Update design of files list in right panel (#144)

* Update design of files list in right panel

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Make i18n script happier

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Improve coverage

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Improve coverage

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Improve coverage

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Discard changes to src/components/structures/MessagePanel.tsx

* Iterate

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Iterate

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Iterate

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Fix flaky screenshot test

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update screenshot

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

playwright/e2e/right-panel/file-panel.spec.ts

@@ -84,7 +84,7 @@ test.describe("FilePanel", () => {
             await expect(filePanelMessageList.locator(".mx_EventTile")).toHaveCount(3);
 
             // Assert that the download links are rendered
-            await expect(filePanelMessageList.locator(".mx_MFileBody_download")).toHaveCount(3);
+            await expect(filePanelMessageList.locator(".mx_MFileBody_download,.mx_MFileBody_info")).toHaveCount(3);
 
             // Assert that the sender of the files is rendered on all of the tiles
             await expect(filePanelMessageList.getByText(NAME)).toHaveCount(3);
@@ -176,8 +176,7 @@ test.describe("FilePanel", () => {
             // Assert that the file size is displayed in kibibytes, not kilobytes (1000 bytes)
             // See: https://github.com/vector-im/element-web/issues/24866
             await expect(tile.locator(".mx_MFileBody_info_filename", { hasText: size })).toBeVisible();
-            await expect(tile.locator(".mx_MFileBody_download a", { hasText: size })).toBeVisible();
-            await expect(tile.locator(".mx_MFileBody_download .mx_MImageBody_size", { hasText: size })).toBeVisible();
+            await expect(tile.locator(".mx_MFileBody_info", { hasText: size })).toBeVisible();
         });
     });