Headphones": "слушалице",
|
||||
"Anchor": "сидро",
|
||||
"Bell": "звоно",
|
||||
"Trumpet": "труба",
|
||||
"Guitar": "гитара",
|
||||
"Ball": "лопта",
|
||||
"Trophy": "трофеј",
|
||||
"Rocket": "ракета",
|
||||
"Aeroplane": "авион",
|
||||
"Bicycle": "бицикл",
|
||||
"Train": "воз",
|
||||
"Flag": "застава",
|
||||
"Telephone": "телефон",
|
||||
"Hammer": "чекић",
|
||||
"Key": "кључ",
|
||||
"Lock": "катанац",
|
||||
"Scissors": "маказе",
|
||||
"Paperclip": "спајалица",
|
||||
"Pencil": "оловка",
|
||||
"Book": "књига",
|
||||
"Gift": "поклон",
|
||||
"Clock": "сат",
|
||||
"Hourglass": "пешчаник",
|
||||
"Umbrella": "кишобран",
|
||||
"Thumbs up": "палац горе",
|
||||
"Santa": "Мраз",
|
||||
"Spanner": "кључ",
|
||||
"Glasses": "наочаре",
|
||||
"Hat": "шешир",
|
||||
"Robot": "робот",
|
||||
"Smiley": "смајли",
|
||||
"Heart": "срце",
|
||||
"Cake": "торта",
|
||||
"Pizza": "пица",
|
||||
"Corn": "кукуруз",
|
||||
"Strawberry": "јагода",
|
||||
"Apple": "јабука",
|
||||
"Banana": "банана",
|
||||
"Fire": "ватра",
|
||||
"Cloud": "облак",
|
||||
"Moon": "месец",
|
||||
"Globe": "глобус",
|
||||
"Mushroom": "печурка",
|
||||
"Cactus": "кактус",
|
||||
"Tree": "дрво",
|
||||
"Flower": "цвет",
|
||||
"Butterfly": "лептир",
|
||||
"Octopus": "октопод",
|
||||
"Fish": "риба",
|
||||
"Turtle": "корњача",
|
||||
"Penguin": "пингвин",
|
||||
"Rooster": "петао",
|
||||
"Panda": "панда",
|
||||
"Rabbit": "зец",
|
||||
"Elephant": "слон",
|
||||
"Pig": "прасе",
|
||||
"Unicorn": "једнорог",
|
||||
"Horse": "коњ",
|
||||
"Lion": "лав",
|
||||
"Cat": "мачка",
|
||||
"Dog": "пас",
|
||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Да будете сигурни, ово обавите лично или путем поузданог начина комуникације.",
|
||||
"They don't match": "Не поклапају се",
|
||||
"They match": "Поклапају се",
|
||||
"Cancelling…": "Отказујем…",
|
||||
"Show stickers button": "Прикажи дугме за налепнице"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2983,5 +2983,155 @@
|
|||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din hemserver kunde inte nås så du kunde inte loggas in. Vänligen försök igen. Om det här fortsätter, vänligen kontakta administratören för din hemserver.",
|
||||
"Try again": "Försök igen",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Vi bad webbläsaren att komma ihåg vilken hemserver du använder för att logga in, men tyvärr har din webbläsare glömt det. Gå till inloggningssidan och försök igen.",
|
||||
"We couldn't log you in": "Vi kunde inte logga in dig"
|
||||
"We couldn't log you in": "Vi kunde inte logga in dig",
|
||||
"Upgrade to pro": "Uppgradera till pro",
|
||||
"Minimize dialog": "Minimera dialog",
|
||||
"Maximize dialog": "Maximera dialog",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "inställning av %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"You should know": "Du behöver veta",
|
||||
"Privacy Policy": "sekretesspolicy",
|
||||
"Cookie Policy": "kakpolicy",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Läs mer i våran <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> och <cookiePolicyLink />.",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Om du fortsätter så tillåts inställningsprocessen för %(hostSignupBrand)s att temporärt komma åt din konto för att hämta verifierade e-postadresser. Den här datan lagras inte.",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Misslyckades att ansluta till din hemserver. Vänligen stäng den här dialogrutan och försök igen.",
|
||||
"Abort": "Avbryt",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Är du säker på att du vill avbryta skapande av värden? Processen kan inte fortsättas.",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "Bekräfta avbrytning av värdskapande",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Uppgradera till %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "Redigera värden",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "Värden vid explicita nivåer i det här rummet:",
|
||||
"Values at explicit levels:": "Värden vid explicita nivåer:",
|
||||
"Value in this room:": "Värde i det här rummet:",
|
||||
"Value:": "Värde:",
|
||||
"Save setting values": "Spara inställningsvärden",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "Värden vid explicita nivåer i det här rummet",
|
||||
"Values at explicit levels": "Värden vid explicita nivåer",
|
||||
"Settable at room": "Inställningsbar per rum",
|
||||
"Settable at global": "Inställningsbar globalt",
|
||||
"Level": "Nivå",
|
||||
"Setting definition:": "Inställningsdefinition:",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Det här UI:t kontrollerar inte typer för värden. Använd på egen risk.",
|
||||
"Caution:": "Varning:",
|
||||
"Setting:": "Inställning:",
|
||||
"Value in this room": "Värde i det här rummet",
|
||||
"Value": "Värde",
|
||||
"Setting ID": "Inställnings-ID",
|
||||
"Failed to save settings": "Misslyckades att spara inställningar",
|
||||
"Settings Explorer": "Inställningsutforskare",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Visa chatteffekter (animeringar när du tar emot t.ex. konfetti)",
|
||||
"Original event source": "Ursprunglig händelsekällkod",
|
||||
"Decrypted event source": "Avkrypterad händelsekällkod",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "Vi kommer att skapa rum för varje. Du kan lägga till existerande rum efter inställningen.",
|
||||
"What projects are you working on?": "Vilka projekt jobbar du på?",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "Vi kommer att skapa rum för varje ämne.",
|
||||
"What are some things you want to discuss?": "Vad är exempel på saker du vill diskutera?",
|
||||
"Inviting...": "Bjuder in…",
|
||||
"Invite by username": "Bjud in med användarnamn",
|
||||
"Invite your teammates": "Bjud in dina teamkamrater",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Misslyckades att bjuda in följande användare till ditt utrymme: %(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "Ett privat utrymme för dig och dina teamkamrater",
|
||||
"Me and my teammates": "Jag och mina teamkamrater",
|
||||
"A private space just for you": "Ett personligt utrymme för bara dig",
|
||||
"Just Me": "Bara jag",
|
||||
"Ensure the right people have access to the space.": "Försäkra att rätt personer har tillgång till utrymmet.",
|
||||
"Who are you working with?": "Vem arbetar du med?",
|
||||
"Finish": "Färdigställ",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "För tillfället så kan bara du se det.",
|
||||
"Creating rooms...": "Skapar rum…",
|
||||
"Skip for now": "Hoppa över för tillfället",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Misslyckades att skapa initiala utrymmesrum",
|
||||
"Room name": "Rumsnamn",
|
||||
"Support": "Hjälp",
|
||||
"Random": "Slumpmässig",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Välkommen till <name/>",
|
||||
"Your private space <name/>": "Ditt privata utrymme <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "Ditt offentliga utrymme <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "Du har blivit inbjuden till <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> bjöd in dig till <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s medlem",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s medlemmar",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "Din server stöder inte att visa utrymmeshierarkier.",
|
||||
"Default Rooms": "Förvalda rum",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "Lägg till existerande rum och utrymmen",
|
||||
"Accept Invite": "Acceptera inbjudan",
|
||||
"Find a room...": "Hitta ett rum…",
|
||||
"Manage rooms": "Hantera rum",
|
||||
"Promoted to users": "Befordrad till användare",
|
||||
"Save changes": "Spara ändringar",
|
||||
"You're in this room": "Du är i det här rummet",
|
||||
"You're in this space": "Du är i det här utrymmet",
|
||||
"No permissions": "Inga behörigheter",
|
||||
"Remove from Space": "Ta bort från utrymmet",
|
||||
"Undo": "Ångra",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ditt meddelande skickades inte eftersom att hemservern har blockerats av sin administratör. Vänligen <a>kontakta din tjänsteadministratör</a> för att fortsätta använda tjänsten.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Är du säker på att du vill lämna utrymmet '%(spaceName)s'?",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Det här utrymmet är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.",
|
||||
"Start audio stream": "Starta ljudström",
|
||||
"Failed to start livestream": "Misslyckades att starta livestream",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "Kunde inte starta ljudströmning.",
|
||||
"Save Changes": "Spara inställningar",
|
||||
"Saving...": "Sparar…",
|
||||
"View dev tools": "Visa utvecklingsverktyg",
|
||||
"Leave Space": "Lämna utrymmet",
|
||||
"Make this space private": "Gör det här utrymmet privat",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "Redigera inställningar relaterat till ditt utrymme.",
|
||||
"Space settings": "Utrymmesinställningar",
|
||||
"Failed to save space settings.": "Misslyckades att spara utrymmesinställningar.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Bjud in någon med deras namn eller användarnamn (som <userId/>), eller <a>dela det här utrymmet</a>.",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Bjud in någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som <userId/>), eller <a>dela det här rummet</a>.",
|
||||
"Unnamed Space": "Namnlöst utrymme",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "Bjud in till %(spaceName)s",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "Misslyckades att lägga till rum till utrymmet",
|
||||
"Apply": "Verkställ",
|
||||
"Applying...": "Verkställer…",
|
||||
"Create a new room": "Skapa ett nytt rum",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "Vill du inte lägga till ett existerande rum?",
|
||||
"Spaces": "Utrymmen",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "Filtrera dina rum och utrymmen",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "Lägg till existerande utrymmen/rum",
|
||||
"Space selection": "Utrymmesval",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte kunna ångra den här ändringen eftersom du degraderar dig själv, och om du är den sista privilegierade användaren i utrymmet så kommer det att vara omöjligt att återfå utrymmet.",
|
||||
"Empty room": "Tomt rum",
|
||||
"Suggested Rooms": "Föreslagna rum",
|
||||
"Explore space rooms": "Utforska rum i utrymmet",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "Du är inte behörig att lägga till rum till det här utrymmet",
|
||||
"Add existing room": "Lägg till existerande rum",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "Du är inte behörig att skapa nya rum i det här utrymmet",
|
||||
"Send message": "Skicka meddelande",
|
||||
"Invite to this space": "Bjud in till det här utrymmet",
|
||||
"Your message was sent": "Ditt meddelande skickades",
|
||||
"Encrypting your message...": "Krypterar ditt meddelande…",
|
||||
"Sending your message...": "Skickar dina meddelanden…",
|
||||
"Spell check dictionaries": "Rättstavningsordböcker",
|
||||
"Space options": "Utrymmesalternativ",
|
||||
"Space Home": "Utrymmeshem",
|
||||
"New room": "Nytt rum",
|
||||
"Leave space": "Lämna utrymmet",
|
||||
"Invite people": "Bjud in folk",
|
||||
"Share your public space": "Dela ditt offentliga utrymme",
|
||||
"Invite members": "Bjud in medlemmar",
|
||||
"Invite by email or username": "Bjud in med e-post eller användarnamn",
|
||||
"Share invite link": "Skapa inbjudningslänk",
|
||||
"Click to copy": "Klicka för att kopiera",
|
||||
"Collapse space panel": "Kollapsa utrymmespanelen",
|
||||
"Expand space panel": "Expandera utrymmespanelen",
|
||||
"Creating...": "Skapar…",
|
||||
"You can change these at any point.": "Du kan ändra dessa när som helst.",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "Ge den en bild, ett namn och en beskrivning för att hjälpa dig att identifiera den.",
|
||||
"Your private space": "Ditt privata utrymme",
|
||||
"Your public space": "Ditt offentliga utrymme",
|
||||
"You can change this later": "Du kan ändra detta senare",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "Endast inbjudan, bäst för dig själv eller team",
|
||||
"Private": "Privat",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "Öppna utrymmet för alla, bäst för gemenskaper",
|
||||
"Public": "Offentligt",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "Utrymmen är nya sätt att gruppera rum och personer. För att gå med i ett existerande utrymme så behöver du en inbjudan",
|
||||
"Create a space": "Skapa ett utrymme",
|
||||
"Delete": "Radera",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Hoppa till botten av tidslinjen när du skickar ett meddelande",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Prototyp för utrymmen. Inkompatibel med gemenskaper, gemenskaper v2 och anpassade taggar. Kräver en kompatibel hemserver för viss funktionalitet.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Den här hemservern har blockerats av sin administratör.",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Hemservern har blockerats av sin administratör.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Du är redan i ett samtal med den här personen.",
|
||||
"Already in call": "Redan i samtal"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
"See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Bu odaya gönderilen <b>%(eventType)s</b> türü etkinlikleri gör",
|
||||
"with state key %(stateKey)s": "%(stateKey)s durum anahtarı ile",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Güvenli olduğuna emin olmak için odadaki tüm kullanıcıları onaylayın.",
|
||||
"No recent messages by %(user)s found": "",
|
||||
"No recent messages by %(user)s found": "%(user)s kullanıcısın hiç yeni ileti yok",
|
||||
"Show %(count)s more|one": "%(count)s adet daha fazla göster",
|
||||
"Show %(count)s more|other": "%(count)s adet daha fazla göster",
|
||||
"Activity": "Aktivite",
|
||||
|
|
@ -2424,5 +2424,98 @@
|
|||
"Add a new server...": "Yeni sunucu ekle...",
|
||||
"Preparing to download logs": "Loglar indirilmeye hazırlanıyor",
|
||||
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Hatırlatma:Tarayıcınız desteklenmiyor, deneyiminiz öngörülemiyor.",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Hata ayıklama günlükleri, kullanıcı adınız, ziyaret ettiğiniz oda veya grupların kimlikleri veya takma adları ve diğer kullanıcıların kullanıcı adları dahil olmak üzere uygulama kullanım verilerini içerir. Mesaj içermezler."
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Hata ayıklama günlükleri, kullanıcı adınız, ziyaret ettiğiniz oda veya grupların kimlikleri veya takma adları ve diğer kullanıcıların kullanıcı adları dahil olmak üzere uygulama kullanım verilerini içerir. Mesaj içermezler.",
|
||||
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Bir oda için şifreleme bir kez etkinleştirildiğinde geri alınamaz. Şifrelenmiş bir odada gönderilen iletiler yalnızca ve yalnızca odadaki kullanıcılar tarafından görülebilir. Şifrelemeyi etkinleştirmek bir çok bot'un ve köprülemenin doğru çalışmasını etkileyebilir. <a>Şifrelemeyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için.</a>",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Doğrudan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için bu e-posta adresini Ayarlardan kendi hesabınıza bağlayın.",
|
||||
"Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "",
|
||||
"This client does not support end-to-end encryption.": "Bu istemci uçtan uca şifrelemeyi desteklemiyor.",
|
||||
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Bu kullanıcı etkisizleştirmek onu bir daha oturum açmasını engeller.Ek olarak da bulundukları bütün odalardan atılırlar. Bu eylem geri dönüştürülebilir. Bu kullanıcıyı etkisizleştirmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"Disinvite this user from community?": "Bu kullanıcının bu topluluğa davetini iptal et?",
|
||||
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Çok sayıda ileti için bu biraz sürebilir. Lütfen bu sürede kullandığınız istemciyi yenilemeyin.",
|
||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "%(user)s kullanıcısından %(count)s sayıda ileti silmek üzeresiniz. Bu işlem geri döndürülemez. Sürdürmek istiyor musunuz?",
|
||||
"Remove recent messages by %(user)s": "%(user)s kullanıcısından en son iletileri kaldır",
|
||||
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Daha önceden kalma iletilerin var olup olmadığını kontrol etmek için zaman çizelgesinde yukarı doğru kaydırın.",
|
||||
"Set my room layout for everyone": "Oda düzenimi herkes için ayarla",
|
||||
"Yours, or the other users’ internet connection": "Sizin ya da diğer kullanıcıların internet bağlantısı",
|
||||
"The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Doğruladığınız kullanıcının bağlı olduğunu ana sunucu:",
|
||||
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Fazladan güvenlik sağlamak için bu kullanıcıyı cihazlarınızdaki tek kezlik kod ile doğrulayın.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Şifrelenmiş odalarda iletileriniz şifreledir ve yalnızca sizde ve gönderdiğiniz kullanıcılarda iletileri açmak için anahtarlar vardır.",
|
||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Bu odadaki iletiler uçtan uca şifreli değildir.",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Bu odadaki iletiler uçtan uca şifrelenmiştir.",
|
||||
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "İletileriniz şifreledir ve yalnızca sizde ve gönderdiğiniz kullanıcılarda iletileri açmak için anahtarlar vardır.",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "%(displayName)s kullanıcısın onaylaması için bekleniliyor…",
|
||||
"Waiting for you to accept on your other session…": "Diğer oturumunuzda onaylamanız için bekleniliyor…",
|
||||
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL ön izlemeleri, bu odadaki kullanıcılar için varsayılan olarak devre dışı bıraktırılmıştır.",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Adanın alternatif adresini güncellerken bir hata oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Odanın ana adresini güncellerken bir sorun oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.",
|
||||
"Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "İpucu: İletilerinizi eğik çizgi ile başlatmak için <code>//</code> ile başlayın.",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "<code>/help</code> yazarak var olan komutları listeleyebilirsiniz. Yoksa bunu bir ileti olarak mı göndermek istemiştiniz?",
|
||||
"This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Bu oda, <roomVersion /> oda sürümünü kullanmaktadır ve ana sunucunuz tarafından <i>tutarsız</i> olarak işaretlenmiştir.",
|
||||
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Bu odayı güncellerseniz bu oda kapanacak ve yerine aynı adlı, güncellenmiş bir oda geçecek.",
|
||||
"Favourited": "Beğenilenler",
|
||||
"Mentions & Keywords": "Değinilmeler & Anahtar Sözcükler",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Doğrdan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için Ayarlardan bu e-posta adresini paylaşın.",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Doğrudan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için Ayarlardan bir kimlik sunucusu belirleyin.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Bu davet, %(roomName)s odasına %(email)s e-posta adresi üzerinden yollanmıştır ve sizinle ilgili değildir",
|
||||
"Recently visited rooms": "En son ziyaret edilmiş odalar",
|
||||
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Eğer diğer oturumlarınızın bu iletiyi açacak anahtarı yoksa deşifreleyemezsiniz.",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir telefon numarası ekleyince ortaya çıkacaktır.",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added an email above.": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir e-posta adresi ekleyince ortaya çıkacaktır.",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Geçmişi kimin okuyabileceğini değiştirmek yalnızca odadaki yeni iletileri etkiler. Var olan geçmiş değişmeden kalacaktır.",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Bu odaya bağlamak için lütfen bir adres ekleyin.",
|
||||
"Remove messages sent by others": "Diğerleri tarafından gönderilen iletileri kaldır",
|
||||
"An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Odanın güç düzeyi gereksinimlerini değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeterince yetkiniz olduğunuzdan emin olup yeniden deyin.",
|
||||
"This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Bu oda, iletileri hiçbir platforma köprülemiyor. <a>Daha fazla bilgi için.</a>",
|
||||
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Bu oda, iletileri sözü edilen platformlara köprülüyor. <a>Daha fazla bilgi için.</a>",
|
||||
"A session's public name is visible to people you communicate with": "Bir oturumun halka açık adı iletişim kurduğunuz kişilerce görülebilir",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Aşağıdan oturumlarınızın adlarını düzenleyin veya oturumlarızdan çıkın ya da <a>oturumlarınızı Kullanıcı Profilinden doğrulayın</a>.",
|
||||
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Sunucu yönetinciniz varsayılan olarak odalarda ve doğrudandan iletilerde uçtan uca şifrelemeyi kapadı.",
|
||||
"Read Marker lifetime (ms)": "Okundu iminin gösterim süresi (ms)",
|
||||
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Okundu iminin ekran dışındaki gösterim süresi (ms)",
|
||||
"Composer": "Yazan",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "Engelleme listesinin oda kimliği ya da adresi",
|
||||
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Kişisel engelleme listeniz, ileti almak istemediğiniz kullanıcı veya sunucuları bulundurur. İlk engellemenizde oda listenizde \"My Ban List\" adlı bir oda oluşturulacaktır. Engelleme listesinin yürürlüğünü sürdürmesini istiyorsanız o odada kalın.",
|
||||
"Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Kullanıcıları engelleme, hangi kullanıcıları engelleyeceğini belirleyen kurallar bulunduran bir engelleme listesi kullanılarak gerçekleşir. Bir engelleme listesine abone olmak, o listeden engellenen kullanıcıların veya sunucuların sizden gizlenmesi demektir.",
|
||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Görmezden gelmek istediğiniz kullanıcıları ya da sunucuları buraya ekleyin. %(brand)s uygulamasının herhangi bir karakteri eşleştirmesini istiyorsanız yıldız imi kullanın. Örneğin <code>@fobar:*</code>, \"foobar\" adlı kullanıcıların hepsini bütün sunucularda görmezden gelir.",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Eğer GitHub aracılığıyla bir hata bildirdiyseniz hata kayıtları sorunu bulmamızda bize yardımcı olabilir. Hata kayıtları kullanıcı adınızı, daha önceden bulunmuş olduğunuz odaların veya grupların kimliklerini veya takma adlarını ve diğer kullanıcıların adlarını içerir. Hata kayıtları ileti içermez.",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Lütfen oda kimliğini ya da adresini doğrulayıp yeniden deneyin.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s uygulamasına yardımcı olmak için <a>buraya</a> tıklayın ya da aşağıdaki tuşları kullanarak bot'umuzla sohbet edin.",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Başkaları tarafından e-posta adresi ya da telefon numarası ile bulunabilmek için %(serverName)s kimlik sunucusunun Kullanım Koşullarını kabul edin.",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Parolanız başarıyla değişmiştir. Diğer oturumlarınızda yeniden oturum açmadığınız sürece anlık bildirim almayacaksınız",
|
||||
"Flair": "Özel Yetenek",
|
||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Dış Görünüş Ayarları yalnızca bu %(brand)s oturumunu etkileyecek.",
|
||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sisteminizde bulunan bir font adı belirtiniz. %(brand)s sizin için onu kullanmaya çalışacak.",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Geçersiz tema taslağı.",
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Bir kimlik sunucusu kullanmak isteğe bağlıdır. Eğer bir tane kullanmak istemezseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Kimlik sunucunuz ile bağlantıyı keserseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
|
||||
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Şu anda herhangi bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Başkalarını bulmak ve başkaları tarafından bulunabilmek için aşağıya bir kimlik sunucusu ekleyin.",
|
||||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Eğer <server /> kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını bulmak ve başkalarını tarafından bulunabilmek istemiyorsanız aşağıya bir başka kimlik sunucusu giriniz.",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Şu anda <server></server> kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını buluyorsunuz ve başkalarını tarafından bulunabiliyorsunuz. Aşağıdan kimlik sunucunuzu değiştirebilirsiniz.",
|
||||
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kimlik sunucunuza erişimi engelleyen herhangi bir eklenti (Privacy Badger gibi) için tarayıcınızı kontrol ediniz",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Bağlantınızı kesmeden önce <b>kişisel verilerinizi <idserver /> kimlik sunucusundan silmelisiniz</b>. Ne yazık ki <idserver /> kimlik sunucusu şu anda çevrim dışı ya da bir nedenden ötürü erişilemiyor.",
|
||||
"Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "<current /> kimlik sunucusundan bağlantı kesilip <new /> kimlik sunucusuna bağlanılsın mı?",
|
||||
"Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Olası bir oturuma erişememe durumunu önlemek için şifreleme anahtarlarınızı hesap verilerinizle yedekleyin. Anahtarlarınız eşsiz bir güvenlik anahtarı ile güvenlenecektir.",
|
||||
"well formed": "uygun biçimlendirilmiş",
|
||||
"Master private key:": "Ana gizli anahtar",
|
||||
"Cross-signing is not set up.": "Çapraz imzalama ayarlanmamış.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Hesabınız gizli belleğinde çapraz imzalama kimliği barındırıyor ancak bu oturumda daha kullanılmış değil.",
|
||||
"Cross-signing is ready for use.": "Çapraz imzalama zaten kullanılıyor.",
|
||||
"Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
|
||||
"Workspace: <networkLink/>": "Çalışma alanı: <networkLink/>",
|
||||
"Unable to look up phone number": "Telefon numarasına bakılamadı",
|
||||
"There was an error looking up the phone number": "Telefon numarasına bakarken bir hata oluştu",
|
||||
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "",
|
||||
"Use Ctrl + F to search": "Arama yapmak için Ctrl + F",
|
||||
"Use Command + F to search": "Arama yapmak için Command + F",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Kod bloklarında satır sayısını göster",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Varsayılan olarak kod bloklarını genişlet",
|
||||
"Show stickers button": "Çıkartma tuşunu göster",
|
||||
"Use app": "Uygulamayı kullan",
|
||||
"Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web arayüzü mobil üzerinde daha tamamlanmadı. En yeni özellikler ve daha iyi bir deneyim için özgür yazılım mobil uygulamamızı kullanın.",
|
||||
"Use app for a better experience": "Daha iyi bir deneyim için uygulamayı kullanın",
|
||||
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s widget düzenini güncelledi",
|
||||
"Remain on your screen while running": "Uygulama çalışırken lütfen başka uygulamaya geçmeyin",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ana sunucunuza erişilemedi ve oturum açmanıza izin verilmedi. Lütfen yeniden deneyin. Eğer hata devam ederse ana sunucunuzun yöneticisine bildirin.",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ana sunucunuz oturum açma isteğinizi reddetti. Bunun nedeni bağlantı yavaşlığı olabilir. Lütfen yeniden deneyin. Eğer hata devam ederse ana sunucunuzun yöneticisine bildirin.",
|
||||
"Try again": "Yeniden deneyin"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@
|
|||
"Displays action": "Відбиває дію",
|
||||
"Reason": "Причина",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s бажає розпочати дзвінок-конференцію.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s запросив/ла %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s запрошує %(targetName)s.",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s змінює своє видиме ім'я на %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s зазначив(-ла) своє видиме ім'я: %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s видалив(-ла) своє видиме ім'я (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1164,7 @@
|
|||
"Show hidden events in timeline": "Показувати приховані події у часоряді",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Показувати попередній перегляд зображень",
|
||||
"Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Порівняйте унікальну низку емодзі якщо ви не маєте камери на жодному пристрої",
|
||||
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Підтвердьте, що нижчевказані емодзі відбиваються в обох сеансах в однаковому порядку:",
|
||||
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Підтвердьте, що емодзі внизу показано в обох сеансах в однаковому порядку:",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Звірте цього користувача підтвердженням того, що наступні емодзі з'являються на його екрані.",
|
||||
"Emoji picker": "Обирач емодзі",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Сеанс, який ви намагаєтесь звірити, не підтримує сканування QR-коду або звіряння за допомогою емодзі, що є підтримувані %(brand)s. Спробуйте використати інший клієнт.",
|
||||
|
|
@ -1596,5 +1596,9 @@
|
|||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Повторно запитати ключі шифрування</requestLink> з інших сеансів.",
|
||||
"Enable encryption?": "Увімкнути шифрування?",
|
||||
"Enable room encryption": "Увімкнути шифрування кімнати",
|
||||
"Encryption": "Шифрування"
|
||||
"Encryption": "Шифрування",
|
||||
"Try again": "Спробувати ще раз",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s створює цю приватну розмову.",
|
||||
"Share Link to User": "Поділитися посиланням на користувача",
|
||||
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Повідомлення тут захищено наскрізним шифруванням. Підтвердьте %(displayName)s у їхньому профілі — натиснувши на їх аватар."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"New passwords don't match": "两次输入的新密码不符",
|
||||
"not specified": "未指定",
|
||||
"Notifications": "通知",
|
||||
"(not supported by this browser)": "（未被此浏览器支持）",
|
||||
"(not supported by this browser)": "（此浏览器不支持）",
|
||||
"<not supported>": "<不支持>",
|
||||
"No display name": "无昵称",
|
||||
"No results": "没有更多结果",
|
||||
|
|
@ -910,10 +910,10 @@
|
|||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s 将此聊天室对知道此聊天室链接的人公开。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s 将此聊天室改为仅限邀请。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 将加入规则改为 %(rule)s",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s 正在打字…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s 与其他 %(count)s 位正在打字…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s 与另一位正在打字…",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s 和 %(lastPerson)s正在打字…",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s 正在输入…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s 与其他 %(count)s 位正在输入…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s 与另一位正在输入…",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s 和 %(lastPerson)s 正在输入…",
|
||||
"Unrecognised address": "无法识别地址",
|
||||
"User %(user_id)s may or may not exist": "用户 %(user_id)s 不一定存在",
|
||||
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "可预见的替换如将 '@' 替换为 'a' 并不会有太大效果",
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@
|
|||
"Short keyboard patterns are easy to guess": "键位短序列很容易被猜到",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "按自定义标签分组和过滤聊天室（刷新以应用更改）",
|
||||
"Render simple counters in room header": "在聊天室标题中显示简单计数",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "键入时启用表情符号建议",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "启用实时表情符号建议",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "已移除的消息显示为一个占位符",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "显示 加入/离开 信息（邀请/踢出/禁止 不受影响）",
|
||||
"Show avatar changes": "显示头像更改",
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|||
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "在加密聊天室中显示一条允许恢复安全消息的提醒",
|
||||
"Show avatars in user and room mentions": "在用户和聊天室提及中显示头像",
|
||||
"Enable big emoji in chat": "在聊天中启用大型表情符号",
|
||||
"Send typing notifications": "发送键入状态通知",
|
||||
"Send typing notifications": "发送正在输入通知",
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "启用社区筛选器面板",
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "允许一对一通话使用 P2P",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "在发送邀请之前提示可能无效的 Matrix ID",
|
||||
|
|
@ -1259,14 +1259,14 @@
|
|||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "您也可以尝试使用<code>turn.matrix.org</code>公共服务器，但通话质量稍差，并且其将会得知您的 IP。您可以在设置中更改此选项。",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "尝试使用 turn.matrix.org",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "您的 %(brand)s 配置有错误",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "使用单点登陆继续",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "通过使用单点登陆来证明您的身份，并确认添加此邮件地址。",
|
||||
"Single Sign On": "单点登陆",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "使用单点登录继续",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "通过使用单点登录来证明您的身份，并确认添加此邮件地址。",
|
||||
"Single Sign On": "单点登录",
|
||||
"Confirm adding email": "确认使用邮件",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "点击下面的按钮，添加此邮箱地址。",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "点击下面的按钮以确认添加此邮箱地址。",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "通过单点登录以证明您的身份，并确认添加此电话号码。",
|
||||
"Confirm adding phone number": "确认添加电话号码",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "点击下面的按钮，确认添加此电话号码。",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "点击下面的按钮以确认添加此电话号码。",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "是否在触屏设备上使用 %(brand)s",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "您是否已经安装 %(brand)s 作为一种渐进式的 Web 应用",
|
||||
"Your user agent": "您的代理用户",
|
||||
|
|
@ -1282,14 +1282,14 @@
|
|||
"Verify this session": "验证此会话",
|
||||
"Encryption upgrade available": "提供加密升级",
|
||||
"Set up encryption": "设置加密",
|
||||
"Review where you’re logged in": "查看您的登陆位置",
|
||||
"New login. Was this you?": "现在登陆。请问是您本人吗？",
|
||||
"Name or Matrix ID": "姓名或Matrix账号",
|
||||
"Review where you’re logged in": "查看您的登录位置",
|
||||
"New login. Was this you?": "现在登录。请问是您本人吗？",
|
||||
"Name or Matrix ID": "姓名或 Matrix ID",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "身份服务器无服务条款",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "此操作需要访问默认的身份服务器<server/>以验证电子邮件地址或电话号码，但是此服务器无任何服务条款。",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "此操作需要访问默认的身份服务器 <server/> 以验证邮箱地址或电话号码，但是此服务器无任何服务条款。",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "只有您信任服务器所有者才能继续。",
|
||||
"Trust": "信任",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s请求验证",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s 正在请求验证",
|
||||
"Sign In or Create Account": "登录或创建账户",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "使用已有账户或创建一个新账户。",
|
||||
"Create Account": "创建账户",
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1301,7 @@
|
|||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "以html格式发送消息，而不是markdown",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "您没有权限使用此命令。",
|
||||
"Error upgrading room": "升级聊天室出错",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "再次检查您的服务器是否支持所选聊天室版本，然后重试。",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "请再次检查您的服务器是否支持所选聊天室版本，然后再试一次。",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "更改当前聊天室头像",
|
||||
"Changes your avatar in this current room only": "仅改变您在当前聊天室的头像",
|
||||
"Changes your avatar in all rooms": "改变您在所有聊天室的头像",
|
||||
|
|
@ -1351,14 +1351,14 @@
|
|||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了因为%(reason)s而禁止用户匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止聊天室匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止服务器匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的股则",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更改了一个由于%(reason)s而禁止用户%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s更改了一个由于%(reason)s而禁止聊天室%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止服务器%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "您登陆了未经过验证的新会话：",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "您登录了未经过验证的新会话：",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "使用以下选项之一验证您的其他会话。",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s(%(userId)s)登陆到未验证的新会话：",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s(%(userId)s)登录到未验证的新会话：",
|
||||
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "要求该用户验证其会话，或在下面手动进行验证。",
|
||||
"Not Trusted": "不可信任",
|
||||
"Manually Verify by Text": "手动验证文字",
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1404,7 @@
|
|||
"about a day from now": "从现在开始约一天",
|
||||
"%(num)s days from now": "从现在开始%(num)s天",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s%(userId)s",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "您的浏览器不支持必需的加密插件",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "您的浏览器不支持所需的密码学扩展",
|
||||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "用户的主服务器不支持该聊天室版本。",
|
||||
"Help us improve %(brand)s": "请协助我们改进%(brand)s",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve %(brand)s. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "发送<UsageDataLink>匿名使用情况数据</UsageDataLink>，以协助我们改进%(brand)s。这将使用<PolicyLink>cookie</PolicyLink>。",
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1666,7 @@
|
|||
"Enable advanced debugging for the room list": "为此聊天室列表启用高级调试",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "在聊天室设置中显示桥接信息",
|
||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "使用更紧凑的「现代」布局",
|
||||
"Show typing notifications": "显示输入通知",
|
||||
"Show typing notifications": "显示正在输入通知",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "在聊天室列表上方显示最近浏览过的聊天室的快捷方式",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "显示时间线中的隐藏事件",
|
||||
"Low bandwidth mode": "低带宽模式",
|
||||
|
|
@ -2409,5 +2409,336 @@
|
|||
"The call was answered on another device.": "在另一台设备上应答了该通话。",
|
||||
"The call could not be established": "无法建立通话",
|
||||
"The other party declined the call.": "对方拒绝了通话。",
|
||||
"Call Declined": "通话被拒绝"
|
||||
"Call Declined": "通话被拒绝",
|
||||
"(connection failed)": "（连接失败）",
|
||||
"🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 所有服务器都已禁止参与！此聊天室不再可用。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s 为此聊天室更改了服务器 ACL。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s 为此聊天室设置了服务器 ACL。",
|
||||
"Hong Kong": "香港",
|
||||
"Cook Islands": "库克群岛",
|
||||
"Congo - Kinshasa": "刚果 - 金沙萨",
|
||||
"Congo - Brazzaville": "刚果 - 布拉柴维尔",
|
||||
"Comoros": "科摩罗",
|
||||
"Colombia": "哥伦比亚",
|
||||
"Cocos (Keeling) Islands": "科科斯（基林）群岛",
|
||||
"Christmas Island": "圣诞岛",
|
||||
"China": "中国",
|
||||
"Chile": "智利",
|
||||
"Chad": "乍得",
|
||||
"Central African Republic": "中非共和国",
|
||||
"Cayman Islands": "开曼群岛",
|
||||
"Caribbean Netherlands": "荷兰加勒比区",
|
||||
"Cape Verde": "佛得角",
|
||||
"Canada": "加拿大",
|
||||
"Cameroon": "喀麦隆",
|
||||
"Cambodia": "柬埔寨",
|
||||
"Burundi": "布隆迪",
|
||||
"Burkina Faso": "布基纳法索",
|
||||
"Bulgaria": "保加利亚",
|
||||
"Brunei": "文莱",
|
||||
"British Virgin Islands": "英属维尔京群岛",
|
||||
"British Indian Ocean Territory": "英属印度洋领地",
|
||||
"Brazil": "巴西",
|
||||
"Bouvet Island": "布维岛",
|
||||
"Botswana": "博茨瓦纳",
|
||||
"Bosnia": "波斯尼亚",
|
||||
"Bolivia": "玻利维亚",
|
||||
"Armenia": "亚美尼亚",
|
||||
"Bhutan": "不丹",
|
||||
"Bermuda": "百慕大群岛",
|
||||
"Benin": "贝宁",
|
||||
"Belize": "伯利兹",
|
||||
"Belgium": "比利时",
|
||||
"Belarus": "白俄罗斯",
|
||||
"Barbados": "巴巴多斯",
|
||||
"Bangladesh": "孟加拉国",
|
||||
"Bahrain": "巴林",
|
||||
"Bahamas": "巴哈马",
|
||||
"Azerbaijan": "阿塞拜疆",
|
||||
"Austria": "奥地利",
|
||||
"Australia": "澳大利亚",
|
||||
"Aruba": "阿鲁巴岛",
|
||||
"Argentina": "阿根廷",
|
||||
"Antigua & Barbuda": "安提瓜和巴布达",
|
||||
"Antarctica": "南极洲",
|
||||
"Anguilla": "安圭拉",
|
||||
"Angola": "安哥拉",
|
||||
"Andorra": "安道尔",
|
||||
"American Samoa": "美属萨摩亚",
|
||||
"Algeria": "阿尔及利亚",
|
||||
"Albania": "阿尔巴尼亚",
|
||||
"Åland Islands": "奥兰群岛",
|
||||
"Afghanistan": "阿富汗",
|
||||
"United States": "美国",
|
||||
"United Kingdom": "英国",
|
||||
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "您的主服务器已拒绝您的登入尝试。请重试。如果此情况持续发生，请联系您的主服务器管理员。",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "无法访问您的主服务器，因而无法登入。请重试。如果此情况持续发生，请联系您的主服务器管理员。",
|
||||
"Try again": "重试",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "我们已要求浏览器记住您使用的主服务器，但不幸的是您的浏览器已忘记。请前往登录页面重试。",
|
||||
"We couldn't log you in": "我们无法使您登入",
|
||||
"This will end the conference for everyone. Continue?": "这将结束所有人的会议。是否继续？",
|
||||
"End conference": "结束会议",
|
||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "您已达到并行呼叫最大数量。",
|
||||
"Too Many Calls": "太多呼叫",
|
||||
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "通话失败，因为无法访问网络摄像头或麦克风。请检查：",
|
||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "呼叫失败，因为无法访问任何麦克风。 检查是否已插入麦克风并正确设置。",
|
||||
"Answered Elsewhere": "在其他地方已回答",
|
||||
"Use the + to make a new room or explore existing ones below": "使用 + 创建新的聊天室或通过下面列出的方式探索已有聊天室",
|
||||
"Start a new chat": "开始新会话",
|
||||
"Room settings": "聊天室设置",
|
||||
"%(count)s people|one": "%(count)s 位成员",
|
||||
"Show files": "显示已发送的文件",
|
||||
"About homeservers": "关于 homeservers",
|
||||
"About": "关于",
|
||||
"Invite members": "邀请成员",
|
||||
"Invite by email or username": "通过电子邮件或用户名邀请",
|
||||
"Share invite link": "分享邀请链接",
|
||||
"Click to copy": "点击复制",
|
||||
"Creating...": "创建中……",
|
||||
"You can change these at any point.": "您可随时更改这些。",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "为它添加一张照片、姓名与描述来帮助您辨认它。",
|
||||
"Your private space": "您的私有空间",
|
||||
"Your public space": "您的公共空间",
|
||||
"You can change this later": "您可稍后更改此项",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "仅邀请，适合您自己或团队",
|
||||
"Private": "私有",
|
||||
"Public": "公共",
|
||||
"Delete": "删除",
|
||||
"Dial pad": "拨号盘",
|
||||
"There was an error looking up the phone number": "查询电话号码的过程中发生错误",
|
||||
"Unable to look up phone number": "无法查询电话号码",
|
||||
"Return to call": "返回通话",
|
||||
"Voice Call": "语音通话",
|
||||
"Video Call": "视频通话",
|
||||
"%(peerName)s held the call": "%(peerName)s 挂起了通话",
|
||||
"You held the call <a>Resume</a>": "您挂起了通话 <a>恢复</a>",
|
||||
"You held the call <a>Switch</a>": "您挂起了通话 <a>切换</a>",
|
||||
"Takes the call in the current room off hold": "解除挂起当前聊天室的通话",
|
||||
"Places the call in the current room on hold": "挂起当前聊天室的通话",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "显示聊天特效（如收到五彩纸屑时的动画效果）",
|
||||
"Use Ctrl + Enter to send a message": "使用 Ctrl + Enter 发送信息",
|
||||
"Use Command + Enter to send a message": "使用 Command + Enter 发送消息",
|
||||
"Use Ctrl + F to search": "使用 Ctrl + F 搜索",
|
||||
"Use Command + F to search": "使用 Command + F 搜索",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "发送信息时跳转到时间线底部",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "在代码块中显示行号",
|
||||
"Expand code blocks by default": "默认展开代码块",
|
||||
"Show stickers button": "显示贴纸按钮",
|
||||
"Render LaTeX maths in messages": "在信息中渲染 LaTeX 数学",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s 结束了通话",
|
||||
"You ended the call": "您结束了通话",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "此 homeserver 已被其管理员屏蔽。",
|
||||
"Use app": "使用 app",
|
||||
"Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element 网页版在移动设备上仍处于试验阶段。使用免费的原生 app 以获得更好的体验与最新的功能。",
|
||||
"Use app for a better experience": "使用 app 以获得更好的体验",
|
||||
"Enable desktop notifications": "开启桌面通知",
|
||||
"Don't miss a reply": "不要错过任何回复",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "此 homeserver 已被其管理员屏蔽。",
|
||||
"Send stickers to this room as you": "以您的身份发送贴纸到此聊天室",
|
||||
"Change the avatar of your active room": "更改活跃聊天室的头像",
|
||||
"Change the avatar of this room": "更改当前聊天室的头像",
|
||||
"Change the name of your active room": "更改活跃聊天室的名称",
|
||||
"Change the name of this room": "更改当前聊天室的名称",
|
||||
"Change the topic of your active room": "更改当前活跃聊天室的讨论主题",
|
||||
"Change the topic of this room": "更改当前聊天室的讨论主题",
|
||||
"Change which room, message, or user you're viewing": "更改当前正在查看哪个聊天室、消息或用户",
|
||||
"Change which room you're viewing": "更改当前正在查看哪个聊天室",
|
||||
"Send stickers into your active room": "发送贴纸到您的活跃聊天室",
|
||||
"Send stickers into this room": "发送贴纸到此聊天室",
|
||||
"Remain on your screen while running": "运行时始终保留在您的屏幕上",
|
||||
"Remain on your screen when viewing another room, when running": "运行时始终保留在您的屏幕上，即使您在浏览其它聊天室",
|
||||
"%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s 拒绝了通话。",
|
||||
"(an error occurred)": "（发生了一个错误）",
|
||||
"(their device couldn't start the camera / microphone)": "（对方的设备无法开启摄像头/麦克风）",
|
||||
"Converts the room to a DM": "将此聊天室会话转化为私聊会话",
|
||||
"Converts the DM to a room": "将此私聊会话转化为聊天室会话",
|
||||
"Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "在纯文字信息前添加 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)",
|
||||
"Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "在纯文字信息前添加 (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "您与此人已处在通话中。",
|
||||
"Already in call": "已在通话中",
|
||||
"Navigate composer history": "浏览编辑区历史",
|
||||
"Go to Home View": "转到主视图",
|
||||
"Search (must be enabled)": "搜索（必须启用）",
|
||||
"Your Security Key": "您的安全密钥",
|
||||
"Use Security Key": "使用安全密钥",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
|
||||
"User settings": "用户设置",
|
||||
"Creating rooms...": "正在创建聊天室…",
|
||||
"Room name": "聊天室名称",
|
||||
"Random": "随机",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s 位成员",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s 位成员",
|
||||
"Default Rooms": "默认聊天室",
|
||||
"Accept Invite": "接受邀请",
|
||||
"Manage rooms": "管理聊天室",
|
||||
"Save changes": "保存修改",
|
||||
"Remove from Space": "从空间中移除",
|
||||
"Undo": "撤销",
|
||||
"Welcome %(name)s": "欢迎 %(name)s",
|
||||
"Create community": "创建社区",
|
||||
"Forgot password?": "忘记密码？",
|
||||
"Enter Security Key": "输入安全密钥",
|
||||
"Invalid Security Key": "安全密钥无效",
|
||||
"Wrong Security Key": "安全密钥错误",
|
||||
"Save Changes": "保存修改",
|
||||
"Saving...": "正在保存…",
|
||||
"View dev tools": "查看开发者工具",
|
||||
"Leave Space": "离开空间",
|
||||
"Space settings": "空间设置",
|
||||
"Learn more": "了解更多",
|
||||
"Other homeserver": "其他主服务器",
|
||||
"Specify a homeserver": "指定主服务器",
|
||||
"Transfer": "传输",
|
||||
"Unnamed Space": "未命名空间",
|
||||
"Cookie Policy": "Cookie 政策",
|
||||
"Privacy Policy": "隐私政策",
|
||||
"Abort": "放弃",
|
||||
"Send feedback": "发送反馈",
|
||||
"Report a bug": "反馈问题",
|
||||
"Edit Values": "编辑值",
|
||||
"Value:": "值：",
|
||||
"Setting definition:": "设置定义：",
|
||||
"Caution:": "警告：",
|
||||
"Setting:": "设置：",
|
||||
"Value": "值",
|
||||
"Setting ID": "设置 ID",
|
||||
"Enter name": "输入名称",
|
||||
"Community ID: +<localpart />:%(domain)s": "社区 ID：+<localpart />:%(domain)s",
|
||||
"Reason (optional)": "理由（可选）",
|
||||
"Show": "显示",
|
||||
"Apply": "应用",
|
||||
"Applying...": "正在应用…",
|
||||
"Create a new room": "创建新聊天室",
|
||||
"Spaces": "空间",
|
||||
"Continue with %(provider)s": "使用 %(provider)s 继续",
|
||||
"Homeserver": "主服务器",
|
||||
"Server Options": "服务器选项",
|
||||
"Information": "信息",
|
||||
"Windows": "窗口",
|
||||
"Screens": "屏幕",
|
||||
"Share your screen": "共享屏幕",
|
||||
"Role": "角色",
|
||||
"Not encrypted": "未加密",
|
||||
"Unpin": "取消置顶",
|
||||
"Empty room": "空聊天室",
|
||||
"Add existing room": "添加现有的聊天室",
|
||||
"Open dial pad": "打开拨号键盘",
|
||||
"Start a Conversation": "开始对话",
|
||||
"Show Widgets": "显示小挂件",
|
||||
"Hide Widgets": "隐藏小挂件",
|
||||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s 创建了此聊天室。",
|
||||
"You created this room.": "你创建了此聊天室。",
|
||||
"Remove messages sent by others": "移除其他人的消息",
|
||||
"Sending your message...": "正在发送消息…",
|
||||
"Encrypting your message...": "正在加密消息…",
|
||||
"Send message": "发送消息",
|
||||
"Invite to this space": "邀请至此空间",
|
||||
"Your message was sent": "消息已发送",
|
||||
"Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "请使用您的帐户数据备份加密密钥，以免您无法访问您的会话。密钥将通过一个唯一的安全密钥进行保护。",
|
||||
"Spell check dictionaries": "拼写检查字典",
|
||||
"Failed to save your profile": "个人资料保存失败",
|
||||
"The operation could not be completed": "操作无法完成",
|
||||
"Space options": "空间选项",
|
||||
"Space Home": "空间首页",
|
||||
"New room": "新建聊天室",
|
||||
"Leave space": "离开空间",
|
||||
"Share your public space": "分享你的公共空间",
|
||||
"Collapse space panel": "收起空间面板",
|
||||
"Expand space panel": "展开空间面板",
|
||||
"Create a space": "创建空间",
|
||||
"Fill Screen": "填充屏幕",
|
||||
"sends snowfall": "发送雪球",
|
||||
"Sends the given message with snowfall": "附加雪球发送",
|
||||
"sends confetti": "发送五彩纸屑",
|
||||
"Sends the given message with confetti": "附加五彩纸屑发送",
|
||||
"Sends the given message with fireworks": "附加烟火发送",
|
||||
"sends fireworks": "发送烟火",
|
||||
"Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "需要离线设备（dehydrated devices）的加密消息离线传递",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "正在开发的空间功能的原型。与社区、社区 V2 和自定义标签功能不兼容。需要主服务器兼容才能使用某些功能。",
|
||||
"The <b>%(capability)s</b> capability": "<b>%(capability)s</b> 容量",
|
||||
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s 已更新小挂件布局",
|
||||
"Support": "支持",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "您的服务器不支持显示空间层次结构。",
|
||||
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "当前版本的 %(brand)s 不支持搜索加密消息",
|
||||
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "当前版本的 %(brand)s 不支持查看某些加密文件",
|
||||
"Effects": "效果",
|
||||
"Pakistan": "巴基斯坦",
|
||||
"United Arab Emirates": "阿拉伯联合酋长国",
|
||||
"Yemen": "也门",
|
||||
"Ukraine": "乌克兰",
|
||||
"Turkmenistan": "土库曼斯坦",
|
||||
"Uganda": "乌干达",
|
||||
"Turkey": "土耳其",
|
||||
"U.S. Virgin Islands": "美属维尔京群岛",
|
||||
"Taiwan": "台湾",
|
||||
"Sweden": "瑞典",
|
||||
"Spain": "西班牙",
|
||||
"South Korea": "韩国",
|
||||
"South Africa": "南非",
|
||||
"Russia": "俄罗斯",
|
||||
"Romania": "罗马尼亚",
|
||||
"Philippines": "菲律宾",
|
||||
"North Korea": "朝鲜",
|
||||
"Norway": "挪威",
|
||||
"New Zealand": "新西兰",
|
||||
"Netherlands": "荷兰",
|
||||
"Mexico": "墨西哥",
|
||||
"Malaysia": "马来西亚",
|
||||
"Macau": "澳门",
|
||||
"Luxembourg": "卢森堡",
|
||||
"Lebanon": "黎巴嫩",
|
||||
"Lithuania": "立陶宛",
|
||||
"Latvia": "拉脱维亚",
|
||||
"Liechtenstein": "列支敦士登",
|
||||
"Laos": "老挝",
|
||||
"Libya": "利比亚",
|
||||
"Liberia": "利比里亚",
|
||||
"Japan": "日本",
|
||||
"Jamaica": "牙买加",
|
||||
"Italy": "意大利",
|
||||
"Israel": "以色列",
|
||||
"Ireland": "爱尔兰",
|
||||
"Iraq": "伊拉克",
|
||||
"Indonesia": "印度尼西亚",
|
||||
"India": "印度",
|
||||
"Iceland": "冰岛",
|
||||
"Iran": "伊朗",
|
||||
"Guatemala": "危地马拉",
|
||||
"Guam": "关岛",
|
||||
"Guadeloupe": "瓜德罗普",
|
||||
"Grenada": "格林纳达",
|
||||
"Greenland": "格陵兰",
|
||||
"Greece": "希腊",
|
||||
"Gibraltar": "直布罗陀",
|
||||
"Ghana": "加纳",
|
||||
"Germany": "德国",
|
||||
"Georgia": "格鲁吉亚",
|
||||
"Gambia": "冈比亚",
|
||||
"Gabon": "加蓬",
|
||||
"French Southern Territories": "法属南部领地",
|
||||
"French Polynesia": "法属波利尼西亚",
|
||||
"French Guiana": "法属圭亚那",
|
||||
"France": "法国",
|
||||
"Finland": "芬兰",
|
||||
"Fiji": "斐济",
|
||||
"Faroe Islands": "法罗群岛",
|
||||
"Falkland Islands": "福克兰群岛",
|
||||
"Ethiopia": "埃塞俄比亚",
|
||||
"Estonia": "爱沙尼亚",
|
||||
"Eritrea": "厄立特里亚",
|
||||
"Equatorial Guinea": "赤道几内亚",
|
||||
"El Salvador": "萨尔瓦多",
|
||||
"Egypt": "埃及",
|
||||
"Ecuador": "厄瓜多尔",
|
||||
"Dominican Republic": "多明尼加共和国",
|
||||
"Dominica": "多米尼加",
|
||||
"Djibouti": "吉布提",
|
||||
"Denmark": "丹麦",
|
||||
"Côte d’Ivoire": "科特迪瓦",
|
||||
"Czech Republic": "捷克共和国",
|
||||
"Cyprus": "塞浦路斯",
|
||||
"Curaçao": "库拉索",
|
||||
"Cuba": "古巴",
|
||||
"Croatia": "克罗地亚",
|
||||
"Costa Rica": "哥斯达黎加"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"Click here to fix": "點擊這里修復",
|
||||
"Confirm password": "確認密碼",
|
||||
"Continue": "繼續",
|
||||
"Create Room": "創建聊天室",
|
||||
"Create Room": "建立聊天室",
|
||||
"Cryptography": "加密",
|
||||
"Current password": "當前密碼",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg 不是一個命令",
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"Someone": "某人",
|
||||
"Submit": "提交",
|
||||
"Success": "成功",
|
||||
"This email address is already in use": "這個電子郵件地址已被使用",
|
||||
"This email address is already in use": "該電子郵件位址已被使用",
|
||||
"This email address was not found": "未找到此電子郵件地址",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "必須輸入和你帳號關聯的電子郵件地址。",
|
||||
"Unable to add email address": "無法新增電郵地址",
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
|||
"This room has no local addresses": "此房間沒有本機地址",
|
||||
"This room is not recognised.": "此聊天室不被認可。",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "這似乎不是有效的電子郵件地址",
|
||||
"This phone number is already in use": "這個電話號碼已在使用中",
|
||||
"This phone number is already in use": "該電話號碼已被使用",
|
||||
"This room": "此房間",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "此房間無法被遠端的 Matrix 伺服器存取",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "要使用它，只要等待自動完成的結果載入並在它們上面按 Tab。",
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@
|
|||
"Room Notification": "聊天室通知",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "傳送給我們以協助改進 %(brand)s 的資訊包含了：",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "這個頁面包含了可識別的資訊，如聊天室、使用者或群組 ID，這些資料會在傳到伺服器前被刪除。",
|
||||
"The platform you're on": "您使用的平臺是",
|
||||
"The platform you're on": "您使用的平台是",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s 版本",
|
||||
"Your language of choice": "您選擇的語言",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "您正在使用的任何官方實體，如果有的話",
|
||||
|
|
@ -1520,8 +1520,8 @@
|
|||
"Create a private room": "建立私人聊天室",
|
||||
"Topic (optional)": "主題（選擇性）",
|
||||
"Make this room public": "讓聊天室公開",
|
||||
"Hide advanced": "隱藏進階的",
|
||||
"Show advanced": "顯示進階的",
|
||||
"Hide advanced": "隱藏進階",
|
||||
"Show advanced": "顯示進階",
|
||||
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "阻擋其他 matrix 伺服器上的使用加入此聊天室（此設定無法在之後變更！）",
|
||||
"Close dialog": "關閉對話框",
|
||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "要繼續，您必須同意本服務的條款。",
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1543,7 @@
|
|||
"Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "點擊您收到的電子郵件中的連結以驗證然後再次點擊繼續。",
|
||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "您將要移除 %(user)s 的 1 則訊息。這無法復原。您想要繼續嗎？",
|
||||
"Remove %(count)s messages|one": "移除 1 則訊息",
|
||||
"Add Email Address": "新增電子郵件地址",
|
||||
"Add Email Address": "新增電子郵件位址",
|
||||
"Add Phone Number": "新增電話號碼",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s 建立並設定了聊天室。",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "您應該在斷線前從身份識別伺服器 <idserver /> 上<b>移除您的個人資料</b>。不幸的是，身份識別伺服器 <idserver /> 目前離線中或無法連線。",
|
||||
|
|
@ -1847,7 +1847,7 @@
|
|||
"Bridges": "橋接",
|
||||
"This user has not verified all of their sessions.": "此使用者尚未驗證他們的所有工作階段。",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "您已驗證此使用者。此使用者已驗證他們所有的工作階段。",
|
||||
"Someone is using an unknown session": "某人正仔使用未知的工作階段",
|
||||
"Someone is using an unknown session": "某人正在使用未知的工作階段",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "您的金鑰分享請求已傳送，請檢查您其他的工作階段以取得金鑰分享請求。",
|
||||
"Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "金鑰分享請求已自動傳送到您其他的工作階段。如果您在您其他的工作階段上拒絕或忽略金鑰分享請求，點擊此處以再此請求此工作階段的金鑰。",
|
||||
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "如果您的其他工作階段沒有此訊息的金鑰，您就無法解密它們。",
|
||||
|
|
@ -2079,11 +2079,11 @@
|
|||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "以 html 形式傳送訊息，不將其翻譯為 markdown",
|
||||
"Cancel replying to a message": "取消回覆訊息",
|
||||
"Sign in with SSO": "使用單一登入系統登入",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "使用單一登入繼續",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "透過使用單一登入來證明您的身份以確認新增此電子郵件地址。",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "使用單一登入來繼續",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "使用單一登入來證明身份，以確認新增該電子郵件位址。",
|
||||
"Single Sign On": "單一登入",
|
||||
"Confirm adding email": "確任新增電子郵件",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "點擊下方按鈕以確認新增此電子郵件地址。",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "點擊下方按鈕以確認新增此電子郵件位址。",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "透過使用單一登入來證明您的身份以確認新增此電話號碼。",
|
||||
"Confirm adding phone number": "確任新增電話號碼",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "點擊下方按鈕以確認新增此電話號碼。",
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2742,7 @@
|
|||
"Gibraltar": "直布羅陀",
|
||||
"Ghana": "迦納",
|
||||
"Germany": "德國",
|
||||
"Georgia": "喬治亞",
|
||||
"Georgia": "格魯吉亞",
|
||||
"Gambia": "甘比亞",
|
||||
"Gabon": "加彭",
|
||||
"French Southern Territories": "法屬南部領地",
|
||||
|
|
@ -2760,11 +2760,11 @@
|
|||
"El Salvador": "薩爾瓦多",
|
||||
"Egypt": "埃及",
|
||||
"Ecuador": "厄瓜多",
|
||||
"Dominican Republic": "多明尼加",
|
||||
"Dominican Republic": "多明尼加共和國",
|
||||
"Dominica": "多米尼克",
|
||||
"Djibouti": "吉布地",
|
||||
"Denmark": "丹麥",
|
||||
"Côte d’Ivoire": "象牙海岸",
|
||||
"Côte d’Ivoire": "科特迪瓦",
|
||||
"Czech Republic": "捷克",
|
||||
"Cyprus": "賽普勒斯",
|
||||
"Curaçao": "古拉索",
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2828,7 @@
|
|||
"United States": "美國",
|
||||
"United Kingdom": "英國",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s 建立了此直接訊息。",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "此聊天適中的訊息為端到端加密。當人們加入，您可以在他們的個人檔案中驗證他們，只要點擊他們的大頭照就可以了。",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "此聊天室中的訊息為端到端加密。當人們加入，您可以在他們的個人檔案中驗證他們，只要點擊他們的大頭照就可以了。",
|
||||
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "此處的訊息為端到端加密。請在他們的個人檔案中驗證 %(displayName)s，只要點擊他們的大頭照就可以了。",
|
||||
"This is the start of <roomName/>.": "這是 <roomName/> 的開頭。",
|
||||
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "新增圖片，這樣人們就可以輕鬆發現您的聊天室。",
|
||||
|
|
@ -3055,5 +3055,155 @@
|
|||
"Share your screen": "分享您的畫面",
|
||||
"Recently visited rooms": "最近造訪過的聊天室",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "在程式碼區塊中顯示行號",
|
||||
"Expand code blocks by default": "預設展開程式碼區塊"
|
||||
"Expand code blocks by default": "預設展開程式碼區塊",
|
||||
"Upgrade to pro": "升級到專業版",
|
||||
"Minimize dialog": "最小化對話框",
|
||||
"Maximize dialog": "最大化對話框",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s 設定",
|
||||
"You should know": "您應該知道",
|
||||
"Privacy Policy": "隱私權政策",
|
||||
"Cookie Policy": "Cookie 政策",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "在我們的 <privacyPolicyLink />、<termsOfServiceLink /> 與 <cookiePolicyLink /> 取得更多資訊。",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "暫時繼續進行讓 %(hostSignupBrand)s 設定流程可以存取您的帳號來擷取已驗證的電子郵件地址。此資料未儲存。",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "無法連線到您的家伺服器。請關閉對話框並再試一次。",
|
||||
"Abort": "中止",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "您確定您想要中止主機建立嗎？流程將無法繼續。",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "確認中止主機建立",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "升級至 %(hostSignupBrand)s",
|
||||
"Edit Values": "編輯值",
|
||||
"Values at explicit levels in this room:": "此聊天室中明確等級的值：",
|
||||
"Values at explicit levels:": "明確等級的值：",
|
||||
"Value in this room:": "此聊天室中的值：",
|
||||
"Value:": "值：",
|
||||
"Save setting values": "儲存設定值",
|
||||
"Values at explicit levels in this room": "此聊天室中明確等級的值",
|
||||
"Values at explicit levels": "明確等級的值",
|
||||
"Settable at room": "聊天室設定",
|
||||
"Settable at global": "全域設定",
|
||||
"Level": "等級",
|
||||
"Setting definition:": "設定定義：",
|
||||
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "此使用者介面不會檢查值的類型。使用風險自負。",
|
||||
"Caution:": "警告：",
|
||||
"Setting:": "設定：",
|
||||
"Value in this room": "此聊天室中的值",
|
||||
"Value": "值",
|
||||
"Setting ID": "設定 ID",
|
||||
"Failed to save settings": "儲存設定失敗",
|
||||
"Settings Explorer": "設定瀏覽程式",
|
||||
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "顯示聊天效果（當收到如五彩紙屑時顯示動畫）",
|
||||
"Original event source": "原始活動來源",
|
||||
"Decrypted event source": "解密活動來源",
|
||||
"We'll create rooms for each of them. You can add existing rooms after setup.": "我們將為每個專案建立聊天室。您可以在設定完成後新增既有的聊天室。",
|
||||
"What projects are you working on?": "您正在從事哪些專案？",
|
||||
"We'll create rooms for each topic.": "我們將為每個主題建立聊天室。",
|
||||
"What are some things you want to discuss?": "您想討論什麼？",
|
||||
"Inviting...": "邀請……",
|
||||
"Invite by username": "透過使用者名稱邀請",
|
||||
"Invite your teammates": "邀請您的隊友",
|
||||
"Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "無法邀請以下使用者加入您的空間：%(csvUsers)s",
|
||||
"A private space for you and your teammates": "專為您與您的隊友設計的私人空間",
|
||||
"Me and my teammates": "我與我的隊友",
|
||||
"A private space just for you": "專為您設計的私人空間",
|
||||
"Just Me": "只有我",
|
||||
"Ensure the right people have access to the space.": "確定適合的人才能存取空間。",
|
||||
"Who are you working with?": "您與誰一起工作？",
|
||||
"Finish": "結束",
|
||||
"At the moment only you can see it.": "目前只有您可以看見它。",
|
||||
"Creating rooms...": "正在建立聊天室……",
|
||||
"Skip for now": "現在跳過",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "建立初始空間聊天室失敗",
|
||||
"Room name": "聊天室名稱",
|
||||
"Support": "支援",
|
||||
"Random": "隨機",
|
||||
"Welcome to <name/>": "歡迎加入 <name/>",
|
||||
"Your private space <name/>": "您的私人空間 <name/>",
|
||||
"Your public space <name/>": "您的公開空間 <name/>",
|
||||
"You have been invited to <name/>": "您被邀請到 <name/>",
|
||||
"<inviter/> invited you to <name/>": "<inviter/> 邀請您到 <name/>",
|
||||
"%(count)s members|one": "%(count)s 位成員",
|
||||
"%(count)s members|other": "%(count)s 位成員",
|
||||
"Your server does not support showing space hierarchies.": "您的伺服器不支援顯示空間的層次結構。",
|
||||
"Default Rooms": "預設聊天室",
|
||||
"Add existing rooms & spaces": "新增既有聊天室與空間",
|
||||
"Accept Invite": "接受邀請",
|
||||
"Find a room...": "尋找聊天室……",
|
||||
"Manage rooms": "管理聊天室",
|
||||
"Promoted to users": "升級為使用者",
|
||||
"Save changes": "儲存變更",
|
||||
"You're in this room": "您在此聊天室中",
|
||||
"You're in this space": "您在此空間中",
|
||||
"No permissions": "無權限",
|
||||
"Remove from Space": "從空間移除",
|
||||
"Undo": "復原",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "未傳送您的訊息，因為此家伺服器已被其管理員封鎖。請<a>聯絡您的服務管理員</a>以繼續使用服務。",
|
||||
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "您確定您要離開空間「%(spaceName)s」？",
|
||||
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此空間並非公開。在無邀請的情況下，您將無法重新加入。",
|
||||
"Start audio stream": "開始音訊串流",
|
||||
"Failed to start livestream": "開始直播串流失敗",
|
||||
"Unable to start audio streaming.": "無法開始音訊串流。",
|
||||
"Save Changes": "儲存變更",
|
||||
"Saving...": "正在儲存……",
|
||||
"View dev tools": "檢視開發者工具",
|
||||
"Leave Space": "離開空間",
|
||||
"Make this space private": "將此空間設為私人",
|
||||
"Edit settings relating to your space.": "編輯關於您空間的設定。",
|
||||
"Space settings": "空間設定",
|
||||
"Failed to save space settings.": "無法儲存空間設定。",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "使用某人的名字、使用者名稱（如 <userId/>）邀請他們，或<a>分享此空間</a>。",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "使用某人的名字、電子郵件地址、使用者名稱（如 <userId/>）邀請他們，或<a>分享此空間</a>。",
|
||||
"Unnamed Space": "未命名空間",
|
||||
"Invite to %(spaceName)s": "邀請至 %(spaceName)s",
|
||||
"Failed to add rooms to space": "新增聊天室到空間失敗",
|
||||
"Apply": "套用",
|
||||
"Applying...": "正在套用……",
|
||||
"Create a new room": "建立新聊天室",
|
||||
"Don't want to add an existing room?": "不想新增既有的聊天室？",
|
||||
"Spaces": "空間",
|
||||
"Filter your rooms and spaces": "過濾您的聊天室與空間",
|
||||
"Add existing spaces/rooms": "新增既有空間／聊天室",
|
||||
"Space selection": "空間選取",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "如果您將自己降級，您將無法撤銷此變更，而且如果您是空間中的最後一個高權限使用者，將無法再取得這類權限。",
|
||||
"Empty room": "空聊天室",
|
||||
"Suggested Rooms": "建議的聊天室",
|
||||
"Explore space rooms": "探索空間聊天室",
|
||||
"You do not have permissions to add rooms to this space": "您無權在此空間中新增聊天室",
|
||||
"Add existing room": "新增既有的聊天室",
|
||||
"You do not have permissions to create new rooms in this space": "您無權在此空間中建立新聊天室",
|
||||
"Send message": "傳送訊息",
|
||||
"Invite to this space": "邀請至此空間",
|
||||
"Your message was sent": "您的訊息已傳送",
|
||||
"Encrypting your message...": "正在加密的您訊息……",
|
||||
"Sending your message...": "正在傳送您的訊息……",
|
||||
"Spell check dictionaries": "拼字檢查字典",
|
||||
"Space options": "空間選項",
|
||||
"Space Home": "空間首頁",
|
||||
"New room": "新聊天室",
|
||||
"Leave space": "離開空間",
|
||||
"Invite people": "邀請夥伴",
|
||||
"Share your public space": "分享您的公開空間",
|
||||
"Invite members": "邀請成員",
|
||||
"Invite by email or username": "透過電子郵件或使用者名稱邀請",
|
||||
"Share invite link": "分享邀請連結",
|
||||
"Click to copy": "點擊複製",
|
||||
"Collapse space panel": "折疊空間面板",
|
||||
"Expand space panel": "展開空間面板",
|
||||
"Creating...": "正在建立……",
|
||||
"You can change these at any point.": "您隨時可以更改它們。",
|
||||
"Give it a photo, name and description to help you identify it.": "給它一張照片、名字與描述來協助您識別它。",
|
||||
"Your private space": "您的私人空間",
|
||||
"Your public space": "您的公開空間",
|
||||
"You can change this later": "您之後仍可變更",
|
||||
"Invite only, best for yourself or teams": "僅邀請，最適合您自己或團隊",
|
||||
"Private": "私人",
|
||||
"Open space for anyone, best for communities": "對所有人開放的空間，最適合社群",
|
||||
"Public": "公開",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you’ll need an invite": "空間是將聊天室與人們分組的新方法。要加入既有的空間，您需要邀請",
|
||||
"Create a space": "建立空間",
|
||||
"Delete": "刪除",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "傳送訊息時，跳到時間軸底部",
|
||||
"Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "空間原型。與社群、社群 v2 以及自訂標籤不相容。需要相容的家伺服器才能使用某些功能。",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "此家伺服器已被其管理員封鎖。",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "此家伺服器已被其管理員封鎖。",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "您已與此人通話。",
|
||||
"Already in call": "已在通話中"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue