Poll history - extract poll option display components (#10107)

* wip

* remove dupe

* use poll model relations in all cases

* update mpollbody tests to use poll instance

* update poll fetching login in pinned messages card

* add pinned polls to room polls state

* add spinner while relations are still loading

* handle no poll in end poll dialog

* strict errors

* render a poll body that errors for poll end events

* add fetching logic to pollend tile

* extract poll testing utilities

* test mpollend

* strict fix

* more strict fix

* strict fix for forwardref

* add filter component

* update poll test utils

* add unstyled filter tab group

* filtertabgroup snapshot

* lint

* update test util setupRoomWithPollEvents to allow testing multiple polls in one room

* style filter tabs

* test error message for past polls

* sort polls list by latest

* extract poll option display components

* strict fixes

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -2315,6 +2315,8 @@
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s cancelled verification.",
     "You cancelled verification.": "You cancelled verification.",
     "Verification cancelled": "Verification cancelled",
+    "%(count)s votes|other": "%(count)s votes",
+    "%(count)s votes|one": "%(count)s vote",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s started a video call",
     "Video call ended": "Video call ended",
     "Sunday": "Sunday",
@@ -2416,8 +2418,6 @@
     "Based on %(count)s votes|other": "Based on %(count)s votes",
     "Based on %(count)s votes|one": "Based on %(count)s vote",
     "edited": "edited",
-    "%(count)s votes|other": "%(count)s votes",
-    "%(count)s votes|one": "%(count)s vote",
     "Error decrypting video": "Error decrypting video",
     "Error processing voice message": "Error processing voice message",
     "Add reaction": "Add reaction",