diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index eaefbdaa71..c5bd32e71f 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1793,7 +1793,7 @@
     "Use Single Sign On to continue": "Benutze „Single Sign-On“ (Einmalanmeldung) um fortzufahren",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser E-Mail-Adresse mit „Single Sign-On“, um deine Identität nachzuweisen.",
     "Single Sign On": "Single Sign-On",
-    "Confirm adding email": "Bestätige das Hinzfugen der Email-Addresse",
+    "Confirm adding email": "Bestätige das Hinzufügen der Email-Adresse",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser Telefonnummer, indem du deine Identität mittels „Single Sign-On“ nachweist.",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Betätige unten die Schaltfläche um das Hinzufügen dieser Telefonnummer zu bestätigen.",
     "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Wenn du jetzt abbrichst, wirst du deinen Vorgang nicht fertigstellen.",
@@ -2375,5 +2375,15 @@
     "Confirm to continue": "Bestätige um fortzufahren",
     "Click the button below to confirm your identity.": "Klicke den Button unten um deine Identität zu bestätigen.",
     "Confirm encryption setup": "Bestätige die Einrichtung der Verschlüsselung",
-    "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen."
+    "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen.",
+    "Font scaling": "Schriftskalierung",
+    "Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Verwende die verbesserte Raumliste (in Entwicklung - neu laden um die Änderungen anzuwenden)",
+    "Use IRC layout": "Verwende das IRC Layout",
+    "Font size": "Schriftgröße",
+    "Custom font size": "Eigene Schriftgröße",
+    "IRC display name width": "Breite des IRC Anzeigenamens",
+    "Size must be a number": "Größe muss eine Zahl sein",
+    "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen  %(min)s pt und %(max)s pt sein",
+    "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Verwende eine Zahl zwischen  %(min)s pt und %(max)s pt",
+    "Appearance": "Erscheinungsbild"
 }