Improved a11y for Field feedback and Secure Phrase input (#10320)

Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

test/components/views/dialogs/AccessSecretStorageDialog-test.tsx

@@ -134,5 +134,7 @@ describe("AccessSecretStorageDialog", () => {
                 "👎 Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.",
             ),
         ).toBeInTheDocument();
+
+        expect(screen.getByPlaceholderText("Security Phrase")).toHaveFocus();
     });
 });