Merge branch 'develop' of https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk into develop
Conflicts: src/i18n/strings/cs.json src/i18n/strings/de_DE.json src/i18n/strings/fi.json src/i18n/strings/fr.json src/i18n/strings/it.json src/i18n/strings/nl.json src/i18n/strings/ru.json src/i18n/strings/th.json
This commit is contained in:
Weblate
commit
11b4ffe302
235 changed files with 6666 additions and 4357 deletions
|
|
@ -7,6 +7,5 @@
|
|||
"Close": "إغلاق",
|
||||
"Create new room": "إنشاء غرفة جديدة",
|
||||
"Custom Server Options": "إعدادات السيرفر خاصة",
|
||||
"Direct Chat": "دردشة مباشرة",
|
||||
"Dismiss": "صرف النظر"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,10 +40,8 @@
|
|||
"Cancel": "Cancel·la",
|
||||
"Close": "Tanca",
|
||||
"Create new room": "Crea una nova sala",
|
||||
"Direct Chat": "Xat directe",
|
||||
"Error": "Error",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "No s'ha pogut oblidar la sala %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "No s'ha pogut unir a la sala",
|
||||
"Favourite": "Favorit",
|
||||
"Mute": "Silenciat",
|
||||
"Room directory": "Directori de sales",
|
||||
|
|
@ -63,6 +61,5 @@
|
|||
"Thursday": "Dijous",
|
||||
"Friday": "Divendres",
|
||||
"Saturday": "Dissabte",
|
||||
"OK": "D'acord",
|
||||
"Welcome page": "Pàgina de benvinguda"
|
||||
"OK": "D'acord"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,16 +47,12 @@
|
|||
"Options": "Možnosti",
|
||||
"Register": "Zaregistrovat",
|
||||
"Cancel": "Storno",
|
||||
"Direct Chat": "Přímý chat",
|
||||
"Error": "Chyba",
|
||||
"Failed to join the room": "Vstup do místnosti se nezdařil",
|
||||
"Favourite": "V oblíbených",
|
||||
"Mute": "Ztlumit",
|
||||
"Continue": "Pokračovat",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Je vaše heslo správné?",
|
||||
"Welcome page": "Uvítací stránka",
|
||||
"Operation failed": "Chyba operace",
|
||||
"Please Register": "Zaregistrujte se prosím",
|
||||
"Remove": "Odebrat",
|
||||
"unknown error code": "neznámý kód chyby",
|
||||
"Sunday": "Neděle",
|
||||
|
|
@ -98,10 +94,8 @@
|
|||
"Hide removed messages": "Skrýt odstraněné zprávy",
|
||||
"Always show message timestamps": "Vždy zobrazovat časové značky zpráv",
|
||||
"Authentication": "Ověření",
|
||||
"all room members": "všichni členové místnosti",
|
||||
"and": "a",
|
||||
"A new password must be entered.": "Musíte zadat nové heslo.",
|
||||
"anyone": "kdokoliv",
|
||||
"An error has occurred.": "Nastala chyba.",
|
||||
"Anyone": "Kdokoliv",
|
||||
"Are you sure?": "Určitě?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,14 +56,10 @@
|
|||
"Add phone number": "Tilføj telefonnummer",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Advanced": "Avanceret",
|
||||
"all room members": "Alle rum medlemmer",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "Alle rum medlemmer, siden invitations-tidspunkt",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "Alle rum medlemmer, siden de deltog",
|
||||
"an address": "en adresse",
|
||||
"and": "og",
|
||||
"An email has been sent to": "En e-mail blev sendt til",
|
||||
"answered the call.": "svarede på kaldet",
|
||||
"anyone": "alle",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Alle der kender link til rummet, bortset fra gæster",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Alle der kender link til rummet, inklusiv gæster",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room?": "Er du sikker på du vil forlade rummet?",
|
||||
|
|
@ -100,7 +96,6 @@
|
|||
"Default": "Standard",
|
||||
"demote": "degradere",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Enhederne vil ikke være i stand til at dekryptere historikken fra, før de kom til rummet",
|
||||
"Direct Chat": "Personligt Chat",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Deaktiver forrige weblinks forhåndsvisninger som standard",
|
||||
"Display name": "Visningsnavn",
|
||||
"Email Address": "Email adresse",
|
||||
|
|
@ -122,7 +117,6 @@
|
|||
"Failed to unban": "Var ikke i stand til at ophæve forbuddet",
|
||||
"Favourite": "Favorit",
|
||||
"Notifications": "Meddelser",
|
||||
"Please Register": "Vær venlig at registrere",
|
||||
"Remove": "Fjerne",
|
||||
"Settings": "Indstillinger",
|
||||
"unknown error code": "Ukendt fejlkode",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,17 +49,14 @@
|
|||
"Send an encrypted message": "Verschlüsselte Nachricht senden",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Nachricht senden (unverschlüsselt)",
|
||||
"Warning!": "Warnung!",
|
||||
"Direct Chat": "Direkt-Chat",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
"accept": "akzeptiere",
|
||||
"accepted an invitation": "Einladung akzeptieren",
|
||||
"accepted the invitation for": "Akzeptierte die Einladung für",
|
||||
"Add email address": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
|
||||
"Advanced": "Erweitert",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie beigetreten sind)",
|
||||
"and": "und",
|
||||
"An email has been sent to": "Eine E-Mail wurde gesendet an",
|
||||
"anyone": "Jeder",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Alle, denen der Raum-Link bekannt ist (ausgenommen Gäste)",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Alle, denen der Raum-Link bekannt ist (auch Gäste)",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room?": "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?",
|
||||
|
|
@ -99,8 +96,6 @@
|
|||
"Add phone number": "Telefonnummer hinzufügen",
|
||||
"an address": "an Adresse",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du wirst erst Benachrichtigungen auf anderen Geräten empfangen können, wenn du dich dort erneut anmeldest",
|
||||
"all room members": "Alle Raum-Mitglieder",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden)",
|
||||
"answered the call.": "beantwortete den Anruf.",
|
||||
"Can't load user settings": "Benutzereinstellungen können nicht geladen werden",
|
||||
"changed name": "änderte Namen",
|
||||
|
|
@ -126,8 +121,6 @@
|
|||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Aus Sicherheitsgründen wurde diese Sitzung beendet. Bitte melde dich erneut an.",
|
||||
"Found a bug?": "Fehler gefunden?",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gäste können diesem Raum nicht beitreten, auch wenn sie explizit eingeladen wurden.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Gäste können kein Profilbild setzen. Bitte registrieren.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Gäste können keine Dateien hochladen. Bitte zunächst registrieren.",
|
||||
"had": "hatte",
|
||||
"Hangup": "Auflegen",
|
||||
"Homeserver is": "Home-Server:",
|
||||
|
|
@ -149,12 +142,11 @@
|
|||
"left the room": "verließ den Raum",
|
||||
"Logged in as": "Angemeldet als",
|
||||
"Logout": "Abmelden",
|
||||
"made future room history visible to": "mache kommende Raum-Historie sichtbar für",
|
||||
"Manage Integrations": "Integrationen verwalten",
|
||||
"Members only": "Nur Mitglieder",
|
||||
"Mobile phone number": "Mobiltelefonnummer",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"my Matrix ID": "meiner Matrix-ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix-ID",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Niemals verschlüsselte Nachrichten an unverifizierte Geräte von diesem Gerät aus versenden",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Niemals verschlüsselte Nachrichten an unverifizierte Geräte in diesem Raum von diesem Gerät aus senden",
|
||||
"New password": "Neues Passwort",
|
||||
|
|
@ -173,7 +165,6 @@
|
|||
"Phone": "Telefon",
|
||||
"placed a": "plazierte einen",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Anschließend auf \"Fortsetzen\" klicken.",
|
||||
"Please Register": "Bitte registrieren",
|
||||
"Privacy warning": "Datenschutzwarnung",
|
||||
"Privileged Users": "Privilegierte Nutzer",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
|
|
@ -221,23 +212,17 @@
|
|||
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "Dies ist eine Vorschau dieses Raumes. Raum-Interaktionen wurden deaktiviert",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Remote-Matrix-Server können auf diesen Raum nicht zugreifen",
|
||||
"This room's internal ID is": "Die interne ID dieses Raumes ist",
|
||||
"To ban users": "Um Benutzer zu verbannen",
|
||||
"To configure the room": "Um den Raum zu konfigurieren",
|
||||
"To invite users into the room": "Um Nutzer in den Raum einzuladen",
|
||||
"to join the discussion": "um an der Diskussion teilzunehmen",
|
||||
"To kick users": "Um Benutzer zu kicken",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder du bist auf einen Fehler gestoßen.",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Konnte keine Verbindung zum Integrations-Server herstellen",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "URL-Vorschau im Chat standardmäßig deaktivieren",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Gäste können keine Labor-Funktionen nutzen. Bitte registrieren.",
|
||||
"Labs": "Labor",
|
||||
"Show panel": "Panel anzeigen",
|
||||
"To redact messages": "Zum Nachrichten verbergen",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity and ensure your": "Die Verbindung mit dem Homeserver ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Verbindung und stelle sicher, dass dein(e) ",
|
||||
"tag as": "kennzeichne als",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Um dein Passwort zurückzusetzen, gib bitte die mit deinem Account verknüpfte E-Mail-Adresse ein",
|
||||
"To send messages": "Um Nachrichten zu senden",
|
||||
"turned on end-to-end encryption (algorithm": "aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Algorithmus",
|
||||
"Unable to add email address": "E-Mail-Adresse konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Die Kontakt-Informationen konnten nicht gelöscht werden",
|
||||
|
|
@ -245,7 +230,6 @@
|
|||
"Unban": "Verbannung aufheben",
|
||||
"Unencrypted room": "Unverschlüsselter Raum",
|
||||
"unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
|
||||
"unknown": "unbekannt",
|
||||
"Upload avatar": "Profilbild hochladen",
|
||||
"uploaded a file": "hat eine Datei hochgeladen",
|
||||
"Upload Files": "Dateien hochladen",
|
||||
|
|
@ -288,7 +272,6 @@
|
|||
"Failed to set up conference call": "Konferenzgespräch konnte nicht gestartet werden",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Verifizierung der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen: Bitte stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail angeklickt hast",
|
||||
"Failure to create room": "Raumerstellung fehlgeschlagen",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Gastnutzer können keine neuen Räume erstellen. Bitte registriere dich um Räume zu erstellen und Chats zu starten.",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot hat keine Berechtigung, um Benachrichtigungen zu senden - bitte Browser-Einstellungen überprüfen",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot hat keine Berechtigung für das Senden von Benachrichtigungen erhalten - bitte erneut versuchen",
|
||||
"This email address is already in use": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
|
||||
|
|
@ -297,7 +280,6 @@
|
|||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Das Hochladen der Datei '%(fileName)s' schlug fehl",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Die Gegenstelle konnte nicht abheben",
|
||||
"This phone number is already in use": "Diese Telefonnummer wird bereits verwendet",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Die vorherige Sitzung konnte nicht wiederhergestellt werden",
|
||||
"Unable to capture screen": "Der Bildschirm konnte nicht aufgenommen werden",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden",
|
||||
"Upload Failed": "Upload fehlgeschlagen",
|
||||
|
|
@ -366,11 +348,14 @@
|
|||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s hat den Raum betreten.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s hat %(targetName)s aus dem Raum gekickt.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s hat den Raum verlassen.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden).",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie beigetreten sind).",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für Alle Raum-Mitglieder.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für Jeder.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für unbekannt (%(visibility)s).",
|
||||
"Missing room_id in request": "Fehlende room_id in Anfrage",
|
||||
"Missing user_id in request": "Fehlende user_id in Anfrage",
|
||||
"Must be viewing a room": "Muss einen Raum ansehen",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Neuer Eingabeverarbeiter & Autovervollständigung",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(wird von diesem Browser nicht unterstützt)",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s startete einen %(callType)s-Anruf.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Berechtigungslevel muss eine positive ganze Zahl sein.",
|
||||
|
|
@ -399,7 +384,6 @@
|
|||
"Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Riot war nicht in der Lage die korrekten Daten für die ausgewählte Sprache zu finden.",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gesendete Nachrichten werden gespeichert, bis die Internetverbindung wiederhergestellt wird.",
|
||||
"Auto-complete": "Autovervollständigung",
|
||||
"Resend all": "Alle erneut senden",
|
||||
"cancel all": "alles abbrechen",
|
||||
"now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "jetzt. Du kannst auch einzelne Nachrichten zum erneuten Senden oder Abbrechen auswählen.",
|
||||
|
|
@ -414,8 +398,6 @@
|
|||
"ru": "Russisch",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Hierher ziehen: %(toAction)s",
|
||||
"Drop here to tag %(section)s": "Hierher ziehen: %(section)s taggen",
|
||||
"Press": "Drücke",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "als %(tagName)s markieren",
|
||||
"to browse the directory": "um das Raum-Verzeichnis zu durchsuchen",
|
||||
"to demote": "um die Priorität herabzusetzen",
|
||||
"to favourite": "zum Favorisieren",
|
||||
|
|
@ -425,7 +407,6 @@
|
|||
"to tag direct chat": "als Direkt-Chat markieren",
|
||||
"You're not in any rooms yet! Press": "Du bist noch keinem Raum beigetreten! Drücke",
|
||||
"click to reveal": "anzeigen",
|
||||
"To remove other users' messages": "Um Nachrichten anderer Nutzer zu verbergen",
|
||||
"You are trying to access %(roomName)s.": "Du versuchst, auf den Raum \"%(roomName)s\" zuzugreifen.",
|
||||
"Monday": "Montag",
|
||||
"Tuesday": "Dienstag",
|
||||
|
|
@ -435,7 +416,6 @@
|
|||
"Saturday": "Samstag",
|
||||
"Sunday": "Sonntag",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Fehler beim Betreten des Raumes",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Eine Textnachricht wurde an +%(msisdn)s gesendet. Bitte den darin enthaltenen Verifizierungscode eingeben",
|
||||
"and %(count)s others...|other": "und %(count)s weitere...",
|
||||
"and %(count)s others...|one": "und ein(e) weitere(r)...",
|
||||
|
|
@ -494,7 +474,6 @@
|
|||
"Some of your messages have not been sent.": "Einige deiner Nachrichten wurden nicht gesendet.",
|
||||
"Submit": "Absenden",
|
||||
"The main address for this room is: %(canonical_alias_section)s": "Die Hauptadresse für diesen Raum ist: %(canonical_alias_section)s",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Diese Aktion kann nicht von einem Gast ausgeführt werden. Bitte registriere dich um dies zu tun.",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "Diese Person %(actionVerb)s?",
|
||||
"This room has no local addresses": "Dieser Raum hat keine lokale Adresse",
|
||||
"This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht zugänglich. Du kannst jedoch eventuell beitreten, wenn du dich registrierst",
|
||||
|
|
@ -595,8 +574,7 @@
|
|||
"Report it": "Melden",
|
||||
"riot-web version:": "Version von riot-web:",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Zum Ende der Seite springen",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeitstempel im 12-Stunden-Format anzeigen (z. B. 2:30 p. m.)",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "um als \"%(tagName)s\" zu markieren",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeitstempel im 12-Stunden-Format anzeigen (z. B. 2:30pm)",
|
||||
"Email address": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Fehler beim Entschlüsseln des Anhangs",
|
||||
"Mute": "Stummschalten",
|
||||
|
|
@ -617,7 +595,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Du musst dem Raum beitreten, um die Raum-Dateien sehen zu können",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s Einladungen ablehnen",
|
||||
"Start new Chat": "Starte neuen Chat",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Gäste können keine Benutzer einladen. Bitte registrieren.",
|
||||
"Failed to invite": "Einladen fehlgeschlagen",
|
||||
"Failed to invite user": "Einladen des Nutzers ist fehlgeschlagen",
|
||||
"Confirm Removal": "Entfernen bestätigen",
|
||||
|
|
@ -632,7 +609,6 @@
|
|||
"I verify that the keys match": "Ich bestätige, dass die Schlüssel identisch sind",
|
||||
"Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen",
|
||||
"Continue anyway": "Trotzdem fortfahren",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist der Name, der anderen Nutzern angezeigt wird, wenn du in Räumen kommunizierst. Welchen Anzeigenamen möchtest du wählen?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Nicht verifizierte Geräte werden aktuell blockiert und auf die Sperrliste gesetzt. Um Nachrichten an diese Geräte senden zu können, müssen diese zunächst verifiziert werden.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte, die du bislang noch nicht gesehen hast.",
|
||||
"Unknown devices": "Unbekannte Geräte",
|
||||
|
|
@ -704,7 +680,6 @@
|
|||
"disabled": "deaktiviert",
|
||||
"enabled": "aktiviert",
|
||||
"Invited": "Eingeladen",
|
||||
"Set a Display Name": "Anzeigenamen festlegen",
|
||||
"for %(amount)ss": "für %(amount)ss",
|
||||
"for %(amount)sm": "seit %(amount)smin",
|
||||
"for %(amount)sh": "für %(amount)sh",
|
||||
|
|
@ -743,7 +718,6 @@
|
|||
"Setting a user name will create a fresh account": "Die Eingabe eines Benutzernamens wird ein neues Konto erzeugen",
|
||||
"Tagged as: ": "Markiert als: ",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Dieser Heimserver unterstützt den Login mittels E-Mail-Adresse nicht.",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Beim Anmelden ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Unbekanntes (Nutzer-/Gerät-)Paar:",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Remote-Adressen für diesen Raum:",
|
||||
"Unrecognised command:": "Unbekannter Befehl:",
|
||||
|
|
@ -754,12 +728,10 @@
|
|||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "WARNUNG: SCHLÜSSEL-VERIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN! Der Signatur-Schlüssel für %(userId)s und das Gerät %(deviceId)s ist \"%(fprint)s\", welcher nicht mit dem bereitgestellten Schlüssel \"%(fingerprint)s\" übereinstimmt. Dies kann bedeuten, dass deine Kommunikation abgehört wird!",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau standardmäßig <a>deaktiviert</a>.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau standardmäßig <a>aktiviert</a>.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Du hast einen ungültigen Kontakt eingegeben. Versuche es mit der Matrix-Kennung oder der E-Mail-Adresse des Kontakts.",
|
||||
"$senderDisplayName changed the room avatar to <img/>": "$senderDisplayName hat das Raum-Bild geändert zu <img/>",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s hat das Raum-Bild für %(roomName)s geändert",
|
||||
"Hide removed messages": "Gelöschte Nachrichten verbergen",
|
||||
"Start new chat": "Neuen Chat starten",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Markdown-Formatierung deaktivieren",
|
||||
"Add": "Hinzufügen",
|
||||
"%(count)s new messages|one": "%(count)s neue Nachricht",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s neue Nachrichten",
|
||||
|
|
@ -773,7 +745,6 @@
|
|||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Alle erneut senden</a> oder <a>alle verwerfen</a>. Du kannst auch einzelne Nachrichten erneut senden oder verwerfen.",
|
||||
"Create new room": "Neuen Raum erstellen",
|
||||
"Welcome page": "Willkommensseite",
|
||||
"Room directory": "Raum-Verzeichnis",
|
||||
"Start chat": "Chat starten",
|
||||
"New Password": "Neues Passwort",
|
||||
|
|
@ -792,7 +763,7 @@
|
|||
"a room": "einen Raum",
|
||||
"Accept": "Akzeptieren",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktiver Anruf (%(roomName)s)",
|
||||
"Admin tools": "Admin-Werkzeuge",
|
||||
"Admin Tools": "Admin-Werkzeuge",
|
||||
"And %(count)s more...": "Und %(count)s weitere...",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (optional)",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Verbindung zum Heimserver fehlgeschlagen - bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden.",
|
||||
|
|
@ -821,7 +792,6 @@
|
|||
"Room contains unknown devices": "Raum enthält unbekannte Geräte",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s existert nicht.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ist aktuell nicht zugreifbar.",
|
||||
"Searching known users": "Suche nach bekannten Nutzern",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gesehen von %(userName)s um %(dateTime)s",
|
||||
"Send anyway": "Trotzdem senden",
|
||||
"Set": "Setze",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"Error": "Σφάλμα",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
|
||||
"Failed to join the room": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δωμάτιο",
|
||||
"Mute": "Σίγαση",
|
||||
"Notifications": "Ειδοποιήσεις",
|
||||
"Operation failed": "Η λειτουργία απέτυχε",
|
||||
"Please Register": "Παρακαλούμε εγγραφείτε",
|
||||
"Remove": "Αφαίρεση",
|
||||
"Search": "Αναζήτηση",
|
||||
"Settings": "Ρυθμίσεις",
|
||||
|
|
@ -43,15 +41,11 @@
|
|||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Αυτόματη αναπαραγωγή GIFs και βίντεο",
|
||||
"Bug Report": "Αναφορά σφάλματος",
|
||||
"anyone": "οποιοσδήποτε",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Oποιοσδήποτε",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "όλα τα μέλη, από τη στιγμή που συνδέθηκαν",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s %(lastItem)s",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Ένα μήνυμα στάλθηκε στο +%(msisdn)s. Παρακαλώ γράψε τον κωδικό επαλήθευσης που περιέχει",
|
||||
"Access Token:": "Κωδικός πρόσβασης:",
|
||||
"Always show message timestamps": "Εμφάνιση πάντα της ένδειξης ώρας στα μηνύματα",
|
||||
"all room members": "όλα τα μέλη",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "όλα τα μέλη, από τη στιγμή που προσκλήθηκαν",
|
||||
"an address": "μία διεύθηνση",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s και %(remaining)s ακόμα",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s και ένας ακόμα",
|
||||
|
|
@ -100,7 +94,6 @@
|
|||
"device id: ": "αναγνωριστικό συσκευής: ",
|
||||
"Device key:": "Κλειδί συσκευής:",
|
||||
"Devices": "Συσκευές",
|
||||
"Direct Chat": "Απευθείας συνομιλία",
|
||||
"Direct chats": "Απευθείας συνομιλίες",
|
||||
"disabled": "ανενεργό",
|
||||
"Disinvite": "Ανάκληση πρόσκλησης",
|
||||
|
|
@ -143,7 +136,6 @@
|
|||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συνεδρία έχει τερματιστεί. Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά.",
|
||||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Για λόγους ασφαλείας, τα κλειδιά κρυπτογράφησης θα διαγράφονται από τον περιηγητή κατά την αποσύνδεση σας. Εάν επιθυμείτε να αποκρυπτογραφήσετε τις συνομιλίες σας στο μέλλον, εξάγετε τα κλειδιά σας και κρατήστε τα ασφαλή.",
|
||||
"Found a bug?": "Βρήκατε κάποιο πρόβλημα;",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να ανεβάσουν αρχεία. Παρακαλώ εγγραφείτε πρώτα.",
|
||||
"had": "είχε",
|
||||
"Hangup": "Κλείσιμο",
|
||||
"Historical": "Ιστορικό",
|
||||
|
|
@ -196,7 +188,6 @@
|
|||
"Failure to create room": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δωματίου",
|
||||
"Join Room": "Είσοδος σε δωμάτιο",
|
||||
"Moderator": "Συντονιστής",
|
||||
"my Matrix ID": "το Matrix ID μου",
|
||||
"Name": "Όνομα",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Νέα διεύθυνση (e.g. #όνομα:%(localDomain)s)",
|
||||
"New password": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
|
||||
|
|
@ -264,12 +255,11 @@
|
|||
"Create new room": "Δημιουργία νέου δωματίου",
|
||||
"Room directory": "Ευρετήριο",
|
||||
"Start chat": "Έναρξη συνομιλίας",
|
||||
"Welcome page": "Αρχική σελίδα",
|
||||
"a room": "ένα δωμάτιο",
|
||||
"Accept": "Αποδοχή",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Ενεργή κλήση (%(roomName)s)",
|
||||
"Add": "Προσθήκη",
|
||||
"Admin tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
|
||||
"Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
|
||||
"And %(count)s more...": "Και %(count)s περισσότερα...",
|
||||
"No media permissions": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων",
|
||||
"Alias (optional)": "Ψευδώνυμο (προαιρετικό)",
|
||||
|
|
@ -288,7 +278,6 @@
|
|||
"Custom": "Προσαρμοσμένο",
|
||||
"Decline": "Απόρριψη",
|
||||
"Disable Notifications": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Απενεργοποίηση μορφοποίησης markdown",
|
||||
"Drop File Here": "Αποθέστε εδώ το αρχείο",
|
||||
"Enable Notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
|
||||
"Encryption is enabled in this room": "Η κρυπτογράφηση είναι ενεργοποιημένη σε αυτό το δωμάτιο",
|
||||
|
|
@ -332,7 +321,6 @@
|
|||
"Room %(roomId)s not visible": "Το δωμάτιο %(roomId)s δεν είναι ορατό",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "Το %(roomName)s δεν υπάρχει.",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Γίνεται αναζήτηση στο DuckDuckGo για αποτελέσματα",
|
||||
"Searching known users": "Αναζήτηση γνωστών χρηστών",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Διαβάστηκε από %(userName)s στις %(dateTime)s",
|
||||
"Send anyway": "Αποστολή ούτως ή άλλως",
|
||||
"Send Invites": "Αποστολή προσκλήσεων",
|
||||
|
|
@ -349,26 +337,18 @@
|
|||
"The main address for this room is": "Η κύρια διεύθυνση για το δωμάτιο είναι",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s αυτού του ατόμου;",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Απέτυχε η αποστολή του αρχείου '%(fileName)s'",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την σύνδεση.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Αυτό το δωμάτιο δεν έχει τοπικές διευθύνσεις",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Δεν μοιάζει με μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
|
||||
"This phone number is already in use": "Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου είναι ήδη σε χρήση",
|
||||
"This room": "Αυτό το δωμάτιο",
|
||||
"This room's internal ID is": "Το εσωτερικό αναγνωριστικό του δωματίου είναι",
|
||||
"times": "φορές",
|
||||
"To ban users": "Για αποκλεισμό χρηστών",
|
||||
"to browse the directory": "για περιήγηση στο ευρετήριο",
|
||||
"To configure the room": "Για ρύθμιση του δωματίου",
|
||||
"To invite users into the room": "Για πρόσκληση χρηστών στο δωμάτιο",
|
||||
"To remove other users' messages": "Για αφαίρεση μηνυμάτων άλλων χρηστών",
|
||||
"to restore": "για επαναφορά",
|
||||
"To send events of type": "Για αποστολή συμβάντων τύπου",
|
||||
"To send messages": "Για αποστολή μηνυμάτων",
|
||||
"Turn Markdown off": "Απενεργοποίηση Markdown",
|
||||
"Turn Markdown on": "Ενεργοποίηση Markdown",
|
||||
"Unable to add email address": "Αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Αδυναμία αφαίρεσης πληροφοριών επαφής",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Αδυναμία επαναφοράς της προηγούμενης συνεδρίας",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Αδυναμία επιβεβαίωσης διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.",
|
||||
"Unban": "Άρση αποκλεισμού",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
|
||||
|
|
@ -380,7 +360,6 @@
|
|||
"unknown caller": "άγνωστος καλών",
|
||||
"unknown device": "άγνωστη συσκευή",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Άγνωστο δωμάτιο %(roomId)s",
|
||||
"unknown": "άγνωστο",
|
||||
"Unmute": "Άρση σίγασης",
|
||||
"Unnamed Room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
|
||||
"Unrecognised command:": "Μη αναγνωρίσιμη εντολή:",
|
||||
|
|
@ -433,7 +412,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "Ορισμός ονόματος εμφάνισης:",
|
||||
"Set a Display Name": "Ορισμός ονόματος εμφάνισης",
|
||||
"Upload an avatar:": "Αποστολή προσωπικής εικόνας:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Αυτός ο διακομιστής δεν υποστηρίζει πιστοποίηση με αριθμό τηλεφώνου.",
|
||||
"Missing password.": "Λείπει ο κωδικός πρόσβασης.",
|
||||
|
|
@ -446,7 +424,6 @@
|
|||
"Make Moderator": "Ορισμός συντονιστή",
|
||||
"Encrypt room": "Κρυπτογράφηση δωματίου",
|
||||
"Room": "Δωμάτιο",
|
||||
"Auto-complete": "Αυτόματη συμπλήρωση",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s αποτέλεσμα)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s αποτελέσματα)",
|
||||
"Active call": "Ενεργή κλήση",
|
||||
|
|
@ -472,7 +449,6 @@
|
|||
"Import room keys": "Εισαγωγή κλειδιών δωματίου",
|
||||
"File to import": "Αρχείο για εισαγωγή",
|
||||
"Start new chat": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Οι επισκέπτες δεν έχουν τη δυνατότητα να προσκαλέσουν άλλους χρήστες. Παρακαλούμε εγγραφείτε πρώτα.",
|
||||
"Confirm Removal": "Επιβεβαίωση αφαίρεσης",
|
||||
"Unknown error": "Άγνωστο σφάλμα",
|
||||
"Incorrect password": "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης",
|
||||
|
|
@ -536,9 +512,6 @@
|
|||
"Failed to unban": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s από %(fromPowerLevel)s σε %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Έχει απενεργοποιηθεί η πρόσβαση στους επισκέπτες σε αυτόν τον διακομιστή.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να ορίσουν προσωπικές εικόνες. Παρακαλούμε εγγραφείτε.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να δημιουργήσουν νέα δωμάτια. Παρακαλούμε εγγραφείτε για να δημιουργήσετε ένα δωμάτιο και να ξεκινήσετε μια συνομιλία.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα πειραματικά χαρακτηριστικά. Παρακαλούμε εγγραφείτε.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να συνδεθούν στο δωμάτιο ακόμη και αν έχουν καλεστεί.",
|
||||
"Hide Text Formatting Toolbar": "Απόκρυψη εργαλειοθήκης μορφοποίησης κειμένου",
|
||||
"Incoming call from %(name)s": "Εισερχόμενη κλήση από %(name)s",
|
||||
|
|
@ -551,14 +524,17 @@
|
|||
"Invites user with given id to current room": "Προσκαλεί τον χρήστη με το δοσμένο αναγνωριστικό στο τρέχον δωμάτιο",
|
||||
"'%(alias)s' is not a valid format for an address": "Το '%(alias)s' δεν είναι μια έγκυρη μορφή διεύθυνσης",
|
||||
"'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "Το '%(alias)s' δεν είναι μια έγκυρη μορφή ψευδώνυμου",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "Ο %(senderName)s έκανε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου δημόσιο",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "Ο %(senderName)s έκανε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου δημόσιο όλα τα μέλη, από τη στιγμή που προσκλήθηκαν.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "Ο %(senderName)s έκανε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου δημόσιο όλα τα μέλη, από τη στιγμή που συνδέθηκαν.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "Ο %(senderName)s έκανε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου δημόσιο όλα τα μέλη.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "Ο %(senderName)s έκανε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου δημόσιο οποιοσδήποτε.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "Ο %(senderName)s έκανε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου δημόσιο άγνωστο (%(visibility)s).",
|
||||
"Missing user_id in request": "Λείπει το user_id στο αίτημα",
|
||||
"Mobile phone number (optional)": "Αριθμός κινητού τηλεφώνου (προαιρετικό)",
|
||||
"Must be viewing a room": "Πρέπει να βλέπετε ένα δωμάτιο",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Να μη γίνει ποτέ αποστολή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σε ανεπιβεβαίωτες συσκευές από αυτή τη συσκευή",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Να μη γίνει ποτέ αποστολή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σε ανεπιβεβαίωτες συσκευές σε αυτό το δωμάτιο",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Να μη γίνει ποτέ αποστολή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σε ανεπιβεβαίωτες συσκευές, σε αυτό το δωμάτιο, από αυτή τη συσκευή",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Νέος επεξεργαστής κειμένου και αυτόματη συμπλήρωση",
|
||||
"not set": "δεν έχει οριστεί",
|
||||
"not specified": "μη καθορισμένο",
|
||||
"NOT verified": "ΧΩΡΙΣ επαλήθευση",
|
||||
|
|
@ -571,7 +547,6 @@
|
|||
"Otherwise, <a>click here</a> to send a bug report.": "Διαφορετικά, κάντε <a>κλικ εδώ</a> για να αποστείλετε μια αναφορά σφάλματος.",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "Ο %(senderName)s πραγματοποίησε μια %(callType)s κλήση.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που περιέχει. Μόλις γίνει αυτό, κάντε κλίκ στο κουμπί συνέχεια.",
|
||||
"Press": "Πατήστε",
|
||||
"Refer a friend to Riot:": "Πείτε για το Riot σε έναν φίλο σας:",
|
||||
"Rejoin": "Επανασύνδεση",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε τη φωτογραφία του προφίλ του.",
|
||||
|
|
@ -592,7 +567,6 @@
|
|||
"Some of your messages have not been sent.": "Μερικά από τα μηνύματα σας δεν έχουν αποσταλεί.",
|
||||
"This room is not recognised.": "Αυτό το δωμάτιο δεν αναγνωρίζεται.",
|
||||
"to favourite": "στα αγαπημένα",
|
||||
"To kick users": "Για να διώξετε χρήστες",
|
||||
"to make a room or": "για δημιουργία ενός δωματίου ή",
|
||||
"to start a chat with someone": "για να ξεκινήσετε μια συνομιλία με κάποιον",
|
||||
"Unable to capture screen": "Αδυναμία σύλληψης οθόνης",
|
||||
|
|
@ -679,10 +653,8 @@
|
|||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "Ο %(senderName)s έστειλε μια πρόσκληση στον %(targetDisplayName)s για να συνδεθεί στο δωμάτιο.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "Ο %(senderName)s όρισε το όνομα του σε %(displayName)s.",
|
||||
"Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Συγγνώμη, ο διακομιστής χρησιμοποιεί έναν τρόπο σύνδεσης που δεν αναγνωρίζεται ",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "ετικέτα ως %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "προσθήκη ετικέτας στην απευθείας συνομιλία",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Ο αριθμός που καταχωρίσατε δεν είναι έγκυρος",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να εκτελεστεί από έναν επισκέπτη. Παρακαλούμε εγγραφείτε για να μπορέσετε να το κάνετε.",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Πρέπει να εισηχθεί η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας που είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό σας.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Το αρχείο '%(fileName)s' υπερβαίνει το όριο μεγέθους του διακομιστή για αποστολές",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Η απομακρυσμένη πλευρά απέτυχε να συλλέξει",
|
||||
|
|
@ -694,7 +666,6 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Αυτό το δωμάτιο δεν είναι προσβάσιμο από απομακρυσμένους διακομιστές Matrix",
|
||||
"to demote": "για υποβίβαση",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης σας, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας όπου είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό σας",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "για να οριστεί ετικέτα ως %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "για να οριστεί ετικέτα σε απευθείας συνομιλία",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "Ο %(senderName)s ενεργοποίησε την από άκρο σε άκρο κρυπτογράφηση (algorithm %(algorithm)s).",
|
||||
"Undecryptable": "Μη αποκρυπτογραφημένο",
|
||||
|
|
@ -706,7 +677,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Έχετε αποσυνδεθεί από όλες τις συσκευές και δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις push. Για να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, συνδεθείτε ξανά σε κάθε συσκευή",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Έχετε <a>απενεργοποιημένη</a> από προεπιλογή την προεπισκόπηση συνδέσμων.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Έχετε <a>ενεργοποιημένη</a> από προεπιλογή την προεπισκόπηση συνδέσμων.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Έχετε πληκτρολογήσει μια άκυρη επαφή. Χρησιμοποιήστε το Matrix ID ή την ηλεκτρονική διεύθυνση αλληλογραφίας τους.",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Μπορεί να θέλετε να συνδεθείτε με διαφορετικό λογαριασμό, ή να προσθέσετε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σε αυτόν τον λογαριασμό.",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Για να το κάνετε αυτό πρέπει να έχετε τη δυνατότητα να προσκαλέσετε χρήστες.",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Φαίνεται ότι αποστέλετε αρχεία, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
|
||||
|
|
@ -780,7 +750,6 @@
|
|||
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Εάν ταιριάζει, πατήστε το κουμπί επιβεβαίωσης παρακάτω. Εάν όχι, τότε κάποιος άλλος παρακολουθεί αυτή τη συσκευή και ίσως θέλετε να πατήσετε το κουμπί της μαύρης λίστας.",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session. If you continue, you will need to log in again, and encrypted chat history will be unreadable.": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια επαναφοράς της προηγούμενης συνεδρίας. Αν συνεχίσετε, θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά και το κρυπτογραφημένο ιστορικό συνομιλιών θα είναι μη αναγνώσιμο.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Αν χρησιμοποιούσατε προηγουμένως μια πιο πρόσφατη έκδοση του Riot, η συνεδρία σας ίσως είναι μη συμβατή με αυτήν την έκδοση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιστρέψτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Το εμφανιζόμενο όνομα είναι το πως θα εμφανιστείτε σε άλλους όταν μιλάτε σε δωμάτια. Τι θα θέλατε να είναι;",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Αυτήν τη στιγμή βάζετε σε μαύρη λίστα μη επιβαιωμένες συσκευές. Για να στείλετε μηνύματα σε αυτές τις συσκευές, πρέπει να τις επιβεβαιώσετε.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Σας συνιστούμε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης για κάθε συσκευή και να επιβεβαιώσετε ότι ανήκουν στον νόμιμο κάτοχό της, αλλά εάν προτιμάτε μπορείτε να στείλετε ξανά το μήνυμα χωρίς επαλήθευση.",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Θα μεταφερθείτε σε έναν ιστότοπου τρίτου για να πραγματοποιηθεί η πιστοποίηση του λογαριασμού σας με το %(integrationsUrl)s. Θα θέλατε να συνεχίσετε;",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"Add email address": "Add email address",
|
||||
"Add phone number": "Add phone number",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Admin tools": "Admin tools",
|
||||
"Admin Tools": "Admin tools",
|
||||
"Allow": "Allow",
|
||||
"And %(count)s more...": "And %(count)s more...",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
|
|
@ -26,14 +26,12 @@
|
|||
"Microphone": "Microphone",
|
||||
"Camera": "Camera",
|
||||
"Advanced": "Advanced",
|
||||
"Advanced options": "Advanced options",
|
||||
"Algorithm": "Algorithm",
|
||||
"Hide removed messages": "Hide removed messages",
|
||||
"Always show message timestamps": "Always show message timestamps",
|
||||
"Authentication": "Authentication",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (optional)",
|
||||
"all room members": "all room members",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "all room members, from the point they are invited",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "all room members, from the point they joined",
|
||||
"and": "and",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s and %(remaining)s others",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s and one other",
|
||||
|
|
@ -46,7 +44,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "An email has been sent to",
|
||||
"A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s answered the call.",
|
||||
"anyone": "anyone",
|
||||
"An error has occurred.": "An error has occurred.",
|
||||
"Anyone": "Anyone",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests",
|
||||
|
|
@ -62,6 +59,8 @@
|
|||
"Banned users": "Banned users",
|
||||
"Bans user with given id": "Bans user with given id",
|
||||
"Blacklisted": "Blacklisted",
|
||||
"Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Block users on other matrix homeservers from joining this room",
|
||||
"This setting cannot be changed later!": "This setting cannot be changed later!",
|
||||
"Bug Report": "Bug Report",
|
||||
"Bulk Options": "Bulk Options",
|
||||
"Call Timeout": "Call Timeout",
|
||||
|
|
@ -130,12 +129,10 @@
|
|||
"Device key:": "Device key:",
|
||||
"Devices": "Devices",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room",
|
||||
"Direct Chat": "Direct Chat",
|
||||
"Direct chats": "Direct chats",
|
||||
"Disable Notifications": "Disable Notifications",
|
||||
"disabled": "disabled",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Disable inline URL previews by default",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Disable markdown formatting",
|
||||
"Disinvite": "Disinvite",
|
||||
"Display name": "Display name",
|
||||
"Displays action": "Displays action",
|
||||
|
|
@ -181,7 +178,6 @@
|
|||
"Failed to fetch avatar URL": "Failed to fetch avatar URL",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "Failed to join room",
|
||||
"Failed to join the room": "Failed to join the room",
|
||||
"Failed to kick": "Failed to kick",
|
||||
"Failed to leave room": "Failed to leave room",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position",
|
||||
|
|
@ -214,10 +210,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "Found a bug?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Guest access is disabled on this Home Server.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Guests can't set avatars. Please register.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Guest users can't upload files. Please register to upload.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Guests can't use labs features. Please register.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Guests cannot join this room even if explicitly invited.",
|
||||
"had": "had",
|
||||
"Hangup": "Hangup",
|
||||
|
|
@ -264,6 +256,16 @@
|
|||
"Kick": "Kick",
|
||||
"Kicks user with given id": "Kicks user with given id",
|
||||
"Labs": "Labs",
|
||||
"Ignored Users": "Ignored Users",
|
||||
"Ignore": "Ignore",
|
||||
"Unignore": "Unignore",
|
||||
"User Options": "User Options",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "You are now ignoring %(userId)s",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "You are no longer ignoring %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Unignored user",
|
||||
"Ignored user": "Ignored user",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Stops ignoring a user, showing their messages going forward",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignores a user, hiding their messages from you",
|
||||
"Last seen": "Last seen",
|
||||
"Leave room": "Leave room",
|
||||
"left and rejoined": "left and rejoined",
|
||||
|
|
@ -276,13 +278,18 @@
|
|||
"Login as guest": "Login as guest",
|
||||
"Logout": "Logout",
|
||||
"Low priority": "Low priority",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s made future room history visible to",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s made future room history visible to all room members.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s made future room history visible to anyone.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Manage Integrations",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown is disabled",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown is enabled",
|
||||
"matrix-react-sdk version:": "matrix-react-sdk version:",
|
||||
"Matrix Apps": "Matrix Apps",
|
||||
"Members only": "Members only",
|
||||
"Disable Emoji suggestions while typing": "Disable Emoji suggestions while typing",
|
||||
"Message not sent due to unknown devices being present": "Message not sent due to unknown devices being present",
|
||||
"Missing room_id in request": "Missing room_id in request",
|
||||
"Missing user_id in request": "Missing user_id in request",
|
||||
|
|
@ -291,13 +298,11 @@
|
|||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Must be viewing a room": "Must be viewing a room",
|
||||
"Mute": "Mute",
|
||||
"my Matrix ID": "my Matrix ID",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Never send encrypted messages to unverified devices from this device",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Never send encrypted messages to unverified devices in this room",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "New Composer & Autocomplete",
|
||||
"New password": "New password",
|
||||
"New passwords don't match": "New passwords don't match",
|
||||
"New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
|
||||
|
|
@ -331,9 +336,7 @@
|
|||
"Phone": "Phone",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s placed a %(callType)s call.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
|
||||
"Please Register": "Please Register",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Power level must be positive integer.",
|
||||
"Press": "Press",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Press <StartChatButton> to start a chat with someone",
|
||||
"Privacy warning": "Privacy warning",
|
||||
"Private Chat": "Private Chat",
|
||||
|
|
@ -379,7 +382,6 @@
|
|||
"Search": "Search",
|
||||
"Search failed": "Search failed",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Searches DuckDuckGo for results",
|
||||
"Searching known users": "Searching known users",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Send a message (unencrypted)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Send an encrypted message",
|
||||
|
|
@ -421,7 +423,6 @@
|
|||
"Start Chat": "Start Chat",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
"Success": "Success",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "tag as %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "tag direct chat",
|
||||
"Tagged as: ": "Tagged as: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "The default role for new room members is",
|
||||
|
|
@ -429,7 +430,6 @@
|
|||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "The phone number entered looks invalid",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.",
|
||||
"This email address is already in use": "This email address is already in use",
|
||||
"This email address was not found": "This email address was not found",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s this person?",
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "The remote side failed to pick up",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "This Home Server does not support login using email address.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:",
|
||||
"There was a problem logging in.": "There was a problem logging in.",
|
||||
"This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
|
||||
"This room is not recognised.": "This room is not recognised.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "These are experimental features that may break in unexpected ways",
|
||||
|
|
@ -451,23 +450,15 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "This room is not accessible by remote Matrix servers",
|
||||
"This room's internal ID is": "This room's internal ID is",
|
||||
"times": "times",
|
||||
"To ban users": "To ban users",
|
||||
"to browse the directory": "to browse the directory",
|
||||
"To configure the room": "To configure the room",
|
||||
"to demote": "to demote",
|
||||
"to favourite": "to favourite",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "To get started, please pick a username!",
|
||||
"To invite users into the room": "To invite users into the room",
|
||||
"To kick users": "To kick users",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "To link to a room it must have <a>an address</a>.",
|
||||
"to make a room or": "to make a room or",
|
||||
"To remove other users' messages": "To remove other users' messages",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "To reset your password, enter the email address linked to your account",
|
||||
"to restore": "to restore",
|
||||
"To send events of type": "To send events of type",
|
||||
"To send messages": "To send messages",
|
||||
"to start a chat with someone": "to start a chat with someone",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "to tag as %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "to tag direct chat",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",
|
||||
|
|
@ -478,7 +469,6 @@
|
|||
"Unable to add email address": "Unable to add email address",
|
||||
"Unable to create widget.": "Unable to create widget.",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Unable to restore previous session",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Unable to verify email address.",
|
||||
"Unban": "Unban",
|
||||
"Unbans user with given id": "Unbans user with given id",
|
||||
|
|
@ -496,7 +486,6 @@
|
|||
"unknown error code": "unknown error code",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Unknown room %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Unknown (user, device) pair:",
|
||||
"unknown": "unknown",
|
||||
"Unmute": "Unmute",
|
||||
"Unnamed Room": "Unnamed Room",
|
||||
"Unrecognised command:": "Unrecognised command:",
|
||||
|
|
@ -560,7 +549,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.",
|
||||
"You have no visible notifications": "You have no visible notifications",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "You may wish to login with a different account, or add this email to this account.",
|
||||
"you must be a": "you must be a",
|
||||
|
|
@ -601,7 +589,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "Set a display name:",
|
||||
"Set a Display Name": "Set a Display Name",
|
||||
"Upload an avatar:": "Upload an avatar:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "This server does not support authentication with a phone number.",
|
||||
"Missing password.": "Missing password.",
|
||||
|
|
@ -624,7 +611,6 @@
|
|||
"Failed to copy": "Failed to copy",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Connectivity to the server has been lost.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
|
||||
"Auto-complete": "Auto-complete",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s result)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s results)",
|
||||
|
|
@ -696,7 +682,6 @@
|
|||
"%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)schanged their avatar",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Please select the destination room for this message",
|
||||
"Create new room": "Create new room",
|
||||
"Welcome page": "Welcome page",
|
||||
"Room directory": "Room directory",
|
||||
"Start chat": "Start chat",
|
||||
"New Password": "New Password",
|
||||
|
|
@ -719,7 +704,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "You must join the room to see its files",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
|
||||
"Start new chat": "Start new chat",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Guest users can't invite users. Please register.",
|
||||
"Failed to invite": "Failed to invite",
|
||||
"Failed to invite user": "Failed to invite user",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:",
|
||||
|
|
@ -743,7 +727,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Unable to restore session",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.",
|
||||
"Continue anyway": "Continue anyway",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.",
|
||||
|
|
@ -818,6 +801,7 @@
|
|||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "This will allow you to reset your password and receive notifications.",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "To return to your account in future you need to set a password",
|
||||
"Skip": "Skip",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s",
|
||||
"Start verification": "Start verification",
|
||||
"Share without verifying": "Share without verifying",
|
||||
"Ignore request": "Ignore request",
|
||||
|
|
@ -827,6 +811,7 @@
|
|||
"Autocomplete Delay (ms):": "Autocomplete Delay (ms):",
|
||||
"This Home server does not support groups": "This Home server does not support groups",
|
||||
"Loading device info...": "Loading device info...",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Message removed by %(userId)s",
|
||||
"Groups": "Groups",
|
||||
"Create a new group": "Create a new group",
|
||||
"Create Group": "Create Group",
|
||||
|
|
@ -843,6 +828,20 @@
|
|||
"Join an existing group": "Join an existing group",
|
||||
"To join an existing group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "To join an existing group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.",
|
||||
"Featured Rooms:": "Featured Rooms:",
|
||||
"To send messages, you must be a": "To send messages, you must be a",
|
||||
"To invite users into the room, you must be a": "To invite users into the room, you must be a",
|
||||
"To configure the room, you must be a": "To configure the room, you must be a",
|
||||
"To kick users, you must be a": "To kick users, you must be a",
|
||||
"To ban users, you must be a": "To ban users, you must be a",
|
||||
"To remove other users' messages, you must be a": "To remove other users' messages, you must be a",
|
||||
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "To send events of type <eventType/>, you must be a",
|
||||
"To change the room's avatar, you must be a": "To change the room's avatar, you must be a",
|
||||
"To change the room's name, you must be a": "To change the room's name, you must be a",
|
||||
"To change the room's main address, you must be a": "To change the room's main address, you must be a",
|
||||
"To change the room's history visibility, you must be a": "To change the room's history visibility, you must be a",
|
||||
"To change the permissions in the room, you must be a": "To change the permissions in the room, you must be a",
|
||||
"To change the topic, you must be a": "To change the topic, you must be a",
|
||||
"To modify widgets in the room, you must be a": "To modify widgets in the room, you must be a",
|
||||
"Error whilst fetching joined groups": "Error whilst fetching joined groups",
|
||||
"Featured Users:": "Featured Users:",
|
||||
"Edit Group": "Edit Group",
|
||||
|
|
@ -853,5 +852,70 @@
|
|||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s",
|
||||
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>"
|
||||
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Filter group members": "Filter group members",
|
||||
"Filter group rooms": "Filter group rooms",
|
||||
"Remove from group": "Remove from group",
|
||||
"Invite new group members": "Invite new group members",
|
||||
"Who would you like to add to this group?": "Who would you like to add to this group?",
|
||||
"Name or matrix ID": "Name or matrix ID",
|
||||
"Invite to Group": "Invite to Group",
|
||||
"Unable to accept invite": "Unable to accept invite",
|
||||
"Unable to leave room": "Unable to leave room",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this group": "%(inviter)s has invited you to join this group",
|
||||
"You are a member of this group": "You are a member of this group",
|
||||
"Leave": "Leave",
|
||||
"Failed to remove user from group": "Failed to remove user from group",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Failed to invite the following users to %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users group": "Failed to invite users group",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Failed to invite users to %(groupId)s",
|
||||
"Unable to reject invite": "Unable to reject invite",
|
||||
"Leave Group": "Leave Group",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "Leave %(groupName)s?",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s",
|
||||
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>",
|
||||
"Flair": "Flair",
|
||||
"Add a Room": "Add a Room",
|
||||
"Add a User": "Add a User",
|
||||
"Add users to the group summary": "Add users to the group summary",
|
||||
"Who would you like to add to this summary?": "Who would you like to add to this summary?",
|
||||
"Add to summary": "Add to summary",
|
||||
"Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:",
|
||||
"Add rooms to the group summary": "Add rooms to the group summary",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Which rooms would you like to add to this summary?",
|
||||
"Room name or alias": "Room name or alias",
|
||||
"You are an administrator of this group": "You are an administrator of this group",
|
||||
"Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s",
|
||||
"The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.",
|
||||
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s",
|
||||
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.",
|
||||
"Light theme": "Light theme",
|
||||
"Dark theme": "Dark theme",
|
||||
"Unknown": "Unknown",
|
||||
"Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:",
|
||||
"The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.",
|
||||
"Add rooms to the group": "Add rooms to the group",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this group?": "Which rooms would you like to add to this group?",
|
||||
"Add to group": "Add to group",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:",
|
||||
"Unpublish": "Unpublish",
|
||||
"This group is published on your profile": "This group is published on your profile",
|
||||
"Publish": "Publish",
|
||||
"This group is not published on your profile": "This group is not published on your profile",
|
||||
"Matrix ID": "Matrix ID",
|
||||
"Matrix Room ID": "Matrix Room ID",
|
||||
"email address": "email address",
|
||||
"Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.",
|
||||
"You have entered an invalid address.": "You have entered an invalid address.",
|
||||
"Failed to remove room from group": "Failed to remove room from group",
|
||||
"Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s",
|
||||
"Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?",
|
||||
"Removing a room from the group will also remove it from the group page.": "Removing a room from the group will also remove it from the group page.",
|
||||
"Related Groups": "Related Groups",
|
||||
"Related groups for this room:": "Related groups for this room:",
|
||||
"This room has no related groups": "This room has no related groups",
|
||||
"New group ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "New group ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix ID"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,9 +26,6 @@
|
|||
"Hide removed messages": "Hide removed messages",
|
||||
"Always show message timestamps": "Always show message timestamps",
|
||||
"Authentication": "Authentication",
|
||||
"all room members": "all room members",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "all room members, from the point they are invited",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "all room members, from the point they joined",
|
||||
"an address": "an address",
|
||||
"and": "and",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s and %(remaining)s others",
|
||||
|
|
@ -42,7 +39,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "An email has been sent to",
|
||||
"A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s answered the call.",
|
||||
"anyone": "anyone",
|
||||
"An error has occurred.": "An error has occurred.",
|
||||
"Anyone": "Anyone",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests",
|
||||
|
|
@ -118,7 +114,6 @@
|
|||
"Device key:": "Device key:",
|
||||
"Devices": "Devices",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room",
|
||||
"Direct Chat": "Direct Chat",
|
||||
"Direct chats": "Direct chats",
|
||||
"disabled": "disabled",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Disable inline URL previews by default",
|
||||
|
|
@ -156,7 +151,6 @@
|
|||
"Failed to delete device": "Failed to delete device",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "Failed to join room",
|
||||
"Failed to join the room": "Failed to join the room",
|
||||
"Failed to kick": "Failed to kick",
|
||||
"Failed to leave room": "Failed to leave room",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position",
|
||||
|
|
@ -188,10 +182,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "Found a bug?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Guest access is disabled on this Home Server.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Guests can't set avatars. Please register.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Guest users can't upload files. Please register to upload.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Guests can't use labs features. Please register.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Guests cannot join this room even if explicitly invited.",
|
||||
"had": "had",
|
||||
"Hangup": "Hangup",
|
||||
|
|
@ -231,6 +221,16 @@
|
|||
"Kick": "Kick",
|
||||
"Kicks user with given id": "Kicks user with given id",
|
||||
"Labs": "Labs",
|
||||
"Ignored Users": "Ignored Users",
|
||||
"Ignore": "Ignore",
|
||||
"Unignore": "Unignore",
|
||||
"User Options": "User Options",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "You are now ignoring %(userId)s",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "You are no longer ignoring %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Unignored user",
|
||||
"Ignored user": "Ignored user",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Stops ignoring a user, showing their messages going forward",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignores a user, hiding their messages from you",
|
||||
"Leave room": "Leave room",
|
||||
"left and rejoined": "left and rejoined",
|
||||
"left": "left",
|
||||
|
|
@ -242,13 +242,18 @@
|
|||
"Login as guest": "Login as guest",
|
||||
"Logout": "Logout",
|
||||
"Low priority": "Low priority",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s made future room history visible to",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s made future room history visible to all room members.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s made future room history visible to anyone.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Manage Integrations",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown is disabled",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown is enabled",
|
||||
"matrix-react-sdk version:": "matrix-react-sdk version:",
|
||||
"Matrix Apps": "Matrix Apps",
|
||||
"Members only": "Members only",
|
||||
"Disable Emoji suggestions while typing": "Disable Emoji suggestions while typing",
|
||||
"Message not sent due to unknown devices being present": "Message not sent due to unknown devices being present",
|
||||
"Missing room_id in request": "Missing room_id in request",
|
||||
"Missing user_id in request": "Missing user_id in request",
|
||||
|
|
@ -257,13 +262,11 @@
|
|||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Must be viewing a room": "Must be viewing a room",
|
||||
"Mute": "Mute",
|
||||
"my Matrix ID": "my Matrix ID",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Never send encrypted messages to unverified devices from this device",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Never send encrypted messages to unverified devices in this room",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "New Composer & Autocomplete",
|
||||
"New password": "New password",
|
||||
"New passwords don't match": "New passwords don't match",
|
||||
"New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
|
||||
|
|
@ -292,9 +295,7 @@
|
|||
"Phone": "Phone",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s placed a %(callType)s call.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
|
||||
"Please Register": "Please Register",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Power level must be positive integer.",
|
||||
"Press": "Press",
|
||||
"Privacy warning": "Privacy warning",
|
||||
"Privileged Users": "Privileged Users",
|
||||
"Profile": "Profile",
|
||||
|
|
@ -367,13 +368,11 @@
|
|||
"Start Chat": "Start Chat",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
"Success": "Success",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "tag as %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "tag direct chat",
|
||||
"Tagged as: ": "Tagged as: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "The default role for new room members is",
|
||||
"The main address for this room is": "The main address for this room is",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.",
|
||||
"This email address is already in use": "This email address is already in use",
|
||||
"This email address was not found": "This email address was not found",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s this person?",
|
||||
|
|
@ -382,7 +381,6 @@
|
|||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "The file '%(fileName)s' failed to upload",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "The remote side failed to pick up",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "This Home Server does not support login using email address.",
|
||||
"There was a problem logging in.": "There was a problem logging in.",
|
||||
"This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
|
||||
"This room is not recognised.": "This room is not recognized.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "These are experimental features that may break in unexpected ways",
|
||||
|
|
@ -394,23 +392,15 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "This room is not accessible by remote Matrix servers",
|
||||
"This room's internal ID is": "This room's internal ID is",
|
||||
"times": "times",
|
||||
"To ban users": "To ban users",
|
||||
"to browse the directory": "to browse the directory",
|
||||
"To configure the room": "To configure the room",
|
||||
"to demote": "to demote",
|
||||
"to favourite": "to favorite",
|
||||
"To invite users into the room": "To invite users into the room",
|
||||
"to join the discussion": "to join the discussion",
|
||||
"To kick users": "To kick users",
|
||||
"To link to a room it must have": "To link to a room it must have",
|
||||
"to make a room or": "to make a room or",
|
||||
"To remove other users' messages": "To remove other users' messages",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "To reset your password, enter the email address linked to your account",
|
||||
"to restore": "to restore",
|
||||
"To send events of type": "To send events of type",
|
||||
"To send messages": "To send messages",
|
||||
"to start a chat with someone": "to start a chat with someone",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "to tag as %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "to tag direct chat",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",
|
||||
|
|
@ -420,7 +410,6 @@
|
|||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to add email address": "Unable to add email address",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Unable to restore previous session",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Unable to verify email address.",
|
||||
"Unban": "Unban",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.",
|
||||
|
|
@ -433,7 +422,6 @@
|
|||
"unknown error code": "unknown error code",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Unknown room %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Unknown (user, device) pair:",
|
||||
"unknown": "unknown",
|
||||
"Unmute": "Unmute",
|
||||
"Unrecognised command:": "Unrecognized command:",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Unrecognized room alias:",
|
||||
|
|
@ -482,7 +470,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.",
|
||||
"You have no visible notifications": "You have no visible notifications",
|
||||
"you must be a": "you must be a",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "You need to be able to invite users to do that.",
|
||||
|
|
@ -518,7 +505,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "Set a display name:",
|
||||
"Set a Display Name": "Set a Display Name",
|
||||
"Upload an avatar:": "Upload an avatar:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "This server does not support authentication with a phone number.",
|
||||
"Missing password.": "Missing password.",
|
||||
|
|
@ -539,7 +525,6 @@
|
|||
"Room": "Room",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Connectivity to the server has been lost.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
|
||||
"Auto-complete": "Auto-complete",
|
||||
"Resend all": "Resend all",
|
||||
"(~%(searchCount)s results)": "(~%(searchCount)s results)",
|
||||
"Cancel": "Cancel",
|
||||
|
|
@ -615,6 +600,7 @@
|
|||
"Desktop specific": "Desktop specific",
|
||||
"Analytics": "Analytics",
|
||||
"Opt out of analytics": "Opt out of analytics",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s",
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.",
|
||||
"Passphrases must match": "Passphrases must match",
|
||||
|
|
@ -631,7 +617,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "You must join the room to see its files",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
|
||||
"Start new chat": "Start new chat",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Guest users can't invite users. Please register.",
|
||||
"Failed to invite": "Failed to invite",
|
||||
"Failed to invite user": "Failed to invite user",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:",
|
||||
|
|
@ -653,7 +638,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Unable to restore session",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.",
|
||||
"Continue anyway": "Continue anyway",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.",
|
||||
|
|
@ -665,6 +649,20 @@
|
|||
"Verify...": "Verify...",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "ex. @bob:example.com",
|
||||
"Add User": "Add User",
|
||||
"To send messages, you must be a": "To send messages, you must be a",
|
||||
"To invite users into the room, you must be a": "To invite users into the room, you must be a",
|
||||
"To configure the room, you must be a": "To configure the room, you must be a",
|
||||
"To kick users, you must be a": "To kick users, you must be a",
|
||||
"To ban users, you must be a": "To ban users, you must be a",
|
||||
"To remove other users' messages, you must be a": "To remove other users' messages, you must be a",
|
||||
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "To send events of type <eventType/>, you must be a",
|
||||
"To change the room's avatar, you must be a": "To change the room's avatar, you must be a",
|
||||
"To change the room's name, you must be a": "To change the room's name, you must be a",
|
||||
"To change the room's main address, you must be a": "To change the room's main address, you must be a",
|
||||
"To change the room's history visibility, you must be a": "To change the room's history visibility, you must be a",
|
||||
"To change the permissions in the room, you must be a": "To change the permissions in the room, you must be a",
|
||||
"To change the topic, you must be a": "To change the topic, you must be a",
|
||||
"To modify widgets in the room, you must be a": "To modify widgets in the room, you must be a",
|
||||
"This Home Server would like to make sure you are not a robot": "This Home Server would like to make sure you are not a robot",
|
||||
"Sign in with CAS": "Sign in with CAS",
|
||||
"Custom Server Options": "Custom Server Options",
|
||||
|
|
@ -714,7 +712,7 @@
|
|||
"Accept": "Accept",
|
||||
"a room": "a room",
|
||||
"Add": "Add",
|
||||
"Admin tools": "Admin tools",
|
||||
"Admin Tools": "Admin tools",
|
||||
"And %(count)s more...": "And %(count)s more...",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (optional)",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
|
||||
|
|
@ -724,13 +722,11 @@
|
|||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s new messages",
|
||||
"Custom": "Custom",
|
||||
"Decline": "Decline",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Disable markdown formatting",
|
||||
"Disable Notifications": "Disable Notifications",
|
||||
"Enable Notifications": "Enable Notifications",
|
||||
"Create new room": "Create new room",
|
||||
"Room directory": "Room directory",
|
||||
"Start chat": "Start chat",
|
||||
"Welcome page": "Welcome page",
|
||||
"Create a new chat or reuse an existing one": "Create a new chat or reuse an existing one",
|
||||
"Drop File Here": "Drop File Here",
|
||||
"Encrypted by a verified device": "Encrypted by a verified device",
|
||||
|
|
@ -756,7 +752,6 @@
|
|||
"Room contains unknown devices": "Room contains unknown devices",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s does not exist.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is not accessible at this time.",
|
||||
"Searching known users": "Searching known users",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s",
|
||||
"Send anyway": "Send anyway",
|
||||
"Set": "Set",
|
||||
|
|
@ -838,6 +833,7 @@
|
|||
"Autocomplete Delay (ms):": "Autocomplete Delay (ms):",
|
||||
"This Home server does not support groups": "This Home server does not support groups",
|
||||
"Loading device info...": "Loading device info...",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Message removed by %(userId)s",
|
||||
"Groups": "Groups",
|
||||
"Create a new group": "Create a new group",
|
||||
"Create Group": "Create Group",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,9 +12,6 @@
|
|||
"Algorithm": "Algoritmo",
|
||||
"Always show message timestamps": "Siempre mostrar la hora del mensaje",
|
||||
"Authentication": "Autenticación",
|
||||
"all room members": "Todos los miembros de la sala",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "Todos los miembros de la sala, desde el momento en que son invitados",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "Todos los miembros de la sala, desde el momento en que se han unido",
|
||||
"an address": "una dirección",
|
||||
"and": "y",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s y %(remaining)s otros",
|
||||
|
|
@ -28,7 +25,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "Un correo ha sido enviado a",
|
||||
"A new password must be entered.": "Una nueva clave debe ser ingresada.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendió la llamada.",
|
||||
"anyone": "nadie",
|
||||
"An error has occurred.": "Un error ha ocurrido.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Cualquiera que sepa el enlace de la sala, salvo invitados",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Cualquiera que sepa del enlace de la sala, incluyendo los invitados",
|
||||
|
|
@ -95,7 +91,6 @@
|
|||
"Device ID": "ID del dispositivo",
|
||||
"Devices": "Dispositivos",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Los dispositivos aun no serán capaces de descifrar el historial antes de haberse unido a la sala",
|
||||
"Direct Chat": "Conversación directa",
|
||||
"Direct chats": "Conversaciones directas",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Desactivar previsualización de enlaces por defecto",
|
||||
"Disinvite": "Deshacer invitación",
|
||||
|
|
@ -128,7 +123,6 @@
|
|||
"Failed to delete device": "Falló al borrar el dispositivo",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Falló al olvidar la sala %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "Falló al unirse a la sala",
|
||||
"Failed to join the room": "Error al unirse a la sala",
|
||||
"Failed to kick": "Falló al expulsar",
|
||||
"Failed to leave room": "Falló al dejar la sala",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Falló al cargar el historico",
|
||||
|
|
@ -158,10 +152,6 @@
|
|||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Por seguridad, al cerrar la sesión borrará cualquier clave de encriptación de extremo a extremo en este navegador. Si quieres ser capaz de descifrar tu historial de conversación, para las futuras sesiones en Riot, por favor exporta las claves de la sala para protegerlas.",
|
||||
"Found a bug?": "¿Encontraste un error?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Invitados no puedes establecer avatares. Por favor regístrate.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Usuarios invitados no pueden crear nuevas salas. Por favor regístrate para crear la sala y iniciar la conversación.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Usuarios invitados no puedes subir archivos. Por favor regístrate para subir tus archivos.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Invitados no puedes usar las características en desarrollo. Por favor regístrate.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Invitados no pueden unirse a esta sala aun cuando han sido invitados explícitamente.",
|
||||
"had": "tuvo",
|
||||
"Hangup": "Colgar",
|
||||
|
|
@ -208,7 +198,7 @@
|
|||
"Low priority": "Baja prioridad",
|
||||
"Accept": "Aceptar",
|
||||
"Add": "Añadir",
|
||||
"Admin tools": "Herramientas de administración",
|
||||
"Admin Tools": "Herramientas de administración",
|
||||
"VoIP": "Voz IP",
|
||||
"No Microphones detected": "No se ha detectado micrófono",
|
||||
"No Webcams detected": "No se ha detectado cámara",
|
||||
|
|
@ -254,7 +244,11 @@
|
|||
"Jump to first unread message.": "Ir al primer mensaje sin leer.",
|
||||
"Last seen": "Visto por última vez",
|
||||
"Level:": "Nivel:",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s ha configurado el historial de la sala visible para",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s ha configurado el historial de la sala visible para Todos los miembros de la sala, desde el momento en que son invitados.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s ha configurado el historial de la sala visible para Todos los miembros de la sala, desde el momento en que se han unido.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s ha configurado el historial de la sala visible para Todos los miembros de la sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s ha configurado el historial de la sala visible para nadie.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s ha configurado el historial de la sala visible para desconocido (%(visibility)s).",
|
||||
"a room": "una sala",
|
||||
"Something went wrong!": "¡Algo ha fallado!",
|
||||
"were banned": "fueron expulsados",
|
||||
|
|
@ -277,7 +271,6 @@
|
|||
"%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)s cambió su avatar",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Por favor, seleccione la sala destino para este mensaje",
|
||||
"Create new room": "Crear nueva sala",
|
||||
"Welcome page": "Página de bienvenida",
|
||||
"Start chat": "Comenzar chat",
|
||||
"New Password": "Nueva contraseña",
|
||||
"Analytics": "Analíticas",
|
||||
|
|
@ -292,7 +285,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Debe unirse a la sala para ver los ficheros",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rechazar todas las invitaciones a %(invitedRooms)s",
|
||||
"Start new chat": "Iniciar una nueva conversación",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Los invitados no pueden invitar a otros usuarios. Por favor, regístrese.",
|
||||
"Failed to invite": "Fallo en la invitación",
|
||||
"Failed to invite user": "No se pudo invitar al usuario",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "No se pudo invitar a los siguientes usuarios a la sala %(roomName)s:",
|
||||
|
|
@ -319,7 +311,6 @@
|
|||
"Scroll to unread messages": "Ir al primer mensaje sin leer",
|
||||
"Search": "Búsqueda",
|
||||
"Search failed": "Falló la búsqueda",
|
||||
"Searching known users": "Buscando usuarios conocidos",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Visto por %(userName)s el %(dateTime)s",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Enviar un mensaje (sin cifrar)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Enviar un mensaje cifrado",
|
||||
|
|
@ -357,7 +348,6 @@
|
|||
"Start Chat": "Comenzar la conversación",
|
||||
"Submit": "Enviar",
|
||||
"Success": "Éxito",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "etiquetar como %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "etiquetar la conversación directa",
|
||||
"Tagged as: ": "Etiquetado como: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "El nivel por defecto para los nuevos miembros de esta sala es",
|
||||
|
|
@ -373,7 +363,6 @@
|
|||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "No se puede conectar al servidor - compruebe su conexión, asegúrese de que el <a>certificado SSL del servidor</a> es de confiaza, y compruebe que no hay extensiones del navegador bloqueando las peticiones.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s ha quitado el nombre de la sala.",
|
||||
"Device key:": "Clave del dispositivo:",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Desactivar el formato Markdown",
|
||||
"Drop File Here": "Deje el fichero aquí",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "El acceso de invitados está desactivado en este servidor.",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Conecte con <voiceText>voz</voiceText> o <videoText>vídeo</videoText>.",
|
||||
|
|
@ -390,7 +379,7 @@
|
|||
"Moderator": "Moderador",
|
||||
"Must be viewing a room": "Debe estar viendo una sala",
|
||||
"Mute": "Silenciar",
|
||||
"my Matrix ID": "Mi ID de Matrix",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s ID de Matrix",
|
||||
"Name": "Nombre",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "No enviar nunca mensajes cifrados, desde este dispositivo, a dispositivos sin verificar",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "No enviar nunca mensajes cifrados a dispositivos no verificados, en esta sala",
|
||||
|
|
@ -425,9 +414,7 @@
|
|||
"Phone": "Teléfono",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s ha hecho una llamada de tipo %(callType)s.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, compruebe su e-mail y pulse el enlace que contiene. Una vez esté hecho, pulse continuar.",
|
||||
"Please Register": "Por favor, regístrese",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "El nivel debe ser un entero positivo.",
|
||||
"Press": "Pulse",
|
||||
"Privacy warning": "Alerta de privacidad",
|
||||
"Private Chat": "Conversación privada",
|
||||
"Privileged Users": "Usuarios con privilegios",
|
||||
|
|
@ -463,7 +450,6 @@
|
|||
"Server may be unavailable or overloaded": "El servidor podría estar saturado o desconectado",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar el tiempo en formato 12h (am/pm)",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "La clave de firma que usted ha proporcionado coincide con la recibida del dispositivo %(deviceId)s de %(userId)s. Dispositivo verificado.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Esto no puede ser hecho por un invitado. Por favor, regístrese para poder hacerlo.",
|
||||
"This email address is already in use": "Dirección e-mail en uso",
|
||||
"This email address was not found": "Dirección e-mail no encontrada",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "¿%(actionVerb)s a esta persona?",
|
||||
|
|
@ -473,7 +459,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "El sitio remoto falló al sincronizar",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Este servidor no permite identificarse con direcciones e-mail.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Se envió la invitación a un e-mail no asociado con esta cuenta:",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Hubo un problema identificándose.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Esta sala no tiene direcciones locales",
|
||||
"This room is not recognised.": "Esta sala no se reconoce.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas son funcionalidades experimentales, podrían fallar de formas imprevistas",
|
||||
|
|
@ -485,16 +470,11 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Esta sala no es accesible por otros servidores Matrix",
|
||||
"This room's internal ID is": "El ID interno de la sala es",
|
||||
"times": "veces",
|
||||
"To ban users": "Expulsar usuarios",
|
||||
"to browse the directory": "navegar el directorio",
|
||||
"To configure the room": "Configurar la sala",
|
||||
"to demote": "degradar",
|
||||
"to favourite": "marcar como favorito",
|
||||
"To invite users into the room": "Invitar usuarios a la sala",
|
||||
"To kick users": "Patear usuarios",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Para enlazar una sala, debe tener <a>una dirección</a>.",
|
||||
"to make a room or": "hacer una sala o",
|
||||
"To remove other users' messages": "Eliminar los mensajes de otros usuarios",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Para reiniciar su contraseña, introduzca el e-mail asociado a su cuenta",
|
||||
"to restore": "restaurar",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
|
|
@ -510,7 +490,6 @@
|
|||
"Thursday": "Jueves",
|
||||
"Friday": "Viernes",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Nuevo compositor & Autocompletar",
|
||||
"Start verification": "Comenzar la verificación",
|
||||
"Skip": "Saltar",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Para volver a usar su cuenta en el futuro es necesario que establezca una contraseña",
|
||||
|
|
@ -521,10 +500,7 @@
|
|||
"Authentication check failed: incorrect password?": "La verificación de la autentificación ha fallado: ¿El password es el correcto?",
|
||||
"And %(count)s more...": "Y %(count)s más...",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Pulsa <StartChatButton> para empezar a charlar con alguien",
|
||||
"To send events of type": "Para enviar eventos de tipo",
|
||||
"To send messages": "Para enviar mensajes",
|
||||
"to start a chat with someone": "para empezar a charlar con alguien",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "para etiquetar como %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "para etiquetar como charla directa",
|
||||
"Add a widget": "Añadir widget",
|
||||
"Allow": "Permitir",
|
||||
|
|
@ -549,7 +525,6 @@
|
|||
"Unable to add email address": "No se ha podido añadir la dirección de correo electrónico",
|
||||
"Unable to create widget.": "No se ha podido crear el widget.",
|
||||
"Unable to remove contact information": "No se ha podido eliminar la información de contacto",
|
||||
"Unable to restore previous session": "No se ha podido restablecer la sesión anterior",
|
||||
"Unable to verify email address.": "No se ha podido verificar la dirección de correo electrónico.",
|
||||
"Unban": "Revocar bloqueo",
|
||||
"Unbans user with given id": "Revoca el bloqueo del usuario con la identificación dada",
|
||||
|
|
@ -564,7 +539,6 @@
|
|||
"unknown device": "dispositivo desconocido",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Sala desconocida %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Pareja desconocida (usuario, dispositivo):",
|
||||
"unknown": "desconocido",
|
||||
"Unnamed Room": "Sala sin nombre",
|
||||
"Unverified": "Sin verificar",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Subiendo %(filename)s",
|
||||
|
|
@ -640,7 +614,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Ha sido desconectado de todos los dispositivos y no continuara recibiendo notificaciones. Para volver a habilitar las notificaciones, vuelva a conectarse en cada dispositivo",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Ha <a>deshabilitado</a> la vista previa de URL por defecto.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Ha <a>habilitado</a> vista previa de URL por defecto.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Ha ingresado un contacto no valido. Intente usando la ID Matrix o e-mail del contacto.",
|
||||
"You have no visible notifications": "No tiene notificaciones visibles",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Puede ingresar con una cuenta diferente, o agregar este e-mail a esta cuenta.",
|
||||
"you must be a": "usted debe ser un",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,20 +5,16 @@
|
|||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s erabiltzaileak gonbidapena onartu du.",
|
||||
"Close": "Itxi",
|
||||
"Create new room": "Sortu gela berria",
|
||||
"Welcome page": "Ongi etorri orria",
|
||||
"Continue": "Jarraitu",
|
||||
"Direct Chat": "Txat zuzena",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Jaregin hona %(toAction)s",
|
||||
"Error": "Errorea",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
|
||||
"Failed to join the room": "Huts egin du gelara elkartzean",
|
||||
"Favourite": "Gogokoa",
|
||||
"Mute": "Mututu",
|
||||
"Notifications": "Jakinarazpenak",
|
||||
"OK": "Ados",
|
||||
"Operation failed": "Eragiketak huts egin du",
|
||||
"Please Register": "Erregistratu",
|
||||
"Remove": "Kendu",
|
||||
"Search": "Bilatu",
|
||||
"Settings": "Ezarpenak",
|
||||
|
|
@ -91,7 +87,6 @@
|
|||
"Hide read receipts": "Ezkutatu irakurtze-agiria",
|
||||
"Don't send typing notifications": "Ez bidali idatzi bitarteko jakinarazpenak",
|
||||
"Always show message timestamps": "Erakutsi beti mezuen denbora-zigilua",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Desgaitu markdown formatua",
|
||||
"Name": "Izena",
|
||||
"Device Name": "Gailuaren izena",
|
||||
"Last seen": "Azkenekoz ikusia",
|
||||
|
|
@ -153,7 +148,6 @@
|
|||
"Success": "Arrakasta",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Segurtasunagatik saio hau amaitu da. Hasi saioa berriro.",
|
||||
"Found a bug?": "Akats bat aurkitu duzu?",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Bisitariek ezin dituzte laborategiko ezaugarriak erabili. Erregistratu.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Bisitariak ezin dira gela honetara elkartu ez bazaie zuzenean gonbidatu.",
|
||||
"Hangup": "Eseki",
|
||||
"Homeserver is": "Hasiera zerbitzaria:",
|
||||
|
|
@ -167,7 +161,7 @@
|
|||
"Add": "Gehitu",
|
||||
"Add a topic": "Gehitu gai bat",
|
||||
"Admin": "Kudeatzailea",
|
||||
"Admin tools": "Kudeaketa tresnak",
|
||||
"Admin Tools": "Kudeaketa tresnak",
|
||||
"And %(count)s more...": "Eta %(count)s gehiago...",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Media baimenak falta dira, egin klik eskatzeko.",
|
||||
|
|
@ -180,15 +174,11 @@
|
|||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Hide removed messages": "Ezkutatu kendutako mezuak",
|
||||
"Alias (optional)": "Ezizena (aukerazkoa)",
|
||||
"all room members": "gelako kide guztiak",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "gelako kide guztiak, gonbidapena egiten zaienetik",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "gelako kide guztiak, elkartzen direnetik",
|
||||
"and one other...": "eta beste bat...",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s eta %(lastPerson)s idazten ari dira",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s eta beste inor idazten ari dira",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s eta beste %(count)s idazten ari dira",
|
||||
"An email has been sent to": "E-mail bat bidali da hona:",
|
||||
"anyone": "edonor",
|
||||
"An error has occurred.": "Errore bat gertatu da.",
|
||||
"Are you sure?": "Ziur zaude?",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ziur '%(roomName)s' gela utzi nahi duzula?",
|
||||
|
|
@ -300,9 +290,6 @@
|
|||
"Forgot your password?": "Pasahitza ahaztu duzu?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s mailatik %(toPowerLevel)s mailara",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Bisitarien sarbidea desgaituta dago hasiera zerbitzari honetan.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Bisitariek ezin dituzte abatarrak ezarri. Erregistratu zaitez.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Bisitariek ezin dituzte gela berriak sortu. Erregistratu gela sortu eta txat bat hasteko.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Bisitariek ezin dituzte fitxategiak igo. Erregistratu igotzeko.",
|
||||
"Hide Text Formatting Toolbar": "Ezkutatu testu-formatuaren tresna-barra",
|
||||
"Incoming call from %(name)s": "%(name)s erabiltzailearen deia jasotzen",
|
||||
"Incoming video call from %(name)s": "%(name)s erabiltzailearen bideo deia jasotzen",
|
||||
|
|
@ -345,7 +332,11 @@
|
|||
"Local addresses for this room:": "Gela honen tokiko helbideak:",
|
||||
"Logged in as:": "Saioa hasteko erabiltzailea:",
|
||||
"Login as guest": "Hasi saioa bisitari gisa",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du hauentzat:",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du hauentzat gelako kide guztiak, gonbidapena egiten zaienetik.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du hauentzat gelako kide guztiak, elkartzen direnetik.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du hauentzat gelako kide guztiak.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du hauentzat edonor.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du hauentzat ezezaguna (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Kudeatu interakzioak",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown desgaituta dago",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown gaituta dago",
|
||||
|
|
@ -355,11 +346,9 @@
|
|||
"Missing room_id in request": "Gelaren ID-a falta da eskaeran",
|
||||
"Missing user_id in request": "Erabiltzailearen ID-a falta da eskaeran",
|
||||
"Mobile phone number": "Mugikorraren telefono zenbakia",
|
||||
"my Matrix ID": "Nire Matrix ID-a",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko gailuetara gela honetan",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko gailuetara gela honetan gailu honetatik",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Helbide berria (adib. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Konposatzaile berria eta osatze automatikoa",
|
||||
"New passwords don't match": "Pasahitz berriak ez datoz bat",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Pasahitz berriak berdinak izan behar dira.",
|
||||
"not set": "ezarri gabe",
|
||||
|
|
@ -382,7 +371,6 @@
|
|||
"Permissions": "Baimenak",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s erabiltzaileak %(callType)s dei bat hasi du.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Botere maila osoko zenbaki positibo bat izan behar da.",
|
||||
"Press": "Sakatu",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Sakatu <StartChatButton> norbaitekin txat bat hasteko",
|
||||
"Privacy warning": "Pribatutasun abisua",
|
||||
"Private Chat": "Txat pribatua",
|
||||
|
|
@ -426,7 +414,6 @@
|
|||
"Scroll to unread messages": "Korritu irakurri gabeko mezuetara",
|
||||
"Search failed": "Bilaketak huts egin du",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "DuckDuckGo-n bilatzen ditu emaitzak",
|
||||
"Searching known users": "Erabiltzaile ezagunen bila",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s erabiltzaileak ikusia %(dateTime)s(e)an",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Bidali mezua (zifratu gabea)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Bidali mezu zifratua",
|
||||
|
|
@ -454,14 +441,12 @@
|
|||
"since they were invited": "gonbidatu zaienetik",
|
||||
"Some of your messages have not been sent.": "Zure mezu batzuk ez dira bidali.",
|
||||
"Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Hasiera zerbitzari honek ezagutzen ez den saio bat erabiltzen du ",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "jarri %(tagName)s etiketa",
|
||||
"tag direct chat": "jarri etiketa txat zuzenari",
|
||||
"Tagged as: ": "Jarritako etiketa: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "Gelako kide berrien lehenetsitako rola:",
|
||||
"The main address for this room is": "Gela honen helbide nagusia:",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Sartutako telefono zenbakia ez dirudi baliozkoa",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Eman duzun sinadura-gakoa %(userId)s erabiltzailearen %(deviceId)s gailutik jasotako bera da. Gailua egiaztatuta gisa markatu da.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Bisitari batek ezin du ekintza hau burutu. Erregistratu hau egin ahal izateko.",
|
||||
"This email address was not found": "Ez da e-mail helbide hau aurkitu",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s pertsona hau?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "'%(fileName)s' fitxategiak hasiera zerbitzarian igoerei ezarritako tamaina-muga gainditzen du",
|
||||
|
|
@ -469,7 +454,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "Urruneko aldeak hartzean huts egin du",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Hasiera zerbitzari honek ez du e-mail helbidearekin saioa hastea onartzen.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Gonbidapen hau kontu honekin lotuta ez dagoen e-mail helbide batera bidali da:",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Arazo bat egon da saioa hastean.",
|
||||
"This room is not recognised.": "Ez da gela hau ezagutzen.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Hauek ezaugarri esperimentalak dira eta agian ez dabiltza behar bezala",
|
||||
"The visibility of existing history will be unchanged": "Aurreko historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko",
|
||||
|
|
@ -479,22 +463,14 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Gela hau ez dago eskuragarri urruneko zerbitzarietan",
|
||||
"This room's internal ID is": "Gela honen barne ID-a:",
|
||||
"times": "aldi",
|
||||
"To ban users": "Erabiltzaileak debekatzea",
|
||||
"to browse the directory": "direktorioa arakatzea",
|
||||
"To configure the room": "Gela konfiguratzea",
|
||||
"to demote": "mailaz jaistea",
|
||||
"to favourite": "gogoko egitea",
|
||||
"To invite users into the room": "Erabiltzaileak gela honetara gonbidatzea",
|
||||
"To kick users": "Erabiltzaileak kaleratzea",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Gelara estekatzeko honek <a>helbide bat</a> izan behar du.",
|
||||
"to make a room or": "gela bat egitea edo",
|
||||
"To remove other users' messages": "Beste erabiltzaileen mezuak kentzea",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Zure pasahitza berrezartzeko, sartu zure kontuarekin lotutako e-mail helbidea",
|
||||
"to restore": "berreskuratzea",
|
||||
"To send events of type": "Mota honetako gertaerak bidaltzea:",
|
||||
"To send messages": "Mezuak bidaltzea",
|
||||
"to start a chat with someone": "norbaitekin txat bat hastea",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "%(tagName)s gisa etiketatzea",
|
||||
"to tag direct chat": "txat zuzena etiketatzea",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Erabiltzeko, itxaron osatze automatikoaren emaitzak kargatu arte eta gero tabuladorearekin hautatu.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Gela honen denbora-lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu zara, baina ez duzu mezu zehatz hori ikusteko baimenik.",
|
||||
|
|
@ -504,7 +480,6 @@
|
|||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s erabiltzaileak muturretik muturrerako (algorithm %(algorithm)s) zifratzea aktibatu du.",
|
||||
"Unable to add email address": "Ezin izan da e-mail helbidea gehitu",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Ezin izan da kontaktuaren informazioa kendu",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Ezin izan da aurreko saioa berreskuratu",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu.",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s erabiltzaileak debekua kendu dio %(targetName)s erabiltzaileari.",
|
||||
"Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "Ezin izan da ziurtatu gonbidapen hau zure kontuarekin lotutako helbide batera bidali zela.",
|
||||
|
|
@ -519,7 +494,6 @@
|
|||
"Unknown command": "Agindu ezezaguna",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "%(roomId)s gela ezezaguna da",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Erabiltzaile eta gailu bikote ezezaguna:",
|
||||
"unknown": "ezezaguna",
|
||||
"Unmute": "Audioa aktibatu",
|
||||
"Unnamed Room": "Izen gabeko gela",
|
||||
"Unrecognised command:": "Agindu ezezaguna:",
|
||||
|
|
@ -573,7 +547,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Saioa amaitu duzu eta ez dituzu jakinarazpenak jasoko. Jakinarazpenak jaso nahi badituzu hasi saioa berriro gailu bakoitzean",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>desgaitu</a> duzu.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>gaitu</a> duzu.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Kontaktu baliogabea sartu duzu. Saiatu bere Matrix ID-a edo e-mail helbidea erabiltzen.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Ez daukazu jakinarazpen ikusgairik",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Agian beste kontu batekin hasi nahi duzu saioa, edo e-mail hau kontu honetara gehitu.",
|
||||
"you must be a": "hau izan behar duzu:",
|
||||
|
|
@ -612,7 +585,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)sko %(monthName)sk %(day)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "Ezarri pantaila-izena:",
|
||||
"Set a Display Name": "Ezarri pantaila-izena",
|
||||
"Upload an avatar:": "Igo abatarra:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Zerbitzari honek ez du telefono zenbakia erabiliz autentifikatzea onartzen.",
|
||||
"Missing password.": "Pasahitza falta da.",
|
||||
|
|
@ -630,7 +602,6 @@
|
|||
"Encrypt room": "Zifratu gela",
|
||||
"There are no visible files in this room": "Ez dago fitxategi ikusgairik gela honetan",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Bidalitako mezuak zure konexioa berreskuratu arte gordeko dira.",
|
||||
"Auto-complete": "Osatze automatikoa",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Birbidali guztiak</a> edo <a>baztertu guztiak</a> orain. Mezuak banaka aukeratu ditzakezu ere birbidali ala baztertzeko.",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s emaitza)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s emaitza)",
|
||||
|
|
@ -703,7 +674,6 @@
|
|||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Esportatutako fitxategia pasaesaldi batez babestuko da. Pasaesaldia bertan idatzi behar duzu, fitxategia deszifratzeko.",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Gelara elkartu behar zara bertako fitxategiak ikusteko",
|
||||
"Start new chat": "Hasi txat berria",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Bisitariek ezin dituzte erabiltzaileak gonbidatu, erregistratu zaitez.",
|
||||
"Failed to invite": "Huts egin du ganbidapenak",
|
||||
"Failed to invite user": "Huts egin du erabiltzailea gonbidatzean",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Huts egin du honako erabiltzaile hauek %(roomName)s gelara gonbidatzean:",
|
||||
|
|
@ -721,7 +691,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Ezin izan da saioa berreskuratu",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Aurretik Riot bertsio berriago bat erabili baduzu, zure saioa bertsio honekin bateraezina izan daiteke. Itxi leiho hau eta itzuli bertsio berriagora.",
|
||||
"Continue anyway": "Jarraitu hala ere",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Zure pantaila izena geletan hitz egiten duzunean besteek ikusten dutena da. Zein nahi duzu?",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Gailu bakoitzaren egiaztaketa prozesua jarraitzea aholkatzen dizugu, benetako jabeari dagozkiela baieztatzeko, baina mezua egiaztatu gabe birbidali dezakezu ere.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" gelan aurretik ikusi ez dituzun gailuak daude.",
|
||||
"Unknown devices": "Gailu ezezagunak",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,17 +6,14 @@
|
|||
"Close": "Sulje",
|
||||
"Create new room": "Luo uusi huone",
|
||||
"Custom Server Options": "Omat palvelinasetukset",
|
||||
"Direct Chat": "Suora viestittely",
|
||||
"Dismiss": "Hylkää",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Pudota tänne %(toAction)s",
|
||||
"Error": "Virhe",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui",
|
||||
"Favourite": "Suosikki",
|
||||
"Mute": "Vaimenna",
|
||||
"Notifications": "Ilmoitukset",
|
||||
"Operation failed": "Toiminto epäonnistui",
|
||||
"Please Register": "Ole hyvä ja rekisteröidy",
|
||||
"Remove": "Poista",
|
||||
"Room directory": "Huonehakemisto",
|
||||
"Search": "Haku",
|
||||
|
|
@ -30,7 +27,6 @@
|
|||
"Thursday": "Torstai",
|
||||
"Friday": "Perjantai",
|
||||
"Saturday": "Lauantai",
|
||||
"Welcome page": "Tervetulosivu",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Salasanan muuttaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
|
||||
"Continue": "Jatka",
|
||||
"powered by Matrix": "Matrix-pohjainen",
|
||||
|
|
@ -58,9 +54,6 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "Näytä aina viestien aikaleimat",
|
||||
"Authentication": "Autentikointi",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (valinnainen)",
|
||||
"all room members": "kaikki huoneen jäsenet",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "kaikki huoneen jäsenet, alkaen kutsusta",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "kaikki huoneen jäsenet, liittymisestä lähtien",
|
||||
"and": "ja",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s ja %(remaining)s lisää",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s ja yksi lisää",
|
||||
|
|
@ -73,7 +66,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "Sähköposti on lähetetty osoitteeseen",
|
||||
"A new password must be entered.": "Sinun täytyy syöttää uusi salasana.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s vastasi puheluun.",
|
||||
"anyone": "kuka tahansa",
|
||||
"An error has occurred.": "Virhe.",
|
||||
"Anyone": "Kaikki",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Kaikki jotka tietävät huoneen osoitteen, paitsi vieraat",
|
||||
|
|
@ -144,7 +136,6 @@
|
|||
"Direct chats": "Suorat viestittelyt",
|
||||
"Disable Notifications": "Ota ilmoitukset pois käytöstä",
|
||||
"disabled": "pois käytöstä",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Ota Markdown muotoilu pois päältä",
|
||||
"Disinvite": "Peru kutsu",
|
||||
"Display name": "Näyttönimi",
|
||||
"Download %(text)s": "Lataa %(text)s",
|
||||
|
|
@ -254,7 +245,7 @@
|
|||
"Mobile phone number": "Matkapuhelinnumero",
|
||||
"Mobile phone number (optional)": "Matkapuhelinnumero (valinnainen)",
|
||||
"Moderator": "Moderaattori",
|
||||
"my Matrix ID": "minun Matrix tunniste",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix tunniste",
|
||||
"Name": "Nimi",
|
||||
"New password": "Uusi salasana",
|
||||
"New passwords don't match": "Uudet salasanat eivät täsmää",
|
||||
|
|
@ -303,7 +294,6 @@
|
|||
"Scroll to unread messages": "Vieritä lukemattomiin viesteihin",
|
||||
"Search failed": "Haku epäonnistui",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Hakee DuckDuckGo:n avulla",
|
||||
"Searching known users": "Etsii tunnettuja käyttäjiä",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Lähetä viesti (salaamaton)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Lähetä salattu viesti",
|
||||
"Send anyway": "Lähetä kuitenkin",
|
||||
|
|
@ -328,7 +318,6 @@
|
|||
"This email address is already in use": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä",
|
||||
"This email address was not found": "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Toinen osapuoli ei vastannut",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Ongelma sisäänkirjautumisessa.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Tällä huoneella ei ole paikallista osoitetta",
|
||||
"This room": "Tämä huone",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tähän huoneeseen ei voi päästä ulkopuolisilta Matrix-palvelimilta",
|
||||
|
|
@ -341,8 +330,7 @@
|
|||
"unknown caller": "tuntematon soittaja",
|
||||
"unknown device": "tuntematon laite",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Tuntematon huone %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Tuntematon (käyttäjä,laite) -pari:",
|
||||
"unknown": "tuntematon",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Tuntematon (käyttäjä,laite) -pari.",
|
||||
"Unmute": "Poista mykistys",
|
||||
"Unnamed Room": "Nimeämätön huone",
|
||||
"Unrecognised command:": "Tuntematon komento:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,8 +172,6 @@
|
|||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Par mesure de sécurité, la session a expiré. Merci de vous authentifier à nouveau.",
|
||||
"Found a bug?": "Vous avez trouvé un problème ?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s à %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Les visiteurs ne peuvent pas créer de nouveau salon. Veuillez vous inscrire pour créer un salon et commencer une discussion.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Les visiteurs ne peuvent pas envoyer de fichier. Veuillez vous inscrire pour envoyer des fichiers.",
|
||||
"had": "avait",
|
||||
"Hangup": "Raccrocher",
|
||||
"Hide read receipts": "Cacher les accusés de lecture",
|
||||
|
|
@ -217,7 +215,11 @@
|
|||
"Login as guest": "Se connecter en tant que visiteur",
|
||||
"Logout": "Se déconnecter",
|
||||
"Low priority": "Priorité basse",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s a rendu l'historique futur visible à",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s a rendu l'historique visible à tous les membres du salon, depuis le moment où ils ont été invités.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s a rendu l'historique visible à tous les membres du salon, depuis le moment où ils ont rejoint.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s a rendu l'historique visible à tous les membres du salon.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s a rendu l'historique visible à n'importe qui.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s a rendu l'historique visible à inconnu (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Gestion des intégrations",
|
||||
"Markdown is disabled": "Le formatage Markdown est désactivé",
|
||||
"Markdown is enabled": "Le formatage Markdown est activé",
|
||||
|
|
@ -229,13 +231,12 @@
|
|||
"Mobile phone number": "Numéro de téléphone mobile",
|
||||
"Moderator": "Modérateur",
|
||||
"Must be viewing a room": "Doit être en train de visualiser un salon",
|
||||
"my Matrix ID": "mon identifiant Matrix",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s identifiant Matrix",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Ne jamais envoyer de message chiffré aux appareils non vérifiés depuis cet appareil",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Ne jamais envoyer de message chiffré aux appareils non vérifiés dans ce salon",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Ne jamais envoyer de message chiffré aux appareils non vérifiés dans ce salon depuis cet appareil",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nouvelle adresse (par ex. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Nouveau compositeur et auto-complétion",
|
||||
"New password": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"New passwords don't match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Les nouveaux mots de passe doivent être identiques.",
|
||||
|
|
@ -276,8 +277,7 @@
|
|||
"Once you've followed the link it contains, click below": "Une fois que vous aurez suivi le lien qu’il contient, cliquez ci-dessous",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s a passé un appel %(callType)s.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Veuillez vérifier vos e-mails et cliquer sur le lien que vous avez reçu. Puis cliquez sur continuer.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Le rang doit être un entier positif.",
|
||||
"Press": "Appuyer",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Le niveau d'autorité doit être un entier positif.",
|
||||
"Privacy warning": "Alerte de confidentialité",
|
||||
"Privileged Users": "Utilisateurs privilégiés",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
|
|
@ -342,11 +342,9 @@
|
|||
"Start Chat": "Commencer une discussion",
|
||||
"Submit": "Soumettre",
|
||||
"Success": "Succès",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "étiqueter comme %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "étiqueter comme discussion directe",
|
||||
"tag direct chat": "marquer comme discussion directe",
|
||||
"The default role for new room members is": "Le rôle par défaut des nouveaux membres est",
|
||||
"The main address for this room is": "L'adresse principale pour ce salon est",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Cette action ne peut pas être effectuée par un visiteur. Veuillez vous inscrire afin de pouvoir effectuer cette action.",
|
||||
"This email address is already in use": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
|
||||
"This email address was not found": "Cette adresse e-mail n’a pas été trouvée",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s cette personne ?",
|
||||
|
|
@ -365,33 +363,24 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ce salon n’est pas accessible par les serveurs Matrix distants",
|
||||
"This room's internal ID is": "L'identifiant interne de ce salon est",
|
||||
"times": "fois",
|
||||
"To ban users": "Pour bannir des utilisateurs",
|
||||
"to browse the directory": "pour parcourir le répertoire",
|
||||
"To configure the room": "Pour configurer le salon",
|
||||
"to demote": "pour rétrograder",
|
||||
"to favourite": "pour ajouter aux favoris",
|
||||
"To invite users into the room": "Pour inviter des utilisateurs dans le salon",
|
||||
"to demote": "pour réduire la priorité",
|
||||
"to favourite": "pour marquer comme favori",
|
||||
"to join the discussion": "pour rejoindre la discussion",
|
||||
"To kick users": "Pour exclure des utilisateurs",
|
||||
"To link to a room it must have": "Pour avoir un lien vers un salon, il doit avoir",
|
||||
"to make a room or": "pour créer un salon ou",
|
||||
"To remove other users' messages": "Pour supprimer les messages des autres utilisateurs",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez saisir l’adresse e-mail liée à votre compte",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Pour réinitialiser votre mot de passe, merci d’entrer l’adresse e-mail liée à votre compte",
|
||||
"to restore": "pour restaurer",
|
||||
"To send events of type": "Pour envoyer des événements du type",
|
||||
"To send messages": "Pour envoyer des messages",
|
||||
"to start a chat with someone": "pour commencer une discussion avec quelqu’un",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "pour étiqueter comme %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "pour étiqueter comme discussion directe",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Pour l’utiliser, attendez simplement que les résultats de l’auto-complétion s’affichent et faites-les défiler avec la touche Tab.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "L'instant donné dans l'historique n’a pas pu être chargé car vous n’avez pas l'autorisation de voir le message concerné.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "L'instant donné dans l'historique n’a pas pu être chargé car il n’a pas été trouvé.",
|
||||
"Turn Markdown off": "Désactiver le formatage Markdown",
|
||||
"Turn Markdown on": "Activer le formatage Markdown",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s a activé le chiffrement de bout en bout (algorithme %(algorithm)s).",
|
||||
"to start a chat with someone": "pour démarrer une discussion avec quelqu’un",
|
||||
"to tag direct chat": "pour marquer comme conversation directe",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Pour l’utiliser, attendez simplement que les résultats de l’auto-complétion s’affichent et défilez avec la touche Tab.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Un instant donné de la chronologie n’a pu être chargé car vous n’avez pas la permission de le visualiser.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Un instant donné de la chronologie n’a pu être chargé car il n’a pas pu être trouvé.",
|
||||
"Turn Markdown off": "Désactiver le formatage ’Markdown’",
|
||||
"Turn Markdown on": "Activer le formatage ’Markdown’",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s a activé le chiffrement de bout-en-bout (algorithme %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to add email address": "Impossible d'ajouter l'adresse e-mail",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Impossible de supprimer les informations du contact",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Impossible de rétablir la session précédente",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Impossible de vérifier l’adresse e-mail.",
|
||||
"Unban": "Révoquer le bannissement",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s a révoqué le bannissement de %(targetName)s.",
|
||||
|
|
@ -402,13 +391,12 @@
|
|||
"unencrypted": "non chiffré",
|
||||
"unknown device": "appareil inconnu",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Salon inconnu %(roomId)s",
|
||||
"unknown": "inconnu",
|
||||
"Unmute": "Désactiver la sourdine",
|
||||
"uploaded a file": "a envoyé un fichier",
|
||||
"Upload avatar": "Envoyer un avatar",
|
||||
"Upload Failed": "Échec de l'envoi",
|
||||
"Upload Files": "Envoyer les fichiers",
|
||||
"Upload file": "Envoyer un fichier",
|
||||
"Unmute": "Activer le son",
|
||||
"uploaded a file": "téléchargé un fichier",
|
||||
"Upload avatar": "Télécharger une photo de profil",
|
||||
"Upload Failed": "Erreur lors du téléchargement",
|
||||
"Upload Files": "Télécharger les fichiers",
|
||||
"Upload file": "Télécharger un fichier",
|
||||
"Usage": "Utilisation",
|
||||
"Use with caution": "Utiliser avec prudence",
|
||||
"User ID": "Identifiant d'utilisateur",
|
||||
|
|
@ -494,9 +482,8 @@
|
|||
"Encrypt room": "Chiffrer le salon",
|
||||
"There are no visible files in this room": "Il n'y a pas de fichier visible dans ce salon",
|
||||
"Room": "Salon",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "La connexion au serveur a été perdue.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Les messages envoyés seront stockés jusqu’à ce que votre connexion revienne.",
|
||||
"Auto-complete": "Auto-complétion",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "La connectivité au serveur a été perdue.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Les messages envoyés seront stockés jusqu’à ce que votre connection revienne.",
|
||||
"Resend all": "Tout renvoyer",
|
||||
"(~%(searchCount)s results)": "(~%(searchCount)s résultats)",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
|
|
@ -569,11 +556,10 @@
|
|||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Le fichier exporté est protégé par une phrase de passe. Vous devez saisir cette phrase de passe ici pour déchiffrer le fichier.",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Vous devez rejoindre le salon pour voir ses fichiers",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations",
|
||||
"Start new chat": "Commencer une nouvelle discussion",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Les visiteurs ne peuvent inviter d’autres utilisateurs. Veuillez vous inscrire.",
|
||||
"Failed to invite": "Échec de l'invitation",
|
||||
"Failed to invite user": "Échec de l'invitation de l'utilisateur",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Échec de l’invitation des utilisateurs suivants dans le salon %(roomName)s :",
|
||||
"Start new chat": "Démarrer une nouvelle discussion",
|
||||
"Failed to invite": "Echec de l'invitation",
|
||||
"Failed to invite user": "Echec lors de l'invitation de l'utilisateur",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Echec lors de l’invitation des utilisateurs suivants dans le salon %(roomName)s :",
|
||||
"Confirm Removal": "Confirmer la suppression",
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ? Notez que si vous supprimez le changement du nom ou du sujet d’un salon, il est possible que ce changement soit annulé.",
|
||||
"Unknown error": "Erreur inconnue",
|
||||
|
|
@ -592,9 +578,8 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Impossible de restaurer la session",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si vous avez utilisé une version plus récente de Riot précédemment, votre session risque d’être incompatible avec cette version. Fermez cette fenêtre et retournez à la version plus récente.",
|
||||
"Continue anyway": "Continuer quand même",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Votre nom affiché est ce qui apparaîtra pour les autres quand vous parlerez dans les salons. Que voulez-vous qu’il soit ?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Vous êtes en train d’ajouter à la liste noire des appareils non vérifiés ; pour envoyer des messages à ces appareils vous devez les vérifier.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Nous vous recommandons d’effectuer le processus de vérification pour tous les appareils afin de confirmer qu’ils appartiennent à leurs propriétaires légitimes, mais vous pouvez renvoyer le message sans vérifier si vous préférez.",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Vous êtes en train d’ajouter à la liste noire des appareils non-vérifiés ; pour envoyer des messages à ces appareils vous devez les vérifier.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Nous vous recommandons d’effectuer le processus de vérification pour tous les appareils afin de confirmer qu’ils appartiennent à leurs propriétaires légitimes, mais vous pouvez renvoyer le(s) message(s) sans vérifier si vous préférez.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" contient des appareils que vous n'avez encore jamais vus.",
|
||||
"Unknown devices": "Appareils inconnus",
|
||||
"Unknown Address": "Adresse inconnue",
|
||||
|
|
@ -648,7 +633,6 @@
|
|||
"Removed or unknown message type": "Type de message inconnu ou supprimé",
|
||||
"disabled": "désactivé",
|
||||
"enabled": "activé",
|
||||
"Set a Display Name": "Définir le nom affiché",
|
||||
"for %(amount)ss": "depuis %(amount)ss",
|
||||
"for %(amount)sm": "depuis %(amount)sm",
|
||||
"for %(amount)sh": "depuis %(amount)sh",
|
||||
|
|
@ -663,9 +647,8 @@
|
|||
"Import": "Importer",
|
||||
"Incorrect username and/or password.": "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrect.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Résultats de DuckDuckGo",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "La clé de signature que vous avez transmise correspond à la clé que vous avez reçue de l’appareil %(deviceId)s de %(userId)s. L’appareil est marqué comme vérifié.",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Ce serveur d'accueil ne supporte pas l’authentification par e-mail.",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Un problème est survenu lors de l’authentification.",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Les clés de signature que vous avez transmises correspondent aux clés que vous avez reçues de l’appareil %(deviceId)s de %(userId)s. L’appareil est vérifié.",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Ce serveur ne supporte pas l’identification par e-mail.",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Couple (utilisateur, appareil) inconnu :",
|
||||
"Unrecognised command:": "Commande non reconnue :",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Alias de salon non reconnu :",
|
||||
|
|
@ -695,18 +678,16 @@
|
|||
"Register": "S'inscrire",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Adresses distantes pour ce salon :",
|
||||
"Save": "Enregistrer",
|
||||
"Tagged as: ": "Étiqueté comme : ",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>désactivé</a> les aperçus de lien par défaut.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>activé</a> les aperçus de lien par défaut.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Vous avez saisi un contact non valide. Essayez d’utiliser leur identifiant Matrix ou leur adresse e-mail.",
|
||||
"Tagged as: ": "Étiquetter comme : ",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>désactivé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>activé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
|
||||
"Hide removed messages": "Cacher les messages supprimés",
|
||||
"Add": "Ajouter",
|
||||
"%(count)s new messages|one": "%(count)s nouveau message",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s nouveaux messages",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Désactiver le formatage markdown",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erreur : problème de communication avec le serveur d'accueil renseigné.",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Échec de la récupération de l’URL de l’avatar",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Le numéro de téléphone entré ne semble pas être valide",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erreur : problème de communication avec le homeserver.",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Échec lors de la récupération de l’URL de l’avatar",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Le numéro de téléphone entré semble être invalide",
|
||||
"This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ce salon est privé ou interdits aux visiteurs. Vous pourrez peut-être le joindre si vous vous enregistrez.",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Envoi de %(filename)s",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autre",
|
||||
|
|
@ -714,7 +695,6 @@
|
|||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Tout renvoyer</a> ou <a>tout annuler</a> maintenant. Vous pouvez aussi sélectionner des messages individuels à renvoyer ou annuler.",
|
||||
"Create new room": "Créer un nouveau salon",
|
||||
"Welcome page": "Page d'accueil",
|
||||
"Room directory": "Répertoire des salons",
|
||||
"Start chat": "Commencer une discussion",
|
||||
"New Password": "Nouveau mot de passe",
|
||||
|
|
@ -787,8 +767,7 @@
|
|||
"And %(count)s more...": "Et %(count)s autres...",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Rejoindre en <voiceText>audio</voiceText> ou en <videoText>vidéo</videoText>.",
|
||||
"Last seen": "Vu pour la dernière fois",
|
||||
"Level:": "Rang :",
|
||||
"Searching known users": "Recherche d'utilisateurs connus",
|
||||
"Level:": "Niveau :",
|
||||
"Set": "Défini",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (rang %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"(could not connect media)": "(impossible de se connecter au média)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,17 +3,14 @@
|
|||
"Search": "Keresés",
|
||||
"OK": "Rendben",
|
||||
"Custom Server Options": "Egyedi szerver beállítások",
|
||||
"Direct Chat": "Közvetlen csevegés",
|
||||
"Dismiss": "Eltűntet",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s -t húzd ide",
|
||||
"Error": "Hiba",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nem lehet eltávolítani a szobát: %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Nem lehet csatlakozni a szobához",
|
||||
"Favourite": "Kedvenc",
|
||||
"Mute": "Elnémít",
|
||||
"Notifications": "Értesítések",
|
||||
"Operation failed": "Művelet sikertelen",
|
||||
"Please Register": "Regisztrálj",
|
||||
"powered by Matrix": "Matrixon alapul",
|
||||
"Remove": "Törlés",
|
||||
"Settings": "Beállítások",
|
||||
|
|
@ -39,7 +36,7 @@
|
|||
"Add email address": "E-mail cím megadása",
|
||||
"Add phone number": "Telefonszám megadása",
|
||||
"Admin": "Adminisztrátor",
|
||||
"Admin tools": "Admin. eszközök",
|
||||
"Admin Tools": "Admin. eszközök",
|
||||
"And %(count)s more...": "És még %(count)s...",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Hiányzó Média jogosultság, kattintson ide az igényléshez.",
|
||||
|
|
@ -56,7 +53,6 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "Üzenet időbélyeg folyamatos megjelenítése",
|
||||
"Authentication": "Azonosítás",
|
||||
"Alias (optional)": "Becenév (opcionális)",
|
||||
"all room members": "minden szoba tagság",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írtad be a jelszavadat?",
|
||||
"Continue": "Folytatás",
|
||||
"Create new room": "Új szoba létrehozása",
|
||||
|
|
@ -66,9 +62,6 @@
|
|||
"Close": "Bezár",
|
||||
"Room directory": "Szobák listája",
|
||||
"Start chat": "Csevegés indítása",
|
||||
"Welcome page": "Üdvözlő oldal",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "minden résztvevő a szobában, amióta meg van hívva",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "minden résztvevő a szobában, amióta csatlakozott",
|
||||
"and": "és",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s és még: %(remaining)s",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s és még egy",
|
||||
|
|
@ -81,7 +74,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "Az e-mail ide lett küldve:",
|
||||
"A new password must be entered.": "Új jelszót kell megadni.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s felvette a telefont.",
|
||||
"anyone": "bárki",
|
||||
"An error has occurred.": "Hiba történt.",
|
||||
"Anyone": "Bárki",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "A vendégeken kívül bárki aki ismeri a szoba link-jét",
|
||||
|
|
@ -162,7 +154,6 @@
|
|||
"Disable Notifications": "Értesítések tiltása",
|
||||
"disabled": "letiltva",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Beágyazott URL előnézet alapértelmezetten tiltva",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Markdown formázás tiltva",
|
||||
"Disinvite": "Meghívás visszavonása",
|
||||
"Display name": "Megjelenített név",
|
||||
"Displays action": "Tevékenységek megjelenítése",
|
||||
|
|
@ -232,10 +223,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "Hibát találtál?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s : %(fromPowerLevel)s -> %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Vendég belépés tiltva van a Saját szerveren.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "A vendégek nem tudnak avatar képet beállítani. Kérlek regisztrálj.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Vendégek nem készíthetnek szobákat. Kérlek regisztrálj, hogy szobát tudják nyitni és el tudj kezdeni csevegni.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Vendégek nem tölthetnek fel fájlokat. A feltöltéshez kérlek regisztrálj.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Vendégek nem használhatnak labor funkciókat. Kérlek regisztrálj.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Vendégek akkor sem csatlakozhatnak ehhez a szobához ha külön meghívók kaptak.",
|
||||
"had": "van",
|
||||
"Hangup": "Megszakít",
|
||||
|
|
@ -289,7 +276,11 @@
|
|||
"Login as guest": "Belépés vendégként",
|
||||
"Logout": "Kilép",
|
||||
"Low priority": "Alacsony prioritás",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik:",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik minden résztvevő a szobában, amióta meg van hívva.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik minden résztvevő a szobában, amióta csatlakozott.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik minden szoba tagság.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik bárki.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik ismeretlen (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Integrációk kezelése",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown kikapcsolva",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown engedélyezett",
|
||||
|
|
@ -302,13 +293,12 @@
|
|||
"Mobile phone number (optional)": "Mobill telefonszám (opcionális)",
|
||||
"Moderator": "Moderátor",
|
||||
"Must be viewing a room": "Meg kell nézni a szobát",
|
||||
"my Matrix ID": "Matrix azonosítóm",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix azonosítóm",
|
||||
"Name": "Név",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Soha ne küldj titkosított üzenetet ellenőrizetlen eszközre erről az eszközről",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Soha ne küldj titkosított üzenetet ebből a szobából ellenőrizetlen eszközre",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Soha ne küldj titkosított üzenetet ebből a szobából ellenőrizetlen eszközre erről az eszközről",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Új cím (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Új szerkesztő és automatikus kiegészítés",
|
||||
"New password": "Új jelszó",
|
||||
"New passwords don't match": "Az új jelszavak nem egyeznek",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Az új jelszavaknak meg kell egyezniük egymással.",
|
||||
|
|
@ -337,7 +327,6 @@
|
|||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s %(callType)s hívást kezdeményezett.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ellenőrizd az e-mail-edet és kattints a benne lévő linkre. Ha ez megvan, kattints a folytatásra.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "A szintnek pozitív egésznek kell lennie.",
|
||||
"Press": "Nyomd meg",
|
||||
"Private Chat": "Privát csevegés",
|
||||
"Privileged Users": "Privilegizált felhasználók",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
|
|
@ -377,7 +366,6 @@
|
|||
"Scroll to unread messages": "Olvasatlan üzenetekhez görget",
|
||||
"Search failed": "Keresés sikertelen",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Keresés DuckDuckGo-val",
|
||||
"Searching known users": "Ismert felhasználók keresése",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s %(dateTime)s időpontban látta",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Üzenet küldése (titkosítás nélkül)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Titkosított üzenet küldése",
|
||||
|
|
@ -416,14 +404,12 @@
|
|||
"Start Chat": "Csevegés indítása",
|
||||
"Submit": "Elküld",
|
||||
"Success": "Sikeres",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "címke beállítása: %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "megjelölés közvetlen csevegésnek",
|
||||
"Tagged as: ": "Címkék: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "Az alapértelmezett szerep új tagoknak:",
|
||||
"The main address for this room is": "A szoba elsődleges címe:",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "A megadott telefonszám érvénytelennek tűnik",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Az általad megadott aláíró kulcs megegyezik %(userId)s felhasználótól kapott kulccsal amit %(deviceId)s eszközhöz használ. Az eszköz ellenőrzöttnek jelölve.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Ezt nem teheti vendég felhasználó. Kérlek regisztrálj, hogy megtehesd.",
|
||||
"This email address is already in use": "Ez az e-mail cím már használatban van",
|
||||
"This email address was not found": "Az e-mail cím nem található",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "Ezt a felhasználót %(actionVerb)s?",
|
||||
|
|
@ -435,7 +421,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "A hívott fél nem vette fel",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "A Saját szerver nem támogatja a belépést e-mail címmel.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "A meghívó olyan e-mail címre lett küldve ami nincs összekötve ezzel a fiókkal:",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Hiba történt a bejelentkezésnél.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Ennek a szobának nincs helyi címe",
|
||||
"This room is not recognised.": "Ez a szoba nem ismerős.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Ezek kísérleti funkciók amik kiszámíthatatlanok lehetnek",
|
||||
|
|
@ -447,21 +432,13 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ez a szoba távoli Matrix szerverről nem érhető el",
|
||||
"This room's internal ID is": "A szoba belső azonosítója:",
|
||||
"times": "alkalommal",
|
||||
"To ban users": "Felhasználó kizárásához",
|
||||
"to browse the directory": "a könyvtárban való kereséshez",
|
||||
"To configure the room": "A szoba beállításához",
|
||||
"to favourite": "kedvencekhez",
|
||||
"To invite users into the room": "Felhasználó szobába való meghívásához",
|
||||
"To kick users": "Felhasználó kirúgásához",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Szobához való kötéshez szükséges <a>egy cím</a>.",
|
||||
"to make a room or": "szoba létrehozásához vagy",
|
||||
"To remove other users' messages": "Más felhasználók üzeneteinek törléséhez",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "A jelszó alaphelyzetbe állításához add meg a fiókodhoz kötött e-mail címet",
|
||||
"to restore": "visszaállításhoz",
|
||||
"To send events of type": "Az alábbi típusú üzenetek küldéséhez",
|
||||
"To send messages": "Üzenetek küldéséhez",
|
||||
"to start a chat with someone": "csevegés indításához valakivel",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "megjelölni mint: %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "megjelölni közvetlen csevegésnek",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "A használatához csak várd meg az automatikus kiegészítéshez a találatok betöltését és TAB-bal választhatsz közülük.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Megpróbáltam betölteni a szoba megadott időpontjának megfelelő adatait, de nincs jogod a kérdéses üzenetek megjelenítéséhez.",
|
||||
|
|
@ -471,7 +448,6 @@
|
|||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s bekapcsolta a titkosítást ponttól pontig (algoritmus %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to add email address": "Az e-mail címet nem sikerült hozzáadni",
|
||||
"Unable to remove contact information": "A névjegy információkat nem sikerült törölni",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Az előző kapcsolat visszaállítása sikertelen",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Az e-mail cím ellenőrzése sikertelen.",
|
||||
"Unban": "Kitiltás visszavonása",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s visszaengedte %(targetName)s felhasználót.",
|
||||
|
|
@ -486,7 +462,6 @@
|
|||
"unknown device": "ismeretlen eszköz",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Ismeretlen szoba %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Ismeretlen (felhasználó, eszköz) pár:",
|
||||
"unknown": "ismeretlen",
|
||||
"Unmute": "Némítás kikapcsolása",
|
||||
"Unnamed Room": "Névtelen szoba",
|
||||
"Unrecognised command:": "Ismeretlen parancs:",
|
||||
|
|
@ -547,7 +522,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Kijelentkeztél minden eszközről így nem fogsz \"push\" értesítéseket kapni. Az értesítések engedélyezéséhez jelentkezz vissza mindegyik eszközön",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>tiltva</a> van.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>engedélyezve</a> van.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Érvénytelen kapcsolatot adtál meg. Próbáld meg a Matrix azonosítóját vagy e-mail címét használni.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Nincsenek látható értesítéseid",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Lehet, hogy más fiókba szeretnél belépni vagy ezt az e-mail címet szeretnéd ehhez a fiókhoz kötni.",
|
||||
"you must be a": "szükséges szerep:",
|
||||
|
|
@ -588,7 +562,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "Megjelenítési név beállítása:",
|
||||
"Set a Display Name": "Megjelenítési név beállítása",
|
||||
"Upload an avatar:": "Avatar kép feltöltése:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Ez a szerver nem támogatja a telefonszámmal való azonosítást.",
|
||||
"Missing password.": "Hiányzó jelszó.",
|
||||
|
|
@ -609,7 +582,6 @@
|
|||
"Room": "Szoba",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "A szerverrel a kapcsolat megszakadt.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Az elküldött üzenetek addig lesznek tárolva amíg a kapcsolatod újra elérhető lesz.",
|
||||
"Auto-complete": "Automatikus kiegészítés",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "Most <a>újraküldöd mind</a> vagy <a>eldobod mind</a>. Újraküldésre vagy eldobásra egyenként is kiválaszthatod az üzeneteket.",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s db eredmény)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s db eredmény)",
|
||||
|
|
@ -689,7 +661,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Ahhoz hogy lásd a fájlokat be kell lépned a szobába",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Minden %(invitedRooms)s meghívó elutasítása",
|
||||
"Start new chat": "Új csevegés indítása",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Vendég felhasználók nem tudnak másokat meghívni. Kérlek regisztrálj.",
|
||||
"Failed to invite": "Meghívás sikertelen",
|
||||
"Failed to invite user": "Felhasználó meghívása sikertelen",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Az alábbi felhasználókat nem sikerült meghívni a(z) %(roomName)s szobába:",
|
||||
|
|
@ -775,7 +746,6 @@
|
|||
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Ha megegyezik, nyomd meg az megerősítő gombot alul. Ha nem akkor valaki más használja az eszközt és inkább a Feketelista gombot szeretnéd használni.",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session. If you continue, you will need to log in again, and encrypted chat history will be unreadable.": "Az előző kapcsolat visszaállításánál hibára akadtunk. Ha folytatod újra be kell jelentkezned és a titkosított csevegések olvashatatlanok lesznek.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ha egy újabb Riot verziót használtál valószínűleg ez kapcsolat nem lesz kompatibilis vele. Zárd be az ablakot és térj vissza az újabb verzióhoz.",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "A megjelenítési neved az ahogy a többiek látják amikor a szobában csevegsz. Mit szeretnél mi legyen?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Jelenleg fekete listára teszel minden ismeretlen eszközt. Ha üzenetet szeretnél küldeni ezekre az eszközökre először ellenőrizned kell őket.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Azt javasoljuk, hogy menj végig ellenőrző folyamaton minden eszköznél, hogy meg megerősítsd minden eszköz a jogos tulajdonosához tartozik, de újraküldheted az üzenetet ellenőrzés nélkül, ha úgy szeretnéd.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.": "Használhatod az Otthoni szerver opciót, hogy más Matrix szerverre csatlakozz Saját szerver URL megadásával.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,6 @@
|
|||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (pilihan)",
|
||||
"and": "dan",
|
||||
"all room members": "Seluruh peserta ruang",
|
||||
"Are you sure?": "Anda yakin?",
|
||||
"An error has occurred.": "Telah terjadi kesalahan.",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Anda yakin menolak undangannya?",
|
||||
|
|
@ -45,7 +44,6 @@
|
|||
"Decline": "Tolak",
|
||||
"Default": "Bawaan",
|
||||
"Device ID:": "ID Perangkat:",
|
||||
"Direct Chat": "Obrolan Langsung",
|
||||
"Direct chats": "Obrolan langsung",
|
||||
"Display name": "Nama yang ditampilkan",
|
||||
"Download %(text)s": "Unduh %(text)s",
|
||||
|
|
@ -80,7 +78,6 @@
|
|||
"Members only": "Hanya anggota",
|
||||
"Mobile phone number": "Nomor telpon seluler",
|
||||
"Mute": "Bisu",
|
||||
"my Matrix ID": "ID Matrix saya",
|
||||
"Name": "Nama",
|
||||
"New password": "Password Baru",
|
||||
"New passwords don't match": "Password baru tidak cocok",
|
||||
|
|
@ -93,7 +90,6 @@
|
|||
"People": "Orang",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Password tidak boleh kosong",
|
||||
"Permissions": "Izin",
|
||||
"Please Register": "Mohon registrasi",
|
||||
"Private Chat": "Obrolan Privat",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Public Chat": "Obrolan Publik",
|
||||
|
|
@ -134,7 +130,6 @@
|
|||
"unencrypted": "tidak terenkripsi",
|
||||
"Unknown command": "Perintah tidak diketahui",
|
||||
"unknown error code": "kode kesalahan tidak diketahui",
|
||||
"unknown": "tidak diketahui",
|
||||
"unknown device": "perangkat tidak diketahui",
|
||||
"User ID": "ID Pengguna",
|
||||
"User name": "Nama pengguna",
|
||||
|
|
@ -174,7 +169,7 @@
|
|||
"Access Token:": "Token Akses:",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Panggilan aktif (%(roomName)s)",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Admin tools": "Alat admin",
|
||||
"Admin Tools": "Alat admin",
|
||||
"And %(count)s more...": "Dan %(count)s lagi...",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Tidak ada Izin Media, klik disini untuk meminta.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,6 @@
|
|||
"Mute": "Silenzia",
|
||||
"Notifications": "Notifiche",
|
||||
"Operation failed": "Operazione fallita",
|
||||
"Please Register": "Per favore registrati",
|
||||
"powered by Matrix": "offerto da Matrix",
|
||||
"Remove": "Rimuovi",
|
||||
"Search": "Cerca",
|
||||
|
|
@ -15,10 +14,8 @@
|
|||
"Close": "Chiudi",
|
||||
"Create new room": "Crea una nuova stanza",
|
||||
"Custom Server Options": "Opzioni Server Personalizzate",
|
||||
"Direct Chat": "Chat Diretta",
|
||||
"Dismiss": "Scarta",
|
||||
"Error": "Errore",
|
||||
"Failed to join the room": "Impossibile entrare nella stanza",
|
||||
"Favourite": "Preferito",
|
||||
"Sunday": "Domenica",
|
||||
"Monday": "Lunedì",
|
||||
|
|
@ -28,7 +25,6 @@
|
|||
"Friday": "Venerdì",
|
||||
"Saturday": "Sabato",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Welcome page": "Pagina di benvenuto",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Rilascia qui %(toAction)s",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
|
||||
"Continue": "Continua",
|
||||
|
|
@ -42,7 +38,7 @@
|
|||
"Add email address": "Aggiungi indirizzo email",
|
||||
"Add phone number": "Aggiungi numero di telefono",
|
||||
"Admin": "Amministratore",
|
||||
"Admin tools": "Strumenti di amministrazione",
|
||||
"Admin Tools": "Strumenti di amministrazione",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"No Microphones detected": "Nessun Microfono rilevato",
|
||||
"No Webcams detected": "Nessuna Webcam rilevata",
|
||||
|
|
@ -61,5 +57,6 @@
|
|||
"all room members, from the point they joined": "tutti i membri della stanza, dal punto in cui si sono uniti",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"Add a widget": "Aggiungi un widget",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Un messaggio di testo è stato inviato a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica che contiene"
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Un messaggio di testo è stato inviato a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica che contiene",
|
||||
"and": "e"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,6 @@
|
|||
"Create Room": "部屋を作成",
|
||||
"Current password": "現在のパスワード",
|
||||
"Delete": "削除",
|
||||
"Direct Chat": "対話",
|
||||
"Direct chats": "対話",
|
||||
"Display name": "表示名",
|
||||
"Enable encryption": "暗号会話開始",
|
||||
|
|
@ -26,7 +25,6 @@
|
|||
"Notifications": "通知",
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Create new room": "新しい部屋を作成",
|
||||
"Failed to join the room": "部屋への参加に失敗しました",
|
||||
"Room directory": "公開部屋一覧",
|
||||
"Search": "検索",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,10 @@
|
|||
"Close": "닫기",
|
||||
"Create new room": "새 방 만들기",
|
||||
"Custom Server Options": "사용자 지정 서버 설정",
|
||||
"Direct Chat": "직접 이야기하기",
|
||||
"Dismiss": "없애기",
|
||||
"Error": "오류",
|
||||
"Mute": "알림 끄기",
|
||||
"Notifications": "알림",
|
||||
"Please Register": "계정을 등록해주세요",
|
||||
"powered by Matrix": "매트릭스의 지원을 받고 있어요",
|
||||
"Remove": "지우기",
|
||||
"Room directory": "방 목록",
|
||||
|
|
@ -24,7 +22,6 @@
|
|||
"Friday": "금요일",
|
||||
"Saturday": "토요일",
|
||||
"OK": "알았어요",
|
||||
"Welcome page": "환영 화면",
|
||||
"Continue": "게속하기",
|
||||
"a room": "방",
|
||||
"Accept": "수락",
|
||||
|
|
@ -33,7 +30,7 @@
|
|||
"Add email address": "이메일 주소 추가하기",
|
||||
"Add phone number": "전화번호 추가하기",
|
||||
"Admin": "관리자",
|
||||
"Admin tools": "관리 도구",
|
||||
"Admin Tools": "관리 도구",
|
||||
"VoIP": "인터넷전화",
|
||||
"No Microphones detected": "마이크를 찾지 못했어요",
|
||||
"No Webcams detected": "카메라를 찾지 못했어요",
|
||||
|
|
@ -51,7 +48,6 @@
|
|||
"A new password must be entered.": "새 비밀번호를 입력해주세요.",
|
||||
"An error has occurred.": "오류가 일어났어요.",
|
||||
"Anyone": "누구나",
|
||||
"anyone": "누구나",
|
||||
"Are you sure?": "정말이세요?",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "정말로 '%(roomName)s'를 떠나시겠어요?",
|
||||
"Attachment": "붙이기",
|
||||
|
|
@ -86,7 +82,6 @@
|
|||
"Email, name or matrix ID": "이메일, 이름 혹은 매트릭스 ID",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "여기에 놓아주세요 %(toAction)s",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "방 %(errCode)s를 잊지 못했어요",
|
||||
"Failed to join the room": "방에 들어가지 못했어요",
|
||||
"Favourite": "즐겨찾기",
|
||||
"Operation failed": "작업 실패",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "비밀번호를 바꾸지 못했어요. 이 비밀번호가 정말 맞으세요?",
|
||||
|
|
@ -101,9 +96,6 @@
|
|||
"And %(count)s more...": "그리고 %(count)s 더 보기...",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "저장소 권한을 잃었어요, 여기를 눌러 다시 요청해주세요.",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "수동으로 라이엇에 마이크와 카메라를 허용해야 할 수도 있어요",
|
||||
"all room members": "방 구성원 모두",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "방 구성원 모두, 초대받은 시점부터",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "방 구성원 모두, 방에 들어온 시점부터",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s과 %(remaining)s",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s과 다른 하나",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s과 %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -166,7 +158,6 @@
|
|||
"Device key:": "장치 키:",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "방에 들어가기 전에는 장치에서 기록을 해독할 수 없어요",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "기본적으로 인라인 URL 미리보기를 끄기",
|
||||
"Disable markdown formatting": "마크다운 형식 끄기",
|
||||
"Disinvite": "초대 취소",
|
||||
"Displays action": "활동 보이기",
|
||||
"Download %(text)s": "%(text)s 받기",
|
||||
|
|
@ -231,10 +222,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "오류를 찾으셨나요?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s를 %(fromPowerLevel)s에서 %(toPowerLevel)s로",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "손님은 이 홈 서버에 접근하실 수 없어요.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "손님은 아바타를 설정하실 수 없어요. 계정을 등록해주세요.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "손님은 새 방을 만드실 수 없어요. 계정을 등록하셔서 방을 만드시고 이야기를 시작하세요.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "손님은 파일을 올릴 수 없어요. 파일을 올리시려면 계정을 등록해주세요.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "손님은 실험실 기능을 쓸 수 없어요. 계정을 등록해주세요.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "손님은 분명하게 초대받았어도 이 방에 들어가실 수 없어요.",
|
||||
"had": "했어요",
|
||||
"Hangup": "전화 끊기",
|
||||
|
|
@ -289,7 +276,11 @@
|
|||
"Login as guest": "손님으로 로그인",
|
||||
"Logout": "로그아웃",
|
||||
"Low priority": "낮은 우선순위",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두, 초대받은 시점부터.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두, 방에 들어온 시점부터.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 누구나.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 알 수 없음 (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "통합 관리",
|
||||
"Markdown is disabled": "마크다운이 꺼져있어요",
|
||||
"Markdown is enabled": "마크다운이 켜져있어요",
|
||||
|
|
@ -302,13 +293,11 @@
|
|||
"Mobile phone number (optional)": "휴대 전화번호 (선택)",
|
||||
"Moderator": "조정자",
|
||||
"Must be viewing a room": "방을 둘러봐야만 해요",
|
||||
"my Matrix ID": "내 매트릭스 ID",
|
||||
"Name": "이름",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "이 장치에서 인증받지 않은 장치로 암호화한 메시지를 보내지 마세요",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "이 방에서 인증받지 않은 장치로 암호화한 메시지를 보내지 마세요",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "이 장치에서 이 방의 인증받지 않은 장치로 암호화한 메시지를 보내지 마세요",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "새 주소 (예. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "새 구성 & 자동 완성",
|
||||
"New password": "새 비밀번호",
|
||||
"New passwords don't match": "새 비밀번호가 맞지 않아요",
|
||||
"New passwords must match each other.": "새 비밀번호는 서로 같아야 해요.",
|
||||
|
|
@ -339,7 +328,6 @@
|
|||
"Power level must be positive integer.": "권한 등급은 양의 정수여야만 해요.",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (권한 %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "사용자를 자신과 같은 권한 등급으로 승급시키면 되돌릴 수 없어요.",
|
||||
"Press": "누르세요",
|
||||
"Privacy warning": "개인정보 경고",
|
||||
"Private Chat": "비공개 이야기",
|
||||
"Privileged Users": "권한 있는 사용자",
|
||||
|
|
@ -382,7 +370,6 @@
|
|||
"Scroll to unread messages": "읽지 않은 메시지로 이동",
|
||||
"Search failed": "찾지 못함",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "덕덕고에서 검색",
|
||||
"Searching known users": "아는 사용자 검색중",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s님이 %(dateTime)s에 확인",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "메시지 보내기 (비암호화)",
|
||||
"Send an encrypted message": "암호화한 메시지 보내기",
|
||||
|
|
@ -420,14 +407,12 @@
|
|||
"Start Chat": "이야기하기",
|
||||
"Submit": "보내기",
|
||||
"Success": "성공",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "%(tagName)s로 지정하기",
|
||||
"tag direct chat": "직접 이야기 지정하기",
|
||||
"Tagged as: ": "지정함: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "방 새 구성원의 기본 역할",
|
||||
"The main address for this room is": "이 방의 주요 주소",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "입력한 전화번호가 잘못된 거 같아요",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "입력한 서명 키는 %(userId)s님의 장치 %(deviceId)s에서 받은 서명 키와 일치하네요. 인증한 장치로 표시할게요.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "손님은 이 작업을 할 수 없어요. 하려면 계정을 등록해주세요.",
|
||||
"This email address is already in use": "이 이메일 주소는 사용중이에요",
|
||||
"This email address was not found": "이 이메일 주소를 찾지 못했어요",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "이 사용자에게 %(actionVerb)s?",
|
||||
|
|
@ -437,7 +422,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "원격 측에서 찾지 못했어요",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "이 홈 서버는 이메일 주소 로그인을 지원하지 않아요.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "이 초대는 이 계정과 연결되지 않은 이메일 주소로 보냈어요:",
|
||||
"There was a problem logging in.": "로그인하는 데 문제가 있어요.",
|
||||
"This room has no local addresses": "이 방은 로컬 주소가 없어요",
|
||||
"This room is not recognised.": "이 방은 드러나지 않아요.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "예상치 못한 방법으로 망가질 지도 모르는 실험 기능이에요",
|
||||
|
|
@ -449,22 +433,14 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "이 방은 원격 매트릭스 서버에 접근할 수 없어요",
|
||||
"This room's internal ID is": "방의 내부 ID",
|
||||
"times": "번",
|
||||
"To ban users": "사용자를 차단하기",
|
||||
"to browse the directory": "목록에서 찾으려면",
|
||||
"To configure the room": "방을 구성하기",
|
||||
"to demote": "우선순위 낮추기",
|
||||
"to favourite": "즐겨찾기",
|
||||
"To invite users into the room": "방으로 사용자를 초대하기",
|
||||
"To kick users": "사용자를 내쫓기",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "방에 연결하려면 <a>주소</a>가 있어야 해요.",
|
||||
"to make a room or": "방을 만들거나 혹은",
|
||||
"To remove other users' messages": "다른 사용자의 메시지를 지우기",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "비밀번호을 다시 설정하려면, 계정과 연결한 이메일 주소를 입력해주세요",
|
||||
"to restore": "복구하려면",
|
||||
"To send events of type": "유형 이벤트 보내기",
|
||||
"To send messages": "메시지 보내기",
|
||||
"to start a chat with someone": "다른 사람과 이야기하기",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "%(tagName)s로 지정하려면",
|
||||
"to tag direct chat": "직접 이야기를 지정하려면",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "이 기능을 사용하시려면, 자동완성 결과가 나오길 기다리신 뒤에 탭으로 움직여주세요.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려고 했지만, 문제의 메시지를 볼 수 있는 권한이 없어요.",
|
||||
|
|
@ -474,7 +450,6 @@
|
|||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s님이 종단간 암호화를 켜셨어요 (알고리즘 %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to add email address": "이메일 주소를 추가할 수 없어요",
|
||||
"Unable to remove contact information": "연락처를 지울 수 없어요",
|
||||
"Unable to restore previous session": "이전 세션을 복구할 수 없어요",
|
||||
"Unable to verify email address.": "이메일 주소를 인증할 수 없어요.",
|
||||
"Unban": "차단풀기",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님의 차단을 푸셨어요.",
|
||||
|
|
@ -490,7 +465,6 @@
|
|||
"unknown device": "알 수 없는 장치",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "알 수 없는 방 %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "알 수 없는 (사용자, 장치) 연결:",
|
||||
"unknown": "알 수 없음",
|
||||
"Unmute": "소리 켜기",
|
||||
"Unnamed Room": "이름 없는 방",
|
||||
"Unrecognised command:": "인식 할 수 없는 명령:",
|
||||
|
|
@ -553,7 +527,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "모든 장치에서 로그아웃되었고 더 이상 알림을 받지 않으실 거에요. 다시 알림을 받으시려면, 각 장치에 로그인해주세요",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL 미리보기 <a>쓰지 않기</a>를 기본으로 하셨어요.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URL 미리보기 <a>쓰기</a>를 기본으로 하셨어요.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "잘못된 연락처를 입력하셨어요. 매트릭스 ID나 이메일 주소를 써보세요.",
|
||||
"You have no visible notifications": "보여드릴 알림이 없어요",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "다른 계정으로 로그인하거나, 이 이메일을 이 계정에 추가할 수도 있어요.",
|
||||
"you must be a": "해야해요",
|
||||
|
|
@ -592,7 +565,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s일 %(fullYear)s년 %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "별명 설정:",
|
||||
"Set a Display Name": "별명 설정",
|
||||
"Upload an avatar:": "아바타 올리기:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "이 서버는 전화번호 인증을 지원하지 않아요.",
|
||||
"Missing password.": "비밀번호를 틀렸어요.",
|
||||
|
|
@ -613,7 +585,6 @@
|
|||
"Room": "방",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "서버 연결이 끊어졌어요.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "보내신 메시지는 다시 연결될 때까지 저장할 거에요.",
|
||||
"Auto-complete": "자동 완성",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>전부 다시 보내거나</a> <a>취소하세요</a>. 다시 보내거나 취소할 메시지를 하나씩 고르실 수도 있어요.",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s 결과)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s 결과)",
|
||||
|
|
@ -691,7 +662,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "파일을 보려면 방에 들어가야만 해요",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "모든 %(invitedRooms)s의 초대를 거절하기",
|
||||
"Start new chat": "새로 이야기하기",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "손님은 사용자를 초대할 수 없어요. 계정을 등록해주세요.",
|
||||
"Failed to invite": "초대하지 못했어요",
|
||||
"Failed to invite user": "사용자를 초대하지 못했어요",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "다음 사용자들을 %(roomName)s 방으로 초대하지 못했어요:",
|
||||
|
|
@ -718,7 +688,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "세션을 복구할 수 없어요",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "이전에 더 최근 버전의 라이엇을 쓰셨다면, 이 버전과 맞지 않을 거에요. 창을 닫고 더 최근 버전으로 돌아가세요.",
|
||||
"Continue anyway": "무시하고 계속하기",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "별명은 방에서 말할 때 다른 사람에게 보일 이름을 정하는 거에요. 어떤 게 좋으세요?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "현재 인증하지 않은 장치를 요주의로 지정하셨어요. 이 장치들에 메시지를 보내려면 인증을 해야 해요.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "각 장치가 알맞은 소유자에게 속해 있는지 인증 과정을 거치길 추천하지만, 원하신다면 그러지 않고 메시지를 다시 보내실 수 있어요.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\"에 본 적 없는 장치가 있어요.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"Add email address": "Pievieno Epasta adresi",
|
||||
"Add phone number": "Pievieno tālruņa numuru",
|
||||
"Admin": "Administrators",
|
||||
"Admin tools": "Administratora rīki",
|
||||
"Admin Tools": "Administratora rīki",
|
||||
"And %(count)s more...": "Un vēl %(count)s citi...",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Nav pieejas medija saturam. Klikšķini šeit, lai pieprasītu.",
|
||||
|
|
@ -29,9 +29,6 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "Vienmēr rādīt ziņojumu laika zīmogu",
|
||||
"Authentication": "Autentifikācija",
|
||||
"Alias (optional)": "Aizstājējvārds (neobligāts)",
|
||||
"all room members": "visi istabas biedri",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "visi istabas biedri secībā, kādā tika uzaicināti",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "visi istabas biedri secībā, kādā ir pievienojušies",
|
||||
"and": "un",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s un %(remaining)s citi",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s un viens cits",
|
||||
|
|
@ -44,7 +41,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "Epasts tika nosūtīts",
|
||||
"A new password must be entered.": "Nepieciešams ievadīt jauno paroli.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atbildēja zvanam.",
|
||||
"anyone": "ikviens",
|
||||
"An error has occurred.": "Notikusi kļūda.",
|
||||
"Anyone": "Ikviens",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Ikviens, kurš zina adreses saiti uz istabu, izņemot viesus",
|
||||
|
|
@ -124,12 +120,10 @@
|
|||
"Device key:": "Ierīces atslēga:",
|
||||
"Devices": "Ierīces",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Ierīces nevarēs atšifrēt to ziņu vēsturi, kuras ir tikušas pievienotas, pirms ierīce pieslēdzās istabai",
|
||||
"Direct Chat": "Tiešais čats",
|
||||
"Direct chats": "Tiešie čati",
|
||||
"Disable Notifications": "Atslēgt paziņojumus",
|
||||
"disabled": "atslēgts",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Pēc noklusējuma atslēgt saišu priekšskatījumu",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Atslēgt formatēšanas iespēju",
|
||||
"Disinvite": "Atsaukt",
|
||||
"Display name": "Redzamais vārds",
|
||||
"Displays action": "Parāda darbību",
|
||||
|
|
@ -174,7 +168,6 @@
|
|||
"Failed to fetch avatar URL": "Neizdevās noteikt avatara URL adresi",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "Neizdevās pievienoties istabai",
|
||||
"Failed to join the room": "Neizdevās pievienoties istabai",
|
||||
"Failed to kick": "Neizdevās veikt \"kick\" darbību",
|
||||
"Failed to leave room": "Neizdevās pamest istabu",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Neizdevās ielādēt laikpaziņojumu pozīciju",
|
||||
|
|
@ -207,10 +200,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "Pamanīji kļūdu?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s no %(fromPowerLevel)s uz %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Šajā serverī viesu pierakstīšanās nav iespējama.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Viesi nevar iestatīt profila attēlus. Lūdzu reģistrējies vai pieraksties.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Viesi nevar izveidot jaunas istabas. Lūdzu reģistrējies vai pieraksties, un uzsāc čatu.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Viesi nevar augšuplādēt failus. Lūdzu reģistrējies vai pieraksties.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Viesi nevar izmantot laboratorijas funkcijas. Lūdzu reģistrējies vai pieraksties.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Viesi nevar pievienoties šai istabai pat ja ir uzaicināti.",
|
||||
"had": "bija",
|
||||
"Hangup": "Aizturēt",
|
||||
|
|
@ -264,7 +253,11 @@
|
|||
"Login as guest": "Pierakstīties kā viesis",
|
||||
"Logout": "Izrakstīties",
|
||||
"Low priority": "Zema prioritāte",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s uzstādīja nākotnes istabas ziņu vēsturi redzamu",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s uzstādīja nākotnes istabas ziņu vēsturi redzamu visi istabas biedri secībā, kādā tika uzaicināti.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s uzstādīja nākotnes istabas ziņu vēsturi redzamu visi istabas biedri secībā, kādā ir pievienojušies.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s uzstādīja nākotnes istabas ziņu vēsturi redzamu visi istabas biedri.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s uzstādīja nākotnes istabas ziņu vēsturi redzamu ikviens.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s uzstādīja nākotnes istabas ziņu vēsturi redzamu nezināms (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Pārvaldīt integrācijas",
|
||||
"Markdown is disabled": "Formatēšanas iespēja ir atslēgta",
|
||||
"Markdown is enabled": "Formatēšanas iespēja ir iespējota",
|
||||
|
|
@ -281,13 +274,12 @@
|
|||
"Moderator": "Moderators",
|
||||
"Must be viewing a room": "Jāapskata istaba",
|
||||
"Mute": "Apklusināt",
|
||||
"my Matrix ID": "mans Matrix ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix ID",
|
||||
"Name": "Vārds",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nekad nesūti no šīs ierīces šifrētas ziņas uz neverificētām ierīcēm",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Nekad nesūti šifrētas ziņas uz neverificētām ierīcēm šajā istabā",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nekad nesūti no šīs ierīces šifrētas ziņas neverificētām ierīcēm šajā istabā",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Jauna adrese (piemēram #kautkas:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Jauns teksta izveidotājs & automātiskā aizpildīšana",
|
||||
"New password": "Jauna parole",
|
||||
"New passwords don't match": "Jaunās paroles nesakrīt",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Jaunajām parolēm ir jāsakrīt vienai ar otru.",
|
||||
|
|
@ -318,8 +310,6 @@
|
|||
"Phone": "Telefons",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s nolika %(callType)s zvanu.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lūdzu pārbaudi savu epastu un noklikšķini tajā esošo saiti. Tiklīdz tas ir izdarīts, klikšķini \"turpināt\".",
|
||||
"Please Register": "Lūdzu reģistrējies",
|
||||
"Press": "Nospied",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Nospied <StartChatButton>, lai uzsāktu čatu ar kādu",
|
||||
"Privacy warning": "Privātuma brīdinājums",
|
||||
"Private Chat": "Privātais čats",
|
||||
|
|
@ -364,12 +354,10 @@
|
|||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s nosūtīja uzaicinājumu %(targetDisplayName)s pievienoties istabai.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s uzstādīja profila attēlu.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s uzstādīja redzamo vārdu uz: %(displayName)s.",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "birka kā %(tagName)s",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Tevis uzdotā pierakstīšanās atslēga sakrīt ar atslēgu, kuru Tu saņēmi no %(userId)s ierīces %(deviceId)s. Ierīce tika atzīmēta kā verificēta.",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s šo personu?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Faila '%(fileName)s' izmērs pārsniedz šī mājas servera augšupielādes lieluma ierobežojumu",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Failu '%(fileName)s' neizdevās augšuplādēt",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "uz birku kā %(tagName)s",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ieslēdza ierīce-ierīce šifrēšanu (algorithm %(algorithm)s).",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s atcēla pieejas ierobežojumu (atbanoja) %(targetName)s.",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Nezināma istaba %(roomId)s",
|
||||
|
|
@ -459,7 +447,6 @@
|
|||
"Search": "Meklēt",
|
||||
"Search failed": "Meklēšana neizdevās",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Meklē DuckDuckGo rezultātus",
|
||||
"Searching known users": "Meklē zināmus lietotājus",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Nosūtīt ziņu (netiek šifrēta)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Nosūtīt šifrētu ziņu",
|
||||
"Send anyway": "Nosūtīt jebkurā gadījumā",
|
||||
|
|
@ -498,14 +485,12 @@
|
|||
"Tagged as: ": "Atzīmēts,kā: ",
|
||||
"The main address for this room is": "Galvenā šīs istabas adrese ir",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Ievadītais telefona numurs izskatās nepareizs",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Viesi nevar veikt šo darbību. Lūdzu reģistrējies vai pieraksties.",
|
||||
"This email address is already in use": "Šī epasta adrese jau tiek izmantota",
|
||||
"This email address was not found": "Šāda epasta adrese nav atrasta",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Ir jāievada tavam kontam piesaistītā epasta adrese.",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Neizdevās uzņemt attālināto pusi",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Šis serveris neatbalsta pierakstīšanos ar epasta adresi.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Šis uzaicinājums tika nosūtīts uz epasta adresi, kura nav piesaistīta šim kontam:",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Radās problēma ar pierakstīšanos.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Šai istabai nav lokālo adrešu",
|
||||
"This room is not recognised.": "Šī istaba netika atpazīta.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Šīs ir eksperimentālās iespējas, kuras var būt dažādos veidos nestrādājošas",
|
||||
|
|
@ -517,20 +502,13 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Šī istaba nav pieejama no attālinātajiem Matrix serveriem",
|
||||
"This room's internal ID is": "Šīs istabas iekšējais ID ir",
|
||||
"times": "reizes",
|
||||
"To ban users": "lai banotu lietotājus",
|
||||
"to browse the directory": "lai pārlūkotu katalogu",
|
||||
"To configure the room": "Lai konfigurētu istabu",
|
||||
"to demote": "lai samazinātu",
|
||||
"to favourite": "lai pievienotu favorītiem",
|
||||
"To invite users into the room": "Lai uzaicinātu lietotājus uz istabu",
|
||||
"To kick users": "Lai \"iespertu\" (kicks) lietotājiem",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Lai ieliktu saiti uz istabu, tai ir jābūt piešķirtai <a>adresei</a>.",
|
||||
"to make a room or": "lai izveidotu istabu vai",
|
||||
"To remove other users' messages": "Lai dzēstu citu lietotāju ziņas",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Lai atiestatītu savu paroli, ievadi tavam kontam piesaistīto epasta adresi",
|
||||
"to restore": "lai atjaunotu",
|
||||
"To send events of type": "Lai sūtītu sekojošā tipa notikumus",
|
||||
"To send messages": "Lai nosūtītu ziņas",
|
||||
"to start a chat with someone": "lai uzstāktu čatu ar kādu",
|
||||
"to tag direct chat": "lai pieliktu birku tiešajam čatam",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Lai to izmantotu, vienkārši gaidi, kamēr ielādējas automātiski ieteiktie rezultāti, un pārvietojies caur tiem.",
|
||||
|
|
@ -538,7 +516,6 @@
|
|||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Notika mēģinājums ielādēt šīs istabas specifisku laikpaziņojumu sadaļu, bet tā netika atrasta.",
|
||||
"Unable to add email address": "Nav iespējams pievienot epasta adresi",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Nav iespējams dzēst kontaktinformāciju",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Nav iespējams atjaunot iepriekšējo sesiju",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Nav iespējams apstiprināt epasta adresi.",
|
||||
"Unban": "Atbanot",
|
||||
"Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "Nav iespējams pārliecināties, ka šis uzaicinājums tika nosūtīts uz to pašu adresi, kura ir piesaistīta tavam kontam.",
|
||||
|
|
@ -553,7 +530,6 @@
|
|||
"unknown device": "nezināma ierīce",
|
||||
"unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Nezināms (lietotājs, ierīce) pāris:",
|
||||
"unknown": "nezināms",
|
||||
"Unmute": "Ieslēgt skaņu",
|
||||
"Unnamed Room": "Istaba bez nosaukuma",
|
||||
"Cancel": "Atcelt",
|
||||
|
|
@ -610,7 +586,6 @@
|
|||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Tu nevari veikt VoIP zvanus šajā pārlūkā.",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Tev nav vajadzīgās atļaujas pievienot ziņas šajā istabā",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL priekšskatījums pēc noklusējuma Tev ir <a>atspējots</a>.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Tu ievadīji nepareizu kontaktu. Mēģini izmantot viņa Matrix ID vai epasta adresi.",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Tu varētu, iespējams, vēlēties pierakstīties no cita konta vai piesaistīt šo epastu šim kontam.",
|
||||
"you must be a": "Tev ir jābūt",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir <a>jāreģistrējas</a>",
|
||||
|
|
@ -643,8 +618,6 @@
|
|||
"Nov": "Nov.",
|
||||
"Dec": "Dec.",
|
||||
"Set a display name:": "Iestatīt redzamo vārdu:",
|
||||
"Set a Display Name": "Iestatīt redzamo vārdu",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Tavs redzamais vārds ir tas,kurš parādās citiem, kad tu sarunājies vai atrodies istabās. Kas Tu vēlētos būt?",
|
||||
"This image cannot be displayed.": "Šo attēlu nav iespējams parādīt.",
|
||||
"$senderDisplayName changed the room avatar to <img/>": "$senderDisplayName nomainīja istabas attēlu uz <img/>",
|
||||
"Upload an avatar:": "Augšuplādē profila attēlu:",
|
||||
|
|
@ -665,7 +638,6 @@
|
|||
"Room": "Istaba",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Savienojums ar serveri tika zaudēts.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Nosūtītās ziņas tiks saglabātas tiklīdz savienojums tiks atjaunots.",
|
||||
"Auto-complete": "Automātiskā ieteikšana",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Sūtīt vēlreiz visas</a> vai <a>atcelt visas</a>. Tu vari arī atlasīt atsevišķas ziņas, kuras sūtīt vai atcelt.",
|
||||
"or": "vai",
|
||||
"Active call": "Aktīvs zvans",
|
||||
|
|
@ -693,7 +665,6 @@
|
|||
"were kicked": "kur tika \"izsperts\" (kick)",
|
||||
"was kicked": "tika izsperts/a (kick)",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Lūdzu izvēlies šīs ziņas mērķa istabu",
|
||||
"Welcome page": "\"Laipni lūdzam\" lapa",
|
||||
"Room directory": "Istabu katalogs",
|
||||
"Start chat": "Uzsākt čatu",
|
||||
"New Password": "Jauna parole",
|
||||
|
|
@ -715,7 +686,6 @@
|
|||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksporta fails būs aizsargāts ar paroles frāzi. Tā ir jāievada šeit, lai atšifrētu failu.",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Tev ir jāpievienojas istabai, lai redzētu tās failus",
|
||||
"Start new chat": "Uzsākt jaunu čatu",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Viesi nevar uzaicināt lietotājus. Lūdzu reģistrējies.",
|
||||
"Failed to invite": "Neizdevās uzaicināt",
|
||||
"Failed to invite user": "Neizdevās uzaicināt lietotāju",
|
||||
"Confirm Removal": "Apstiprini dzēšanu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,17 +3,14 @@
|
|||
"Close": "അടയ്ക്കുക",
|
||||
"Create new room": "പുതിയ റൂം സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"Custom Server Options": "കസ്റ്റം സെര്വര് ഓപ്ഷനുകള്",
|
||||
"Direct Chat": "നേരിട്ടുള്ള ചാറ്റ്",
|
||||
"Dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കുക %(toAction)s",
|
||||
"Error": "എറര്",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s റൂം ഫോര്ഗെറ്റ് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"Failed to join the room": "റൂമില് അംഗമാകുവാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"Favourite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
|
||||
"Mute": "നിശ്ശബ്ദം",
|
||||
"Notifications": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്",
|
||||
"Operation failed": "ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു",
|
||||
"Please Register": "ദയവായി റെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
|
||||
"powered by Matrix": "മാട്രിക്സില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു",
|
||||
"Remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"Room directory": "റൂം ഡയറക്ടറി",
|
||||
|
|
@ -29,7 +26,6 @@
|
|||
"Friday": "വെള്ളി",
|
||||
"Saturday": "ശനി",
|
||||
"OK": "ശരി",
|
||||
"Welcome page": "സ്വാഗതം",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന് സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?",
|
||||
"Continue": "മുന്നോട്ട്",
|
||||
"Microphone": "മൈക്രോഫോൺ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"Direct Chat": "Privégesprek",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Voer alsjeblieft de verificatiecode in die is verstuurd naar +%(msisdn)s",
|
||||
"accept": "accepteer",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s heeft een uitnodiging geaccepteerd.",
|
||||
|
|
@ -13,9 +12,6 @@
|
|||
"Algorithm": "Algoritme",
|
||||
"Always show message timestamps": "Laat altijd tijdstempels van berichten zien",
|
||||
"Authentication": "Authenticatie",
|
||||
"all room members": "alle kamerleden",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "alle kamerleden, vanaf het moment dat ze uitgenodigt zijn",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "alle kamerleden, vanaf het moment dat ze toegetreden zijn",
|
||||
"an address": "een adres",
|
||||
"and": "en",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s en %(remaining)s andere",
|
||||
|
|
@ -29,7 +25,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "Er is een e-mail verzonden naar",
|
||||
"A new password must be entered.": "Er moet een nieuw wachtwoord worden ingevoerd.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s heeft deelgenomen aan het audiogesprek.",
|
||||
"anyone": "iedereen",
|
||||
"An error has occurred.": "Er is een fout opgetreden.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Iedereen die de kamerlink weet, behalve gasten",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Iedereen die de kamerlink weet, inclusief gasten",
|
||||
|
|
@ -83,7 +78,7 @@
|
|||
"Active call (%(roomName)s)": "Actief gesprek (%(roomName)s)",
|
||||
"Add": "Toevoegen",
|
||||
"Add a topic": "Een onderwerp toevoegen",
|
||||
"Admin tools": "Beheerhulpmiddelen",
|
||||
"Admin Tools": "Beheerhulpmiddelen",
|
||||
"And %(count)s more...": "Nog %(count)s andere...",
|
||||
"VoIP": "VoiP",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Ontbrekende mediatoestemmingen, klik hier om aan te vragen.",
|
||||
|
|
@ -108,12 +103,10 @@
|
|||
"Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s hier naartoe verplaatsen",
|
||||
"Error": "Fout",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Ruimte vergeten mislukt %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Ruimte toetreden mislukt",
|
||||
"Favourite": "Favoriet",
|
||||
"Mute": "Dempen",
|
||||
"Notifications": "Meldingen",
|
||||
"Operation failed": "Actie mislukt",
|
||||
"Please Register": "Registreer Alstublieft",
|
||||
"powered by Matrix": "mogelijk gemaakt door Matrix",
|
||||
"Remove": "Verwijderen",
|
||||
"Room directory": "Kamerlijst",
|
||||
|
|
@ -127,14 +120,13 @@
|
|||
"Thursday": "Donderdag",
|
||||
"Friday": "Vrijdag",
|
||||
"Saturday": "Zaterdag",
|
||||
"Welcome page": "Welkomstpagina",
|
||||
"Search": "Zoeken",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Wachtwoord wijzigen mislukt. Is uw wachtwoord juist?",
|
||||
"disabled": "uitgeschakeld",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Must be viewing a room": "Moet een ruimte weergeven",
|
||||
"my Matrix ID": "mijn Matrix-ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix-ID",
|
||||
"Name": "Naam",
|
||||
"New password": "Nieuw wachtwoord",
|
||||
"none": "geen",
|
||||
|
|
@ -156,7 +148,6 @@
|
|||
"Permissions": "Toestemmingen",
|
||||
"Phone": "Telefoonnummer",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s heeft een %(callType)s-gesprek gestart.",
|
||||
"Press": "Druk",
|
||||
"Privacy warning": "Privacywaarschuwing",
|
||||
"Private Chat": "Privégesprek",
|
||||
"Privileged Users": "Gebruikers met rechten",
|
||||
|
|
@ -179,7 +170,6 @@
|
|||
"Start Chat": "Gesprek starten",
|
||||
"Submit": "Bevestigen",
|
||||
"Success": "Gereed",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "Met %(tagName)s labelen",
|
||||
"tag direct chat": "Privéchat labelen",
|
||||
"Tagged as: ": "Gelabeld als: ",
|
||||
"Sun": "Zo",
|
||||
|
|
@ -205,7 +195,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "Weergavenaam instellen:",
|
||||
"Set a Display Name": "Weergavenaam instellen",
|
||||
"Upload an avatar:": "Een avatar uploaden:",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Geen verbinding met de thuisserver - controleer je verbinding. Controleer het <a>SSL-certificaat van de thuisserver</a> en browser-extensies die verzoeken kunnen blokkeren.",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s nieuwe berichten",
|
||||
|
|
@ -233,7 +222,6 @@
|
|||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Apparaten kunnen nog niet de geschiedenis van voordat ze de ruimte betraden ontsleutelen",
|
||||
"Direct chats": "Privégesprekken",
|
||||
"Disable Notifications": "Notificaties uitschakelen",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Markdown-opmaak uitschakelen",
|
||||
"Disinvite": "Uitnodiging terugtrekken",
|
||||
"Display name": "Weergavenaam",
|
||||
"Don't send typing notifications": "Geen typnotificatie sturen",
|
||||
|
|
@ -308,10 +296,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "Een fout gevonden?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s naar %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Gasttoegang is uitgeschakeld op deze thuisserver.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Gasten kunnen geen avatars instellen. Registreer je alsjeblieft.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Gast gebruikers kunnen geen nieuwe ruimtes aanmaken. Registreer je om een nieuwe ruimte aan te maken en een gesprek te starten.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Gastgebruikers kunnen geen bestanden uploaden. Registreer je om te uploaden.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Gasten kunnen geen labs mogelijkheden gebruiken. Registreer je alsjeblieft.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gasten kunnen niet tot deze ruimte toetreden, zelfs als ze expliciet uitgenodigd zijn.",
|
||||
"had": "had",
|
||||
"Hangup": "Ophangen",
|
||||
|
|
@ -362,7 +346,11 @@
|
|||
"Login as guest": "Als gast inloggen",
|
||||
"Logout": "Uitloggen",
|
||||
"Low priority": "Lage prioriteit",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s heeft de toekomstige ruimtegeschiedenis zichtbaar gemaakt voor",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s heeft de toekomstige ruimtegeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle kamerleden, vanaf het moment dat ze uitgenodigt zijn.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s heeft de toekomstige ruimte geschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle kamerleden, vanaf het moment dat ze toegetreden zijn.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s heeft de toekomstige ruimte geschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle kamerleden.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s heeft de toekomstige ruimte geschiedenis zichtbaar gemaakt voor iedereen.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s heeft de toekomstige ruimte geschiedenis zichtbaar gemaakt voor onbekend (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Integraties beheren",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown is uitgeschakeld",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown ingeschakeld",
|
||||
|
|
@ -377,7 +365,6 @@
|
|||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Nooit versleutelde berichten naar niet geverifieerde apparaten sturen in deze ruimte",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nooit vanaf dit apparaat versleutelde berichten naar niet geverifieerde apparaten in deze ruimte sturen",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nieuw adres (bijv. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Nieuw tekstopmaakvenster & automatisch aanvullen",
|
||||
"New passwords don't match": "Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Nieuwe wachtwoorden moeten overeenkomen.",
|
||||
"Once encryption is enabled for a room it cannot be turned off again (for now)": "Zodra versleuteling in een kamer is ingeschakeld kan het niet meer worden uitgeschakeld (voor nu)",
|
||||
|
|
@ -413,7 +400,6 @@
|
|||
"Scroll to unread messages": "Scroll naar ongelezen berichten",
|
||||
"Search failed": "Zoeken mislukt",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Zoekt op DuckDuckGo voor resultaten",
|
||||
"Searching known users": "Aan het zoeken naar bekende gebruikers",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gezien bij %(userName)s op %(dateTime)s",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Stuur een bericht (onversleuteld)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Stuur een versleuteld bericht",
|
||||
|
|
@ -453,7 +439,6 @@
|
|||
"The main address for this room is": "Het hoofdadres voor deze ruimte is",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Het telefoonnummer dat ingevoerd is ziet er ongeldig uit",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "De versleutelingssleutel die je hebt verstrekt komt overeen met de versleutelingssleutel die je hebt ontvangen van %(userId)s's apparaat %(deviceId)s. Apparaat is gemarkeerd als geverifieerd.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Deze actie kan niet door een gastaccount worden uitgevoerd. Registreer je om deze actie uit te kunnen voeren.",
|
||||
"This email address is already in use": "Dit e-mailadres is al in gebruik",
|
||||
"This email address was not found": "Dit e-mailadres was niet gevonden",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s deze persoon?",
|
||||
|
|
@ -463,7 +448,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "De andere kant heeft niet opgenomen",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Deze Thuisserver ondersteunt het inloggen met een e-mailadres niet.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Deze uitnodiging was naar een e-mailadres gestuurd die niet geassocieerd is met dit account:",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Er was een probleem met het inloggen.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Deze ruimte heeft geen lokale adressen",
|
||||
"This room is not recognised.": "Deze ruimte wordt niet herkend.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Dit zijn experimentele functies die misschien kunnen breken op onverwachte manieren",
|
||||
|
|
@ -475,22 +459,14 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Deze ruimte is niet toegankelijk voor afgelegen Matrix-servers",
|
||||
"This room's internal ID is": "Het interne ID van deze ruimte is",
|
||||
"times": "keer",
|
||||
"To ban users": "om gebruikers te verbannen",
|
||||
"to browse the directory": "om de catalogus door te bladeren",
|
||||
"To configure the room": "Om de ruimte te configureren",
|
||||
"to demote": "om te degraderen",
|
||||
"to favourite": "om aan favorieten toe te voegen",
|
||||
"To invite users into the room": "Om gebruikers in deze ruimte toe te voegen",
|
||||
"To kick users": "Om gebruikers er uit te zetten",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Om naar een ruimte te linken moet het <a>een adres</a> hebben.",
|
||||
"to make a room or": "om een ruimte te maken of",
|
||||
"To remove other users' messages": "Om berichten van anderen gebruikers te verwijderen",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Voer het e-mailadres dat met je account verbonden is in om je wachtwoord opnieuw in te stellen",
|
||||
"to restore": "om te herstellen",
|
||||
"To send events of type": "Om een bepaalde soort gebeurtenissen te sturen",
|
||||
"To send messages": "Om berichten te versturen",
|
||||
"to start a chat with someone": "om een gesprek met iemand te starten",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "om als %(tagName)s te etiketteren",
|
||||
"to tag direct chat": "als directe chat etiketteren",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Om het te gebruiken, wacht tot de automatisch aangevulde resultaten geladen zijn en tab er doorheen.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Je probeerde een specifiek punt in de tijdlijn van deze ruimte te laden maar je hebt niet de permissie om de desbetreffende berichten te zien.",
|
||||
|
|
@ -500,7 +476,6 @@
|
|||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s heeft eind-tot-eind versleuteling aangezet (algoritme %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to add email address": "Niet mogelijk om e-mailadres toe te voegen",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Niet mogelijk om contactinformatie te verwijderen",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Niet mogelijk om de vorige sessie te herstellen",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Niet mogelijk om het e-mailadres te verifiëren.",
|
||||
"Unban": "Ontbannen",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s ontbande %(targetName)s.",
|
||||
|
|
@ -517,7 +492,6 @@
|
|||
"unknown device": "Onbekend apparaat",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Onbekende ruimte %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Onbekend (gebruiker, apparaat) paar:",
|
||||
"unknown": "onbekend",
|
||||
"Unmute": "Niet dempen",
|
||||
"Unnamed Room": "Naamloze Ruimte",
|
||||
"Unrecognised command:": "Onbekende commando:",
|
||||
|
|
@ -579,7 +553,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Je bent op alle apparaten uitgelegd en je zal niet langer notificaties ontvangen. Om notificaties weer aan te zetten, log op elk apparaat opnieuw in",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Je hebt URL-voorvertoningen standaard <a>uitgezet</a>.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Je hebt URL-voorvertoningen standaard <a>aangezet</a>.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Je hebt een ongeldig contact ingevoerd. Probeer zijn of haar Matrix-ID of e-mailadres te gebruiken.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Je hebt geen zichtbare notificaties",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Je wilt misschien met een ander account inloggen of deze e-mail aan je account toevoegen.",
|
||||
"you must be a": "wat je moet zijn is een",
|
||||
|
|
@ -614,7 +587,6 @@
|
|||
"Room": "Ruimte",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "De connectiviteit naar de server is verloren.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Verstuurde berichten zullen opgeslagen worden tot je connectie weer terug is.",
|
||||
"Auto-complete": "Automatisch aanvullen",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Verstuur alle</a> of <a>annuleer alle</a> nu. Je kan ook individuele berichten selecteren om te versturen of te annuleren.",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultaat)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultaten)",
|
||||
|
|
@ -697,7 +669,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Je moet tot een ruimte toetreden om de bestanden te zien",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s uitnodigingen afslaan",
|
||||
"Start new chat": "Nieuwe chat starten",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Gast gebruikers kunnen geen gebruikers uitnodigen. Registreer je alsjeblieft.",
|
||||
"Failed to invite": "Niet gelukt om uit te nodigen",
|
||||
"Failed to invite user": "Niet gelukt om de gebruiker uit te nodigen",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Niet gelukt om de volgende gebruikers voor de %(roomName)s ruimte uit te nodigen:",
|
||||
|
|
@ -723,7 +694,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Het is niet mogelijk om de sessie te herstellen",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Als je eerst gebruik hebt gemaakt van een recentere versie van Riot, dan is je sessie misschien onverenigbaar met deze versie. Sluit dit scherm en ga terug naar de recentere versie.",
|
||||
"Continue anyway": "Toch doorgaan",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Je weergavenaam is hoe je voor anderen zal verschijnen terwijl je in ruimtes praat. Wat wil je dat het wordt?",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "We raden je aan om door het verificatieproces van elk apparaat te gaan om te bevestigen dat ze tot de legitieme eigenaar behoren maar je kan het bericht versturen zonder te verifiëren als je dat liever doet.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" bevat apparaten die je nog niet eerder hebt gezien.",
|
||||
"Unknown devices": "Onbekende apparaten",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,6 @@
|
|||
"New Password": "Nowe hasło",
|
||||
"Room directory": "Spis pokojów",
|
||||
"Start chat": "Rozpocznij rozmowę",
|
||||
"Welcome page": "Strona powitalna",
|
||||
"Create new room": "Utwórz nowy pokój",
|
||||
"Sunday": "Niedziela",
|
||||
"Wednesday": "Środa",
|
||||
|
|
@ -95,7 +94,6 @@
|
|||
"Create an account": "Stwórz konto",
|
||||
"Delete": "Usuń",
|
||||
"Devices": "Urządzenia",
|
||||
"Direct Chat": "Rozmowa bezpośrednia",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Upuść tutaj %(toAction)s",
|
||||
"Error": "Błąd",
|
||||
"Notifications": "Powiadomienia",
|
||||
|
|
@ -108,10 +106,8 @@
|
|||
"Custom Server Options": "Niestandardowe opcje serwera",
|
||||
"Dismiss": "Zamknij",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Nie udało się dołączyć do pokoju",
|
||||
"Favourite": "Ulubiony",
|
||||
"Mute": "Wycisz",
|
||||
"Please Register": "Proszę się zarejestrować",
|
||||
"powered by Matrix": "napędzany przez Matrix",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Zmiana hasła nie powiodła się. Czy Twoje hasło jest poprawne?",
|
||||
"Add a topic": "Dodaj temat",
|
||||
|
|
@ -123,7 +119,7 @@
|
|||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktywne połączenie (%(roomName)s)",
|
||||
"Add email address": "Dodaj adres e-mail",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Admin tools": "Narzędzia administracyjne",
|
||||
"Admin Tools": "Narzędzia administracyjne",
|
||||
"And %(count)s more...": "Oraz %(count)s więcej...",
|
||||
"VoIP": "VoIP (połączenie głosowe)",
|
||||
"No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
|
||||
|
|
@ -135,9 +131,6 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "Zawsze pokazuj znaczniki czasu wiadomości",
|
||||
"Authentication": "Uwierzytelnienie",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (opcjonalnie)",
|
||||
"all room members": "wszyscy członkowie pokoju",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "wszyscy członkowie pokoju, od momentu ich zaproszenia",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "wszyscy członkowie pokoju, od momentu ich dołączenia",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s i %(remaining)s innych",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s i jeszcze jeden",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -149,7 +142,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "Wysłano wiadomość e-mail do",
|
||||
"A new password must be entered.": "Musisz wprowadzić nowe hasło.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s odebrał połączenie.",
|
||||
"anyone": "każdy",
|
||||
"An error has occurred.": "Wystąpił błąd.",
|
||||
"Anyone": "Każdy",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Każdy kto posiada łącze do pokoju, poza gośćmi",
|
||||
|
|
@ -228,7 +220,6 @@
|
|||
"Disable Notifications": "Wyłącz powiadomienia",
|
||||
"disabled": "wyłączone",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Domyślnie wyłącz podgląd linków",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Wyłącz formatowanie markdown",
|
||||
"Disinvite": "Anuluj zaproszenie",
|
||||
"Display name": "Wyświetlana nazwa",
|
||||
"Displays action": "Wyświetlane akcje",
|
||||
|
|
@ -301,11 +292,7 @@
|
|||
"Found a bug?": "Znalazłeś błąd?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Dostęp dla gości jest wyłączony na tym serwerze.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Goście nie mogą ustawić awatara. Proszę się zarejestrować.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Goście nie mogą tworzyć nowych pokoi. Proszę się zarejestrować, by móc stworzyć nowy pokój.",
|
||||
"Deops user with given id": "Usuwa prawa administratora użytkownikowi o danym ID",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Goście nie mogą wysyłać plików na serwer. Proszę się zarejestrować, by móc wysyłać pliki.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Goście nie mogą używać funkcji eksperymentalnych. Proszę się zarejestrować.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Goście nie mogą dołączać do tego pokoju, nawet jeśli zostali specjalnie zaproszeni.",
|
||||
"Hangup": "Rozłącz się",
|
||||
"Hide avatar and display name changes": "Ukryj zmiany awatarów i nazw ekranowych",
|
||||
|
|
@ -359,7 +346,11 @@
|
|||
"Login as guest": "Zaloguj jako gość",
|
||||
"Logout": "Wyloguj",
|
||||
"Low priority": "Niski priorytet",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla wszyscy członkowie pokoju, od momentu ich zaproszenia.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla wszyscy członkowie pokoju, od momentu ich dołączenia.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla wszyscy członkowie pokoju.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla kazdego.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla nieznany (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Zarządzaj integracjami",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown jest wyłączony",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown jest włączony",
|
||||
|
|
@ -372,13 +363,12 @@
|
|||
"Mobile phone number": "Numer telefonu komórkowego",
|
||||
"Mobile phone number (optional)": "Numer telefonu komórkowego (opcjonalne)",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"my Matrix ID": "mój Matrix ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix ID",
|
||||
"Name": "Imię",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń z tego urządzenia",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń w tym pokoju",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nigdy nie wysyłaj niezaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń z tego urządzenia",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nowy adres (np. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Nowy edytor tekstu i autouzupełnianie",
|
||||
"New password": "Nowe hasło",
|
||||
"New passwords don't match": "Nowe hasła nie zgadzają się",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Nowe hasła muszą się zgadzać.",
|
||||
|
|
@ -411,7 +401,6 @@
|
|||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s rozpoczął połączenie %(callType)s.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Sprawdź swój e-mail i kliknij link w nim zawarty. Kiedy już to zrobisz, kliknij \"kontynuuj\".",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Poziom uprawnień musi być liczbą dodatnią.",
|
||||
"Press": "Naciśnij",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Naciśnij <StartChatButton>, by rozpocząć rozmowę z kimś",
|
||||
"Privacy warning": "Ostrzeżenie o prywatności",
|
||||
"Private Chat": "Rozmowa prywatna",
|
||||
|
|
@ -459,7 +448,6 @@
|
|||
"Scroll to unread messages": "Przewiń do nieprzeczytanych wiadomości",
|
||||
"Search failed": "Wyszukiwanie nie powiodło się",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Przeszukaj DuckDuckGo dla wyników",
|
||||
"Searching known users": "Przeszukaj znanych użytkowników",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Widziane przez %(userName)s o %(dateTime)s",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Wyślij wiadomość (nieszyfrowaną)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Wyślij szyfrowaną wiadomość",
|
||||
|
|
@ -500,7 +488,6 @@
|
|||
"Start Chat": "Rozpocznij rozmowę",
|
||||
"Submit": "Wyślij",
|
||||
"Success": "Sukces",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "oznaczył jako %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "oznaczył bezpośrednią rozmowę",
|
||||
"Tagged as: ": "Oznaczone jako: ",
|
||||
"The default role for new room members is": "Domyślną rolą dla nowych członków pokoju jest",
|
||||
|
|
@ -508,7 +495,6 @@
|
|||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Do tego pokoju dodano już maksymalną dozwoloną liczbę widżetów.",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Wprowadzony numer telefonu wygląda na niepoprawny",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Podany klucz podpisu odpowiada kluczowi podpisania otrzymanemu z urządzenia %(userId)s %(deviceId)s. Urządzenie oznaczone jako zweryfikowane.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Ta czynność nie może być wykonana przez gościa. Proszę się zarejestrować, aby móc ją wykonać.",
|
||||
"This email address is already in use": "Podany adres e-mail jest już w użyciu",
|
||||
"This email address was not found": "Podany adres e-mail nie został znaleziony",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s tą osobę?",
|
||||
|
|
@ -518,7 +504,6 @@
|
|||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Rozmiar folderu '%(fileName)s' przekracza możliwy limit do przesłania na serwer domowy",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Przesyłanie folderu '%(fileName)s' nie powiodło się",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Strona zdalna nie odebrała",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Nastąpiły problemy z logowaniem.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Ten pokój nie ma lokalnych adresów",
|
||||
"This room is not recognised.": "Ten pokój nie został rozpoznany.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Te funkcje są eksperymentalne i może wystąpić błąd",
|
||||
|
|
@ -530,21 +515,13 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ten pokój nie jest dostępny na zdalnych serwerach Matrix",
|
||||
"This room's internal ID is": "Wewnętrzne ID tego pokoju to",
|
||||
"times": "razy",
|
||||
"To ban users": "Żeby zablokować użytkowników",
|
||||
"to browse the directory": "żeby przeglądać katalog",
|
||||
"To configure the room": "Żeby skonfigurować pokój",
|
||||
"to demote": "żeby zmniejszyć priorytet",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Aby rozpocząć, wybierz nazwę użytkownika!",
|
||||
"To invite users into the room": "Żeby zaprosić użytkowników do pokoju",
|
||||
"To kick users": "Żeby usuwać użytkowników",
|
||||
"to make a room or": "żeby utworzyć pokój lub",
|
||||
"To remove other users' messages": "Żeby usuwać wiadomości innych użytkowników",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Aby zresetować swoje hasło, wpisz adres e-mail powiązany z twoim kontem",
|
||||
"to restore": "żeby przywrócić",
|
||||
"To send messages": "Żeby wysyłać wiadomości",
|
||||
"to start a chat with someone": "żeby zacząć rozmowę z kimś",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "żeby otagować jako %(tagName)s",
|
||||
"To send events of type": "Żeby wysyłać wydarzenia typu",
|
||||
"to tag direct chat": "żeby oznaczyć rozmowę bezpośrednią",
|
||||
"Turn Markdown off": "Wyłącz Markdown",
|
||||
"Turn Markdown on": "Włącz Markdown",
|
||||
|
|
@ -552,7 +529,6 @@
|
|||
"Unable to add email address": "Nie można dodać adresu e-mail",
|
||||
"Unable to create widget.": "Nie można utworzyć widżetu.",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Nie można usunąć informacji kontaktowych",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Nie można przywrócić poprzedniej sesji",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się.",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s odblokował/a %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Nie można zrobić zrzutu ekranu",
|
||||
|
|
@ -568,7 +544,6 @@
|
|||
"unknown caller": "nieznany dzwoniący",
|
||||
"unknown device": "nieznane urządzenie",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Nieznany pokój %(roomId)s",
|
||||
"unknown": "nieznany",
|
||||
"Unmute": "Wyłącz wyciszenie",
|
||||
"Unnamed Room": "Pokój bez nazwy",
|
||||
"Unrecognised command:": "Nierozpoznane polecenie:",
|
||||
|
|
@ -621,7 +596,6 @@
|
|||
"You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "Zostałeś usunięty z %(roomName)s przez %(userName)s.",
|
||||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Wylogowałeś się ze wszystkich urządzeń i nie będziesz już otrzymywał powiadomień push. Aby ponownie aktywować powiadomienia zaloguj się ponownie na każdym urządzeniu",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>wyłączone</a> podglądy linków.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Wpisałeś niewłaściwy kontakt. Spróbuj używając Matrix ID lub adresu e-mail.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Nie masz widocznych powiadomień",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Możesz chcieć zalogować się z innego konta lub dodać e-mail do tego konta.",
|
||||
"you must be a": "musisz być",
|
||||
|
|
@ -646,7 +620,6 @@
|
|||
"Encrypt room": "Zaszyfruj pokój",
|
||||
"There are no visible files in this room": "Nie ma widocznych plików w tym pokoju",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Połączenie z serwerem zostało utracone.",
|
||||
"Auto-complete": "Auto-uzupełnianie",
|
||||
"bold": "wytłuszczenie",
|
||||
"italic": "kursywa",
|
||||
"underline": "podkreślenie",
|
||||
|
|
@ -672,7 +645,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a Display Name": "Ustaw nazwę ekranową",
|
||||
"Upload an avatar:": "Prześlij awatar:",
|
||||
"Missing password.": "Brakujące hasło.",
|
||||
"Passwords don't match.": "Hasła nie zgadzają się.",
|
||||
|
|
@ -751,7 +723,6 @@
|
|||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksportowany plik będzie chroniony hasłem szyfrującym. Aby odszyfrować plik, wpisz hasło szyfrujące tutaj.",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Należy dołączyć do pokoju by zobaczyć jego pliki",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odrzuć wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Goście nie mogą zapraszać użytkowników. Zarejestruj się.",
|
||||
"Failed to invite": "Wysłanie zaproszenia nie powiodło się",
|
||||
"Failed to invite user": "Wysłanie zaproszenia użytkownikowi nie powiodło się",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Wysłanie zaproszenia do następujących użytkowników do pokoju %(roomName)s nie powiodło się:",
|
||||
|
|
@ -833,7 +804,6 @@
|
|||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s nowe wiadomości",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Twoja nazwa ekranowa będzie się wyświetlać innym użytkownikom podczas twojego udzielania się w pokojach. Jaką nazwę chcesz ustawić?",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Zalecamy Ci przejście przez proces weryfikacyjny dla każdego urządzenia aby potwierdzić, że należy ono do ich prawdziwego właściciela. Możesz jednak wysłać tę wiadomość bez potwierdzania.",
|
||||
"Unblacklist": "Usuń z czarnej listy",
|
||||
"Blacklist": "Dodaj do czarnej listy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,6 @@
|
|||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Advanced": "Avançado",
|
||||
"Algorithm": "Algoritmo",
|
||||
"all room members, from the point they are invited.": "todos os membros da sala, a partir de quando foram convidados",
|
||||
"all room members, from the point they joined.": "todos os membros da sala, a partir de quando entraram",
|
||||
"all room members": "todas as pessoas da sala",
|
||||
"an address": "um endereço",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"An email has been sent to": "Um email foi enviado para",
|
||||
|
|
@ -63,7 +60,6 @@
|
|||
"Deops user with given id": "Retirar função de moderador do usuário com o identificador informado",
|
||||
"Device ID": "Identificador do dispositivo",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Os dispositivos não serão ainda capazes de descriptografar o histórico anterior à sua entrada na sala",
|
||||
"Direct Chat": "Conversa pessoal",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Desabilitar visualizações prévias por padrão",
|
||||
"Display name": "Nome",
|
||||
"Displays action": "Visualizar atividades",
|
||||
|
|
@ -99,9 +95,6 @@
|
|||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Por questões de segurança, esta sessão foi encerrada. Por gentileza conecte-se novamente.",
|
||||
"Found a bug?": "Encontrou um problema de funcionamento do sistema?",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Visitantes não podem entrar nesta sala, mesmo se forem explicitamente convidadas/os.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Convidados não podem definir uma foto do perfil. Por favor, registre-se.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Convidados não podem usar as funcionalidades de laboratório (lab), por gentileza se registre.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Usuários não podem fazer envio de arquivos. Por favor se cadastre para enviar arquivos.",
|
||||
"had": "teve",
|
||||
"Hangup": "Desligar",
|
||||
"Historical": "Histórico",
|
||||
|
|
@ -130,12 +123,10 @@
|
|||
"Login as guest": "Entrar como visitante",
|
||||
"Logout": "Sair",
|
||||
"Low priority": "Baixa prioridade",
|
||||
"made future room history visible to": "deixou o histórico futuro da sala visível para",
|
||||
"Manage Integrations": "Gerenciar integrações",
|
||||
"Members only": "Apenas integrantes da sala",
|
||||
"Mobile phone number": "Telefone celular",
|
||||
"Moderator": "Moderador/a",
|
||||
"my Matrix ID": "com meu ID do Matrix",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nunca envie mensagens criptografada para um dispositivo não verificado a partir deste dispositivo",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nunca envie mensagens criptografadas para dispositivos não verificados nesta sala a partir deste dispositivo",
|
||||
|
|
@ -161,7 +152,6 @@
|
|||
"Phone": "Telefone",
|
||||
"placed a": "iniciou uma",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor verifique seu email e clique no link enviado. Quando finalizar este processo, clique para continuar.",
|
||||
"Please Register": "Por favor registe-se",
|
||||
"Privacy warning": "Alerta sobre privacidade",
|
||||
"Privileged Users": "Usuárias/os privilegiadas/os",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
|
|
@ -224,16 +214,10 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Esta sala não é acessível para servidores Matrix remotos",
|
||||
"This room's internal ID is": "O ID interno desta sala é",
|
||||
"times": "vezes",
|
||||
"To ban users": "Para banir usuárias/os",
|
||||
"To configure the room": "Para poder configurar a sala",
|
||||
"To invite users into the room": "Para convidar usuárias/os para esta sala",
|
||||
"to join the discussion": "para se juntar à conversa",
|
||||
"To kick users": "Para poder remover pessoas da sala",
|
||||
"To link to a room it must have": "Para fazer um link para uma sala, ela deve ter",
|
||||
"To redact messages": "Para poder apagar mensagens",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Para redefinir sua senha, entre com o email da sua conta",
|
||||
"To send events of type": "Para enviar eventos do tipo",
|
||||
"To send messages": "Para enviar mensagens",
|
||||
"turned on end-to-end encryption (algorithm": "acionou a encriptação ponta-a-ponta (algoritmo",
|
||||
"Unable to add email address": "Não foi possível adicionar endereço de email",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
|
||||
|
|
@ -243,7 +227,6 @@
|
|||
"unencrypted": "não criptografado",
|
||||
"unknown device": "dispositivo desconhecido",
|
||||
"unknown error code": "código de erro desconhecido",
|
||||
"unknown": "desconhecido",
|
||||
"Upload avatar": "Enviar icone de perfil de usuário",
|
||||
"uploaded a file": "enviou um arquivo",
|
||||
"Upload Files": "Enviar arquivos",
|
||||
|
|
@ -311,7 +294,6 @@
|
|||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
|
||||
"anyone": "qualquer pessoa",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
|
||||
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s.",
|
||||
|
|
@ -335,22 +317,23 @@
|
|||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
|
||||
"Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s saiu da sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando foram convidados.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando entraram.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todas as pessoas da sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para qualquer pessoa.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para desconhecido (%(visibility)s).",
|
||||
"Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
|
||||
"Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição",
|
||||
"Must be viewing a room": "Tem que estar visualizando uma sala",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)",
|
||||
"olm version": "versão olm",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
|
||||
"Press": "Aperte",
|
||||
"Reason": "Razão",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
|
|
@ -363,7 +346,6 @@
|
|||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s.",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s",
|
||||
"This email address is already in use": "Este endereço de email já está sendo usado",
|
||||
"This email address was not found": "Este endereço de email não foi encontrado",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar",
|
||||
|
|
@ -376,14 +358,11 @@
|
|||
"to demote": "para reduzir prioridade",
|
||||
"to favourite": "para favoritar",
|
||||
"to make a room or": "para criar uma sala ou",
|
||||
"To remove other users' messages": "Para apagar mensagens de outras pessoas",
|
||||
"to restore": "para restaurar",
|
||||
"to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "para marcar como %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações",
|
||||
|
|
@ -421,7 +400,6 @@
|
|||
"Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Não foi possível encontrar os dados para o idioma selecionado.",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
|
||||
"Auto-complete": "Autocompletar",
|
||||
"Resend all": "Reenviar todas as mensagens",
|
||||
"cancel all": "cancelar todas",
|
||||
"now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "agora. Você também pode escolher mensagens individuais e definir se vai reenviar ou cancelar o envio.",
|
||||
|
|
@ -431,7 +409,6 @@
|
|||
"ar-eg": "Árabe (Egito)",
|
||||
"ar-tn": "Árabe (Tunísia)",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Falha ao esquecer a sala %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Falha ao entrar na sala",
|
||||
"Tuesday": "Terça-feira",
|
||||
"Wednesday": "Quarta-feira",
|
||||
"Thursday": "Quinta-feira",
|
||||
|
|
@ -514,7 +491,6 @@
|
|||
"Some of your messages have not been sent.": "Algumas das suas mensagens não foram enviadas.",
|
||||
"Submit": "Enviar",
|
||||
"The main address for this room is": "O endereço principal desta sala é",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Esta ação não pode ser realizada por um/a usuário/a visitante. Por favor, registre-se para poder fazer isso.",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s esta pessoa?",
|
||||
"This room has no local addresses": "Esta sala não tem endereços locais",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tentei carregar um ponto específico na linha do tempo desta sala, mas parece que você não tem permissões para ver a mensagem em questão.",
|
||||
|
|
@ -623,7 +599,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
|
||||
"Start new chat": "Iniciar nova conversa",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Visitantes não podem convidar usuárias(os) registradas(os). Favor registrar.",
|
||||
"Failed to invite": "Falha ao enviar o convite",
|
||||
"Failed to invite user": "Falha ao convidar a(o) usuária(o)",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Falha ao convidar as(os) seguintes usuárias(os) para a sala %(roomName)s:",
|
||||
|
|
@ -645,7 +620,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do Riot, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
|
||||
"Continue anyway": "Continuar de qualquer maneira",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "O seu nome público é como você aparecerá para as outras pessoas quando conversar nas salas. Qual nome público você deseja ter?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Você está atualmente bloqueando dispositivos não verificados. Para enviar mensagens para estes dispositivos, você necessita antes verificá-los.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Nós recomendamos que você passe pelo processo de verificação para cada dispositivo para confirmar que eles pertencem às pessoas que efetivamente são suas donas, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar isso, se assim o desejar.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" contém dispositivos que você não viu antes.",
|
||||
|
|
@ -712,7 +686,6 @@
|
|||
"Results from DuckDuckGo": "Resultados de DuckDuckGo",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "A chave de assinatura que você forneceu é a mesma que a chave de assinatura que você recebeu do dispositivo %(deviceId)s de %(userId)s . O dispositivo foi portanto marcado como verificado.",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Este Servidor de Base não permite login usando endereço de e-mail.",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Houve um problema ao fazer login.",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Par usuária(o)-dispositivo desconhecido:",
|
||||
"Unrecognised command:": "Comando não reconhecido:",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Apelido de sala não reconhecido:",
|
||||
|
|
@ -720,7 +693,6 @@
|
|||
"Verified key": "Chave verificada",
|
||||
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "ATENÇÃO: O dispositivo já foi verificado, mas as chaves NÃO SÃO IGUAIS!",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATENÇÃO: VERIFICAÇÃO DE CHAVE FALHOU! A chave de assinatura para a(o) usuária(o) %(userId)s e dispositivo %(deviceId)s é \"%(fprint)s\", que não é igual à chave fornecida \"%(fingerprint)s\". Isso pode significar que suas comunicações estão sendo interceptadas!",
|
||||
"Set a Display Name": "Definir seu nome público",
|
||||
"for %(amount)ss": "por %(amount)ss",
|
||||
"for %(amount)sm": "por %(amount)sm",
|
||||
"for %(amount)sh": "por %(amount)sh",
|
||||
|
|
@ -753,19 +725,16 @@
|
|||
"Tagged as: ": "Marcado como: ",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Você inseriu um contato inválido. Tente usar o ID Matrix ou endereço de e-mail da pessoa que está buscando.",
|
||||
"You have been banned from %(roomName)s by %(userName)s.": "Você foi expulso(a) da sala %(roomName)s por %(userName)s.",
|
||||
"Send anyway": "Enviar de qualquer maneira",
|
||||
"This room": "Esta sala",
|
||||
"Create new room": "Criar nova sala",
|
||||
"Click on the button below to start chatting!": "Clique no botão abaixo para começar a conversar!",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Desabilitar formatação MarkDown",
|
||||
"No display name": "Sem nome público de usuária(o)",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Este será seu nome de conta no Servidor de Base <span></span>, ou então você pode escolher um <a>servidor diferente</a>.",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
|
||||
"Hide removed messages": "Ocultar mensagens removidas",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Você pode querer fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este e-mail a esta conta.",
|
||||
"Welcome page": "Página de boas-vindas",
|
||||
"Upload new:": "Enviar novo:",
|
||||
"Private Chat": "Conversa privada",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
|
||||
|
|
@ -774,7 +743,7 @@
|
|||
"Public Chat": "Conversa pública",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Enviando o arquivo %(filename)s",
|
||||
"Room contains unknown devices": "Esta sala contém dispositivos desconhecidos",
|
||||
"Admin tools": "Ferramentas de administração",
|
||||
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
||||
"You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "Você foi removido(a) da sala %(roomName)s por %(userName)s.",
|
||||
"Undecryptable": "Não é possível descriptografar",
|
||||
"Incoming video call from %(name)s": "Chamada de vídeo de %(name)s recebida",
|
||||
|
|
@ -782,7 +751,6 @@
|
|||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Para produzir um link para uma sala, ela necessita ter <a>um endereço</a>.",
|
||||
"a room": "uma sala",
|
||||
"Your home server does not support device management.": "O seu Servidor de Base não suporta o gerenciamento de dispositivos.",
|
||||
"Searching known users": "Buscando pessoas conhecidas",
|
||||
"Alias (optional)": "Apelido (opcional)",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Chamada ativa (%(roomName)s)",
|
||||
"Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "Não foi possível garantir que o endereço para o qual este convite foi enviado bate com alqum que está associado com sua conta.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,6 @@
|
|||
"Admin": "Administrador/a",
|
||||
"Advanced": "Avançado",
|
||||
"Algorithm": "Algoritmo",
|
||||
"all room members, from the point they are invited.": "todos os membros da sala, a partir de quando foram convidados",
|
||||
"all room members, from the point they joined.": "todos os membros da sala, a partir de quando entraram",
|
||||
"all room members": "todas as pessoas da sala",
|
||||
"an address": "um endereço",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"An email has been sent to": "Um email foi enviado para",
|
||||
|
|
@ -63,7 +60,6 @@
|
|||
"Deops user with given id": "Retirar função de moderador do usuário com o identificador informado",
|
||||
"Device ID": "Identificador do dispositivo",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Os dispositivos não serão ainda capazes de descriptografar o histórico anterior à sua entrada na sala",
|
||||
"Direct Chat": "Conversa pessoal",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Desabilitar visualizações prévias por padrão",
|
||||
"Display name": "Nome",
|
||||
"Displays action": "Visualizar atividades",
|
||||
|
|
@ -99,9 +95,6 @@
|
|||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Por questões de segurança, esta sessão foi encerrada. Por gentileza conecte-se novamente.",
|
||||
"Found a bug?": "Encontrou um problema de funcionamento do sistema?",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Visitantes não podem entrar nesta sala, mesmo se forem explicitamente convidadas/os.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Convidados não podem definir uma foto do perfil. Por favor, registre-se.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Convidados não podem usar as funcionalidades de laboratório (lab), por gentileza se registre.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Usuários não podem fazer envio de arquivos. Por favor se cadastre para enviar arquivos.",
|
||||
"had": "teve",
|
||||
"Hangup": "Desligar",
|
||||
"Historical": "Histórico",
|
||||
|
|
@ -130,12 +123,10 @@
|
|||
"Login as guest": "Entrar como visitante",
|
||||
"Logout": "Sair",
|
||||
"Low priority": "Baixa prioridade",
|
||||
"made future room history visible to": "deixou o histórico futuro da sala visível para",
|
||||
"Manage Integrations": "Gerenciar integrações",
|
||||
"Members only": "Apenas integrantes da sala",
|
||||
"Mobile phone number": "Telefone celular",
|
||||
"Moderator": "Moderador/a",
|
||||
"my Matrix ID": "com meu ID do Matrix",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nunca envie mensagens criptografada para um dispositivo não verificado a partir deste dispositivo",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nunca envie mensagens criptografadas para dispositivos não verificados nesta sala a partir deste dispositivo",
|
||||
|
|
@ -161,7 +152,6 @@
|
|||
"Phone": "Telefone",
|
||||
"placed a": "iniciou uma",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor verifique seu email e clique no link enviado. Quando finalizar este processo, clique para continuar.",
|
||||
"Please Register": "Por favor, cadastre-se",
|
||||
"Privacy warning": "Alerta sobre privacidade",
|
||||
"Privileged Users": "Usuárias/os privilegiadas/os",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
|
|
@ -224,16 +214,10 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Esta sala não é acessível para servidores Matrix remotos",
|
||||
"This room's internal ID is": "O ID interno desta sala é",
|
||||
"times": "vezes",
|
||||
"To ban users": "Para banir usuárias/os",
|
||||
"To configure the room": "Para poder configurar a sala",
|
||||
"To invite users into the room": "Para convidar usuárias/os para esta sala",
|
||||
"to join the discussion": "para se juntar à conversa",
|
||||
"To kick users": "Para poder remover pessoas da sala",
|
||||
"To link to a room it must have": "Para fazer um link para uma sala, ela deve ter",
|
||||
"To redact messages": "Para poder apagar mensagens",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Para redefinir sua senha, entre com o email da sua conta",
|
||||
"To send events of type": "Para enviar eventos do tipo",
|
||||
"To send messages": "Para enviar mensagens",
|
||||
"turned on end-to-end encryption (algorithm": "acionou a encriptação ponta-a-ponta (algoritmo",
|
||||
"Unable to add email address": "Não foi possível adicionar endereço de email",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
|
||||
|
|
@ -243,7 +227,6 @@
|
|||
"unencrypted": "não criptografado",
|
||||
"unknown device": "dispositivo desconhecido",
|
||||
"unknown error code": "código de erro desconhecido",
|
||||
"unknown": "desconhecido",
|
||||
"Upload avatar": "Enviar icone de perfil de usuário",
|
||||
"uploaded a file": "enviou um arquivo",
|
||||
"Upload Files": "Enviar arquivos",
|
||||
|
|
@ -305,13 +288,10 @@
|
|||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s às %(time)s",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s aceitou um convite.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s.",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que foram convidadas/os",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que entraram na sala",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
|
||||
"anyone": "qualquer pessoa",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
|
||||
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s.",
|
||||
|
|
@ -335,22 +315,23 @@
|
|||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
|
||||
"Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s saiu da sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando foram convidados.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando entraram.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todas as pessoas da sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para qualquer pessoa.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para desconhecido (%(visibility)s).",
|
||||
"Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
|
||||
"Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição",
|
||||
"Must be viewing a room": "Tem que estar visualizando uma sala",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)",
|
||||
"olm version": "versão olm",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
|
||||
"Press": "Aperte",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Clique em <StartChatButton> para iniciar a conversa com alguém",
|
||||
"Reason": "Razão",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
|
||||
|
|
@ -364,7 +345,6 @@
|
|||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s.",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s",
|
||||
"This email address is already in use": "Este endereço de email já está sendo usado",
|
||||
"This email address was not found": "Este endereço de email não foi encontrado",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar",
|
||||
|
|
@ -377,14 +357,11 @@
|
|||
"to demote": "para reduzir prioridade",
|
||||
"to favourite": "para favoritar",
|
||||
"to make a room or": "para criar uma sala ou",
|
||||
"To remove other users' messages": "Para apagar mensagens de outras pessoas",
|
||||
"to restore": "para restaurar",
|
||||
"to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "para marcar como %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações",
|
||||
|
|
@ -424,13 +401,11 @@
|
|||
"Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Não foi possível encontrar os dados para o idioma selecionado.",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
|
||||
"Auto-complete": "Autocompletar",
|
||||
"Resend all": "Reenviar todas as mensagens",
|
||||
"cancel all": "cancelar todas",
|
||||
"now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "agora. Você também pode escolher mensagens individuais e definir se vai reenviar ou cancelar o envio.",
|
||||
"Active call": "Chamada ativa",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Falhou ao esquecer a sala %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Falhou ao entrar na sala",
|
||||
"Tuesday": "Terça",
|
||||
"Wednesday": "Quarta",
|
||||
"Thursday": "Quinta",
|
||||
|
|
@ -513,7 +488,6 @@
|
|||
"Some of your messages have not been sent.": "Algumas das suas mensagens não foram enviadas.",
|
||||
"Submit": "Enviar",
|
||||
"The main address for this room is": "O endereço principal desta sala é",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Esta ação não pode ser realizada por um/a usuário/a visitante. Por favor, registre-se para poder fazer isso.",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s esta pessoa?",
|
||||
"This room has no local addresses": "Esta sala não tem endereços locais",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tentei carregar um ponto específico na linha do tempo desta sala, mas parece que você não tem permissões para ver a mensagem em questão.",
|
||||
|
|
@ -622,7 +596,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
|
||||
"Start new chat": "Iniciar nova conversa",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Visitantes não podem convidar usuárias(os) registradas(os). Favor registrar.",
|
||||
"Failed to invite": "Falha ao enviar o convite",
|
||||
"Failed to invite user": "Falha ao convidar a(o) usuária(o)",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Falha ao convidar as(os) seguintes usuárias(os) para a sala %(roomName)s:",
|
||||
|
|
@ -644,7 +617,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do Riot, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
|
||||
"Continue anyway": "Continuar de qualquer maneira",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "O seu nome público é como você aparecerá para as outras pessoas quando conversar nas salas. Qual nome público você deseja ter?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Você está atualmente bloqueando dispositivos não verificados. Para enviar mensagens para estes dispositivos, você necessita antes verificá-los.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Nós recomendamos que você passe pelo processo de verificação para cada dispositivo para confirmar que eles pertencem às pessoas que efetivamente são suas donas, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar isso, se assim o desejar.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" contém dispositivos que você não viu antes.",
|
||||
|
|
@ -711,7 +683,6 @@
|
|||
"Results from DuckDuckGo": "Resultados de DuckDuckGo",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "A chave de assinatura que você forneceu é a mesma que a chave de assinatura que você recebeu do dispositivo %(deviceId)s de %(userId)s . O dispositivo foi portanto marcado como verificado.",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Este Servidor de Base não permite login usando endereço de e-mail.",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Houve um problema ao fazer login.",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Par usuária(o)-dispositivo desconhecido:",
|
||||
"Unrecognised command:": "Comando não reconhecido:",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Apelido de sala não reconhecido:",
|
||||
|
|
@ -719,7 +690,6 @@
|
|||
"Verified key": "Chave verificada",
|
||||
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "ATENÇÃO: O dispositivo já foi verificado, mas as chaves NÃO SÃO IGUAIS!",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATENÇÃO: VERIFICAÇÃO DE CHAVE FALHOU! A chave de assinatura para a(o) usuária(o) %(userId)s e dispositivo %(deviceId)s é \"%(fprint)s\", que não é igual à chave fornecida \"%(fingerprint)s\". Isso pode significar que suas comunicações estão sendo interceptadas!",
|
||||
"Set a Display Name": "Definir seu nome público",
|
||||
"for %(amount)ss": "por %(amount)ss",
|
||||
"for %(amount)sm": "por %(amount)sm",
|
||||
"for %(amount)sh": "por %(amount)sh",
|
||||
|
|
@ -752,12 +722,10 @@
|
|||
"Tagged as: ": "Marcado como: ",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Você inseriu um contato inválido. Tente usar o ID Matrix ou endereço de e-mail da pessoa que está buscando.",
|
||||
"Hide removed messages": "Ocultar mensagens removidas",
|
||||
"Add": "Adicionar",
|
||||
"%(count)s new messages|one": "%(count)s nova mensagem",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s novas mensagens",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Desabilitar formatação MarkDown",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erro: problema de comunicação com o Servidor de Base fornecido.",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Falha ao obter a URL da imagem de perfil",
|
||||
"Home": "Início",
|
||||
|
|
@ -766,11 +734,9 @@
|
|||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nome de usuária(o) inválido: %(errMessage)s",
|
||||
"Searching known users": "Buscando pessoas conhecidas",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Reenviar todas</a> ou <a>cancelar todas</a> agora. Você também pode selecionar mensagens individuais que queira reenviar ou cancelar.",
|
||||
"Create new room": "Criar nova sala",
|
||||
"Welcome page": "Página de boas vindas",
|
||||
"Room directory": "Lista pública de salas",
|
||||
"Start chat": "Iniciar conversa",
|
||||
"New Password": "Nova senha",
|
||||
|
|
@ -787,7 +753,7 @@
|
|||
"a room": "uma sala",
|
||||
"Accept": "Aceitar",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Chamada ativa (%(roomName)s)",
|
||||
"Admin tools": "Ferramentas de administração",
|
||||
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
||||
"And %(count)s more...": "E mais %(count)s...",
|
||||
"Alias (optional)": "Apelido (opcional)",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,15 +8,11 @@
|
|||
"Admin": "Администратор",
|
||||
"Advanced": "Дополнительно",
|
||||
"Algorithm": "Алгоритм",
|
||||
"all room members": "все участники комнаты",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "все участники комнаты, с момента приглашения",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "все участники комнаты, с момента входа",
|
||||
"an address": "адрес",
|
||||
"and": "и",
|
||||
"An email has been sent to": "Email был отправлен",
|
||||
"A new password must be entered.": "Введите новый пароль.",
|
||||
"answered the call.": "принятый звонок.",
|
||||
"anyone": "любой",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Любой, кто знает ссылку на комнату, кроме гостей",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Любой, кто знает ссылку комнаты, включая гостей",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Вы уверены что вы хотите отклонить приглашение?",
|
||||
|
|
@ -59,7 +55,6 @@
|
|||
"Deops user with given id": "Снимает полномочия оператора с пользователя с заданным ID",
|
||||
"Device ID": "ID устройства",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Устройства пока не могут дешифровать историю до их входа в комнату",
|
||||
"Direct Chat": "Прямой чат",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Отключить предпросмотр URL-адресов по умолчанию",
|
||||
"Display name": "Отображаемое имя",
|
||||
"Displays action": "Отображение действий",
|
||||
|
|
@ -118,12 +113,11 @@
|
|||
"Login as guest": "Войти как гость",
|
||||
"Logout": "Выйти",
|
||||
"Low priority": "Низкий приоритет",
|
||||
"made future room history visible to": "made future room history visible to",
|
||||
"Manage Integrations": "Управление интеграциями",
|
||||
"Members only": "Только участники",
|
||||
"Mobile phone number": "Номер мобильного телефона",
|
||||
"Moderator": "Модератор",
|
||||
"my Matrix ID": "мой Matrix ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix ID",
|
||||
"Name": "Имя",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения на непроверенные устройства с этого устройства",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения на непроверенные устройства в этой комнате с этого устройства",
|
||||
|
|
@ -145,7 +139,6 @@
|
|||
"Permissions": "Разрешения",
|
||||
"Phone": "Телефон",
|
||||
"placed a": "placed a",
|
||||
"Please Register": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь",
|
||||
"rejected the invitation.": "rejected the invitation.",
|
||||
"removed their display name": "removed their display name",
|
||||
"removed their profile picture": "removed their profile picture",
|
||||
|
|
@ -162,8 +155,6 @@
|
|||
"Start Chat": "Начать чат",
|
||||
"tag as": "tag as",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution": "These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution",
|
||||
"To send events of type": "Чтобы отправить тип события",
|
||||
"To send messages": "Чтобы отправить сообщения",
|
||||
"turned on end-to-end encryption (algorithm": "turned on end-to-end encryption (algorithm",
|
||||
"Unable to add email address": "Не удается добавить адрес email",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Не удалось удалить контактную информацию",
|
||||
|
|
@ -173,7 +164,6 @@
|
|||
"unencrypted": "без шифрования",
|
||||
"unknown device": "неизвестное устройство",
|
||||
"unknown error code": "неизвестный код ошибки",
|
||||
"unknown": "неизвестный",
|
||||
"Upload avatar": "Загрузить аватар",
|
||||
"uploaded a file": "отправил(а) файл",
|
||||
"Upload Files": "Отправка файлов",
|
||||
|
|
@ -242,21 +232,22 @@
|
|||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не удалось проверить адрес email: убедитесь, что вы перешли по ссылке в письме",
|
||||
"Failure to create room": "Не удалось создать комнату",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s с %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Гости не могут создавать новые комнаты. Зарегистрируйтесь, чтобы создать комнату и начать чат.",
|
||||
"click to reveal": "нажмите для открытия",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s приглашает %(targetName)s.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s печатает",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s вошел(ла) в комнату.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s выкинул %(targetName)s.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s покинул комнату.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s сделал будущую историю комнаты видимой",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s сделал будущую историю комнаты видимой все участники комнаты, с момента приглашения.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s сделал будущую историю комнаты видимой все участники комнаты, с момента входа.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s сделал будущую историю комнаты видимой все участники комнаты.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s сделал будущую историю комнаты видимой любой.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s сделал будущую историю комнаты видимой неизвестный (%(visibility)s).",
|
||||
"Missing room_id in request": "Отсутствует room_id в запросе",
|
||||
"Missing user_id in request": "Отсутствует user_id в запросе",
|
||||
"Must be viewing a room": "Необходимо посмотреть комнату",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Новый текстовый редактор и автозаполнение",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(не поддерживается этим браузером)",
|
||||
"now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "теперь. Вы можете также выбрать отдельные сообщения, чтобы снова послать или отменить.",
|
||||
"Auto-complete": "Автозаполнение",
|
||||
"Error changing language": "Ошибка изменения языка",
|
||||
"Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Riot был неспособен найти правельные данные для выбранного языка.",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Связь с сервером потеряна.",
|
||||
|
|
@ -319,7 +310,6 @@
|
|||
"to tag direct chat": "отметить прямой чат",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Для того, чтобы использовать эту функцию, просто подождите автозаполнения результатов, а затем используйте клавишу TAB для прокрутки.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s включено сквозное шифрование (algorithm %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Не удалось восстановить предыдущий сеанс",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s разблокировал(а) %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Не удается сделать снимок экрана",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Не удалось включить уведомления",
|
||||
|
|
@ -351,7 +341,6 @@
|
|||
"Failed to delete device": "Не удалось удалить устройство",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось удалить комнату %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "Не удалось войти в комнату",
|
||||
"Failed to join the room": "Не удалось войти в комнату",
|
||||
"Access Token:": "Токен доступа:",
|
||||
"Always show message timestamps": "Всегда показывать временные метки сообщений",
|
||||
"Authentication": "Аутентификация",
|
||||
|
|
@ -375,7 +364,6 @@
|
|||
"Failed to set display name": "Не удалось задать отображаемое имя",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Не удалось изменить статус модератора",
|
||||
"Fill screen": "Заполнить экран",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Гости не могут отправлять файлы. Зарегистрируйтесь для отправки.",
|
||||
"Hide read receipts": "Скрыть отметки о прочтении",
|
||||
"Hide Text Formatting Toolbar": "Скрыть панель форматирования текста",
|
||||
"Incorrect verification code": "Неверный код подтверждения",
|
||||
|
|
@ -405,7 +393,6 @@
|
|||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s выполнил %(callType)s вызов.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Проверьте свою электронную почту и нажмите на содержащуюся ссылку. После этого нажмите кнопку Продолжить.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Уровень авторизации должен быть положительным целым числом.",
|
||||
"Press": "Нажать",
|
||||
"Profile": "Профиль",
|
||||
"Reason": "Причина",
|
||||
"rejected": "отклонено",
|
||||
|
|
@ -447,14 +434,12 @@
|
|||
"Someone": "Кто-то",
|
||||
"Submit": "Отправить",
|
||||
"Success": "Успех",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "пометить как %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "Тег прямого чата",
|
||||
"The default role for new room members is": "Роль по умолчанию для новых участников комнаты",
|
||||
"The main address for this room is": "Основной адрес для этой комнаты",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Это действие не может быть выполнено гостем. Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность сделать то что вы хотите.",
|
||||
"This email address is already in use": "Этот адрес email уже используется",
|
||||
"This email address was not found": "Этот адрес email не найден",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Необходимо ввести адрес email, связанный с вашей учетной записью.",
|
||||
"This email address is already in use": "Этот адрес электронной почты уже используется",
|
||||
"This email address was not found": "Этот адрес электронной почты не найден",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Необходимо ввести адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Не удалось отправить файл '%(fileName)s'",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Вызываемый абонент не ответил",
|
||||
"This room has no local addresses": "В этой комнате нет локальных адресов",
|
||||
|
|
@ -550,8 +535,6 @@
|
|||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Для обеспечения безопасности при выходе будут удалены все ключи сквозного шифрования из этого браузера. Если вы хотите иметь возможность расшифровать историю сообщений в будущем, необходимо экспортировать ключи комнат вручную.",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Гостевой доступ отключен на этом сервере.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Гости не могут устанавливать аватары. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Гости не могут использовать экспериментальные возможности. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Гости не могут войти в эту комнату, даже если они приглашены.",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Отсутствуют разрешения, нажмите для запроса.",
|
||||
"No media permissions": "Нет разрешенных носителей",
|
||||
|
|
@ -566,9 +549,8 @@
|
|||
"device id: ": "ID устройства: ",
|
||||
"Device key:": "Ключ устройства:",
|
||||
"disabled": "отключено",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Отключить Markdown-форматирование",
|
||||
"Email address": "Адрес email",
|
||||
"Email address (optional)": "Адрес email (необязательно)",
|
||||
"Email address": "Адрес электронной почты",
|
||||
"Email address (optional)": "Адрес электронной почты (необязательно)",
|
||||
"enabled": "включено",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Ошибка при расшифровке вложения",
|
||||
"Export": "Экспорт",
|
||||
|
|
@ -608,22 +590,15 @@
|
|||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Предоставленный ключ подписи соответствует ключу, полученному от %(userId)s с устройства %(deviceId)s. Устройство помечено как проверенное.",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s этот человек?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Файл '%(fileName)s' превышает предельный размер, допустимый к отправке на этом домашнем сервере",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Этот домашний сервер не поддерживает авторизацию с использованием адреса email.",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Возникла проблема при авторизации.",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Этот домашний сервер не поддерживает авторизацию с использованием адреса электронной почты.",
|
||||
"The visibility of existing history will be unchanged": "Видимость существующей истории не изменится",
|
||||
"this invitation?": "это приглашение?",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Это комната недоступна с удаленных серверов Matrix",
|
||||
"To ban users": "Для блокировки пользователей",
|
||||
"to browse the directory": "для просмотра каталога",
|
||||
"To configure the room": "Для настройки комнаты",
|
||||
"To invite users into the room": "Чтобы приглашать пользователей в комнату",
|
||||
"to join the discussion": "присоединиться к дискуссии",
|
||||
"To kick users": "Чтобы удалять пользователей",
|
||||
"To link to a room it must have": "Для создания ссылки на комнату она должна иметь",
|
||||
"to make a room or": "чтобы создать комнату или",
|
||||
"To remove other users' messages": "Чтобы удалить сообщения других пользователей",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Чтобы сбросить пароль, введите адрес email, связанный с вашей учетной записью",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "пометить как %(tagName)s",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Чтобы сбросить пароль, введите адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как у вас нет разрешений на просмотр.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как запрошенный элемент не найден.",
|
||||
"Unable to load device list": "Не удалось загрузить список устройств",
|
||||
|
|
@ -636,11 +611,9 @@
|
|||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ВНИМАНИЕ: ОШИБКА ПРОВЕРКИ КЛЮЧЕЙ! Ключ подписи пользователя %(userId)s на устройстве %(deviceId)s — \"%(fprint)s\", и он не соответствует предоставленному ключу \"%(fingerprint)s\". Это может означать, что ваше общение перехватывается!",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Предварительный просмотр ссылок <a>отключен</a> по-умолчанию.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Предварительный просмотр ссылок <a>включен</a> по-умолчанию.",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Вы ввели недопустимый контакт. Попробуйте использовать Matrix ID или адрес email.",
|
||||
"You need to enter a user name.": "Необходимо ввести имя пользователя.",
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Звонок не завершен, вы уверены, что хотите выйти?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Вы не сможете отменить это изменение, так как этот пользователь получит уровень доступа, аналогичный вашему.",
|
||||
"Set a Display Name": "Указать отображаемое имя",
|
||||
"(~%(searchCount)s results)": "(~%(searchCount)s результатов)",
|
||||
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(repeats)s times": "%(severalUsers)s отозвали свои приглашения %(repeats)s раз",
|
||||
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(repeats)s times": "%(oneUser)s отозвал свои приглашения %(repeats)s раз",
|
||||
|
|
@ -662,7 +635,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Вы должны войти в комнату, чтобы просмотреть файлы",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Отклонить все %(invitedRooms)s приглашения",
|
||||
"Start new chat": "Начать новый чат",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Гости не могут приглашать пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.",
|
||||
"Failed to invite": "Пригласить не удалось",
|
||||
"Failed to invite user": "Не удалось пригласить пользователя",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Не удалось пригласить следующих пользователей в %(roomName)s:",
|
||||
|
|
@ -684,7 +656,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Восстановление сессии не удалось",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Если вы использовали более новую версию Riot, то ваша сессия может быть несовместима с текущей. Закройте это окно и вернитесь к использованию более новой версии.",
|
||||
"Continue anyway": "Все равно продолжить",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Отображаемое имя - это то, как вы отображаетесь в чате. Какое имя вы хотите?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "У вас включено занесение непроверенных устройств в черный список. Для отправки сообщений на эти устройства вам необходимо их проверить.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Мы рекомендуем вам выполнить процедуру проверки каждого устройства, чтобы удостовериться, что они принадлежат их законному владельцу, но вы можете переотправить сообщение без проверки, если хотите.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" содержит неподтвержденные устройства.",
|
||||
|
|
@ -740,7 +711,6 @@
|
|||
"Create new room": "Создать новую комнату",
|
||||
"Room directory": "Каталог комнат",
|
||||
"Start chat": "Начать чат",
|
||||
"Welcome page": "Страница приветствия",
|
||||
"Add": "Добавить",
|
||||
"%(count)s new messages|one": "%(count)s новое сообщение",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "%(count)s новых сообщений",
|
||||
|
|
@ -751,7 +721,6 @@
|
|||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Отправка %(filename)s и %(count)s другой",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Отправка %(filename)s и %(count)s других",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Неверное имя пользователя: %(errMessage)s",
|
||||
"Searching known users": "Поиск известных пользователей",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Вы должны <a>зарегистрироваться</a>, чтобы использовать эту функцию",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Отправить все</a> или <a>отменить отправку</a>. Также можно выбрать отдельные сообщения для повторной отправки или отмены.",
|
||||
"New Password": "Новый пароль",
|
||||
|
|
@ -769,7 +738,7 @@
|
|||
"a room": "комната",
|
||||
"Accept": "Принять",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Активный вызов (%(roomName)s)",
|
||||
"Admin tools": "Инструменты администратора",
|
||||
"Admin Tools": "Инструменты администратора",
|
||||
"And %(count)s more...": "И %(count)s больше...",
|
||||
"Alias (optional)": "Псевдоним (опционально)",
|
||||
"<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Нажмите здесь</a>, чтобы присоединиться к обсуждению!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,9 +22,6 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "Visa alltid tidsstämpel för meddelanden",
|
||||
"Hide removed messages": "Göm raderade meddelanden",
|
||||
"Authentication": "Autentisering",
|
||||
"all room members": "alla rumsmedlemmar",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "alla rumsmedlemmar fr.o.m att de bjöds in",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "alla rumsmedlemmar fr.o.m. att de gick med som medlem",
|
||||
"an address": "en address",
|
||||
"and": "och",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s och %(remaining)s andra",
|
||||
|
|
@ -39,7 +36,6 @@
|
|||
"A new password must be entered.": "Ett nytt lösenord måste anges.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s svarade på samtalet.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Alla som har rummets adress, inklusive gäster",
|
||||
"anyone": "vem som helst",
|
||||
"Anyone": "Vem som helst",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Alla som har rummets adress, förutom gäster",
|
||||
"An error has occurred.": "Ett fel har inträffat.",
|
||||
|
|
@ -112,7 +108,6 @@
|
|||
"Device key:": "Enhetsnyckel:",
|
||||
"Devices": "Enheter",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Enheter kan inte ännu dekryptera meddelandehistorik från före de gick med i rummet",
|
||||
"Direct Chat": "Direkt-chatt",
|
||||
"Direct chats": "Direkta chattar",
|
||||
"disabled": "avstängd",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Stäng av inline-URL-förhandsvisningar som standard",
|
||||
|
|
@ -149,7 +144,6 @@
|
|||
"Failed to delete device": "Det gick inte att radera enhet",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "Det gick inte att gå med i rummet",
|
||||
"Failed to join the room": "Det gick inte att gå med i rummet",
|
||||
"Failed to kick": "Det gick inte att kicka",
|
||||
"Failed to leave room": "Det gick inte att lämna rummet",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Det gick inte att hämta positionen på tidslinjen",
|
||||
|
|
@ -175,7 +169,7 @@
|
|||
"Access Token:": "Åtkomsttoken:",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)",
|
||||
"Add": "Lägg till",
|
||||
"Admin tools": "Admin verktyg",
|
||||
"Admin Tools": "Admin verktyg",
|
||||
"And %(count)s more...": "Och %(count)s till...",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (valfri)",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Det gick inte att ansluta till servern - kontrollera anslutningen, försäkra att din <a>hemservers TLS-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
|
||||
|
|
@ -188,7 +182,6 @@
|
|||
"Custom": "Egen",
|
||||
"Decline": "Avvisa",
|
||||
"Disable Notifications": "Slå av aviseringar",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Slå av Markdown-formattering",
|
||||
"Drop File Here": "Dra filen hit",
|
||||
"Enable Notifications": "Slå på aviseringar",
|
||||
"Encrypted by a verified device": "Krypterat av en verifierad enhet",
|
||||
|
|
@ -210,10 +203,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "Hittade du en bugg?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s från %(fromPowerLevel)s till %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Gäståtkomst är inte aktiverat på den här hemservern.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Gäster kan inte välja en profilbild. Vänligen registrera dig.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Gäster kan inte skapa nya rum. Vänligen registrera dig för att skapa rum och starta chattar.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Gäster kan inte ladda upp filer. Vänligen registrera dig för att ladda upp.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Gäster kan inte använda labb-egenskaper. Vänligen registrera dig.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gäster kan inte gå med i det här rummet fastän de är uttryckligen inbjudna.",
|
||||
"had": "hade",
|
||||
"Hangup": "Lägg på",
|
||||
|
|
@ -267,7 +256,10 @@
|
|||
"Login as guest": "Logga in som gäst",
|
||||
"Logout": "Logga ut",
|
||||
"Low priority": "Lågprioritet",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s gjorde framtida rumshistorik synligt åt",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s gjorde framtida rumshistorik synligt åt alla rumsmedlemmar fr.o.m att de bjöds in.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s gjorde framtida rumshistorik synligt åt alla rumsmedlemmar fr.o.m. att de gick med som medlem.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s gjorde framtida rumshistorik synligt åt alla rumsmedlemmar.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s gjorde framtida rumshistorik synligt åt vem som helst.",
|
||||
"Manage Integrations": "Hantera integrationer",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown är inaktiverat",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown är aktiverat",
|
||||
|
|
@ -281,13 +273,12 @@
|
|||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Must be viewing a room": "Du måste ha ett öppet rum",
|
||||
"Mute": "Dämpa",
|
||||
"my Matrix ID": "mitt Matrix-ID",
|
||||
"%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix-ID",
|
||||
"Name": "Namn",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade enheter från den här enheten",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade enheter i det här rummet",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade enheter i det här rummet från den här enheten",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Ny address (t.ex. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Ny redigerare och autoslutförande",
|
||||
"New password": "Nytt lösenord",
|
||||
"New passwords don't match": "De nya lösenorden matchar inte",
|
||||
"New passwords must match each other.": "De nya lösenorden måste vara de samma.",
|
||||
|
|
@ -318,9 +309,7 @@
|
|||
"Phone": "Telefon",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s startade ett %(callType)ssamtal.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Öppna meddelandet i din epost och klicka på länken i meddelandet. När du har gjort detta, klicka vidare.",
|
||||
"Please Register": "Registrera dig",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Maktnivån måste vara ett positivt heltal.",
|
||||
"Press": "Tryck",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Tryck på <StartChatButton> för att starta en chatt med någon",
|
||||
"Privacy warning": "Integritetsvarning",
|
||||
"Private Chat": "Privatchatt",
|
||||
|
|
@ -365,7 +354,6 @@
|
|||
"Search": "Sök",
|
||||
"Search failed": "Sökning misslyckades",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Söker efter resultat på DuckDuckGo",
|
||||
"Searching known users": "Söker genom kända användare",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Sedd av %(userName)s %(dateTime)s",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Skicka ett meddelande (okrypterat)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Skicka ett krypterad meddelande",
|
||||
|
|
@ -418,7 +406,6 @@
|
|||
"Thursday": "torsdag",
|
||||
"Friday": "fredag",
|
||||
"Saturday": "lördag",
|
||||
"Welcome page": "Välkomstsida",
|
||||
"Add a widget": "Lägg till en widget",
|
||||
"Allow": "Tillåt",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Det går inte att lägga till fler widgets",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"Add email address": "ఇమెయిల్ చిరునామాను జోడించండి",
|
||||
"Add phone number": "ఫోన్ నంబర్ను జోడించండి",
|
||||
"Admin": "అడ్మిన్",
|
||||
"Admin tools": "నిర్వాహక ఉపకరణాలు",
|
||||
"Admin Tools": "నిర్వాహక ఉపకరణాలు",
|
||||
"VoIP": "విఒఐపి",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "మీడియా అనుమతులు మిస్ అయయి, అభ్యర్థించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.",
|
||||
"No Microphones detected": "మైక్రోఫోన్లు కనుగొనబడలేదు",
|
||||
|
|
@ -27,13 +27,10 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "ఎల్లప్పుడూ సందేశాల సమయ ముద్రలు చూపించు",
|
||||
"Authentication": "ప్రామాణీకరణ",
|
||||
"Alias (optional)": "అలియాస్ (ఇవచు ఇవకపపోవచు)",
|
||||
"all room members": "అన్ని గదుల సభ్యులు",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
|
||||
"You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "%(inviterName)s ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (%(roomName)s)",
|
||||
"And %(count)s more...": "మరియు %(count)s ఇంకా ...",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు ఆహ్వానించబడ్డారు",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు చేరారు",
|
||||
"and": "మరియు",
|
||||
"and one other...": "మరియు మరొకటి ...",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s మరియు మరొకటి టైప్ చేస్తున్నారు",
|
||||
|
|
@ -41,7 +38,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "ఒక ఇమెయిల్ పంపబడింది",
|
||||
"A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.",
|
||||
"anyone": "ఎవరైనా",
|
||||
"An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
|
||||
"Anyone": "ఎవరైనా",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "అతిథులు కాకుండా గది యొక్క లింక్ తెలిసిన వారు ఎవరైనా",
|
||||
|
|
@ -127,7 +123,6 @@
|
|||
"Sat": "శనివారం",
|
||||
"Jan": "జనవరి",
|
||||
"Feb": "ఫిబ్రవరి",
|
||||
"Disable markdown formatting": "మార్క్డౌన్ ఆకృతీకరణని ఆపివేయి",
|
||||
"Markdown is disabled": "మార్క్డౌన్ నిలిపివేయబడింది",
|
||||
"Markdown is enabled": "మార్క్డౌన్ ప్రారంభించబడింది",
|
||||
"Turn Markdown off": "మార్క్డౌన్ ఆఫ్ చెయ్యి",
|
||||
|
|
@ -152,7 +147,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "ప్రదర్శన పేరుని సెట్ చేయండి:",
|
||||
"Set a Display Name": "ప్రదర్శన పేరుని సెట్ చేయండి",
|
||||
"Upload avatar": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి",
|
||||
"Upload an avatar:": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "ఈ సర్వర్ ఫోన్ నంబర్తో ప్రామాణీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.",
|
||||
|
|
@ -173,7 +167,6 @@
|
|||
"There are no visible files in this room": "ఈ గదిలో కనిపించే ఫైల్లు లేవు",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.",
|
||||
"Auto-complete": "ఆటో-పూర్తి",
|
||||
"Cancel": "రద్దు",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>అన్నీ మళ్లీ పంపు</a>లేదా<a>అన్నింటినీ రద్దు చేయండి</a>ప్పుడు.వ్యక్తిగత సందేశాలను మీరు మళ్ళీ చేసుకోవచ్చు లేదా రద్దు చేసుకోవచ్చు.",
|
||||
"Monday": "సోమవారం",
|
||||
|
|
@ -199,23 +192,19 @@
|
|||
"Return to app": "అనువర్తనానికి తిరిగి వెళ్ళు",
|
||||
"restore": "పునరుద్దరించండి",
|
||||
"to restore": "పునరుద్ధరించడానికి",
|
||||
"Unable to restore previous session": "మునుపటి సెషన్ను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యపడలేదు",
|
||||
"Unable to restore session": "సెషన్ను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యపడలేదు",
|
||||
"Report it": "దానిని నివేదించండి",
|
||||
"Remove": "తొలగించు",
|
||||
"Room directory": "గది వివరము",
|
||||
"Create new room": "క్రొత్త గది సృష్టించండి",
|
||||
"Custom Server Options": "మలచిన సేవిక ఎంపికలు",
|
||||
"Direct Chat": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి",
|
||||
"Dismiss": "రద్దుచేసే",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "ఇక్కడ వదలండి %(toAction)s",
|
||||
"Error": "లోపం",
|
||||
"Failed to join the room": "గదిలో చేరడం విఫలమైంది",
|
||||
"Favourite": "గుర్తుంచు",
|
||||
"Mute": "నిశబ్ధము",
|
||||
"Notifications": "ప్రకటనలు",
|
||||
"Operation failed": "కార్యం విఫలమైంది",
|
||||
"Search": "శోధన",
|
||||
"Settings": "అమరికలు",
|
||||
"Welcome page": "స్వాగత పేజీ"
|
||||
"Settings": "అమరికలు"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,6 @@
|
|||
"Device ID:": "ID อุปกรณ์:",
|
||||
"device id: ": "id อุปกรณ์: ",
|
||||
"Devices": "อุปกรณ์",
|
||||
"Direct Chat": "แชทโดยตรง",
|
||||
"Download %(text)s": "ดาวน์โหลด %(text)s",
|
||||
"Emoji": "อีโมจิ",
|
||||
"Enable encryption": "เปิดใช้งานการเข้ารหัส",
|
||||
|
|
@ -40,7 +39,6 @@
|
|||
"OK": "ตกลง",
|
||||
"Password": "รหัสผ่าน",
|
||||
"Password:": "รหัสผ่าน:",
|
||||
"Please Register": "กรุณาลงทะเบียน",
|
||||
"Profile": "โปรไฟล์",
|
||||
"Reason": "เหตุผล",
|
||||
"Register": "ลงทะเบียน",
|
||||
|
|
@ -67,7 +65,6 @@
|
|||
"Report it": "รายงานเลย",
|
||||
"Remove": "ลบ",
|
||||
"Custom Server Options": "กำหนดเซิร์ฟเวอร์เอง",
|
||||
"Failed to join the room": "การเข้าร่วมห้องล้มเหลว",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่%(toAction)s",
|
||||
"Favourite": "รายการโปรด",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "การลืมห้องล้มเหลว %(errCode)s",
|
||||
|
|
@ -82,9 +79,6 @@
|
|||
"Algorithm": "อัลกอริทึม",
|
||||
"Hide removed messages": "ซ่อนข้อความที่ถูกลบแล้ว",
|
||||
"Authentication": "การยืนยันตัวตน",
|
||||
"all room members": "สมาชิกทั้งหมด",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อได้รับคำเชิญ",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อเข้าร่วมห้อง",
|
||||
"an address": "ที่อยู่",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s และอีก %(remaining)s ผู้ใช้",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s และอีกหนึ่งผู้ใช้",
|
||||
|
|
@ -95,7 +89,6 @@
|
|||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s และอีกหนึ่งคนกำลังพิมพ์",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s และอีก %(count)s คนกำลังพิมพ์",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s รับสายแล้ว",
|
||||
"anyone": "ทุกคน",
|
||||
"An error has occurred.": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
||||
"Anyone": "ทุกคน",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "ทุกคนที่มีลิงก์ ยกเว้นแขก",
|
||||
|
|
@ -226,7 +219,6 @@
|
|||
"Markdown is enabled": "เปิดใช้งาน Markdown แล้ว",
|
||||
"Missing user_id in request": "ไม่พบ user_id ในคำขอ",
|
||||
"Moderator": "ผู้ช่วยดูแล",
|
||||
"my Matrix ID": "ID Matrix ของฉัน",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "ที่อยู่ใหม่ (เช่น #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New password": "รหัสผ่านใหม่",
|
||||
"New passwords don't match": "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน",
|
||||
|
|
@ -294,7 +286,6 @@
|
|||
"Start Chat": "เริ่มแชท",
|
||||
"Submit": "ส่ง",
|
||||
"Success": "สำเร็จ",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "แท็กว่า %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "แท็กว่าแชทตรง",
|
||||
"Tagged as: ": "แท็กไว้ว่า: ",
|
||||
"The main address for this room is": "ที่อยู่หลักของห้องนี้คือ",
|
||||
|
|
@ -303,7 +294,6 @@
|
|||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s บุคคลนี้?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "การอัปโหลดไฟล์ '%(fileName)s' ล้มเหลว",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "เซิร์ฟเวอร์บ้านนี้ไม่รองรับการลงชื่อเข้าใช้ด้วยที่อยู่อีเมล",
|
||||
"There was a problem logging in.": "มีปัญหาในการลงชื่อเข้าใช้",
|
||||
"this invitation?": "คำเชิญนี้?",
|
||||
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "นี่คือตัวอย่างของห้อง การตอบสนองภายในห้องถูกปิดใช้งาน",
|
||||
"This phone number is already in use": "หมายเลขโทรศัพท์นี้ถูกใช้งานแล้ว",
|
||||
|
|
@ -316,12 +306,10 @@
|
|||
"Create new room": "สร้างห้องใหม่",
|
||||
"Room directory": "ไดเรกทอรีห้อง",
|
||||
"Start chat": "เริ่มแชท",
|
||||
"Welcome page": "หน้าต้อนรับ",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์บ้านผ่านทาง HTTP ได้เนื่องจาก URL ที่อยู่บนเบราว์เซอร์เป็น HTTPS กรุณาใช้ HTTPS หรือ<a>เปิดใช้งานสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</a>.",
|
||||
"%(count)s new messages|one": "มี %(count)s ข้อความใหม่",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "มี %(count)s ข้อความใหม่",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "ตั้งค่าเริ่มต้นให้ไม่แสดงตัวอย่าง URL ในแชท",
|
||||
"Disable markdown formatting": "ปิดใช้งานการจัดรูปแบบ markdown",
|
||||
"End-to-end encryption information": "ข้อมูลการเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทาง",
|
||||
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "การเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทางยังอยู่ในเบต้า และอาจพึ่งพาไม่ได้",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "ข้อผิดพลาด: มีปัญหาในการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์บ้านที่กำหนด",
|
||||
|
|
@ -334,9 +322,7 @@
|
|||
"The phone number entered looks invalid": "ดูเหมือนว่าหมายเลขโทรศัพท์ที่กรอกรมาไม่ถูกต้อง",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมลที่เชื่อมกับบัญชีของคุณ",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "ไฟล์ '%(fileName)s' มีขนาดใหญ่เกินจำกัดของเซิร์ฟเวอร์บ้าน",
|
||||
"To send messages": "เพื่อส่งข้อความ",
|
||||
"to start a chat with someone": "เพื่อเริ่มแชทกับผู้อื่น",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "เพื่อแท็กว่า %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "เพื่อแทกว่าแชทตรง",
|
||||
"Turn Markdown off": "ปิด markdown",
|
||||
"Turn Markdown on": "เปิด markdown",
|
||||
|
|
@ -353,7 +339,6 @@
|
|||
"unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "ห้องที่ไม่รู้จัก %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "คู่ (ผู้ใช้, อุปกรณ์) ที่ไม่รู้จัก:",
|
||||
"unknown": "ไม่รู้จัก",
|
||||
"Unrecognised command:": "คำสั่งที่ไม่รู้จัก:",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "นามแฝงห้องที่ไม่รู้จัก:",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "กำลังอัปโหลด %(filename)s",
|
||||
|
|
@ -406,7 +391,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "ตั้งชื่อที่แสดง:",
|
||||
"Set a Display Name": "ตั้งชื่อที่แสดง",
|
||||
"Passwords don't match.": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
||||
"Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "รหัสผ่านสั้นเกินไป (ขึ้นต่ำ %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s ตัวอักษร)",
|
||||
"An unknown error occurred.": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
|
||||
|
|
@ -490,7 +474,6 @@
|
|||
"Drop File Here": "วางไฟล์ที่นี่",
|
||||
"Enable Notifications": "เปิดใฃ้งานการแจ้งเตือน",
|
||||
"Level:": "ระดับ:",
|
||||
"Press": "คลิก",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "คลิก <StartChatButton> เพื่อเริ่มแชทกับผู้อื่น",
|
||||
"Private Chat": "แชทส่วนตัว",
|
||||
"Public Chat": "แชทสาธารณะ",
|
||||
|
|
@ -503,13 +486,8 @@
|
|||
"Otherwise, <a>click here</a> to send a bug report.": "หรือ<a>คลิกที่นี่</a>เพื่อรายงานจุดบกพร่อง",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "ระดับอำนาจต้องเป็นจำนวนเต็มบวก",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง",
|
||||
"To ban users": "จะแบนผู้ใช้ได้",
|
||||
"To configure the room": "จะตั้งค่าห้องนี้ได้",
|
||||
"to browse the directory": "เพื่อเรียกดูไดเรกทอรี",
|
||||
"To invite users into the room": "จะเชิญผู้ใช้เข้าห้องได้",
|
||||
"To kick users": "จะเตะผู้ใช้ได้",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "ห้องต้องมี<a>ที่อยู่</a>ก่อน ถึงจะลิงก์ได้",
|
||||
"To remove other users' messages": "จะลบข้อความของผู้ใช้อื่นได้",
|
||||
"Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s เห็นแล้วเมื่อเวลา %(dateTime)s",
|
||||
"to restore": "เพื่อกู้คืน",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"Add email address": "E-posta adresi ekle",
|
||||
"Add phone number": "Telefon numarası ekle",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Admin tools": "Admin araçları",
|
||||
"Admin Tools": "Admin araçları",
|
||||
"And %(count)s more...": "Ve %(count)s fazlası...",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Medya İzinleri Yok , talep etmek için burayı tıklayın.",
|
||||
|
|
@ -29,9 +29,6 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "Her zaman mesaj zaman dalgalarını (timestamps) gösterin",
|
||||
"Authentication": "Doğrulama",
|
||||
"Alias (optional)": "Diğer ad (isteğe bağlı)",
|
||||
"all room members": "Tüm oda üyeleri",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "Tüm oda üyeleri , davet edildiği noktadan",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "Tüm oda üyeleri , katıldıkları noktalardan",
|
||||
"and": "ve",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s ve %(remaining)s diğerleri",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s ve bir başkası",
|
||||
|
|
@ -44,7 +41,6 @@
|
|||
"An email has been sent to": "Bir e-posta gönderildi",
|
||||
"A new password must be entered.": "Yeni bir şifre girilmelidir.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s aramayı cevapladı.",
|
||||
"anyone": "herhangi biri",
|
||||
"An error has occurred.": "Bir hata oluştu.",
|
||||
"Anyone": "Kimse",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Misafirler dışında odanın bağlantısını bilen herkes",
|
||||
|
|
@ -124,12 +120,10 @@
|
|||
"Device key:": "Cihaz anahtarı:",
|
||||
"Devices": "Cihazlar",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Cihazlar odaya girdiğinden önceki geçmişin şifresini çözemez",
|
||||
"Direct Chat": "Doğrudan Sohbet",
|
||||
"Direct chats": "Doğrudan Sohbetler",
|
||||
"Disable Notifications": "Bildirimleri Devre Dışı Bırak",
|
||||
"disabled": "Devre Dışı Bırakıldı",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Satır için URL önizlemelerini varsayılan olarak devre dışı bırak",
|
||||
"Disable markdown formatting": "Markdown formatlamayı devre dışı bırak",
|
||||
"Disinvite": "Daveti İptal Et",
|
||||
"Display name": "Görünür İsim",
|
||||
"Displays action": "Görünür eylem",
|
||||
|
|
@ -172,7 +166,6 @@
|
|||
"Failed to fetch avatar URL": "Avatar URL'i alınamadı",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "Odaya girme hatası",
|
||||
"Failed to join the room": "Odaya girme başarısız oldu",
|
||||
"Failed to kick": "Atma(Kick) işlemi başarısız oldu",
|
||||
"Failed to leave room": "Odadan ayrılma başarısız oldu",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Zaman çizelgesi konumu yüklenemedi",
|
||||
|
|
@ -205,10 +198,6 @@
|
|||
"Found a bug?": "Hata buldunuz mu ?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s den %(toPowerLevel)s ' ye",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Misafir erişimi bu Ana Sunucu için devre dışı.",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "Misafirler Avatarlarını ayarlayamazlar . Lütfen kayıt olun.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Misafir kullanıcılar yeni oda oluşturamazlar. Yeni oda oluşturmak ve sohbet başlatmak için lütfen kayıt olun.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Misafir kullanıcılar dosya yükleyemezler . Lütfen yüklemek için kayıt olun.",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "Misafirler laboratuar özelliklerini kullanamazlar . Lütfen kayıt olun.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Misafirler açıkca davet edilseler bile bu odaya katılamazlar.",
|
||||
"had": "vardı",
|
||||
"Hangup": "Sorun",
|
||||
|
|
@ -262,7 +251,11 @@
|
|||
"Login as guest": "Misafir olarak giriş yaptı",
|
||||
"Logout": "Çıkış Yap",
|
||||
"Low priority": "Düşük öncelikli",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı Tüm oda üyeleri , davet edildiği noktadan.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı Tüm oda üyeleri , katıldıkları noktalardan.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı Tüm oda üyeleri.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı herhangi biri.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı bilinmeyen (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Entegrasyonları Yönet",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown devre dışı",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown aktif",
|
||||
|
|
@ -276,13 +269,11 @@
|
|||
"Moderator": "Moderatör",
|
||||
"Must be viewing a room": "Bir oda görüntülemeli olmalı",
|
||||
"Mute": "Sessiz",
|
||||
"my Matrix ID": "Benim Matrix ID'm",
|
||||
"Name": "İsim",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Bu cihazdan doğrulanmamış cihazlara asla şifrelenmiş mesajlar göndermeyin",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Bu odada doğrulanmamış cihazlara asla şifreli mesajlar göndermeyin",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Bu odada bu cihazdan doğrulanmamış cihazlara asla şifrelenmiş mesajlar göndermeyin",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Yeni adres (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Yeni Besteci & Otomatik Tamamlama",
|
||||
"New password": "Yeni Şifre",
|
||||
"New passwords don't match": "Yeni şifreler uyuşmuyor",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Yeni şifreler birbirleriyle eşleşmelidir.",
|
||||
|
|
@ -313,9 +304,7 @@
|
|||
"Phone": "Telefon",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s bir %(callType)s çağrısı yerleştirdi.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lütfen e-postanızı kontrol edin ve içerdiği bağlantıya tıklayın . Bu işlem tamamlandıktan sonra , 'devam et' e tıklayın .",
|
||||
"Please Register": "Lütfen Kaydolun",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Güç seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.",
|
||||
"Press": "Basın",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Birisiyle sohbet başlatmak için <StartChatButton> tuşuna basın",
|
||||
"Privacy warning": "Gizlilik uyarısı",
|
||||
"Private Chat": "Özel Sohbet",
|
||||
|
|
@ -360,7 +349,6 @@
|
|||
"Search": "Ara",
|
||||
"Search failed": "Arama başarısız",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Sonuçlar için DuckDuckGo'yu arar",
|
||||
"Searching known users": "Bilinen kullanıcıları arama",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(dateTime)s ' de %(userName)s tarafından görüldü",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Bir mesaj gönder (Şifrelenmemiş)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Şifrelenmiş bir mesaj gönder",
|
||||
|
|
@ -400,14 +388,12 @@
|
|||
"Start Chat": "Sohbet Başlat",
|
||||
"Submit": "Gönder",
|
||||
"Success": "Başarı",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "%(tagName)s olarak etiketle",
|
||||
"tag direct chat": "Doğrudan sohbeti etiketle",
|
||||
"Tagged as: ": "Olarak etiketlendi : ",
|
||||
"The default role for new room members is": "Yeni oda üyelerinin varsayılan rolü",
|
||||
"The main address for this room is": "Bu oda için ana adres",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Girilen telefon numarası geçersiz görünüyor",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Sağladığınız imza anahtarı %(userId)s aygıtından %(deviceId)s ile eşleşiyor . Aygıt doğrulanmış olarak işaretlendi.",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Bu eylem bir Misafir Kullanıcı tarafından yapılamaz . Lütfen bunu yapabilmek için Kaydolun .",
|
||||
"This email address is already in use": "Bu e-posta adresi zaten kullanımda",
|
||||
"This email address was not found": "Bu e-posta adresi bulunamadı",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "Bu kişi %(actionVerb)s yapılsın mı ?",
|
||||
|
|
@ -417,7 +403,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "Uzak taraf toplanamadı(alınamadı)",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "Bu Ana Sunucu E-posta adresi kullanarak giriş yapmayı desteklemiyor.",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Bu davet bu hesapla ilişkili olmayan bir e-posta adresine gönderildi :",
|
||||
"There was a problem logging in.": "Oturum açarken bir sorun oluştu.",
|
||||
"This room has no local addresses": "Bu oda hiçbir yerel adrese sahip değil",
|
||||
"This room is not recognised.": "Bu oda tanınmıyor.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Bunlar beklenmedik yollarla bozulabilecek deneysel özellikler",
|
||||
|
|
@ -429,22 +414,14 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Bu oda uzak Matrix Sunucuları tarafından erişilebilir değil",
|
||||
"This room's internal ID is": "Bu odanın Dahili ID'si",
|
||||
"times": "kere",
|
||||
"To ban users": "Kullanıcıları yasaklamak(Ban) için",
|
||||
"to browse the directory": "Dizine göz atmak için",
|
||||
"To configure the room": "Odayı yapılandırmak için",
|
||||
"to demote": "indirgemek için",
|
||||
"to favourite": "favorilemek",
|
||||
"To invite users into the room": "Kullanıcıları odaya davet etmek",
|
||||
"To kick users": "Kullanıcıları atmak",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Bir odaya bağlanmak için oda <a> bir adrese </a> sahip olmalı.",
|
||||
"to make a room or": "bir oda oluşturmak için ya da",
|
||||
"To remove other users' messages": "Diğer kullanıcıların mesajlarını silmek için",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Parolanızı sıfırlamak için hesabınıza bağlı e-posta adresinizi girin",
|
||||
"to restore": "yenilemek için",
|
||||
"To send events of type": "Tip olayını göndermek için",
|
||||
"To send messages": "Mesaj göndermek için",
|
||||
"to start a chat with someone": "birisiyle sohbet başlatmak için",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "%(tagName)s olarak etiketlemek için",
|
||||
"to tag direct chat": "doğrudan sohbeti etiketlemek için",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Kullanmak için , otomatik tamamlama sonuçlarının yüklenmesini ve bitmesini bekleyin.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bu odanın zaman çizelgesinde belirli bir nokta yüklemeye çalışıldı , ama geçerli mesajı görüntülemeye izniniz yok.",
|
||||
|
|
@ -454,7 +431,6 @@
|
|||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s uçtanuca şifrelemeyi açtı (algoritma -> %(algorithm)s).",
|
||||
"Unable to add email address": "E-posta adresi eklenemiyor",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Kişi bilgileri kaldırılamıyor",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Önceki oturumlar geri yüklenemiyor",
|
||||
"Unable to verify email address.": "E-posta adresi doğrulanamıyor.",
|
||||
"Unban": "Yasağı Kaldır",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s 'in yasağını kaldırdı.",
|
||||
|
|
@ -471,7 +447,6 @@
|
|||
"unknown error code": "bilinmeyen hata kodu",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Bilinmeyen oda %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Bilinmeyen (kullanıcı , cihaz) çifti :",
|
||||
"unknown": "bilinmeyen",
|
||||
"Unmute": "Sesi aç",
|
||||
"Unnamed Room": "İsimsiz Oda",
|
||||
"Unrecognised command:": "Tanınmayan komut :",
|
||||
|
|
@ -533,7 +508,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Tüm cihazlardan çıkış yaptınız ve artık bildirimler almayacaksınız . Bildirimleri yeniden etkinleştirmek için , her cihazda tekrar giriş yapın",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a> devre dışı </a> bıraktınız.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a> etkinleştirdiniz </a> .",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Geçersiz bir kişi girdiniz . Matrix ID veya e-posta adresini kullanarak tekrar deneyin.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Hiçbir görünür bildiriminiz yok",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Farklı bir hesap ile giriş yapmak veya bu e-postayı bu hesaba eklemek istemiş olabilirsiniz.",
|
||||
"you must be a": "olabilirsiniz",
|
||||
|
|
@ -573,7 +547,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "Hafta - %(weekDayName)s , %(day)s -%(monthName)s -%(fullYear)s , %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "Görünür isim ayarla :",
|
||||
"Set a Display Name": "Görünür bir isim Ayarla",
|
||||
"Upload an avatar:": "Bir Avatar yükle :",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Bu sunucu bir telefon numarası ile kimlik doğrulamayı desteklemez.",
|
||||
"Missing password.": "Şifre eksik.",
|
||||
|
|
@ -594,7 +567,6 @@
|
|||
"Room": "Oda",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Sunucuyla olan bağlantı kesildi.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gönderilen iletiler bağlantınız geri gelene kadar saklanacak.",
|
||||
"Auto-complete": "Otomatik tamamlama",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a> Hepsini yeniden gönderin </a> veya <a> Hepsini iptal edin </a> şimdi . Ayrıca yeniden göndermek veya iptal etmek için özel iletiler seçebilirsin.",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s sonuç)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s sonuçlar)",
|
||||
|
|
@ -666,7 +638,6 @@
|
|||
"%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)s Avatarını değiştirdi",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Bu ileti için lütfen hedef oda seçin",
|
||||
"Create new room": "Yeni Oda Oluştur",
|
||||
"Welcome page": "Karşılama sayfası",
|
||||
"Room directory": "Oda Rehberi",
|
||||
"Start chat": "Sohbet Başlat",
|
||||
"New Password": "Yeni Şifre",
|
||||
|
|
@ -689,7 +660,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "Dosyalarını görmek için odaya katılmalısınız",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Tüm %(invitedRooms)s davetlerini reddet",
|
||||
"Start new chat": "Yeni sohbet başlat",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "Misafir Kullanıcılar kullanıcıları davet edemez . Lütfen kaydolun .",
|
||||
"Failed to invite": "Davet edilemedi",
|
||||
"Failed to invite user": "Kullanıcı davet edilemedi",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Aşağıdaki kullanıcılar %(roomName)s odasına davet edilemedi :",
|
||||
|
|
@ -712,7 +682,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "Oturum geri yüklenemiyor",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Eğer daha önce Riot'un daha yeni bir versiyonunu kullandıysanız , oturumunuz bu sürümle uyumsuz olabilir . Bu pencereyi kapatın ve daha yeni sürüme geri dönün.",
|
||||
"Continue anyway": "Her halükarda devam et",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Görünür isminiz , odalarda konuşurken başkalarına nasıl görüneceğinizdir . İsminizin ne olmasını istersiniz ?",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Şu anda doğrulanmamış cihazları kara listeye alıyorsunuz , bu cihazlara mesaj göndermek için onları doğrulamanız gerekir.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Her cihazın yasal sahiplerine ait olduklarını doğrulamak için doğrulama işlemini gerçekleştirmenizi öneririz, ancak tercih edip onaylamadan iletiyi tekrar gönderebilirsiniz.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" daha önce görmediğiniz cihazları içeriyor.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,17 +3,14 @@
|
|||
"Close": "Закрити",
|
||||
"Create new room": "Створити нову кімнату",
|
||||
"Custom Server Options": "Нетипові параметри сервера",
|
||||
"Direct Chat": "Прямий чат",
|
||||
"Dismiss": "Відхилити",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Кидайте сюди %(toAction)s",
|
||||
"Error": "Помилка",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не вдалось забути кімнату %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "Не вдалося приєднатись до кімнати",
|
||||
"Favourite": "Вибране",
|
||||
"Mute": "Стишити",
|
||||
"Notifications": "Сповіщення",
|
||||
"Operation failed": "Не вдалося виконати дію",
|
||||
"Please Register": "Зареєструйтеся, будь ласка",
|
||||
"powered by Matrix": "працює на Matrix",
|
||||
"Remove": "Прибрати",
|
||||
"Room directory": "Каталог кімнат",
|
||||
|
|
@ -29,7 +26,6 @@
|
|||
"Friday": "П'ятниця",
|
||||
"Saturday": "Субота",
|
||||
"OK": "Гаразд",
|
||||
"Welcome page": "Ласкаво просимо",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Не вдалось змінити пароль. Ви впевнені, що пароль введено правильно?",
|
||||
"Continue": "Продовжити",
|
||||
"a room": "кімната",
|
||||
|
|
@ -45,7 +41,7 @@
|
|||
"Add email address": "Додати адресу е-пошти",
|
||||
"Add phone number": "Додати номер телефону",
|
||||
"Admin": "Адміністратор",
|
||||
"Admin tools": "Засоби адміністрування",
|
||||
"Admin Tools": "Засоби адміністрування",
|
||||
"And %(count)s more...": "І %(count)s більше...",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Відсутні дозволи, натисніть для запиту.",
|
||||
|
|
@ -65,9 +61,6 @@
|
|||
"Always show message timestamps": "Завжди показувати часові позначки повідомлень",
|
||||
"Authentication": "Впізнавання",
|
||||
"Alias (optional)": "Псевдонім (необов'язково)",
|
||||
"all room members": "усі члени кімнати",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "усі члени кімнати з моменту запрошення",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "усі члени кімнати з моменту приєднання",
|
||||
"and": "та",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s та інші %(remaining)s",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s і ще один інший",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,6 @@
|
|||
"Device ID": "设备识别码",
|
||||
"Devices": "设备列表",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "新加入聊天室的设备不能解密加入之前的聊天记录",
|
||||
"Direct Chat": "私聊",
|
||||
"Direct chats": "私聊",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "默认禁用自动网址预览",
|
||||
"Disinvite": "取消邀请",
|
||||
|
|
@ -44,7 +43,6 @@
|
|||
"Failed to delete device": "删除设备失败",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "无法忘记聊天室 %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "无法加入聊天室",
|
||||
"Failed to join the room": "无法加入此聊天室",
|
||||
"Failed to kick": "踢人失败",
|
||||
"Failed to leave room": "无法离开聊天室",
|
||||
"Failed to load timeline position": "无法加载时间轴位置",
|
||||
|
|
@ -74,10 +72,6 @@
|
|||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "出于安全考虑，用户注销时会清除浏览器里的端到端加密密钥。如果你想要下次登录 Riot 时能解密过去的聊天记录，请导出你的聊天室密钥。",
|
||||
"Found a bug?": "发现漏洞？",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s 从 %(fromPowerLevel)s 变为 %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "游客不能设置头像。请注册。.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "游客不能创建聊天室。请注册以创建聊天室和聊天.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "游客不能上传文件。请注册以上传文件。",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "游客不能使用实验性功能。请注册。.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "游客不能加入此聊天室，即使有人主动邀请。.",
|
||||
"had": "已经",
|
||||
"Hangup": "挂断",
|
||||
|
|
@ -147,7 +141,6 @@
|
|||
"Success": "成功",
|
||||
"The default role for new room members is": "此聊天室新成员的默认角色是",
|
||||
"The main address for this room is": "此聊天室的主要地址是",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "游客不能进行此操作。请注册。",
|
||||
"This email address is already in use": "此邮箱地址已经被使用",
|
||||
"This email address was not found": "未找到此邮箱地址",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s 这个用户？",
|
||||
|
|
@ -160,9 +153,6 @@
|
|||
"Advanced": "高级",
|
||||
"Algorithm": "算法",
|
||||
"Always show message timestamps": "总是显示消息时间戳",
|
||||
"all room members": "所有聊天室成员",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "所有聊天室成员，从他们被邀请开始",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "所有聊天室成员，从他们加入开始",
|
||||
"an address": "一个地址",
|
||||
"and": "和",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s 和 %(lastPerson)s 正在打字",
|
||||
|
|
@ -193,7 +183,7 @@
|
|||
"New password": "新密码",
|
||||
"Add a topic": "添加一个主题",
|
||||
"Admin": "管理员",
|
||||
"Admin tools": "管理工具",
|
||||
"Admin Tools": "管理工具",
|
||||
"VoIP": "IP 电话",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "没有媒体存储权限，点此获取。",
|
||||
"No Microphones detected": "未检测到麦克风",
|
||||
|
|
@ -212,7 +202,6 @@
|
|||
"and %(count)s others...|other": "和其它 %(count)s 个...",
|
||||
"and %(count)s others...|one": "和其它一个...",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s 和另一个人正在打字",
|
||||
"anyone": "任何人",
|
||||
"Anyone": "任何人",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "任何知道聊天室链接的人，游客除外",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "任何知道聊天室链接的人，包括游客",
|
||||
|
|
@ -264,7 +253,6 @@
|
|||
"Device key:": "设备密钥 :",
|
||||
"Disable Notifications": "关闭消息通知",
|
||||
"disabled": "已禁用",
|
||||
"Disable markdown formatting": "禁用 Markdown 格式",
|
||||
"Drop File Here": "把文件拖拽到这里",
|
||||
"Email address (optional)": "电子邮件地址 (可选)",
|
||||
"Enable Notifications": "启用消息通知",
|
||||
|
|
@ -301,7 +289,6 @@
|
|||
"Mobile phone number (optional)": "手机号码 (可选)",
|
||||
"Moderator": "管理员",
|
||||
"Mute": "静音",
|
||||
"my Matrix ID": "我的 Matrix ID",
|
||||
"Name": "姓名",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "不要从此设备向未验证的设备发送消息",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "不要在此聊天室里向未验证的设备发送消息",
|
||||
|
|
@ -327,7 +314,6 @@
|
|||
"Create new room": "创建新聊天室",
|
||||
"Custom Server Options": "自定义服务器选项",
|
||||
"Dismiss": "设为已读",
|
||||
"Please Register": "请注册",
|
||||
"powered by Matrix": "由 Matrix 提供",
|
||||
"Remove": "移除",
|
||||
"Room directory": "聊天室目录",
|
||||
|
|
@ -340,7 +326,6 @@
|
|||
"Thursday": "星期四",
|
||||
"Friday": "星期五",
|
||||
"Saturday": "星期六",
|
||||
"Welcome page": "欢迎页面",
|
||||
"Account": "账户",
|
||||
"Add": "添加",
|
||||
"Allow": "允许",
|
||||
|
|
@ -396,7 +381,6 @@
|
|||
"Make Moderator": "使成为主持人",
|
||||
"Room": "聊天室",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "到服务器的连接已经丢失。",
|
||||
"Auto-complete": "自动补全",
|
||||
"bold": "加粗",
|
||||
"italic": "斜体",
|
||||
"strike": "删除线",
|
||||
|
|
@ -420,7 +404,6 @@
|
|||
"Import room keys": "导入聊天室密钥",
|
||||
"File to import": "要导入的文件",
|
||||
"Start new chat": "开始新的聊天",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "游客不能邀请用户。请注册。",
|
||||
"Failed to invite": "邀请失败",
|
||||
"Failed to invite user": "邀请用户失败",
|
||||
"Unknown error": "未知错误",
|
||||
|
|
@ -491,11 +474,9 @@
|
|||
"Room contains unknown devices": "聊天室有未知设备",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。",
|
||||
"Save": "保存",
|
||||
"Searching known users": "搜索已知的用户",
|
||||
"Send anyway": "无论任何都发送",
|
||||
"Sets the room topic": "设置聊天室主题",
|
||||
"Show Text Formatting Toolbar": "显示文字格式工具栏",
|
||||
"There was a problem logging in.": "登录出现了问题。",
|
||||
"This room has no local addresses": "这个聊天室没有本地地址",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "这看起来不是一个合法的电子邮件地址",
|
||||
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "这是这个聊天室的一个预览。聊天室交互已禁用",
|
||||
|
|
@ -516,7 +497,6 @@
|
|||
"Unencrypted message": "未加密的消息",
|
||||
"unknown caller": "未知的呼叫者",
|
||||
"unknown device": "未知设备",
|
||||
"unknown": "未知的",
|
||||
"Unnamed Room": "未命名的聊天室",
|
||||
"Unverified": "未验证",
|
||||
"uploaded a file": "上传一个文件",
|
||||
|
|
@ -559,12 +539,15 @@
|
|||
"demote": "降级",
|
||||
"Deops user with given id": "Deops user",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "通过 <voiceText>语言</voiceText> 或者 <videoText>视频</videoText>加入.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s 设定历史浏览功能为",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s 设定历史浏览功能为 所有聊天室成员，从他们被邀请开始.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s 设定历史浏览功能为 所有聊天室成员，从他们加入开始.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s 设定历史浏览功能为 所有聊天室成员.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s 设定历史浏览功能为 任何人.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s 设定历史浏览功能为 未知的 (%(visibility)s).",
|
||||
"AM": "上午",
|
||||
"PM": "下午",
|
||||
"NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "提示：APP不支持端到端加密",
|
||||
"People": "联系人",
|
||||
"Press": "点击",
|
||||
"Profile": "个人配置",
|
||||
"Public Chat": "公开的",
|
||||
"Refer a friend to Riot:": "介绍朋友加入Riot：",
|
||||
|
|
@ -585,7 +568,6 @@
|
|||
"Automatically replace plain text Emoji": "文字、表情自动转换",
|
||||
"Join an existing group": "试图加入一个不存在的群组",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "要重置你的密码，请输入关联你的帐号的电子邮箱地址",
|
||||
"Unable to restore previous session": "无法恢复上一个会话",
|
||||
"Unable to verify email address.": "无法验证电子邮箱地址。",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "未知聊天室 %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "未知（用户，设备）对：",
|
||||
|
|
@ -632,7 +614,6 @@
|
|||
"Do you want to set an email address?": "你要设置一个电子邮箱地址吗？",
|
||||
"Room creation failed": "创建聊天室失败",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "新的地址（例如 #foo:%(localDomain)s）",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "标记为 %(tagName)s",
|
||||
"Upload new:": "上传新的：",
|
||||
"User ID": "用户 ID",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "用户名无效： %(errMessage)s",
|
||||
|
|
@ -648,10 +629,8 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "你已经登出了所有的设备并不再接收推送通知。要重新启用通知，请再在每个设备上登录",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "你已经默认 <a>禁用</a> URL 预览。",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "你已经默认 <a>启用</a> URL 预览。",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "你输入了一个非法的联系人。尝试使用他们的 Matrix ID 或者电子邮件地址。",
|
||||
"Your home server does not support device management.": "你的 home server 不支持设备管理。",
|
||||
"Set a display name:": "设置一个昵称：",
|
||||
"Set a Display Name": "设置一个昵称",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "这个服务器不支持用电话号码认证。",
|
||||
"Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "密码过短（最短为 %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s）。",
|
||||
"Make this room private": "使这个聊天室私密",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"An email has been sent to": "一封郵件已經被發送到",
|
||||
"A new password must be entered.": "一個新的密碼必須被輸入。.",
|
||||
"anyone": "任何人",
|
||||
"An error has occurred.": "一個錯誤出現了。",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "任何知道房間連結的人，但訪客除外",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "任何知道房間連結的人，包括訪客",
|
||||
|
|
@ -31,9 +30,6 @@
|
|||
"Algorithm": "算法",
|
||||
"Always show message timestamps": "總是顯示訊息時間戳",
|
||||
"Authentication": "授權",
|
||||
"all room members": "所有聊天室成員",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "所有聊天室成員，從他們被邀請開始",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "所有聊天室成員，從他們加入開始",
|
||||
"an address": "一個地址",
|
||||
"and": "和",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s 和 %(remaining)s 其它",
|
||||
|
|
@ -64,7 +60,6 @@
|
|||
"Device ID": "裝置識別碼",
|
||||
"Devices": "裝置列表",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "新加入聊天室的裝置不能解密加入之前的聊天記錄",
|
||||
"Direct Chat": "私人聊天",
|
||||
"Direct chats": "私聊",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "預設停用自動網址預覽",
|
||||
"Disinvite": "取消邀請",
|
||||
|
|
@ -95,7 +90,6 @@
|
|||
"Failed to delete device": "刪除裝置失敗",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "無法忘記聊天室 %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join room": "無法加入聊天室",
|
||||
"Failed to join the room": "無法加入此聊天室",
|
||||
"Failed to kick": "踢人失敗",
|
||||
"Failed to leave room": "無法離開聊天室",
|
||||
"Failed to load timeline position": "無法加載時間軸位置",
|
||||
|
|
@ -125,10 +119,6 @@
|
|||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "因為安全因素，登出將會從此瀏覽器刪除任何端到端加密的金鑰。若您想要在未來的 Riot 工作階段中解密您的對話紀錄，請將您的聊天室金鑰匯出並好好存放。",
|
||||
"Found a bug?": "發現漏洞？",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s 從 %(fromPowerLevel)s 變為 %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guests can't set avatars. Please register.": "游客不能設置頭像。請注冊。.",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "游客不能創建聊天室。請注冊以創建聊天室和聊天.",
|
||||
"Guest users can't upload files. Please register to upload.": "訪客不能上傳檔案。請註冊以上傳。",
|
||||
"Guests can't use labs features. Please register.": "游客不能使用實驗性功能。請注冊。.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "游客不能加入此聊天室，即使有人主動邀請。.",
|
||||
"had": "已經",
|
||||
"Hangup": "掛斷",
|
||||
|
|
@ -207,7 +197,6 @@
|
|||
"Success": "成功",
|
||||
"The default role for new room members is": "此聊天室新成員的預設角色是",
|
||||
"The main address for this room is": "此聊天室的主要地址是",
|
||||
"This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "訪客無法執行此動作。請註冊以執行此動作。",
|
||||
"This email address is already in use": "此電子郵件地址已經被使用",
|
||||
"This email address was not found": "未找到此電子郵件地址",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s 這個用戶？",
|
||||
|
|
@ -259,7 +248,6 @@
|
|||
"Friday": "星期五",
|
||||
"Saturday": "星期六",
|
||||
"OK": "確定",
|
||||
"Please Register": "請註冊",
|
||||
"Add a topic": "新增標題",
|
||||
"VoIP": "VoIP",
|
||||
"Default Device": "預設裝置",
|
||||
|
|
@ -298,7 +286,6 @@
|
|||
"Create new room": "建立新聊天室",
|
||||
"Room directory": "聊天室目錄",
|
||||
"Start chat": "開始聊天",
|
||||
"Welcome page": "歡迎頁面",
|
||||
"a room": "房間",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "文字訊息將會傳送到 +%(msisdn)s。請輸入其中包含的驗證碼",
|
||||
"Accept": "接受",
|
||||
|
|
@ -306,7 +293,7 @@
|
|||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s 已接受 %(displayName)s 的邀請。",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "活躍的通話（%(roomName)s）",
|
||||
"Add": "新增",
|
||||
"Admin tools": "管理員工具",
|
||||
"Admin Tools": "管理員工具",
|
||||
"And %(count)s more...": "還有 %(count)s 個...",
|
||||
"Missing Media Permissions, click here to request.": "遺失媒體權限，點選這裡來要求。",
|
||||
"No Microphones detected": "未偵測到麥克風",
|
||||
|
|
@ -354,7 +341,6 @@
|
|||
"Device key:": "裝置金鑰：",
|
||||
"Disable Notifications": "停用通知",
|
||||
"disabled": "已停用",
|
||||
"Disable markdown formatting": "停用 markdown 格式化",
|
||||
"Drop File Here": "在此放置檔案",
|
||||
"Drop here to tag %(section)s": "在此放置以標記 %(section)s",
|
||||
"Email address (optional)": "電子郵件地址（選擇性）",
|
||||
|
|
@ -400,7 +386,11 @@
|
|||
"Logged in as:": "登入為：",
|
||||
"Logout": "登出",
|
||||
"Low priority": "低優先度",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 所有聊天室成員，從他們被邀請開始.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 所有聊天室成員，從他們加入開始.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 所有聊天室成員.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 任何人.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 未知 (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "管裡整合",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown 已停用",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown 已啟用",
|
||||
|
|
@ -413,13 +403,11 @@
|
|||
"Mobile phone number (optional)": "行動電話號碼（選擇性）",
|
||||
"Moderator": "仲裁者",
|
||||
"Must be viewing a room": "必須檢視房間",
|
||||
"my Matrix ID": "我的 Matrix ID",
|
||||
"Name": "名稱",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "從不自此裝置傳送加密的訊息到未驗證的裝置",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "從不在此房間傳送加密的訊息到未驗證的裝置",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "從不在此房間中從此裝置上傳送未加密的訊息到未驗證的裝置",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "新地址（例如：#foo:%(localDomain)s）",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "新 Composer 與自動完成",
|
||||
"New passwords don't match": "新密碼不相符",
|
||||
"New passwords must match each other.": "新密碼必須互相符合。",
|
||||
"none": "無",
|
||||
|
|
@ -448,7 +436,6 @@
|
|||
"demote": "降級",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "請檢查您的電子郵件並點選其中包含的連結。只要這個完成了，就點選選繼續。",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "權限等級必需為正整數。",
|
||||
"Press": "按下",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "按下 <StartChatButton> 以開始與某人聊天",
|
||||
"Privacy warning": "隱私警告",
|
||||
"Private Chat": "私密聊天",
|
||||
|
|
@ -472,13 +459,11 @@
|
|||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s 此時無法存取。",
|
||||
"Save": "儲存",
|
||||
"Searching known users": "搜尋已知的使用者",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s 在 %(dateTime)s 時看過",
|
||||
"Send anyway": "無論如何都要傳送",
|
||||
"Set": "設定",
|
||||
"Show Text Formatting Toolbar": "顯示文字格式化工具列",
|
||||
"Start authentication": "開始認證",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "標記為 %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "標記直接聊天",
|
||||
"Tagged as: ": "標記為： ",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "輸入的電話號碼看起來無效",
|
||||
|
|
@ -486,7 +471,6 @@
|
|||
"The remote side failed to pick up": "遠端未能接聽",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "這個家伺服器不支援使用電子郵件地址登入。",
|
||||
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "這份邀請被傳送給與此帳號無關的電子郵件地址：",
|
||||
"There was a problem logging in.": "登入時出現問題。",
|
||||
"This room has no local addresses": "此房間沒有本機地址",
|
||||
"This room is not recognised.": "此房間不被認可。",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "這些是可能會以非預期的方式故障的實驗性功能",
|
||||
|
|
@ -498,28 +482,19 @@
|
|||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "此房間無法被遠端的 Matrix 伺服器存取",
|
||||
"This room's internal ID is": "此房間的內部 ID 為",
|
||||
"times": "次數",
|
||||
"To ban users": "要禁止使用者",
|
||||
"to browse the directory": "要瀏覽目錄",
|
||||
"To configure the room": "要設定房間",
|
||||
"to demote": "要降級",
|
||||
"to favourite": "到喜歡",
|
||||
"To invite users into the room": "要邀請使用者進入此房間",
|
||||
"To kick users": "要踢出使用者",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "要連結到房間，它必須有<a>地址</a>。",
|
||||
"to make a room or": "要開房間或",
|
||||
"To remove other users' messages": "要移除其他使用者的訊息",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "要重設您的密碼，輸入連結到您的帳號的電子郵件地址",
|
||||
"to restore": "要復原",
|
||||
"To send events of type": "要傳送活動類型",
|
||||
"To send messages": "要傳送訊息",
|
||||
"to start a chat with someone": "要開始與某人聊天",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "要標記為 %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "要標記直接聊天",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "要使用它，只要等待自動完成的結果載入並在它們上面按 Tab。",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "嘗試載入此房間時間軸的特定時間點，但是問題是您沒有權限檢視相關的訊息。",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "嘗試載入此房間時間軸的特定時間點，但是找不到。",
|
||||
"Unable to remove contact information": "無法移除聯絡人資訊",
|
||||
"Unable to restore previous session": "無法復原先前的工作階段",
|
||||
"Unable to verify email address.": "無法驗證電子郵件。",
|
||||
"Unban": "解除禁止",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s 解除禁止 %(targetName)s。",
|
||||
|
|
@ -534,7 +509,6 @@
|
|||
"unknown device": "未知的裝置",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "未知的房間 %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "未知的（使用者，裝置）配對：",
|
||||
"unknown": "未知",
|
||||
"Unmute": "解除靜音",
|
||||
"Unnamed Room": "未命名的房間",
|
||||
"Unrecognised command:": "無法識別的命令：",
|
||||
|
|
@ -592,7 +566,6 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "您已在所有裝置上登出，並且不會再收到推送通知。要重新啟用通知，再次於每個裝置上登入",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>停用</a> URL 預覽。",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>啟用</a> URL 預覽。",
|
||||
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "您輸入了無效的聯絡人。嘗試使用他們的 Matrix ID 或電子郵件地址。",
|
||||
"You have no visible notifications": "您沒有可見的通知",
|
||||
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "您可能會想要以不同的帳號登入，或是把這個電子郵件加入到此帳號中。",
|
||||
"you must be a": "您一定是",
|
||||
|
|
@ -628,7 +601,6 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "設定顯示名稱：",
|
||||
"Set a Display Name": "設定顯示名稱",
|
||||
"Upload an avatar:": "上傳大頭貼：",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "這個伺服器不支援以電話號碼認證。",
|
||||
"Missing password.": "密碼遺失。",
|
||||
|
|
@ -649,7 +621,6 @@
|
|||
"Room": "房間",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "至伺服器的連線已遺失。",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "傳送的訊息會在您的連線恢復前先儲存起來。",
|
||||
"Auto-complete": "自動完成",
|
||||
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "現在<a>重新傳送全部</a>或是<a>取消全部</a>。您也可以單獨選擇訊息來重新傳送或取消。",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "（~%(count)s 結果）",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "（~%(count)s 結果）",
|
||||
|
|
@ -728,7 +699,6 @@
|
|||
"You must join the room to see its files": "您必須加入房間來檢視它的檔案",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "拒絕所有 %(invitedRooms)s 邀請",
|
||||
"Start new chat": "開始新聊天",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register.": "訪客無法邀請使用者。請註冊。",
|
||||
"Failed to invite": "邀請失敗",
|
||||
"Failed to invite user": "邀請使用者失敗",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "邀請下列使用者到 %(roomName)s 房間失敗：",
|
||||
|
|
@ -751,7 +721,6 @@
|
|||
"Unable to restore session": "無法復原工作階段",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "若您先前使用過較新版本的 Riot，您的工作階段可能與此版本不相容。關閉此視窗並回到較新的版本。",
|
||||
"Continue anyway": "無論如何都繼續",
|
||||
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "您的顯示名稱是您在房間裡說話是，別人會看到的名字。您想要怎麼做？",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "您目前正把未驗證的裝置列入黑名單；要傳送訊息到這些裝置，您必須先驗證它們。",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "我們建議您對每一個裝置執行驗證過程以確認它們屬於其合法擁有者，但若您想要的話，您也可以重新傳送訊息而不必驗證它們。",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "「%(RoomName)s」包含了您先前沒看過的裝置。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue