From 01a7a6987ec708b75152fb0d0ca26e24d51528b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Travis Ralston
%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Por favor, peça ao administrador do seu servidor (%(homeserverDomain)s
) para configurar um servidor TURN, de modo que as chamadas funcionem de maneira estável.",
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em turn.matrix.org
. No entanto, ele não é tão confiável e compartilhará o seu IP com esse servidor. Você também pode configurar isso nas Configurações.",
"Try using turn.matrix.org": "Tente utilizar turn.matrix.org",
@@ -1165,7 +1165,7 @@
"Name or Matrix ID": "Nome ou ID Matrix",
"Room name or address": "Nome ou endereço da sala",
"Identity server has no terms of service": "O servidor de identidade não tem termos de serviço",
- "This action requires accessing the default identity server //
to start it with a slash.": "Dica: Inicie sua mensagem com //
para iniciar com uma barra.",
"Start Verification": "Iniciar verificação",
- "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Mensagens nesta sala são criptografadas ponta-a-ponta.",
- "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Mensagens nesta sala não são criptografadas ponta-a-ponta.",
+ "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta.",
+ "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "As mensagens nesta sala não estão criptografadas de ponta a ponta.",
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Em salas criptografadas, suas mensagens estão seguras e apenas você e a pessoa que a recebe têm as chaves únicas que permitem a sua leitura.",
"Verify User": "Verificar usuária(o)",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Para maior segurança, verifique esta(e) usuária(o) verificando um código único em ambos aparelhos.",
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Você está a ponto de remover %(count)s mensagens de %(user)s. Isso não poderá ser desfeito. Quer continuar?",
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Você está a ponto de remover 1 mensagem de %(user)s. Isso não poderá ser desfeito. Quer continuar?",
- "This client does not support end-to-end encryption.": "Este cliente não suporte criptografia ponta-a-ponta.",
+ "This client does not support end-to-end encryption.": "A sua versão do aplicativo não suporta a criptografia de ponta a ponta.",
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "A sessão que você está tentando verificar não permite escanear QR code ou verificação via emojis, que é o que %(brand)s permite. Tente um cliente diferente.",
"Verify by scanning": "Verificar através de QR Code",
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Se você não consegue escanear o código acima, verifique comparando os emojis únicos.",
@@ -1503,7 +1503,7 @@
"Start verification again from the notification.": "Iniciar verificação novamente, após a notificação.",
"Start verification again from their profile.": "Iniciar a verificação novamente a partir do seu perfil.",
"Encryption enabled": "Criptografia habilitada",
- "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Mensagens nesta sala são criptografadas ponta-a-ponta. Saiba mais e verifique o este(a) usuário(a) em seu perfil.",
+ "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta. Saiba mais e verifique este usuário em seu perfil.",
"Encryption not enabled": "Criptografia não habilitada",
"The encryption used by this room isn't supported.": "A criptografia usada nesta sala não é suportada.",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s deseja verificar",
@@ -1515,15 +1515,15 @@
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Apagar todos os dados desta sessão é uma ação permanente. Mensagens criptografadas serão perdidas, a não ser que suas chaves tenham sido copiadas para o backup.",
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Defina um endereço de sala para facilmente compartilhar sua sala com outras pessoas.",
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Você não poderá desabilitar depois. Pontes e a maioria dos bots não funcionarão no momento.",
- "Enable end-to-end encryption": "Ativar criptografia ponta-a-ponta",
+ "Enable end-to-end encryption": "Ativar a criptografia de ponta a ponta",
"Create a public room": "Criar uma sala pública",
"Create a private room": "Criar uma sala privada",
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Impedir usuárias(os) de outros servidores matrix de entrar nesta sala (Esta configuração não poderá ser desfeita depois!)",
- "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Você usou antes uma versão mais nova do %(brand)s com esta sessão. Para usar esta versão novamente, com criptografia ponta-a-ponta, você terá que sair e entrar novamente.",
- "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verificar esta(e) usuária(o) para marcá-la(o) como confiável. Usuárias(os) de confiança dão a você mais tranquilidade mental quando estiver usando mensagens criptografadas.",
- "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifique este aparelho para marcá-lo como confiável. Confiar neste aparelho dá a você e às(aos) outras(os) usuárias(os) maior tranquilidade mental quando estiverem usando mensagens criptografadas.",
+ "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Você já usou uma versão mais recente do %(brand)s nesta sessão. Para usar esta versão novamente com a criptografia de ponta a ponta, você terá que se desconectar e entrar novamente.",
+ "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifique este usuário para torná-lo confiável. Confiar nos usuários fornece segurança adicional ao trocar mensagens criptografadas de ponta a ponta.",
+ "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifique este aparelho para torná-lo confiável. Confiar neste aparelho fornecerá segurança adicional para você e aos outros ao trocarem mensagens criptografadas de ponta a ponta.",
"We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "Não conseguimos criar sua mensagem direta. Por favor, verifique as(os) usuárias(os) que você quer convidar e tente novamente.",
- "Start a conversation with someone using their name, username (like @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Adicione aqui os usuários e servidores que você deseja ignorar. Use asteriscos para fazer com que o %(brand)s corresponda a qualquer caractere. Por exemplo, @bot:*
ignorará todos os usuários em qualquer servidor que tenham 'bot' no nome.",
- "Server or user ID to ignore": "Servidor ou ID de usuário para ignorar",
+ "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Adicione aqui os usuários e servidores que você deseja silenciar. Use asteriscos para fazer com que o %(brand)s corresponda a qualquer caractere. Por exemplo, @bot:*
silenciará todos os usuários em qualquer servidor que tenham 'bot' no nome.",
+ "Server or user ID to ignore": "Servidor ou ID de usuário para silenciar",
"Subscribe": "Inscrever-se",
"Session ID:": "ID da sessão:",
"Message search": "Pesquisa de mensagens",
@@ -1951,7 +1951,7 @@
"Browse": "Buscar",
"Upgrade the room": "Atualizar a sala",
"Kick users": "Remover usuários",
- "Ban users": "Banir usuários",
+ "Ban users": "Bloquear usuários",
"Remove messages": "Remover mensagens",
"Notify everyone": "Notificar todo mundo",
"Your email address hasn't been verified yet": "Seu endereço de e-mail ainda não foi verificado",
@@ -1973,7 +1973,7 @@
"Scroll to most recent messages": "Ir para as mensagens mais recentes",
"Close preview": "Fechar a visualização",
"Send a reply…": "Enviar uma resposta…",
- "Send a message…": "Enviar uma mensagem…",
+ "Send a message…": "Digite uma mensagem…",
"Bold": "Negrito",
"Italics": "Itálico",
"Strikethrough": "Riscado",
@@ -2027,12 +2027,12 @@
"Verification cancelled": "Verificação cancelada",
"Compare emoji": "Comparar emojis",
"Show image": "Mostrar imagem",
- "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Você ignorou este usuário, portanto, a mensagem dele está oculta. Mostrar mesmo assim.",
+ "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Você silenciou este usuário, portanto, a mensagem dele foi escondida. Mostrar mesmo assim.",
"You verified %(name)s": "Você verificou %(name)s",
"Use an identity server to invite by email. @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "%(brand)sДобавьте сюда пользователей и сервера, которые вы хотите игнорировать. Используйте звездочки, чтобы %(brand)s соответствовали любым символам. Например, @bot:*
будет игнорировать всех пользователей, имеющих имя \" bot \" на любом сервере.",
+ "Room ID or address of ban list": "ID комнаты или адрес списка блокировок",
+ "To link to this room, please add an address.": "Для связи с этой комнатой, пожалуйста, добавьте адрес.",
+ "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Запросы на общий доступ к ключам автоматически отправляются в другие сеансы. Если вы отклонили или отклонили запрос на общий доступ к ключам в других сеансах, нажмите здесь, чтобы снова запросить ключи для этого сеанса.",
+ "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.",
+ "No recently visited rooms": "Нет недавно посещенных комнат",
+ "Use default": "Использовать по умолчанию",
+ "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Произошла ошибка при обновлении альтернативных адресов комнаты. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
+ "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "При создании этого адреса произошла ошибка. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
+ "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Произошла ошибка при удалении этого адреса. Возможно, он больше не существует или произошла временная ошибка.",
+ "Using this widget may share data @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "在此处添加您想忽略的用户和服务器。使用星号以使 %(brand)s 匹配任何字符。例如,@bot:*
会忽略在任何服务器上以「bot」为名的用户。",
+ "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "忽略人是通过含有封禁规则的封禁列表来完成的。订阅一个封禁列表意味着被该列表阻止的用户/服务器将会对您隐藏。",
+ "Personal ban list": "个人封禁列表",
+ "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "您的个人封禁列表包含所有您不想看见信息的用户/服务器。您第一次忽略用户/服务器。后,一个名叫「我的封禁列表」的新聊天室将会显示在您的聊天室列表中——留在该聊天室以保持该封禁列表生效。",
+ "Server or user ID to ignore": "要忽略的服务器或用户 ID",
+ "eg: @bot:* or example.org": "例如: @bot:* 或 example.org",
+ "Subscribed lists": "订阅的列表",
+ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "订阅一个封禁列表会使您加入它!",
+ "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "如果这不是您想要的,请使用别的的工具来忽略用户。",
+ "Room ID or address of ban list": "封禁列表的聊天室 ID 或地址",
+ "Subscribe": "订阅",
+ "Always show the window menu bar": "总是显示窗口菜单栏",
+ "Show tray icon and minimize window to it on close": "显示托盘图标并在关闭时最小化窗口到托盘",
+ "Session ID:": "会话 ID:",
+ "Session key:": "会话密钥:",
+ "Message search": "信息搜索",
+ "Cross-signing": "交叉签名",
+ "Where you’re logged in": "您在何处登录",
+ "A session's public name is visible to people you communicate with": "会话的公共名称会对和您交流的人显示",
+ "this room": "此聊天室",
+ "View older messages in %(roomName)s.": "查看 %(roomName)s 里更旧的信息。",
+ "Uploaded sound": "已上传的声音",
+ "Sounds": "声音",
+ "Notification sound": "通知声音",
+ "Reset": "重置",
+ "Set a new custom sound": "使用新的自定义声音",
+ "Browse": "浏览",
+ "Upgrade the room": "更新聊天室",
+ "Enable room encryption": "启用聊天室加密",
+ "Error changing power level requirement": "更改权限级别需求时出错",
+ "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "更改此聊天室的权限级别需求时出错。请确保您有足够的权限后重试。",
+ "Error changing power level": "更改权限级别时出错",
+ "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "更改此用户的权限级别时出错。请确保您有足够权限后重试。",
+ "To link to this room, please add an address.": "要链接至此聊天室,请添加一个地址。",
+ "Unable to share email address": "无法共享邮件地址",
+ "Your email address hasn't been verified yet": "您的邮件地址尚未被验证",
+ "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "请点击您收到的邮件中的链接后再点击继续。",
+ "Verify the link in your inbox": "验证您的收件箱中的链接",
+ "Complete": "完成",
+ "Share": "共享",
+ "Discovery options will appear once you have added an email above.": "您在上方添加邮箱后发现选项将会出现。",
+ "Unable to share phone number": "无法共享手机号码",
+ "Please enter verification code sent via text.": "请输入短信中发送的验证码。",
+ "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "您添加手机号码后发现选项将会出现。",
+ "Remove %(email)s?": "删除 %(email)s 吗?",
+ "Remove %(phone)s?": "删除 %(phone)s 吗?",
+ "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "一封短信已发送至 +%(msisdn)s。请输入其中包含的验证码。",
+ "This user has not verified all of their sessions.": "此用户没有验证其全部会话。",
+ "You have not verified this user.": "您没有验证此用户。"
}
From 2171042e060586360a4c4da1625750b2973d4e21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tusooa /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "您可以使用 /help
列出可用命令。您是否要将其作为消息发送?",
+ "Hint: Begin your message with //
to start it with a slash.": "提示:以 //
开始您的消息来使其以一个斜杠开始。",
+ "Send as message": "作为消息发送",
+ "Failed to connect to integration manager": "连接至集成管理器失败",
+ "Mark all as read": "标记所有为已读",
+ "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新此聊天室的备用地址时出现错误。可能是服务器不允许,也可能是出现了一个暂时的错误。",
+ "Error creating address": "创建地址时出现错误",
+ "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "创建地址时出现错误。可能是服务器不允许,也可能是出现了一个暂时的错误。",
+ "You don't have permission to delete the address.": "您没有权限删除此地址。",
+ "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "删除那个地址时出现错误。可能它已不存在,也可能出现了一个暂时的错误。",
+ "Error removing address": "删除地址时出现错误",
+ "Local address": "本地地址",
+ "Published Addresses": "发布的地址",
+ "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "发布的地址可以被任何服务器上的任何人用来加入您的聊天室。要发布一个地址,它必须先被设为一个本地地址。",
+ "Other published addresses:": "其它发布的地址:",
+ "No other published addresses yet, add one below": "还没有别的发布的地址,可在下方添加",
+ "New published address (e.g. #alias:server)": "新的发布的地址(例如 #alias:server)",
+ "Local Addresses": "本地地址",
+ "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "为此聊天室设置地址以便用户通过您的主服务器(%(localDomain)s)找到此聊天室",
+ "Waiting for you to accept on your other session…": "等待您在您别的会话上接受…",
+ "Waiting for %(displayName)s to accept…": "等待 %(displayName)s 接受…",
+ "Accepting…": "正在接受…",
+ "Start Verification": "开始验证",
+ "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "此聊天室内的消息是端对端加密的。",
+ "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "您的消息是安全的,只有您和收件人有解开它们的唯一密钥。",
+ "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "此聊天室内的消息未端对端加密。",
+ "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "在加密聊天室中,您的消息是安全的,只有您和收件人有解开它们的唯一密钥。",
+ "Verify User": "验证用户",
+ "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "为了更加安全,通过在您二者的设备上检查一次性代码来验证此用户。",
+ "Your messages are not secure": "您的消息不安全",
+ "One of the following may be compromised:": "以下之一可能被损害:",
+ "Your homeserver": "您的主服务器",
+ "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "您在验证的用户连接到的主服务器",
+ "Yours, or the other users’ internet connection": "您的或另一位用户的网络连接",
+ "Yours, or the other users’ session": "您的或另一位用户的会话",
+ "Trusted": "受信任的",
+ "Not trusted": "不受信任的",
+ "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s 个已验证的会话",
+ "%(count)s verified sessions|one": "1 个已验证的会话",
+ "Hide verified sessions": "隐藏已验证的会话",
+ "%(count)s sessions|other": "%(count)s 个会话",
+ "%(count)s sessions|one": "%(count)s 个会话",
+ "Hide sessions": "隐藏会话",
+ "Direct message": "私聊",
+ "No recent messages by %(user)s found": "没有找到 %(user)s 最近发送的消息",
+ "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "请尝试在时间线中向上滚动以查看是否有更早的。",
+ "Remove recent messages by %(user)s": "删除 %(user)s 最近发送的消息",
+ "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "您将删除 %(user)s 发送的 %(count)s 条消息。此操作不能撤销。您想继续吗?",
+ "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "您将删除 %(user)s 发送的 1 条消息。此操作不能撤销。您想继续吗?",
+ "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "对于大量消息,可能会消耗一段时间。在此期间请不要刷新您的客户端。",
+ "Remove %(count)s messages|other": "删除 %(count)s 条消息",
+ "Remove %(count)s messages|one": "删除 1 条消息",
+ "Remove recent messages": "删除最近消息",
+ "%(role)s in %(roomName)s": "%(roomName)s 中的 %(role)s",
+ "Deactivate user?": "停用用户吗?",
+ "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "停用此用户将会使其登出并阻止其再次登入。而且此用户也会离开其所在的所有聊天室。此操作不可逆。您确定要停用此用户吗?",
+ "Deactivate user": "停用用户",
+ "Failed to deactivate user": "停用用户失败",
+ "This client does not support end-to-end encryption.": "此客户端不支持端对端加密。",
+ "Security": "安全",
+ "Verify by scanning": "扫码验证",
+ "Ask %(displayName)s to scan your code:": "请 %(displayName)s 扫描您的代码:",
+ "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "如果您不能扫描以上代码,请通过比较唯一的表情符号来验证。",
+ "Verify by comparing unique emoji.": "通过比较唯一的表情符号来验证。",
+ "Verify by emoji": "通过表情符号验证",
+ "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "快完成了!您的另一个会话显示了同样的盾牌吗?",
+ "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "快完成了!%(displayName)s 显示了同样的盾牌吗?",
+ "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "验证聊天室中所有用户以确保其安全。",
+ "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "在加密聊天室中,验证所有用户以确保其安全。",
+ "You've successfully verified your device!": "您成功验证了您的设备!",
+ "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "您成功验证了 %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
+ "You've successfully verified %(displayName)s!": "您成功验证了 %(displayName)s!",
+ "Verified": "已验证",
+ "Got it": "知道了",
+ "Start verification again from the notification.": "请从提示重新开始验证。",
+ "Start verification again from their profile.": "请从对方资料重新开始验证。",
+ "Verification timed out.": "雅正超时。",
+ "You cancelled verification on your other session.": "您在您别的会话上取消了验证。",
+ "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s 取消了验证。",
+ "You cancelled verification.": "您取消了验证。",
+ "Verification cancelled": "验证已取消",
+ "Compare emoji": "比较表情符号",
+ "Encryption enabled": "加密已启用",
+ "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "此聊天室中的消息是端对端加密的。请在其用户资料中了解更多并验证此用户。",
+ "Encryption not enabled": "加密未启用",
+ "The encryption used by this room isn't supported.": "不支持此聊天室使用的加密方式。",
+ "React": "回应",
+ "Message Actions": "消息操作",
+ "Show image": "显示图像",
+ "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "您已忽略该用户,所以其消息已被隐藏。仍然显示。",
+ "You verified %(name)s": "您验证了 %(name)s",
+ "You cancelled verifying %(name)s": "您取消了 %(name)s 的验证",
+ "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s 取消了验证",
+ "You accepted": "您接受了",
+ "%(name)s accepted": "%(name)s 接受了",
+ "You declined": "您拒绝了",
+ "You cancelled": "您取消了",
+ "%(name)s declined": "%(name)s 拒绝了",
+ "%(name)s cancelled": "%(name)s 取消了",
+ "Accepting …": "正在接受…",
+ "Declining …": "正在拒绝…",
+ "%(name)s wants to verify": "%(name)s 想要验证",
+ "You sent a verification request": "您发送了一个验证请求",
+ "Show all": "显示全部",
+ "Reactions": "回应",
+ "\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Use a descrição longa para apresentar a comunidade para novas/os integrantes ou partilhe links importantes.\n
\n\n Você pode até mesmo usar tags 'img' do HTML\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Adicionar salas para o índice da comunidade", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Quais salas você gostaria de adicionar a este índice?", @@ -603,7 +603,7 @@ "Leave %(groupName)s?": "Quer sair da comunidade %(groupName)s?", "Leave": "Sair", "Community Settings": "Configurações da comunidade", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Estas salas são exibidas para as/os integrantes da comunidade na página da comunidade. Integrantes da comunidade podem entrar nas salas ao clicar nas mesmas.", + "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Essas salas são exibidas para os membros da comunidade na página da comunidade. Os membros da comunidade entram nas salas clicando nelas.", "Featured Rooms:": "Salas em destaque:", "Featured Users:": "Pessoas em destaque:", "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s convidou você para entrar nesta comunidade", @@ -634,7 +634,7 @@ "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Este servidor de base (homeserver) não oferece fluxos de login que funcionem neste cliente.", "Define the power level of a user": "Definir o nível de permissões de um(a) usuário(a)", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Silenciar um usuário também esconderá as mensagens dele de você", - "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Deixa de ignorar um(a) usuário(a), exibindo suas mensagens daqui para frente", + "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Deixa de silenciar o usuário, exibindo suas mensagens daqui para frente", "Notify the whole room": "Notifica a sala inteira", "Room Notification": "Notificação da sala", "Failed to set direct chat tag": "Falha ao definir esta conversa como direta", @@ -649,14 +649,14 @@ "Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação", "Uploading report": "Enviando o relatório", "Sunday": "Domingo", - "Notification targets": "Tipos de notificação", + "Notification targets": "Aparelhos notificados", "Today": "Hoje", "You are not receiving desktop notifications": "Você não está recebendo notificações na área de trabalho", "Friday": "Sexta-feira", "Update": "Atualizar", "What's New": "Novidades", "On": "Ativado", - "Changelog": "Histórico de alterações", + "Changelog": "Registro de alterações", "Waiting for response from server": "Aguardando a resposta do servidor", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Enviada em %(date)s por %(user)s", "Send Custom Event": "Enviar Evento Customizado", @@ -667,7 +667,7 @@ "This Room": "Esta sala", "Resend": "Reenviar", "Error saving email notification preferences": "Erro ao salvar as preferências de notificação por e-mail", - "Messages containing my display name": "Mensagens contendo meu nome público", + "Messages containing my display name": "Mensagens contendo meu nome e sobrenome", "Messages in one-to-one chats": "Mensagens em conversas pessoais", "Unavailable": "Indisponível", "View Decrypted Source": "Ver código-fonte descriptografado", @@ -687,7 +687,7 @@ "Files": "Arquivos", "Collecting app version information": "Coletando informação sobre a versão do app", "Keywords": "Palavras-chave", - "Enable notifications for this account": "Ativar notificações na sua conta", + "Enable notifications for this account": "Receba notificações de novas mensagens", "Invite to this community": "Convidar para essa comunidade", "Messages containing keywords": "Mensagens contendo palavras-chave", "Room not found": "Sala não encontrada", @@ -741,7 +741,7 @@ "Yesterday": "Ontem", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Baixa prioridade", - "Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de tipos de notificação", + "Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de aparelhos notificados", "Set Password": "Definir senha", "Off": "Desativado", "Mentions only": "Apenas menções", @@ -751,7 +751,7 @@ "Event Type": "Tipo do Evento", "Download this file": "Baixar este arquivo", "Pin Message": "Fixar Mensagem", - "Failed to change settings": "Falhou ao mudar as preferências", + "Failed to change settings": "Falha ao alterar as configurações", "View Community": "Ver a comunidade", "Event sent!": "Evento enviado!", "View Source": "Ver código-fonte", @@ -805,7 +805,7 @@ "This is a very common password": "Isto é uma senha muito comum", "This is similar to a commonly used password": "Isto é similar a uma senha muito comum", "A word by itself is easy to guess": "Uma palavra por si só é fácil de adivinhar", - "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e sobrenomes sozinhos são fáceis de adivinhar", + "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar", "Common names and surnames are easy to guess": "Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar", "Straight rows of keys are easy to guess": "Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Padrões de teclado curtos são fáceis de adivinhar", @@ -846,7 +846,7 @@ "Hide Stickers": "Esconder figurinhas", "Show Stickers": "Enviar figurinhas", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Em salas criptografadas, como esta, as visualizações de URL são desabilitadas por padrão para garantir que o seu homeserver (onde as visualizações são geradas) não possa coletar informações sobre os links que você vê nesta sala.", - "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quando alguém coloca um URL em sua mensagem, uma visualização de URL pode ser exibida para fornecer mais informações sobre esse link, como o título, a descrição e uma imagem do site.", + "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quando alguém coloca um URL em uma mensagem, a pré-visualização do URL pode ser exibida para fornecer mais informações sobre esse link, como o título, a descrição e uma imagem do site.", "This room is a continuation of another conversation.": "Esta sala é uma continuação de outra conversa.", "Click here to see older messages.": "Clique aqui para ver as mensagens mais antigas.", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise e aceite todas as políticas do homeserver", @@ -872,7 +872,7 @@ "Continue With Encryption Disabled": "Continuar com criptografia desativada", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Isso tornará sua conta permanentemente inutilizável. Você não poderá efetuar login e ninguém poderá registrar novamente o mesmo ID de usuário. Isso fará com que sua conta deixe todas as salas nas quais está participando e removerá os detalhes da sua conta do seu servidor de identidade. Esta ação é irreversível. b>", "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Desativar sua conta não faz com que, por padrão, esqueçamos as mensagens que você enviou. B> Se você quiser que esqueçamos suas mensagens, marque a caixa abaixo.", - "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "A visibilidade da mensagem no Matrix é semelhante ao e-mail. O fato de esquecermos suas mensagens significa que as mensagens que você enviou não serão compartilhadas com usuários novos ou não registrados, mas os usuários registrados que já têm acesso a essas mensagens ainda terão acesso a suas cópias.", + "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "A visibilidade da mensagem no Matrix é semelhante ao e-mail. O fato de esquecermos suas mensagens significa que as mensagens que você enviou não serão compartilhadas com usuários novos ou não registrados, mas os usuários registrados que já têm acesso a essas mensagens ainda terão acesso para as cópias deles.", "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Por favor, esqueça todas as mensagens que enviei quando minha conta for desativada (Aviso: b> isso fará com que futuros usuários vejam uma visão incompleta das conversas)", "To continue, please enter your password:": "Para continuar, por favor digite sua senha:", "Incompatible local cache": "Cache local incompatível", @@ -956,7 +956,7 @@ "Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Sem configurar a Recuperação Segura de Mensagens, você perderá seu histórico de mensagens seguras quando fizer logout.", "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Se você não quiser configurá-lo agora, poderá fazê-lo posteriormente em Configurações.", "New Recovery Method": "Novo método de recuperação", - "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não definiu o novo método de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina um novo método de recuperação imediatamente em Configurações.", + "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não definiu o novo método de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina um novo método de recuperação imediatamente nas Configurações.", "Set up Secure Messages": "Configurar mensagens seguras", "Go to Settings": "Ir para as configurações", "Unrecognised address": "Endereço não reconhecido", @@ -973,29 +973,29 @@ "Sets the room name": "Define o nome da sala", "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Agrupar e filtrar salas por tags personalizadas (atualize para aplicar as alterações)", "Render simple counters in room header": "Renderizar contadores simples no cabeçalho da sala", - "Enable Emoji suggestions while typing": "Ativar sugestões de emoticons ao digitar", + "Enable Emoji suggestions while typing": "Ativar sugestões de emojis ao digitar", "Show a placeholder for removed messages": "Mostrar um marcador para as mensagens removidas", "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Mostrar mensagens de entrar/sair (não considera convites/remoções/bloqueios)", "Show avatar changes": "Mostrar alterações de foto de perfil", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' excede o limite de tamanho deste homeserver para uploads", - "Changes your display nickname in the current room only": "Altera seu apelido de exibição apenas na sala atual", + "Changes your display nickname in the current room only": "Altera o seu nome e sobrenome apenas na sala atual", "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s atualizou esta sala.", "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s tornou a sala pública para quem conhece o link.", "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s tornou a sala disponível apenas por convite.", "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s alterou a regra de entrada para %(rule)s", "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s permitiu que os convidados entrem na sala.", "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s impediu que os convidados entrassem na sala.", - "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s mudou o perfil de acesso do convidado para %(rule)s", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s habilitou insígnias para %(groups)s nesta sala.", - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s desabilitou insígnias para %(groups)s nesta sala.", - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s habilitou insígnias para %(newGroups)s e desabilitou insígnias para %(oldGroups)s nesta sala.", + "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s alterou a permissão de acesso de convidados para %(rule)s", + "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ativou insígnias para %(groups)s nesta sala.", + "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s desativou insígnias para %(groups)s nesta sala.", + "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ativou insígnias para %(newGroups)s e desativou insígnias para %(oldGroups)s nesta sala.", "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s está digitando…", "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão digitando…", "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s e outro está digitando …", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s e %(lastPerson)s estão digitando …", "Show read receipts sent by other users": "Mostrar confirmações de leitura enviadas por outros usuários", "Show avatars in user and room mentions": "Mostrar fotos de perfil em menções de usuários e de salas", - "Enable big emoji in chat": "Ativar emoticons grandes no bate-papo", + "Enable big emoji in chat": "Ativar emojis grandes no bate-papo", "Send typing notifications": "Enviar notificações de digitação", "Enable Community Filter Panel": "Ativar painel de filtro da comunidade", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Permitir Peer-to-Peer para chamadas 1:1", @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Verified!": "Verificado!", "You've successfully verified this user.": "Você confirmou este usuário com sucesso.", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "As mensagens com este usuário estão protegidas com a criptografia de ponta a ponta e não podem ser lidas por terceiros.", - "Got It": "Entendi", + "Got It": "Ok, entendi", "Unable to find a supported verification method.": "Não é possível encontrar um método de confirmação suportado.", "Dog": "Cachorro", "Cat": "Gato", @@ -1045,9 +1045,9 @@ "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Adiciona ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ no início de uma mensagem de texto simples", "User %(userId)s is already in the room": "O usuário %(userId)s já está na sala", "The user must be unbanned before they can be invited.": "O usuário precisa ser desbloqueado antes de ser convidado.", - "Show display name changes": "Mostrar alterações no nome de exibição", - "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifique este usuário confirmando o emoticon a seguir exibido em sua tela.", - "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Confirme este usuário confirmando se o número a seguir aparece na tela.", + "Show display name changes": "Mostrar alterações de nome e sobrenome", + "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifique este usuário confirmando os emojis a seguir exibidos na tela dele.", + "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Confirme este usuário confirmando se o número a seguir aparece na tela dele.", "Thumbs up": "Joinha", "Umbrella": "Guarda-chuva", "Hourglass": "Ampulheta", @@ -1057,7 +1057,7 @@ "Book": "Livro", "Pencil": "Lápis", "Paperclip": "Clipe de papel", - "Scissors": "Tesouras", + "Scissors": "Tesoura", "Key": "Chave", "Hammer": "Martelo", "Telephone": "Telefone", @@ -1068,7 +1068,7 @@ "Rocket": "Foguete", "Trophy": "Troféu", "Ball": "Bola", - "Guitar": "Violão", + "Guitar": "Guitarra", "Trumpet": "Trombeta", "Bell": "Sino", "Anchor": "Âncora", @@ -1128,7 +1128,7 @@ "Developer options": "Opções de desenvolvedor", "Room Addresses": "Endereços da sala", "Change room avatar": "Alterar a foto da sala", - "Change room name": "Alterar nome da sala", + "Change room name": "Alterar o nome da sala", "Change main address for the room": "Alterar o endereço principal da sala", "Change history visibility": "Alterar a visibilidade do histórico", "Change permissions": "Alterar permissões", @@ -1187,8 +1187,8 @@ "Error upgrading room": "Erro atualizando a sala", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Verifique mais uma ver se seu servidor suporta a versão de sala escolhida e tente novamente.", "Changes the avatar of the current room": "Altera a imagem da sala atual", - "Changes your avatar in this current room only": "Altera sua foto de perfil apenas nesta sala", - "Changes your avatar in all rooms": "Altera sua foto de perfil em todas as salas", + "Changes your avatar in this current room only": "Altera a sua foto de perfil apenas nesta sala", + "Changes your avatar in all rooms": "Altera a sua foto de perfil em todas as salas", "Failed to set topic": "Não foi possível definir a descrição", "Use an identity server": "Usar um servidor de identidade", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Use um servidor de identidade para convidar pessoas por e-mail. Gerencie nas Configurações.", @@ -1210,7 +1210,7 @@ "Sends the given message coloured as a rainbow": "Envia a mensagem colorida como arco-íris", "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Envia o emoji colorido como um arco-íris", "Displays list of commands with usages and descriptions": "Exibe a lista de comandos com usos e descrições", - "Displays information about a user": "Exibe informação sobre um(a) usuário(a)", + "Displays information about a user": "Exibe informação sobre um usuário", "Send a bug report with logs": "Envia um relatório de erros com os logs", "Opens chat with the given user": "Abre um chat com determinada pessoa", "Sends a message to the given user": "Envia uma mensagem com determinada pessoa", @@ -1250,11 +1250,11 @@ "You signed in to a new session without verifying it:": "Você entrou em uma nova sessão sem verificá-la:", "Verify your other session using one of the options below.": "Verifique suas outras sessões usando uma das opções abaixo.", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) entrou em uma nova sessão sem verificá-la:", - "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Peça a esta(e) usuária(o) para verificar sua sessão, ou verifiquem manualmente abaixo.", + "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Peça a este usuário para verificar a sessão, ou verifique manualmente abaixo.", "Not Trusted": "Não confiável", - "Manually Verify by Text": "Verificada manualmente por texto", - "Interactively verify by Emoji": "Verificar interativamente por emojis", - "Done": "Feito", + "Manually Verify by Text": "Verifique manualmente por texto", + "Interactively verify by Emoji": "Verifiquem interativamente por emojis", + "Done": "Pronto", "Cannot reach homeserver": "Não consigo acessar o servidor", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Verifique se está com uma conexão de internet estável, ou entre em contato com os administradores do servidor", "Your %(brand)s is misconfigured": "O %(brand)s está mal configurado", @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifique a sua conta e as dos seus contatos, para manter suas conversas seguras", "Other users may not trust it": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela", "New login. Was this you?": "Novo login. Foi você?", - "Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifique o novo login acessando sua conta: %(name)s", + "Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifique o novo login na sua conta: %(name)s", "Restart": "Reiniciar", "Upgrade your %(brand)s": "Atualize o seu %(brand)s", "A new version of %(brand)s is available!": "Uma nova versão do %(brand)s está disponível!", @@ -1325,7 +1325,7 @@ "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", "New spinner design": "Novo design do spinner", "Multiple integration managers": "Múltiplos gestores de integrações", - "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Tente novas maneiras de silenciar pessoas e esconder suas mensagens (experimental)", + "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Tente novas maneiras de silenciar pessoas e esconder as mensagens delas (experimental)", "Support adding custom themes": "Permite adicionar temas personalizados", "Enable advanced debugging for the room list": "Habilitar análise (debugging) avançada para a lista de salas", "Show info about bridges in room settings": "Exibir informações sobre bridges nas configurações das salas", @@ -1349,8 +1349,8 @@ "Enable message search in encrypted rooms": "Ativar busca de mensagens em salas criptografadas", "How fast should messages be downloaded.": "Com qual rapidez as mensagens devem ser baixadas.", "Manually verify all remote sessions": "Verificar manualmente todas as sessões remotas", - "IRC display name width": "Largura do nome IRC", - "Enable experimental, compact IRC style layout": "Ativar o layout compacto IRC experimental", + "IRC display name width": "Largura do nome e sobrenome nas mensagens", + "Enable experimental, compact IRC style layout": "Ativar o layout compacto experimental nas mensagens", "When rooms are upgraded": "Quando salas são atualizadas", "My Ban List": "Minha lista de bloqueados", "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta é a sua lista de usuárias(os)/servidores que você bloqueou - não saia da sala!", @@ -1361,10 +1361,10 @@ "Verify this session by completing one of the following:": "Verifique esta sessão completando um dos seguintes:", "Scan this unique code": "Escaneie este código único", "or": "ou", - "Compare unique emoji": "Compare um emoji único", + "Compare unique emoji": "Comparar emojis únicos", "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Compare um conjunto único de emojis se você não tem uma câmera em nenhum dos dois aparelhos", "Start": "Iniciar", - "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Confirme que o emoji abaixo está sendo exibido nas duas sessões, na mesma ordem:", + "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Confirme que os emojis abaixo estão sendo exibidos nas duas sessões, na mesma ordem:", "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Verifique esta sessão confirmando que o seguinte número aparece na sua tela.", "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Aguardando a outra sessão, %(deviceName)s (%(deviceId)s), verificar…", "Waiting for your other session to verify…": "Aguardando a outra sessão verificar…", @@ -1419,7 +1419,7 @@ "Delete %(count)s sessions|other": "Apagar %(count)s sessões", "Delete %(count)s sessions|one": "Apagar %(count)s sessão", "ID": "ID", - "Public Name": "Nome Público", + "Public Name": "Nome público", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verificar individualmente cada sessão usada por um(a) usuário(a) para marcá-la como confiável, sem confiar em aparelhos assinados com assinatura cruzada.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Armazene mensagens criptografadas localmente para que elas apareçam nas buscas, usando ", " to store messages from ": " para armazenar mensagens de ", @@ -1453,11 +1453,11 @@ "Your keys are not being backed up from this session.": "Suas chaves não estão sendo copiadas desta sessão.", "wait and try again later": "espere e tente novamente mais tarde", "Please verify the room ID or address and try again.": "Por favor, verifique o ID ou endereço da sala e tente novamente.", - "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "É possível ignorar pessoas através de listas de bloqueio que contêm regras sobre quem bloquear. Colocar alguém na lista de bloqueio significa que as pessoas ou servidores bloqueados pela lista não serão visualizados por você.", + "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "É possível silenciar pessoas através de listas de bloqueio que contêm regras sobre quem bloquear. Colocar alguém na lista de bloqueio significa que as pessoas ou servidores bloqueados pela lista não serão visualizados por você.", "Session key:": "Chave da sessão:", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "O administrador do servidor desativou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e conversas diretas.", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Gerencie os nomes de suas sessões e saia das mesmas abaixo ou verifique-as no seu Perfil de Usuária(o).", - "A session's public name is visible to people you communicate with": "Um nome público de uma sessão é visível a pessoas com as quais você já se comunica", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Gerencie os nomes de suas sessões e saia das mesmas abaixo ou verifique-as no seu Perfil de Usuário.", + "A session's public name is visible to people you communicate with": "O nome público de uma sessão é visível para as pessoas com quem você se comunica", "Enable room encryption": "Ativar criptografia nesta sala", "Enable encryption?": "Ativar criptografia?", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Uma vez ativada, a criptografia da sala não poderá ser desabilitada. Mensagens enviadas em uma sala criptografada não podem ser vistas pelo servidor, apenas pelas/os participantes da sala. Habilitar a criptografia poderá impedir que vários bots e bridges funcionem corretamente. Saiba mais sobre criptografia.", @@ -1501,29 +1501,29 @@ "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verificar todas(os) as(os) usuárias(os) em uma sala para se certificar que ela é segura.", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Em salas criptografadas, verificar todas(os) as(os) usuárias(os) para garantir que elas são seguras.", "Start verification again from the notification.": "Iniciar verificação novamente, após a notificação.", - "Start verification again from their profile.": "Iniciar a verificação novamente a partir do seu perfil.", + "Start verification again from their profile.": "Iniciar a verificação novamente a partir do perfil deste usuário.", "Encryption enabled": "Criptografia habilitada", - "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta. Saiba mais e verifique este usuário em seu perfil.", + "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta. Lembre-se de verificar este usuário no perfil dele/dela.", "Encryption not enabled": "Criptografia não habilitada", "The encryption used by this room isn't supported.": "A criptografia usada nesta sala não é suportada.", "%(name)s wants to verify": "%(name)s deseja verificar", - "Smileys & People": "Emoticons e Pessoas", + "Smileys & People": "Sorrisos e pessoas", "Widgets do not use message encryption.": "Widgets não usam criptografia de mensagens.", "Please@bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "%(brand)sДобавьте сюда пользователей и сервера, которые вы хотите игнорировать. Используйте звездочки, чтобы %(brand)s соответствовали любым символам. Например, @bot:*
будет игнорировать всех пользователей, имеющих имя \" bot \" на любом сервере.",
"Room ID or address of ban list": "ID комнаты или адрес списка блокировок",
"To link to this room, please add an address.": "Для связи с этой комнатой, пожалуйста, добавьте адрес.",
- "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Запросы на общий доступ к ключам автоматически отправляются в другие сеансы. Если вы отклонили или отклонили запрос на общий доступ к ключам в других сеансах, нажмите здесь, чтобы снова запросить ключи для этого сеанса.",
+ "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Запросы на общий доступ к ключам автоматически отправляются в другие сессии. Если вы отклонили или пропустили запрос на общий доступ к ключам в других сессиях, нажмите здесь, чтобы перезапросить ключи для этой сессии.",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.",
"No recently visited rooms": "Нет недавно посещенных комнат",
"Use default": "Использовать по умолчанию",
@@ -2195,13 +2195,13 @@
"Using this widget may share data {_t( @@ -72,7 +71,7 @@ export default class BridgeSettingsTab extends React.Component { }, )}
@bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Adicione aqui os usuários e servidores que você deseja silenciar. Use asteriscos para fazer com que o %(brand)s corresponda a qualquer caractere. Por exemplo, @bot:*
silenciará todos os usuários em qualquer servidor que tenham 'bot' no nome.",
- "Server or user ID to ignore": "Servidor ou ID de usuário para silenciar",
+ "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Adicione aqui os usuários e servidores que você deseja bloquear. Use asteriscos para fazer com que o %(brand)s corresponda a qualquer caractere. Por exemplo, @bot:*
bloqueará todos os usuários em qualquer servidor que tenham 'bot' no nome.",
+ "Server or user ID to ignore": "Servidor ou ID de usuário para bloquear",
"Subscribe": "Inscrever-se",
"Session ID:": "ID da sessão:",
"Message search": "Pesquisa de mensagens",
@@ -1951,9 +1951,9 @@
"Browse": "Buscar",
"Upgrade the room": "Atualizar a sala",
"Kick users": "Remover usuários",
- "Ban users": "Bloquear usuários",
- "Remove messages": "Remover mensagens",
- "Notify everyone": "Notificar todo mundo",
+ "Ban users": "Banir usuários",
+ "Remove messages": "Apagar mensagens dos outros",
+ "Notify everyone": "Notificar todos",
"Your email address hasn't been verified yet": "Seu endereço de e-mail ainda não foi verificado",
"Revoke": "Revogar",
"Share": "Compartilhar",
@@ -1967,7 +1967,7 @@
"You have not verified this user.": "Você não verificou este usuário.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Você confirmou este usuário. Este usuário verificou todas as próprias sessões.",
"Someone is using an unknown session": "Alguém está usando uma sessão desconhecida",
- "Everyone in this room is verified": "Todo mundo nesta sala está verificado",
+ "Everyone in this room is verified": "Todos nesta sala estão verificados",
"Edit message": "Editar mensagem",
"Mod": "Moderador",
"Scroll to most recent messages": "Ir para as mensagens mais recentes",
@@ -2010,10 +2010,10 @@
"%(count)s sessions|one": "%(count)s sessão",
"Hide sessions": "Esconder sessões",
"No recent messages by %(user)s found": "Nenhuma mensagem recente de %(user)s foi encontrada",
- "Remove recent messages by %(user)s": "Remover mensagens recentes de %(user)s",
- "Remove %(count)s messages|other": "Remover %(count)s mensagens",
+ "Remove recent messages by %(user)s": "Apagar mensagens de %(user)s na sala",
+ "Remove %(count)s messages|other": "Apagar %(count)s mensagens para todos",
"Remove %(count)s messages|one": "Remover 1 mensagem",
- "Remove recent messages": "Remover mensagens recentes",
+ "Remove recent messages": "Apagar mensagens desta pessoa na sala",
"%(role)s in %(roomName)s": "%(role)s em %(roomName)s",
"Deactivate user?": "Desativar usuário?",
"Deactivate user": "Desativar usuário",
@@ -2027,7 +2027,7 @@
"Verification cancelled": "Verificação cancelada",
"Compare emoji": "Compare os emojis",
"Show image": "Mostrar imagem",
- "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Você silenciou este usuário, portanto, a mensagem dele foi escondida. Mostrar mesmo assim.",
+ "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Você bloqueou este usuário, portanto, a mensagem dele foi escondida. Mostrar mesmo assim.",
"You verified %(name)s": "Você verificou %(name)s",
"Use an identity server to invite by email. /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Você pode usar /help
para listar os comandos disponíveis. Você quis enviar isso como uma mensagem?",
"Send as message": "Enviar como mensagem",
"Room Topic": "Descrição da sala",
- "React": "Reagir",
+ "React": "Adicionar reação",
"If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Se você encontrar algum erro ou tiver um comentário que gostaria de compartilhar, informe-nos no GitHub.",
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reações",
"Notification settings": "Configurar notificações",
@@ -1887,7 +1887,7 @@
"Switch to dark mode": "Alternar para o modo escuro",
"Security & privacy": "Segurança & privacidade",
"All settings": "Todas as configurações",
- "You're signed out": "Você foi desconectada(o)",
+ "You're signed out": "Você está desconectada/o",
"Clear personal data": "Limpar dados pessoais",
"Command Autocomplete": "Preenchimento automático de comandos",
"Community Autocomplete": "Preenchimento automático da comunidade",
@@ -2224,5 +2224,59 @@
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "O endereço do servidor de identidade não parece indicar um servidor de identidade válido",
"This homeserver does not support login using email address.": "Este servidor local não suporta login usando endereço de e-mail.",
"or another cross-signing capable Matrix client": "ou outro cliente Matrix com capacidade de autoverificação",
- "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Quando há muitas mensagens, isso pode levar algum tempo. Por favor, não recarregue o seu cliente enquanto isso."
+ "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Quando há muitas mensagens, isso pode levar algum tempo. Por favor, não recarregue o seu cliente enquanto isso.",
+ "Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Atenção: ao atualizar uma sala, os membros da sala não são migrados automaticamente para a versão atualizada da sala. Publicaremos um link da nova sala na versão antiga da sala - os membros da sala terão que clicar neste link para entrar na nova sala.",
+ "Upgrade this room to the recommended room version": "Atualizar a versão desta sala",
+ "this room": "esta sala",
+ "View older messages in %(roomName)s.": "Ler mensagens antigas em %(roomName)s.",
+ "Error changing power level": "Erro ao alterar a permissão do usuário",
+ "Complete": "Concluir",
+ "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um número de telefone acima.",
+ "No other published addresses yet, add one below": "Nenhum endereço publicado ainda, adicione um abaixo",
+ "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Defina endereços para esta sala, de modo que os usuários possam encontrar esta sala em seu servidor local (%(localDomain)s)",
+ "One of the following may be compromised:": "Um dos seguintes pode estar comprometido:",
+ "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "O servidor local no qual o usuário que você está verificando está conectado",
+ "Yours, or the other users’ internet connection": "A sua conexão de internet ou a dos outros usuários",
+ "Yours, or the other users’ session": "A sua sessão ou a dos outros usuários",
+ "Got it": "Ok, entendi",
+ "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s encontrou um erro durante o envio de:",
+ "Upload completed": "Envio concluído",
+ "Cancelled signature upload": "Envio cancelado da assinatura",
+ "Unable to upload": "Falha no envio",
+ "Signature upload success": "Envio bem-sucedido da assinatura",
+ "Signature upload failed": "O envio da assinatura falhou",
+ "Manually export keys": "Exportar chaves manualmente",
+ "Are you sure you want to sign out?": "Deseja mesmo sair?",
+ "Session name": "Nome da sessão",
+ "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se eles não corresponderem, a segurança da sua comunicação pode estar comprometida.",
+ "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "O seu servidor local não parece suportar este recurso.",
+ "Message edits": "Edições na mensagem",
+ "Your password": "Sua senha",
+ "This session, or the other session": "Esta sessão, ou a outra sessão",
+ "The internet connection either session is using": "A conexão de internet que cada sessão está usando",
+ "New session": "Nova sessão",
+ "If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Se você não fez login nesta sessão, sua conta pode estar comprometida.",
+ "This wasn't me": "Não foi eu",
+ "Please fill why you're reporting.": "Por favor, descreva porque você está reportando.",
+ "Send report": "Enviar relatório",
+ "A browser extension is preventing the request.": "Uma extensão do navegador está impedindo a solicitação.",
+ "The server has denied your request.": "O servidor recusou a sua solicitação.",
+ "No files visible in this room": "Não há arquivos nesta sala",
+ "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Anexe arquivos na conversa, ou simplesmente arraste e solte arquivos em qualquer lugar na sala.",
+ "You have no visible notifications in this room.": "Não há notificações nesta sala.",
+ "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Sua nova conta (%(newAccountId)s) foi registrada, mas você já está conectado a uma conta diferente (%(loggedInUserId)s).",
+ "%(brand)s Desktop": "%(brand)s para Computador",
+ "%(brand)s iOS": "%(brand)s para iOS",
+ "%(brand)s Android": "%(brand)s para Android",
+ "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Falha em autenticar novamente devido à um problema no servidor local",
+ "Failed to re-authenticate": "Falha em autenticar novamente",
+ "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Digite sua senha para entrar e recuperar o acesso à sua conta.",
+ "Sign in and regain access to your account.": "Entre e recupere o acesso à sua conta.",
+ "Enter a Security Phrase": "Digite uma frase de segurança",
+ "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Digite a senha da sua conta para confirmar a atualização:",
+ "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Você precisará se autenticar no servidor para confirmar a atualização.",
+ "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Digite uma frase de segurança que só você conheça, usada para proteger segredos em seu servidor.",
+ "Use a different passphrase?": "Usar uma frase secreta diferente?",
+ "Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Digite sua senha de recuperação uma segunda vez para confirmá-la.",
+ "Confirm your recovery passphrase": "Confirme a sua frase de recuperação"
}
From bd51eb5ff02b835edebde9b664694661d352ce20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rkfg \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Utilitzeu la descripció llarga per a presentar la comunitat a nous membres,\n o per afegir-hi enlaços d'interès. \n
\n\n També podeu utilitzar etiquetes 'img'.\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Afegiu sales al resum de la comunitat", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Quines sales voleu afegir a aquest resum?", @@ -518,6 +525,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "S'ha produït un error en buscar comunitats unides", "Create a new community": "Crea una comunitat nova", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunitat per agrupar usuaris i sales! Creeu una pàgina d'inici personalitzada per definir el vostre espai a l'univers Matrix.", + "You have no visible notifications": "No teniu cap notificació visible", "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Alguns dels vostres missatges no s'han enviat.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "El vostre missatge no s'ha enviat.", "Warning": "Avís", diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json index 973ac29ea3..7f799072cb 100644 --- a/src/i18n/strings/cs.json +++ b/src/i18n/strings/cs.json @@ -33,6 +33,7 @@ "Oct": "Říj", "Nov": "Lis", "Dec": "Pro", + "There are no visible files in this room": "V této místnosti nejsou žádné viditelné soubory", "Create new room": "Založit novou místnost", "Room directory": "Adresář místností", "Start chat": "Zahájit konverzaci", @@ -149,6 +150,9 @@ "I have verified my email address": "Ověřil/a jsem svou e-mailovou adresu", "Import": "Importovat", "Import E2E room keys": "Importovat end-to-end klíče místností", + "Incoming call from %(name)s": "Příchozí hovor od %(name)s", + "Incoming video call from %(name)s": "Příchozí videohovor od %(name)s", + "Incoming voice call from %(name)s": "Příchozí hlasový hovor od %(name)s", "Incorrect username and/or password.": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.", "Incorrect verification code": "Nesprávný ověřovací kód", "Invalid Email Address": "Neplatná e-mailová adresa", @@ -232,6 +236,7 @@ "Offline": "Offline", "Check for update": "Zkontrolovat aktualizace", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "Uživatel %(targetName)s přijal pozvání pro %(displayName)s.", + "Active call (%(roomName)s)": "Probíhající hovor (%(roomName)s)", "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "Uživatel %(senderName)s vykázal uživatele %(targetName)s.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo povolte nezabezpečené skripty.", "Click here to fix": "Pro opravu klepněte zde", @@ -256,6 +261,7 @@ "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "Uživatel %(senderName)s přijal zpět uživatele %(targetName)s.", "Unable to capture screen": "Nepodařilo se zachytit obrazovku", "Unable to enable Notifications": "Nepodařilo se povolit oznámení", + "unknown caller": "neznámý volající", "Unmute": "Povolit", "Unnamed Room": "Nepojmenovaná místnost", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Nahrávání souboru %(filename)s", @@ -385,6 +391,7 @@ "Kick this user?": "Vykopnout tohoto uživatele?", "Unban this user?": "Přijmout zpět tohoto uživatele?", "Ban this user?": "Vykázat tohoto uživatele?", + "Community Invites": "Pozvánky do skupin", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)", "Members only (since they were invited)": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)", "Members only (since they joined)": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)", @@ -570,6 +577,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "Při získávání vašich skupin se vyskytla chyba", "Create a new community": "Vytvořit novou skupinu", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvořte skupinu s cílem seskupit uživatele a místnosti! Vytvořte si vlastní domovskou stránku a vymezte tak svůj prostor ve světe Matrix.", + "You have no visible notifications": "Nejsou dostupná žádná oznámení", "Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.", "Active call": "Aktivní hovor", @@ -809,6 +817,7 @@ "Share Community": "Sdílet skupinu", "Share Room Message": "Sdílet zprávu z místnosti", "Link to selected message": "Odkaz na vybranou zprávu", + "COPY": "Kopírovat", "Share Message": "Sdílet", "Collapse Reply Thread": "Sbalit vlákno odpovědi", "Unable to join community": "Není možné vstoupit do skupiny", @@ -991,6 +1000,68 @@ "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se mu na obrazovce objevily stejné emoji.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se na obrazovce objevila stejná čísla.", "Unable to find a supported verification method.": "Nepovedlo se nám najít podporovanou metodu ověření.", + "Dog": "Pes", + "Cat": "Kočka", + "Lion": "Lev", + "Horse": "Kůň", + "Unicorn": "Jednorožec", + "Pig": "Prase", + "Elephant": "Slon", + "Rabbit": "Králík", + "Panda": "Panda", + "Rooster": "Kohout", + "Penguin": "Tučňák", + "Turtle": "Želva", + "Fish": "Ryba", + "Octopus": "Chobotnice", + "Butterfly": "Motýl", + "Flower": "Květina", + "Tree": "Strom", + "Cactus": "Kaktus", + "Mushroom": "Houba", + "Globe": "Zeměkoule", + "Moon": "Měsíc", + "Cloud": "Mrak", + "Fire": "Oheň", + "Banana": "Banán", + "Apple": "Jablko", + "Strawberry": "Jahoda", + "Corn": "Kukuřice", + "Pizza": "Pizza", + "Cake": "Dort", + "Heart": "Srdce", + "Smiley": "Smajlík", + "Robot": "Robot", + "Hat": "Klobouk", + "Glasses": "Brýle", + "Spanner": "Maticový klíč", + "Santa": "Santa Klaus", + "Thumbs up": "Palec nahoru", + "Umbrella": "Deštník", + "Hourglass": "Přesýpací hodiny", + "Clock": "Hodiny", + "Gift": "Dárek", + "Light bulb": "Žárovka", + "Book": "Kniha", + "Pencil": "Tužka", + "Paperclip": "Sponka", + "Key": "Klíč", + "Hammer": "Kladivo", + "Telephone": "Telefon", + "Flag": "Vlajka", + "Train": "Vlak", + "Bicycle": "Jízdní kolo", + "Aeroplane": "Letadlo", + "Rocket": "Raketa", + "Trophy": "Trofej", + "Ball": "Míč", + "Guitar": "Kytara", + "Trumpet": "Trumpeta", + "Bell": "Zvon", + "Anchor": "Kotva", + "Headphones": "Sluchátka", + "Folder": "Desky", + "Pin": "Připínáček", "Yes": "Ano", "No": "Ne", "Never lose encrypted messages": "Nikdy nepřijdete o šifrované zprávy", @@ -1078,6 +1149,7 @@ "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Domovský server se potřebuje přesvědčit, že nejste robot.", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím všechna pravidla domovského serveru", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Pročtěte si a odsouhlaste prosím pravidla domovského serveru:", + "Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of modular.im.": "Zadejte adresu serveru Modular. Můžete použít svou vlastní doménu a nebo subdoménu modular.im.", "Homeserver URL": "URL domovského serveru", "This homeserver does not support communities": "Tento domovský server nepodporuje skupiny", "Invalid homeserver discovery response": "Neplatná odpověd při hledání domovského serveru", @@ -1085,6 +1157,7 @@ "Registration has been disabled on this homeserver.": "Tento domovský server nepovoluje registraci.", "Identity Server URL": "URL serveru identity", "Invalid identity server discovery response": "Neplatná odpověď při hledání serveru identity", + "Your Modular server": "Váš server Modular", "Server Name": "Název serveru", "The username field must not be blank.": "Je potřeba vyplnit uživatelské jméno.", "Username": "Uživatelské jméno", @@ -1115,6 +1188,7 @@ "User %(userId)s is already in the room": "Uživatel %(userId)s už je v této místnosti", "The user must be unbanned before they can be invited.": "Uživatel je vykázán, nelze ho pozvat.", "Show read receipts sent by other users": "Zobrazovat potvrzení o přijetí", + "Scissors": "Nůžky", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Přijmout pozvání do všech těchto místností: %(invitedRooms)s", "Change room avatar": "Změnit avatar místnosti", "Change room name": "Změnit název místnosti", @@ -1259,6 +1333,7 @@ "Add room": "Přidat místnost", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Máte %(count)s nepřečtených oznámení v předchozí verzi této místnosti.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Máte jedno nepřečtené oznámení v předchozí verzi této místnosti.", + "Your profile": "Váš profil", "Your Matrix account on\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Uzu la longan priskribon por enkonduki novajn komunumanojn, aŭ disdoni iujn\n gravajn ligilojn\n
\n\n Vi povas eĉ uzi etikedojn « img »\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Aldoni ĉambrojn al la komunuma superrigardo", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Kiujn ĉambrojn vi volas aldoni al ĉi tiu superrigardo?", @@ -501,6 +508,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "Akirado de viaj komunumoj eraris", "Create a new community": "Krei novan komunumon", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Kreu komunumon por kunigi uzantojn kaj ĉambrojn! Fari propran hejmpaĝon por montri vian spacon en la universo de Matrix.", + "You have no visible notifications": "Neniuj videblaj sciigoj", "Connectivity to the server has been lost.": "Konekto al la servilo perdiĝis.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Senditaj mesaĝoj konserviĝos ĝis via konekto refunkcios.", "Active call": "Aktiva voko", @@ -809,6 +817,65 @@ "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Antaŭmetas ¯\\_(ツ)_/¯ al platteksta mesaĝo", "Verified!": "Kontrolita!", "Got It": "Komprenite", + "Dog": "Hundo", + "Cat": "Kato", + "Lion": "Leono", + "Horse": "Ĉevalo", + "Unicorn": "Unukorno", + "Pig": "Porko", + "Elephant": "Elefanto", + "Rabbit": "Kuniklo", + "Panda": "Pando", + "Rooster": "Koko", + "Penguin": "Pingveno", + "Turtle": "Testudo", + "Fish": "Fiŝo", + "Octopus": "Polpo", + "Butterfly": "Papilio", + "Flower": "Floro", + "Tree": "Arbo", + "Cactus": "Kakto", + "Mushroom": "Fungo", + "Globe": "Globo", + "Moon": "Luno", + "Cloud": "Nubo", + "Fire": "Fajro", + "Banana": "Banano", + "Apple": "Pomo", + "Strawberry": "Frago", + "Corn": "Greno", + "Pizza": "Pico", + "Cake": "Kuko", + "Heart": "Koro", + "Smiley": "Mieneto", + "Robot": "Roboto", + "Hat": "Ĉapelo", + "Glasses": "Okulvitroj", + "Spanner": "Ŝraŭbŝlosilo", + "Umbrella": "Ombrelo", + "Hourglass": "Sablohorloĝo", + "Clock": "Horloĝo", + "Gift": "Donaco", + "Light bulb": "Lampo", + "Book": "Libro", + "Pencil": "Grifelo", + "Scissors": "Tondilo", + "Key": "Ŝlosilo", + "Hammer": "Martelo", + "Telephone": "Telefono", + "Flag": "Flago", + "Train": "Vagonaro", + "Bicycle": "Biciklo", + "Aeroplane": "Aeroplano", + "Rocket": "Raketo", + "Trophy": "Trofeo", + "Ball": "Pilko", + "Guitar": "Gitaro", + "Trumpet": "Trumpeto", + "Bell": "Sonorilo", + "Anchor": "Ankro", + "Headphones": "Kapaŭdilo", + "Folder": "Dosierujo", "Yes": "Jes", "No": "Ne", "Email Address": "Retpoŝtadreso", @@ -883,6 +950,7 @@ "Share User": "Kunhavigi uzanton", "Share Community": "Kunhavigi komunumon", "Share Room Message": "Kunhavigi ĉambran mesaĝon", + "COPY": "KOPII", "Next": "Sekva", "Clear status": "Vakigi staton", "Update status": "Ĝisdatigi staton", @@ -984,6 +1052,10 @@ "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Kontrolu ĉi tiun uzanton per konfirmo, ke la jenaj bildsignoj aperis sur ĝia ekrano.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Kontrolu ĉu tiun uzanton per konfirmo, ke la jena numero aperis sur ĝia ekrano.", "Unable to find a supported verification method.": "Ne povas trovi subtenatan metodon de kontrolo.", + "Santa": "Kristnaska viro", + "Thumbs up": "Dikfingro supren", + "Paperclip": "Paperkuntenilo", + "Pin": "Pinglo", "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ĉu vi certas? Vi perdos ĉiujn viajn ĉifritajn mesaĝojn, se viaj ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.", @@ -1135,6 +1207,7 @@ "Add room": "Aldoni ĉambron", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Vi havas %(count)s nelegitajn sciigojn en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Vi havas %(count)s nelegitan sciigon en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro.", + "Your profile": "Via profilo", "Your Matrix account on/help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Vi povas komandi /help
por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?",
@@ -2001,6 +2085,7 @@
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Konfirmu aldonon de ĉi tiu telefonnumero per identiĝo per ununura saluto.",
"Confirm adding phone number": "Konfirmu aldonon de telefonnumero",
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klaku la ĉi-suban butonon por konfirmi aldonon de ĉi tiu telefonnumero.",
+ "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Se vi nuligos nun, vi ne finos vian agon.",
"Review where you’re logged in": "Kontrolu, kie vi salutis",
"New login. Was this you?": "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?",
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s petas kontrolon",
@@ -2102,7 +2187,9 @@
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Forigi legomarkon kaj iri al fundo",
"Jump to oldest unread message": "Iri al plej malnova nelegita mesaĝo",
"Upload a file": "Alŝuti dosieron",
+ "Create room": "Krei ĉambron",
"IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC",
+ "Font scaling": "Skalado de tiparoj",
"Font size": "Grando de tiparo",
"Size must be a number": "Grando devas esti nombro",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn",
@@ -2144,6 +2231,10 @@
"A new version of %(brand)s is available!": "Nova versio de %(brand)s estas disponebla!",
"New version available. Update now.": "Nova versio estas disponebla. Ĝisdatigu nun.",
"Emoji picker": "Elektilo de bildsignoj",
+ "Use your account to sign in to the latest version": "Uzu vian konton por saluti la plej freŝan version",
+ "We’re excited to announce Riot is now Element": "Ni ekscite anoncas, ke Riot nun estas Elemento",
+ "Riot is now Element!": "Riot nun estas Elemento!",
+ "Learn More": "Eksciu plion",
"Light": "Hela",
"Dark": "Malhela",
"You joined the call": "Vi aliĝis al la voko",
@@ -2156,9 +2247,51 @@
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s komencis vokon",
"Waiting for answer": "Atendante respondon",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s vokas",
+ "You created the room": "Vi kreis la ĉambron",
+ "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s kreis la ĉambron",
+ "You made the chat encrypted": "Vi ekĉifris la babilon",
+ "%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s ekĉifris la babilon",
+ "You made history visible to new members": "Vi videbligis la historion al novaj anoj",
+ "%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s videbligis la historion al novaj anoj",
+ "You made history visible to anyone": "Vi videbligis la historion al ĉiu ajn",
+ "%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s videbligis la historion al ĉiu ajn",
+ "You made history visible to future members": "Vi videbligis la historion al osaj anoj",
+ "%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s videbligis la historion al osaj anoj",
+ "You were invited": "Vi estis invitita",
+ "%(targetName)s was invited": "%(senderName)s estis invitita",
+ "You left": "Vi foriris",
+ "%(targetName)s left": "%(senderName)s foriris",
+ "You were kicked (%(reason)s)": "Vi estis forpelita (%(reason)s)",
+ "%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s estis forpelita (%(reason)s)",
+ "You were kicked": "Vi estis forpelita",
+ "%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s estis forpelita",
+ "You rejected the invite": "Vi rifuzis la inviton",
+ "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s rifuzis la inviton",
+ "You were uninvited": "Vi estis malinvitita",
+ "%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s estis malinvitita",
+ "You were banned (%(reason)s)": "Vi estis forbarita (%(reason)s)",
+ "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s estis forbarita (%(reason)s)",
+ "You were banned": "Vi estis forbarita",
+ "%(targetName)s was banned": "%(targetName)s estis forbarita",
+ "You joined": "Vi aliĝis",
+ "%(targetName)s joined": "%(targetName)s aliĝis",
+ "You changed your name": "Vi ŝanĝis vian nomon",
+ "%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s ŝanĝis sian nomon",
+ "You changed your avatar": "Vi ŝanĝis vian profilbildon",
+ "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ŝanĝis sian profilbildon",
+ "%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
+ "You changed the room name": "Vi ŝanĝis la nomon de la ĉambro",
+ "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s ŝanĝis la nomon de la ĉambro",
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+ "You uninvited %(targetName)s": "Vi malinvitis uzanton %(targetName)s",
+ "%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s malinvitis uzanton %(targetName)s",
+ "You invited %(targetName)s": "Vi invitis uzanton %(targetName)s",
+ "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s invitis uzanton %(targetName)s",
+ "You changed the room topic": "Vi ŝanĝis la temon de la ĉambro",
+ "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ŝanĝis la temon de la ĉambro",
+ "Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Uzi la plibonigitan ĉambrobreton (aktualigos la paĝon por apliki la ŝanĝojn)",
"Use custom size": "Uzi propran grandon",
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Uzi pli densan »Modernan« aranĝon",
"Use a system font": "Uzi sisteman tiparon",
@@ -2180,9 +2313,15 @@
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Agordoj de aspekto nur efikos sur ĉi tiun salutaĵon de %(brand)s.",
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti, ĉi tien. Uzu steletojn por ke %(brand)s atendu iujn ajn signojn. Ekzemple, @bot:*
malatentigus ĉiujn uzantojn, kiuj havas la nomon «bot» sur ĉiu ajn servilo.",
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj rektaj ĉambroj.",
+ "Make this room low priority": "Doni al la ĉambro malaltan prioritaton",
+ "Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Ĉambroj kun malalta prioritato montriĝas en aparta sekcio, en la suba parto de via ĉambrobreto,",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
"No recently visited rooms": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj",
"People": "Homoj",
+ "Unread rooms": "Nelegitaj ĉambroj",
+ "Always show first": "Ĉiam montri unuaj",
+ "Show": "Montri",
+ "Message preview": "Antaŭrigardo al mesaĝo",
"Sort by": "Ordigi laŭ",
"Activity": "Aktiveco",
"A-Z": "A–Z",
@@ -2197,6 +2336,11 @@
"Forget Room": "Forgesi ĉambron",
"Room options": "Elektebloj pri ĉambro",
"Message deleted on %(date)s": "Mesaĝo forigita je %(date)s",
+ "Use your account to sign in to the latest version of the app at ": "Uzu vian konton por saluti la plej freŝan version de la aplikaĵo je ",
+ "You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at element.io/get-started.": "Vi jam estas salutinta kaj preta ĉi tie, sed vi povas ankaŭ ekhavi la plej freŝajn versiojn de la aplikaĵoj sur ĉiuj platformoj je element.io/get-started.",
+ "Go to Element": "Iri al Elemento",
+ "We’re excited to announce Riot is now Element!": "Ni estas ekscititaj anonci, ke Riot nun estas Elemento!",
+ "Learn more at element.io/previously-riot": "Eksciu plion je element.io/previously-riot",
"Wrong file type": "Neĝusta dosiertipo",
"Looks good!": "Ŝajnas bona!",
"Wrong Recovery Key": "Neĝusta rehava ŝlosilo",
@@ -2218,6 +2362,7 @@
"%(brand)s Web": "%(brand)s por Reto",
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s por Labortablo",
"%(brand)s iOS": "%(brand)s por iOS",
+ "%(brand)s X for Android": "%(brand)s X por Android",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo.",
"Generate a Security Key": "Generi sekurecan ŝlosilon",
"We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ni estigos sekurecan ŝlosilon, kiun vi devus konservi en sekura loko, ekzemple administrilo de pasvortoj, aŭ sekurŝranko.",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 01f71b4a95..1619bb7616 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -128,6 +128,9 @@
"Failed to upload profile picture!": "¡No se pudo subir la imagen de perfil!",
"Home": "Inicio",
"Import": "Importar",
+ "Incoming call from %(name)s": "Llamada entrante de %(name)s",
+ "Incoming video call from %(name)s": "Llamada de vídeo entrante de %(name)s",
+ "Incoming voice call from %(name)s": "Llamada de voz entrante de %(name)s",
"Incorrect username and/or password.": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos.",
"Invited": "Invitado",
"Jump to first unread message.": "Ir al primer mensaje no leído.",
@@ -185,6 +188,7 @@
"Submit": "Enviar",
"Success": "Éxito",
"The phone number entered looks invalid": "El número telefónico indicado parece erróneo",
+ "Active call (%(roomName)s)": "Llamada activa (%(roomName)s)",
"Add a topic": "Añadir un tema",
"No media permissions": "Sin permisos para el medio",
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Probablemente necesite dar permisos manualmente a %(brand)s para su micrófono/cámara",
@@ -275,6 +279,7 @@
"Unban": "Quitar Veto",
"Unable to capture screen": "No es posible capturar la pantalla",
"Unable to enable Notifications": "No es posible habilitar las Notificaciones",
+ "unknown caller": "Persona que llama desconocida",
"Unnamed Room": "Sala sin nombre",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Subiendo %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s",
@@ -317,6 +322,7 @@
"You do not have permission to post to this room": "No tienes permiso para publicar en esta sala",
"You have disabled URL previews by default.": "Ha deshabilitado la vista previa de URL por defecto.",
"You have enabled URL previews by default.": "Ha habilitado vista previa de URL por defecto.",
+ "You have no visible notifications": "No tiene notificaciones visibles",
"You must register to use this functionality": "Usted debe ser un registrar para usar esta funcionalidad",
"You need to be able to invite users to do that.": "Debes ser capaz de invitar usuarios para realizar esa acción.",
"You need to be logged in.": "Necesitas haber iniciado sesión.",
@@ -581,6 +587,7 @@
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)",
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultado)",
"Share room": "Compartir sala",
+ "Community Invites": "Invitaciones a comunidades",
"Banned by %(displayName)s": "Vetado por %(displayName)s",
"Muted Users": "Usuarios Silenciados",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Solo miembros (desde el momento en que se selecciona esta opción)",
@@ -743,9 +750,11 @@
"Share Community": "Compartir Comunidad",
"Share Room Message": "Compartir el mensaje de la sala",
"Link to selected message": "Enlazar a mensaje seleccionado",
+ "COPY": "COPIAR",
"Unable to reject invite": "No se pudo rechazar la invitación",
"Share Message": "Compartir mensaje",
"Collapse Reply Thread": "Colapsar Hilo de Respuestas",
+ "There are no visible files in this room": "No hay archivos visibles en esta sala",
"\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "HTML para la página de tu comunidad. Usa la descripción larga para su presentación, o distribuir enlaces de interés. Puedes incluso usar etiquetas 'img'\n", "Add rooms to the community summary": "Agregar salas al resumen de la comunidad", "Which rooms would you like to add to this summary?": "¿Cuáles salas desea agregar a este resumen?", @@ -940,6 +949,68 @@ "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Los mensajes seguros con este usuario están cifrados punto a punto y no es posible que los lean otros.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifica a este usuario confirmando que este número aparece en su pantalla.", "Unable to find a supported verification method.": "No es posible encontrar un método de verificación soportado.", + "Dog": "Perro", + "Cat": "Gato", + "Lion": "León", + "Horse": "Caballo", + "Unicorn": "Unicornio", + "Pig": "Cerdo", + "Elephant": "Elefante", + "Rabbit": "Conejo", + "Panda": "Panda", + "Rooster": "Gallo", + "Penguin": "Pingüino", + "Turtle": "Tortuga", + "Fish": "Pez", + "Octopus": "Pulpo", + "Butterfly": "Mariposa", + "Flower": "Flor", + "Tree": "Árbol", + "Cactus": "Cactus", + "Mushroom": "Champiñón", + "Globe": "Globo", + "Moon": "Luna", + "Cloud": "Nube", + "Fire": "Fuego", + "Banana": "Plátano", + "Apple": "Manzana", + "Strawberry": "Fresa", + "Corn": "Maíz", + "Pizza": "Pizza", + "Cake": "Tarta", + "Heart": "Corazón", + "Smiley": "Sonriente", + "Robot": "Robot", + "Hat": "Sombrero", + "Glasses": "Gafas", + "Spanner": "Llave", + "Santa": "Papá Noel", + "Thumbs up": "Pulgares arriba", + "Umbrella": "Sombrilla", + "Hourglass": "Reloj de arena", + "Clock": "Reloj", + "Gift": "Regalo", + "Light bulb": "Bombilla", + "Book": "Libro", + "Pencil": "Lápiz", + "Paperclip": "Clip", + "Key": "Llave", + "Hammer": "Martillo", + "Telephone": "Teléfono", + "Flag": "Bandera", + "Train": "Tren", + "Bicycle": "Bicicleta", + "Aeroplane": "Avión", + "Rocket": "Cohete", + "Trophy": "Trofeo", + "Ball": "Balón", + "Guitar": "Guitarra", + "Trumpet": "Trompeta", + "Bell": "Campana", + "Anchor": "Ancla", + "Headphones": "Auriculares", + "Folder": "Carpeta", + "Pin": "Pin", "Yes": "Sí", "No": "No", "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Te hemos enviado un mensaje para verificar tu dirección de correo. Por favor, sigue las instrucciones y después haz clic el botón de abajo.", @@ -1057,6 +1128,7 @@ "Show hidden events in timeline": "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo", "Low bandwidth mode": "Modo de ancho de banda bajo", "Got It": "Entendido", + "Scissors": "Tijeras", "Call failed due to misconfigured server": "Llamada fallida debido a la mala configuración del servidor", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Por favor pídele al administrador de tu servidor doméstico (%(homeserverDomain)s
) que configure un servidor TURN para que las llamadas funcionen correctamente.",
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, puedes tratar de usar el servidor público en turn.matrix.org
, pero éste no será igual de confiable, y compartirá tu dirección IP con ese servidor. También puedes administrar esto en Ajustes.",
@@ -1106,6 +1178,7 @@
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mención sin leer.",
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mensajes sin leer.",
"%(count)s unread messages.|one": "1 mensaje sin leer.",
+ "Unread mentions.": "Menciones sin leer.",
"Unread messages.": "Mensajes sin leer.",
"Jump to first unread room.": "Saltar a la primera sala sin leer.",
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Tiene %(count)s notificaciones sin leer en una versión anterior de esta sala.",
@@ -1129,6 +1202,7 @@
"They match": "Coinciden",
"They don't match": "No coinciden",
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para ser seguro, haz esto en persona o usando una forma de comunicación de confianza.",
+ "Lock": "Bloquear",
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifícate y verifica a otros para mantener tus conversaciones seguras",
"Other users may not trust it": "Puede que otros usuarios no confíen en ello",
"Upgrade": "Actualizar",
@@ -1242,6 +1316,8 @@
"Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar",
"eg: @bot:* or example.org": "p. ej.: @bot:* o ejemplo.org",
"Your user agent": "Tu agente de usuario",
+ "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación del otro usuario.",
+ "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación de tu otra sesión.",
"Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar la introducción de frase de contraseña?",
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
@@ -1357,6 +1433,7 @@
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Haga clic en el botón de abajo para confirmar la adición de este número de teléfono.",
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Si estés usando %(brand)s en un dispositivo donde una pantalla táctil es el principal mecanismo de entrada",
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Si estás usando %(brand)s como una Aplicación Web Progresiva instalada",
+ "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Si cancela ahora, no completará la operación.",
"Review where you’re logged in": "Revise dónde hizo su registro",
"New login. Was this you?": "Nuevo registro. ¿Fuiste tú?",
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s solicita verificación",
@@ -1629,6 +1706,7 @@
"Encrypted by an unverified session": "Encriptado por una sesión no verificada",
"Unencrypted": "Sin encriptación",
"Encrypted by a deleted session": "Encriptado por una sesión eliminada",
+ "Invite only": "Sólamente por invitación",
"Scroll to most recent messages": "Desplácese a los mensajes más recientes",
"Close preview": "Cerrar vista previa",
"No recent messages by %(user)s found": "No se han encontrado mensajes recientes de %(user)s",
@@ -1651,6 +1729,7 @@
"Strikethrough": "Tachado",
"Code block": "Bloque de código",
"Room %(name)s": "Sala %(name)s",
+ "Recent rooms": "Salas recientes",
"Direct Messages": "Mensaje Directo",
"Loading room preview": "Cargando vista previa de la sala",
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Un código de error (%(errcode)s) fue devuelto al tratar de validar su invitación. Podrías intentar pasar esta información a un administrador de la sala.",
@@ -1867,6 +1946,8 @@
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise y acepte todas las políticas del servidor doméstico",
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Por favor revise y acepte las políticas de este servidor doméstico:",
"Unable to validate homeserver/identity server": "No se pudo validar el servidor doméstico/servidor de identidad",
+ "Your Modular server": "Su servidor modular",
+ "Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of modular.im.": "Introduzca la ubicación de su Servidor Modular Doméstico. Este puede usar su propio nombre de dominio o ser un subdominio de modular.im.",
"Server Name": "Nombre del servidor",
"The username field must not be blank.": "El campo del nombre de usuario no puede estar en blanco.",
"Username": "Nombre de usuario",
@@ -1914,6 +1995,9 @@
"Send a Direct Message": "Envía un mensaje directo",
"Explore Public Rooms": "Explorar salas públicas",
"Create a Group Chat": "Crear un chat grupal",
+ "Explore": "Explorar",
+ "Filter": "Filtrar",
+ "Filter rooms…": "Filtrar salas…",
"Self-verification request": "Solicitud de auto-verificación",
"%(creator)s created and configured the room.": "Sala creada y configurada por %(creator)s.",
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s no logró obtener la lista de protocolo del servidor doméstico. El servidor doméstico puede ser demasiado viejo para admitir redes de terceros.",
@@ -1928,6 +2012,7 @@
"Jump to first invite.": "Salte a la primera invitación.",
"Add room": "Añadir sala",
"Guest": "Invitado",
+ "Your profile": "Su perfil",
"Could not load user profile": "No se pudo cargar el perfil de usuario",
"Verify this login": "Verifique este inicio de sesión",
"Session verified": "Sesión verificada",
@@ -1970,5 +2055,25 @@
"You started a call": "Has iniciado una llamada",
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s inicio una llamada",
"Waiting for answer": "Esperado por una respuesta",
- "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s está llamando"
+ "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s está llamando",
+ "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s creo la sala",
+ "You were invited": "Has sido invitado",
+ "%(targetName)s was invited": "%(targetName)s ha sido invitado",
+ "%(targetName)s left": "%(targetName)s se ha ido",
+ "You were kicked (%(reason)s)": "Has sido expulsado por %(reason)s",
+ "You rejected the invite": "Has rechazado la invitación",
+ "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s rechazo la invitación",
+ "You were banned (%(reason)s)": "Has sido baneado por %(reason)s",
+ "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s fue baneado por %(reason)s",
+ "You were banned": "Has sido baneado",
+ "%(targetName)s was banned": "%(targetName)s fue baneado",
+ "You joined": "Te has unido",
+ "%(targetName)s joined": "%(targetName)s se ha unido",
+ "You changed your name": "Has cambiado tu nombre",
+ "%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s cambio su nombre",
+ "You changed your avatar": "Ha cambiado su avatar",
+ "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ha cambiado su avatar",
+ "You changed the room name": "Has cambiado el nombre de la sala",
+ "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s cambio el nombre de la sala",
+ "You invited %(targetName)s": "Has invitado a %(targetName)s"
}
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 9441839e22..95253f5256 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -68,6 +68,7 @@
"Send an encrypted message…": "Saada krüptitud sõnum…",
"Send a message…": "Saada sõnum…",
"The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.",
+ "Recent rooms": "Hiljutised jututoad",
"No rooms to show": "Ei saa kuvada ühtegi jututuba",
"Direct Messages": "Isiklikud sõnumid",
"Start chat": "Alusta vestlust",
@@ -123,6 +124,8 @@
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Neid jututubasid kuvatakse kogukonna liikmetele kogukonna lehel. Liikmed saavad nimetatud jututubadega liituda neil klõpsides.",
"Featured Rooms:": "Esiletõstetud jututoad:",
"Explore Public Rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
+ "Explore": "Uuri",
+ "Filter rooms…": "Filtreeri jututubasid…",
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Liites kokku kasutajaid ja jututubasid loo oma kogukond! Loo kogukonna koduleht, et märkida oma koht Matrix'i universumis.",
"Explore rooms": "Uuri jututubasid",
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Kui oled liitunud paljude jututubadega, siis see võib natuke aega võtta",
@@ -212,6 +215,7 @@
"Remove for me": "Eemalda minult",
"User Status": "Kasutaja olek",
"You must join the room to see its files": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma",
+ "There are no visible files in this room": "Jututoas pole nähtavaid faile",
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Jututoa eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus",
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Kasutaja eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus",
"Create a Group Chat": "Loo rühmavestlus",
@@ -269,6 +273,7 @@
"Share Community": "Jaga viidet kogukonna kohta",
"Share Room Message": "Jaga jututoa sõnumit",
"Link to selected message": "Viide valitud sõnumile",
+ "COPY": "KOPEERI",
"Command Help": "Abiteave käskude kohta",
"To help us prevent this in future, please send us logs.": "Tagamaks et sama ei juhtuks tulevikus, palun saada meile salvestatud logid.",
"Missing session data": "Sessiooni andmed on puudu",
@@ -287,6 +292,7 @@
"powered by Matrix": "põhineb Matrix'il",
"Custom Server Options": "Serveri kohaldatud seadistused",
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Robotilõksu avalik võti on puudu koduserveri seadistustes. Palun teata sellest oma koduserveri haldurile.",
+ "Filter": "Filtreeri",
"Clear filter": "Eemalda filter",
"Copy": "Kopeeri",
"Clear room list filter field": "Tühjenda jututubade filtriväli",
@@ -402,6 +408,7 @@
"Forget room": "Unusta jututuba",
"Search": "Otsing",
"Share room": "Jaga jututuba",
+ "Community Invites": "Kutsed kogukonda",
"Invites": "Kutsed",
"Favourites": "Lemmikud",
"Low priority": "Vähetähtis",
@@ -547,6 +554,7 @@
"Unencrypted": "Krüptimata",
"Encrypted by a deleted session": "Krüptitud kustutatud sessiooni poolt",
"Please select the destination room for this message": "Palun vali jututuba, kuhu soovid seda sõnumit saata",
+ "Invite only": "Ainult kutse",
"Scroll to most recent messages": "Mine viimaste sõnumite juurde",
"Close preview": "Sulge eelvaade",
"Disinvite": "Eemalda kutse",
@@ -563,6 +571,7 @@
"Click to mute video": "Klõpsi video heli summutamiseks",
"Click to unmute audio": "Klõpsi heli taastamiseks",
"Click to mute audio": "Klõpsi heli summutamiseks",
+ "Your profile": "Sinu profiil",
"How fast should messages be downloaded.": "Kui kiiresti peaksime sõnumeid alla laadima.",
"Error downloading theme information.": "Viga teema teabefaili allalaadimisel.",
"Close": "Sulge",
@@ -773,6 +782,10 @@
"Show avatars in user and room mentions": "Näita avatare kasutajate ja jututubade mainimistes",
"Manually verify all remote sessions": "Verifitseeri käsitsi kõik välised sessioonid",
"Collecting app version information": "Kogun teavet rakenduse versiooni kohta",
+ "unknown caller": "tundmatu helistaja",
+ "Incoming voice call from %(name)s": "Saabuv häälkõne kasutajalt %(name)s",
+ "Incoming video call from %(name)s": "Saabuv videokõne kasutajalt %(name)s",
+ "Incoming call from %(name)s": "Saabuv kõne kasutajalt %(name)s",
"Decline": "Keeldu",
"Accept": "Võta vastu",
"The other party cancelled the verification.": "Teine osapool tühistas verifitseerimise.",
@@ -794,6 +807,70 @@
"They match": "Nad klapivad",
"They don't match": "Nad ei klapi",
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate.",
+ "Dog": "Koer",
+ "Cat": "Kass",
+ "Lion": "Lõvi",
+ "Horse": "Hobune",
+ "Unicorn": "Ükssarvik",
+ "Pig": "Siga",
+ "Elephant": "Elevant",
+ "Rabbit": "Jänes",
+ "Panda": "Panda",
+ "Rooster": "Kukk",
+ "Penguin": "Pingviin",
+ "Turtle": "Kilpkonn",
+ "Fish": "Kala",
+ "Octopus": "Kaheksajalg",
+ "Butterfly": "Liblikas",
+ "Flower": "Lill",
+ "Tree": "Puu",
+ "Cactus": "Kaktus",
+ "Mushroom": "Seen",
+ "Globe": "Maakera",
+ "Moon": "Kuu",
+ "Cloud": "Pilv",
+ "Fire": "Tuli",
+ "Banana": "Banaan",
+ "Apple": "Õun",
+ "Strawberry": "Maasikas",
+ "Corn": "Mais",
+ "Pizza": "Pitsa",
+ "Cake": "Kook",
+ "Heart": "Süda",
+ "Smiley": "Smaili",
+ "Robot": "Robot",
+ "Hat": "Müts",
+ "Glasses": "Prillid",
+ "Spanner": "Mutrivõti",
+ "Santa": "Jõuluvana",
+ "Thumbs up": "Pöidlad püsti",
+ "Umbrella": "Vihmavari",
+ "Hourglass": "Liivakell",
+ "Clock": "Kell",
+ "Gift": "Kingitus",
+ "Light bulb": "Lambipirn",
+ "Book": "Raamat",
+ "Pencil": "Pliiats",
+ "Paperclip": "Kirjaklamber",
+ "Scissors": "Käärid",
+ "Lock": "Lukk",
+ "Key": "Võti",
+ "Hammer": "Haamer",
+ "Telephone": "Telefon",
+ "Flag": "Lipp",
+ "Train": "Rong",
+ "Bicycle": "Jalgratas",
+ "Aeroplane": "Lennuk",
+ "Rocket": "Rakett",
+ "Trophy": "Auhind",
+ "Ball": "Pall",
+ "Guitar": "Kitarr",
+ "Trumpet": "Trompet",
+ "Bell": "Kelluke",
+ "Anchor": "Ankur",
+ "Headphones": "Kõrvaklapid",
+ "Folder": "Kaust",
+ "Pin": "Knopka",
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Selleks et sinu konto ja sõnumid oleks turvatud, verifitseeri kõik oma sessioonid",
"Later": "Hiljem",
"Review": "Vaata üle",
@@ -894,6 +971,7 @@
"Logout": "Logi välja",
"Your Communities": "Sinu kogukonnad",
"Error whilst fetching joined communities": "Viga nende kogukondade laadimisel, millega sa oled liitunud",
+ "You have no visible notifications": "Sul ei ole nähtavaid teavitusi",
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s'il ei õnnestunud koduserverist laadida toetatud protokollide loendit. Toetamaks kolmandate osapoolte võrke võib koduserver olla liiga vana.",
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s'il ei õnnestunud laadida avalike jututubade loendit.",
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Koduserver pole kas saadaval või on üle koormatud.",
@@ -1013,6 +1091,7 @@
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s lugemata sõnumit kaasa arvatud mainimised.",
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s lugemata teadet.",
"%(count)s unread messages.|one": "1 lugemata teade.",
+ "Unread mentions.": "Lugemata mainimised.",
"Unread messages.": "Lugemata sõnumid.",
"Add a topic": "Lisa teema",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Selle jututoa versiooni uuendamine sulgeb tema praeguse instantsi ja loob sama nimega uuendatud jututoa.",
@@ -1250,6 +1329,9 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server kas pole võrgus või on üle koormatud, aga võib-olla oled komistanud süsteemivea otsa.",
"The server does not support the room version specified.": "See server ei toeta antud jututoa versiooni.",
"Failure to create room": "Jututoa loomine ei õnnestunud",
+ "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Kui sa katkestad nüüd, siis sul jääb teise kasutaja verifitseerimine lõpetamata.",
+ "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Kui sa katkestad nüüd, siis sul jääb oma muu sessiooni verifitseerimine lõpetamata.",
+ "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Kui sa katkestad nüüd, siis sul jääb pooleliolev tegevus lõpetamata.",
"Cancel entering passphrase?": "Kas katkestame paroolifraasi sisestamise?",
"Enter passphrase": "Sisesta paroolifraas",
"Setting up keys": "Võtamevõtmed kasutusele",
@@ -1363,6 +1445,7 @@
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Vabandust, sinu koduserver on siin jututoas osalemiseks liiga vana.",
"Please contact your homeserver administrator.": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.",
"Failed to join room": "Jututoaga liitumine ei õnnestunud",
+ "Font scaling": "Fontide skaleerimine",
"Custom user status messages": "Kasutajate kohandatud olekuteated",
"Font size": "Fontide suurus",
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Kasuta süntaksi esiletõstmisel automaatset keeletuvastust",
@@ -1393,6 +1476,8 @@
"Italics": "Kaldkiri",
"Strikethrough": "Läbikriipsutus",
"Code block": "Koodiplokk",
+ "Show": "Näita",
+ "Message preview": "Sõnumi eelvaade",
"List options": "Loendi valikud",
"Show %(count)s more|other": "Näita veel %(count)s sõnumit",
"Show %(count)s more|one": "Näita veel %(count)s sõnumit",
@@ -1471,6 +1556,8 @@
"Submit": "Saada",
"Start authentication": "Alusta autentimist",
"Unable to validate homeserver/identity server": "Ei õnnestu valideerida koduserverit/isikutuvastusserverit",
+ "Your Modular server": "Sinu Modular-server",
+ "Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of modular.im.": "Sisesta oma Modular'i koduserveri aadress. See võib kasutada nii sinu oma domeeni, kui olla modular.im alamdomeen.",
"Sign in with SSO": "Logi sisse kasutades SSO'd ehk ühekordset autentimist",
"Failed to reject invitation": "Kutse tagasi lükkamine ei õnnestunud",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "See ei ole avalik jututuba. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
@@ -1554,9 +1641,47 @@
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s alustas kõnet",
"Waiting for answer": "Ootan kõnele vastamist",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s helistab",
+ "You created the room": "Sa lõid jututoa",
+ "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s lõi jututoa",
+ "You made the chat encrypted": "Sina võtsid vestlusel kasutuse krüptimise",
+ "%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s võttis vestlusel kasutuse krüptimise",
+ "You made history visible to new members": "Sina tegid jututoa ajaloo loetavaks uuetele liikmetele",
+ "%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s tegi jututoa ajaloo loetavaks uuetele liikmetele",
+ "You made history visible to anyone": "Sina tegi jututoa ajaloo loetavaks kõikidele",
+ "%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s tegi jututoa ajaloo loetavaks kõikidele",
+ "You made history visible to future members": "Sina tegid jututoa ajaloo loetavaks tulevastele liikmetele",
+ "%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s tegi jututoa ajaloo loetavaks tulevastele liikmetele",
+ "You were invited": "Sina said kutse",
+ "%(targetName)s was invited": "%(targetName)s sai kutse",
+ "You left": "Sina lahkusid",
+ "%(targetName)s left": "%(targetName)s lahkus",
+ "You were kicked (%(reason)s)": "Sind müksati jututoast välja (%(reason)s)",
+ "%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s müksati jututoast välja (%(reason)s)",
+ "You were kicked": "Sind müksati jututoast välja",
+ "%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s müksati jututoast välja",
+ "You rejected the invite": "Sa lükkasid kutse tagasi",
+ "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s lükkas kutse tagasi",
+ "You were uninvited": "Sinult võeti kutse tagasi",
+ "%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s'lt võeti kutse tagasi",
+ "You joined": "Sina liitusid",
+ "%(targetName)s joined": "%(targetName)s liitus",
+ "You changed your name": "Sa muutsid oma nime",
+ "%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s muutis oma nime",
+ "You changed your avatar": "Sa muutsid oma tunnuspilti",
+ "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s muutis oma tunnuspilti",
+ "%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
+ "You changed the room name": "Sina muutsid jututoa nime",
+ "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s muutis jututoa nime",
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+ "You uninvited %(targetName)s": "Sina võtsid tagasi kutse kasutajalt %(targetName)s",
+ "%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s võttis kutse tagasi kasutajalt %(targetName)s",
+ "You invited %(targetName)s": "Sina kutsusid kasutajat %(targetName)s",
+ "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s kutsus kasutajat %(targetName)s",
+ "You changed the room topic": "Sina muutsid jututoa teemat",
+ "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s muutis jututoa teemat",
+ "Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Kasuta parandaatud jututubade loendit (muudatuse jõustamine eeldab andmete uuesti laadimist)",
"Use custom size": "Kasuta kohandatud suurust",
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Kasuta veel kompaktsemat „moodsat“ paigutust",
"Cross-signing public keys:": "Avalikud võtmed risttunnustamise jaoks:",
@@ -1662,11 +1787,16 @@
"Ok": "Sobib",
"Set password": "Määra salasõna",
"To return to your account in future you need to set a password": "Selleks, et sa saaksid tulevikus oma konto juurde tagasi pöörduda, peaksid määrama salasõna",
+ "You were banned (%(reason)s)": "Sinule on seatud ligipääsukeeld %(reason)s",
+ "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s seati ligipääsukeeld %(reason)s",
+ "You were banned": "Sinule seati ligipääsukeeld",
+ "%(targetName)s was banned": "%(targetName)s'le seati ligipääsukeeld",
"New spinner design": "Uus vurri-moodi paigutus",
"Message Pinning": "Sõnumite klammerdamine",
"IRC display name width": "IRC kuvatava nime laius",
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Võta kasutusele katseline, IRC-stiilis kompaktne sõnumite paigutus",
"My Ban List": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend",
+ "Active call (%(roomName)s)": "Käsilolev kõne (%(roomName)s)",
"Unknown caller": "Tundmatu helistaja",
"Incoming voice call": "Saabuv häälkõne",
"Incoming video call": "Saabuv videokõne",
@@ -1751,6 +1881,8 @@
"Room ID or address of ban list": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress",
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Element pole fookuses (ms)",
+ "Make this room low priority": "Muuda see jututuba vähetähtsaks",
+ "Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Vähetähtsad jututoad kuvatakse jututubade loendi lõpus omaette grupina",
"Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
"Unban": "Taasta ligipääs",
"Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
@@ -1777,7 +1909,10 @@
"Pinned Messages": "Klammerdatud sõnumid",
"Unpin Message": "Eemalda sõnumi klammerdus",
"No recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu",
+ "Create room": "Loo jututuba",
"People": "Inimesed",
+ "Unread rooms": "Lugemata jututoad",
+ "Always show first": "Näita alati esimisena",
"Error creating address": "Viga aadressi loomisel",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Aadressi loomisel tekkis viga. See kas on serveri poolt keelatud või tekkis ajutine tõrge.",
"You don't have permission to delete the address.": "Sinul pole õigusi selle aadressi kustutamiseks.",
@@ -1936,10 +2071,17 @@
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Sisestades taastamiseks mõeldud paroolifraasi, saad ligipääsu oma turvatud sõnumitele ning sätid üles krüptitud sõnumivahetuse.",
"If you've forgotten your recovery passphrase you can \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Utilice a descrición longa para presentar novos membros a comunidade, ou publicar algunha ligazón importante\n \n
\n\n Tamén pode utilizar etiquetas 'img'\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Engadir salas ao resumo da comunidade", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Que salas desexa engadir a este resumo?", @@ -505,6 +512,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "Fallo mentres se obtiñas as comunidades unidas", "Create a new community": "Crear unha nova comunidade", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea unha comunidade para agrupar usuarias e salas! Pon unha páxina de inicio personalizada para destacar o teu lugar no universo Matrix.", + "You have no visible notifications": "Non ten notificacións visibles", "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Algunha das súas mensaxes non foron enviadas.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "A súa mensaxe non foi enviada.", "%(count)s/help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Podes usar axuda
para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?",
"Error updating flair": "Fallo ao actualizar popularidade",
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Algo fallou cando se actualizaba a popularidade da sala. Pode ser un fallo temporal ou que o servidor non o permita.",
@@ -986,6 +1000,9 @@
"To help us prevent this in future, please send us logs.": "Para axudarnos a previr esto no futuro, envíanos o rexistro.",
"Help": "Axuda",
"Explore Public Rooms": "Explorar Salas Públicas",
+ "Explore": "Explorar",
+ "Filter": "Filtrar",
+ "Filter rooms…": "Filtrar salas…",
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s creou e configurou a sala.",
"Explore rooms": "Explorar salas",
"General failure": "Fallo xeral",
@@ -1129,6 +1146,7 @@
"Upgrade your %(brand)s": "Mellora o teu %(brand)s",
"A new version of %(brand)s is available!": "Hai unha nova versión de %(brand)s!",
"There was an error joining the room": "Houbo un fallo ao unirte a sala",
+ "Font scaling": "Escalado da tipografía",
"Custom user status messages": "Mensaxes de estado personalizados",
"Render simple counters in room header": "Mostrar contadores simples na cabeceira da sala",
"Multiple integration managers": "Múltiples xestores da integración",
@@ -1219,6 +1237,70 @@
"They match": "Concordan",
"They don't match": "Non concordan",
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para estar seguro, fai esto en persoa ou utiliza un xeito seguro para comunicarte.",
+ "Dog": "Can",
+ "Cat": "Gato",
+ "Lion": "León",
+ "Horse": "Cabalo",
+ "Unicorn": "Unicorno",
+ "Pig": "Porco",
+ "Elephant": "Elefante",
+ "Rabbit": "Coello",
+ "Panda": "Panda",
+ "Rooster": "Galo",
+ "Penguin": "Pingüino",
+ "Turtle": "Tartaruga",
+ "Fish": "Peixe",
+ "Octopus": "Polbo",
+ "Butterfly": "Bolboreta",
+ "Flower": "Flor",
+ "Tree": "Árbore",
+ "Cactus": "Cacto",
+ "Mushroom": "Cogomelo",
+ "Globe": "Globo",
+ "Moon": "Lúa",
+ "Cloud": "Nube",
+ "Fire": "Lume",
+ "Banana": "Plátano",
+ "Apple": "Mazá",
+ "Strawberry": "Amorodo",
+ "Corn": "Millo",
+ "Pizza": "Pizza",
+ "Cake": "Biscoito",
+ "Heart": "Corazón",
+ "Smiley": "Sorriso",
+ "Robot": "Robot",
+ "Hat": "Sombreiro",
+ "Glasses": "Gafas",
+ "Spanner": "Ferramenta",
+ "Santa": "Nöel",
+ "Thumbs up": "Oká",
+ "Umbrella": "Paraugas",
+ "Hourglass": "Reloxo area",
+ "Clock": "Reloxo",
+ "Gift": "Agasallo",
+ "Light bulb": "Lámpada",
+ "Book": "Libro",
+ "Pencil": "Lápis",
+ "Paperclip": "Prendedor",
+ "Scissors": "Tesoiras",
+ "Lock": "Cadeado",
+ "Key": "Chave",
+ "Hammer": "Martelo",
+ "Telephone": "Teléfono",
+ "Flag": "Bandeira",
+ "Train": "Tren",
+ "Bicycle": "Bicicleta",
+ "Aeroplane": "Aeroplano",
+ "Rocket": "Foguete",
+ "Trophy": "Trofeo",
+ "Ball": "Bola",
+ "Guitar": "Guitarra",
+ "Trumpet": "Trompeta",
+ "Bell": "Campá",
+ "Anchor": "Áncora",
+ "Headphones": "Auriculares",
+ "Folder": "Cartafol",
+ "Pin": "Pin",
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Desde %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
"Decline (%(counter)s)": "Rexeitar (%(counter)s)",
"Accept \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Használj hosszú leírást az tagok közösségbe való bemutatásához vagy terjessz\n hasznos linkeket\n
\n\n Még 'img' tagokat is használhatsz\n
\n", "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ezek a szobák megjelennek a közösség tagjainak a közösségi oldalon. A közösség tagjai kattintással csatlakozhatnak a szobákhoz.", "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.@bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "A figyelmen kívül hagyandó felhasználókat és szervereket itt add meg. %(brand)s kliensben használj csillagot hogy a helyén minden karakterre illeszkedjen a kifejezés. Például: @bot:*
figyelmen kívül fog hagyni minden „bot” nevű felhasználót bármely szerverről.",
+ "Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Az alacsony prioritású szobák egy külön helyen a szobalista alján fognak megjelenni",
"Custom Tag": "Egyedi címke",
"Show rooms with unread messages first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
"Show previews of messages": "Üzenet előnézet megjelenítése",
"Edited at %(date)s": "Szerkesztve ekkor: %(date)s",
"Click to view edits": "A szerkesztések megtekintéséhez kattints",
+ "You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at element.io/get-started.": "Már be vagy jelentkezve és ez rendben van, de minden platformon az alkalmazás legfrissebb verziójának beszerzéséhez látogass el ide: element.io/get-started.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatod a más szerver opciót, hogy egy másik matrix szerverre jelentkezz be amihez megadod a szerver url címét. Ezzel használhatod %(brand)s klienst egy már létező Matrix fiókkal egy másik matrix szerveren.",
"Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of element.io.": "Add meg az Element Matrix Services matrix szerveredet. Használhatod a saját domain-edet vagy az element.io al-domain-jét.",
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 85888a9b17..2de350bae3 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -105,6 +105,7 @@
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s telah menerima undangan.",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s menerima undangan untuk %(displayName)s.",
"Access Token:": "Token Akses:",
+ "Active call (%(roomName)s)": "Panggilan aktif (%(roomName)s)",
"Admin": "Admin",
"Admin Tools": "Peralatan Admin",
"No Webcams detected": "Tidak ada Webcam terdeteksi",
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 7e9faccdc1..6f561331f6 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -73,6 +73,9 @@
"When I'm invited to a room": "Þegar mér er boðið á spjallrás",
"Call invitation": "Boð um þátttöku",
"Messages sent by bot": "Skilaboð send af vélmennum",
+ "unknown caller": "Óþekktur símnotandi",
+ "Incoming voice call from %(name)s": "Innhringing raddsamtals frá %(name)s",
+ "Incoming video call from %(name)s": "Innhringing myndsamtals frá %(name)s",
"Decline": "Hafna",
"Accept": "Samþykkja",
"Error": "Villa",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index b5fba31100..d86070018b 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -191,6 +191,11 @@
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Attiva le anteprime URL in questa stanza (riguarda solo te)",
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Attiva le anteprime URL in modo predefinito per i partecipanti in questa stanza",
"Room Colour": "Colore della stanza",
+ "Active call (%(roomName)s)": "Chiamata attiva (%(roomName)s)",
+ "unknown caller": "Chiamante sconosciuto",
+ "Incoming voice call from %(name)s": "Telefonata in arrivo da %(name)s",
+ "Incoming video call from %(name)s": "Videochiamata in arrivo da %(name)s",
+ "Incoming call from %(name)s": "Chiamata in arrivo da %(name)s",
"Decline": "Rifiuta",
"Accept": "Accetta",
"Incorrect verification code": "Codice di verifica sbagliato",
@@ -283,6 +288,7 @@
"Join Room": "Entra nella stanza",
"Upload avatar": "Invia avatar",
"Forget room": "Dimentica la stanza",
+ "Community Invites": "Inviti della comunità",
"Invites": "Inviti",
"Favourites": "Preferiti",
"Low priority": "Bassa priorità",
@@ -484,6 +490,7 @@
"Name": "Nome",
"You must register to use this functionality": "Devi registrarti per usare questa funzionalità",
"You must join the room to see its files": "Devi entrare nella stanza per vederne i file",
+ "There are no visible files in this room": "Non ci sono file visibili in questa stanza",
"\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Usa la descrizione estesa per introdurre i nuovi membri alla comunità, o distribuisci\n alcuni link importanti\n
\n\n Puoi anche usare i tag 'img'\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Aggiungi stanze nel sommario della comunità", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Quali stanze vorresti aggiungere a questo sommario?", @@ -534,6 +541,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "Errore nella rilevazione delle comunità a cui ti sei unito", "Create a new community": "Crea una nuova comunità", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunità per raggruppare utenti e stanze! Crea una pagina iniziale personalizzata per stabilire il tuo spazio nell'universo di Matrix.", + "You have no visible notifications": "Non hai alcuna notifica visibile", "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Alcuni dei tuoi messaggi non sono stati inviati.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Il tuo messaggio non è stato inviato.", "%(count)s\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n 詳細な説明を使用して、新しいメンバーをコミュニティに紹介する、または配布する\n 重要なリンク\n
\n\n あなたは 'img'タグを使うことさえできます\n
\n", "Add rooms to the community summary": "コミュニティサマリーに部屋を追加する", "Which rooms would you like to add to this summary?": "このサマリーにどの部屋を追加したいですか?", @@ -764,6 +772,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "参加したコミュニティを取得中にエラーが発生しました", "Create a new community": "新しいコミュニティを作成する", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "ユーザーと部屋をグループ化するコミュニティを作成してください! Matrixユニバースにあなたの空間を目立たせるためにカスタムホームページを作成してください。", + "You have no visible notifications": "通知はありません", "You can't send any messages until you review and agree to\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Bruk den Lange Skildringa for å ynskja nye medlemmar velkomen, eller gje ut viktige lenkjer\n
\n\n Du kan til og med bruka 'img' HTML-taggar!\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Legg rom til i samandraget for fellesskapet", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Kva rom ynskjer du å leggja til i samanfattinga?", @@ -683,6 +691,7 @@ "Your Communities": "Dine fellesskap", "Error whilst fetching joined communities": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du med er i", "Create a new community": "Opprett nytt fellesskap", + "You have no visible notifications": "Du har ingen synlege varsel", "Members": "Medlemmar", "Invite to this room": "Inviter til dette rommet", "Files": "Filer", @@ -845,6 +854,7 @@ "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Du har %(count)s uleste varslingar i ein tidligare versjon av dette rommet.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Du har %(count)s ulest varsel i ein tidligare versjon av dette rommet.", "Guest": "Gjest", + "Your profile": "Din profil", "Could not load user profile": "Klarde ikkje å laste brukarprofilen", "Your Matrix account on %(serverName)s": "Din Matrix-konto på %(serverName)s", "Your Matrix account on\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Dlhý popis môžete použiť na predstavenie komunity novým členom, alebo uvedenie \n dôležitých odkazov\n
\n\n Môžete tiež používať HTML značku 'img'\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Pridať miestnosti do prehľadu komunity", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Ktoré miestnosti si želáte pridať do tohoto prehľadu?", @@ -470,6 +477,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "Pri získavaní vašich komunít sa vyskytla chyba", "Create a new community": "Vytvoriť novú komunitu", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvorte si komunitu s cieľom zoskupiť miestnosti a používateľov! Zostavte si vlastnú domovskú stránku a vymedzte tak svoj priestor vo svete Matrix.", + "You have no visible notifications": "Nie sú k dispozícii žiadne oznámenia", "Connectivity to the server has been lost.": "Spojenie so serverom bolo prerušené.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odoslané správy ostanú uložené, kým sa spojenie nenadviaže znovu.", "Active call": "Aktívny hovor", @@ -803,6 +811,7 @@ "Share User": "Zdieľať používateľa", "Share Community": "Zdieľať komunitu", "Link to selected message": "Odkaz na vybratú správu", + "COPY": "Kopírovať", "Share Message": "Zdieľať správu", "No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku", "Audio Output": "Výstup zvuku", @@ -1000,6 +1009,69 @@ "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Overte tohto používateľa tak, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objavia nasledujúce emoji.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.", "Unable to find a supported verification method.": "Nie je možné nájsť podporovanú metódu overenia.", + "Dog": "Hlava psa", + "Cat": "Hlava mačky", + "Lion": "Hlava leva", + "Horse": "Kôň", + "Unicorn": "Hlava jednorožca", + "Pig": "Hlava Prasaťa", + "Elephant": "Slon", + "Rabbit": "Hlava Zajaca", + "Panda": "Hlava Pandy", + "Rooster": "Kohút", + "Penguin": "Tučniak", + "Turtle": "Korytnačka", + "Fish": "Ryba", + "Octopus": "Chobotnica", + "Butterfly": "Motýľ", + "Flower": "Tulipán", + "Tree": "Listnatý strom", + "Cactus": "Kaktus", + "Mushroom": "Huba", + "Globe": "Zemeguľa", + "Moon": "Polmesiac", + "Cloud": "Oblak", + "Fire": "Oheň", + "Banana": "Banán", + "Apple": "Červené jablko", + "Strawberry": "Jahoda", + "Corn": "Kukuričný klas", + "Pizza": "Pizza", + "Cake": "Narodeninová torta", + "Heart": "Červené srdce", + "Smiley": "Škeriaca sa tvár", + "Robot": "Robot", + "Hat": "Cylinder", + "Glasses": "Okuliare", + "Spanner": "Francúzsky kľúč", + "Santa": "Santa Claus", + "Thumbs up": "palec nahor", + "Umbrella": "Dáždnik", + "Hourglass": "Presýpacie hodiny", + "Clock": "Budík", + "Gift": "Zabalený darček", + "Light bulb": "Žiarovka", + "Book": "Zatvorená kniha", + "Pencil": "Ceruzka", + "Paperclip": "Sponka na papier", + "Scissors": "Nožnice", + "Key": "Kľúč", + "Hammer": "Kladivo", + "Telephone": "Telefón", + "Flag": "Kockovaná zástava", + "Train": "Rušeň", + "Bicycle": "Bicykel", + "Aeroplane": "Lietadlo", + "Rocket": "Raketa", + "Trophy": "Trofej", + "Ball": "Futbal", + "Guitar": "Gitara", + "Trumpet": "Trúbka", + "Bell": "Zvon", + "Anchor": "Kotva", + "Headphones": "Slúchadlá", + "Folder": "Fascikel", + "Pin": "Špendlík", "Yes": "Áno", "No": "Nie", "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali sme vám email, aby sme mohli overiť vašu adresu. Postupujte podľa odoslaných inštrukcií a potom klepnite na nižšie zobrazené tlačidlo.", @@ -1111,6 +1183,8 @@ "Set status": "Nastaviť stav", "Hide": "Skryť", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.", + "Your Modular server": "Váš server Modular", + "Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of modular.im.": "Zadajte umiestnenie vášho domovského servera modular. Môže to byť buď vaša doména alebo subdoména modular.im.", "Server Name": "Názov servera", "The username field must not be blank.": "Pole meno používateľa nesmie ostať prázdne.", "Username": "Meno používateľa", @@ -1314,6 +1388,9 @@ "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)", "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu", "Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača", + "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.", + "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie vašej druhej relácie.", + "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte ho.", "Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.", "Setting up keys": "Príprava kľúčov", "Verify this session": "Overiť túto reláciu", @@ -1396,6 +1473,7 @@ "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera", "Failed to re-authenticate": "Opätovná autentifikácia zlyhala", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Znovuzískajte prístup k vášmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácií. Bez nich nebudete môcť čítať všetky vaše šifrované správy vo všetkých reláciach.", + "Font scaling": "Škálovanie písma", "Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v Nastaveniach miestnosti", "Font size": "Veľkosť písma", "Show typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete", @@ -1439,6 +1517,7 @@ "They match": "Zhodujú sa", "They don't match": "Nezhodujú sa", "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite dôveryhodný spôsob komunikácie.", + "Lock": "Zámok", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Pokiaľ nemôžete kód vyššie skenovať, overte sa porovnaním jedinečnej kombinácie emoji.", "Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emoji", "Verify by emoji": "Overte pomocou emoji", @@ -1517,6 +1596,10 @@ "Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s", "A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!", "Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, pokiaľ nejakú", + "Use your account to sign in to the latest version": "Použite svoj účet na prihlásenie sa do najnovšej verzie", + "We’re excited to announce Riot is now Element": "Sme nadšený oznámiť, že Riot je odteraz Element", + "Riot is now Element!": "Riot je odteraz Element!", + "Learn More": "Dozvedieť sa viac", "Light": "Svetlý", "Dark": "Tmavý", "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval vašu konfiguráciu. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.", @@ -1530,10 +1613,52 @@ "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal/a hovor", "Waiting for answer": "Čakám na odpoveď", "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s volá", + "You created the room": "Vytvorili ste miestnosť", + "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s vytvoril/a miestnosť", + "You made the chat encrypted": "Zašifrovali ste čet", + "%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s zašifroval/a čet", + "You made history visible to new members": "Zviditeľnili ste históriu pre nových členov", + "%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre nových členov", + "You made history visible to anyone": "Zviditeľnili ste históriu pre všetkých", + "%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre všetkých", + "You made history visible to future members": "Zviditeľnili ste históriu pre budúcich členov", + "%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre budúcich členov", + "You were invited": "Boli ste pozvaný/á", + "%(targetName)s was invited": "%(targetName)s vás pozval/a", + "You left": "Odišli ste", + "%(targetName)s left": "%(targetName)s odišiel/odišla", + "You were kicked (%(reason)s)": "Boli ste vykopnutý/á (%(reason)s)", + "%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vykopnutý/á (%(reason)s)", + "You were kicked": "Boli ste vykopnutý/á", + "%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s bol vykopnutý/á", + "You rejected the invite": "Odmietli ste pozvánku", + "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s odmietol/odmietla pozvánku", + "You were uninvited": "Boli ste odpozvaný/á", + "%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s bol odpozvaný/á", + "You were banned (%(reason)s)": "Boli ste vyhostený/á (%(reason)s)", + "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vyhostený/á (%(reason)s)", + "You were banned": "Boli ste vyhostený/á", + "%(targetName)s was banned": "%(targetName)s bol vyhostený/á", + "You joined": "Pridali ste sa", + "%(targetName)s joined": "%(targetName)s sa pridal/a", + "You changed your name": "Zmenili ste vaše meno", + "%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s zmenil/a svoje meno", + "You changed your avatar": "Zmenili ste svojho avatara", + "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s zmenil/a svojho avatara", + "%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s", "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s", + "You changed the room name": "Zmenili ste meno miestnosti", + "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s zmenil/a meno miestnosti", "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "You uninvited %(targetName)s": "Odpozvali ste používateľa %(targetName)s", + "%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s odpozval/a používateľa %(targetName)s", + "You invited %(targetName)s": "Pozvali ste používateľa %(targetName)s", + "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s pozval/a používateľa %(targetName)s", + "You changed the room topic": "Zmenili ste tému miestnosti", + "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s zmenil/a tému miestnosti", "New spinner design": "Nový točivý štýl", + "Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Použiť vylepšený list miestností (obnový stránku, aby sa aplikovali zmeny)", "Use custom size": "Použiť vlastnú veľkosť", "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Použiť kompaktnejšie 'moderné' rozloženie", "Use a system font": "Použiť systémové písmo", @@ -1605,6 +1730,8 @@ "Upgrade this room to the recommended room version": "Upgradujte túto miestnosť na odporúčanú verziu", "this room": "táto miestnosť", "View older messages in %(roomName)s.": "Zobraziť staršie správy v miestnosti %(roomName)s.", + "Make this room low priority": "Priradiť tejto miestnosti nízku prioritu", + "Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Miestnosti s nízkou prioritou sa zobrazia vo vyhradenej sekcií na konci vášho zoznamu miestností", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. Viac informácií", "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi ďalšími platformami. Viac informácií", "Bridges": "Mosty", diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 9b35fa7f3f..9d9be78fdf 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -254,6 +254,7 @@ "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për këdo.", "Always show message timestamps": "Shfaq përherë vula kohore për mesazhet", "Room Colour": "Ngjyrë Dhome", + "unknown caller": "thirrës i panjohur", "Decline": "Hidhe poshtë", "Accept": "Pranoje", "Incorrect verification code": "Kod verifikimi i pasaktë", @@ -329,6 +330,7 @@ "Upload avatar": "Ngarkoni avatar", "Settings": "Rregullime", "Forget room": "Harroje dhomën", + "Community Invites": "Ftesa Bashkësie", "Invites": "Ftesa", "Favourites": "Të parapëlqyer", "Low priority": "Me përparësi të ulët", @@ -444,6 +446,7 @@ "Logout": "Dalje", "Your Communities": "Bashkësitë Tuaja", "Create a new community": "Krijoni një bashkësi të re", + "You have no visible notifications": "S’keni njoftime të dukshme", "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Disa nga mesazhet tuaj s’janë dërguar.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Mesazhi juaj s’u dërgua.", "Active call": "Thirrje aktive", @@ -504,6 +507,9 @@ "Missing user_id in request": "Mungon user_id te kërkesa", "Failed to join room": "S’u arrit të hyhej në dhomë", "Mirror local video feed": "Pasqyro prurje vendore videoje", + "Incoming voice call from %(name)s": "Thirrje audio ardhëse nga %(name)s", + "Incoming video call from %(name)s": "Thirrje video ardhëse nga %(name)s", + "Incoming call from %(name)s": "Thirrje ardhëse nga %(name)s", "Failed to upload profile picture!": "S’u arrit të ngarkohej foto profili!", "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "ID bashkësie të re (p.sh. +foo:%(localDomain)s)", "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Thirrje konference që po zhvillohet%(supportedText)s.", @@ -536,6 +542,7 @@ "Unable to add email address": "S’arrihet të shtohet adresë email", "Unable to verify email address.": "S’arrihet të verifikohet adresë email.", "To get started, please pick a username!": "Që t’ia filloni, ju lutemi, zgjidhni një emër përdoruesi!", + "There are no visible files in this room": "S’ka kartela të dukshme në këtë dhomë", "Failed to upload image": "S’u arrit të ngarkohej figurë", "Failed to update community": "S’u arrit të përditësohej bashkësia", "Unable to accept invite": "S’arrihet të pranohet ftesë", @@ -625,6 +632,7 @@ "Authentication check failed: incorrect password?": "Dështoi kontrolli i mirëfilltësimit: fjalëkalim i pasaktë?", "Message Pinning": "Fiksim Mesazhi", "Autoplay GIFs and videos": "Vetëluaj GIF-e dhe video", + "Active call (%(roomName)s)": "Thirrje aktive (%(roomName)s)", "%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s ngarkoi një kartelë", "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Parë nga %(displayName)s (%(userName)s) më %(dateTime)s", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Te %(roomName)s s’hyhet dot tani.", @@ -672,6 +680,7 @@ "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sndryshoi avatarin e vet %(count)s herë", "Clear cache and resync": "Spastro fshehtinën dhe rinjëkohëso", "Clear Storage and Sign Out": "Spastro Depon dhe Dil", + "COPY": "KOPJOJE", "e.g. %(exampleValue)s": "p.sh., %(exampleValue)s", "e.g.\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Користите дужи опис да бисте упознали нове чланове са заједницом, или поделили\n неке важне везе\n
\n\n Можете чак користити \"img\" ознаке\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Додај собе у кратак опис заједнице", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Које собе желите додати у овај кратак опис?", @@ -526,6 +533,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "Грешка приликом добављања списка са приступљеним заједницама", "Create a new community": "Направи нову заједницу", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Направите заједницу да бисте спојили кориснике и собе! Направите прилагођену почетну страницу да бисте означили ваш кутак у Матрикс универзуму.", + "You have no visible notifications": "Немате видљивих обавештења", "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Неке ваше поруке нису послате.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Ваша порука није послата.", "%(count)s%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Be administratören för din hemserver (%(homeserverDomain)s
) att konfigurera en TURN-server för att samtal ska fungera pålitligt.",
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du testa att använda den offentliga servern turn.matrix.org
, men det är inte lika pålitligt och det kommer att dela din IP-adress med den servern. Du kan också hantera detta under Inställningar.",
"Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Varning: Uppgradering av ett rum flyttar inte automatiskt rumsmedlemmar till den nya versionen av rummet. Vi lägger ut en länk till det nya rummet i den gamla versionen av rummet - rumsmedlemmar måste klicka på den här länken för att gå med i det nya rummet.",
@@ -1285,6 +1360,7 @@
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka ruminbjudningar och ställa in behörighetsnivåer via ditt konto.",
"Close preview": "Stäng förhandsvisning",
"Room %(name)s": "Rum %(name)s",
+ "Recent rooms": "Senaste rummen",
"Loading room preview": "Laddar förhandsvisning av rummet",
"Re-join": "Gå med igen",
"Try to join anyway": "Försök att gå med ändå",
@@ -1380,6 +1456,8 @@
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder %(brand)s på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen",
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du använder %(brand)s som en installerad progressiv webbapp",
"Your user agent": "Din användaragent",
+ "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera den andra användaren.",
+ "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera din andra session.",
"Cancel entering passphrase?": "Avbryta att ange lösenfras?",
"Setting up keys": "Sätter upp nycklar",
"Verify this session": "Verifiera denna session",
@@ -1456,6 +1534,10 @@
"Go Back": "Gå tillbaka",
"Room name or address": "Rum namn eller adress",
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s begär verifiering",
+ "Use your account to sign in to the latest version": "Använd ditt konto för att logga in till den senaste versionen",
+ "We’re excited to announce Riot is now Element": "Vi är glada att meddela att Riot är nu Element",
+ "Riot is now Element!": "Riot är nu Element!",
+ "Learn More": "Lär mer",
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Skicka ett meddelande som html, utan att tolka det som markdown",
"Failed to set topic": "Misslyckades med att ställa in ämnet"
}
diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index 878072cc38..431c4571ea 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -17,6 +17,7 @@
"Always show message timestamps": "ఎల్లప్పుడూ సందేశాల సమయ ముద్రలు చూపించు",
"Authentication": "ప్రామాణీకరణ",
"You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
+ "Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (%(roomName)s)",
"A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.",
"An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
@@ -40,6 +41,7 @@
"You cannot place a call with yourself.": "మీకు మీరే కాల్ చేయలేరు.",
"You are already in a call.": "మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.",
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో కాల్లను చేయలేరు.",
+ "You have no visible notifications": "మీకు కనిపించే నోటిఫికేషన్లు లేవు",
"You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.",
"Click here to fix": "పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
"Click to mute audio": "ఆడియోను మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
@@ -91,6 +93,7 @@
"Upload an avatar:": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి:",
"This server does not support authentication with a phone number.": "ఈ సర్వర్ ఫోన్ నంబర్తో ప్రామాణీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.",
"New passwords don't match": "కొత్త పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు",
+ "There are no visible files in this room": "ఈ గదిలో కనిపించే ఫైల్లు లేవు",
"Connectivity to the server has been lost.": "సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.",
"Cancel": "రద్దు",
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index 8d71e05a0e..811d549d54 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -261,6 +261,7 @@
"%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง",
"Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน",
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s เห็นแล้วเมื่อเวลา %(dateTime)s",
+ "unknown caller": "ไม่ทราบผู้โทร",
"Upload new:": "อัปโหลดใหม่:",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ระดับอำนาจ %(powerLevelNumber)s)",
"Users": "ผู้ใช้",
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 2f855f384e..5a152eeab6 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -4,6 +4,7 @@
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s %(displayName)s için davetiyeyi kabul etti.",
"Account": "Hesap",
"Access Token:": "Erişim Anahtarı:",
+ "Active call (%(roomName)s)": "Aktif çağrı (%(roomName)s)",
"Add": "Ekle",
"Add a topic": "Bir konu(topic) ekle",
"Admin": "Admin",
@@ -118,6 +119,9 @@
"I have verified my email address": "E-posta adresimi doğruladım",
"Import": "İçe Aktar",
"Import E2E room keys": "Uçtan uca Oda Anahtarlarını İçe Aktar",
+ "Incoming call from %(name)s": "%(name)s ' den gelen çağrı",
+ "Incoming video call from %(name)s": "%(name)s ' den görüntülü arama",
+ "Incoming voice call from %(name)s": "%(name)s ' den gelen sesli arama",
"Incorrect username and/or password.": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre.",
"Incorrect verification code": "Yanlış doğrulama kodu",
"Invalid Email Address": "Geçersiz E-posta Adresi",
@@ -239,6 +243,7 @@
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s 'in yasağını kaldırdı.",
"Unable to capture screen": "Ekran yakalanamadı",
"Unable to enable Notifications": "Bildirimler aktif edilemedi",
+ "unknown caller": "bilinmeyen arayıcı",
"unknown error code": "bilinmeyen hata kodu",
"Unmute": "Sesi aç",
"Unnamed Room": "İsimsiz Oda",
@@ -273,6 +278,7 @@
"You do not have permission to post to this room": "Bu odaya göndermeye izniniz yok",
"You have disabled URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak devre dışı bıraktınız.",
"You have enabled URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak etkinleştirdiniz.",
+ "You have no visible notifications": "Hiçbir görünür bildiriminiz yok",
"You must register to use this functionality": "Bu işlevi kullanmak için Kayıt Olun ",
"You need to be able to invite users to do that.": "Bunu yapmak için kullanıcıları davet etmeye ihtiyacınız var.",
"You need to be logged in.": "Oturum açmanız gerekiyor.",
@@ -306,6 +312,7 @@
"Upload an avatar:": "Bir Avatar yükle :",
"This server does not support authentication with a phone number.": "Bu sunucu bir telefon numarası ile kimlik doğrulamayı desteklemez.",
"An error occurred: %(error_string)s": "Bir hata oluştu : %(error_string)s",
+ "There are no visible files in this room": "Bu odada görünür hiçbir dosya yok",
"Room": "Oda",
"Connectivity to the server has been lost.": "Sunucuyla olan bağlantı kesildi.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gönderilen iletiler bağlantınız geri gelene kadar saklanacak.",
@@ -651,6 +658,7 @@
"Share Community": "Topluluk Paylaş",
"Share Room Message": "Oda Mesajı Paylaş",
"Link to selected message": "Seçili mesaja bağlantı",
+ "COPY": "KOPYA",
"Command Help": "Komut Yardımı",
"Missing session data": "Kayıp oturum verisi",
"Integration Manager": "Bütünleştirme Yöneticisi",
@@ -691,6 +699,7 @@
"Country Dropdown": "Ülke Listesi",
"Code": "Kod",
"Unable to validate homeserver/identity server": "Ana/kimlik sunucu doğrulanamıyor",
+ "Your Modular server": "Sizin Modüler sunucunuz",
"Server Name": "Sunucu Adı",
"The email field must not be blank.": "E-posta alanı boş bırakılamaz.",
"The username field must not be blank.": "Kullanıcı adı alanı boş bırakılamaz.",
@@ -737,6 +746,8 @@
"Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s topluluğu bulunamıyor",
"This homeserver does not support communities": "Bu ana sunucu toplulukları desteklemiyor",
"Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s yükleme başarısız",
+ "Filter": "Filtre",
+ "Filter rooms…": "Odaları filtrele…",
"Old cryptography data detected": "Eski kriptolama verisi tespit edildi",
"Verification Request": "Doğrulama Talebi",
"Your Communities": "Topluluklarınız",
@@ -753,6 +764,7 @@
"Add room": "Oda ekle",
"Clear filter": "Filtre temizle",
"Guest": "Misafir",
+ "Your profile": "Profiliniz",
"Could not load user profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi",
"Your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s sunucusundaki Matrix hesabınız",
"Your password has been reset.": "Parolanız sıfırlandı.",
@@ -826,6 +838,33 @@
"New Recovery Method": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
"Go to Settings": "Ayarlara Git",
"Recovery Method Removed": "Kurtarma Yöntemi Silindi",
+ "Robot": "Robot",
+ "Hat": "Şapka",
+ "Glasses": "Gözlük",
+ "Umbrella": "Şemsiye",
+ "Hourglass": "Kum saati",
+ "Clock": "Saat",
+ "Gift": "Hediye",
+ "Light bulb": "Ampül",
+ "Book": "Kitap",
+ "Pencil": "Kalem",
+ "Paperclip": "Ataç",
+ "Scissors": "Makas",
+ "Key": "Anahtar",
+ "Hammer": "Çekiç",
+ "Telephone": "Telefon",
+ "Flag": "Bayrak",
+ "Train": "Tren",
+ "Bicycle": "Bisiklet",
+ "Aeroplane": "Uçak",
+ "Rocket": "Füze",
+ "Ball": "Top",
+ "Guitar": "Gitar",
+ "Trumpet": "Trampet",
+ "Bell": "Zil",
+ "Anchor": "Çıpa",
+ "Headphones": "Kulaklık",
+ "Folder": "Klasör",
"Accept \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even use 'img' tags\n
\n": "\n Gebruukt de lange beschryvienge vo nieuwe leden in de gemeenschap t’introduceern of vo belangryke koppeliengn an te biedn.\n
\n\n Je ku zelfst ‘img’-tags gebruukn.\n
\n", "Add rooms to the community summary": "Voegt gesprekkn an ’t gemeenschapsoverzicht toe", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Welke gesprekkn zou j’an dit overzicht willn toevoegn?", @@ -1134,6 +1207,7 @@ "Error whilst fetching joined communities": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t iphoaln van de gemeenschappn da je lid van zyt", "Create a new community": "Makt e nieuwe gemeenschap an", "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Makt e gemeenschap an vo gebruukers en gesprekkn by makoar te briengn! Schep met e startblad ip moet jen eigen pleksje in ’t Matrix-universum.", + "You have no visible notifications": "J’è geen zichtboare meldiengn", "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De thuusserver is meugliks ounbereikboar of overbelast.", @@ -1178,6 +1252,7 @@ "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Geprobeerd voor e gegeven punt in de tydslyn van dit gesprek te loadn, moar kostege dit nie viendn.", "Failed to load timeline position": "Loadn van tydslynpositie is mislukt", "Guest": "Gast", + "Your profile": "Joun profiel", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s en %(count)s andere wordn ipgeloadn", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s wordt ipgeloadn", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s en %(count)s ander wordn ipgeloadn", diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index bdb5afb1f5..da53880409 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -149,6 +149,9 @@ "Failed to upload profile picture!": "头像上传失败!", "Home": "主页面", "Import": "导入", + "Incoming call from %(name)s": "来自 %(name)s 的通话请求", + "Incoming video call from %(name)s": "来自 %(name)s 的视频通话请求", + "Incoming voice call from %(name)s": "来自 %(name)s 的语音通话请求", "Incorrect username and/or password.": "用户名或密码错误。", "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s 邀请了 %(targetName)s。", "Invited": "已邀请", @@ -262,6 +265,7 @@ "Unban": "解除封禁", "Unable to capture screen": "无法录制屏幕", "Unable to enable Notifications": "无法启用通知", + "unknown caller": "未知呼叫者", "Unnamed Room": "未命名的聊天室", "Upload avatar": "上传头像", "Upload Failed": "上传失败", @@ -269,6 +273,7 @@ "Usage": "用法", "Who can read history?": "谁可以阅读历史消息?", "You are not in this room.": "您不在此聊天室中。", + "You have no visible notifications": "没有可见的通知", "Not a valid %(brand)s keyfile": "不是有效的 %(brand)s 密钥文件", "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s 已接受邀请。", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "是否将此聊天室发布至 %(domain)s 的聊天室目录中?", @@ -279,6 +284,7 @@ "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s 已请求发起 VoIP 会议。", "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "在 %(dateTime)s 被 %(userName)s 看到", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s 接受了 %(displayName)s 的邀请。", + "Active call (%(roomName)s)": "当前通话 (来自聊天室 %(roomName)s)", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s 将级别调整至 %(powerLevelDiffText)s 。", "Deops user with given id": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限", "Join as