Use Compound tooltips instead of homegrown in TextWithTooltip & InfoTooltip (#12052)

* Migrate InfoTooltip to use Compound Tooltip

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Migrate DecoratedRoomAvatar.tsx to Compound tooltips

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Small type tweaks

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Remove unused props

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Migrate TextWithTooltip.tsx to Compound tooltips

This adds `contain: strict` to #matrixchat which may have side effects.

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update snapshots

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Add comment

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update snapshot

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Revert accidental layout change to TextWithTooltip from inline to block

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Improve test coverage and simplify

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update snapshots

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Ditch the sleep call

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Improve coverage

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

test/components/views/elements/InfoTooltip-test.tsx

@@ -0,0 +1,41 @@
+/*
+Copyright 2023 The Matrix.org Foundation C.I.C.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+import React from "react";
+import userEvent from "@testing-library/user-event";
+import { render, waitFor } from "@testing-library/react";
+
+import InfoTooltip from "../../../../src/components/views/elements/InfoTooltip";
+
+describe("InfoTooltip", () => {
+    it("should show tooltip on hover", async () => {
+        const { getByText, asFragment } = render(<InfoTooltip tooltip="Tooltip text">Trigger text</InfoTooltip>);
+
+        const trigger = getByText("Trigger text");
+        expect(trigger).toBeVisible();
+        await userEvent.hover(trigger!);
+
+        // wait for the tooltip to open
+        const tooltip = await waitFor(() => {
+            const tooltip = document.getElementById(trigger.getAttribute("aria-describedby")!);
+            expect(tooltip).toBeVisible();
+            return tooltip;
+        });
+        expect(tooltip).toHaveTextContent("Tooltip text");
+
+        expect(asFragment()).toMatchSnapshot();
+    });
+});

test/components/views/elements/__snapshots__/InfoTooltip-test.tsx.snap

@@ -0,0 +1,18 @@
+// Jest Snapshot v1, https://goo.gl/fbAQLP
+
+exports[`InfoTooltip should show tooltip on hover 1`] = `
+<DocumentFragment>
+  <div
+    aria-describedby="radix-0"
+    class="mx_InfoTooltip"
+    data-state="delayed-open"
+    tabindex="0"
+  >
+    <span
+      aria-label="Information"
+      class="mx_InfoTooltip_icon mx_InfoTooltip_icon_info"
+    />
+    Trigger text
+  </div>
+</DocumentFragment>
+`;