diff --git a/src/components/structures/MatrixChat.js b/src/components/structures/MatrixChat.js
index a3b243f8bc..46c1113a1d 100644
--- a/src/components/structures/MatrixChat.js
+++ b/src/components/structures/MatrixChat.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ export default React.createClass({
                         if (err.errcode == 'M_CANNOT_LEAVE_SERVER_NOTICE_ROOM') {
                             title = _t("Can't leave Server Notices room");
                             message = _t(
-                                "This room is used for important messages from the Home Server, " +
+                                "This room is used for important messages from the Homeserver, " +
                                 "so you cannot leave it.",
                             );
                         } else if (err && err.message) {
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index f334a94d4e..07f9f6b8ec 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -950,7 +950,7 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?",
     "Failed to leave room": "Failed to leave room",
     "Can't leave Server Notices room": "Can't leave Server Notices room",
-    "This room is used for important messages from the Home Server, so you cannot leave it.": "This room is used for important messages from the Home Server, so you cannot leave it.",
+    "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.",
     "Signed Out": "Signed Out",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "For security, this session has been signed out. Please sign in again.",
     "Terms and Conditions": "Terms and Conditions",