REVIEWED: Linux workflow to run on ubuntu-latest

Previous runner `ubuntu-20.04` is deprecated and being removed soon: https://github.com/actions/runner-images/issues/11101

.github/workflows/codeql.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
     #   - https://gh.io/supported-runners-and-hardware-resources
     #   - https://gh.io/using-larger-runners
     # Consider using larger runners for possible analysis time improvements.
-    runs-on: ${{ (matrix.language == 'swift' && 'macos-latest') || 'ubuntu-20.04' }}
+    runs-on: ${{ (matrix.language == 'swift' && 'macos-latest') || 'ubuntu-latest' }}
     timeout-minutes: ${{ (matrix.language == 'swift' && 120) || 360 }}
     permissions:
       actions: read

.github/workflows/linux.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
   build:
     permissions:
       contents: write  # for actions/upload-release-asset to upload release asset
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       fail-fast: false
       max-parallel: 1