imterah/element-portable
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1543 of 1543 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
sblondon 2019-02-15 11:21:33 +00:00 • committed by Weblate
parent aa867de071
commit 1a59379322
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -313,9 +313,9 @@
"Unknown room %(roomId)s": "Salon inconnu %(roomId)s", "Unknown room %(roomId)s": "Salon inconnu %(roomId)s",
"Unmute": "Activer le son", "Unmute": "Activer le son",
"Upload avatar": "Télécharger une photo de profil", "Upload avatar": "Télécharger une photo de profil",
"Upload Failed": "Erreur lors du téléchargement", "Upload Failed": "Erreur lors de l'envoi",
"Upload Files": "Télécharger les fichiers", "Upload Files": "Télécharger les fichiers",
"Upload file": "Télécharger un fichier", "Upload file": "Envoyer un fichier",
"Usage": "Utilisation", "Usage": "Utilisation",
"Use with caution": "Utiliser avec prudence", "Use with caution": "Utiliser avec prudence",
"User ID": "Identifiant d'utilisateur", "User ID": "Identifiant d'utilisateur",
@ -1369,7 +1369,7 @@
"Backup Restored": "Sauvegarde restaurée", "Backup Restored": "Sauvegarde restaurée",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Le déchiffrement de %(failedCount)s sessions a échoué !", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Le déchiffrement de %(failedCount)s sessions a échoué !",
"Restored %(sessionCount)s session keys": "%(sessionCount)s clés de session ont été restaurées", "Restored %(sessionCount)s session keys": "%(sessionCount)s clés de session ont été restaurées",
"Enter Recovery Passphrase": "Saisissez la phrase de récupération", "Enter Recovery Passphrase": "Saisissez la phrase secrète de récupération",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Accédez à l'historique sécurisé de vos messages et configurez la messagerie sécurisée en renseignant votre phrase de récupération.", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Accédez à l'historique sécurisé de vos messages et configurez la messagerie sécurisée en renseignant votre phrase de récupération.",
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Si vous avez oublié votre phrase de récupération vous pouvez <button1>utiliser votre clé de récupération</button1> ou <button2>configurer de nouvelles options de récupération</button2>", "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Si vous avez oublié votre phrase de récupération vous pouvez <button1>utiliser votre clé de récupération</button1> ou <button2>configurer de nouvelles options de récupération</button2>",
"Enter Recovery Key": "Saisissez la clé de récupération", "Enter Recovery Key": "Saisissez la clé de récupération",